vivre à l'agglo n°52

n°52

� Sainte-Geneviève-des-Bois

� Brétigny-sur-Orge

� Saint-Michel-sur-Orge

� Morsang-sur-Orge

� Fleury-Mérogis

� Villemoisson-sur-Orge

� Le Plessis-Pâté

� Leuville-sur-Orge

� Villiers-sur-Orgele magazine

ivre àvde la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

Novembre 2011

Une première victoire pour les usagers !La modernisation du nœud ferroviaire de Brétigny : enjeu essentiel pour la fluidité à venir de la ligne.

Une maison des syndicatspour les salariés du Val d’Orge - à lire page 7

Ligne c du RER

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°52 l novembre 2011l’aggloivre àv2

le magazine

ivre àvn°52Septembre / octobre

“Vivre à l’Agglo” magazine bimestriel d’information de la Communauté d’agglomération du Val d’OrgeLa Maréchaussée - 1, place Saint-Exupéry91704 Sainte-Geneviève-des-Bois cedex

Tél. : 01 69 72 18 00 - fax : 01 69 72 18 [email protected]

Directeur de la publication : Olivier LéonhardtRédaction : Amir Ben Merzoug, Céline Gronon, Lorène RoyMaquette journal et encart culturel : Photos : service Communication, photos CDL et Valdorgienne : Objectif photos (Xavier Santagata), Epictura (Stocklib), photosPont-rail : Philippe Fraysseix, SNCFImpression : Imprimerie Vincent

imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement et blanchi sans chlore

Vous n’avez pas reçu votre journal ? Contactez Espace impression 33, rue Mirabeau - 94200 Ivry-sur-Seine [email protected] Tél. : 01 46 70 12 21

�� ÉVÉNEMENTÉVÉNEMENTRetour sur le festival Les Chemins de lecture page page 44

� ENTREPRENDRECellules de recrutement page 6Inauguration de la Maison des syndicats page 7

� GRANDS PROJETSPréserver des espaces de respiration page 8Stade FFR : l’Agglo peaufine son projet page 9Rugby : tous derrière le XV de France page 10

� DOSSIERLa ligne C du RER : une première victoire pour les usagers page 12

�� TRANSPORTSTRANSPORTSPont-rail de Brétigny-sur-Orge page page 1414

� ENVIRONNEMENTDéchets recyclables, les règles de tri page 16

� TERRITOIRE5 ans d’Agenda 21 page 17

� ÉVÉNEMENTRetour sur la Valdorgienne en images page 18

� SPORTL’aquabiking, une nouvelle activité à l’Espace nautique page 20

� SOLIDARITÉDon du sang à la Croix Blanche page 21

� TRAVAUXLes travaux en cours à l’Agglo page 22

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°52 l novembre 2011 l’aggloivre àv3

Chères Valdorgiennes, chers Valdorgiens,

Dans ce nouveau numéro de « Vivre à l’Agglo », j’ai l’honneur devous annoncer l’ouverture de la Maison des syndicats du Vald’Orge au sein du parc d’activités des Ciroliers à Fleury-Mérogis.

Alors que nous vivons une période de crise sociale et économiqueextrêmement brutale, cette bourse du travail située au cœur du pôled’emploi sud francilien a vocation à devenir un véritable outil auservice du droit des salariés du Val d’Orge.

L’autre actualité de l’Agglomération concerne les transports et les déplacements, enjeuxprioritaires pour notre territoire.

Tout d’abord, la mobilisation des usagers et des élus locaux pour le RER C a enfin été entendue par l’Etat et la Région Ile-de-France qui viennent de s’engager à investir plus de300 millions d’euros pour la modernisation de la ligne d’ici 2017. C’est une première victoire importante mais cet engagement reste largement insuffisant.

Alors que les collectivités de grande couronne s’engagent pour répondre à la crise du logement qui sévit dans notre région, les investissements colossaux prévus pour le métroautomatique « Grand Paris express » concernent quasi exclusivement les habitants deParis et sa proche banlieue.

A l’avenir, il sera indispensable d’investir autant pour la création de nouvelles infrastructures que pour moderniser les lignes existantes. Un rééquilibrage est incontournableet nous sommes encore loin du compte !

L’autre actualité en matière de déplacements concerne le chantier du pont-rail de Brétignyqui verra une véritable prouesse technique se dérouler du 29 octobre au 1er novembre. Durant 85 heures, les deux parties du nouveau tunnel seront poussées l’une vers l’autrejusqu’à jonction, pour permettre la finalisation des travaux et l’amélioration de la circulationsur cet axe très emprunté par les Valdorgiens.

Pour finir, j’espère que vous prendrez plaisir à revenir en images sur les événements culturelset sportifs qui ont marqué cette rentrée et qui nous permettent de nous retrouver chaqueannée plus nombreux pour partager ensemble des moments conviviaux et festifs.

“ Cette bourse du travail a vocation à devenir un véritable outil auservice du droit des salariés du Val d’Orge”

Olivier Léonhardt,Président de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

édito

4

Evén

emen

t

Retour sur le festival Les Chemins de lectureCette année encore, la lecture a investi tout le territoire duVal d’Orge avec une programmation tournée vers le mondede la BD, du slam et du graff. Retour en images sur les spectacles, animations et ateliers qui ont rythmé le festival.

