bulletin municipal bulletin municipal

21
Janvier 2012 - n°38 Mairie 3, rue de la mairie - 86800 JARDRES Tél. 05 49 56 70 56 - [email protected] www.jardres.fr Baptême de l'école Baptême de la salle des fêtes

Upload: dangdieu

Post on 05-Jan-2017

262 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

Janvier 2012 - n°38

Mairie3, rue de la mairie - 86800 JARDRESTél. 05 49 56 70 56 - [email protected]

www.jardres.fr

BulletinMunicipal

Baptême de l'école

Baptême de la salle des fêtes

Page 2: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

SOMMAIRE

Jardres, petite commune des années 70 est en passe de devenir une commune de moyenne importance.Avec sa situation géographique sur l’axe Chauvi-gny-Poitiers et la création de cinq lotissements ces dernières années, notre commune voit sa popula-tion croître, pour atteindre aujourd’hui 1 216 habi-tants au 1er janvier 2012.La municipalité travaille pour que les commerces se développent sur la zone de la Carte. Dévelop-pement commercial qui n’est pas toujours très bien apprécié par les commerçants et les élus de Chau-vigny.La CDAC du 16 décembre a prononcé un refus catégorique de la part d’Alain FOUCHÉ, conseiller général, président du Pays Chauvinois et sénateur pour l’agrandissement du magasin Intermarché.Le rôle de la Communauté de Communes est de développer le commerce et l’emploi sur son terri-toire, mais ce n’est pas en agissant ainsi que nous allons faire prospérer le bassin d’emplois du pays chauvinois.A l’heure où je rédige cet article, les élus de Jardres se posent la question de savoir si notre commune doit quitter ou rester dans cette communauté. Le conseil municipal ne reste pas inactif pour autant :- démarches pour la réalisation du cabinet médi-cal : en partie achevée pour une ouverture prévue au 1er avril 2012;- les travaux de la nouvelle bibliothèque commen-ceront début 2012 pour une ouverture au cours du premier semestre. Dès le déménagement réalisé, la commune mettra en vente le bâtiment de la mai-son communale et de l’ancien atelier ;- les travaux de voirie se poursuivent pour assurer au mieux la sécurité de tous. Le rond point de l’église, critiqué avant sa réalisation trouve aujourd’hui tou-te son efficacité.

- l’enfouissement des réseaux rue de la Pascalière et rue de la Vallée Chauveau sont terminés ainsi que l’aménagement des trottoirs et la réfection de la voirie rue de la Vallée.- un grand chantier de réaménagement (trottoirs, enrobé de voirie) va débuter fin janvier rue de la vallée Chauveau et se prolongera durant deux mois environ.Nous allons procéder à un échange de terrain entre la commune et le Docteur CHAMBENOIT pour faci-liter et sécuriser l’accès de l’école. Ces terrains se situent près de la mairie (voirie du cabinet médical et jardin derrière l’ancienne cantine).En ce qui concerne les bâtiments communaux, nous espérons pouvoir commencer le réaménagement de la mairie et des anciennes classes courant 2012.Une personne a été recrutée en CAE pour la gestion de la bibliothèque en remplacement de Mme Natha-lie POINT qui, durant 11 ans, a assuré bénévolement son bon fonctionnement. Mme Sylvie BERTOSA prend ses fonctions à compter du 2 janvier 2012.En 2011, nous avons procédé au baptême de deux bâtiments publics. Le nom de Maurice FOMBEURE, poète et écrivain, a été donné à l’école élémen-taire et le nom de Gonzague de CHALAIN, ancien maire de Jardres et conseiller général, à la salle des fêtes.Le jour de cette manifestation, a également eu lieu la journée des Associations avec l’appui très actif du comité des fêtes. Ces associations apportent un plus à la vie de la commune. Nous souhaitons à tou-tes ces associations de continuer à travailler ensem-ble pour le bien de tous.Le maire et le conseil municipal vous souhaitent une bonne année 2012.

Jean-Luc MAERTEN

PORTES OUVERTES17 mars 2012 : toute la journée

23 mai 2012 : après-midi

MFR JARDRESFormations en Alternance

5 rue de la Vallée Chauveau - 86800 JARDRESTél : 05 49 56 30 73

E-mail : [email protected] - Site : www.jardres.mfr.fr

4ème - 3ème : 15 semaines d'école/an+ 21 semaines de stages/an (tous supports professionnels)Bac. PRO CGEA : Systèmes à Dominante Elevage(Agriculture élevage, élevage équins) :19 semaines/an à la MFR et 19 semaines de stages/an

Mot du maire

BULLETIN MUNICIPAL 3

3 Vœux du MaireINFORMATIONS MUNICIPALES4 et 5 Commission des Finances Personnel communal - Budget, Tarifs communaux5 et 7 Commission Voirie- Environnement8 Commission des Bâtiments9 Commission Vie Associative10 Commission Scolaire11 Commission Information12 Baptême de l’école et de la salle des fêtes13 Hommage à Maurice FOMBEURE14 et 15 Hommage à Gonzague de CHALAINVIE ASSOCIATIVE16 Comité des Fêtes17 Football Club18 Anciens Combattants19 Parents d’élèves Mots croisés

20 et 21 JARDRES VU DU CIEL22 Donneurs de Sang23 Théâtre24 Gym Volontaire25 Les Baladins de Jardres26 et 27 Aînés Ruraux28 ACCA TPJ Multimédia29 Calendrier de fêtes30 Art floral - Bibliothèque32-33 et 34 MÉMOIRES JARDRAISES Histoire du puits de la Bardinerie36 Animations diverses37 Informations diverses Etat-civil - SIMER38 Les jardrais ont la parole

Voir en annexe les derniers comptes rendus du Conseil Municipal.Crédit photos aériennes Jean-Daniel OUVRARD

Page 3: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 4 BULLETIN MUNICIPAL 5

Budget de fonctionnement 2011

Budget d'investissement 2011

Commission finances

PHOTOCOPIES - FAX (Produits encaissés sur la régie des photocopies)

• A4 RECTO = 0.30 € RECTION VERSO = 0.55 €• A3 RECTO = 0.35 € RECTO VERSO = 0.65 €• FAX LA PREMIERE PAGE = 1,05 € LES SUIVANTES = 0.16 €

• Tables avec tréteaux 3 €• Tables rondes avec Tréteaux 4 €• Banc 1 €• Podium Forfait 150 € quelque soit

le nombre de plateaux• vaisselle Pas de location

LOCATION DE MATÉRIEL

RUBRIQUES COMMUNE HORS COMMUNE* Associations de la Com-munauté de Communes du Pays Chauvinois et du RPI

Sanschauffage

Avecchauffage

Sanschauffage

Avecchauffage

Sanschauffage

Avecchauffage

• Banquets, Repas, Mariage, Bals, Spectacles, Concerts Exposition, Ventes

287 € 426 € 547 € 740 € 410 € 554 €

• Arbres de Noël, loto 190 € 292€ 378 € 508 € 284 € 381 €• Banquet, Mariages

Jusqu'à 50 personnes maximums

202€ 317 €

• Autres manifestations, Assemblée Générale, Vin d’honneur

85 € 227 € 210 € 295€ 158 € 220 €

• Office avec lave vaisselle 110 €• Caution 750 €

* dont des habitants de Jardres sont membres actifs de l’association.- tarifs accordés sur présentation d’un justificatif et applicables pour 1 seule location par an

LOCATION SALLE DES FÊTES

RUBRIQUES COMMUNE HORS COMMUNESans chauffage Avec chauffage Sans chauffage Avec chauffage

• Repas, Réunion,Vin d’honneur 53 € 76 € 95 € 152 €

• Office 110 €

LOCATION DU HALL D’ENTREE DE LA SALLE (CAPACITE D’ACCUEIL MAXIMUM : 50 PERSONNES)

Concession trentenaire Le m2 107 €Concession cinquantenaire Le m2 160 €

CONCESSION DE CIMETIÈRE

• Taxe de raccordement 2 229 €• Taxe de branchement 690 €• Redevance d’assainissement

- le forfait - le m3 d’eau

54 €0.66 €

ASSAINISSEMENT

Tarifs communaux 2012

Commission personnel communal

Changement de responsable à la bibliothèque municipaleNathalie POINT( à droite) responsable bénévole de la bibliothèque de-puis 11 ans a souhaité arrêter cette mission mais de rester bénévole au sein de la bibliothèque. A compter du 1er janvier c’est Sylvie BERTOSA (à gauche) dans le cadre d’un contrat d’accompagnement dans l’emploi (CAE) assurera cette mission.La restructuration de l’ancienne cantine située derrière la mairie, qui ac-cueillera la nouvelle bibliothèque l’an prochain débutera au cours du 1er trimestre 2012.

Principaux investissements 2011Désignation Montant HTVoirie - Réseaux............................................. 74 045 €Rond point ........................................................... 23 075 €Sécurité incendie : salle des fêtes .................................................. 17 459 €Adoucisseur d’eau cantine ................2 666 €Photocopieur mairie ...................................4 772 €Chauffage de l’église ...............................6 353 €Matériel d’atelier ...........................................1 727 €Défibrillateur ..........................................................1 902 €Sono mairie.............................................................. 1 098€Total ........................................................................... 133 097€

Désignation Montant % Réalisé 2010Charges à caractère général 152 150,00 20,93 139 962,32 Charges de personnel et frais assimilés 211 650,00 29,11 202 123,04 Atténuation des produits 6 122,00Autres charges de gestion courante 144 060,00 19,81 131 868,49 Charges financières 79 000,00 10,87 82 864,80 Charges Exceptionnelles 300,00 0,04 4 522,60 Dépenses imprévues 4 135,00 0,57Virement à la section d'investisement 128 662,96 17,70Opérations d'ordre de transfert entre sections 7 123,04 0,98 28 639,08 TOTAL DÉPENSES 727 081,00 100,00 596 102,33

Dépenses de fonctionnement

Désignation Montant % Réalisé 2010Atténuation de charges 1 800,00 0,25 20 195,82 Produits des services, domaine et ventes diverses 61 400,00 8,44 60 041,91 Impôts et taxes 465 504,00 64,02 429 916,00Dotations, subventions et participations 183 077,00 25,18 221 266,63 Autres produits de gestion courante 15 300,00 2,10 12 273,80 Produits financiers 0,00 292,27 TOTAL DÉPENSES 727 081,00 100,00 743 986,43

Recettes de fonctionnement

Désignation Montant %Dotations, fonds divers et réserves 1 000,00 0,17Emprunts et dettes assimilés 86 500,00 14,70Immobilisations corporelles 11 594,960 1,97Immobilisations en cours 489 502,21 83,16TOTAL DÉPENSES 588 597,17 100,00

Dépenses d'investissement

Désignation Montant %Virement de la section de fonctionnement 128 662,96 21,86Dotations, fonds divers et réserves 193 708,47 32,91Subventions d'investissement reçues 40 700,00 6,91Emprunts et dettes assimilés 500,00 0,08Autres immobilisations financières 0,00Excédent d'investissement reporté 217 902,70 37,02Opérations d'ordre de transfert entre sections 7 123,04 1,21TOTAL DÉPENSES 588 597,17 100,00

Recettes d'investissement

Détail Opérations d'investissementDésignation Dépenses Recettes Solde

Bâtiment 307 745,99 3500,00 -304 245,99Voirie non communautaire 181 756,22 28 913,00 -152 843,22Acquisition matériel/mobilier 11 594,96 -11 594,96Total équipement 501 097,17 32 413,00 -468 684,17Op., financ. (pour mémoire) 87 500,00 556 184,17 468 684,17TOTAL avec OP. financières 588 597,17 588 597,17 0,00

DÉPENSES EN %

RECETTES EN %

RECETTES EN %

DÉPENSES EN %

Page 4: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 6 BULLETIN MUNICIPAL 7

Commission voirie, environnementCONCOURS DES MAISONS FLEURIES

La commission municipale présidée par James Fombeur a remis les récompenses aux lauréats du concours 2011.Cette année compte-tenu de la sécheresse au prin-temps, le conseil général a annulé le concours dépar-temental, mais la commission départementale est pas-sée dans chaque commune pour donner des conseils sur l’utilisation de plantes moins gourmandes en eau.La commission a effectué le tour de la commune en tenant compte des maisons fleuries mais aussi des maisons avec parterres environnementaux avec des plantes rustiques et peu consommatrices d’eau.Les 40 familles ont reçu une plante qui viendra agrémenter leurs futurs jardins ou balcons.

Palmarès des maisons fleuries 20111 - M. Mme ERE Dominique, 6 rue des Maugris2 - M. Mme LALOY, Anzec3 - M. Mme FOUCHE Anthony, 11 rue de L’Ormeau4 - M. Mme DUVAL Jean Louis, 4 rue de Brétigny, Pressec5 - M. Mme PAGENAUD Pascal, 3 rue de la Vallée6 - M. Mme BERTHON Gaston, 1 rue de La Tour 7 - M. Mme DUPUIS Michel, 12 rue de la Fosse Couturier8 - M. Mme LEBEAU Jerôme, 10 rue de la Gare9 - M. Mme SARRAZIN Bernard, 2 impasse de La Pièce aux Geais10 - M. Mme PAPIN Robert, 6 lotissement de Marèche11 - Mme COUSIN Yvonne, 15 rue de la Vallée12 - Mme BENVENUTO Madeleine, 6 rue des Joutes13 - M. Mme QUEREAUX Jacky, 32 rue de la Vallée14 - M. Mme VIDONI Bernard, 3 route des Salmondières15 - M. Mme SIROT Yannick, 1 rue de la Mare16 - M. Mme MAYAUD Sylvain, Le Bois17 - Mme POINOT Eliane, 4 rue de la fosse à boire, Pres-sec18 - M. Mme ARNOU Auguste, 8 rue de la fosse à boire, Pressec19 - M. Mme POPULUS André, 15 bis rue du Grolleau, Pres-sec20 - M. Mme BOUILLEAU Guy, 31 Le Bois Senebaud21 - Mme ROY Monique, 18 rue de Servouze

22 - M. Mme BRETON Hervé, 1 rue de Migné23 - M. Mme HAMON Fernand, Migné24 - M. Mme PRINCET Jerôme, 15 rue des Groges25 - M. Mme LAPORTE Dominique, 13 rue des Groges26 - Mr Mme THEVENET Rémy, 13 rue de la Tour27 - Mme POITEVIN Myriam, 3 place de L’Eglise28 - M. Mme LOCHON Jean, Le Chillou29 - M. Mme LEGOUPIL Sylvie, 7 rue de la vallée Chau-veau30 - M. Mme ROUIL Christophe, 3 rue de la Pascalière31 - Mme MIGNOT Georgette, 18 rue de la Pascalière32 - M. Mme PAILLER Jean, 3 route d’Anzec33 - M. Mme PERRONNET Jacques, Anzec34 - M. Mme GABIREAU Bernard, Anzec

Balcons fleurisM. Mme LHUILLIER Gilbert, 13 rue du Grolleau, PressecMme LALLEMENT Arlette, 7 rue de la MareM. Mme PETIT Claude, 10 rue de la fosse à boire, PressecFermesM. PRENANT Maurice, La MastalièreM. Mme PRENANT Laurent, La Mastalière

EtablissementMaison Familiale Rurale, 5 rue de la vallée Chauveau

James Fombeur

Collecte des ordures ménagèresLe SIMER gère la collecte et le traitement de 6 communautés de communes et 1 commune qui sont :La communauté de commune du pays Montmorillonnais, du pays Lussacois, du pays Chauvinois, du pays de Val de Gartempe, du pays Charlois, du pays Civraisien, et la commune de Valdivienne, soit 88 communes.Jusqu’à fin 2010, chaque commune avait un délégué. Suite à la réforme des syndicats les activités sont séparées en deux branches : Une branche travaux qui comprend un délégué par commune adhérente, et une branche ordures ménagères qui comprend 2 délégués par communauté de communes.Pour La CC du Pays Chauvinois, les 2 délégués sont le Président de la CCPC et le Président de la commis-sion des ordures de la Communauté de Communes, le maire de Leignes sur Fontaine.Depuis 2011 le nouveau bureau comprend les délégués des communautés de communes, le président et les 4 vice-présidents.En 2010 le souci de la plupart des délégués était de maîtriser le coût des ordures et voulait une réforme immédiate d’où un laps de temps très court pour la réalisation des structures et l’information aux usagers. Les tarifications 2011 votées en fin d’année, la réforme devait absolument être menée.Il y a eu des difficultés, des incompréhensions mais des économies sont réalisées.

