LE HANDICAPÉ TOUJOURS EN PROIE À LA PRÉCARITÉ

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 - N°5340 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

ISS

N 1

112-

3842

Page 6.

BOUIRA LA RÉVOLTE DES HABITANTS DU BIDONVILLE DU VILLAGE THAMEUR

AÏN EL HAMMAM

La bibliothèque et la crèchebientôt ouvertes

Page 9.

IGHIL ALILes promessesdu maire aux Ath Sassi

Page 8.

TIZI OUZOU JOURNÉE MONDIALE DES PERSONNES AUX BESOINS SPÉCIFIQUES

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE EN PRÉVISION DU MATCH FACE À L’EST

APC DE M’CHEDALLAHSIX MILLIARDS POUR L’AEP

Toutes lesopérationsconfiées !

Page 10.

À Tizi Ouzou, ils sont près de 28 000 personnes aux besoins spécifiques recensées à travers la wilaya. À Béjaïa, leur nombre avoisine les 24 000 sujets. L’augmentation de l’allocation à 10 000,00 DA ne semble pas du tout les contenter.

Pages 2, 3 et 4.

UNIVERSITÉ DE BÉJAÏACONFÉRENCE INTERNATIONALE

Rassemblement de protestation devant la wilaya

Le génie électrique en débat !

La JSK dès aujourd’hui à Tunis

Page 4.

Page 24.

Le dépar t de l’équipekabyle pour Tunis estprévu à 12h15 et son

ar r ivée une heure et 10minutes plus tar d, soit à13h25. La JSK devra effec-tuer une séance d’entraîne-ment aujourd’hui en fin dejournée pour la récupérationet une autre jeudi, la veille decette impor tante confronta-tion. Ainsi, le club kabylepeaufinera sa préparation àTunis où toutes les conditionss’annoncent favorables pourles Kabyles pour réussir unbon match. A quelques heuresde cet impor tant rendez-vous,une grande concentration estconstatée chez les Jaune et

Ver t. La victoire réalisée faceà l’AS Vita Club, lors de lapremière journée, a fait dubien aux équipiers d’Addadisur le plan moral. Ces der -niers ne jurent que par unautre bon résultat ce vendredipour ajouter d’autres points àleur actif. Donnant une extrê-me impor tance à ce match, lecoach Velud a mobilisé etmotivé sa troupe dans l’espoird’une belle réaction face auxchampions d’Afr ique en titre,l’Espérance en l’occur rence.Au volet entr aînements, lecoach a axé son travail sur lespoints faibles de son équipe,sur tout le manque d’efficacitédevant les buts adverse. Côtéeffectif, l’attaquant Belgherbisera out pour le match, vu

qu’il souffre de l’ischio-jam-bier depuis le match qui aopposé la JSK à l’AS VitaClub, vendredi passé. La bles-sure du joueur étant un peucompliquée, son retour pren-dra un peu de temps, selon lestaff médical de la JSK . Idempour le milieu de ter rain JubaOukaci qui, blessé, ratera luiaussi le match de vendrediface à l’Espérance de Tunis.Pour l’ar r ière gauche WalidBencher ifa, sa par ticipationreste incer taine vu qu’ilsouffre de bobos dus à desblessures contr actées auxentr aînements. Néanmoins,son nom a été retenu dans laliste des 20 joueurs convoquéshier par le coach Huber tVelud, en prévision du match

de Ligue des champions. Ladécision finale de la par ticipa-tion ou pas de Bencher ifa auduel de vendredi sera pr isedans les prochaines heurespar le coach des Canar is, quia, par ailleurs, déjà trouvé desremplaçants à Belgherbi etOukaci.

Un trio d’arbitres

sénégalais

La Confédération afr icaine defootball (CAF) a désigné untr io d'arbitres sénégalais pourle match devant opposer, ven-dredi au stade Radès (Tunis),l'Esperance Spor tive de Tuniset la JS Kabylie (Algér ie),pour le compte de la 2ejournée, groupe D, de la phasede poule de la Ligue desChampions d'Afr ique de foot-ball. Le directeur de jeu seraMaguette Ndiaye, assisté deses deux compatr iotes, ElHadji Samba et NouhaBangoura. Lors de la premiè-re journée du groupe D, la JSKabylie avait rempor té, ven-dredi, une précieuse victoire àTazi Ouzou contre lesCongolais de l'AS Vita Club(1-0), alors que l'EST est allébattre le Raja Casablanca (2-0) au Maroc. L'autre matchdu groupe opposera samediles Congolais de l'AS VitaClub aux Marocains du Raja.

M. L.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 16 Max : 17 Max : 13 Max : 14

Min : 10 Min : 10 Min : 07 Min : 07QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 N°5340

Après unepréparation de

trois jours au stade du

1er Novembre,la JSK rallierala Tunisie cetaprès-midi en

prévision dumatch de Liguedes champions

d’Afrique, après-demain, contre

l’Espérance de Tunis.

LA JSK DÈS AUJOURD’HUI À TUNIS

LDC AFRIQUE En prévision du match face à l’EST

Le latéral béjaoui, Samir Chaouchi,estime que sa blessure au genou fait

déjà par tie du passé. En effet, aprèsavoir pr is par t à quelques br ibes dematchs depuis son retour récent à lacompétition officielle, le gaucher desVer t et Rouge de la Soummam avaitmême joué l’intégralité de la dernièrerencontre de la coupe d’Algér ie contrela JS Tichy. Une fois n’est pas coutume,Chaouchi avait constitué avec le jeuneAissat la charnière centrale de son équi-pe en l’absence du duo habituel,Meddour - Youcef. Revenant justementsur cette qualification aux 32es de finalede Dame coupe, notre inter locuteur adéclaré notamment : «Nous avons sué

pour décrocher notre billet au prochaintour sachant que la JST nous a vraimentfait souffr ir en première pér iode de jeunotamment. Dieu merci, nous avonscontinué d’y croire en jouant franc jeujusqu’à la fin.» Au sujet de sa prestationpersonnelle, Chaouchi ajoutera : «Jecrois que je m’en suis bien sor ti pour cepremier match que j’ai joué en entier,tout en remerciant aussi le staff tech-nique qui m’a fait confiance. J ’avoueaussi que je n’ai r ien ressenti dès lorsque ma blessure remontant déjà au moisd’avr il dernier, est déjà oubliée aprèsavoir souffer t loin des ter rains pendantlongtemps. Ceci dit, je tacherai toujoursd’être à la hauteur de la confiance

placée en moi pour aider mon équipe àréaliser encore des résultats positifs lorsdes prochains rendez-vous.» Sur ce, ledéfenseur béjaoui dira, enfin, sur laconfrontation de samedi prochain endéplacement contre le MCEE : «Ce seraun match très compliqué sachant que leMCEE revient for t ces dernies temps.Mais cela ne veut nullement dire qu’onpar tira chez notre adversaire en victimedésignée d’avance. Bien au contraire, legroupe se prépare en conséquence dansle but de revenir d’El Eulma avec lemeilleur résultat positif, dans le but depréserver cette bonne dynamique.»

B Ouari

JSM BÉJAÏA Samir Chaouchi, défenseur latéral

«On préservera cette bonne dynamique»

MO Béjaïa

Les blessésde retour

Les Ver t et Noir ont repr isdans une excellente

ambiance le chemin desentraînements dans l’après-midi d’avant-hier, au stade del’Unité maghrébine, enprévision du rendez-vous desamedi prochain à domicilecontre l’USM Annaba (14ejournée). Il faut dire que ladernière qualification enCoupe des camarades dupor tier Bencher if avait finipar baisser la tension généréeauparavant par le revers del’équipe subi en Championnatcontre l’USMH. Désormais, legroupe n’a d’yeux que pour larencontre de ce samedi, quiaura lieu à domicile contre laformation annabie avec unseul mot d’ordre : confirmerle récent résultat positif enCoupe pour permettre auMOB de gagner quelquesplaces, au classement général.Sur tout quand on sait que legroupe s’est complété cettesemaine avec le retour dequelques éléments blessés etnon des moindres, à l’imagede Boulediab, Naâs et Ouali,alors que Boussalem, dispenséavant le dernier match deDame Coupe, contre le DRBB,en raison du décès de sonpère, n’a toujours pas repr isles entraînements. Pour sapar t, le coach en chef,Abdelkr im Latrèche, qui esten train de préparer soncommando pour cetterencontre, doit cer tainementse réjouir du retour desblessés, vu leur impor tanteeu sein de l’équipe. Autreélément qui joue en leurfaveur, c’est le fait que lepremier responsable de labar re technique n’ait pas pr isde gants pour cr itiquer laprestation de cer tains joueurscontre le DRB Baraki. A ceteffet, on s’attend queLatrèche appor te deschangements profonds à sonéquipe face à l’USMA, et cedans l’espoir de la mener vers le succès. Dans ce sens, le technicien béjaoui acer tainement mis à profit lematch amical d’hier après-midi contre l’O Akbou pourse faire une idée sur le onzequi croisera le fer avec lesAnnabis.B. O.

Mercredi 4 décembre 2019DOSSIER2

MHENA ACHOUR, DIRECTEUR DE L’ACTION SOCIALE DE TIZI OUZOU

La Dépêche de Kabylie:L’allocation des handicapés à 100 % a été augmentée à 10 000 DA. Cela est-il suffisant pour garantir une vie décente à ses bénéficiaires ?