Vous avez été très nombreux à assister aux 45manifestations proposées par les médiathèquesdu Val d’Orge. Le ton était donné dès l’ouverturedu festival à la médiathèque de Brétigny-sur-Orgeavec une journée dédiée à la BD. Ensuite,place aux cultures urbaines à la Halle de skateoù ateliers et performances de graff et de slamont gagné les rampes. La semaine s’est poursuivieavec diverses animations, ateliers et spectaclesouverts aux scolaires et au grand public.

Les lâchers de livres dans les lieux publics ontaussi fait leur retour : 650 livres ont été « libérés »dans la nature. Si vous avez trouvé un livre sur votrechemin, rendez-vous sur www.lireenvaldorge.frpour partager vos impressions de lecture avantde le redéposer à l’attention d’un nouveau lecteur.

Enfin, le grand concours d’écriture annuel a étélancé. Vous avez jusqu’au 10 décembre pour rédiger votre poésie slam et déposer votre bulletinde participation en médiathèque. Plus d’infos surwww.lireenvaldorge.fr.

Atelier BD à Fleury-Mérogis

Atelier livre pop-up à Villemoisson-sur-Orge

Concert à la Halle de skateà Villiers-sur-Orge

Concert - BD little Nemoà l’auditorium Rudolf Noureevà Sainte-Geneviève-des-Bois

5

les chemins de lectureles chemins de lecture

Evén

emen

t

« L’objectif des Chemins de lecture est d’apporter de l’animation autour de lalecture pour aller au devant des publics qui en sont le plus éloignés

par des choix dynamiques et audacieux »

Journée d’ouverture à la médiathèque de Brétigny-sur-Orge

Lâcher de livres à la médiathèque du Plessis-Pâté

Lâcher de Clowns et de livresà Morsang-sur-Orge

Spectacle éveil au livreà Morsang-sur-Orge

Soirée spectacle / contes illustrésà la médiathèque de Leuville-sur-Orge

Atelier slam à la Maison d'arrêt de Fleury-Mérogis

Spectacle Le Grandiloquent Moustache Poésie Club à l'Arlequin à Morsang

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°52 l novembre 2011 l’aggloivre àv

Lâcher de livresau Plessis-Pâté


Entr

epre

nd

re

Cellules de recrutementUne initiative réussie !

Lancées à la rentrée 2011, les cellules de recrutement de l'Agglo ont pour objectifd'organiser des rencontres entre chercheursd'emploi et recruteurs en ciblant des secteurs d'activités précis.

Les candidats sont ainsi pré-sélectionnés parles partenaires emploi du territoire (dont ilfaut d'ailleurs saluer la mobilisation autour dece projet : PLIE, Missions Locales, Pôle Emploiet services emploi des villes) avant d'aller à larencontre de leur éventuel futur employeur.Résultat ? Un gain de temps précieux pour lesrecruteurs qui ont fourni en amont un profildétaillé. Et un gain d'efficacité dans la rencontre,puisque les recruteurs peuvent en une demi-journée rencontrer plusieurs candidats ciblés.Pour les candidats, c'est aussi l'occasion derencontrer plusieurs employeurs en un mêmelieu.

Les 27, 29 septembre et 10 octobre, trois sessions ont été organisées autour des servicesà la personne, du commerce / grande distribution et du transport / logistique. Aufinal de ces trois premières cellules de recrutement ? 36 candidats ont été choisis !Les entreprises présentes ont été très satisfaites de la qualité des candidats et ellessont nombreuses à vouloir renouveler l'opération : Décathlon, LIDL, Pizza Hut, Pixmania, TICE, Merci+…

« Je suis très satisfaite des candidats rencontrés etde la qualité de l'accueil de l'événement »

Une recruteuse, qui a retenu 5 des 7 candidatsrencontrés lors de la cellule.

Dans les prochains mois, une cellule dédiéeaux « jobs étudiants et boulots d'été » aura lieu.


Entr

epre

nd

re

Une maison des syndicatspour les salariés du Val d’Orge

Vendredi 30 septembre, les représentants etmembres des différentes organisations syndicales et les élus du Val d’Orge étaientréunis pour inaugurer la maison des syndicatsdu Val d’Orge à l’entrée du parc d’activitésdes Ciroliers, à Fleury-Mérogis.

Depuis sa création en 2001, la Communautéd’Agglomération du Val d’Orge a fait du développement économique et de la créationd’emplois sur son territoire une de ses actionsprioritaires. Avec plus de 750 entreprises et10 parcs d’activités employant 10 000 salariés, le Val d’Orge est aujourd’hui très largement reconnu pour son dynamisme et son attractivité.

Même si notre territoire compte encore untaux d’emplois très inférieur à la moyenne départementale, il faut rappeler que le Vald’Orge a accueilli le quart des emplois créés en Essonne au cours des 5 dernières années.

En cette période de crise économique, les organisations syndicales jouent un rôle essentielpour la défense des intérêts et des droits des salariés.

Elles agissent au quotidien pour faire vivre ledialogue social, plus que jamais nécessaire.