1 - Travaux 2011 au titre de la Communauté de Communes.Rue de la ValléeSécurisation des piétons : création de bas cotés sta-bilisés sur la partie droite à partir du lotissement de Marèche jusqu’au chemin de Fleuré et sur la partie gauche de la rue des Joutes jusqu’à la fin de l’ag-glomération. La partie RD951 rue des Joutes coté gauche se fera ultérieurement à cause de l’enfouis-sement de la ligne haute tension par Sorégies. Pose de bordures de trottoirs dans le virage et création d’un passage piétons.Le coût total de l’opération est évalué à 54000 € HT.Rue de la Vallée ChauveauLes travaux seront réalisés sur 2 exercices 2011 et 2012.Mise en conformité des réseaux (suite à l’urbanisa-tion très forte du quartier) :- enfouissement des lignes électriques et téléphoniques- remplacement du réseau eau potable.Afin de maintenir la bande de roulement à 5,50 m de largeur, un trottoir va être créé avec bordure côté droit de la route direction Bonnes avec une largeur normalisée de 1,40 m. Sur la partie gauche sera éga-lement créé un trottoir mais la largeur ne sera pas uniforme compte-tenu des alignements existants.• Création d’un passage surélevé piétons pour les élè-ves de la MFR. Les trottoirs seront réalisés en dur et la chaussée en enrobé. Le coût est de 97000€ HT.Rond point place de l’égliseRéalisé en mars, il permet le ralentissement de la circulation du fait des pertes de priorité de l’axe La-voux - Chauvigny et il sécurise la sortie du parking de l’ancien cimetière. Coût : 18116€ HT auquel s’ajoute la participation de la commune pour 23 075 € TTC.

Création d’un passage surélevé route de Chauvigny. Réalisé en mars, il assure parfaitement la limitation de vitesse pour l’entrée dans l’agglomération.Coût de l’opération 6507,41€ HT, 7782.86€ TTC.Goudronnage de la route de bonnes vc4Réalisé en septembre 2010. Il a été constaté la mau-vaise qualité des gravillons qui n’ont pas tenu. Devant ces malfaçons, la Communauté de communes a mis la société en demeure, qui a accepté de refaire à ses frais la route en Septembre 2011. Coût : 19 439 € HT.

2 - Travaux 2011 au titre de la commune- Marquage des lignes « stop et cédez le passage ».- Aménagement de la place Raphaël Guillon pour l’accès au futur cabinet médical.- Aménagement d’écoulement d’eaux pluviales à Servouze.- Aménagement du chemin d’accès à la lagune de Pressec.- Pose d’une buse supplémentaire carrefour Croix Gi-raudelle, route de Chauvigny.- Travaux d’entretien annuel de la voirie (rapiéçage) 6 000 €.- Participation au rond point Place de l’Église.

Travaux prévus pour 2012 et au-delà :Commune : Rue de la Vallée Chauveau poursuite des travaux et réfection de la place Raphaël Guillon.Communauté de Communes : Enrobé rue de L’Epi-noux du CD 20 à l’intersection de la rue de l’Ormeau.Compte tenu des travaux des lotissements du « Bois de la Tour » et de « La Chagneraie » les rues de la Tour et de L’Ormeau feront l’objet d’aménagements.

Commission voirie, environnement

Il appartiendra au maire de mettre en demeure le propriétaire d’élaguer, puis en cas d’inaction de ce dernier de prendre un arrêté d’élagage d’office et enfin d’exécuter les travaux au frais du propriétaire si l’inaction perdure.

Élagage des arbres situés le long des voies commu-nales et des chemins ruraux (avant l’entrée de la loi n° 2011-525 du 17 Mai 2011).Dorénavant, la procédure prévue pour l’élagage des arbres situés le long des chemins ruraux est éten-due aux voies communales. Cependant les référen-ces textuelles diffèrent.Pour la mise en œuvre de cette procédure ; il est néces-saire de faire référence à l’article L .2212-2-2 du code général des collectivités territoriales qui dispose que : « dans l’hypothèse ou après mise en demeure sans ré-sultat , le maire procéderait à l’exécution forcée des travaux d’élagage destinés à mettre fin à l’avance des plantations privées sur l’emprise des voies com-munales afin de garantir la sûreté et la commodité du passage , les frais afférents aux opérations sont mis à la charge des propriétaires négligents ».

Elagage des plantations privées le long des chemins ruraux :Pour les chemins ruraux, le code rural et de la pêche maritime prévoit l’article D.164-24 que :« Les branches et racines des arbres qui avancent sur l’emprise des chemins ruraux doivent être cou-pées, à la diligence des propriétaires ou exploitants, dans des conditions qui sauvegardent la sûreté et la commodité du passage ainsi que la conservation du chemin. Les haies doivent être conduites à l’aplomb de la limite des chemins ruraux .Dans le cas ou les propriétaires riverains négligeraient de se conformer à ces prescriptions, les travaux d’élagage peuvent être effectués d’office par la commune, à leurs frais, après une mise en demeure restée sans résultat »Il appartient donc aux riverains des voies commu-nales ou rurales de couper les arbres ou les haies à l’aplomb de leur propriété.

Page 5: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 8 BULLETIN MUNICIPAL 9

Commission vie associative

La commission se félicite, tout d’abord, de constater que le comité des fêtes s’occupe bien et a déjà or-ganisé plusieurs manifestations qui ont toutes réussi à rassembler organisateurs et public.La commission a organisé plusieurs réunions avec tou-tes les associations pour préparer avec le comité des fêtes la « journée des associations » du samedi 10 sep-tembre.Cette initiative n’avait pu voir le jour l’année der-nière et cette année les associations avaient ré-pondu présent et mobilisé tous leurs membres qui ont fait un travail remarquable pour la présentation de leurs activités sur le site devant la salle Gonzague de Chalain. Nous pouvons donc les en remercier et regretter comme eux le manque de participation du public.Cela a tout de même permis aux membres des as-sociations de faire plus amples connaissances et de découvrir les activités de leur « collègues » et pour certaines d’enregistrer quelques inscriptions.Le comité des fêtes retient que « l’un des objec-tifs a été atteint, celui d’établir une liaison entre les différentes associations », tout comme la gym volontaire qui écrit « au-delà du fait que cette jour-née n’a pas attiré un nouveau public, tels que les nouveaux habitants, elle a permis une rencontre « socialement utile » des différents bénévoles des Associations ».En septembre la commission a réuni toutes les asso-ciations pour établir le calendrier des fêtes et les réser-vations de la salle des fêtes.Comme vous avez pu le voir par ailleurs, le défibrilla-teur est maintenant installé à l’extérieur à l’entrée de la salle des fêtes pour être facilement accessible à tous.Les associations étaient conviées à participer à une séance d’information et de sensibilisation à l’usage du défibrillateur à utiliser sur une victime d’un arrêt cardiaque.C’est le lieutenant des pompiers Jean-Pierre CHAU-MET qui a présenté cette initiation devant une ving-taine de personnes très attentives.Il a ensuite donné et développé de nombreuses infor-mations sur l’arrêt cardio-respiratoire ou mort subite :« 70% de ces décès ont pour origine un arrête cardia-que inopiné, dû à une activité anarchique du cœur : la fibrillation.

La plupart des cas de mort subite sont dues à des ma-ladies cardiaques congénitales, passées inaperçues et qui provoquent soudainement un trouble du ryth-me cardiaque.Chez les plus de 35 ans, la principale cause est une maladie des coronaires de types infarctus du myo-carde.L’arrêt cardio-respiratoire se définit comme une sup-pression de toute activité mécanique efficace du cœur.Le mécanisme le plus fréquent de l’arrêt cardiaque soudain de l’adulte est la FIBRILLATION VENTRICULAIRE. Le cœur est doué d’une activité électrique propre qui lui permet de se contracter 60 à 80 fois par minute. Cette activité électrique est régulière, organisée et uniforme.Au cours de la fibrillation ventriculaire, cette activité électrique devient anormale, irrégulière et complè-tement désorganisée. Elle génère un dysfonctionne-ment du cœur qui ne pompe plus le sang.Le seul traitement de la fibrillation ventriculaire acces-sible au « grand public » est la défibrillation électrique automatique. Elle consiste à administrer rapidement un choc électrique externe à travers le thorax à l’aide d’un appareil appelé : Défibrillateur automatique ».Depuis le décret du 4 mai 2007 tout personnel non-mé-decin peut utiliser un défibrillateur « grand public ».La séance s’est ensuite poursuivie par les exercices pratiques et la démonstration à l’usage du défibrilla-teur d’utilisation simple et très intelligente. Si les gestes de survie ne sont pas faits correctement, la machine détecte et répète pour que la défibrillation ait lieu le plus rapidement possible.Les participants ont constaté sa grande simplicité qui ne doit plus être une réticence à son utilisation et la peur de faire une bêtise.Merci à Jean-Pierre CHAUMET pour sa disponibilité et la qualité de sa prestation très appréciée par l’ensem-ble de l’assistance.

Jean-Marie VRIET

Travaux réalisésÉglise : Remise aux normes du chauffage de l’église : 6352,79€.Salle des Fêtes « Gonzague de Chalain » :• Remise aux normes « sécurité incendie et électricité » : 17 458,76€.• Changement des dalles de plafond dans le hall : 1334,74€.• Pose du défibrillateur à l’extérieur de la salle des fê-tes : 1901,67€.

École : installation d’un adoucisseur d’eau à l’école pour la cantine : 2665,88€.Cimetière ancien : remplacement de la grande por-te du cimetière, fabriquée et posée par les employés de la commune.Salle informatique : changement de la dalle du toit au niveau de la salle informatique effectuée par les em-ployés communaux.Bibliothèque : remplacement des extincteurs et d’un radiateur à la bibliothèque : 701,75€.Service technique : matériel et outillage pour les em-ployés : 1727,39€,Service administratif : photocopieur pour la mairie : 4772, 04€

Travaux suite à des dégradations faites sur des vitraux de notre église. Ce vandalisme nous a couté 2600€. Reste à réaliser pour 2011 la bibliothèque dans l’an-cienne cantine et des toilettes intérieures pour l’en-semble des locaux. L’avant projet se chiffre à 65 000€. Le bâtiment de l'ancienne bibliothèque sera mis en vente.

Projets pour l’année 2012Garderie municipale : remplacement des descentes de gouttière de la garderie par des dauphins à réali-ser par les employés.Église :• Pose d’une protection au niveau du clocher de l’église pour arrêter l’intrusion des pigeons. • Peinture dans la sacristie attenante à l’église.Vestiaires et annexes du Terrain de Football :• Peinture dans les vestiaires, réparation d’une fenêtre dans le vestiaire visiteurs et remise en état des toilettes.• Isolation du local de stockage des ballons et remise en état de certaines mains courantes du terrain de foot.

Mairie• Projet de rénovation de la mairie englobant les anciennes classes afin de les réhabiliter en salle des mariages et de réunions du conseil.• Échange de terrain avec M. et Mme CHAMBENOIT, permettant une entrée de la mairie sur le côté, face au parking, ainsi qu’un accès pour l’école, assurant plus de sécurité.Un jardin du souvenir dans le nouveau cimetière est à l’étude.Un nouveau cabinet médical réalisé par un cabinet d’étude privé, verra le jour en avril 2012.

La commission bâtiments

Commission bâtiments

La municipalité a tenu à se doter d’un défibrillateur. Celui-ci a été installé à l’extérieur à l’entrée de la salle des fêtes « Gonzague de CHALAIN » pour être facilement accessible par tous.Après les associations ce sont les élus et le person-nel communal qui étaient conviés à participer à une séance d’information et de sensibilisation à l’usage du défibrillateur à utiliser sur une victime d’un arrêt cardiaque.Les personnes présentes ont assisté à cette ini-tiation présentée par le lieutenant des pompiers Jean-Pierre CHAUMET qui, comme lors de la pré-cédente séance à rappeler qu’en France, l’Insti-tut National de la santé et de la recherche relève 40 000 morts subites par an, dont 1500 dans le ca-dre d’une activité sportive.La séance s’est ensuite poursuivie par les exercices pratiques et la démonstration à l’usage du défi-brillateur d’utilisation simple et très intelligente. Il explique au fur et à mesure la démarche au se-couriste novice. Si les gestes de survie ne sont pas faits correctement, la machine détecte et répète

pour que la défibrillation ait lieu le plus rapidement possible.Les participants ont posé de nombreuses questions et ont constaté sa grande simplicité qui ne doit plus être une réticence à son utilisation et la peur de faire une bêtise.Grand merci à Jean-Pierre CHAUMET pour sa dis-ponibilité et la qualité de sa prestation très appré-ciée par l’ensemble de l’assistance.

LES ÉLUS ET LE PERSONNEL COMMUNAL SENSIBILISÉS AU DÉFIBRILLATEUR

Page 6: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 11 BULLETIN MUNICIPAL 10

Commission informationNous savons combien l’information et la com-munication sont précieuses pour diminuer l’in-certitude qui environne la prise de décision.C’est l’une des principales missions de la commission qui régulièrement vous distri-bue à domicile le « Courrier Municipal » qui donne des infos municipales pour améliorer le quotidien, des infos sur la vie associative et les extraits des principales délibérations du conseil municipal.Vous recevez aussi une fois par an dans votre boîte aux lettres ce « bulletin mu-nicipal », reflet de l’action municipale et de la vie associative avec les travaux des commissions, les activités des asso-

ciations, ainsi que des informations pra-tiques et différentes rubriques que vous découvrirez au fil des pages.Avec ce bulletin est joint, en annexe, un document qui reprend les dernières déli-bérations du conseil.L’intégralité des comptes-rendus du conseil municipal et de la Communau-té de Communes sont aussi disponibles, dans des meilleurs délais, sur le site inter-net de la commune.Et comme tous les ans vous avez reçu en fin d’année « l’agenda 2012 » dont nous sommes sûrs que vous en ferez bon usa-ge tout au long de l’année.

AgendaAgendaAgenda201220122012

Mairie : 3, rue de la mairie - 86800 JARDRESTél. 05 49 56 70 56 - [email protected]

www.jardres.fr

Le Puits de La Bardinerie

Il est maintenant possible en se connectant au site mon.service-public.fr de s’inscrire en ligne sur les « Lis-tes électorales » et le « Recensement Citoyen Obligatoire ».

Jean-Marie VRIET

Offrez pour toutes les occasions, mariage, anniversaire, retraite…la liberté et l’aventure au plus près de la nature

avec Jean-Daniel OUVRARD, pilote professionnel affilié à la Fédération Française d’Aérostationavec 19 ans d’expérience et plus de 2300 heures de vol.

Un inoubliable baptême de l’air en choisissant le vol« Découverte » (1h de vol environ) ou le vol « Prestige » (2h de vol environ)

Programme d’un vol « Découverte » :Transfert sur le site d’envol avec présentation du matériel et participation des passagers au gonflage.Décollage et vol au gré des vents d’environ 1 heure. Atterrissage et pliage de la montgolfière avec les pas-sagers. Remise d’un diplôme et d’un cadeau d’une valeur de 20 € offerts par le pilote. Retour au point de départ. L’assurance transport de passagers inclus dans le prix du vol « Découverte et du vol « Prestige ».

La durée totale de l’animation et du vol est d’environ 3 heures.Programme d’un vol « Prestige » :

Idem au programme du vol « Découverte » mais avec 2 heures de vol environ + le champagne à l’atterrissage.Offre exclusive 2012 réservée aux habitants de Jardres pour le vol « Découverte »

169 € par passager adulte au lieu de 189 €Contact : Jean-Daniel OUVRARD, SARL Montgolfière Centre Atlantique, 10 routes de Châtellerault, Besse, 86540 THURE. Tél : 06 82 28 68 29 - Tél/Fax : 05 49 90 53 25Pour obtenir une plaquette de presentation ou réservation (Téléchargement possible sur le site

http://montgolfiere.ca.free.fr/ et donner votre adresse postale. E.mail : montgolfiè[email protected]

Nous tenons à remercier l’aérostier Jean-Daniel OUVRARD qui à réalisé gracieusement les vues du ciel de Jardres lors d’un vol en montgolfière début septembre 2011 et que vous découvrirez en pages centrales de ce bulletin. Ces photos nous permettent de suivre l’évolution de notre commune et de les utiliser pour argumenter ou joindre dans l’élabo-ration de certains dossiers administratifs. De nombreuses autres vues sont aussi à découvrir sur le site de Jardres.M. Ouvrard propose aussi un tarif préférentiel aux habitants de Jardres pour des baptêmes de l’air lors de manifesta-tions publiques ou privées. Vous trouverez ci-dessous un en-cart avec ses coordonnées.