Mhena Achour : Avant derépondre à votre question, per -mettez-moi de r appeler queprès de 15 000 personnes sontconcernées par cette augmen-tation, au niveau de notrewilaya. Une décision qui seraeffective dès le début del’année prochaine avec effetr étroactif à par tir du 1eroctobre 2019. A noter que 8382 personnes handicapées à100 % sont concernées, en plusde 6 963 bénéficiaires del’AFS, soit un total de 15 346per sonnes. C’est aussi uneaugmentation tr ès bien

accueillie par cette frange de lasociété. Mais pour passer à sonapplication, on attend la loi definances 2020. S’agissant de lacatégor ie bénéficiant del'Allocation for faitaire de soli-dar ité (AFS), on attend desinstructions et des circulairesd’application, car les deuxcatégor ies sont r égies pardifférents décrets. Pour reve-nir à votre question, je diraisque 10 000 DA c’est mieux que4 000 DA. Cela va améliorer lequotidien des bénéficiaires.Cer tes, ça ne va pas suffiremais c’est toujour s uneavancée. Il faut aussi signalerque cette catégor ie bénéficied’assur ance et de la car teChifa, en plus de l’appareilla-ge or thopédique et de toutesles actions de solidar ité quenous or ganisons dur antl’année.

Quel est exactement le rôle de la DASS ?

Notre direction active quoti-diennement pour soutenir

cette frange de la société. Nousavons déjà une première mis-sion, celle de leur recensementet leur identification avec lapar ticipation des cellules deproximité et de solidar ité maisaussi les chargés de la gestiondu filet social, au niveau descommunes, en plus des asso-ciations activant dans le

domaine. Nous assurons égale-ment une pr ise en char gesociale, à savoir les car tesChifa, les assur ances et lesaides financières et maté-r ielles, la gratuité du trans-por t, la gestion des centres etétablissements spécialisés soustutelle du ministère de laSolidar ité nationale mais aussiavec le mouvement associatif.De même, nous gérons les 29classes destinées aux handi-capés dans le secteur de l’édu-cation.

Justement, ces centres et classes souffrent notamment du manque d’encadrement. Leur renforcement en personnel est-il prévu ?

En effet, pour améliorer lapr ise en charge et l’encadre-ment de ces centres et classes,nous venons de lancer unconcours pour le recrutementde 40 enseignants spécialisés et35 agents de service pour letravail d’auxiliaires scolaires.Cela per mettr a un meilleurencadrement et une meilleurepr ise en charge des écoliers. Jerappelle aussi toutes les mis-sions destinées aux personneshandicapées et celles en diffi-culté sociale, la pr ime deRamadhan, le trousseau sco-laire, les caravanes de sensibi-lisation en direction desfemmes rurales et des famillesproductives dans le cadre descommissions inter sector ielles.D’ailleur s, nous avons déjàtouché une quinzaine de com-munes, dont Iferhounen, AïtYahia Moussa, M’kira, Akerouet Tizi Ghennif, pour ne citerque celles-là. L’opération sepoursuit pour toucher les 67communes. A présent, on pré-pare une opération de solida-

r ité hivernale, au profit dessans-abr is, et organisons, cesjours-ci, un séjour thérapeu-tique d’une semaine pour unevingtaine de personnes âgées àHammam Righa, avec unepr ise en char ge totale. Nosactivités et nos actions sontmultiples et continues.

À l’occasion de la Journéenationale des personnes handicapées, qui coïncideavec le 3 décembre, un programme est-il prévu ?

Bien sûr. Nous allons organiserune grandiose cérémonie auCentre des loisir s scientifiques(CLS) de Tizi Ouzou avec ladistr ibution de tr icycles àmoteur, de fauteuils roulantsélectr iques aux enfants scola-r isés et en situation de handi-cap. Des lunettes médicalesseront en outre offer tes auxmalvoyants et aux enfantsinadaptés mentaux des écolesspécialisées. On compte égale-ment tenir une exposition pourvulgar iser les différents dispo-sitifs mis à la disposition despersonnes handicapées, en col-laboration avec les secteurs del’éducation, la formation pro-fessionnelle, l’emploi et lasanté, en plus de l’Agencenationale de gestion du micro-cr édit (ANGEM), l'Agencenationale de soutien à l'emploides jeunes (ANSEJ ) et laCaisse nationale d’assurancechômage (CNAC). Il y auraégalement l’Office nationald’appareillage et accessoirespour per sonnes handicapées(ONAAPH). C’est pour vousdire que nous faisons de notremieux pour améliorer la viedes handicapés.

Entretien réalisé par H. T.

“IL Y A UNE RÉELLE AVANCÉEDANS LA PRISE EN CHARGE”

Dans l’entretienqui suit,

Mhena Achour,directeur de

l’action sociale de la wilaya de

Tizi Ouzou, revient sur la prise en charge du

handicapé auniveau de la wilaya

et énumère lesavancées acquises

et dont bénéficiecette frange de

la population aux besoinsspécifiques.

ARLONS-ENSANS TABOUS...P

Par AAli BOUDJELLIL

Puisqu’il n’est nullement indiqué de s’api-toyer sur le sort d’un être qu’accable un

quelconque handicap, l’Algérie, toutes insti-tutions confondues, œuvre à ne plus rangercette frange en marge de la société. Cepen-dant, la Journée internationale des personnesaux besoins spécifiques, qui coïncide avec le3 décembre, tarde à commuer avec chaquejour que Dieu fait. Il y a certes des avancées,mais qu’offre-t-on réellement à ces per-sonnes qui ne demandent que leurs droits -droits qui vont beaucoup plus aux dégourdis-, au détriment de ceux qui sont en droitd’attendre un geste louable et noble de toutesles institutions étatiques ? Permettre aux han-

dicapés moteurs un accès idoine aux diffé-rents guichets et services est pourtant consi-gné dans tous cahiers de charges, mais sur leterrain, que dalle ! Rares les édifices publicsqui honorent cette prestation. Il en est demême pour les recrutements où les atermoie-ments à enrôler un chômeur aux besoins spé-cifiques sont légion, bien qu’en sourdine.Près de 28 000 handicapés sont recensésdans la wilaya de Tizi Ouzou, dont plus de14 000 aliénés mentaux et plus de 8 000«survivants» avec un handicap moteur. Seu-lement, il faut se remettre à l’évidence queces chiffres souffrent d’exactitude puisqu’il ya un nombre, peut-être effarant, de personnes

qui ne sont pas recensées parce que cachés.L’État peut-il à lui seul agir et réagir pourque l’autiste, l’enfant de la lune, l’aveugle, lemuet, le sourd, le schizophrène… retrou-vent le sourire ? Non, c’est un chantier quetoute la société se doit de prioriser. Du maireau président d’association ou de comité jus-qu’au voisin de palier et au lointain cousin, ily a urgence à dire qu’il n’y a de pire aveugleque celui qui ne veut pas voir. Leur offrir uneplace dans nos cœurs est certes une bellechose mais c’est leur insertion dans le mondedu travail et au cœur de l’Algérie qu’ils at-tendent de tout un chacun. A. B.

“8 382 personneshandicapées à 100 % sontconcernées

par cette auguementation de l’allocation,

en plus des 6 963bénéficiaires

de l’AFS, soit un total

de 5 346 sujets touchés.”

Le handicapé : de la surdité à la cécité de la société

Ali BOUDJELLIL

TIZI OUZOU LES HANDICAPÉS TOUJOURS DANS LA PRÉCARITÉ

“C’est avant tout unequestion de dignité”

Cette frange continuede vivre dans la pré-car ité, malgré l’aug-

mentation de leur allocationà 10 000 DA, au lieu des4000 DA. Leur situation nes’améliore pas suffisammentcar même avec cette nouvel-le augmentation, il demeurebien difficile de vivre dans la

dignité. «Cette augmenta-tion est la bienvenue maiselle ne résout pas tous nosproblèmes et demeure insuf-fisante pour pouvoir vivrecor rectement. La meilleuresolution pour nous est denous permettre de gagnernotre subsistance par le tra-vail et à la sueur de notrefront. Des milliers d’handi-capés diplômés et mêmedétenteurs de diplômes uni-ver sitaires, en plus d’êtreaptes à travailler, ne trou-

vent toujours pas de poste.Ajouté à cela, l’absence depr ise en charge en termes desoins, de transpor t et sur toutd’accès aux institutions del’État. Aujour d’hui, poursor tir de chez elle, une per -sonne handicapée doit avoirun accompagnateur. Pourcela, le plus impor tant estl’aménagement des accès etle transpor t pour nous per -mettre d’être autonomesdans la vie de tous les jours»,indique une personne aux

besoins spécifiques rencon-trée à Tizi-Ouzou. En effet, àtr aver s les nombreux vil-lages de la wilaya, au niveaudes chefs-lieux de communes et de daïras, les personneshandicapées font face àmoult manquements. Desproblèmes de scolar ité, defor mation, d’emploi, detr anspor t, de logement etd’accessibilité leur empoi-sonnent la vie. Dans les vil-lages et les communesrurales, bon nombre d’entreeux ne sont pas recensés parla Direction de l’actionsociale. Du coup, ils ne béné-ficient pas de l’aide garantiepar l’État et ne «vivent» quegrâce au soutien de leursfamilles et à la générosité desbienfaiteur s. Quant auxhandicapés aptes à travailleret même détendeur s dediplômes, ils sont générale-ment au chômage. Le seuilminimal des offres d'emploiimposé aux responsables desentrepr ises et des adminis-tr ations r éser vé aux per -sonnes handicapées n’estpas toujour s respecté. Del’avis de tous, il est temps derevoir la stratégie du secteurde la solidar ité sociale à l’é-gard de cette frange de lasociété qui souffre en silence.