Depuis plusieurs années, notre Agglomérationsouhaitait pouvoir mettre à leur disposition unlieu clairement identifié, situé au cœur deszones d’activités du Pôle Sud Francilien, oùtravaillent plusieurs milliers de Valdorgiens.

Pour pouvoir finaliser ce projet approuvé unanimement par notre conseil communautaire,l’Aggo a modifié ses statuts en ce dotant d’unecompétence facultative supplémentaire. Durantde longs mois, les représentants des organisationssyndicales et les services de l’Agglo ont travailléensemble, à l’élaboration d’une convention departenariat et à la constitution d’un comité degestion.

La Maison des Syndicats rassemblera donc enson sein les 5 organisations syndicales repré-sentatives au niveau national interprofessionnelet l’ensemble des salariés du Val d’Orge sontinvités à s’emparer de ce nouvel outil à leur disposition.

Étaient présents à l’inauguration :

Olivier Léonhardt, Président de la Communautéd’agglomération du Val d’Orge, David Derrouet, Maire de Fleury-Mérogis, Sylvain Tanguy, Maire du Plessis-Pâté,

Hervé Leblanc, Secrétaire Général de l’UnionDépartementale CGT de l’Essonne, Marie Lepretre, Secrétaire Générale del’Union Départementale CFDT de l’Essonne, Jean-Noël Lahoz, Secrétaire Général del’Union Départementale FO de l’Essonne, Christian Toussaint Du Wast, Secrétaire Général de l’Union Départementale CFE/CGCde l’Essonne, Philippe Boutrel, Secrétaire Général de l’Union Départementale CFTC/CGC de l’Essonne, Florence Langlois, Présidente du Comité de Gestion de la Maison des Syndicats et secrétaire de l’Unionlocale CGT de Sainte-Geneviève-des-Bois etses environs.

Maison des syndicats - 38, rue Clément Ader à Fleury-Mérogis (parc d'activités des Ciroliers)

On ne le répétera jamais assez, le taux d’emplois des habitants du Val d’Orge (0,6)est bien inférieur à celui du département del’Essonne. Cela signifie que de nombreux Valdorgiens sont amenés à se rendre loin dechez eux pour travailler, et donc à subir delongs trajets en transports en commun et envoiture.

Si cette situation est catastrophique du pointde vue humain puisque nous passons enmoyenne 2h30 dans les transports par jour,elle l’est aussi du point de vue écologique dansla mesure où ces déplacements sont la causede nombreuses pollutions.

L’Agglomération s’est donc fixée une priorité : lacréation d’emplois à proximité, seule garantied’un développement durable efficient.

La création de Val Vert Croix Blanche toutcomme les projets qui verront le jour sur lesterrains de la Base aérienne de Brétigny/Plessis-Pâté répondent donc à cet objectif prioritaire.Pour autant, l’Agglomération tient à préserverdes espaces de respiration sur notre territoiremême au sein des nouveaux espaces aménagés.C’est pourquoi 6 hectares sont d’ores et déjàréservés à l’agriculture de proximité avec unevente en circuit court au sein du projet ValVert Croix Blanche.

De la même manière, à l’occasion des discussionssur l’avenir des terrains de la Base aérienne, lesélus du Val d’Orge se mobilisent avec l’Etat, laChambre d’agriculture et l’INRA, pour permettrela réalisation d’un projet d’agriculture biologiquesur le site.

Le Val d’Orge poursuivra donc ses objectifsprioritaires tout en restant fidèle à ses valeurset à l’identité qui est la sienne.


Gra

nd

s p

roje

ts

Préserver des espaces derespiration en Val d’Orge :une nécessité !

Pour un territoire situé à quelques kilomètres de Paris, le Val d’Orge a la chance de bénéficier d’un cadre de vie préservé ou l’urbain se mêle à un grand nombre d’espaces naturels et de terres agricoles. Une identité entre ville et campagne, fondatrice de notreAgglomération que l’ensemble des élus s’attache à préserver dans la perspective des nouveaux aménagements à réaliser pour assurer le développement économique et la création d’emplois sur notre territoire.


Gra

nd

s p

roje

ts

Stade FFRl’Agglo peaufine son projet !

Le 30 septembre dernier, Olivier Léonhardt, président de l’Agglo, Bernard Decaux, maire deBrétigny-sur-Orge et Sylvain Tanguy, maire duPlessis-Pâté, ont donc rencontré l’équipe projetde la FFR conduite par Serge Blanco, pour unejournée de travail au Centre National du Rugby(CNR) à Marcoussis.

A cette occasion l’Agglo a présenté les grandeslignes de sa candidature avant d’échanger avec laFFR dans la logique de co-construction qui animetous les acteurs du dossier. Une garantie essentiellepour bâtir un projet gagnant-gagnant.

Le Val d’Orge a démontré le sérieux de sacandidature qui dispose de nombreux atouts :

Un foncier exceptionnel de 300 hectares à la dimension du projet ambitieux à co-construireavec la FFR.

Un bassin de vie et d’activité dynamique (10parcs d’activités, 11 000 emplois, 700 entreprises).25 % des emplois créés dans le département au coursdes 5 dernières années l’ont été dans le Val d’Orge.

