vivre à l'agglo n°59

n°59

� Sainte-Geneviève-des-Bois

� Brétigny-sur-Orge

� Saint-Michel-sur-Orge

� Morsang-sur-Orge

� Fleury-Mérogis

� Villemoisson-sur-Orge

� Le Plessis-Pâté

� Leuville-sur-Orge

� Villiers-sur-Orgele magazine

de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

Novembre 2012

Économie sociale et solidaire

Créons de la valeur autrement

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012l’aggloivre àv2

le magazine

ivre àvn°59Novembre

� HABITAT17 et 18 novembre : 5e salon de l’éco-habitat page 4

� TRANSPORTS+ de service sur la ligne DM21 page 5

� FISCALITÉCe qui change sur votre avis d’imposition page 6

� CULTURERendez-vous sur les Chemins de lecture 2012 page 8Découvrez l’Artothèque du hurepoix page 10

� INSOLITEGilles Pujol, 22 records du monde au compteur ! page 11

� DOSSIEREt si vous vous lanciez dans l’économiesociale et solidaire ? page 12

� UNE JOURNÉE AVEC...Au cœur du service public avec Fernando Sampaio page 16

� SPORTLa Valdorgienne page 18

� SOLIDARITÉRetour sur la fête du donneur page 20

� EN BREFLes actus de l’Agglo page 21

� TRAVAUX EN COURSLes travaux pour améliorer votre quotidien page 22

“Vivre à l’Agglo” magazine bimestriel d’information de la Communauté d’agglomération du Val d’OrgeLa Maréchaussée - 1, place Saint-Exupéry91704 Sainte-Geneviève-des-Bois cedex

Tél. : 01 69 72 18 00 - fax : 01 69 72 18 [email protected]

Directeur de la publication : Olivier LéonhardtRédaction : Amir Ben Merzoug, Charlotte Limare,Lorène Roy, Souphaphone Paone.Maquette journal et encart culturel : Photos : service Communication, Epictura (Stocklib), Balloïde photo, Fotolia, Objectif photo.Impression : Imprimerie Vincent

imprimé sur du papierissu de forêts gérées durablement et blanchisans chlore

Vous n’avez pas reçu votre journal ?Contactez le Service communication du Val d’Orge :

[email protected]él. : 01 69 72 18 63

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012 l’aggloivre àv3

Chères Valdorgiennes, chers Valdorgiens,

Dans ce nouveau numéro de Vivre à l’Agglo, nous avons décidé deconsacrer notre dossier à l’Economie Sociale et Solidaire (ESS)trop souvent méconnue mais au combien importante dans la période de crise que nous traversons.

Vous pourrez ainsi constater que l’ESS, qui concerne près d’un salarié sur dix, trouve une traduction concrète sur notre territoire

où de nombreux acteurs agissent au quotidien pour innover et apporter des réponses auxenjeux d’une économie au service de l’homme et son environnement. Par ailleurs, commechaque année à cette période, les moments conviviaux de rencontre et d’échange ne manquent pas.

Vous étiez une nouvelle fois très nombreux le 21 octobre dernier pour la 10ème éditionde la Valdorgienne et je vous rappelle que vous pouvez encore profiter jusqu’à début décembre des événements des bibliothèques et médiathèques du territoire dans le cadredu Festival les Chemins de lecture. Je tiens enfin à vous assurer, au regard du contextesocial et économique extrêmement brutal auquel nous sommes confrontés, que les élus duVal d’Orge restent ambitieux pour notre territoire.

Grâce à la bonne gestion financière de l’Agglo depuis sa création mais aussi aux grandsprojets d’avenir qui ne manqueront pas d’émerger, nous préservons notre capacité à agirpour l’intérêt collectif tout en respectant notre engagement de ne pas créer d’impôt supplémentaire sur les ménages. En effet, alors qu’une Agglomération française sur trois avoté un taux de foncier bâti, le Val d’Orge s’est engagé à ne pas le faire jusqu’à la fin du mandat.

L’identité fondatrice du Val d’Orge, une Agglomération de services et de projets, une Agglomération d’événements et de réalisations, est donc plus que jamais renforcée et nousresterons extrêmement vigilants dans les années à venir pour faire en sorte que cette situation qui profite à tous puisse perdurer.

édito

Olivier Léonhardt,Président de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

Grâce à la bonne gestion financière del’Agglo depuis sa création mais aussi auxgrands projets d’avenir qui ne manquerontpas d’émerger, nous préservons notre capacité à agir pour l’intérêt collectif touten respectant notre engagement de nepas créer d’impôt supplémentaire surles ménages.”

“


Ha

bita

t

Le 5e salon de l’Eco-Habitat se déroulera les 17 et 18 novembre à la Croix Blanche(à côté du Brico-Dépôt / Sainte-Geneviève-des-Bois & Fleury-Mérogis). Unsalon qui permettra aux Valdorgiens et plus largement aux Essonniens de s’informer sur les nouveaux enjeux de l’habitat écologique lors de laconstruction ou de la rénovation d’une habitation.