Hocine T.

Selon les derniers chiffres

avancés par la direction locale

de l’action sociale, quelque

28 000 personnesaux besoins

spécifiques sontrecencées au

niveau de lawilaya de

Tizi Ouzou, dontprès de 14 000

sujets souffrentde handicap

mental et autourde 9 000 sujets

sont atteints de handicap

moteur

Mercredi 4 décembre 2019 DOSSIER 3

La Dépêche de Kabylie : L’allocationdestinée aux personnes handicapées a été augmentée à 10 000 DA. Votre commentaire ?

Smaïl Benhamna :Cette augmenta-tion à 10 000 DAest insuffisante, caron ne peut pasvivre avec cettesomme. En plus decela, beaucoup deper sonnes handi-

capées sont mar iées et ont des enfants àcharge. En outre, cette augmentationne concerne que les handicapés à 100% , les autres n’en bénéficient pas.Celui qui a un taux d’handicap de 99% n’est pas concerné. Il y a aussi lesvieux et les vieilles qui n’ont quel’Allocation for faitaire de solidar ité(AFS) de 3 000 DA. Leur permet-ellevraiment de vivre ? D’autre par t, il fautsavoir que nous avons environ 36 000handicapés recensés et que cette aug-mentation ne concerne que 15 000parmi eux. Aussi, il y a plusieurs autrescas non recensés et inconnus par lesservices de l’Action sociale. Ajoutons à

cela, le fait que la quasi-totalité deshandicapés ne jouissent pas d’un postede travail. Cer tes, on dit que le taux aaugmenté à 2% , mais c’est un leur recar les employeurs ne respectent pas cequota. A Tizi Ouzou, même la Fonctionpublique n’applique pas cela. Il fautaussi signaler que des handicapés souf-frent de maladies chroniques. En toutcas, avec 10 000 DA, il est pratique-ment impossible pour une personne ensituation de handicap de vivre dans ladignité. Il nous faut un barème commecela se fait dans d’autres pays, le SMIGpour les handicapés à 100 % et 80 %du SMIG pour ceux ayant un taux dehandicap de moins de 100 % .

Quels sont les problèmes les plusurgents que rencontrent les personnesà mobilité réduite ?

Les problèmes les plus cruciaux decette catégor ie sociale sont indéniable-ment ceux de l’accessibilité, l’inser tionsocioprofessionnelle, c’est-à-dire lespostes d’emploi, le logement, sachantqu’il n’y a pas de quota réservé à cettecatégor ie. Sans oublier le transpor t,notamment pour les enfants scolar isés.

Il y a aussi le manque d’infrastructuresscolaires pour les enfants handicapéssur tout les retardés mentaux et les non-voyants. Nous n’avons également pasde centres de for mation spécialiséspour cette frange de la société. En plusde cela, les infrastructures spor tives etde loisir s ne sont pas dotées d’accèspour les personnes à mobilité réduiteoutre le manque de soins, de matér ielor thopédique. A titre d’exemple, unfauteuil roulant électr ique ou un tr i-cycle à moteur coûte 20 millions ou 30millions de centimes. Ce n’est pas à lapor tée de quelqu’un qui perçoit 10 000DA mensuellement.

Quel est l’apport de l’APW à cette catégorie ?

Même si le budget de wilaya est maigre,notre Assemblée fait de son mieux pouraccompagner cette frange. Cette année,nous avons voté une enveloppe de 15millions de dinars pour l’acquisitiond’un matér iel or thopédique que nousallons leur distr ibuer. Nous avons éga-lement voté un million de dinars pouracquér ir un logiciel pour l’éducationdes enfants handicapés ainsi que des

manuels scolaires, au profit des établis-sements des handicapés.

Un dernier mot peut-être?Il ser a en direction des autor itéscompétentes pour établir un statut par -ticulier pour les handicapés et unecar te sociale à l’échelle nationale pourétablir un fichier national des handi-capés, mais aussi à revoir leur alloca-tion à hauteur du SMIG. Il faudraaussi penser à revoir à la hausse lespensions destinées aux bénéficiaires dupré-emploi, qui continuent de perce-voir 5 440 DA, et l’AFS qui est del’ordre de 3 000 DA. Il y a des pères etdes mères de familles qui travaillentcinq heures par jour et ne gagnent que5 440 DA. Peuvent-ils garantir le mini-mum à leur progéniture. Il faut égale-ment mettre en application la loi dansle cadre de l’emploi. Les employeursdoivent être obligés de réserver 2 % deleur effectif aux per sonnes handi-capées. Quant à la licence d’impor ta-tion de véhicules attr ibuée aux handi-capées, c’est également un leur re, caraucun concessionnaire ne l’applique.

Entretien réalisé par H. T.

SMAÏL BENHAMNA, président de la Commission sociale de l’APW

«L’allocation augmentée à 10 000 DA reste insuffisante»

L’accessibilité des lieux culturels, adminis-tratifs, économiques, sociaux et tutti

quanti ne laisse pas seulement à désirer,elle est absente. Il n’y a qu’à faire un tour àTizi Ouzou pour être fixé. Les dédales poursimplement circuler, les escaliers imprati-cables en fauteuils roulants ou en béquilles,les rues sont compliquées pour tout handi-capé, qu’il soit moteur ou malvoyant. C’estlà où la plaidoirie récente d’AbdelyamineLabsari a été en porte-à-faux par rapport àla réalité et sa triste situation. N’en disantpas plus, car il y a des travaux qui ne se fontpas, des marches qui ne sont pas norma-lisées, des bureaux à l’accession compliquéepas uniquement pour les personnes auxbesoins spécifiques, un euphémisme pourtempérer le mot handicapé. Ce que le direc-teur général à la Protection des personneshandicapées a soutenu en faveur de cespersonnes délaissées pour «promouvoir lespersonnes handicapées et lever les obs-tacles entravant leur accessibilité au milieubâti, aux moyens de transport, aux moyensde l'information et de la communication».Mais les moyens manquent, que ce soit leuraccessibilité aux transports, aux bâtis, à larue et autres moyens dont ils ont besoin. EnKabylie, ou n’importe où ailleurs sur le ter-ritoire national, on ne trouve nulle partd’endroit où le handicapé peut accéder sansdifficultés. Partout où il veut accéder, il ren-contre des difficultés multiformes. Quel quesoit son handicap, il est marginalisé, il estisolé et écarté par ceux qui devraient leprotéger et prévenir ses problèmes.Lorsqu’il trouve des problèmes pour sedéplacer, pour se mouvoir, que lui reste-t-ilpour vivre normalement ? A moins demettre tout ça sur le compte de Dieu, etencore parce que le Créateur n’a pas soumissa créature aux dures conditions qu’elle vit.Normalement, l’homme est fait pour vivreheureux ou malheureux, c’est selon lanorme qu’il s’astreint à exister. De plus, ilest né pour mener sa vie jusqu’à l’ultimeinstant, dans la tranquillité et la sérénité.Autrement dit, il doit non pas survivre maisvivre sa vie dans la droite ligne qu’il s’estassignée.S. A. H.

Le handicapé et l’environnement

Point d’ordre

Mercredi 4 décembre 2019ACTUALITÉ4

UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA Conférence internationale

Cet évènement est orga-nisé par le dépar tementde génie électr ique de la

faculté de technologie de lamême université, dans le cadrede ses activités scientifiques del’année 2019. Un double objec-tif a été assigné à cette ren-contre. «La tenue de cetteconférence sera une occasion deréunir les spécialistes en génieélectr ique pour exposer leurstr avaux de recherche etdébattre des per spectives dedéveloppement des filières élec-trotechnique, électronique,automatique, les télécommuni-cations et les énergies renouve-lables en Algér ie», indique lecomité organisateur de cettemanifestation scientifique.L’autre but de cette conférenceinternationale est d’offr ir aux

différents acteurs des secteurssocio-économiques l’oppor tu-nité «pour expr imer leur spréoccupations devant la com-munauté scientifique et étudierensemble les possibilités d’é-change et de coopération surdes thèmes de recherche d’ac-tualité por teur s d’idées nou-velles et innovantes», a soulignéla même source. Cette confé-

rence sera donc une tr ibuneaux chercheurs, universitaires,ingénieur s et étudiants pourdiscuter des idées de rechercheet pr ésenter les der nièresavancées en matière de génieélectr ique et d’autres sujets enrelation avec le domaine. Enplus des univer sités algé-r iennes, plusieurs intervenantsviendront de l’étranger, notam-

ment des universités de France(Potiers, Nantes, Le Havre Lilleet Grenoble). Il y aura aussi unintervenant de la célèbre uni-versité canadienne Chicoutimiet un autre de l’univer sitémalaisienne de Malaya. Lesconférencier s aborderont desthèmes liés aux «Machines élec-tr iques et disques», «Systèmesd’alimentation», «Système d’é-ner gie renouvelable»,«L’électronique de puissance etapplications», «Systèmesd’identification et de contrôle»,«Systèmes et réseaux de télé-communication», «Le tr aite-ment du signal et des images»,«Le champ électr ique et élec-tromagnétique» et «La hautetension électr ique». Le besoinde développement en Algér iedu domaine des sciences ettechnologie, en par ticulier dugénie électr ique, a poussé deschercheurs universitaires, issusde plusieur s univer sités dupays, à créer l’Association algé-r ienne de génie électr ique etélectronique (AAGEE). Sonbut pr incipal, selon son prési-dent, est «l’instauration d’uncadre permanent de dialogue,de concer tation, de réflexion etde développement pour la pro-motion des sciences et technolo-gie en général et du génie élec-tr ique en par ticulier dans lepays».