Une excellente accessibilité en transports encommun (RER C et D) et en voiture (A6, A10,RN7, RN20, RD19, Francilienne, etc.). Une capacité de stationnement unique. Une proximitéimmédiate de la ligne C du RER avec son nœudferroviaire stratégique au sud de la ville (2e pôleferroviaire du sud de l’Île-de-France)

Convaincu de l’effet levier exceptionnel que représente un équipement de dimension inter-nationale pour le développement à venir de notreterritoire en termes d’emplois, de transports publics et de nouvelles infrastructures, l’Aggloreste extrêmement mobilisée.

Pour mettre toutes les chances de notre côté, lamobilisation de l’ensemble des acteurs du territoire,acteurs économiques, associatifs, sportifs, citoyens,est un enjeu décisif. Car ce projet est avant tout undéfi collectif !

Alors que la Fédération Française de Rugby vient d’annoncer la liste des 6 sites présélec-tionnés pour accueillir son grand stade en 2017, l’Agglomération poursuit son travail pourbâtir un projet de qualité au service des Valdorgiens, des Essonniens et plus largement del’ensemble des habitants de la région Ile-de-France.

Olivier Léonhardt, Serge Blanco, Bernard Decaux et Sylvain Tanguy à Marcoussis

Soutenez la candidature du Val d’Orge en remplissant leformulaire sur : www.agglo-valdorge.fr et rejoigneznotre page Facebook.


Tous derrière leXV de France !

Ce sont près de 200 Valdorgiens qui se sontdonnés rendez-vous à la salle Maison Neuveà Brétigny-sur-Orge ce samedi 15 octobrematin. Devant un petit-déjeuner convivial, lessupporters du XV de France ont vibré pendant1h30 au rythme des échanges de ballon ovale. Dans une ambiance tendue, les bleus ont ainsiremporté cette ½ finale. Rendez-vous a donc

été pris pour la finale la semaine suivante (àl’heure où Vivre à l’Agglo était imprimé, lematch n’avait pas encore eu lieu).

Bravo à eux pour cette coupe du monde néo-zélandaise et on espère les retrouvertrès bientôt sur le terrain du Val d’Orge dansun beau stade qui leur sera dédié !

Gra

nd

s p

roje

ts

Dans le cadre de sa candidature pour legrand stade de la Fédération Française deRugby (voir page précédente), l’Agglo, encollaboration avec la ville de Brétigny, avait

organisé une retransmission sur grandécran du match de la ½ finale de la coupedu monde de rugby : France – Pays de Galles.


Gra

nd

s p

roje

ts

retransmission en direct

avec petit-déjeuner

Grand stade FFR : soutenez la candidature du Val d’Orgewww.agglo-valdorge.fr

ZAC Maison Neuveà Brétigny-sur-Orge

SAMEDI 15 OCTOBREtous derrière le XV de France !10h salle Maison Neuve1/2 finale de la coupe du monde : France - Pays de Galles

Soutenez la candidature du Val d’Orge en remplissant leformulaire sur : www.agglo-valdorge.fr et rejoigneznotre page Facebook.


Dos

sier

une première victoire pour les usagers !

Ligne c du RER

Pour le Val d’Orge et les territoires concernés parla ligne C, la signature du CST est une étape importante puisque des opérations urgentescomme le réaménagement du pôle gare de Juvisy etla modernisation du nœud ferroviaire de Brétignyvont enfin pouvoir être engagés. Ces deuxopérations permettront d’améliorer sensiblementla qualité du service sur la ligne d’ici 2017.

Par ailleurs, les études relatives à la réalisationd’une troisième paire de voies entre Paris et Juvisyvont aussi être initiées. Cette opération de sextuplement qui est une revendication prioritairedes élus locaux est un aménagement indispensablepour assurer à l’avenir un minimum de fluidité surla ligne C.

Ces engagements sont donc un premier pas important mais ils restent insuffisants pour permettre un rééquilibrage significatif des condi-tions de déplacement de la grande majorité desFranciliens qui vivent en grande couronne.

Comme l’avaient dénoncé les élus de l’Agglo dansle Cahier d’acteur du Val d’Orge relatif au métroautomatique « Grand Paris Express », il yaune véritable urgence à intervenir pour transformer les lignes RER actuelles en véritableslignes à haute qualité de service.

Suite à l’importante mobilisation des usagers et des élus locaux depuis plusieurs mois, l’Etat et laRégion Île-de-France viennent enfin de signer le Contrat Spécifique Transport (CST) qui prévoitnotamment un investissement de 370 millions d’euros à l’horizon 2017 pour remettre à niveau laligne C du RER.

Olivier Léonhardt et les élus du Val d’Orge mobilisés contre l’allongement du temps de parcours de la ligne C en 2009


Or, les investissements annoncés ne sont pas à lahauteur de l’enjeu. Le sextuplement ne bénéficieque d’une mise à l’étude et les 370 millions d’eurosd’aménagement apparaissent dérisoires au regarddes 25 milliards destinés aux habitants de Paris etde la petite couronne au travers du métroautomatique.

Rappelons simplement que 44 % des franciliens habitent en grande couronne et que ces derniers subissent le triple handicap d’avoir les temps de trajet les plus longs, une moindre qualité de serviceet les prix les plus élevés.