Habiter et bricoler écolo :mode d’emploi !

Bientôt une nouvelle étapepour Val Vert Croix Blanche

D’ici quelques semaines, vous pourrez découvrir les premières esquisses de la cité Val Vert.Cet espace, au cœur du projet Val Vert Croix Blanche, permettra d’informer, de conseiller et d’aider les habitants dans leurs projets de rénovation ou de construction.

Le complexe Val Vert Croix Blanche comprendra également :des espaces commerciaux dédiés à l’équipement de la maison intelligente et durable ;des activités économiques et artisanales ;une exploitation agricole afin de promouvoir le développement d’une agriculture de proximité et la vente de produits frais en circuit court.

Avec ce projet, l’Agglomération du Val d’Orge a pour ambition de faire face à l'urgence écologique en donnant à la population les moyens de répondre aux exigences fixées par le Grenelle de l'environnement.

Organisé depuis 5 ans par laChambre de Métiers et del’Artisanat (CMA) de l’Es-sonne et le Conseil général, lesalon de l’Éco-Habitat a pourobjectif de sensibiliser la population essonnienne auxenjeux de l’habitat écologique.Pour la deuxième annéeconsécutive, le Val d’Orge accueille ce salon qui entre ensynergie avec le projet ValVert Croix Blanche.

Pendant deux jours, Valdorgiens et Essonniens pourront aller à la rencontre des artisans du secteur du bâtiment afin de découvrir les solutions et les savoir-faire proposés par des entreprises artisanales qualifiées, pour mettre en œuvre des projets de logement durable et intelligent.


Tra

nsp

ort

+ de servicesur la ligne DM21

Faciliter le transport des Valdor-giens : le leitmotiv de l’Agglo commence peu à peu à porter sesfruits. Le 12 novembre prochain,c’est en effet au tour de la ligneDM21 de bénéficier d’une amélio-ration. Bien connue des Morsaintois,cette ligne dessert la quasi-totalitéde la ville, depuis la gare de Savigny-sur-Orge.

La mobilisation de l’Agglo auprès dusyndicat des Transports d’Île-de-France et des transporteurs du territoirese traduira par deux évolutions majeures sur la DM21 : une réor-ganisation du parcours et un renforcement du service (en termesde fréquences et d’amplitude).

Un parcours plus lisibleLa ligne proposera désormais deux sous lignes(la DM21 A et la DM21 B) soit deux itinérairesdistincts, organisés autour d’un axe commun.L’objectif est d’adapter le parcours aux besoinsdes voyageurs tout en renforçant l’axe central,qui sera ainsi desservi par les deux parcours. La fréquence des bus sera donc renforcée autour du lycée Corot par exemple, et au départ de la gare RER de Savigny-sur-Orge.

Un service renforcéParallèlement à ce changement de parcours, denouveaux services sont mis en place pour faciliter les déplacements en soirée (dernierdépart à 22h10 de la gare de Savigny contre21h auparavant) et le week-end. Les bus serontplus nombreux le samedi et un nouveau servicesera créé le dimanche avec un départ toutes les 30 mn depuis la gare RER de Savigny.

Retrouvez les nouvelles fiches horaires surwww.transports-daniel-meyer.frTél. : 01 69 01 00 09

Cette offre est entièrement financée par le Stif

En raison de travaux de voirie sur la rue Jean Raynal, les arrêts « La Guérinière » et « Mairie » ne seront desservisqu’à partir du 15 décembre sur le trajet du soir dans lesens Morsang-sur-Orge vers Savigny-sur-Orge.


Fisc

ali

té

Taxe d’habitatcomprendre votre

Comme chaque année à cette période, vous avez dû recevoir votre avis d’imposition pourla taxe d’habitation. Vous l’aurez remarqué, depuis l’année dernière, la part qui était versée au département est désormais versée à l’Agglomération. Il s’agit là d’un transfertd’imposition, aucun nouvel impôt n’a été créé.

Le point de départ de cette nouvelle répartition del’impôt local a été la suppression de la taxe profes-sionnelle en 2010. Créée en 1975, cette taxe s’appliquait à l’ensemble des entreprises et constituaitl’un des quatre principaux impôts destinés aux collectivités locales. Cet impôt a été remplacé parde nouvelles cotisations pour les entreprises maisalors que la taxe professionnelle était principalementdestinée aux intercommunalités, ces cotisations sontquant à elles, versées à l’ensemble des collectivitésterritoriales.

Désormais, les départements et les régions reçoiventdes fonds qu’ils ne touchaient pas auparavant tandisque les intercommunalités se voient diminuéesd’une partie de leurs ressources initiales.

Pour compenser ces écarts, un nouveau partagede l’impôt a été mis en place. L’équilibre se faitselon le principe des vases communicants :les départements et les régions reversent

aux intercommunalités une partie de leurtaxe d’habitation.