Site internet : Cela fait maintenant 18 mois que le « site internet » est en ligne et les internautes ont pu constater les différentes évolutions, les nouvelles rubriques et principalement la réactivité à l’actua-lité municipale, associative et pratique qui reste la priorité pour l’attractivité du site. La fréquentation du site est en constante progres-sion, avec à la fin décembre 17027 visites pour 62069 pages vues par 10 596 visiteurs.

« Réseau des communes « la société qui nous héber-ge comme près de 1500 communes, nous précise d’ailleurs qu’elle donne notre site en exemple : « Vo-tre site est en effet un excellent exemple de la qualité qu’une commune de 1000 habitants peut atteindre ». Nous continuerons son évolution au fur et à mesure ainsi que le travail permanent de mise à jour pour assurer sa crédibilité, sa bonne fréquentation et une communication suivie.

Commission scolaire

L’événement majeur de 2011 est sans conteste le baptême de l’école de Jardres. Orpheline de nom depuis son ouverture en 2007, Jean-Marie VRIET propose au conseil municipal le nom de Maurice Fom-beure.Le conseil municipal accepte cette proposition et décide de débaptiser la « Salle Maurice FOMBEURE » qui assure aujourd’hui les fonctions de garderie. Elle avait été baptisée le 31 mai 1982 en présence de son fils Jacques FOMBEURE. Elle est nommée Garderie municipale.A travers ce choix, c’était la volonté de rendre hommage à un illustre poète et écrivain né à Jardres. Quoi de plus honorifique et de plus gratifiant pour notre école communale de porter le nom d’un célèbre homme de lettre.

Cette cérémonie s’est déroulée le Samedi 10 Septembre 2011 en présence de la sœur de Maurice Fom-beure, Mme Jacqueline RIBARDIERE et de nombreuses personnalités dont le député Maire de Poitiers Alain CLAEYS ainsi que le conseil municipal, les parents d’élèves, les enseignantes, les enfants et les habitants de Jardres.Puisse cet illustre écrivain susciter vocation et talents littéraires auprès de nos jeunes écoliers de Jardres. D’autant plus que la commune de Jardres va se doter prochainement d’une bibliothèque toute neuve dans l’ancienne cantine de l’école et bien entendu pour la bonne cause « la nourriture de l’esprit ». De nombreux ouvrages de Maurice FOMBEURE y prendront bonne place. Je reviens aux traditionnelles activités de la commission avec les effectifs scolaires, les mouvements d’en-seignants et du personnel communal pour la rentrée de septembre 2011.

Les effectifs restent relativement stables puisque l’on passe de 297 élèves à 298 à la situation du 15 no-vembre 2011. Ce qui change c’est la répartition, Jardres diminue en nombre passant de 135 à 125 élèves. Pouillé et Tercé augmentent passant respectivement de 67 à 71 et 95 à 102. La petite section maternelle de Tercé accueille 45 enfants de 3 ans.Début janvier l’effectif va passer à 301 élèves.Un changement dans l’équipe enseignante, le départ de Julien WION pour le poste de directeur de l’école de Sèvres Anxaumont à qui nous adressons toutes nos félicitations pour cette promotion, il est remplacé par Mme Debiais.La surveillance de la cour de l’école pendant le repas est assurée par Carole MORINET.

Bonne année scolaire à tous nos élèvesGilles CHEVALIER

EFFECTIFS RPI Jardres - Pouillé - Tercé au 15 novembre 2011ECOLE TERCÉ POUILLÉ JARDRESNiveaux PS PS + MS MS GS GS + CP CP CP + CE1 CE1 CE1 + CE2 CE2 + CM2 CM1 CM1 + CM2Effectifs par classe 27 24 25 26 23 26 22 25 25 26 23 26Effectifs par école 102 71 125Effectifs du RPI 298

La salle Maurice Fombeure devient garderie municipale.

Photos du personnel de la cantine et de la surveillance de la cour de récréation. Mmes Morinet, Chicard, Fouché et Lechekab.

Photos enseignants. De gauche à droite Mmes Debiais, Petitpas, Kurdian (directrice de l’école), Célarier, Le-beau, Jeanneau.

Page 7: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 12 BULLETIN MUNICIPAL 13

Hommage à Maurice FOMBEUREBaptême de l'école et de la salle des fêtesMaurice FOMBEURE est né le 23 septembre 1906 à la Rue, petit hameau à la sortie de Jardres.Sa naissance s’accompagne d’un drame, sa malheureuse maman, Juliette Daillet dé-cède 13 jours plus tard à l’âge de vingt ans. Elle est enterrée au cimetière de Jardres.Maurice est alors élevé chez ses grands-parents maternels

à Ogeron, commune de Bonneuil-Matours.Il revient souvent à Jardres retrouver son cousin Mar-cel BOUILLAUD, avec lequel il passe les meilleurs mo-ments de sa jeunesse et qu’il accompagne souvent à l’école. L’un et l’autre sont nés sous le même toit, à un an d’intervalle, à La Rue où leurs parents ex-ploitaient une ferme en commun. Marcel Bouillaud sera maire de Jardres de 1971 à 1977.A 7 ou 8 ans, son esprit, sa vivacité et son espiè-glerie l’ont tôt fait remarquer par les instituteurs et par ses petits camarades. Après la communale, il rejoint en 1918 les bancs de l’école primaire supé-rieure de Châtellerault.A la remise des prix de 3e année, Maurice Fombeure a décroché les premiers prix de morale, d’orthographe-grammaire, de composition française, d’anglais, de lecture et récitation et… un 2e prix de gymnastique.Son attachement à la terre natale se trouve dans son œuvre « La rivière aux oies » ou il écrit comme il parle de sa vie quotidienne et celle du monde rural. Il évoque, avec les mots du terroir, les lieux, la nature et les paysans qu’il aime tant.

Il fait revivre, dans un langage savoureux et avec hu-mour les personnages et les légendes qui ont mar-qué son enfance à Jardres et à Bonneuil-Matours.Plus tard, ses brillantes études le conduisirent à Poi-tiers, puis à l’Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, avant qu’il n’entame une carrière universi-taire dans les lycées parisiens.Sa verve littéraire et son génie poétique est reconnu très tôt par Jean Cocteau et Max Jacob, deux maî-tres que Maurice rejoint parfois dans la capitale.Il a reçu entre autre le Grand Prix de poésie de la Ville de Paris en 1958. La légion d’honneur en 1960, Le prix de la poésie, Le prix de l’humour Un grand prix littéraire en 1957 et le Grand prix de l'Académie française en 1980 pour l'ensemble de son œuvre.Il décède le 1er janvier 1981, il y a 30 ans, et repose au cimetière de Bonneuil-Matours.C’est très tôt, à l’âge de 20 ans, qu’il eut le désir d’écrire l’épitaphe qui se trouve aujourd’hui sur sa tombe en mémoire à son grand-père :

Sur sa plaque funéraire est inscrit : « Fauvette, si tu voles autour de cette tombe chan-te-lui ta plus belle chanson. »Vous pouvez retrouver la biographie de Maurice FOMBEURE sur le site internet de Jardres.

Jean-Marie VRIET

Jean-Luc Maerten, entouré de son conseil munici-pal, d’Alain Claeys député, des maires des com-munes, Bernard Blanchard président de la CCPC, Pascale Guittet conseillère régionale de l’équipe enseignante et des écoliers a précisé l'importance de donner un nom aux bâtiments publics.Maurice Fombeure est né à Jardres au hameau de « la Rue » le 23 septembre 1906 et pour le 30e an-niversaire de sa disparition, le conseil municipal a souhaité donner son nom à l’école et rendre ainsi, hommage à ce poète auteur de poésies récitées par des générations d’écoliers.Delphine Kurdian, la directrice de l’école a lu la

composition française rédigée par Maurice Fom-beure (voir ci-après).Ce n’est pas sans un pincement au cœur et beau-coup d’émotion que Jacqueline Ribardière, sœur de Maurice Fombeure a dévoilé la plaque de l’école.Des élèves de l’école ont chanté et lu un poème de Maurice Fombeure et le député Alain Claeys a terminé cette cérémonie en précisant qu’il est important de ren-dre cet hommage à ce personnage illustre de Jardres qui a beaucoup compté dans le monde littéraire et a reçu entre autre le grand prix de l’Académie Française.La cérémonie s’est terminée avec la chanson de Gilbert BÉCAUD « Quand il mort le poète ».

Baptême de l'école

Le maire accueille la famille de Gonzage de Cha-lain, Nicole Merle, maire de Sèvres-Anxaumont et présidente de Vienne et Moulière et les associa-tions rassemblées sur le site pour leur journée des associations. Après la présentation de la carrière d’élu et des quali-tés humaines de cet homme d’exception qui laissera à Jardres une empreinte indélébile, le maire et son frère Jacques ont dévoilé la plaque « Salle des Fêtes Gonzague de Chalain », bâtiment édifié il y a 20 ans.

Ensuite c’est avec beaucoup d’émotion que Jac-ques de Chalain a fait la lecture de la vie de son grand frère, pilier de la famille et a remercié la commune de lui rendre hommage aujourd’hui.Moment émouvant également pour Christian Ri-chard, lors de la présentation de la carrière militaire de Gonzague de Chalain. C’est autour d’un apéritif-concert que devait se terminer cette matinée qui restera dans les annales de la commune de Jardres.

Baptême de la salle des fêtes

Le sujet était : Vous avez assisté à une fête. Décrivez la partie de cette fête qui vous a le plus intéressé.Son choix s’est porté sur la course cycliste. Plus tard il sera l’un des membres de la Pédale Châtelleraudaise.« La fête battait son plein et les rires des enfants se mêlaient aux quolibets des pitres à la parade sur les tréteaux des baraques foraines…Ils étaient là, tous les champions cyclistes, qui devaient concourir pour la course ; ils étaient rassemblés sur la ligne de départ, au milieu de la foule bruyante et curieuse.Ils tenaient leur guidon de bicyclette à la main, prêts à sauter en selle au signal. Leurs maillots multicolores faisaient tache au milieu des blanches ombrelles des dames sur lesquelles se reflétaient les rayons brûlants de ce soleil de juillet. La foule, lasse d’attendre com-mençait à donner des signes visibles de son impatien-ce, quand le coup de pistolet du « starter » résonna et zébra d’une vive lueur l’atmosphère attiédie. Aussitôt les concurrents s’élancèrent en selle avec prompti-tude et en trois ou quatre bonnes détentes de jarrets le peloton s’éloigna rapidement, suivis des yeux par les spectateurs qui se portèrent en foule vers le point terminus de la course. Moi, je restais au même en-droit pour suivre la course avec un intérêt passionné. Près de moi un paysan petit, gros et rouge et quel-

ques dames en blanc restèrent aussi pour suivre la course. Au début le peloton de tête comprenait huit cyclistes puis, sur le parcours 6 d’entre eux se laissèrent devancer. « Y l’en pouvons pus ! » cria le paysan tan-dis qu’un gros rire un peu bête découvrait ses larges dents noircies par le tabac ; puis deux chutes peu graves après lesquelles le fermier, ébahi, laissa tom-ber dans la poussière son bel habit à carreaux qu’il avait quitté et qu’il tenait sur son bras pour être plus à l’aise…Plus les cyclistes approchaient du but, plus leur vitesse augmentait, quelques uns d’entre eux, fatigués abandonnèrent la course. Les cyclistes vont maintenant d’une vitesse vertigineuse. Ils sont deux en tête. Puis il va s’habiller avant de venir recevoir des mains du préfet une fine coupe d’argent ciselé, prix de sa victoire. Puis peu à peu les retardataires arrivaient soufflants, éreintés et enfin les deux derniers dans l’automobile des soigneurs, les genoux en sang. Et la foule, avide de voir, s’est portée vers la course à pied qui allait commencer ».Son instituteur lui a donné la note de 16 : « Bon devoir vraiment, des idées, de nombreux détails bien obser-vés, un style réaliste qui est déjà tout à fait personnel. Surveillez-vous cependant, ne laissez pas trop courir votre plume la bride sur le cou, et ce sera très bien. »

La composition française rédigée par Maurice FOMBEURE en 1919 à l’âge de 13 ans.

Samedi 10 septembre, une date marquante de l’histoire de Jardres. Les cérémonies ont été suivies par un public nombreux venu rendre hommage à ces deux personnages qui ont compté pour la commune.

Construite en 1991, cette salle est inaugurée le 22 février 1992, en présence du sénateur Guy ROBERT, d’Alain FOUCHÉ, de Jean-Pierre ABELIN et de nom-breux Conseillers Généraux et les maires du canton.Une grande soirée spectacle avec diner dansant était ensuite organisée avec près de 500 convives.

Le public pendant le baptême de la salle des fêtes.

Page 8: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 14 BULLETIN MUNICIPAL 15

Hommage à Gonzague de CHALAIN

BULLETIN MUNICIPAL 14 BULLETIN MUNICIPAL 15

Sans prévenir ses parents, fin août 1941, Gonzague franchit la ligne pour lui-même à la Ronde (Bonnes) et se rend à Châteauroux où il s’engage le 1er septem-bre 1941 et embarque le 12 septembre pour Oran.Affecté au 2e régiment de chasseurs d’Afrique (sur automitrailleuse), il est nommé brigadier le 1er no-vembre 1942.Le 8 novembre 1942, dès le 1er jour du débarque-ment anglo-américain en Algérie, son automi-trailleuse est prise sous le feu des tirs américains près de Mers El Kébir. Un obus traverse le véhicule, tuant le conducteur. Quelques instants plus tard, une bal-le blesse Gonzague, d’une épaule à l’autre, rasant la colonne vertébrale. Après plusieurs semaines de soins, il suit les cours d’Aspirants à Cherchell, où il est nommé Aspirant le 1er octobre 1943.Embarqué à Oran le 17 décembre 1943, il débarque à Naples le 30 décembre et participe aux combats les plus violents de la campagne d’Italie.

Arrivant aux portes de Florence, le 6 juillet 1944, il est pris sous le feu d’obus dont un éclate près de sa jeep, le blessant par de nombreux éclats.Le 19 août, Gonzague embarque à Pozzuoli et dé-barque le 25 à Sainte Maxime, en Provence. C’est avec une très grande émotion qu’il foule de nou-veau le sol français.Dans la bataille d’Auxelle-Bas, entre Belfort et le Bal-lon d’Alsace, le 21 novembre 1944, un obus explose à plusieurs dizaines de mètres de sa jeep et un éclat pénètre dans un poumon de Gonzague, lui brisant une côte. Il vient en convalescence à Jardres où il est accueilli en héros, sa famille sachant depuis fin août 1944 qu’il est de retour en France. L’abbé Jean Toulat, curé de Jardres, lui organise une cau-serie publique durant laquelle il expose son action.Il revint au 8e RCA le 12 janvier 1945 avec le grade de sous-lieutenant et fut affecté à l’état-major du régiment. Le 20 avril, il traverse un village dans la région de Kuppingen (Allemagne), pour aller voir un escadron du 8e RCA. Dans la forêt voisine du vil-lage, il tombe sur une division allemande qui s’y ca-mouflait. Aussitôt fait prisonnier, il réussi à s’enfuir le lendemain. Il rejoint son peloton le jour même.Le 30 mai 1945, trois semaines après la capitulation de l’Allemagne nazie, Gonzague de Chalain s’en-gage pour les Forces Expéditionnaires Françaises d’Extrême Orient, l’Indochine.Promu sous-lieutenant d’active le 23 juin 1945 et après plusieurs mois au centre d’instruction du 5e

cuirassier, à Montauban, il embarqua sur le Pasteur, à Marseille, le 16 janvier 1946 et débarque à Saïgon le 4 février 1946.Nommé lieutenant le 25 juin 1946, il prit la fonction de Commandant d’Armes de lîle de Phu-Quoc le 19.03.1948 où se fabrique la fameuse sauce, le « Nioc-Nam », condiment pour les nems.Le 9 février 1949, il décolle de Saïgon et atterri à Paris le 11 février 1949.Il fera un nouveau séjour en Indochine du 11 février 1950 au 11 mai 1952, étant promu capitaine le 1er janvier 1951.Il débarque à Oran le 8 juin 1956 pour une première fois, puis le 18 mai 1958. Promu chef d’escadron le 1er juillet 1959, il est de nouveau en Algérie le 2 octo-bre 1960 et mis à disposition du Préfet de Medea.Son honneur et son humanisme n’ont pas supporté la pratique de la torture. Il alerta ses supérieurs, sans effet, et lors d’un passage à Paris, il essaya de nou-veau, de faire cesser ces pratiques qui, selon lui, déshonoraient le métier de militaire. Il a pensé dé-missionner et il pensait son avancement compro-mis. Il a préféré faire un nouveau séjour en Algérie, essayant de faire partager ses préoccupations. La question fut prise en considération et, sans dispa-raître, la pratique diminua. Il ne fut pas seul à réagir mais il y avait contribué.Lieutenant-colonel le 1er janvier 1966, puis Colonel le 22.12.1970, il fut admis à la retraite le 1er janvier 1971.Blessé 3 fois, titulaire de 9 citations, officier de la Lé-gion d’honneur, Médaille Militaire, Croix de Guer-re 39-45, Médailles des blessés , Croix de guerre T.O.E, Médaille Commémorative de la Campagne d’Indochine, Croix de la Valeur Militaire, Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l’ordre en A.F.N, Gonzague Blandin de Chalain fut un grand serviteur de la France avec un grand humanisme et, de toutes les marques d’hon-neur qu’il en a reçu, je suis convaincu que la dédi-cace de son nom à la salle des fêtes de Jardres est celle qu’il aurait préférée.