Salma B.

Le campus TarguaOuzemour del’université

Abderrahmane Mirade Béjaïa abritera,

aujourd’hui etdemain, uneconférence

internationale sur«Le génie

électrique».

Le génie électriqueen débat !

Les étudiants comme chaque mardiLa communauté universitaire de Béjaïa

comme de Tizi-Ouzou et de Bouira aorganisé, hier, sa 41e marche pour réaffir -mer son rejet du système. Plus imposanteque celle de la semaine dernière, la marched’hier des étudiants, des enseignants et destravailleurs de l’université, à laquelle sesont joints des centaines de travailleurs desdifférents secteurs de la fonction publiqueet des animateurs du Pacte de l’alternativedémocratique (PAD), a drainé une foulenombreuse. Aux cr is «8, 9, 10, 11 grèvegénér ale», la procession humaine s’estébranlée peu avant 11h du campus deTarga Ouzemmour. Arr ivés devant la mai-son de la culture Taos Amrouche, les rangsdes manifestants commençaient à grossir.Scandant des slogans hostiles au pouvoir etaux élections du 12 décembre, les mar-cheurs ont appelé à la libération des déte-nus d’opinion. La foule compacte, s’étirantsur des centaines de mètres, a réitéré, àhaute voix, ses exigences. Devant le tr ibu-nal de Béjaïa, les manifestants ont fre-donné leurs slogans habituels, tout en pro-mettant de faire avor ter le prochain scru-tin. Réaffirmant son «soutien» aux reven-

dications du peuple, l’Union de wilayaUGTA a écr it dans un communiqué diffuséla veille : «Les membres du secrétar iat dewilaya, les unions locales de Béjaïa, Akbou,Sidi Aïch, Kher r ata, Amizour et laFédération des retraités de Béjaïa, par tiesprenantes du mouvement citoyen, décidentde faire des journées du 8. 09. 10. 11décembre 2019, journées de grèves et decolères pour tous les secteurs, public etpr ivé». A Bouira, des centaines d’étudiantsde l’univer sité Akli Mohand Oulhadj,accompagnés par des dizaines de citoyens,ont battu le pavé hier pour expr imer unenouvelle fois leur exigence por tant sur ledépar t des symboles du système avant d’al-ler à l’élection. Les étudiants, arborantl’emblème national et le drapeau amazigh,sont par tis du campus universitaire poursillonner plusieurs ar tères de la ville deBouira, avant d’être rejoints par plusieurscar rés d’autres citoyens par tis, eux, de laplace des Mar tyrs et de converger tousensemble vers l’esplanade de la Maison dela culture Ali Zamoum. Tout le long de leurtrajet, les marcheurs ont scandé des slo-gans hostiles au pouvoir : «Analhu analhu

alama yaghli udhavu», «Algér ie, libre etdémocratique »... Les manifestants ontaussi brandi plusieurs pancar tes de déte-nus du Hirak en appelant à leur libération.Arr ivés à l’esplanade de la Maison de laculture, ils ont improvisé un immense ras-semblement au cours duquel d’autres slo-gans comme «Leblad bladna endirourayna», avant que tout le monde ne se dis-perse dans le calme. A Tazi Ouzou, la com-munauté universitaire locale, rejointe pardes centaines de citoyens, a également mar-qué le rendez-vous du mardi. Une impor-tante procession, qui a pr is le dépar t,comme d’habitude, du por tail du campusde l’univer sité Mouloud Mammer i, asillonné les ar tères pr incipales de la ville enpassant par l’avenue de l’hôpital puis parla Grande rue, pour enfin aboutir sur laplace dite de La Bougie. Tout le long duparcours, les marcheurs ont réitéré les slo-gans habituels hostiles au pouvoir et à l’or -ganisation de l’élection dans les conditionsactuelles. A noter que la marche s’estdéroulée dans le calme et aucun incidentn’est à déplorer.

Djamel M. Amar A. et F. A. B.

Manifestations contre le système

Béjaïa

23 736 personneshandicapéesrecenséesLa maison des associa-

tions de Béjaïa, sise à lacité Remla, au chef-lieu dewilaya, a abrité, hier, lesfestivités officielles de lacélébration de la Journéemondiale des personnes auxbesoins spécifiques quirevient le 3 décembre dechaque année. Plusieursassociations locales,œuvrant en faveur de cettefrange de la société, ont prispart à cette célébration.Elles ont installé, au niveaude cette structure, des standsd’expositions présentantleurs activités et plans d’ac-tion sur tout le territoire dela wilaya. La direction del’action sociale (DAS) deBéjaïa a de son côté prévula distribution d’un lot dematériels, dont des fauteuilsroulants, à des personnessouffrant de handicap.«Nous saisissons l’opportu-nité de cette Journée pourdistribuer ce lot de matérielsen faveur de quelques per-sonnes handicapées, mais ilfaut savoir que c’est uneopération que nous effec-tuons tout au long del’année», a souligné le DASde Béjaïa, SalahBouabdellah. Notre interlo-cuteur indiquera que lenombre de personnes auxbesoins spécifiquesrecensées jusqu’à présentpar les services de la DASsur le territoire de la wilayas’élève à 23 736, dont pasmoins de 12 592 personnessouffrant d’un handicapmental. 7 358 ont un handi-cap moteur, 1 437 présen-tent un handicap visuel et948 souffrent d’un handicapauditif. M. Bouabdellahexplique par ailleurs que 7200 personnes aux besoinsspécifiques, souffrent d’unhandicap de 100% et bénéfi-cieront de l’augmentation del’allocation octroyée parl’État. Pour rappel, au moisde septembre dernier, legouvernement a pris plu-sieurs mesures sociales enfaveur de cette catégorie dela population, dont l’aug-mentation, à hauteur de150%, de la pensionaccordée à ceux qui souf-frent d’un handicap à 100%.Leur allocation passe doncde 4 000 à 10 000 DA/mois.L’augmentation a pris effetle 1er octobre dernier, maisles bénéficiaires ne la perce-vront qu’à partir de janvier2020, avec le rappel desmois précédents, a encoreprécisé le DAS de Béjaïa.Salma B.

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

Hier, au 17e jour, les cinqcandidats ont poursui-vi leurs pér iples à tra-

vers les wilayas du pays, hor -mis Azzedine Mihoubi qui apréféré, cette fois, consacrer sajournée aux ambassadeurs dequatre pays de l’Unioneuropéenne. En effet, le candi-dat du RND a reçu, au siège desa permanence nationale decampagne, les ambassadeursd’Allemagne, de Belgique, deHollande et d’Espagne, aveclesquels il s’est entretenu sur«des sujets liés aux relationsbilatérales entre l’Algér ie et lespays repr ésentées par cesdiplomates», a indiqué uncommuniqué de la direction decampagne de l’ancien ministrede la Culture. Pendant cetemps, à Tebessa où il a animéun meeting, le candidatAbdelaziz Belaïd suggère d’in-ternationaliser le procès despersonnes impliquées dans desaffaires de cor ruption : «Jeréclame que tous ceux qui sontimpliqués dans des affaires decor r uption, par mi lesmembres de la bande, soienttraduits devant les institutionsjudiciaires internationales etdevant les tr ibunaux des droitsde l’Homme», a-t-il mar telé.Pour le chef du par ti El-Moustakbal, «il s’agit là de

cr imes des plus abjects jamaiscommis contre le peuple algé-r ien. Les faits de cor ruptiondépassent en gravité les cr imescommis par le colonialisme etle ter ror isme», a justifiéAbdelaziz Belaïd. Ce dernier afait savoir que «le peuple algé-r ien a vaincu le colonialisme etle ter ror isme grâce à l’unionsacrée qui lie le peuple à sonar mée, et c’est dans cettemême optique qu’il réussira àvaincre la cor ruption et lescor rompus». De son côté, lecandidat Ali Benflis, qui étaithier à Skikda, a promis deréactiver les dispositions d’ou-ver ture de droits à la retraite

anticipée. Le chef du par tiTalaie El-Hourr iyet s’est ainsiengagé à résoudre l’ensembledes problèmes qui touchent lescouches les plus défavor iséesde la société, à tr aver s «laréouver ture de l’ensemble desdossiers qui demeurent en sus-pens». Il s’agit, détaille-t-il, desdossiers contenant les mesuressociales à prendre en faveurdes étudiants, des retraités del’Armée, des patr iotes, de laGarde communale et de l’en-semble des travailleurs de tousles secteur s d’activités dudomaine public. Au sujet decette der nière catégor ie, lecandidat Benflis a promis,

entre autres, de réactiver lesdispositions permettant l’ou-ver ture du droit à la retraiteanticipée : «Je vais réactiver laretr aite anticipée, car il estinadmissible que celle-ci soitabrogée», a-t-il annoncé. Et demar teler que «la résolution desproblèmes sociaux ne peut sefaire en dehors de l’ouver tured’un dialogue avec l’ensembledes concernés». Ali Benflis a,également, r appelé depuiscette wilaya de l’Est, que sacandidature est «venue pourdonner de l’espoir auxAlgér iens, à travers mes enga-gements à améliorer les condi-tions de vie et la lutte contre la

cor ruption. Quant au candidatAbdelmadjid Tebboune, quiétait hier à Laghouat, son dis-cours est centré sur les propo-sitions de sor tie du marasmesocioéconomique de cettewilaya du sud-est du pays,avant d’écour ter son meetingpour des raisons non évoquées.Depuis l’Ouest du pays, le can-didat Abdelkader Bengr ina abeaucoup évoqué les grandeslignes de son programme éco-nomique qu’il compte mettreen œuvre s’il venait à être éluprésident de la République.Bengr ina s'est ainsi engagé àdonner la pr ior ité aux jeunesdésirant investir dans l'agr i-culture, notamment dans lamise en valeur des ter res auniveau des Hauts-plateaux etdu Sud, promettant d'octroyeraux jeunes des cr édits sansintérêts et de mettre à leur dis-position les moyens nécessairesdans le but de réduire la factu-re d' impor tation. Le candidats'engage, en cas de victoire, àopérer des r éfor mes écono-miques à travers le redresse-ment des «déséquilibres» dusystème socioéconomique, enrevisitant l'économie ver te etl'économie du savoir en ten-tant d'atteindre des taux decroissance des plus élevés quise tr aduir aient positivementsur les équilibres économiquesintér ieurs et extér ieurs.