La Communauté d'agglomération du Val d'Orge ne

Concrètement, sur votre avis d’imposition, la colonne « intercommunalité »est remplie. Mais rassurez-vous, il n’y a pas de nouvel impôt. Il s’agit uniquement d’un transfert d’imposition : la somme initialement versée au département (B) ira désormais à l’Agglomération (A).

A B

AB


Fisc

ali

té

tion 2012 : avis d’imposition

crée aucun impôt supplémentaire sur les ménages.

Cult

ure

8

Chaque année depuis 9 ans, les bibliothécaires du Val d’Orge présentent les Chemins de lecture, un festival gratuit et ouvert à tous, qui permet, à travers une multitude d’événements, de (re)découvrir la lecture autrement et de pousser les portes des médiathèques.

Depuis un mois, le festival des Chemins de lecture bat son plein, avec au programme des spectacles, desexpositions, des rencontres, des ateliers et des performances qui rythmeront encore le mois de novembre !

Cette année, le thème de la folie est décliné sous toutes ses formes, de la folie douce aux univers artistiques totalement décalés. La fantaisie, l’absurde et l’excentricité se sont installés dans vos médiathèques !

Retrouvez le programme complet sur : www.lireenvaldorge.fr

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012l’aggloivre àv

1

2

3

4

Encore un mois pour particip

Cult

ure

Les Gonflés par la Cie Didier Theron Médiathèque Jacques Prévert à Villiers-sur-Orge

Le Cabaret de l’absurde par Zef et TmorMédiathèque Marie Curie à Saint-Michel-sur-Orge

Les dessous de la langue par la Comédie des AngesMédiathèque François Mauriac à Sainte-Geneviève-des-Bois

La Chasse au trésor avec les clowns d’AspatrouilleMédiathèque Andrée Chedid à Villemoisson-sur-Orge

Expo La Famille Totem de Laurent Corvaisier & Spectacle Couleurs du monde par la Cie Coup de BalaiMédiathèque Alexandre Dumas au Plessis-Pâté

Miroirs déformants à Brétigny-sur-Orge, Villiers-sur-Orge et Saint-Michel-sur-Orge.

6

1

2

3

4

5

Biblio/Dicso/Filmographie : pour aller plus loin, les bibliothécairesdu Val d’Orge ont sélectionné les livres, films et musiques en lienavec la ligne de programmation de chaque médiathèque. Des références pour tous et pour tous les goûts, disponibles dans tous lesétablissements grâce au prêt interbibliothèques.

www.lireenvaldorge.frLe magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012 l’aggloivre àv

6

5

9

er aux Chemins de lecture !

Quelques événements du mois d’octobre :


Cult

ure

L’art s’invitechez vousComme on emprunte des livres à la bibliothèque, on emprunte des œuvres d’art àl’artothèque. C’est ce que propose l’artothèque du Hurepoix qui a ouvert ses portesil y a près d’un an à Sainte-Geneviève-des-Bois.

Installée au foyer Jean Lurçat dans lequartier de la Boële, cette véritablecaverne d’Aly Baba abrite une collection de plusieurs centainesd’œuvres originales de qualité prêtées par 150 artistes dont denombreux Valdorgiens. Vous pouvezy emprunter des toiles et des sculp-tures originales pendant une duréede deux mois moyennant une coti-sation annuelle de 45 euros. La location est ensuite de 10 euros parœuvre empruntée.

Hervé Gouriou, président de la Société des artistes du Hurepoix et

Louis Molinari, sculpteur de renommée internationale, sont à l’origine de la première artothèque en Essonne. Ils ont eu à cœur de proposer à tous les Valdorgiens un accès direct àla création d’art contemporain. L’artothèque a déjà noué plusieurs partenariats avec des écoleset des institutions, toujours dans la démarche de rendre l’art accessible au plus grand nombre.

Si vous souhaitez emprunter une œuvre, contactez la Société des artistes du Hurepoix : Foyer Jean Lurçat, 8 rue de la Boële 91700 Sainte-Geneviève-des-BoisTél. : 01 69 25 91 40www.s-a-h.fr

11

Inso

lite

Gilles Pujol22 records du monde au compteur !

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012 l’aggloivre à

Pour suivre leurs aventures : www.lestriplettesdebonneville.com

lu dans la presse

De TF1 en passant par le Parisien, Gilles Pujol n’est pas passé inaperçu ces derniers mois avec sonrecord du monde de vitesse obtenu aux États-Unis. Alors qu’il s’attache toute l’année à apaiser la circulation sur les voiries notre territoire, ce Valdorgien, Directeur général adjoint des servicesurbains à l’Agglo nous raconte son exploit, réalisé avec sa moto électrique entièrement alimentéepar une station photovoltaïque.

Pour Gilles Pujol, « tout est parti de l’envie deconcevoir des engins pouvant aller très vite ». En2008, il se lance avec trois amis de longue datedans un projet hors du commun : tenter un record du monde de vitesse à deux roues avecune mobylette construite à partir de pièces anciennes. Pari gagné… et comment !