D’autre part, il est primordial de garder à l’esprit queles collectivités de grande couronne qui font un effort important de création de nouveaux logementspour répondre à la crise à laquelle nous sommesconfrontés devront, demain, permettre à leurs habitantsde se déplacer dans les meilleures conditions.

Il est donc indispensable d’investir dès maintenant1€ pour moderniser l’existant pour 1€ investi dansles projets d’avenir.

C’est le seul moyen efficace pour éviter la création d’unréseau de transport à deux vitesses et créer la métropole solidaire et équilibrée à laquelle nous aspirons.

Dos

sier

Ligne C

gare de Sainte-Geneviève-des-Bois

La rénovation du poste d’aiguillage de Brétigny va être engagée


Tra

nsp

orts

Pont-railL'impressionnante jonction du pont sous les voies

Les Valdorgiens qui passent par le centre-ville de Brétigny n'ont pas pu manquer le chantieren cours au niveau de la rue Anatole France. Véritable partenariat entre la ville de Brétignyet l’Agglomération, la création de ce passage à double sens de circulation, sous les rails dela ligne RER, et dont le coût est estimé à 11 millions d’euros*, a pour but de désengorgerle centre-ville de Brétigny-sur-Orge et de faciliter les déplacements de tous.

Après une phase de travauxpréparatoires, la réalisation enelle-même du pont-rail arriveà son terme. Le principe deréalisation de ce nouveau passageest de construire l’ouvrage endeux parties, chacune d’uncôté de la voie ferrée. Cesdeux parties finalisées, ellessont ensuite « poussées »l’une vers l’autre sous les voiesferrées.

Cette opération nécessiteune interruption de la circulationferroviaire sur les voies : elle adonc été planifiée de longue

date par la SNCF et RéseauFerré de France, et est prévuependant le week-end de laToussaint. Cette opérationminutieuse va durer 85 heures,du samedi 29 octobre aumardi 1er novembre.

A cette occasion, l'Agglo etla ville vous invitent à passerdécouvrir le chantier en détailset en photos, sur la place du11 novembre à Brétigny, dimanche 30 octobre etmardi 1er novembre de 9h à13h, sous la tente aménagéeà cette occasion.

Une fois les deux parties dunouveau pont jointes, placeaux finitions et à la réalisationdes travaux de voirie afin decréer la circulation à doublesens. Deux ronds-points, unde chaque côté du tunnel,rendront le trafic plus fluide.

* Financement des travaux

Région Ile-de-France : 4 millions €

État : 3,8 millions €Agglo : 2,2 millions €

Département de l’Essonne : 1 million €


Tra

nsp

orts

Pourquoi ce pont-rail est-il si important ?

Depuis toujours, le passage entrel'est et l'ouest de la ville n'est passimple avec le pont des Cinq Arpents à circulation alternée. Brétigny est comme coupée endeux. Le nouveau pont sous lesvoies va ré-équilibrer la ville entrel’est et l’ouest. Il permettra égalementune meilleure fluidité du trafic, véhicules particuliers et transportsen commun, et aussi de dynamiserles commerces et activités du centreville. Et au-delà des Brétignolais,ce sont aussi les Valdorgiens desautres villes qui vont profiter decette nouvelle fluidité routière. Eneffet, cet endroit est particulièrementemprunté et le doublement dupont comme la création des ronds-points de chaque côtévont définitivement améliorerles conditions de circulation.

Comment ce projet s'intègre-t-ildans l'actualité de la ville ?

Le projet Clause Bois Badeau esten train de voir le jour du côtéouest des voies ferrées. Le passageavec le pont actuel était déjà difficile,mais avec l'installation de nombreuxnouveaux Brétignolais dans l'éco-quartier, la création du nouvelouvrage était indispensable. L'implication de l'Agglo dans cedossier a permis de faire avancerles choses et d'engager concrète-ment un projet attendu depuislongtemps. Le pont-rail est enpasse de devenir une réalité. Lestravaux sont longs, complexes,parfois bruyants pour les habitantsdu voisinage. Mais nous savonstous que ce chantier va métamor-phoser l'accès au centre-ville etnotre quotidien.

2 questions à Bernard DecauxMaire de Brétigny-sur-Orge et Vice-président de l’Agglo

Plan bus 2011 En supplément dans ce numéro !Trouvez votre chemin facilement avec le plan des lignes de bus du Val d’Orge.Sous film avec votre magazine, vous avez pu découvrir la nouvelle édition totalement mise àjour des 39 lignes de bus qui parcourent le territoire. D’un rapide coup d’œil, ce plan vous permet de trouver la ligne de bus correspondant à vos besoins. Tous les arrêts y sont égalementindiqués, ainsi que des conseils pour vous rendre dans les points d’intérêt principaux de l’Agglo. Une fois votre ligne de bus trouvée, il ne vous reste plus qu’à consulter le transporteurconcerné pour obtenir tous les horaires de votre trajet. Si vous avez besoin d’exemplaires supplémentaires, ce plan est disponible, sur demande, à l’accueil de l’Agglo et dans vos mairies.


