Mot du président :

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons ce premier numéro du Bulletin de l’APRUO. Nous espérons qu’il deviendra avec le temps un outil indispensable d’information et d’échanges pour tous les collègues retraités, contribuant à resserrer les liens entre eux et avec l’université.

Il est entendu que ce bulletin s’étoffera avec le temps, grâce en bonne partie à votre collaboration, à vos commentaires et suggestions. N’hésitez donc pas à communiquer avec nous (apruo@uottawa.ca), et à nous soumettre vos suggestions, vos idées, et même vos textes d’intérêt général pour les retraités, en vue des prochaines publications.

Ce premier numéro ne prétend pas être autre chose qu’une simple lettre d’information, mais nous aimerions publier éventuellement un bulletin qui puisse concurrencer, par sa présentation et la richesse de son contenu, celui des associations de retraités de plusieurs autres universités canadiennes. Si la chose vous intéresse, vous pouvez consulter quelques bulletins parmi la liste fournie sur le site l’Association des retraités des collèges et universités du Canada (ARUCC) à http://www.curac.ca/member-association-newsletters/.

Adhésion à l’Association

Vous devriez maintenant avoir reçu par la poste une lettre d’invitation et un formulaire d’adhésion à l’Association pour 2018. Si ce n’est déjà fait, je vous invite à nous retourner ce formulaire dès que possible. Si vous ne l’avez pas reçu, vous en trouverez une copie jointe au message contenant ce bulletin. Vous n’avez qu’à l’imprimer, la remplir et nous la retourner à l’adresse indiquée au bas de cette page. Il est aussi disponible sur notre site web (voir le lien ci-après).

apruo@uottawa.ca h"p://web5.uo"awa.ca/www5/apruo/

141 Louis-Pasteur, pièce 117, Ottawa, ON K1N 6N5

Bulletin de l'Association des professeurs retraités de l'Université d'Ottawa

Automne 2017

Nous avons besoin de votre aide :

a) Conseil d’administration :

Nous avons un urgent besoin de relève au sein du Conseil d’administration puisqu’il reste deux postes à combler et parce que certains membres en sont déjà à leur dernier mandat. Je vous encourage donc fortement à soumettre dès maintenant votre candidature à apruo@uottawa.ca

Comme le Conseil ne comprend présentement qu’une seule femme parmi ses neuf membres, j’encourage particulièrement (mais pas exclusivement) nos collègues féminines à poser leur candidature. Comme exigences, il faut être bilingue, pouvoir assister à une réunion tous les mois, de septembre à juin, et aimer concilier travail et plaisir au sein d’une formidable équipe de professeures et professeurs retraités.

b) Bulletin :

Nous sommes à la recherche d’un rédacteur ou d’une rédactrice en chef ainsi que d’une équipe de volontaires chargés d’effectuer, à distance, des tâches telles que la mise en page, la traduction et la révision de textes, la recherche de matériel intéressant pour les retraités, etc. Avec une équipe de plusieurs personnes, le travail pourrait être bien partagé et ne solliciterait pas trop du précieux temps de chacun. Veuillez nous faire part de votre intérêt à apruo@uottawa.ca.

L’APRUO et les prochaines négociations

Les négociations en vue de la prochaine convention collective commenceront en janvier prochain. Pour la première fois depuis sa fondation, l’APRUO sera représentée par deux membres de son Conseil d’administration (CA) au sein du comité de l’APUO chargé de préparer les revendications concernant les bénéfices aux professeurs, incluant les retraités.

Un comité du CA de l’APRUO a d’ailleurs préparé une liste de demandes prioritaires, touchant surtout aux soins de santé, à l’intention de ce comité.Il faut dire que l’Université d’Ottawa ne figure pas très bien parmi les universités de l’Ontario quant aux bénéfices offerts aux professeurs retraités. Nous espérons que la représentation de notre Association au sein du comité de l’APUO contribuera à rétablir un certain équilibre.

Assurance maladie, voyages : nouvelles recommandations

Suite à une étude comparée de divers fournisseurs d’assurance maladie et de voyages, Mme Maureen Castella, directrice associée aux avantages sociaux du Service des ressources humaines, recommande les deux fournisseurs suivants, dont les programmes sont offerts aux résidents de l’Ontario et du Québec, pourvu que ces derniers aient travaillé en Ontario:

a) Régime d’assurance des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RAEO) :h"ps://www.raeo.com/Pour-la-retraite

b) Municipal Retirees Organization of Ontario (MROO): http://www.mroo.org

Selon Mme Castella, les programmes offerts par ces deux fournisseurs offrent un meilleur rapport qualité/prix que le programme Emporte-moi de Manuvie. Il est toutefois fortement suggéré de bien s’informer des avantages et inconvénients de chaque plan : coûts, conditions d’admissibilité (âge, examen médical…), options d’assurances (maladie, dentaire, voyages…) etc.