Ces quatre frenchies ont fait une entrée remar-quée dans l’univers très américain des coursesde vitesse sur les grandes étendues de lacssalés. « Nous étions très bien organisés, nousavons transporté dans nos valises les pièces démontées de la mobylette et nous l’avons entiè-rement remontée sur place. Nous étions partispour remporter un record du monde de vitesse,nous sommes revenus avec quatre ». Depuis, Gilles Pujol et ses amis, baptisés « Lestriplettes de Bonneville », se donnent rendez-vous chaque année en août pour tenter de

nouveaux records. Ils sont soutenus par touteune équipe qui s’est associée à leur aventure.Ces quinqua partagent la même passion et lemême objectif : se faire plaisir et faire ce dontils ont toujours rêvé. « Dès que tu roules à Bonneville, Bonneville t’appartient et tu as la fièvredu sel, c’est ce qui s’est passé pournous. En 2012 nous en sommes à22 records détenus, et avec 5 parti-cipations nous sommes l’équipe européenne la plus titrée ».

L’année prochaine, les quatre copains se sont donnés pour objectif d’entrer ensembledans le cercle très fermé du « club des records des 200miles », pour cela, il faudrabattre un record au-delà de 325 km/h. Le pari est lancé !


Dos

sier

Acheter responsable, consommer bio, épargnersolidaire, se déplacer écolo… Le point communde ces actions se résume en trois lettres : ESS,pour Economie Sociale et Solidaire. Une économie alternative qui profite à l’homme etqui va bien au-delà du commerce équitable.

Il y a tout d’abord un principe directeur, celuide concilier activités économiques et utilité sociale. Cet objectif solidaire peut prendrediverses formes : lutte contre l’exclusion, protection de l’environnement, maintien durable des emplois ou développement d’unlien social par exemple. Le champ d’action estlarge. Mais être acteur de l’Economie Sociale

et Solidaire c’est aussi chercher à entreprendreautrement, en adoptant un mode de gestiondémocratique, en favorisant l’ancrage territorialet en respectant la libre adhésion de chacun.

Loin d’être marginal, ce pan de l’économienous concerne tous et l’ESS fait aujourd’huipleinement partie de notre quotidien. Prèsd’un salarié sur 10 y travaille et la tendance està la hausse.

L’ESS peut donc avoir de beaux jours devantelle si chacun y participe et décide d’agir, detravailler, d’entreprendre, de manger et devivre… autrement.

Sociale et solidaire

l’économie au servicede nos vies


Dos

sier

Jean-Louis Cabrespines,LA référence ESSPrésident du Conseil des entreprises, Employeurs et Groupements de l'Economie Sociale (CEGES) et du Conseil National des Chambres Régionales de l'Economie Sociale et Solidaire (CNCRES), nous explique les fondements de l’ESS.

Pour aller plus loin Site du mois de l’ESS : www.lemois-ess.org et site des Chambres Régionales de l’Economie Sociale : www.cncres.org

Qu’est-ce que le Mois de l’Économie Sociale et Solidaire ?Il s’agit d’une initiative des Chambres Régionalesde l’Economie Sociale pour faire découvrir auplus grand nombre une autre façon de concevoirl’économie à travers une grande variété d’initiatives sur le territoire.

On ignore souventque l ’économie sociale et solidairereprésente une partieimportante de l ’économie avecplus de 9 % d’éta-blissements em-ployeurs. Ce sontdes coopératives, des mutuelles, des associa-tions, des structures de l'insertion par l'activitééconomique, des fondations... Elles sont présentes dans tous les secteurs d’activité économique : de la banque à la culture, en passant par le commerce équitable...

Ce rendez-vous annuel est soutenu au plan national et régional, ouvert à tous les acteursde l’ESS, collectivités et partenaires inscritsdans une démarche de valorisation de l’ESS.Plus de 1500 manifestations sont proposéessur tout le territoire, des manifestations detoute nature : débats, portes-ouvertes, projections,formations, animations… Et pour sa 5e édition,

le mois de l’ESS prendra une dimension pluseuropéenne en associant des partenaires et desprojets transfrontaliers.

Quels sont les grands enjeux de l’ESS ? Et comment développer ce secteur ?Face au contexte de crise actuelle, l’ESS a toute

sa place ! Elle présenteune réelle force deproposition où lepouvoir est donnéaux personnes etnon à l’argent et oùla richesse produiteest partagée !Dans l 'ESS, les entreprises parti-

cipent localement au développement d’activités durables et non délocalisableset sont engagées dans la création de liensocial. Pour ce faire, nous avons dialoguéavec le ministre Benoît Hamon et le Gouvernement pour obtenir les moyens de seconcrétiser davantage : en faisant adopter uneloi de programmation, en favorisant la place del'économie sociale dans les dispositifs de labanque publique d’investissement.