Envi

ron

nem

ent

Trier ses déchets…Sans se tromper !Au moment de trier ses déchets, la confusion peut parfois s’installer. Pourtant, une seuleerreur peut remettre en cause le recyclage de tout un bac. Alors pour s’y retrouver, voiciun petit rappel des règles à respecter… Et des erreurs à éviter.

Vous souhaitez en savoir plus ? Connectez-vous sur le site de l’Agglo, rubrique déchets ménagers,ou contactez le service Environnement et Gestion des déchets au ils sauront vous renseigner et vous guider. Un guide du tri est également disponible à l’accueil,dans les mairies et au Centre technique communautaire des Montatons.Enfin, n’oubliez pas : en cas de doute, privilégiez toujours la poubelle d’ordures ménagèresafin de ne pas nuire au tri collectif !

UNIQUEMENT LES DECHETS SUIVANTS (sans sac plastique) :

les journaux, papiers, cartonsles bouteilles et flacons en plastiques, avec leurs bouchonsles canettes, briques alimentaires et boîtes de conserves préalablement vidées

SURTOUT NE PAS JETER :

les films plastiques (souples et minces) qui entourent parfois les journauxles sacs plastiques et sacs poubelleles pots de yaourtsle polystyrène (souvent utilisé dans les barquettes alimentaires)les jouets en plastiqueles déchets alimentairestout autre déchet qui ne figure pas dans la liste des déchets autorisés.

dans votre bac à couvercle jaune :

Le tri, c’est en vrac Les sacs plastiques ou sacs « poubelle » nesont pas recyclés. Systématiquement incinéré,leur contenu (même s’il a été correctementtrié) ne peut bénéficier du recyclage. Pensez-y,au moment de trier : pas de sac dans votre bac !

Vélos et piétons Partageons les espaces naturels

Les nombreux parcs et bois de l'Agglo sont idéaux pour se balader, à pied ou à vélo. Mais attention, le partage desvoies de loisirs est basé sur un respect commun. Piétons, veillez à ne pas avoir, dans les chemins, des changements de direction brusques qui pourraient surprendre les cyclistes. A vélo, respectez les bipèdes et ne roulez pas trop vite ! La sécurité de tous passe par quelques règles élémentaires et surtout du respect.


Terr

itoi

re

Agenda 215 ans de mise en œuvre à la loupe

Pierre Mathon, technicien régional en charge du suivi desdémarches Agenda 21 et dedéveloppement durable d'Ile-de-France s'est félicité de lapérennité de l'Agenda 21 duVal d'Orge, qui a su maintenirdans le temps un dynamisme,un effet d'entraînementpermettant une évolutiondu programme d'actionsau fil du temps et uneamélioration des méthodesde travail pour les rendreplus transversales.

Après avoir pris connaissancede l'état d'avancement de l'ensemble des actions del'Agenda 21, et des freins potentiels rencontrés, les participants ont formulé denombreuses propositions visant à mieux apprécier les résultats obtenus et les

prochains objectifs à atteindre.Les participants ont soulignél'importance d'accentuer l 'engagement de l 'Agglo dans la prise en compte du développement durable dansson fonctionnement. En effet,si l'Agglo a été innovante dans

la conduite de son Agenda 21depuis 2001, le contexte aprofondément évolué depuis :d’un côté, les exigences réglementaires se durcissent,de l ’autre, la prise deconscience et les attentes descitoyens sur les questions dedéveloppement durable se

sont accentuées. Enfin, les participants ontréaffirmé la nécessité d'ajusterle programme d'actions del'Agenda 21, de manière à cequ'il traduise au plus près lamise en œuvre opérationnelledes grands projets commu-

nautaires : Val Vert CroixBlanche, le Pacte pourl'emploi, l'exercice desnouvelles compétencescommunautaires (voirie,médiathèques, haut-débit...).

De nombreux chantiers en perspective, dont le suivi etl'évaluation n'échapperont pasà l'attention vigilante desmembres du Consei l dedéveloppement au cours desannées à venir !

“Accentuer l’engagementde l’institution dans sonéco-responsabilité

”

Le 21 septembre dernier était unejournée placée sous le signe del’Agenda 21 pour le Val d’Orge, l’occasion de revenir sur 5 ans demise en œuvre du premier Agenda21 communautaire d'Ile-de-Franceapprouvé en 2006. En matinée, lecomité de pilotage s’est réuni pourfaire un point d’étape de la mise enœuvre des actions et proposer desajustements sur le programme. Lesoir, c’est le Conseil de dévelop-pement, très actif sur le sujet, qui a assisté à une présentation du bilan.


Evén

emen

t 569 participants

à la découverte du Val d’OrgePour sa 9e édition, la Valdorgienne a réuni encore plus d’amateurs de course et de véloque d’habitude ! Entre compétiteurs et familles joviales, les 238 équipes se sont élancéesavec leur bonne humeur habituelle pour la course-relais de l’Agglo.Par un dimanche matin frisquet mais ensoleillé,les Valdorgiens se sont pressés dès 8h pour lesinscriptions dans le parc du Château de Morsang, avant de rejoindre le départ à laFerme du Plessis-Pâté.