Extrait du discours de Christian RICHARD

Carrière Militaire du Colonel Gonzague BLANDIN de CHALAINM. de Chalain, homme d’exception laissera à notre commune une empreinte indélébile et a consacré l’essentiel de sa vie au service des autres.30 années pour servir son pays, suivi de 30 ans au service de sa commune dont 25 comme maire et près de 20 ans comme

conseiller général de notre canton.C’est à l’âge de 20 ans qu’il s’est engagé volon-taire en Algérie dans la cavalerie blindée et qu’il en a terminé 30 ans plus tard, Chef d’Etat Major de la 42e Division Militaire de Poitiers.A sa demande M. De Chalain prenait une retraite anticipée en 1971, mais dans le même temps com-mençait une nouvelle carrière puisque c’est en Mars de la même année qu’il est élu Conseillé Municipal.Il devient maire 6 ans plus tard et assurera 4 man-dats de 1977 à 2001 et 3 mandats comme Conseiller Général de 1979 à 1998.Il est, enfin, 3 ans après son dernier mandat, nommé maire honoraire par le préfet, le 3 mai 2004.

Homme de dialogue, toujours à l’écoute, proche des uns et des autres, en privilégiant toujours l’in-térêt de sa commune en harmonie avec ses diffé-rents conseils municipaux. Il s’est attaché par ses actions et ses nombreuses réalisations, à faire de Jardres une commune où il fait bon vivre. Son soutien par une présence sans faille à toutes les manifestations encourageait une vie associative très dynamique. Il était président et membre actif de diverses associations.Evoquons aussi les valeurs humaines de cet homme, tant au niveau de sa famille qu’au service des autres et bien souvent des plus humbles. Il a mené dans l’ombre toute une action sociale, sans tapage, mais avec beaucoup d’efficacité et de savoir-vivre.Aider les plus démunis n’est pas chose facile, mais

c’était toujours avec gentillesse, prévenance et simplicité qu’il recevait les personnes dans l’embar-ras ou dans le besoin, sans aucune distinction.C’était toujours en priorité qu’il s’appliquait à régler les situations les plus critiques.C’est au cours de son 3e mandat de maire que fut décidé et construite cette salle des fêtes.Pour conclure je voudrais vous lire un extrait de l’ar-ticle que M. de Chalain avait écrit dans le bulletin municipal de 1991 et qu’il avait titré :« Une salle des fêtes, pourquoi faire ? C’est une question que l’on peut se poser. Ne pouvait-on pas se contenter de notre bonne vieille salle Maurice Fombeure que nous utilisons depuis une quinzaine d’année ? Fallait-il faire cet investissement à une époque où les contribuables supportent des char-ges toujours croissantes.Autant de questions que beaucoup se posent cer-tainement. Après mûre réflexion, votre conseil a pris l’option d’investir dans une nouvelle salle. Nous y avons consacré beaucoup de temps, de réunions, avec des tensions inévitables lors des choix. En effet, trop de fêtes locales, faute de place à Jardres, se déroulent dans des salles voisines qu’il faut louer et lors de notre grande fête annuelle des 10 heures en juin ; nous faisons appel à des parquets et y trans-porter tout le mobilier et le matériel nécessaire. Et puis, si nous voulons amener à Jardres de nou-veaux habitants, il faut donner l’image d’une com-mune qui va de l’avant et qui possède un minimum d’équipements.Cette nouvelle salle située sur un terrain dont la com-mune a fait l’acquisition il y a quelques années, à proximité du stade constitue avec celui-ci un com-plexe sportif et socioculturel qui pourra, par la suite, recevoir si nécessaire d’autres équipements.Nous avons voulu éviter la dispersion et maintenir la tranquillité dans les zones habitées. Cette salle d’une capacité de 400 personnes assises est d’une architecture sobre, s’intégrant bien dans le paysa-ge champêtre environnant. L’aménagement inté-rieur se veut simple, fonctionnel, chaud à l’œil, sans luxe superflu.400 personnes, c’est évidemment un peu grand pour nos besoins courants. Mais, faire plus petit, c’était courir le risque de ne pouvoir satisfaire les demandes extérieures et admettre une stagnation de la population. Nous avons essayé de ne voir ni trop grand, ni trop petit. Soyez assurés qu’elle a été pensée au mieux de vos besoins. A quoi bon construire, disaient certains, si nos asso-ciations se meurent. Cette salle au contraire nous incite à une relance de notre vie associative et ser-vira l’image de notre commune. L’avenir nous dira si nous avons vu juste ».Aujourd’hui, nous pouvons confirmer qu’il avait vu juste.Gonzague de CHALAIN est décédé le 30 mars 2009. Là où il est, je suppose qu’il apprécie cet hommage, mais ce dont je suis certain, c’est qu’il doit être heureux de voir toutes les associations réunies devant sa salle des fêtes pour la première journée des associations.

Jean-Marie Vriet

M. de Chalain a reçu la médaille d'or d'honneur régio-nale, départementale et communale le 11 mai 1996.

Remise de la médaille militaire le 11 novembre 1945 à Tarbes.

Page 9: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 16 BULLETIN MUNICIPAL 17

Comité des FêtesLe Comité des fêtes à la relance…

Après 5 ans d'interruption, le Comité des fêtes re-naît. Le 11 février dernier, une équipe de 15 per-sonnes décide de se mobiliser pour recréer une dynamique s'ouvrant sur les nouveaux jardrais, ré-cemment installés dans la commune. La devise du comité est :

« Apprendre à mieux connaître ses voisins ».L'objectif principal est de favoriser le rayonnement de la commune par l'organisation ou la participation aux fêtes, repas et autres animations sur le territoire.En plus des 15 membres du Conseil d'Administration, une vingtaine de personnes a souhaité faire parti d'un groupe appelé "Les Sympathisants". Ce sont des per-sonnes volontaires pour donner de temps en temps un coup de main lors des manifestations. Ce groupe est sans cesse informé des différentes manifestations du Comité des Fêtes.Concernant les activités 2011, la première soirée a eu lieu en mars avec le plaisir d'accueillir le groupe "Badegoule" pour nous conter la fabuleuse histoire du Baudet du Poitou. Près de 150 personnes n'ont pas raté le rendez-vous, rassurant les organisateurs et réjouissant les artistes qui ont apprécié cette ren-contre passionnante avec le public. « BAUDET BAT » fut un spectacle musical et théâtral très réussi.Le Comité des Fêtes a participé à deux autres ma-nifestations : le 5e Tour du Pays Chauvinois (tenue de la buvette et d'un stand sandwichs-frites au mois de mai) et la Journée des Associations (stand + bu-vette) le 10 septembre. Concernant cette dernière, l'un des objectifs principaux du Comité des Fêtes a été atteint, celui d'établir une liaison entre les diffé-rentes associations de la commune. Le Comité des Fêtes a décidé de proposer deux grandes manifes-tations par an : la Fête de l'Hiver et la Fête de l'Eté.

Fête de l'Hiver : Samedi 5 novembre, diner-spectacle dans la salle des fêtes « Gonzague de Chalain ».Cette soirée MAGIE très réussie a réuni 360 personnes dont une soixantaine d'enfants. Le spectacle d'1h30 présenté par Chris William, magicien professionnel, et sa partenaire Nana Flashy a connu un franc succès. La soirée s'est poursuivie par une soirée DISCO.

Fête de l'Eté :L'idée est de relancer la fête du village... Cette fête se déroulerait au centre bourg à une date et dans un espace qui restent encore à déterminer… Méchoui, jeux inter-villages, bal champêtre… L'objectif princi-pal est de réunir le plus possible de personnes de Jar-dres afin de permettre aux nouveaux habitants de la commune de se rencontrer et de faire des connais-sances. AMBIANCE DE FÊTE garantie…Enfin, toute l'équipe du Comité des Fêtes va lancer une réflexion sur les activités pouvant être proposées au jeune public de la commune.Dès lors, la porte reste ouverte à toutes et à tous pour nous rejoindre. Vous pourrez proposer de nouvelles idées afin de compléter ce magnifique album photos rappelant les nombreux moments conviviaux passés sur la commune.

Composition du Conseil d’Administration :Président : Laurent FOMBEUR ; Vice-président : Eric DE-LAVIER ; Secrétaire : Agnès COUET ; Vice-secrétaire : Florence POITEVIN ; Trésorier : Jérôme LEBEAU ; Vice-trésorier : Jean-Marie GUEPET ; Membres : Franck BOIS, Gilles CHEVALIER, Christine DELAVIER, Nicole FOM-BEUR, Christel HATTON, Chantal PAITRE, Karine PLAT, Olivier SANCHEZ et Julien WION.

Laurent FOMBEUR

Football clubCette année, le football club de JARDRES fête ses 42 ans. Quel bel âge ?

Depuis sa création en 1970 par des in-conditionnels du sport, le club a vécu bien des aventures et à procuré bien des émotions à l’ensemble des Jardrais. En hommage aux hommes et aux femmes qui ont participé un jour à la vie du club, nous avons décidé d’intégrer dans le calendrier de l’année 2012, des photos relatives à ces périodes.

Champions de la Vienne 2e division (Saison 1976 -1977) Equipe du Conseil Municipal

Victoire à Ansac sur Vienneen Coupe du Centre Ouest

Equipe UFOLEPArbitre du FCJ, David PLAINCHAMP arbitre de la fi-nale du championnat d’Europe Universitaire de Fut-sal en Finlande du 16 au 26 Juillet 2011.

Bilan Sportif de l’année :

La première partie de l’année 2011 fut bien difficile d’un point de vue sportif et il a fallu toute la hargne des « Oranges et Noirs » pour que l’équipe 1 puisse se maintenir dans le championnat de 4ème division. L’équipe 2, quand à elle, n’apporta pas plus de sa-tisfactions. Heureusement, l’équipe UFOLEP emmenée par L. CROSNIER, a fait briller de mille feux les couleurs du club en se classant 3e de son championnat.Concernant les jeunes qui sont intégrés dans le club de Vienne et Moulière, ils vécurent plusieurs réussites qui apportèrent un peu de baume au cœur à notre club.En juillet 2011, le changement au niveau du bureau et du staff sportif a apporté une nouvelle dynami-que qui laisse espérer une meilleure saison 2011-2012 pour les équipes séniors.En effet, en cette fin d’année 2011, l’équipe 1 est ins-tallée en 6e position du championnat de 4ème divi-sion avec un potentiel de points qui laisse présager une bonne saison. La nouvelle motivation de l’équi-pe dirigeante emmenée par Christian BRISSONNET, le nouveau président et le staff sportif dirigé par Damien BIGOT a certainement apporté ce plus qui permet de faire vivre à nouveau de grandes émotions à no-tre club. Défaite mémorable contre Thouars, équipe de DHR, au 4e tour de la coupe de Centre Ouest le 20 novembre.

Saison 2011-2012Pour la saison 2011-2012, les effectifs des joueurs seniors et jeunes sont supérieurs à ceux enregis-trés lors de la saison précédente et c’est près de 75 licenciés que compte le club à ce jour, ce qui permet de constituer pour les seniors, 3 équipes dont 1 en UFOLEP. Nos jeunes sont répartis dans les équipes de Vienne et Moulière dans les diffé-rentes catégories.Si parfois, le club connaît quelques difficultés côté sportif, concernant les festivités, il reste toujours à la première place du classement.Pour preuve, la soirée à thème du 12 mars 2011, a rassemblé près de 140 personnes composées des joueurs, des supporters et des sympathisants du club. Le thème « Campagnard » a bien séduit l’ensemble de l’assistance qui a apprécié les activités et le repas préparé par le responsable des festivités, Sébastien BRISSONNET assisté de son équipe. Le tout s’est bien entendu déroulé dans une formidable ambiance.Les terrines de fin de saison 2010-2011 et de début de saison 2011-2012 ont connu quant à elles leur suc-cès habituel en rassemblant plus de 80 participants à chaque fois.Pour poursuivre dans cette dynamique, le Football Club de Jardres organisera au cours de l’année 2012 quatre festivités : • Une Soirée à Thème le samedi 17 mars 2012 • Une Terrine de Fin de Saison le 20 mai 2012• Une Terrine de Début de Saison le 23 septembre 2012 • Une Terrine de Noël le 15 décembre 2012Ces festivités se dérouleront à la salle des Fêtes » Gon-zague de Chalain », mise à disposition par la muni-cipalité et l’ensemble des Jardrais sont bien entendu cordialement invités à nous rejoindre.

Le Football Club de Jardres vous souhaite une ex-cellente année 2012

Christian BRISSONNET

Equipe 1 Equipe 2

ADMR - Aide à Domicile en Milieu RuralMme Gisèle MAYAUD après 13 ans de bénévolat souhaite se retirer de l’association ADMR de Saint-Julien-l’Ars en tant que représentante de la commune de JARDRES.De ce fait, l’association cherche une ou deux personnes pour pallier son remplacement.Ces personnes auront pour mission :- D’aider les gens à confectionner des dossiers d'aide à domicile pour personnes âgées selon leur état de santé avec leur caisses de retraite ou avec le conseil général(APA);- De prévoir une réunion de coordination avec les employées de l'association un jeudi par mois et une ou deux réunions de bureau par trimestre pour faire le point des problèmes rencontrés ;Cette mission demande une grande discrétion et une bonne connaissance des dossiers pour informer au mieux les usagers sur le suivi de leurs dossiers.

Renseignements : Madame MAYAUD au 05 49 56 74 50 ou par email [email protected]

Page 10: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 18 BULLETIN MUNICIPAL 19

Anciens combattantsCÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE 2011 - 11/11/11

COMMÉMORATION DE LA FIN DE LA GUERRE D’ALGÉRIE.Il y a 49 ans, la guer-re d‘Algérie cessait. Le 19 mars 1962 le cessez-le-feu mettait fin à huit années de conflits.Les anciens com-battants, après une remise de gerbe à la stèle se sont retrou-vés au monument

aux morts. Après une minute de silence en mémoire des morts pour la France, Raymond Breton, le prési-dent lisait l’ordre du jour du Général Ailleret du 19 mars 1962 et Jean-Luc Maerten le maire lisait le manifeste national pour le 19 mars 2011.Après cette cérémonie les anciens combattants étaient conviés au vin d’honneur offert par la muni-cipalité.MANIFESTE NATIONAL POUR LE 19 MARS 2011« 19 mars 1962 : Souvenons-nous ! A midi, les armes doivent se taire.Dans toutes les écoles de France, les professeurs, les ins-tituteurs, les élèves respectent une minute de silence.On s’achemine vers la fin de la guerre d’Algérie. On s’achemine également vers la fin des 50 années de guerre pour la France : Première et seconde guer-res mondiales, Extrême-Orient, Indochine ; combats du Maroc et de Tunisie et enfin, la guerre d’Algérie.Depuis le 19 mars 1962, c’est, pour notre pays, un de-mi-siècle de Paix qui succède, enfin, à ces combats toujours meurtriers.Depuis 1963, chaque année, à cette date anniversai-re, nous rendons hommage à nos frères d’armes tués en Afrique du Nord. Nous y associons ceux disparus depuis, ainsi que les victimes civiles.Comme nos pères qui, dans leur sagesse, ont bâti l’Europe avec leurs anciens ennemis, quelques an-nées seulement après la capitulation de l’Allemagne nazie, ne serait-il pas raisonnable qu’à notre tour, par

nos souhaits, nos actions, nous tendions une main fra-ternelle à nos adversaires de l’époque ?Les anciens combattants d’aujourd’hui que nous som-mes, espèrent que tous les combattants d’hier, sauront développer les premiers contacts déjà noués, dans une démarche de Mémoire croisée, commune et apaisée.Ils souhaitent qu’à leur exemple, les gouvernements des deux côtés de la Méditerranée fassent de même, afin qu’une vraie Paix s’instaure définitivement entre ces deux peuples qui ont une longue Histoire en commun. »

Le Comité national de la FNACA

Concours de belote de la ChandeleurLes Anciens Combattants fêtent la chandeleur avec 140 beloteurs qui se retrouvent à la salle des fêtes pour assouvir leur passion, la belote.Le concours, organisé traditionnellement pour la chandeleur a fait le plein avec un nombre de partici-pants parmi les meilleurs de ces dernières années. Les joueurs sont venus des quatre coins du départe-ment mais aussi de la Haute Vienne, des Deux-Sèvres… pour disputer avec acharnement toutes les parties afin d’engranger le plus grand nombre de points. Après plus de quatre heure de belote, rebelote et d’additions les résultats sont proclamés, les gagnants récompensés et toutes et tous, enchantés de leur après midi, partent avec un lot de consolation.