Les entreprises de ce secteur conci-lient objectifs d'intérêt collectif et activités économiques, tout en intégrant dans leur organisationet dans leur fonctionnement la démocratie, l'innovation et le développement durable.”

“

e

14

Dos

sier

Sur quel principe fondateur avez-vouscréé la coopérative Astre et pourquoi ?

Le Groupement a été fondé sur le principe del’entraide, partant de l’idée que « l’union faitla force ». En 1992, le monde du transport setrouve au cœur d'une instabilité croissante.Astre - l'ASsociation des TRansporteurs Européens, née de la volonté commune de plusieurs transporteurs d’échanger du fret, voitalors le jour sous la forme d'une coopérativeavec pour principe démocratique, « un homme,une voix. ». Bien plus que sur un principe, le Groupementrepose sur des valeurs d’échange, de solidarité,de complémentarité et de cohésion. 14 500hommes et femmes portent et partagent aujourd'hui ces valeurs.

Comment participez-vous au quotidienau développement durable ?

Le groupement s'investit, jour après jour, pourdévelopper des solutions intelligentes dans lesdomaines du transport et de la logistique évolutives et éco-responsables. Les « Astriens »

sont des citoyens et des entrepreneurs qui, parleur travail quotidien, recherchent des solutions optimales afin de préserver l’environnement : recyclage de déchets, entrepôtde stockages à énergie positive ou formationà la conduite économique par exemple. Un nombre croissant d’Astriens signe l’engagementCO2 défini lors du Grenelle de l’Environnement*.En créant Astre City, un concept de DistributionIntelligente, Propre et Silencieuse (D.I.P.S)en milieu urbain, le Groupement affirme sonimplication dans le respect de l’environnement.

*Cet engagement consiste à réduire de 20% les émissionsde dioxyde de carbone (CO2) de l’ensemble des transportsd’ici à 2012.

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012l’aggloivre àv

L’ESS, c’est d’abord

Astre City permet, d’améliorerla circulation en ville, la sécuritédes usagers et la performance environnementale grâce à des véhicules innovants, des chauf-feurs certifiés et des tournées optimisées.”

Une coopérative de transport,c’est possible !

“

Rencontre avec EricCabaille, Présidentd’Astre Service etV i c e - p r é s i d e n td’Astre Cooperative,groupement situéau Plessis-Pâté

15

Ce forum s’adresse aux professionnels, aux associations et aux scolaires. C’est un moyen pourl’Agglo de valoriser toutes les initiatives qui permettent de travailler, de vivre et de consommerautrement : commerce équitable, finances solidaires, services à la personne, insertion parl’activité économique... Cette démarche pédagogique est essentielle pour promouvoir une autreforme de développement. C’est pourquoi le Val d’Orge a invité des intervenants spécialisés quiprésenteront sous forme d’ateliers pédagogiques et d’animations les activités de l’ESS. Pour en savoir plus, contactez le Service Développement économique du Val d’Orge :[email protected] - Tél. : 01 69 72 18 31

près de chez vous

Dos

sier

Un forum pour faire connaître l’ESSL’Agglo porte les initiatives de l’ESS et organise du 20 au 24 novrembre son 2e forum dédié à cette économie qui permet de créer de la valeur autrement.

Dans le cadre du mois de l’Economie Sociale et Solidaire, l’Agglo organise une journée découverte sur le thème « Un noël autrement ». Le samedi 24 novembre, des ateliers ludiques et créatifs seront proposésaux enfants dans des magasins de la Croix Blanche. L’occasion de sensibiliser les plus jeunes au développement durable avec la création deguirlandes, de mini sapins et de boules de noël à partir des matériaux de récupération des magasins partenaires.De 14h à 18h, magasins : Cultura - Boulanger - Fly - Leroy Merlin - Picwic .

Fabrique ton Noël autrement !

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°59 l novembre 2012 l’aggloivre àv


Un

e jo

urn

ée a

vec.

..

Au cœur du service public

Départ pour Morsang-sur-Orge. Une séancede sensibilisation est prévue au collège J. Zayde Morsang. Tout en installant le matériel,Fernando commence sa présentation. En facede lui, vingt élèves de 6e déjà très concernéspar la question du tri sélectif. Entre quizz, filmet mise en situation, les questions fusent. Fernando Sampaio et son collègue Cyril Sanvoisinont choisi des exemples proches des enfants(bouteilles de sirop, canettes, etc.) pour rappeler les bons gestes. L’heure passe très vite.

Déjà une seconde classe arrive. La 2e séances’oriente sur le compostage. Un sujet plustechnique mais qui s’intègre pleinement dansle programme de sciences. Sur l’écran, les petitsvers et autres « habitants » du composteurdéclenchent quelques cris d’étonnement maisles enfants comprennent l’utilité de ce modede traitement des déchets. Certains font d’ailleurs partie du Club compost du collège,un groupe de volontaires que Fernando Sampaio reviendra voir d’ici quelques temps.