Comme chaque année, l’épreuve se déroulaitpar équipe de 2 partenaires (avec 1 vélo maximum)ou de 3 partenaires (avec 2 VTT maximum).Le principe était celui du « run & bike » :alors que l’un court, l’autre pédale, le nombrede permutations vélo et coureur étant illimitéau sein de chaque équipe, du moment que lesmembres passent l’arrivée ensemble.

Du Plessis-Pâté à Morsang-sur-Orge en passant par Brétigny-sur-Orge, Saint-Michel-sur-Orge, Villiers-sur-Orge, Sainte-Geneviève-des-Bois et Villemoisson-sur-Orge, c’est unevraie visite de l’Agglo par sept de ses neuf villesqui est proposée avec la Valdorgienne, dansun cadre bucolique, en grande partie le long de l’Orge. Un événement de plus pour renforcerl’identité valdorgienne et faire vivre la cohésion sur notre notre territoire.

Les plus rapides (Team PCV) ont bouclé les16 km du parcours en 46 minutes. Derniersmais victorieux (Yapluka), ceux qui ont closcette édition sont arrivés après 1h et 59 minutes.


Bravo à tous les p

articipants

et rendez-vous àlan procha

in !

Evén

emen

t

Pour découvrir toutes les photos prises lors

de la Valdorgienne 2011, rendez-vous sur :

www.agglo-valdorge.fr

AquabikingUne nouvelle activité à l'Espace nautique

Spor

t


Le concept est simple : un vélo fixé au fondd'une piscine, de l'eau jusqu'à la poitrine, et unenchainement d'exercices en groupe et en musique.

« L'aquabiking, j'avais déjà testé et aimé le côtéintensif du sport. En plus c'est à côté de chez moi,idéal... » - Leila

La résistance hydrodynamique de l’eau opposeun freinage doux au mouvement, ce qui estmieux pour le dos et les articulations.

« Il y a une bonne équipe pédagogique et les coursvarient d'une semaine à l'autre avec des profs différents. » - Brigitte

L'action de l'eau sur le corps en mouvement implique également un phénomène d’auto-massage, ce qui facilite la circulation sanguineet améliore le rendement cardio-vasculaire.

« Des courbatures ? Un peu en sortant de l'eau,surtout les premières fois et surtout les bras» - Patricia

Argument de poids, le vélo en piscine permetde brûler des calories plus vite que sur un véloclassique : environ 300 à 500 kcal lors d’uneséance de 35 à 45 minutes.

Comme toutes les activités de l'Espace nautique,les cours d'aquabiking ont remporté un francsuccès dès l'ouverture des inscriptions et sontcomplets. Renseignez-vous auprès de l'accueil pourla disponibilité des cours du prochain trimestre !

C'était la nouveauté de la rentrée 2011 à l'Espace nautique. Chaque week-end, le bassin del'Espace forme s'anime avec 12 vélos aquatiques.

Merci aux participantes du cours de 15h15 du samedi pour leur accueil et leurs témoignages !


Soli

da

rité

Don du sangTous à la Croix Blanche du 2 au 6 novembre !

Qui peut donner son sang ? Un homme peut donner son sang 6 fois par an, une femme 4 fois. A partir de 18 ans et jusqu'à 70 ans.

La transfusion sanguine est indispensable et vitale dans le traitement de nombreuses pathologies (leucémie, hémophilie, maladies infectieuses, hémorragies…).

Du mercredi 2 au dimanche 6 novembreDu mercredi au samedi : 13h-19h - Dimanche : 11h-17hPlus de renseignements : www.dondusang.net

Venez nombreux faire un geste citoyen !

Une soirée d’échanges pour des actions solidairesLe Comité de Jumelage de Saint-Michel-sur-Orge (association de loi 1901) a

mis en œuvre de belles actions solidaires dans le village sahélien de BER (Mali), peuplé de Touaregs en cours de sédentarisation. Contribuer à l’autosuffisance alimentaire du village et au reboisement de la zone, encourager les activités économiques, soutenir la scolarisationdes jeunes ou encore appuyer l'action des Centres Communaux de Santé sont autant de missionsque le Comité de Jumelage de Saint-Michel a menées ces dernières années. L’association proposeaux Valdorgiens motivés de se joindre à ses bénévoles. Pour en savoir plus, le Comité organiseune soirée d’échanges autour d’un film malien : vendredi 18 novembre à 20h00 - Salle Berlioz(place Berlioz à Saint-Michel-sur-Orge) - Contact : [email protected] / 06 14 11 61 22

Fidèle partenaire de l'Etablissement Français du Sang(EFS), l’Agglo accueille une nouvelle fois une grandecollecte sur son territoire pendant les vacances de laToussaint.

Depuis 2005, la Communauté d’agglomération est partenaire de l’EFS qui s’installe notamment 2 fois paran sous un chapiteau sur le parking de Leroy Merlin(Croix Blanche) à Sainte-Geneviève-des-Bois.

Saint-Michel-sur-Orge


Tra

vau

x

Assainissement - eau potable - voirie - sécurité

Tous les travaux d’intérêtcollectif des prochaines semaines

Renforcement de 60 mètresde réseau et pose d’un poteauincendie, rue Mermoz, en novembre/décembre (trois semaines). Possibilité de gêneponctuelle de la circulation.