Raymond BRETON

Activités 2012Dimanche 5 février : Concours de belote

Lundi 19 mars :Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie

Mardi 8 mai : Cérémonie et banquetDimanche 10 juin : Fête annuelle- Brocante et AC

Dimanche 11 novembre : ArmisticeVoyage annuel à déterminer

Rassemblement place de la Mairie et dépôt de gerbes au monument aux morts par les Anciens Combattants et le maire de Jardres.Après l’énumération des soldats morts pour la France de 14/18, 39/45 et d’Indo-chine, le maire a lu le message du Président de République qui cette année a souhaité que cet hommage soit étendu à tous les soldats morts pour la France.

Le chef de l’État dans son allocution au pied de l’Arc de Triomphe a annoncé le dépôt d'un projet de loi faisant du 11 novembre la date de commémoration de la Grande Guerre et de tous les morts pour la France.« Le gouvernement apportera aussi son soutien à la proposition de loi visant à rendre obligatoire l'inscription sur les monuments aux morts des noms des morts pour la France », a également déclaré Nicolas Sarkozy.

Son rôle : L’association des parents d’élèves, de type loi 1901, est une association dynamique qui a pour objec-tifs de favoriser les échanges parents-enseignants-enfants, ainsi que l’organisation et la mise en place d’activités scolaires et extrascolaires (culturelles, sportives et loisirs), toujours en collaboration avec les équipes enseignantes et participation des parents.Bilan des activités :Parmi les nouveautés de l’année scolaire 2010- 2011, nous avons eu la venue de la montgolfière du conseil général de la Vienne lors de la fête de l’école de Tercé. A cette occasion, petits et grands ont pu assister à la mise en place du ballon. Tous ont pu ensuite faire un baptême en captif avant de finir la soirée par un repas champêtre. Nous avons également participé à la fête des associations de

Jardres et Tercé, au vide grenier de Pouillé et à la ran-donnée sur le thème de la pierre afin de financer le voyage à Paris pour 2 classes de Jardres (55 élèves).Grâce à l’argent récolté lors des différentes mani-festations (loto, opération sapins de Noël, kermesse, tombolas…), l’APE a reversé 2000 € à l’école de Tercé, 2400 € à l’école de Pouillé et 4500 € à l’école de Jardres. Cela a permis de financer des voyages, des sorties sportives, des spectacles, des séances de cinéma, l’achat de vélos et tricycles, et les trois coopératives scolaires.Nous remercions tous les partenaires qui nous ont per-mis d’organiser nos manifestations grâce à leurs dons et les trois communes pour leurs subventions.Voir les effectifs page 10.

Le Bureau

Jardres - Pouillé - Tercé.Association des Parents d'Elèves

Composition du bureauCo-présidents : BEILLARD Cédric (Jardres) ; FERJOU Gaëtan (Tercé) ; STEFANINI Géraldine (Pouillé)Trésorier : BREMAND Nicolas (Jardres) - Co-trésorière : CRESPIN Edith (Tercé)Secrétaire : VIGNIER Mélanie (Pouillé)- Secrétaire adjointe : PI-GNOUX Laurence (Jardres)Membres : Jardres : CHARAUDEAU Valérie, CORABOEUF Florence, MARGARIDO Christine, MONORY Laurent, MORICHEAU Véronique, RECOUPE Maëlle.Pouillé : BEJAUD Virginie, BETIN Lydia, DUPUIS Vanessa.Tercé : BARAT Magalie, FAUSTIN LEYBACH Laurent, MILLIAT Florence, MONTAGNE Sandrine, POULIN Stéphanie, VERGNAUD Patrice.

Calendrier : Fête des écoles : Tercé le samedi 30 juin 2012 et Jardres le mardi 3 juillet 2012.Assemblée générale : le vendredi 21 septembre 2012 à la salle du Friaula à Tercé.Vide coffre à jouets : le dimanche 4 novembre 2012 au Friaula à Tercé.Loto : le samedi 24 novembre 2012 à la salle « Gonzague de Chalain » de Jardres

HORIZONTALEMENTI - Ce que sont les fossiles. II - Usai de. III - Dans une arène espagnole. Déchiffré à l’envers. IV - Vieille radio. V - Non croyant. Ça peut-être n’importe qui. VI - Elle ne fait pas pitié. VII - Dépôt à l’envers. Un anglais. VIII - Bons pour la santé.VERTICALEMENT1 - Ils vous agressent. 2 - On ne l’aimait pas pendant la guerre. Classa. 3 - Monsieur anglais. Salle d’en-trée. 4 - Travailleurs forcés. 5 - Réalisasses. 6 - Note de musique à l’envers. Apprentis officiers. 7 - Onde. Venu au monde. 8 - Arrêts dans la musique.

1 2 3 4 5 6 7 8

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

GRILLE MOTS CROISES

GRILLE MOTS CROISÉSde Michel Froger

Page 11: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 20 BULLETIN MUNICIPAL 21 BULLETIN MUNICIPAL 20

Jardres vu du ciel

Page 12: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

Donneurs de sang bénévoles Jardres-LavouxLe sang est un produit rare et précieux. Le don de sang est un acte généreux, solidaire et responsable.L’Etablissement Français du Sang collecte tous les types de don de sang : don de sang total, don de plaquettes, don de plasma, et don de sang placentaire. Il participe aussi au prélèvement de moelle osseuse. Le don de sang dit « total » est le don le plus cou-rant. Après le prélèvement, les trois principaux composants san-guins -globules rouges, plaquettes, plasma - sont séparés. Le don de plasma permet par exemple de soigner les grands brûlés mais

aussi de préparer des médicaments pour soigner les hémophiles. Le don de plaquettes permet de traiter les hémorragies chez les malades. Le don de moelle osseuse et le don de sang placentaire sont utilisés pour la thérapie cellulaire. L’EFS prend toutes les précautions pour que le don, qu’il s’agisse de sang total, de plaquettes, de plasma, de moelle osseuse ou de sang placentaire, soit effectué dans des conditions de qualité et de sécurité optimales pour le donneur ainsi que le receveur. Le but de notre association est de tout mettre en œuvre pour que les donneurs puissent venir faire des dons de sang dans nos communes et qu’ainsi l’EFS remplisse la mission qui lui est confiée.En terme de dons, l’année 2011 s’est révélée être plutôt une bonne année. Collecte du mois d’Avril à Jardres : 36 pour 42 présentés, de juin à Lavoux : 51 pour 66 présentés et de septembre à Jardres : 46 pour 48 présentés. Soit 2 collectes en matinée et 2 en soirée afin que chacun s’organise en fonction de ses disponibilités. Depuis le 1er janvier, des prélèvements de plasma sur rendez-vous ont lieu en même temps que les collectes de sang total.

Nous remercions toutes les personnes qui sont venues offrir leur bien le plus précieux pour les malades.Il ne faut cependant pas relâcher les efforts car les besoins sont toujours en augmentation.Des actions de sensibilisations ont été menées par quelques membres du bureau qui sont allés rencontrer les donneurs potentiels sur leurs lieux de vie : dans les nouvelles cités, à la sortie des magasins et dans les endroits où se pratiquent des activités sportives. Ces actions ont permis d’amener un certains nombre de nouveaux donneurs mais la difficulté reste la fidélisation. Nous comptons donc, encore et toujours sur vous en 2012 pour nous aider à remplir les objectifs et surtout pour que les malades n’aient pas à subir un manque de sang éventuel !

Animations extra collecte : En 2011, nous avons concentré nos efforts sur les collectes et nous n’avons pas organisé de manifestations en dehors du Troc vert qui a eu lieu en mars et en octobre et qui a permis de faire un peu de promotion auprès des amateurs de jardins. Don de sang et Troc étant animés par la même volonté de partage et de solidarité.Président : Annick Fombeur (Jardres) ; Vice-Président : Alain Roy (Lavoux) ; Secrétariat : Chantal Lebeau (Jar-dres), Colette Cousin (Lavoux), Elisabeth Touzot (Jardres), Sylvie Lebeau (Lavoux) ; Secrétaire adjoint : Eliane Duquerroy (Lavoux) ; Trésorier : Ginette Viguier (Jardres) ; Trésorier adjoint : Servane Querrioux (Jardres).Membres du bureau : Guy Texier (Jardres), Jean Claude Chabrun (Jardres), Jean louis Saulnier (Lavoux), Jean Michel Meunier (Jardres). ; Présidents d’honneur : Jean Lusson, Guy Texier, Jean Jacques Pain.Porte drapeau : Jean-Louis Saulnier (la présence du drapeau des DSB se fait alternativement à Jardres et à Lavoux).

Dates des collectes en 2012 : Jardres : 23 avril (matin) ; Lavoux : 07 juin (après midi) ; Jardres : 25 septem-bre (après midi) et Lavoux : 10 décembre (matin)

CRITÈRES DE SÉLECTION DES DONNEURS (Arrêté du 12 janvier 2009)Limite d’âge des donneurs : la limite supérieure d’âge pour donner son sang est la veille du 71e anni-versaire. Tous les types de don sont autorisés de 18 à 65 ans. Après 65 ans, seul le don de sang total est autorisé. Nombre de dons autorisés sur 12 mois : le nombre total est de 24 dons. Pour les globules rouges (Sang total), il est de 6 pour les hommes et 4 pour les femmes, pour les plaquettes par aphérèse il est de 12 pour les hommes et les femmes, et pour le plasma il passe est de 24 pour les hommes et les femmes.

Annick FOMBEUR

ATTENTION DANGERLA MORT DU SYSTEME ETHIQUE DE LA TRANSFUSION SANGUINE (Communiqué du 5 novembre 2011) :

« Les autorités de tutelle de la transfusion sanguine (Ministère de la Santé, AFSSaPS) viennent de pren-dre une série de décisions qui mettent en péril notre système éthique.Ajoutées aux problèmes qui ont arrêté la production de plasma thérapeutique de l’usine de l’EFS de Bordeaux, ces décisions conduisent tout droit à l’importation de plasma et au traitement à l’étran-ger du plasma d’aphérèse des donneurs français. La FFDSB est résolument contre cette perspective, pourtant imminente, et entend s’y s’opposer par tous les moyens. » A la suite de ce communiqué, la presse a relayé les inquiétudes de la Fédération concernant du plasma issu de donneurs qui ne seraient pas bénévoles. Le mardi 8 novembre 2011, le ministère de la Santé a finalement tranché : Le don de sang en France restera « éthique ». Néanmoins, le ministère avait bien envisagé d’importer du plasma thérapeutique de l’étranger.

Pourquoi la Fédération revendique t-elle le bénévolat du don ?L’objectif de la gratuité est double :

1) Affirmer un choix philosophique car le corps ne peut se vendre, il est inaliénable.2) Optimiser la sécurité : si le don de sang était rémunéré, il serait à craindre que certains donneurs, motivés par l’appât du gain, ne biaisent leurs réponses au questionnaire et à l’entretien préalable au prélèvement.Soyons vigilants, ne laissons pas nos valeurs s’envoler parce que certains flairent la bonne affaire : nous avons tout à y perdre.La meilleure réponse à cette attaque imminente sera une augmentation du nombre de dons en 2012.

NOUS COMPTONS SUR VOUS !

BULLETIN MUNICIPAL 22 BULLETIN MUNICIPAL 23

ThéâtreAu printemps 2011, la troupe a interprété une pièce d'Yvon Taburet « On a perdu le Youki ». Rassurez vous, on l'a retrouvé ce petit chien à sa mémère, car à la fin des 5 représentations un tirage au sort a permis de le voir et de l'attribuer à un spectateur chanceux.Au mois d'avril, plus de 400 personnes sont venues en-courager les 10 acteurs amateurs qui ont essayé de les divertir pendant 1h 45. Nous les remercions chaleureuse-ment ainsi que le conseil municipal de Jardres qui nous permet d'utiliser la salle des fêtes lors de nos répétitions.Puisque les travers de notre société sont toujours source d'hilarité quand ils sont mis en scène et que Mr Yvon Taburet excelle dans ce genre de comédie, nous avons décidé d'opter cette année encore pour une pièce de cet auteur : « Vous êtes ici chez vous ».Peut être connaissez vous la différence de manière de vivre entre générations : grands parents, parents, enfants… Eh bien venez voir et comparez !!!! Qu'on se le dise : Rendez vous au printemps…Un nouveau bureau vient d'être constitué.Présidente : Laurence Brouard. Trésorière : C. Guibert. Secrétaire : Gisèle Mayaud

Lors de la journée des Associations nous avons pré-senté un tableau récapitulatif des pièces jouées de-puis 1997, date à laquelle les troupes de théâtre de Jardres et de Bonnes se sont unies. A cette occasion des places gratuites ont été gagnées pour la repré-sentation de notre nouvelle pièce par des personnes qui avaient joué avec nous. Alors retenez bien les da-tes : vendredi 6, samedi 7, samedi 14 et dimanche15 avril 2012.Si des jeunes ou moins jeunes ont envie de nous rejoin-dre dans la troupe, n'hésitez pas et contactez nous au 05 49 56 74 50

A bientôt, en avril 2012Pour la troupe , Gisèle Mayaud

Les Marjolons de la tour

Donneurs de sang bénévoles Jardres-Lavoux

Page 13: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

Gymnastique volontaire Gymnastique volontaire

Envisager le sport comme un loisir, une source d’épa-nouissement, de bien-être, avec en toile de fond l’idée de convivialité c’est ce que l’on retrouve dans les clubs de GYMNASTIQUE VOLONTAIRE. Eviter les longs trajets pour s’y rendre, c’est aussi les valeurs de contacts et de proximité que nous prônons.Bien-être physique et moral tels sont les bénéfices du concept SPORT SANTE que s’attache à faire passer au travers de ses activités la GYMNASTIQUE VOLONTAIRE.Et pourquoi VOLONTAIRE ? basé sur une démarche personnelle du licencié, il n’y a aucun caractère obligatoire et aucune assiduité demandée, l’ad-hérent vient quand il veut, quand il peut, pas d’as-treinte à un entrainement ou a un rythme de com-pétition, le but : se fixer un objectif, doser ses efforts, et évaluer ses progrès.La multiplicité des profils des licenciés fait que leurs attentes, leurs besoins et leurs objectifs forment une palette d’une grande diversité, néanmoins domi-ne la demande de séances variées permettant à chacun de trouver les différentes techniques (étire-ments, renforcement musculaires, fitness, jeux spor-tifs et collectifs, danses….sans oublier toutes les acti-vités physiques dites « tendances » (LIA, STEP etc….) et face à un tel public les qualités d’adaptation de l’animatrice sont hautement sollicitées.