M. A. T.

La diplomatie au cœur de la campagne

Le Génér al de Cor ps d’Ar méeAhmed Gaïd Salah, vice-ministre

de la Défense nationale, Chef d’Etat-Major de l'ANP, a assuré hier mardi àOran lors d’une allocution d'or ienta-tion, diffusée via visioconférence à l’en-semble des unités de la région, quel'armée a " conféré au terme accompa-gnement la signification cor recte" etqu'elle n’en a " pas fait un simple slo-gan reluisant et creux, mais plutôt unmoyen aux objectifs nobles, à traverslequel le peuple algér ien ressent qu’ilest le centre d’intérêt et d’attention del’Armée nationale populaire" . A tra-ver s ce ter me, a-t-il pour suivi," l’Armée nationale populaire a le sen-timent qu’elle est entièrement respon-sable de permettre à son peuple de sur -monter cette phase dans un climat sûret serein, qu’elle est responsable degar antir le bon fonctionnement detoutes les institutions de l’Etat et qu’el-le est entièrement responsable de l’as-sainissement de notre pays de l’infamiede la cor ruption et des cor rompus, à

travers l’accompagnement de la justi-ce, en lui permettant d’exécuter, effecti-vement et concrètement, ses noblesmissions, et de faire rupture avec lespratiques et des compor tements dupassé qu’imposait la bande à la justi-ce" . Pour Gaïd Salah, " l’affranchisse-ment de la justice des gr iffes des cor -rompus et de toutes les formes de dik-tats, de contraintes et de pressions estun des fruits de l’accompagnement del’Armée nationale populaire de sonpeuple, un fruit par lequel le citoyenalgér ien ressent réellement et non pasthéor iquement dans un Etat de droit" .Le Général de Corps d’Armée a relevé,par la même occasion, que " le sommetde la cor ruption est que les cor rupteursœuvrent à créer un environnement cor -rompu qui s’adapte à leur nature etleur compor tement" , estimant que" l’assainissement de notre société detous ces fléaux est un devoir national(…)" . " Aussi, l’objectif noble etmajeur de l’accompagnement parl’Armée nationale populaire de son

peuple tout au long de la pér iode précé-dente, est de permettre au peuple algé-r ien d'exercer ses droits constitution-nels et légitimes qu’il a revendiquésdepuis le début des marches populaireset que le Haut Commandement del’Armée nationale populaire a veillé àsatisfaire la major ité de ces revendica-tions, en attendant que le Président éluprenne en charge la réalisation du restedes revendications" , a-t-il encore expli-qué. Il a regretté, à ce titre, que " cer -tains analystes aient dévié de la logiquede l’analyse judicieuse et objective,notamment en ce qui concer ne leseffor ts labor ieux dévoués et productifsque ne cesse de consentir l’Ar méenationale populaire, ou par rappor taux résultats remarquables réalisés parla justice, à la lumière de l’accompa-gnement continu de l’Armée nationalepopulaire" . Le Chef d’Etat-Major del'ANP s'est félicité, dans ce contexte,que " le navire de l’Algér ie s’est amarréà bon por t en toute sécur ité, grâce àAllah, puis gr âce à ses enfants

dévoués" . " Aussi, celui qui veut traver -ser avec elle, il n’a qu’à rejoindre sesconcitoyens et ne pas manquer l’appelde la patr ie, pour par tager avec sapatr ie ses joies, car le rendez-vous du12 décembre 2019 sera cer tainementune vér itable fête pour l’Algér ie et sonpeuple" , a-t-il mar telé. Dans son allo-cution, le Général de Corps d’Armée arappelé à l’ensemble des personnels del’ANP et des différents services de sécu-r ité qu’ils sont appelés à " s’acquitterdu devoir d’assurer la sécur ité lors desélections, mais qu' ils ont également desdroits constitutionnels, dont le droit duvote qu’il exerceront, à l’instar de leursconcitoyens, en votant en dehors descasernes, conformément aux disposi-tions réglementaires applicables en lamatière" . Gaïd Salah a exhor té, à l'oc-casion, les membres de l'ANP à " conti-nuer sur cette voie" et à poursuivreleur chemin, " avec des pas constants etrésolus" , car, a-t-il dit, " la sécur ité et ladignité de l’Algér ie sont entre vosmains" .

"La majorité des revendications du peuple satisfaites"GAÏD SALAH, hier à partir d’Oran

Mercredi 4 décembre 2019 ACTUALITÉ 5

PRÉSIDENTIELLE À quatre jours du clap de finÀ quatre jours de lafin de la campagne

électorale, lescandidats à

l’électionprésidentielle du 12décembre prochain

continuent dedévelopper leslignes de leurs

programmes.

SANTÉ Mauvaise gestion dans le secteur

S' expr imant lor s d'un pointde presse animé en mar ged'une rencontre nationale

d'évaluation du secteur, en pr é-sence des 48 dir ecteur s de lasanté et de la population (DSP),le ministr e a soutenu que ces" mesures administr atives peu-vent pr endr e la for me d' unemise de fin de fonctions, d'unesuspension d' activités ou detoute autre disposition pr évuepar la loi" , notant que ce type derencontres vise précisément à si-tuer les r aisons pr écises desmanquements, lesquelles peu-vent être dues à des " facteur sexogènes et non pas à une mau-vaise gestion" . Tout en assurantque " cer taines mesures ont déjàété pr ises" à l' issue de la pr écé-dente r éunion d' évaluation, te-nue en septembre der nier, il ainsisté sur le car actèr e " hu-main" des fonctions exer céesdans le secteur, avant de r appe-ler la dotation de celui-ci en 36

nouvelles str uctures en 2019. Ace propos, il a r econnu " l' ab-sence de str atégie" s' agissant del'adaptation de la formation auxprojets de r éalisation des éta-blissements de santé. Interpellé,par ailleur s, sur la probléma-tique des équipements en étatde panne, le ministre a r étorquépar dire que ce dossier ne relèvepas uniquement du secteur dela Santé, faisant remarquer quele ser vice public " se doit deprendre en char ge les malades"qui s' y pr ésentent. Cela, a-t-ilnoté, même si " le secteur pr ivéest complémentaire du public" .Lor s de son allocution devantles DSP et cadres centr aux du

ministère, Mohamed Mir aoui apar ticulièrement insisté sur lanécessité d' " améliorer l' accueildans les services d'urgence" , re-levant des établissements pu-blics, ces der nier s étant " la vi-tr ine" du secteur. Ceci, en plusde la " pr ésence effective" deséquipes médicales, de " l'utilisa-tion per manente" des moyensde diagnostic et de dépistage, du" respect" des hor aires de tr a-vail, de la " sécur isation" desper sonnels, notamment dans lesser vices d'ur gence ainsi que la" r ationalisation" des dépenseset d'utilisation des moyens dis-ponibles. Le pr emier r espon-sable du secteur de la santé a, en

outre, recommandé d' accélérerla mise en ser vice" des établis-sements de santé et des équipe-ments nouvellement r écep-tionnés ainsi que le recour s à lamaintenance du matér iel enusage. Sur le plan socio-profes-sionnel des per sonnels de lasanté, M. Mir aoui a pr éconiséla " r égular isation" de l' en-semble des situations en sus-pens, en même temps que la" promotion du dialogue" avecles différ ents par tenair es so-ciaux et ce, afin de " prévenir lesconflits" , avant d' appeler, parailleur s, à " la mise en œuvre"des différents plans de sensibili-sation contr e les maladies et

autr es r isques sur la santé.Abordant le volet lié au médica-ment, il a notamment plaidépour " le respect des bonnes pra-tiques" s' agissant de la gestiondes produits phar maceutiquesainsi que sur le plan des pres-cr iptions et d'usage de ces der -nier s.

Un programme d'importation de 1 300médicaments en 2020

Le programme d' impor tation demédicaments pour l' année 2020concer ner a 1300 produits, surun total de 2300 produits phar -maceutiques, a r évélé, de soncôté, Dr Soumeya Yahiaoui, di-rectr ice génér ale de la Phar ma-cie au ministère de la Santé, lor sde la même r encontr e, notantque ces impor tations sont déter -minées par " les besoins" ex-pr imés par les différentes struc-tur es de santé publiques. Lamême r esponsable a expliquéque ce pr ogr amme concer ne,outr e les médicaments (pr in-ceps, génér iques et quotas), lesdispositifs médicaux ainsi queles réactifs. Elle a tenu à assurer,à ce propos, que la non disponi-bilité constatée pour cer tainsmédicaments n'est pas liée à unequelconque " r uptur e" mais àune " insuffisance de stocks" dueau " non-r espect par cer tainsimpor tateur s de l' obligationd'un stock de sécur ité" .