8h20

11h00

Fin de matinée et retour au bureau. Il faut aussi s’occuper desquestions pratiques posées par les Valdorgiens (via Internet outéléphone). Fernando répond aux quelques mails reçus : « Pourquoi mon compost ne prend pas ? » « Dans quel bac faut-iljeter les pots de yaourts ? » Des réponses variées mais toujours lemême souci de pédagogie.

avec Fernando SampaioFernando Sampaio travaille au service Gestion des déchets de l’Agglo en tant que chargédes zones d’activités et maitre-composteur. Une fonction aux multiples facettes, faite de déplacements, de rencontres et de beaucoup de pédagogie. Pour en savoir plus, nousl’avons suivi dans ses missions, à la découverte d’un métier au service des Valdorgiens.


Un

e jo

urn

ée a

vec.

..

Pour en savoir plus :[email protected]

La journée reprend : direction la Croix Blanche. Entant que chargé des zones d’activité, Fernando Sampaios’occupe d’une grande enquête menée actuellementdans les parcs d’activités du territoire, afin de préparerla mise en place du tri sélectif sur ces zones. Concrè-tement, il s’agit de rencontrer chaque entreprisepour évaluer ses besoins en termes de bacs. Mais latâche n’est pas simple : pour obtenir un entretienavec le responsable, comprendre leur mode de gestion des déchets, présenter les services proposéspar l’Agglo et remplir la fiche enquête recensant leursbesoins, il faut souvent s’armer de patience.Heureusement, le « gilet jaune » est un précieuxallié ; il permet d’être rapidement identifié en tantqu’interlocuteur « Agglo » !

Retour dans la camionnette « Agglo ».Fernando profite du déplacement pourréaliser quelques opérations de suivi, surdes résidences équipées de composteursmais aussi sur des bornes de collecte semi-enterrées, un équipement plus discret,plus pratique et plus propre que les bacsclassiques. Tout fonctionne correctement.La camionnette Agglo continue sa route.

Il est temps de s’occuper des derniers préparatifs et détails logistiques : une réunion publique est prévue à 18h30 pourles Valdorgiens ayant récemment choiside s’équiper d’un composteur. Demain, la promotion du tri et du compostage reprendra encore, sous d’autres formes, auprès des scolaires, desprofessionnels et des particuliers.

13h30

16h30

18h00

14h45

Premier magasin : « nous tombons bien », leur baca brûlé la nuit dernière. L’équipe de la maintenancedes bacs sera informée. C’est aussi l’occasion de parler prévention et d’alerter les enseignes sur l’importance de rentrer leurs poubelles en intérieur. Moins de chance pour la seconde visite ; le responsableest absent. Il faudra programmer un nouveau passagedans cette entreprise.

Les rendez-vous s’enchaînent. A chaqueentretien, Fernando prend le temps d’expliquer et n’hésite pas à se déplacerjusqu’aux bacs pour vérifier leur conte-nance et la nature des déchets. Du côtédes entreprises, l’accueil est chaleureux etl’écoute attentive. Pour beaucoup la ges-tion des cartons, des films plastiques et autres déchets soulève de réelles questionsd’organisation et de logistiques et toussont conscients de l’enjeu financier lié autri sélectif.

15h15

2003


Spor

t

Cette année marque la 10e édition de laValdorgienne. Comment cet événement a-t-il évolué au fil du temps ?

La Valdorgienne c’est avant tout une courseouverte à tous. Petits et grands, sportifs du dimanche ou athlètes émérites, en famille ouentre amis, tous les habitants du Val d’Orge etmême au-delà sont invités à partager ce momentsportif et convivial. Ce qui a changé au fil desannées ce sont la formule et les activités proposées autour de la course.

Au départ, la course se faisait à pied, à vélo ouen roller. Puis nous nous sommes aperçu que leparcours était plus adapté à la formule « runand bike » c'est-à-dire à pied et à vélo. Chaqueannée, de nouvelles animations sont venuesagrémenter la course : des spectacles, des jeuxgéants en plein air, des initiations à la pratiquedu skate... Tout est fait pour que les partici-pants passent un agréable moment. D’ailleurs,l’augmentation du nombre de participantschaque année témoigne du succès querencontre cet événement auprès du public.

En quoi est-ce important pour l’Agglod’organiser ce type de rendez-vous pour lesValdorgiens ?

Le sport crée du lien, c’est ce qui fédère autourde grandes valeurs telles que la combativité,l’esprit d’équipe et le dépassement de soi.C’est pourquoi, à l’Agglo, nous attachons unegrande importance à proposer aux Valdor-giens, non seulement des équipements sportifs de qualité mais aussi des rendez-vousannuels qui sont par ailleurs l’occasion d’apprécier encore et toujours plus la belleVallée de l’Orge.

Qu’avez-vous pensé de cette 10e édition ?