Pour sa part, l’ARUCC s’est affiliée à deux fournisseurs, l’un pour les voyages (Medoc) et l’autre pour la santé (RTO/ERO) et elle offre ainsi des programmes très avantageux pour les retraités, à certaines conditions. On pourra trouver tous les détails à : http://www.curac.ca/wp-content/uploads/2017/2/TripInsurance.pdf

Pour ce qui est du programme RTO/ERO (Retired Teachers of Ontario / Enseignants retraités de l’Ontario), Mme Castella en fera une évaluation en regard des deux plans qu’elle a proposés et nous vous informerons des résultats aussitôt qu’ils seront connus.

Ajoutons enfin le nom d’un fournisseur de programmes d’assurance maladie et voyages taillé sur mesure selon les besoins individuels à partir d’une étude comparée de 14 fournisseurs d’assurances. Il s’agit se Sécuriglobe à https://www.securiglobe.com/fr/

Réclamations en ligne au compte de crédit santé (CCS, no. 14101).

Il est maintenant possible de présenter ses demandes de règlements directement en ligne, et ce, même au moyen d’un appareil mobile en téléchargeant l‘application. Il n’est même plus besoin d’y joindre ses reçus à moins qu’on vous le demande spécifiquement. Dans ce cas des copies numérisées peuvent être jointes à la demande en ligne. Il faut toutefois s’assurer de bien conserver ses reçus originaux. On nous avise que les remboursements seront aussi beaucoup plus rapides lorsque présentés de cette façon. Pour plus de détails, s’inscrire au site de Manuvie à https://www.manuvie.ca/pour-vous.html.

Nouvelle politique de confidentialité:

M. Neil Courtemanche (directeur associé, régime de retraite) nous a informés que certaines mesures devraient bientôt être adoptées par l’Université touchant la confidentialité des renseignements personnels.

Ainsi, nous (la direction de l’APRUO) ne recevrons plus mensuellement la liste des nouveaux retraités, à moins que ces personnes en aient donné la permission dans le formulaire de consentement qui leur sera remis au moment de prendre leur retraite. Cela vaut aussi pour les sollicitations pour Centraide ou les invitations aux événements spéciaux tenus dans les facultés ou différents services de l’Université. Il en va de même pour les avis concernant les décès, à moins que la personne ait rempli le même formulaire de consentement lors de son vivant.

Il va sans dire que sans ce consentement, il nous sera désormais impossible d’obtenir les noms des nouveaux retraités (ou des collègues décédés), et de maintenir à jour nos bases de données. Il nous sera aussi évidemment impossible de tenir les retraités informés des nouveaux renseignements les concernant de même que des activités de notre association et des services qu’elle peut leur rendre.

Cette même entente nous oblige, en cas de consentement, à ne divulguer en aucun cas ces renseignements à une tierce partie.

Nous invitons donc toutes les personnes qui prennent leur retraite à bien remplir le formulaire de consentement, à moins bien sûr qu’elles refusent que soient dévoilés leur nom et leurs coordonnées à notre Association.

Encore une fois, pour celles et ceux qui sont déjà retraités, qui ne sont pas membres de l’APRUO et qui n’ont pas reçu par la poste notre formulaire d’adhésion, n’oubliez pas de remplir et de nous retourner le formulaire joint au présent message. Ce sera la seule façon pour nous de vous rejoindre.

L’association des retraités des collèges et universités du Canada (ARUCC)Par André Lapierre

L'APRUO est membre de l'ARUCC, une fédération à but non lucratif représentant environ 40 associations de professeurs d'enseignement supérieur et d'administrateurs retraités de tout le Canada. Elle compte près de 15,000 membres individuels et se donne comme objectif principal de promouvoir les intérêts des associations membres. Elle favorise l'entraide mutuelle ainsi que l'échange d'informations utiles. Par exemple, elle affiche sur son site web les bulletins d'information des associations membres. Grâce à ses divers comités, l'ARUCC est aussi impliquée dans l'élaboration de politiques qui servent à faire du lobbying auprès des instances gouvernementales. L'ARUCC offre des plans d'assurance collective de résidence/auto, de même que pour les soins de santé et d'urgence médicale lors de voyages. Leur site web est www.curac.ca

Fonds de bourses d'études

Depuis quelques années, l'APRUO réussit à offrir trois bourses d'études de 1 000$ chacune aux étudiants de 1er cycle, comme le suggère le Cadre de référence du Fonds de bourses de l'Association.