Mercredi 4 décembre 2019ACTUALITÉ6

Hier, le siège de la wilaya a été fermédurant plus de 30 minutes par des

habitants d’un bidonville du villageThameur, situé à une dizaine dekilomètres à l’est de la ville de Bouira.Ces manifestants, qui ont empêché lesfonctionnaires et les citoyens d’accéderau siège de la wilaya, réclamaient leurrelogement dans les plus brefs délais.D’ailleurs, ils assurent que 120 famillesvivent dans des conditions qu’ils jugent

lamentables dans ce bidonville. Les pro-testataires ont aussi dénoncé «la sourde-oreille» des responsables de la commune,lesquels n’ont toujours pas réagi à leursnombreux appels de détresse : «Nousvivons dans des baraques de for tuneavec nos enfants et nos épouses. Nousn’avons ni gaz, ni eau potable, ni électr i-cité, en plus d’être exposés aux affres desconditions climatiques. Cela fait plus de20 années que nous attendons une opéra-

tion de relogement. Malheureusement,aucun responsable communal ne semblese soucier de notre situation. Nos enfantssont presque tous atteints d’asthme ou demaladies respir atoires. Aussi, nousn’avons même droit à des toilettes !»,s’est plaint un manifestant rencontré surplace. D’après ce dernier, la fermeture dusiège de la wilaya a été le dernier recourspour faire entendre leur voix : «Nousavons frappé aux por tes de tous les res-ponsables mais nous n’avons reçu quedes promesses sans lendemain. Ce sontnos vies et celles de nos enfants qui sonten danger. A cet effet, nous voulons saisirle premier responsable de la wilaya dansl’espoir de lui faire entendre nos cr is dedétresse.» Il est utile de préciser que lesiège de la wilaya a été rouver t, aprèsl’intervention des policiers qui ont réussià convaincre les manifestants. Ces der -niers ont été, par ailleurs, reçus par lechef du cabinet du wali.

Les résidents des 156 LSP en sit-in

Hier durant la matinée, le siège de lawilaya a été le théâtre d’une protestation.

En effet, une dizaine de résidents de lanouvelle cité des 156 Logements socio-par ticipatifs (LSP) du centre-ville deBouira ont organisé un sit-in sur les lieux,afin de dénoncer la dégradation de leurcadre de vie dans cette cité nouvellementréceptionnée. D’après eux, plusieurs opé-rations d’aménagement n’ont toujourspas été finalisées et les immeubles man-quent d’entretien. A titre d’exemple, ilscitent l’absence d’éclairage au sein decette cité, qui ne dispose pas également depompes à eau et d’un réseau de drainagedes eaux de pluie : «Nous encourons unvér itable r isque d’inondation dans cettecité qui ne dispose d’aucun équipementpublic. Les routes ne sont toujours pasaménagées et l’éclairage est inexistant.En réalité, nous habitons un chantier pasune cité !», a déclaré l’un des manifes-tants. Il convient de rappeler que les tra-vaux de réalisation de ces logements ontduré plus de 10 ans et que leurs bénéfi-ciaires avaient déjà organisé plusieursactions de protestation pour réclamerl’achèvement de leurs travaux de réali-sation et d’aménagement.

Oussama Khitouche

Des demandeurs de logements assiègent la wilayaBouira

Miraoui annonce des sanctions

Des "mesuresadministratives"

seront prises, finde l'année en

cours, à l'encontredes responsablesconcernés par la

mauvaise gestiondans le secteur de

la santé, aannoncé, hier à

Alger, le ministrede la Santé, de la

Population et de la Réforme

hospitalière,Mohamed Miraoui.

du jour

Pour l’heure, il reste enco-re près de 5 220 chaletsimplantés dans diver s

sites qui continuent d’enlaidirle décor et d’occuper desassiettes foncières utiles pourl’implantation de projets

d’intérêt public. Ces chalets,selon les autor ités de wilaya,seront éradiqués au fur et àmesure que les projets de réali-sation de logements sociauxavanceront. Or, ces projetsavancent lentement en raison,

notamment, du manque definancement. Par exemple,près de 900 unités achevées nesont toujour s pas r accordésaux VRD. Pour tant, l’Étatavait octroyé une enveloppe de6 millions de DA pour achever

les opérations en souffranceinhérentes au programme dulogement. A signaler que desprojets de réalisation de prèsde 4 000 unités sont à la traîneà tr avers les localités de lawilaya, pour des raisons liées

au manque du foncier et definancement. Toujours dans cecadre, 8 000 unités, rappelons-le, avaient été promises en2014 par l’ex-Premierministre, Sellal, pour solution-ner définitivement l’épineuxdossier des chalets. Le gouver -nement avait aussi inscr it unprogramme de 40 000 loge-ments au profit de Boumerdèsen 2003. Aujourd’hui, il restequelque 19 000 unités toujoursen attente d’attr ibution.Récemment, le wali deBoumerdès, Yahia Yahiatène,avait déclaré que l’éradicationtotale des chalets ne devraitpas dépasser la fin de l’annéede 2020. Le taux d’éradicationactuel avoisine les 65 % . Mais,l’épine dorsale de tout pro-gramme de logement est la dis-ponibilité du foncier. Ce der -nier se fait rare, notammentdans les villes côtières, commeCorso et Zemmour i, dont laplupar t des ter r ains sontr éser vés à l’extension deszones tour istiques (ZET), aunombre de 11, qui souffrent,par ailleur s, de problèmesentr avant leur lancement etréalisation. A Corso, près de600 familles continuent devivoter dans des conditionslamentables, sur tout en cestemps froids, dans des caba-nons dégradés, notamment ausite l’Enaco. Les mêmes condi-tions sont endurées par prèsd’une centaine de familles quin’ont pas encore bénéficiéd’opér ations de relogement,aux sites El louz, Bournane deThénia et d’Aït Amrane.

Z Youcef

Mercredi 4 décembre 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 06:08 12:34 15:09 17:30 18:54FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 06:04 12:30 15:05 17:25 18:50Bouira 06:08 12:34 15:11 17:33 18:55

AÏT YAHIAAPC D’AKBOU APC DE M'CHEDALLAH

La bibliothèque et la crèchebientôt ouvertes

Près d’un milliardaux associationssocioculturelles

Toutes les opérationsconfiées

BOUMERDÈS Le taux d’avancement de l’opération avoisine les 65%

Pas moins de 9 690 chalets ont

été éradiqués cestrois dernières

années à traversplusieurs

communes dela wilaya de

Boumerdès, à la faveur d’une

trentained’opérations

de relogement.

Les chalets éradiquésavant fin 2020

Les projets de raccordement au réseaudu gaz naturel sont à l’ar rêt dans plu-

sieurs localités de la wilaya de Boumerdès,en raison d’oppositions citoyennes. Lesopposants sont essentiellement des pro-pr iétaires ter r iens qui refusent le passagedes conduites au niveau de leurs pro-pr iétés ou réclamant des indemnisationsne pouvant être satisfaites, freinant dansles deux cas l’amenée du gaz naturel auxzones reculées. Les exemples et les casd’oppositions sont légion à tr aver s lawilaya de Boumerdès. Par exemple, leprojet devant alimenter la communed’Ammal, au sud-est de la wilaya, accuse

un long retard depuis son lancement. Il aété d’abord bloqué par des citoyens de lacommune de Chabet El Ameur, qui récla-maient du gaz naturel, puis par une famil-le, à Aït Amrane, qui refuse la réalisationd’un poste de détente au village Bouidel.En attendant un dénouement heureux etla repr ise des travaux, les villageois de lacommune d’Ammal diront souffr ir lemar tyre en cette pér iode de froid, eux quiattendaient ce combustible depuis 2013.Même topo au village Béni Ntass, dans lacommune de Chabet El Ameur, qui attenddepuis plus de deux ans l’ar r ivée du gaz,dont le projet est bloqué par une famille

qui refuse le passage de la conduite.L’affaire avait même été por tée devant lestr ibunaux, et la justice a tranché sur l’ou-ver ture du passage aux travaux. Maisfaute de l’emploi de la force publique parles autor ités, la famille refuse la poursuitedes travaux, selon des villageois. A noterque c’est une enveloppe de 1 200 milliardsde centimes qui a été dégagée pour juste-ment r accorder les r égions rurales etétendre le réseau à travers les localitésenclavées. Présentement, le taux d’ali-mentation enregistré à l’échelle de wilayaavoisine les 70 % .

Z. Y.

Chabet El Ameur, Aït Amrane, Ammal�

Quand les oppositions bloquent les projets de gaz

Mercredi 4 décembre 2019BÉJAÏA8

IGHIL ALI Revendications des habitants d’Ath Sassi dimanche dernier

Les promesses du maire

En effet, les habitantsde cette bourgade ontexposé, au cour s de

leur action, aux autor itéslocales, les problèmes aux-quels ils sont confrontés,comme la pénur ie d' eaupotable et l' absence dur amassage scolaire.D’ailleur s, lundi der nier,pour désamorcer la cr ise,une réunion a eu lieu entreles membres de l’exécutifcommunal et des représen-

tants d'Ath Sassi pour trou-ver une solution aux pro-blèmes posés. Contacté, leP/APC d'Ighil Ali, MohandLarbi Laradi, a assuré quela situation va ver s ledénouement. «Nous sommesen r éunion, aujour d'hui(lundi dernier, ndlr ) et avonsdéjà proposé des solutionsaux problèmes soulevés parles protestataires d'AthSassi», a indiqué le maire.