Travaux de renforcement dechaussée, allée et place de laGare, rues Léon Blum et Lamartine, rues AnatoleFrance, de Grigny, Nungesser,Henri Barbusse, Jean Mermoz,rues de la Bergerie et RogerMartin du Gard, allée de laTerrasse, rue Jean Rostand,rue de la Concorde (entre laroute de Corbeil et la rue VictorHugo), rue Pierre Semard etavenue Gabriel Péri, dans lecourant des 6 prochains mois.Gêne du stationnement et dela circulation à prévoir.

Renouvellement et renfor-cement de 400 mètres de canalisation, avenue LucienClause, du 2 novembre au 15décembre. Route barrée de8h30 à 17h00.

Renforcement des bords derives, réalisation d’un tapisneuf et mise en place d’un plateau surélevé, chemin desMares Pigeons, fin octobrejusqu’au 15 novembre. Circu-lation interdite sauf riverains.

Réalisation d’un tapis neuf,mise en place de deux plateauxsurélevés et amélioration de lagestion des eaux de ruisselle-ment, chemin Bois Badeau,novembre/décembre.

Aménagement voirie et réalisation de l’enrobé de lachaussée et du trottoir, créationd’un plateau surélevé et miseen place de fourreaux d’éclairagepublic et télécommunication,rue des Platanes et des Erables,de fin octobre à fin novembre.Fermeture ponctuelle des rues.

Implantation d’un poteauincendie, rue du Général deGaulle. 3 jours en novembre.

Enfouissement de fibre optique entre l'Hôtel de Villeet le Centre techniqueMunicipal, rues des Processions,Anatole France et de SainteGeneviève, novembre et décembre.

Implantation d’un poteauincendie à l’angle des rues dela Ferme et Jean Raynald. 3 jours en novembre. Possibilitéde coupure ponctuelle de larue de la Ferme.

Construction de la place(îlot 10), avenue Jean Raynal,jusqu’au mercredi 30 novembre.Impact sur la circulation et lestationnement.

Morsang-sur-Orge

Sainte-Geneviève-des-Bois Brétigny-sur-Orge


Tra

vau

x

Renouvellement et renfor-cement de 100 mètres de canalisation, rue des petitsChamps, du 17 octobre au 10 novembre. Interdiction destationner pendant toute ladurée du chantier.

Travaux de voirie, route deLiers, pendant 5 mois. La circulation est en sens uniqueentre le carrefour des Bicheset le carrefour Chamois, alternée(feu tricolore) entre carrefourChamois et Bicentenaire etune déviation est mise enplace par la rue des Chamoisdans le sens Croix Blanche/Brétigny.

Travaux de reprise du tapisde chaussée (voirie), cheminRoyal, rue Raymond Faure,rue Pierrotonne et rue AristideBriand, en novembre -décembre.Gêne occasionnelle de la circulation et du stationnementsur les portions concernées.

Phase 1 du programme debranchements plomb, avenuedu Vieux Logis, rue de la Tourelleet rue du Verger, du 3 octobreau 14 novembre. Phase 2, ruedes Carrières, rue du CheminVert, chemin du Perray, avenueDanielle Casanova et avenuedes Rouges-Gorges, du 17 octobre au 21 novembre.Difficultés de stationnementpossibles sur la durée du chantier,gêne ponctuelle de circulation.

Réfection de trottoir etchaussée, rue Emile Bouton,jusqu’à mi-novembre. Inter-diction de stationner etcirculation interdite sur lesportions concernées.

Mise en place de radars automatiques, route de Corbeilet rue de Morsang, travaux encours jusque début novembre.Interdiction de stationner etcirculation en demi-chausséesur la portion.

Programme de branche-ments plomb, voie des Prés,rue Gabriel Péri, rue PierreMédéric, voie des Mares, voieSaint Marc, rue des GrandsChamps, rue du Général Barrois, voie des Croix, routede Chasse, rue Albert Fouilleret,chemin des Sables, rue des Pâquerettes, rue de la DivisionLeclerc, rue Emile Fontaine,rue Louise Michel, chemin duGarenneau, allée NelsonMandela et allée René Cassin,du 31 octobre au 15 décembre.Difficultés de stationnementpossible sur la durée du chantier,gêne ponctuelle de circulation.

Fleury-MérogisVillemoisson-sur-Orge

Le Plessis-Pâté

Leuville-sur-Orge

Villiers-sur-Orge

Vivreentreprendre

autrement

en

Val d’Orge

et

8 et 9 novembre 2011

1er Forum de l’économie sociale

et solidaire en Val d’Orge

Salon de l’Éco-habitat4, 5 et 6 novembre 2011

(ouverture le 4 novembre à 14h)Val d’OrgeZA des Ciroliers / Croix Blanche rue Clément AderFleury-Mérogis

4e

Programme sur cm-essonne.fr

Entréelibre

Vous avez un projet ?

Venez à la rencontre

de vos artisans !

à l’initiative de

POUR UN HABITAT DURABLE ET INTELLIGENT

Z.A. des Ciroliers Croix BlancheRue Clément Ader - Fleury-Mérogis

(à côté du magasin Brico dépôt)

entrée libre, tout public

vivre à l'agglo n°52

Documents