Trois bourses seront aussi offertes en 2017-2018.

Les trois bénéficiaires pour 2016-2017 étaient Elizabeth Cowan (Teacher Education), Julian Upton (Communications) et Michael Del Mastro (Sciences et génie)

Divers:

- Inscrip:onàlabibliothèque:L’inscrip:onenpersonnepourradésormaissefaireauxtroisansplutôtqu'àchaqueannée.

- Récep:ondurecteurpourlesretraités:ce"erécep:onauralieuaucoursduprochaintrimestre.Nousdevrionsbientôtrecevoiruneinvita:onàceteffet.

- Formulairesetpaiementsenligne:l’Universitéestentraindeme"resurpiedunsystèmeperme"antderemplirdifférentsformulaires(adhésionauxassocia:ons,boursesd’études…)etd’effectuerlespaiementsenlignedanslescomptesappropriés(dontceluidenotreassocia:on).

- DonsàCentraideenligne:lelienreçudel’Université(h"ps://www.centraideo"awa.ca/uo"awa/formulaire)danssonmessagecourrieldu16novembredernierneconvenaitqu’auxemployésac:fs,commeplusieursontdûs’enrendrecompte.Ce"esitua:onestmaintenantcorrigéeetlesretraitésdevraientpouvoirl'u:liserpourfaireleurdonàCentraideenligne.

- Lesfeuilletsd’impôtT4,T4a…nousparviendrontdésormais,audébut2018,directementdelaBanqueRoyaleduCanada(RBC),plutôtqueduServiceRessourceshumainescommec’étaitlecasauparavant.

- LeservicedesRessourceshumainesnousinformequeledossierdesBénéficesauxretraitésaétéconfiéàMmePasqualeDonovan(pdonova2@uottawa.ca,613-562-5800,poste2335)alorsqueceluidesAvantagessociauxrelèvetoujoursdeMmeMaureenCastella(mcastell@uottawa.ca,poste1873).

- Visiteznotresiteweb:(h"p://web5.uo"awa.ca/www5/apruo/)Ilcon:ent

d’autresnouvellesainsiqu’unefoulederenseignementsetdeliensu:lesquisaurontsûrementvousintéresser.OnytrouveentreautreslesnomsetadressescourrieldesmembresduConseild’administra:on,unelistedétailléedesprincipauxavantagessociauxoffertsparl’Université,lesprocès-verbauxdesréunionsduConseiletdesassembléesgénérales,lesnomsdescollèguesdécédésaucoursdel’annéeprécédente,etc.

-

In memoriam :

Nous désirons offrir nos sincères sympathies aux familles des collègues décédés depuis la fin mai dernier:

Gwendolyn R. Gill (Faculté des sciences de la santé) 30 mai 2017, Henry A. Hubbard (Common Law ) 8 juin 2017, René Guy Bédard (Faculté d’éducation) 17 juin 2017, Agatha Sidlauskas (Faculté des sciences sociales) 3 août 2017, Réjean Robidoux (Faculté des arts) 9 juillet 2017, Christine Margaret Johnson-Lussenburg (Faculté de médecine) 13 juillet 2017, Stewart Thoden Faculté des sciences de la santé) 10 août 2017, Pierre Michaud (Faculté d’éducation) 30 août 2017, Eugene Marc Roberto (Faculté des arts) 29 septembre 2017, Robert John Cornett (Sciences de l’environnement), 17 octobre 2017, Père Léonce Paquet (Faculté des arts), 25 octobre 2017.

Remerciements:

J'aimerais offrir mes remerciements à tous mes collègues du Conseil d'administration de l'APRUO pour leur appui et tout le travail qu'ils accomplissent au service des professeurs retraités. Il s'agit de Charles Belleau, Léo Benoiton, Rachel Grondin, André Lapierre, Vasek Mezl, Bernard Philogène, Hubert Watelet et George White.

Un grand merci aussi à ceux parmi eux qui m'ont soumis leurs commentaires et suggestions dans la rédaction de ce bulletin, et en particulier à Léo Benoiton. André Lapierre, Vasek Mezl et George White qui en ont assuré la traduction.

Je profite aussi de l'occasion pour offrir à tous et à toutes mes voeux les plus sincères à l'occasion de Noël et du Nouvel An.

Pierre Calvé, rédacteurPrésident, APRUO

apruo@uottawa.cah"p://web5.uo"awa.ca/www5/apruo/

141 Louis-Pasteur, pièce 117, Ottawa, ON K1N 6N5