Le club et ses activités53 licenciés pour la saison 2010/2011 ont fréquenté les cours, 33 SENIORS ont participé aux séances du lundi et du jeudi en matinée, et 20 ADULTES le lundi en soirée.La section a accueilli une nouvelle animatrice Sylvie LEGOUPIL diplômée tous publics en remplacement d’Andrée DETRAIGNE qui après 10 ans d’animation sportive a cessé son activité au sein de la FFEPGV. Au cours de l’année, les moments forts de l’associa-tion ont été :Pour clôturer l’année 2011, à l’initiative de la section SENIORS, 45 participants se sont retrouvés autour d’un couscous et pour certains en tenue de père Noël.Le 25 mars 2011, les 10 ans de la section SENIORS, soirée spectacle très réussie et qui a demandé un généreux investissement de la part des adhérents et des animatrices EVELYNE et SYLVIE.Au travers de séquences dansées, chorégraphies, fitness, les participants ont communiqué au public

les effets positifs de la gymnastique sur leur condi-tion physique.La participation des sections de LAVOUX et PAIZAY LE SEC, le présentateur Laurent, les musiciens Gilles et Denis, le conteur Robert, ont par leurs prestations res-pectives permis d’étoffer le spectacle. Merci à tous.Plusieurs sorties en foyer logement pour quelques SE-NIORS, l’occasion de faire des prestations de dan-ses très appréciées du public. La section ADULTES a clôturé l’année par une sortie au Lion d’Or à Chau-vigny faisant en sorte comme chaque année que le lien qui nous unit dans notre activité sportive ne se rompt pas avec l’arrêt des cours.Le 10 septembre 2011, notre club a participé au FO-RUM des ASSOCIATIONS organisé pour la première fois sur la Commune, au-delà du fait que cette jour-née n’a pas attiré un nouveau public (tels que les nouveaux habitants) elle a permis une rencontre « socialement utile » des différents bénévoles des Associations.La RENTREE 2011/2012 a eu lieu le 12 septembre et nous avons le plaisir d’accueillir de nouvelles li-cenciées dans la section ADULTES et nous sommes motivées pour une saison qui nous fera ressentir à nouveau ce plaisir de l’activité physique.

Nouveau bureau :Présidente : Anne PAIN Tél. 05 49 56 58 77Vice-présidente : Marie-Claude HUCHETSecrétaire : Chantal LEBEAU Tél. 05 49 56 68 64Secrétaire adjointe : Janine WATIGNYTrésorière : Annie SARRAZIN Tél. 05 49 56 80 40Trésorière adjointe : Suzanne SURRYMembres : Jany CHEBASSIER - Marie-Anne CATTUSNous remercions Marie-Claude HUCHET pour les 6 années d’engagement en tant que Présidente et nous pourrons à nouveau compter sur son investis-sement en tant que vice-présidente.Les inscriptions sont toujours possibles en cours d’an-née et le bureau reste à votre disposition pour tous renseignements,A noter : au 1er janvier 2012 pour la section SENIORS, nouvelles animatrices, nouveaux horaires.

Anne PAIN

Le BIEN-ÊTRE PAR LE SPORT

Les Baladins de Jardres

La météo chargée n’a pas contrarié la 3e édition de la balade hivernale.Bien au contraire, ce temps idéal a plutôt favorisé les engagements car ce sont 300 coureurs qui se sont massés à 10h sur la ligne de départ des 10 km. Les 70 marcheurs quant à eux ont entamé leur 10 km à 9h30. A 11h30, les enfants ont participé à leur 800 m.C’est le maire, qui donne le départ à la « meute », impatiente d’en découdre sur un parcours plat et très roulant pourtant rendu glissant avec l’humidité ambiante. Il fallait les bonnes chaussures déclarait à l’arrivée Cécile Bennejean, pour la 2e année, vain-queur féminine des 10 km en 45’03.Chez les hommes c’est Jean-Baptiste Lahitte qui sera le plus rapide dans le temps de 34’49.Jean-Baptiste Lahitte, le Parisien n’est pas un in-connu puisqu’il est, rien de moins, que champion du monde de triathlon pompier et souhaite revenir l’année prochaine sur Poitiers.A l’arrivée, comme c’est maintenant la tradition, les organisateurs offrent à tous les participants la ré-confortante « soupe jardraise », marque de fabrique de la balade hivernale qui, autour du chaudron, re-groupe les coureurs, bénévoles et sympathisants.

Cette convivialité, que toutes et tous partagent, est le meilleur baromètre de popularité de cette épreu-ve qui prend désormais bonne place dans le calen-drier sportif et communal.L’ensemble des participants, tous bien requinqués, se sont rassemblés dans la salle des fêtes « Gonza-gue de Chalain » pour la remise des récompenses autour du vin d’honneur offert par la municipalité et en présence du conseiller général Xavier Moinier.Stressée avant le départ, la nouvelle présidente de l’association Valérie Chassint, pour la première fois aux manettes, se félicite de cette participation record, ja-mais atteinte lors des deux précédentes éditions.« Notre parcours est à 80% nature et roulant. Cela permet à un large public de venir courir. C’est une des raisons principales de notre réussite aujourd’hui. Après, nous sommes aussi une association qui nous déplaçons beaucoup sur les autres courses. Alors, on nous renvoie l’ascenseur ». Les organisateurs avaient souhaité reverser 1 € du prix de l’engagement à l’association « Un hôpital pour les enfants ». Ce sera donc un chèque de 300 € qui sera remis à l’association.Rendez-vous l’année prochaine, le dimanche 9 dé-cembre, pour la 4e édition.

Franc succès pour la 3e balade hivernale

NOUVEAUX HORAIRES depuis janvierGYM TONIQUE ADULTES & ADOSSéances variées/fitness : steep, aérobic - Renforcement musculaire : fessiers-abdos, assouplissement, entretien car-dio, coordination, relaxation.Séance animée par Sylvie LEGOUPIL le lundi de 19h30 à 21h.Tarif à l’année comprenant licence et assurance : 93,00€.Renseignements auprès de Anne 05 49 56 58 77 et Chantal 05 49 56 68 64. Certificat médical obligatoire.GYM ADULTES adaptée aux SENIORSSéances variées : Entretien cardio-vasculaire, assouplisse-ments, équilibre et coordination, préservation de l’activité motrice, renforcement musculaire, danse relaxation.Animée par Nathalie GRANAUDO le lundi de 10h45 à 11h45 et par Sylvie LEGOUPIL le jeudi de 9h30 à 10h30.Tarif à l’année comprenant licence et assurance : 116,00€. Certificat médical obligatoire. La gym remercie Evelyne

BULLETIN MUNICIPAL 24 BULLETIN MUNICIPAL 25

Page 14: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 26 BULLETIN MUNICIPAL 27

Ainés ruraux Ainés ruraux

Avec une impression perpétuelle de manque de temps, nos adhérents voient cette année 2011, se ter-miner avec son lot de peines et de joies. Ayons une pensée pour nos amis et amies qui nous ont quittés, laissant un vide cruel au club.Mais le bonheur, l’envie de se retrouver, les échan-ges, souvent animés et souriants, côtoient les derniè-res nouvelles, que VINCENOT nommait « la gazette ».Mais c’est avant tout le moment des échanges, de la distraction et des goûters, que les après midi des pre-mier et troisième jeudis de chaque mois, au club.Bien sûr, l’année 2011 a été ponctuée des traditionnels repas de saisons. Au printemps, quand nous nous ré-jouissons de l’arrivée de fleurs et des premières feuilles, puis à l’automne, à l’heure où, ces mêmes témoins, changent de couleur, pour nous offrir le chatoiement des jaunes et bruns, entrecoupés des rouges vifs de nos feuillus, avant de dissimuler les champignons par-fumés.Il ne serait pas raisonnable d’envisager une année sans le bruit caractéristique des couteaux et fourchet-tes, mais pas seulement….La Salle Gonzague de Chalain est animée par nos concours de belotes, qui, cette année encore, ont par trois fois, fait le bonheur des amoureux du carton et bien au delà.Le club a même organisé, en plein été, ce moment de retrouvailles, pour permettre à toutes et tous de se revoir, rompre ces deux mois souvent en coupure avec le rythme habituel. Les trois concours furent un succès.Tournés vers le spectacle, la musique, la variété, les sorties avec nos amis et voisins des autres clubs fédé-rés, ce sont autant de retrouvailles et de régals pour les yeux et les oreilles. Nous faisons provision de vie et de musiques, pour les semaines qui suivent.Ce bilan serait bien classique, si nous nous contentions de ces activités là.Les Aînés de Jardres sont à l’écoute et très prompts à la découverte.Novation, cette année, nous avons participé au concours départemental de photos de la fédération. Nous avions 12 photos des « ARBRES MORTS », le thè-me retenu en 2011.

A l’occasion de la journée des associations, nous avons pu proposer aux jardrais, un tiers de cette expo-sition départementale, avec une sélection des parti-cipants à la compétition.En 2012, nous serons compétiteurs à ce challenge ; le thème retenu est : « LES PONTS EN VIENNE ». Rendez-vous le 19 avril 2012 à la Salle de la Hune à Saint Benoît.Vous êtes toutes et tous conviés à participer au concours richement doté. (En 2011, le premier prix était un séjour de 8 jours, tous frais payés, au village vacances de LAMOURA dans le Jura). L’engagement au concours est aisé, et fort peu coû-teux, il suffit d’adhérer au club.Les Aînés Ruraux de Jardres, se sont réjouis de la « DECOUVERTE DES ANDES », en rejoignant les 1 000 spectateurs qui ont apprécié, à la salle Charles TRE-NET, le spectacle de la Fédération Départementale. Ils ont profité début novembre, de la représentation « LA FLAMBEE DANS TOUS SES ETATS » sous les mêmes conditions.Et demain, et en 2012, qu’allons-nous proposer ?Autant que possible, nous renouvelons tout le pro-gramme de 2011, et, les sorties, les échanges, soit dans le cadre du club, et/ou de l’amicale du secteur de Saint Julien l’Ars, soit dans le cadre fédéral dépar-temental.Nos concours, seront à nouveau présents, pour sé-quencer l’année, et nous aurons l’œil rivé derrière l’appareil photo pour faire mieux encore qu’en 2011.Dans le même temps, plusieurs innovations nous sont disponibles, sont ouvertes à toutes et tous.L’ALMANACH DEPARTEMENTAL offre des pages à Jardres, pour faire connaître le savoir faire, mais aussi l’histoire et les contes, comme les astuces du jardinier et/ou de l’artiste.La RECHERCHE GÉNÉALOGIQUE a débuté en 2011, et tous les amoureux et les curieux de leurs origines, sont conviés à nous rejoindre, pour bénéficier des techni-ques modernes et de l’encadrement et la sécurisa-tion des travaux est assurée.

Club des Aînés Ruraux « Les coquelicots »

Le concours de belote, c’est sérieux ! Exposition des photos du concours.

La REPRÉSENTATION ET L’AIDE DE NOS ADHÉRENTS EN MA-TIÈRE DE SANTÉ, avec une représentation permanente à l’Agence Régionale de Santé (ARS), à la commission permanente des usagers, de manière à soutenir, aider et défendre nos adhérents, qui sont consommateurs de soins et de prestations liées à la santé. Au-delà de ces aspects sérieux, les voyages proposés nous conduiront en Corse au mois d’avril 2012 et en septembre au Portugal, pour faire des découvertes conçues par et pour les Aînés Ruraux exclusivement. Et si, à l’automne vous avez envie de passer une semaine

à la découverte du golf de Saint Tropez, nous vous proposons « une semaine au Reverdi »… Rappelons que certains séjours sont aidés, sous conditions de ressources, par l’Agence Nationale des Chèques Vacances (ANCV).Et si malgré tout cela vous ne trouvez pas réponse à vos attentes, sachez que le club est prêt à organiser les activités, non compétitives, que vous souhaitez voir naître et se développer à Jardres.

Les Aînés Ruraux de JARDRES, vous présentent, à toutes et à tous,leurs meilleurs vœux de bonne santé et d’heureuse année 2012.

Daniel VEDRENNE

Les manifestations 2012Dimanche 12 février : Repas de printemps • Jeudi 16 février : Assemblée générale

Samedi 18 février : Concours de belote • Jeudi 12 avril : Repas de l’AmicaleSamedi 21 juillet : Concours de belote • Dimanche 14 octobre : Repas d’automne

Dimanche 25 novembre : Concours de belote

Page 15: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 28 BULLETIN MUNICIPAL 29

A.C.C.A. Jardres

TPJ Multimédia

L’A.C.C.A. comptabilise cette année 40 chasseurs. Nous constatons, comme au niveau départemental, une diminution lente mais régulière. Une diminution des chasseurs, une gestion toujours plus rigoureuse et la disparition du petit gibier. Que faire ?La Fédération Départementale veut accorder ses priorités à la gestion du lièvre. Pour faire remonter des niveaux de population très bas, des restrictions sont demandées aux chasseurs. Cette année, par exemple, 13 lièvres ont été tués sur notre territoire sur les 2 dimanches autorisés. Nous verrons l’an pro-chain si les efforts sont récompensés.Il faut s’attaquer au renard, premier prédateur des le-vrauts. Le renard prolifère partout malgré le piégeage efficace de René Sarrazin. Sont programmées 2 bat-tues spécifiques les 2 et 9 mars 2012 dans la Réserve.

Un autre prédateur se multiplie rapidement : la buse. Malheureusement, nous ne pouvons agir sui-te au règlement européen.Il faut bien se rendre à l’évidence : la chasse d’autre-fois est terminée mais restons optimistes puisqu’une bonne ambiance règne au sein de notre ACCA et permet d’assurer le succès de nos manifestations.Fin mars, le banquet annuel a réuni 80 convives autour d’un menu copieux et très bien cuisiné.La brocante du 12 juin a connu un très large suc-cès : 220 exposants (et une vingtaine refusés), 180 randonneurs pédestres ou VTTistes, 200 repas à midi, des animations de qualité qui ont drainé un public très nombreux.

Le bureau

DATES À RETENIR POUR 2012 : Banquet : dimanche 25 mars ● Brocante : dimanche 10 juinCONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ACCA :

Président d’honneur : Octave LAVAUD - Président : Jacky CHEBASSIER - Vice-président : Pierre GODEFROYSecrétaire : Jérôme PRINCET - Trésorier : Eric MIREBEAU - Membres : Jean-Noël ARLOT, Max AUBRUN, Raymond BRETON, Fernand HAMON, Jean-Claude MEUNIER, Christophe MOREAU, Michel PAITRE, Bernard SARRAZIN.

3e SAISON Le club informatique intercommunal Tercé-Pouillé-Jardres est reparti pour une nouvelle année d’acti-vités et d’animations :Nous accueillons les lundis et jeudis soirs toutes les personnes souhaitant découvrir ou se perfectionner dans tous les domaines d’utilisation de l’outil informa-tique : initiation, photo numérique, mieux connaître son ordinateur, réaliser des documents, des diapo-ramas, numériser des négatifs, des diapos, des vieux disques vinyls, monter des vidéos, créer des blogs ou des sites, etc...Nous mettons notre équipement à la disposition des élèves de l’école de Jardres chaque semaine.Le lundi soir est consacré aux projets personnels et collectifs des adhérents du club, le jeudi soir est le soir des formations (un planning des formations pro-posées est à votre disposition au club). Nous comptons actuellement environ 30 adhérents. L’adhésion se monte à 35 € pour un an.Les formations changent tout au long de l’année, vous pouvez venir vous renseigner ou essayer un cours aux heures d’ouverture du club :

Le lundi et le jeudi de 20 h 30 à 22 h 30 (sauf vacan-ces scolaires)Le club TPJ multimedia est situé dans la salle des associations, juste derrière la mairie de Jardres.Nous avons été présents en 2011 lors de manifestations :● Participation à la journée des associations à Tercé et à Jardres● Animations jeux en réseau (journée « jeux » à Jardres)Contact : [email protected] - S. Pignoux : 06 76 23 89 66 ou T. Audousset 06 63 70 22 71

Le Bureau

TPJ Multimédia

PROJET DU CLUBUn des projets du club est la numérisation des diapositives prises par l’Abbé DEPLANE dans les Années 60/65 dans notre commune.Il a photographié le Bourg, les Villages, les Métiers, Jardres sous la neige, le foyer des jeunes, les assem-blées et d’autres qui représentaient directement des familles.Elles avaient été remises par sa maman à la famille LOCHON et transmises au Comité municipal des fêtes. Celui ci les avaient triées et mis dans les bacs et elles ont été stockées par plusieurs personnes qui les ont protégées.Le Comité des fêtes avait organisé plusieurs projections à cette époque. Notre projet comprend en premier le nettoyage, la remise en état et la numérisation des diapos et ensuite le montage d’une vidéo de Jardres des années 60 à aujourd’hui en incluant des séquences d’histoires locales.Après la numérisation, si la qualité le permet, il y aura possibilité de tirage de cartes postales ou photos pour toutes les personnes intéressées.Le TPJ demande à toutes les personnes qui ont eu les diapos entre les mains et qui en ont gardées, de nous les faire parvenir afin que l’on puisse les numériser. Et ensuite elles vous seront remises.A l’attention de tous les JARDRAIS ou CollectionneursPour notre projet, nous sommes preneurs de photos de ces années, de cartes postales et de tous renseignements divers.Contacts : [email protected] ; Stéphane Pignoux : 06.76.23.89.66 ; Thierry Audousset 06.63.70.22.71 ; Rémy Thevenet : 05 49 56 69 99

Calendrier des Fêtes et ManifestationsJANVIER13 - vendredi Vœux du maireFEVRIER 5 - dimanche Concours de belote Anciens Combattants10 - vendredi Assemblée Générale du Comité des Fêtes18 - samedi Concours de belote Aînés Ruraux26 - dimanche Repas des chasseurs ACCAMARS17 - samedi Soirée à thèmes du FCJ17 - samedi Portes ouvertes de la MFR19 - lundi Commémoration de la fin de la

Guerre d’Algérie Anciens Combattants

24 - samedi Troc Vert de Printemps DSB - Art floral 25 - dimanche Banquet de la chasse - ACCAAVRIL 6 et 7- vendredi et samedi Théâtre - Les Marjolons de la Tour 14 et 15 - samedi et dimanche Théâtre - Les Marjolons de la Tour23 - lundi Collecte de sang - DSBMAI 1er - mardi Sortie cyclo et marche - CMF 8 - mardi Cérémonie et Banquet des

Anciens Combattants20 - dimanche Terrine de fin de saison du FCJ

JUIN10 - dimanche Brocante - ACCA

Anciens Combattants

JUILLET 3 - mardi Fête des écoles - APE 7 - samedi Fête du village - CMF21 - samedi Concours de belote

Aînés RurauxAOÛT16 ou 17 - jeudi ou vendredi Groupe folklorique du Pays Chauvinois

SEPTEMBRE23 - dimanche Terrine de début de saison du FCJ25 - mardi Collecte de sang - DSB

OCTOBRE13 - samedi Troc Vert d’Automne - DSB - Art floral

NOVEMBRE 3 - samedi Soirée Diner-Spectacle - CMF11 - dimanche Cérémonie Anciens Combattants et

remise des récompenses aux lauréats du concours des maisons fleuries.