Comme chaque année, j’ai encouragé tous lesparticipants à la course et j’ai eu le grand plaisir de récompenser les équipes gagnantes,même si encore une fois, à travers la Valdor-gienne, ce n’est pas la performance qui est recherchée. Je vous donne donc rendez-vousl’année prochaine pour une nouvelle édition.

3 questions à

Daniel EsprinVice-président de la Communauté d'agglomération du Val d'Orge En charge des grands équipements sportifs

Valdorgienne, 10 ans

2004

2005

2006


Spor

t

de plaisir partagé

6

2007

2008

2009

2010

2011

2012


Soli

da

rité

Les ValdorgiensSang pour sang solidairesLe 15 septembre dernier, s’est déroulé, pour la 6e année consécutive, la « Fête du donneur »,organisée par l’Etablissement Français du Sang Île-de-France (EFS IdF), en partenariatavec l’Agglo.

Pour la deuxième annéeconsécutive, l’Agglo ar e ç u l e t r o p h é e « 3 cœurs » (cœur collecte, cœur commu-nication et cœur rela-tions institutionnelles)qui récompense les collectivités en fonctionde leur degré d'implicationpour le don de sang.

Vous avez été nombreux à vous rendre au Trianon afin de faire undon de sang ! Au total plus de 200 personnes se sont présentées et171 prélèvements ont été réalisés. L’Agglo et l’EFS IDF remercientvivement toutes les personnes qui se sont déplacées pour cettejournée de solidarité.

Depuis 2005, la Communauté d’agglomération du Val d’Orge apporte son soutien à la promotion du don du sang et à la mobilisation de donneurs de sang bénévoles. En plus des collectes organisées dans les villes, deux grandes collectes desang ont lieu chaque année sous un chapiteau installé durantcinq jours au sein du parc d'activités de la Croix Blanche.

Le don du sang, c’est toute l’année !Outre les collectes organisées occasionnellement sur le territoire, il existe

des lieux de collecte fixes qui permettent de faire des dons de sang, de plasma et de plaquettes toute l’année ! Rendez-vous sur www.dondusang.net pour connaitre le pointde collecte le plus proche de chez vous !


En b

ref.

..

Développement économique

Le Val d’Orge au SIMI !Le Val d’Orge sera au Salon de l’immobilier d’entreprise les 5, 6 et 7 décembre 2012. Pendant trois jours, le salon rassemble près de 22 000professionnels et 400 exposants représentant l’intégralité de l’offre immobilière et foncière et également l’ensemble des services associés àl’immobilier et l’entreprise. L’occasion pour l’Agglo de mettre en avantson potentiel avec ses 10 parcs d’activités et ses 300 hectares de terraindisponibles suite à la reconversion de la Base aérienne de Brétigny/Plessis-Pâté, dont une partie sera dédiée au développement d’activités économiques.

Retour sur les cellules de recrutement L’Agglo organise des cellules de recrutement ; en septembre, l’entre-prise SNCF a sélectionné 30 candidats qui sont entrés en processus derecrutement pour des embauches fin 2012 et courant 2013. La SNCFparticipera le 3 avril prochain au Forum des jobs d’été et de l’alternance. En octobre, l’entreprise Delpharm a déclenché une cellule. 22 candidatsse sont présentés et 10 ont été retenus pour un 2e entretien.

Événement

Journée nationale des prisonsLe Secteur Pastoral du Val d'Orge et l'association Accueil SolidaritéFleury vous invitent le samedi 24 novembre de 14h30 à 19h30 à la salleGérard Philipe pour la projection du film « Le Déménagement » suivid’une table ronde animée par des experts du monde carcéral et de lajustice. Salle G. Philipe, rue Marc Sangnier à Sainte-Geneviève-des-Bois

Sport

J’apprends à nagerEn septembre,tous les enfants duCP au CM2scolarisés àl’Agglo ont

reçu un livret destiné à l’apprentissage de la natationen milieu scolaire. Un véritableoutil pédagogique réalisé et édité par l’Agglo.

Politique de la ville

Le City’bus : on the road again !

Le City’bus, ce sont des permanences mobiles et ouvertes à tous pour informer,sensibiliser, orienter et participer sur des sujets variés : éducation, environ-nement, sport, culture,transport, habitat, emploi,santé, prévention, citoyenneté,accès au droit…Retrouvez les prochainspassages dans vos villes sur :www.agglo-valdorge.fr

Publication

Rapport d’activité 2011Comme chaque année en septembre, l’Agglomération édite son

rapport d’activité, un document de référence quidonne une vision complète de toutes les actionsconduites par l'Agglo aussi bien dans les servicesquotidiens apportés à la population qu'à traversles grands chantiers d'intérêt communautaire.Retrouvez le rapport d’activité 2011 sur le site internet dans la rubrique « Publications en téléchargement ».

En bref

Sainte-Geneviève-des-Bois


Tra

vau

x

Rue de l'Abbé Grégoire :remplacement d'un tronçondu collecteur des eaux usées.Début des travaux fin octobrepour une durée estimée à 2 semaines. Le stationnementet la circulation seront inter-dits sur l'emprise du chantier,l’accès des riverains seramaintenu.