Concernant la pénur ie d'eaupotable, qui frappe de pleinfouet cette bourgade d'envi-ron 1200 âmes, le P/APC aassur é qu'une «nouvelleconduite d'eau provenant duréservoir Acherchour est encours d' installation, laquellepermettr a le renforcementde l' alimentation en eaupotable, au niveau de cettelocalité. «Pour ce qui est dutranspor t scolaire, le même

responsable a rassuré les vil-lageois quant à la pr ise encharge de ce volet avec unedesser te du bus scolaire verscette bourgade, afin d’ache-miner les élèves scolar isésaux deux CEM que comptela commune. Par ailleurs, ilfaut noter qu’Ath Sassi a étér accor dé, r écemment, auréseau du gaz de ville, où 200foyers en ont bénéficié.

Syphax Y.

Afin de porterleurs doléances

aux autoritéscommunales,

les habitants duvillage Ath Sassi,

situé à 4 km duchef-lieu d'Ighil

Ali, ont procédé,dimanche

dernier, à lafermeture

de la mairie.

Près d’un milliard aux associations socioculturelles

Les associations socioculturelles quiactivent dans la commune d’Akbou

ont bénéficié, lors d’une séance ordi-naire tenue au cours de la semaine der -nière, de subventions communales. Entout, près d’un milliard de centimes ontété répar tis, selon des cr itères précis,sur les 11 associations retenues à ceteffet. A noter que lors de la réunion du5 novembre, la Commission permanen-te chargée des affaires sociales, cultu-relles, spor tives et de jeunesse avaitproposé, a-t-on indiqué, la répar titiondes subventions sur les 11 associationsayant déposé leur dossier de demandesde subvention. «Le par tage des aidesfinancières a été fait dans la transpa-rence totale, selon les bilans moraux etfinanciers ainsi que les bilans prévi-sionnels établis par les associations», a

précisé notre source municipale. Enoutre, il faut savoir que le milieu asso-ciatif est très r iche à Akbou. D’aprèsles chiffres communiqués par le bureaudes associations, il existe 58 associa-tions de tous genres activant dans laville de Piton, sans compter les Comitésde quar tier. Pour rappel, les élus de lacommune ont octroyé, lors de l’appro-bation du Budget pr imitif (BP) 2019,au début de l’année, des subventionsdestinées uniquement aux associationsspor tives. Ainsi, 2.4 milliards de cen-times, dégagés des 3 % du budget glo-bal, ont été répar tis sur les différentsclubs de la région. Il est à signaler,qu’entre autres, l’association«Soummam Akbou d’aide aux maladeset nécessiteux» a eu droit à la par t dulion avec une subvention de 330 mil-

lions de centimes. Vient après l’associa-tion «Med Action», qui or ganisechaque année un colloque internationalsur l’histoire de l’Algér ie et édite aussiune revue annuelle. La municipalité luia octroyé 100 millions de centimes.Quant aux associations «Projet de vie»,«Espérance pour les malades autistesd’Akbou» et l’Association pour la sen-sibilisation, l’intégration et le dévelop-pement SID, elles ont bénéficié de 80millions de centimes chacune.L’association «Ikhoulef», s’occupantdes enfants victimes de sépar ationconjugale a, elle, eu une subvention de60 millions de centimes. La municipa-lité a, par ailleurs, octroyé 50 millionsde centimes à l’association «Dialogue etAction, Espoir » pour handicapémoteurs. Enfin, les associations pour ledéveloppement de l’oléiculture et desindustr ies oléicoles et «Thala Ifrène»ont eu droit, respectivement, à 70 et 40millions de centimes. Mais «L’EtoileCulturelle d’Akbou», qui n’a pasdéposé son dossier, n’a pas bénéficié desubvention, alors qu’elle est parmi lesplus actives et les plus dynamiques dela région et même à l’échelle nationale.Quelle en est la raison ? Les membresde son bureau ont estimé «judicieux»de ne pas postuler pour avoir une sub-vention cette année. «Nous avons pr iscette décision en toute transparenceafin d’éviter toute polémique», a expli-qué Mouloud Salhi, maire d’Akbou etprésident de cette association.

Menad Chalal

APC d’Akbou

Prolifération des ordures

La gestion des orduresménagères, dont la respon-

sabilité incombe à la collecti-vité locale, est une préoccupa-tion majeure dans la communede Taskr iout, située à l’est duchef-lieu de wilaya. Ainsi, lacarence en moyens humains etmatér iels se pose avec une telleacuité que même le schémasommaire et suranné se limi-tant à la collecte et à l’enlève-ment des déchets a du mal àêtre assuré cor rectement. Il estvrai que le laisser-aller et l’in-civisme ne sont pas étrangersà cette situation déplorable, a-t-on signalé. Preuve en est. Desordures disséminées un peupar tout et des dépotoir s sau-vages envahissant tous lesespaces. Tel est le décor cradeoffer t aux regards à traversl’ensemble des localités decette circonscr iption rurale.Autre exemple, Bordj Mira, lechef-lieu communal, qui croulesous les immondices. Dans cecentre urbain à for te concen-tration démographique etdonc à grand gisement dedéchets, les sacs d’orduressont entassés un peu par tout.Et dans les villages en amont,comme Aït M’barek et AïtIdr is, le décor n’est guèremeilleur. Des dépotoir s sau-vages y pullulent. Des ballotsmalodorants et des emballagesde toutes natures sont aban-donnés sur les accotements desroutes ou jetés dans les éten-dues champêtres. Les cani-veaux, les cours d’eau et lesespaces forestiers sont, euxaussi, pleins d’ordures.«L’environnement et le cadrede vie se dégradent à vued’œil. Il faut un sursaut deconscience et des solutionsrapides. Faute de quoi, nousr isquons de pâtir gravementde cette pollution», a aver ti unvillageois de Kefr ida, où l’es-pace public est souillé dansune moindre mesure, il estvrai, par la prolifération desordures. D’autre par t, il fautsavoir que depuis l’ar rêt del’acheminement des orduresau Centre d’enfouissementtechnique (CET) d’Aïn Roua,dans la wilaya de Sétif, lacommune de Taskr iout déver -se ses déchets dans le lit del’oued Agr ioune. Une r ivièredevenue une sor te d’exutoirepour les communes r iveraines,depuis Kher rata jusqu’à SoukEl Tenine. Cet écosystème s’estde ce fait transformé au fil desans en une immense déchargepublique à ciel ouver t qui cau-sera une vér itable catastropheécologique si aucune solutionn’est trouvée à ce problème, a-t-on indiqué.Nacer M.

Taskriout

Mercredi 4 décembre 2019 TIZI-OUZOU 9

ASSURANCES Services électroniques

La CNAS sensibilise

En effet, deux journéesont été consacrées pourvulgar iser la déclaration

de cotisation à distance : décla-ration de la DAS, affiliation etl’enr ôlement de la car teChiffa. Des employeurs affiliésà la CNAS ont eu droit à desor ientations sur " les nouvellestechnologies et les ser vicesélectroniques" que la Caisse amis à leur disposition. Ladémarche vise essentiellementà promouvoir les effor ts

consentis par la CNAS enmatière de modernisation desprocédures d’affiliation et detélédéclaration : à informer lesemployeurs sur ses nouveauxservices mis à leurs dispositionà tr aver s le por tail de télédéclaration https : //teledecla-ration.cnas.dz, disponibles surle site web de la CNASwww.cnas.dz. Le service rapi-de de déclaration à distancedispense ces derniers du dépla-cement auprès des agences. Ilest fonctionnel H/24 et 7 j/7,

sécur isé avec option de déli-vrance d’accusé de réception.Ce service permet aussi le ver -sement des cotisations de sécu-r ités sociale notamment : lavér ification de la déclarationannuelle des salaires et dessalar iés, les demandes à dis-tance, la mise à jour des dos-siers relatifs aux employeurs,et assurer le contact directavec les employeurs dans lebut de les renseigner sur lesdifférents avantages octroyéspar la CNAS. Cette campagne

menée au niveau national dureste vise la déclaration massi-ve des employeur s dans lesdélais impar tis, l'adhésion à ladéclar ation au système detélédéclaration et de télépaie-ment, l'allègement des procé-dures, la fin de la bureaucratieet la mise à jour automatiquedes dossier s des assur éssociaux. L’intégration de cesservices électroniques dans lagestion traduit la volonté réso-lue de la Cnas d’adopter desmécanismes modernes suscep-

tibles de por ter ses actions auxstandards des pays développés.Il est r appelé que lesemployeurs doivent effectuersoit une déclaration mensuellesoit tr imestr ielle, selon lenombre de salar iés que comptel’entrepr ise. Il est par ailleursproposé trois modes de paie-ment, à savoir par car te inter -bancaire CIB via internet, pare-Banking (virements decompte à compte à distance viaInternet) et le prélèvement parEDI (échange de donnéesinformatisées) qui autor ise desretraits du montant des cotisa-tions sur le compte desemployeurs. Dans ce contexte,le service de paiement par ter -minaux électronique est dispo-nible aux services de la Cnaspermettant le paiement directpar car te bancaire via le termi-nal. Enfin, il prévu que descadres de la CNAS effectuentdes déplacements au niveaumême des entrepr ises qui n'ontpas l'occasion de se déplacerau siège, en vue de les informersur place sur ses nouvellestechnologies qui sont mises àleur disposition par la Cnas deTizi Ouzou.