24 - samedi Loto APE25 - dimanche Concours de belote Aînés ruraux

DÉCEMBRE 1er - samedi Marche gastronomique dans le cadre

du Téléthon - CMF 9 - dimanche Course pédestre - Les Baladins de Jardres15 - samedi Terrine du FCJ

ÉLECTIONSÉlections présidentielles : 22 avril et 6 mai 2012 • Elections législatives : 10 et 17 juin 2012

Page 16: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 30

Bibliothèque municipale« Un livre est une fenêtre par laquelle on s'évade » Julien Green.La bibliothèque municipale de Jardres en chiffres, c'est :2000 est l’année de son ouverture place Raphaël Guillon. 3870 livres et documents à disposition, 420 inscrits depuis sa création, 24 nouveaux inscrits de-puis septembre 2010, 1650 visiteurs en 2010, 2327 do-cuments prêtés en 2010, 5 abonnements à des ma-gazines en cours, 4 permanences par semaine où vous pouvez nous rejoindre, 5 classes accueillies une fois par mois, 0 euro pour vous inscrire et emprunter romans, albums, documentaires, magazines.C'est aussi 13 bénévoles qui vous accueillent, vous conseillent, équipent les livres, renouvellent le stock en liaison avec la Bibliothèque Départementale, mettent en place les animations et font vivre la bibliothèque. Animations organisées en 2010 - 2011: • Participation aux 2 trocs verts des DSB.• Exposition sur le chocolat et 2 raconte-tapis en

Octobre 2010.

• Scrabble en duplicate en Novembre 2010 avec les aînés ruraux et le club de scrabble de Chauvigny

• Journée jeux "les 3j" et pique-nique en association avec le club informatique JPT en Mai 2011.

• 2 nouveaux raconte-tapis pour les élèves de l'éco-le de Jardres en Juin 2011.

Animations 2011 - 2012 : Comme il avait été annoncé en Septembre 2010, en attente d'un nouveau responsable, les anima-tions sont mises en suspens. Les permanences sont assurées jusqu'en Décembre 2011, ensuite... nous espérons que nous ne serons pas amenés à fermer, même temporairement... Dans l'espoir que votre bi-bliothèque puisse encore vivre longtemps ! HEURES D'OUVERTURE :les mardis de 18h à 19h - les mercredis de 10h30 à 12h et de 16h à 18h30 - les samedis de 10h30 à 12h. Ins-criptions et prêts gratuits. Tél : 05 49 42 85 74. Courriel : [email protected]

Nathalie POINT

Nathalie Point responsable bénévole de la bibliothè-que municipale depuis maintenant 11 ans a souhaité ne pas poursuivre cette mission de responsable, mais continuera à participer avec les 12 autres bénévoles au bon fonctionnement de la bibliothèque.Parmi les bénévoles en place et malgré les différents appels diffusés dans le bulletin, le courrier municipal et sur le site de la commune, personne n’a souhaité prendre cette responsabilité.Le conseil municipal a donc décidé le recrutement d’un agent en contrat d’accompagnement dans l’emploi (CAE) pour prendre en charge cette mis-sion à compter du 1er janvier 2012.Après divers entretiens et consulté la Bibliothèque Départementale de la Vienne, il a été retenu la candidature de Sylvie Bertosa, dont les compéten-ces correspondent à ce poste avec en plus une ex-périence dans le milieu, suite à plusieurs remplace-ments dans diverses bibliothèques.

Le maire, les adjoints et la commission bibliothèque ont organisé en décembre, une petite réception à la bibliothèque.Le maire a souhaité la bienvenue à Sylvie et lui a assuré de sa confiance pour poursuivre l’excellen-te gestion de la bibliothèque sachant qu’elle aura dans le premier semestre 2012 à prendre en main le transfert de la bibliothèque dans ses nouveaux murs, derrière la mairie, dans l’ancienne cantine.Après avoir félicité les bénévoles, indispensables pour faire vivre la bibliothèque, le maire en recon-naissance du très bon travail réalisé par Nathalie durant 11 ans lui un offert une composition florale et l’a remercié de sa volonté d’avoir tout fait pour que la bibliothèque continue à remplir sa mission culturelle auprès de la population et de l’école en accueillant les classes un vendredi par mois.

Jean-Marie VRIET

Nathalie passe la main à Sylvie à la gestion de la bibliothèque municipale

Art floralNos effectifs augmentent toujours, 28 inscriptions pour cette année dont 60 % sur Jardres.Merci pour votre fidélité et votre motivation. Notre seul souci est que les murs de la salle ne soient pas extensibles, mais nous faisons avec, nous n’avons pas le choix.Nous nous retrouvons toujours un vendredi par mois de 17 h 30 à 19 h 30, avec Marina TRANCHANT qui veille à notre formation.Pour tous renseignements : Tél. 05 49 56 01 60

Philippe DARDILLAC

CONTRÔLE TECHNIQUE BACHELIER

Le centre vous accueille le lundi de 14h à 18hdu mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h

le samedi de 8h à 12h

Banc de freinage 4x4

Z.I. du Peuron71, rue de Peuron - 86300 CHAUVIGNY

Tout véhicule :Hybride - Gaz - Electrique - 4x4

Tél. 05 49 00 09 99Fax 05 49 00 09 77

Agrément : S086ZD43

www.controle-technique-bachelier.com Email : [email protected]

Page 17: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 32 BULLETIN MUNICIPAL 33

Mémoires Jardraises Mémoires Jardraises

HISTOIRE DU PUITS DE LA BARDINERIE

Par-devant Me Auguste Philippe FOURRE notaire à Saint Julien l’Ars (Vienne), assisté de MM. Louis CHICARD, mar-chand et Jacques BRECHON, aubergiste, demeurant les deux séparément au même lieu, témoins instrumentaires tous soussignés.Ont Comparu :1° Le sieur Jacques GAILLARD , fermier, demeurant à la Mastalière, commune de Jardres.2° Le sieur François BERNARD, propriétaire cultivateur3° Le sieur Célestin MAIRE , cultivateur propriétaire4° Le sieur André LUSSEAU, cantonnier5° Le sieur Jacques Louis FOMBEURRE, propriétaire culti-vateur6° Le sieur Jean MESMAIN, propriétaire cultivateur7° Le sieur Pierre PETIT, tonnelier8° Le sieur Xavier Louis François GUINET, propriétaire culti-vateur, demeurant tous mais séparément à la Bardine-rie, commune de Jardres.9° Le sieur Pierre Louis PELLETANT, fermier, demeurant à l’Ormeau dite commune de Jardres. Tous d’une part.10° Le sieur Louis LAVAULT, puisatier, demeurant au chef lieu de la commune de Saint Julien l’Ars, d’autre part.Lesquels ont fait entre eux le marché suivant :

Article premierLe sieur LAVAULT, s’oblige à faire pour le compte des sieurs BERNARD, GAILLARD et consorts, à creuser, ma-çonner, en un mot achever dans les règles ordinaires, un puits sur un terrain communal situé au village de la Bardinerie.

Article deuxL’entrepreneur devra commencer immédiatement la confection de ce puits et de l’abandonner que lorsqu’il sera achevé et qu’il fournira de l’eau en qualité et en quantité suffisante, enfin, qu’il sera accepté par deux experts désignés contradictoirement par les parties et qui, en cas de désaccord s’en adjoindront un troisième nommé soit par eux, soit à leur défaut par le Juge de Paix du canton ; lors de cette acceptation il devra y avoir au moins deux mètres d’eau dans le puits. Dans le fond du puits il fera une cachette d’un mètre soixante-dix centimètres de hauteur sur un mètre de longueur et de largeur.

Article troisDans le cas ou le sieur LAVAULT, abandonnerait le travail avant son complet achèvement et huit jours après une simple sommation de continuer, restée sans effet, toute portion du prix restant demeurera irrévocablement acqui-se aux propriétaires qui auront dès lors le droit de traiter avec tels autres entrepreneurs qu’ils voudront, sans autres formalités.

Article quatreTous les matériaux nécessaires à la confection du dit puits seront fournis au sieur LAVAULT par les propriétaires et rendus par eux au lieu de l’emploi, la margelle sera seulement creusée et posée par l’entrepreneur, tous les outils et le matériel nécessaire à la confection du dit puits seront fournis par le sieur LAVAULT et à ses frais. Ce puits devra avoir au moins un mètre trente-trois centimè-tre de diamètre.

Article cinqCe marché est en outre fait et accepté à forfait moyen-nant un prix de vingt-quatre francs pour chaque mètre de travail à partir du niveau du sol jusqu’au fond du puits ; ce prix sera payé au sieur LAVAULT de la manière sui-vante : deux cents francs lorsque le travail sera rendu à seize mètres soixante-dix centimètres de profondeur, et quatre cents francs, à trente –trois mètres trente-deux centimètres, également de profondeur et le surplus sera achevé et accepté.

Article sixLe puits une fois achevé appartiendra à la société dont les membres attribueront par égales portions aux frais d’entretiens et de réparations ; celui d’entre eux qui refuserait de payer sa part, sera déchu de son droit au puits, huit jours après une simple sommation restée sans effet et qui lui sera signifiée à la diligence du trésorier.

Article septChaque sociétaire n’aura qu’un droit au puits ci-dessus à raison de la maison qu’il habite ou possède au village de la Bardinerie ; il pourra transmettre ce droit à ses hé-ritiers par acte authentique ou par voie de succession, même l’aliéner avec la maison lui appartenant à telle personne qu’il jugera convenable.Chacun des enfants ou héritiers d’un sociétaire en fai-sant bâtir sa maison sur le terrain à lui laisser par ce der-nier, ou sur le terrain qu’il acquerrait lui-même, pourra avoir un droit au dit puits, comme les sociétaires actuels, en versant à la caisse commune, une somme égale à celle que chacun des comparants, aurait versée pour sa quote-part dans le prix de la confection du puits.Aucune personne étrangère ne pourra tirer de l’eau au puits sans l’autorisation de tous les sociétaires ; toutefois chacun de ces derniers aura le droit d’admettre un de ses locataires ou fermiers même deux s’il n’habite pas le village de la Bardinerie, puiser de l’eau, mais alors la per-sonne qui aurait deux locataires, payera à la caisse de la société, une rétribution annuelle de trois francs, attendu que chaque sociétaire n’aura ainsi qu’il est dit plus haut, qu’un droit au dit puits.

Le puits dont il s’agit sera monté au moyen d’un rouage avec une chaîne à deux seaux, il sera recouvert et re-fermé de murs, avec une serrure dont chaque sociétaire aura la clef.La somme nécessaire à la confection de ce puits sera versée entre les mains du trésorier, à savoir : cinquante francs par chaque sociétaire d’ici le quinze janvier pro-chain et le surplus aussitôt l’acceptation des travaux ; à défaut par l’un des sociétaires de verser cette somme dans les délais ci-dessus, il sera déchu de son droit au dit puits.Il demeure toutefois convenu entre le sieur LAVAULT et les sociétaires, qu’il restera entre les mains de ces der-niers, pendant un délai de dix-huit mois à compter de l’achèvement du dit puits, une somme de deux cents francs, à titre de garantie, sans intérêts au profit du sieur LAVAULT ; ce laps de temps expiré si ce puits a besoin d’être plus creusé bas, pour avoir le volume d’eau qui a été plus haut fixé( c'est-à-dire deux mètres de hauteur d’eau) ce travail ne pourra être payé à l’entrepreneur qu’au prix ci-dessus stipulé, à raison de vingt-quatre francs le mètre courant.

Article huitA l’unanimité, les sociétaires sus nommés, nomment pour leur trésorier, le sieur François BERNARD qui accepte : Si pour une cause quelconque, le sieur BERNARD venait à résigner ses fonctions de trésorier il lui serait nommé un successeur par la majorité des sociétaires réunis en assemblée sur la convocation du plus âgé d’entre eux qui exercerait provisoirement les fonctions de trésorier ; en cas de partage des voix à l’occasion de cette no-mination, l’aîné aura voix prépondérante ; le trésorier sera seul juge des réparations, il les fera exécuter et les payera, il rendra compte chaque année de ces dépen-ses aux sociétaires qui pourront le remplacer quand bon leur semblera.

Evaluation pour l’Enregistrement.Pour fixer la perception des droits d’enregistrement les par-ties évaluent à mille francs, le prix des travaux du dit puits.

DomicilePour l’exécution de ce que dessus, les comparants font élec-tion de domicile en leurs demeures respectives sus dites.

Dont acteFait et passé à Saint-Julien-l’Ars en l’étude L’an mil huit cent soixante –seizeLe dix Décembre pour tous les comparants sauf le sieur MESMIN et pour ce dernier le quatorze du même mois.Et toutes les parties ont signé avec les témoins et le no-taire, sauf les sieurs LUSSEAU, MESMIN et PELLETANT qui ont déclaré ne le savoir faire de ce requit séparément après lecture faite, ainsi que le sieur LAVAULT.La minute des présentes est signée : GAILLARD, FOM-BEURRE, BERNARD, MAIRE, GUINET, BRECHON, CHICARD et de Me FOURRE notaire.Enregistré à Poitiers le vingt et un décembre mil huit cent soixante-seize folio 28 verso case MReçu Dix francs, Décimes Deux francs cinquante centi-mes, signé : BONNEAUEn conséquence, le Président de la République Françai-se mande et ordonne à tous les huissiers sur ce requis de mettre ces présentes à exécution ; aux Procureurs Géné-raux et aux procureurs près les tribunaux de première ins-tance, d’y tenir la main, à tous les commandants et of-ficier de la force publique s’y prêter main forte lorsqu’ils en seront légalement requis.En fois de quoi, ces présentes ont été scellées et signées par nous notaire

Texte reproduit conformément à l’original.Ce puits recreusé, une première fois à 60 mètres, est aujourd’hui à la profondeur de 78 mètres..

Le puits de la Bardinerie

Page 18: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

Mémoires Jardraises

BULLETIN MUNICIPAL 34

Chronologie de l’histoire du puitsLe 14 décembre 1876 : Décision de la construction du puits suivant le marché cité ci-dessus.Le 14 novembre 1937 : Le Conseil municipal décide d’étu-dier un projet d’élévation d’eau sur le puits. Le maire à traite de gré à gré avec tous les propriétaires ayant des droits sur ce puits. Le conseil sollicite le concours techni-que et financier du génie rural pour réaliser cette éléva-tion d’eau.Le 20 octobre 1946 : Considérant le manque d’eau dans la commune et en attendant l’adduction d’eau il est décidé d’installer une élévation d’eau sur le puits pour une estimation de 100 000 F. Le 9 novembre 1946 : Acquisition d’une pompe électrique.Le 23 novembre 1947 : La somme de 100 000 F se trouve insuffisante par suite de l’augmentation générale des prix : la dépense, y compris les le prix du branchement dépasse de 15 000 F. le montant du devis.Le 17 février 1950 : Le puits tel qu’il existe actuellement est insuffisant pour réaliser l’adduction et la distribution d’eau et qu’il y a lieu d’envisager le recreusement du puits comme première phase des travaux. Il est décidé de faire recreuser le plus tôt possible le puits. L’étude est confiée au génie rural et les travaux à la société « La Béarnaise ».