Aménagement du parkingpublic aux abords de la mairieannexe (5 mois). L’offre destationnement sera temporai-rement réduite. Une gêne limitée à la circulation est àprévoir.

Rue de la Boële, entre lesnuméros 9 et 15 : détourne-ment du collecteur d’eauxpluviales existant situé soustrottoir pour l’implanter sousvoirie. Les travaux débuterontle 15 novembre (10 jours environ). La circulation seramaintenue sur demi-chaussée.

Cours de l’Eglise au parcPierre : Renouvellement de290 mètres de canalisation d ’ a l i m e n t a t i o n e n e a u potable (1 mois). Stationne-ment interdit sur l’emprise duprojet, circulation interditesauf riverain entre 9h et17h30. Rétablissement de lacirculation à 17h30 et lesweek-end.

Rue d’Enfer : remplace-ment sur environ 40 ml ducollecteur d’eaux pluvialesexistant situé sous le pont rail.Les travaux débuteront lelundi 29 octobre (10 joursenviron). La circulation serafermée de 9h30 à 15h30 entrela rue des Processions et larue des Montatons. Une déviation sera mise en place.La ligne de bus DM16 ne devraitpas subir de perturbations.

Allée des Saugées : renou-vellement de 70 mètres de canalisation d’alimentationen eau potable (3 semaines).Stationnement interdit surl’emprise du projet, circulationinterdite sauf riverain entre9h et 17h30. Rétablissementde la circulation à 17h30 et lesweek-end.

Boulevard Pierre Brosso-lette : remplacement du col-lecteur des eaux usées entre larue du Docteur Babin et l'ave-nue Lucien Clause. Démar-rage des travaux débutdécembre pour une durée de chantier estimée à 6 mois.Stationnement et circulationimpactés sur l'emprise duchantier avec mise en placeprobable d'une déviation.L’accès aux riverains seramaintenu.

Les travaux d’intérêt collect

Saint-Michel-sur-Orge

Ces dates d'intervention sont données à titre indicatif et feront l'objet d'une confirmation par courrier dans les boîtes aux lettres des riverains concernés.

Brétigny-sur-Orge


if des prochaines semaines

Tra

vau

x

Villemoisson-sur-Orge

Rue Albert Chaudun / de l’Eglise / MarcelGirard / des Merisiers / de Morsang /Saint Laurent / de Verdun / du Vieux Chemin / avenue des Gardes Messiers :réhabilitation des branchements plombjusqu’au 15 décembre. La circulation seraponctuellement interdite côté pair et impairselon l’avancement des travaux. Balisage dela voie sur demi-chaussée.

Avenue de la Forêt/ Avenue Guy Mocquet :réhabilitation des branchements plombs, stationnement interdit sur les lieux des interventions, circulation perturbéeponctuellement jusqu’au 9 novembre.

Rue des Troënes/ des Peupliers / del’Orge : réhabilitation des branchementsplombs, stationnement interdit sur les lieuxdes interventions, circulation perturbée ponctuellement jusqu’au 14 novembre.

Rue des Gardes Messiers et parc desÉrables : création d’un itinéraire cyclable (5 mois).

Sainte-Geneviève-des-Bois

Saint-Michel-sur-Orge&

Villiers-sur-Orge

Villemoisson-sur-Orge

&

Avenue Salvador Allende entre lerond point du boulevard St-Michel et lavoie SNCF : implantation d'un collecteurdes eaux usées et création d'un poste de refoulement. Démarrage des travauxdébut décembre pour une durée de chan-tier estimée à 2 mois. Le stationnement etla circulation seront impactés sur l'em-prise du chantier. L’accès des riverainssera maintenu.

A noter : pour les chantiers de l’Avenue Salvador Allende et du Boulevard Pierre Brossolette, en fonctiondes besoins des communes et des délaisadministratifs de notification, le démarrage des travaux pourrait êtredécalé à début 2013.

Réaménagement de la rue de Verdun(4 mois) : Des déviations seront misesen place en fonction de l’avancement duchantier.

Villiers-sur-Orge

Maison de Justice et du Droit du Val d’Orgeun lieu, une équipe, au service de tous

Nouvelle permanence à partir du 13 novembre :

Le 2e mardi du mois de 9h à 12h

Pour prendre rendez-vous, contactez la Maison de Justice et du Droit duVal d’Orge au : 01 69 46 81 50, du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 etde 14h à 17h30.

La MJD propose des permanences gratuites et confidentielles pour quechacun puisse obtenir des informations sur ses droits et devoirs : droitsdes femmes et des familles, droit du logement, aide aux victimes, règlement amiable des conflits, justice de proximité, droit des consommateurs...

Retrouvez la liste des permanences sur : www.agglo-valdorge.fr

vivre à l'agglo n°59

Documents