Le projet de recreusement entraine une dépense de 350 000 F à la charge de la commune. Le conseil vote un emprunt par voie de souscription publique auprès des particuliers de la commune.Le 15 octobre 1950 : La société « La Béarnaise » s’engage à exécuter les travaux d’approfondissement par forage. Le montant des travaux étaient évalués à 297 000F, prix était établi d’après les conditions économiques en vi-gueur au 17 juillet 1950. Le montant du marché passe de 297 000F. à 3212 127F.Le 25 février 1951 : Avant l’adduction d’eau il importait de permettre aux usagers de se procurer l’eau. Installation d’une pompe et d’un réservoir. Le pompage de l’eau en-traine des frais que les usagers s’engagent à rembourser à la commune. L’indemnité est fixée à 15F la tonne. Ce qui re-présente environ 20 000 F ainsi récupérée chaque année.Le 14 septembre 1953 : La pompe du puits ne fonctionne plus à la suite d’une grave avarie. Les délais de répa-ration étant très longs. Il est impossible d’immobiliser pendant plusieurs mois la station de pompage et de suspendre la distribution d’eau pour les usagers, il est décidé d’acheter une pompe neuve pour un montant de 287 530F.26 juin 1960 : Vente de la première pompe pour la som-me de 300 NF. La deuxième pompe qui n’a plus d’utilité du fait de l’alimentation en eau potable de la commune est vendue pour la somme de 1500 NF.17 juin 1977 : Mise en valeur du vieux puits par réfection de sa toiture et l’aménagement du mur d’enceinte.

Adduction d’eau à JardresLe 20 octobre 1940 Relance de l’Etude du projet d’ad-duction d’eau pour le bourg de Jardres , déjà étudié par le génie rural avant la guerre.

Le 25 juin 1944 Après l’étude de l’avant projet présenté par les services du génie rural et les explications des in-génieurs l’avant projet est approuvé à l’unanimité.Le 23 novembre 1947 : Adhésion au Syndicat intercommu-nal d’alimentation en eau du département de la Vienne.Le 12 décembre 1948 : le projet de règlement pour la création du Syndicat d’eau est adopté.Le 31 décembre 1948 : Adoption du règlement intérieur par le comité du syndicat le 17 décembre.Le conseil donne son adhésion et approuve ce règlement et s’en-gage à supporter les charges et à participer aux béné-fices. Le Syndicat regroupe 198 communes. Reprise du projet concernant l’adduction d’eau à Jardres. Le 25 janvier 1952 : Distribution d’eau potable dans les communes de Bonnes, Lavoux, Liniers, St Julien l’Ars, Pouillé, Sèvres Auxaumont, Jardres et Savigny l’Evescault en utilisant l’eau d’un puits creusé dans les alluvions de la Vienne au Sud du Bourg de Bonnes par la commune de Bonnes. Il est décidé de constituer avec les communes citées ci-dessus un syndicat définitif pour une distribution d’eau potable sur la commune. Le 31 décembre 1953 : Adhésion définitive au syndicat intercommunal de la région de St Julien l’Ars dont le siè-ge est fixé à la mairie de St Julienl’Ars.Le 5 mars 1958 : Avis favorable à l’affiliation de Migna-loux Beauvoir au syndicat intercommunal.Le 30 mai 1964 : Avis favorable à l’admission de La Cha-pelle Moulière au syndicat intercommunal.Le 11 septembre 1978, Mignaloux Beauvoir décide de se retirer du syndicat intercommunal et accepté par le syndicat le 17 avril 1980.Le 10 octobre 2000 : le Syndicat Intercommunal d’Ali-mentation en Eau Potable (SIAEP) de Saint Julien l’Ars transfert au SIVEER le 1er janvier 2001 les compétences Contrôle, entretien et exploitation des équipements, Gestion des abonnés et Assistance administrative à la gestion du service.Aujourdhui le SIAEP comprend les 11 communes du canton de Saint Julien l’Ars et est desservi par 364 km de canalisa-tion qui alimentent 6615 branchements pour 6459 abonnés

Jean-Marie VRIET.

La Béarnaise à Jardres dans les années 60.

Page 19: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 36 BULLETIN MUNICIPAL 37

Animations diverses Informations diversesPressec ChampêtreUn nouveau rassemblement sous le soleil et encore des retrouvailles. Certaines personnes attendent ce jour avec beaucoup d’impatience.Il est vrai que nous passons tous ensemble une jour-née remplie de convivialité et d’échanges autour de notre traditionnel buffet. La population de Pres-sec est vieillissante et il est important, ne serait-ce qu’une fois par an, de rassembler les habitants pour bavarder, pour jouer aux cartes ou aux boules. Un organisateur de rallye de vieilles voitures avait été invité à venir nous rendre visite. Un grand mo-

ment de découvertes et de discutions autour d’un verre et de gâteaux. Merci aux représentants de Chauvigny, de Jardres, au propriétaire des lieux et à tous les bénévoles. Philippe DARDILLAC

Festival d’été du Pays ChauvinoisUn spectacle haut en couleur avec l’Ensemble folklo-rique national « Zarayne ». C’est par une belle soirée d’été que l’Ensemble folklorique national « Zarayne » a conquit le public venu en grand nombre pour assister à un spectacle de grande qualité mêlant la danse et la musique.Jean-Luc Maerten, le maire de Jardres, les présidents de la Communauté de Communes et du Pays Chau-vinois ont accueilli le public et présenté cette soirée « pleine de chaleur ». Une nouvelle fois le Pays Chauvi-nois et son festival d’été a fait le bon choix en invitant ce groupe qui durant une heure trente de spectacle a emballé le public avec ses divers chants et danses folk-loriques des régions archaïques de la Carélie du Nord

en Russie. Cet ensemble fort de 35 musiciens, danseurs, danseuses et techniciens a poussé la délicatesse en in-terprétant, à la fin de leur spectacle, des chansons du répertoire de Trénet et la chanson de Francis Lemar-que « Ah ! Le Petit Vin Blanc ».C’est sous une ovation que cet attachant groupe a salué une dernière fois son public qui gardera un excel-lent souvenir de leur passage à Jardres.

Le Troc vert de printemps et le Troc vert d’automne se sont déroulés sur la place Raphaël Guillon par deux magnifiques après-midis.Est-ce le soleil ou le nouvel emplacement qui ont attiré les amateurs de jardinage ?Difficile de donner le nombre de participants qui fut largement supérieur aux prévisions des organisa-teurs (bénévoles, Donneurs de sang et Art floral).A l’honneur en mars « les géraniums vivaces » et en oc-tobre « les asters ». Le jardin, c’est toute l’année qu’il faut s’en occu-per. Aussi, nous avons essayé de mettre en place un fichier de personnes intéressées, susceptibles de proposer, d’échanger ou de rechercher plants, as-tuces boutures etc...

Ce tout nouveau fichier intitulé « troc vert toute l’année » comprend déjà 13 membres et quelques échanges ont eu lieu depuis le 15 octobre. Il possible de s’inscrire en se connectant sur le site de la commune de Jardres.En 2012 le Troc de printemps est prévu le samedi 24 mars et le Troc d’Automne le 13 octobre.

Soleil, coureurs, spectateurs, réussite complète pour le 5e Tour du Pays Chauvinois.Jardres et son comité des fêtes accueillaient cette année le 5e Tour du Pays Chauvinois organisé par l’USC Chauvigny.Belle fête du vélo qui n’a pas manqué de satisfaire les Présidents de l’USSC, Guy Dupin et du Comité des fêtes Laurent Fombeur.Le départ est donné aux 111 coureurs par Alain Fouché, pour un périple de 109 km. Le départ est ensuite donné à la course d’attente qui regrou-pe 47 concurrents sur le circuit de 6 km. Pendant que les vélos tournent sur le circuit, on croirait les « 10 heures de Jardres » ressuscitées, Martial Char-tier et Rémy Thévenet ont ouvert le concours de pétanque qui a réuni environ une quinzaine de doublettes.

Toute l’équipe du comité des fêtes, pour sa première organisation champêtre avait installé buvette, stands, friteuse et barbecue.Nos élus sont venus, ils sont tous là, pour assister dans une bonne ambiance à l’arrivée des coureurs des différentes catégories. Journée d’une grande convi-vialité qui se terminera par le vin d’honneur offert par la municipalité de Jardres. Belle ambiance.

Tour Cycliste du Pays Chauvinois

Podium d’arrivée avec les élus.

Troc vert

ETAT CIVIL 2011NaissancesDAVIGNON Elise 26/12/2010BUFFETEAU Antonin 15/01/2011BOMBARD Lise 24/03/2011BERTHON Gabriel 03/04/2011BALIDAS Juliette 16/04/2011BONNET Kilian 28/04/2011MORICHEAU Alice 27/05/2011KONAYAO--BRETON 15/07/2011COOLS Ambre 20/07/2011LAMBERT Morgane 03/08/2011ARBELLOT De ROUFFIGNAC Agathe 09/08/2011ALLEAU Luka 30/10/2011PRINCET Mathis 17/11/2011MariagesRIPAULT Patricia et ROBIN Jean-Pierre 11/04/2011DURAN Diane et POPIN Stéphane 06/08/2011LEBLAY Laëtitia et QUILICHINI Jean-Marc 27/08/2011BELLOT Patrick et BRARD Sarah 03/12/2011DécèsPOPIN Roger 05/03/2011DUPONT Pierre 06/04/2011.GADEAU Yvan 15/04/2011ROUIL Stephanie 22/05/2011COUTURIER Guy 11/07/2011SABOURIN Yolande 05/08/2011GRIMAUD Marcel 25/09/2011BARREAU Thierry 04/10/2011BERTHON Gaston 13/12/2011

LES BONS GESTESC’est évident et pourtant…Les services de gendarmerie en-quêtent encore trop souvent sur des cambriolages facilités par les clés de votre domicile, trouvées sous le paillasson ou dans le pot de fleur près de la porte d’entrée. En ma-tière de sécurité, le bon sens peut vous prémunir de cambriolage trop facile. Présent ou absent, fermez les fenêtres et la porte d’entrée. En cas de départ prolongé, fermez égale-ment les volets et prévenez la gen-darmerie ou la police municipale de votre absence. Ne laissez pas de somme d’argent à votre domi-cile ni le courrier s’entasser dans la boite aux lettres et, dans tous les cas, pensez à prendre vos objets de valeur en photo (et/ou noter les nu-méros de série). Apprenez et faites apprendre à vos proches les numéros d’urgence : 15 pour le SAMU, 17 pour la Gendar-merie et 18 pour les Pompiers.

Dans un contexte d’évolution règlementaire et de politique fiscale de l’Etat défavorable (augmen-tation des taux de TVA et de TGAP au 1er janvier 2012), le syndicat met tous les moyens en œuvre pour limiter la hausse de la redevance.La Taxe Générale sur les Activités Polluantes (T.G.A.P.) dont le syndicat s’acquitte pour chaque tonne enfouie va passer de 11 € cette année à 15 € la tonne dès le mois de janvier. Grâce aux ef-forts d’optimisation menés depuis plusieurs années (dont la mise en place de points de regroupement des sacs*), en anticipant même l’évolution légis-lative, la majoration de la redevance sera limitée en 2012. Elle augmentera de 1 % en application de la hausse de la Taxe Générale sur les Activités Polluantes et connaîtra une hausse de 1,5 % liée à la modulation nationale de Taxe sur la Valeur Ajou-tée (T.V.A.), qui passe de 5,5 à 7 %.La prochaine campagne de désinfection des bacs aura lieu au printemps. Nous vous rappelons que les sacs doivent être déposés dans les conteneurs, et les déchets encombrants ou spécifiques en dé-chèterie.Le dépôt de déchets en vrac ou en sacs au pied des conteneurs est STRICTEMENT INTERDIT et passible d’amende (art. 3 & 4 de la loi n°75-633 du 15/07/ 1975). Toute incivilité nécessite l’intervention des agents municipaux ou du syndicat et a un coût im-portant...inévitablement répercuté sur les taxes loca-les ou sur la redevance dont nous nous acquittons.

Les aménagements opérés en 2012Le syndicat s’est engagé dans un Programme Prévention des déchets pour les 5 années à venir. L’objectif principal est de diminuer la production des déchets et leur nocivité. Cela passera notam-ment par la promotion de l’achat de produits du-rables et recyclables, la réparation, la réutilisation et le don d’objets.Par ailleurs, une étude est en cours pour procéder à la mise aux normes des installations des déchè-teries, et de nouvelles filières de récupération et de traitement spécifiques seront mises en place (no-tamment la récupération des textiles par des asso-ciations locales).De quoi est composée la redevance ? Répartition basée sur les données consolidées 2010)

* La mise en place de points de regroupement est un axe important de l’optimisation entreprise en 2011 pour réduire les coûts de fonctionnement. En accord avec les municipalités, des ajustements seront effectués dans les prochains mois (déplacement de bacs, création d’autres points). Grâce à cette mesure, des économies ont été réalisées.

SIMER

Page 20: Bulletin Municipal Bulletin Municipal

BULLETIN MUNICIPAL 38

Solution des mots croisés

Les jardrais ont la parole

Nous remercions les annonceurs qui ont contribué au financement de ce bulletin, nous les recommandons à l'attention des habitants de Jardres.

Le Bulletin Municipal de Jardres est une réalisation de Publicom

34, Route de Chauvigny - 86800 Saint Julien l’ArsTél. : 05 49 51 69 20 ● Fax : 05 49 51 69 28E-mail : [email protected] - www.publicom86.frde tous vos documents publicitaires

Depuis la suspension du service natio-nal, le recensement est obligatoire et universel. Il concerne garçons et filles dès l’âge de 16 ans, et jusqu’à trois mois au-delà de la date anniversaire, à la mairie du domicile avec présen-tation d’une pièce d’identité natio-nale.L’attestation de recensement délivrée

est obligatoire pour toute inscription aux concours ou examens soumis au contrôle de l’autorité de l’état.Après la Journée d’appel de préparation à la dé-fense (J.A.P.D.), en principe l’année suivant le recen-sement, soit aux environs de 17 ans ½, le jeune admi-nistré reçoit un certificat de participation à la JAPD, également obligatoire à toute inscription.Cette démarche citoyenne permet l’inscription systé-matique sur les listes électorales dès l’âge de 18 ans.

Le Bureau du Service National c’est aussi la gestion jusqu’à l’âge de 50 ans, * des personnels qui ont servi sous les drapeaux ou qui ont été engagés. Pour ob-tenir un état signalétique et des services, une vérifi-cation des services en vue de l’obtention de la carte du combattant, l’établissement de services aériens ou une demande de motif médical …Vous pouvez prendre contact auprès de nos services soit par :Mail : [email protected] - Tél. : 05 49 00 24 69 - Fax : 05 49 00 24 50Courrier : Bureau du Service National de Poitiers - Quartier Aboville - BP 647 - 86023 POITIERS CEDEXou encore sur le site du rectorat de Poitiers :www.ac-poitiers.fr/eleves/pcitoy

* (de 50 à 92 ans, prendre contact auprès du BCAAM - Caserne Bernadotte - 64023 PAU CEDEX

HORIZONTALEMENTI - Ossifiés. II - Utilisai. III - Toros. UL. IV - TSF. V - Athée. ON. VI - Grasse. VII - Eil. One. VIII - Salubres.VERTICALEMENT1 - Outrages. 2 - STO. Tria. 3 - Sir. Hall. 4 - Ilotes. 5 - Fisses. 6 - Si. EOR. 7 - Eau. Né. 8 - Silences.

Tél. 05 49 56 73 23 - Fax: 05 49 56 76 71RN 151 - Zone Artisanale les Cartes

86800 Sèvres-Anxaumont

ENTRETIEN • CLIMATISATIONSERVICE RAPIDE • DIAGNOSTIQUEELECTRONIQUE • Toutes marques

Garage QUINTARD Christian Sarl

Cet encart vous est réservé. N’hésitez pas à vous exprimer :remarques, critiques, suggestions, questions, etc….................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Facultatif :Nom : ............................................................................ Adresse : ...........................................................................................................................................................................

Tél : ................................................................................... E-mail : ..................................................................................................................................................................................

A retourner à la Mairie ou par e-mail [email protected]

Page 21: Bulletin Municipal Bulletin Municipal