Nadia Rahab

La Caissenationale des

assurancessociales (CNAS) de Tizi Ouzou a

organisé desjournées portes

ouvertes du 1er au3 décembre en

cours, au niveaude son siège,

sur ses "servicesélectroniques" .

Journée de sensibilisation sur le SIDAÀl'occasion de la célébration de la

Journée internationale de la luttecontre le SIDA qui coïncide avec le 1erdécembre, la direction de la salle poly-valente, en collaboration avec l'ODEJde Tizi Ouzou, a organisé une journéede sensibilisation au CFPA de TiziGheniff. En effet, des dizaines de per -sonnes ont assisté à la conférence pré-sentée par le docteur Aït Yahia, fonc-tionnaire à l'ODEJ. " Notre établisse-ment marque chaque événementcomme celui-ci, sur tout lorsqu' il s'agitde sensibiliser le public sur cer tainsfléaux sociaux, tels l'alcool, le tabac, ladrogue, le suicide... Même les maladiesne sont pas en reste. Pour cette journée,nous avons invité un médecin qui a pré-senté une conférence sur le SIDA. Cen'est plus un tabou. Il faut être réalis-te" , dira Mohamed Tellache, en sa qua-lité de directeur de la salle polyvalente.Et d'ajouter : " Nous visons notammentnos jeunes. Il faut leur expliquer lesconséquences de cette maladie. Notretravail est axé sur tout sur la préven-tion" . La conférencière a présenté unexposé sur data show. Elle a commencéen présentant la maladie, en passantpar les voies de contamination en lesexpliquant une à une sans aucun tabou,puis les moyens de prévention de cettemaladie apparue au milieu des années80. De manière pédagogique, le méde-cin est revenu sur tous ces points lorsdu débat qui a été r iche en dépit de lacomplexité du sujet. " Il est temps depar ler par tout de cette maladie. C'est

l'affaire de tous notamment les parents,l'école et les établissements de jeunes. Àchaque fois qu'on ouvre le débat, lasensibilisation gagne de ter r ain. Detelles journées devront être multipliéeset encouragées. Nous espérons qu'ellesseront généralisées dans les établisse-ments scolaires (collèges et lycées) etbien sûr dans les universités" , dira unejeune fille ayant pr is par t à la confé-rence. Au terme de cette conférence,des dépliants explicatifs et informatifs

ont été distr ibués à l'assistance. «Nouspensons que la manière la plus per ti-nente pour éviter cette maladie dansnotre société est de casser le tabou,notamment au sein de la cellule fami-liale», estimera de son côté un cadre dela jeunesse et des spor ts. Il est à noter,par ailleurs, que pour sensibiliser lesenfants à ce sujet, le directeur de lasalle a programmé un concours de des-sin la veille de la célébration de cettejournée. " Nous leur avons demandé

d'expr imer librement leur s opinionssur cette maladie par le dessin, d'au-tant plus que nous avons un club dedessin dans notre salle. Vraiment, nousavons eu des dessins de qualité et devaleur. À chaque événement, nos adhé-rents par ticipent à ce genre d'activitésrécréatives d'une par t, mais aussi édu-catives d' autre par t" , conclur a M.Tellache qui espère que cette journéeaura atteint ses objectifs.

Amar Ouramdane

TIZI GHENIFF Salle polyvalente

La bibliothèque et la crèche bientôt ouvertesAttendue depuis plu-

sieurs années, la biblio-thèque communale d’AïtYahia ser a bientôt inau-gurée, a-t-on appr is de sour -ce locale. «Les travaux sontter minés depuis plusieur sjour s et la bibliothèquelivr ée incessamment pourqu’on puisse prendre posses-sion des lieux et ajouternotre touche à la structure»,a indiqué un élu qui a ajoutéque l’Assemblée a voté, der -nièrement, le budget quipermettra cer tains aména-gements dépendants del’APC. «Des fonds qui nousper mettrons d’installer lechauffage centr al, unecondition impor tante dans

une région connue pour sonfroid glacial», a tenu à préci-ser l’élu. Par ailleurs, notreinter locuteur a déclar é :«Nous nous appr êtons àmettre en place l’équipe-ment nécessaire au fonction-nement de cette structureculturelle, qui viendra com-bler un vide flagr ant, auniveau de la commune, oùles citoyens ne disposentd’aucun lieu de loisir s.J usqu’à maintenant, lesjeunes de la r égion sedéplaçaient jusqu’à TiziOuzou pour chercher unendroit convenable oùs’adonner à leur s loisir sfavor is. Il faut noter que cegenre d’établissements, tel

celui de la commune voisined’Aïn El Hammam, peinentà fonctionner, faute de maté-r iel et personnel. De ce fait,la disponibilité de tables etde micro-ordinateurs ne suf-fisent pas. Espérons que labibliothèque, située au lieu-dit «Taqaats Idheballen»,d’Aït Yahia, ne rencontrerapas ce genre d’entraves. Parailleurs et parallèlement à labibliothèque, la communeser a bientôt dotée d’unecrèche construite, elle aussi,sur les lieux. Pour ce qui estde l’inaugur ation de cesdeux édifices, elle devrait sefaire d’ici la fin du mois ouau plus tard en janvier pro-chain, d’apr ès les élus.

D’autre par t, d’aucuns ontestimé que les infr astr uc-tures de ce genre ont le mér i-te d’exister mais qu’il resteaux élus à consentir leseffor ts nécessaires pour queleur fonctionnement soiteffectif, le plus tôt possible.En tout cas, c’est une bonnenouvelle qui ne manquerapas de réjouir les habitantsde la commune lesquels, enmatière d’infr astr ucturesétatiques, ne disposent qued’une antenne de la Caissenationale des assur ances(CNAS), une mair ie et uneunité de confection.

A. O. T.

Aït Yahia

Phot

o ar

chiv

e

Mercredi 4 décembre 2019BOUIRA10

APC DE M'CHEDALLAH Une enveloppe de 6 milliards accordée à l'AEP

Toutes les opérations confiées

L' édile communale affirmeque c'est une enveloppefinancière de 06 milliards

de centimes qui est accordée àce secteur de l'AEP à travers lesdiver s chapitres tels que lesPCD, une amputation sur lebudget communale (autofinan-cement), les PSD et enfin sur lechapitre CGSCL. Le maireexplique dans les détails que lesopérations sont déjà confiées àl’image de la réalisation de la2ème tranche du réseau AEPsur la par tie basse d'AssifAssemadh, le raccordement dela cité AADL du lotissement

d'Ahar rach au réservoir de 300m3 et ce, pour une enveloppe de1,500 milliard de centimes pources deux opérations. La réalisa-tion du nouveau réservoir deVou Aklane doublée d'une opé-

ration d’éradication de l'amian-te de ciment sur le réseau de dis-tr ibution de la même localité acoûté 300 millions de centimes.Concernant la réalisation d'unnouveau réseau d'AEP à Avaali,

son coût s’élève à 350 millionsde centimes. Toujours dans lesecteur de l'AEP, une enveloppede 900 millions est dégagée pourl’ér adication de l' amiante deciment au niveau du boulevardcentral du chef-lieu de commu-ne. Au chef-lieu, un point noirdu POS U4 situé à proximité dusiège de l'ADE a nécessité lamobilisation d'une enveloppe de170 millions de centimes. Uneautre opération d’envergure estla repr ise de la mise en servicedu forage d'Oughazi au profitde la localité Tamour tOuzemour pour une enveloppede 100 millions de centimes des-tinée à l'achat des équipements.Avec l’achèvement de toutes cesopérations, le maire dira que lacommune ser a couver te enréseau d'AEP à 100 % avec des

capacités de stockage de l'ordrede 10 millions de litres. Un volu-me r épar ti à tr aver s les 15r éser voir s dont les capacitésvont de 200 à 5000 m3 sur le ter -r itoire de la commune dont lapopulation s’élève à 40 000habitants. À l'heure actuelle, lacommune de M'Chedallah quiest une commune mère reçoit2.000 m3 d'eau à par tir du cap-tage d'El Ainser Aver kan(Source Noire de Sahar idj), desdeux forages d'Oughazi et enfindu bar rage Tilesdit. Le maireenvisage la disponibilité de 200litres d' eau par 24 h pourchaque habitant après la réali-sation de toutes ces nouvellesopérations qui seront achevées,selon lui, avant la saison estivaleprochaine.

Oulaid Soualah

L'AEP dans lacommune deM'Chedallah,

qui a fait coulerbeaucoup d'encre,

va connaître unenette amélioration

d'ici l'été prochain,selon le maire M. Kaci Iddir.

Campagne de sensibilisation à travers les polycliniques

Dans le cadre de la cam-pagne de sensibilisation

sur les danger s inhérents àl’inhalation du monoxyde decarbone, l’EPSP (Entrepr isepublique de la santé de proxi-mité) de Bouira, service épidé-miologie et médecine préventi-ve, poursuit sa campagne desensibilisation en organisantdes por tes ouver tes au niveaudes différentes structures de lasanté publique à travers le ter -r itoire de la wilaya de Bouira.Ainsi, cette semaine, c’est autour des polycliniques des daï-ras de Haizer et de Bechlould’abr iter des por tes ouver tes.En effet, la polycliniqueBelkacem Saïd de la daïra deBechloul, à l’Est de Bouira,abr ite à par tir d’avant-hierlundi, des por tes ouver tes surce tueur silencieux qui est lemonoxyde de carbone. Intitulé«Votre santé par la préventionet l’aération des lieux», ce pro-gramme explicite a été mis enexergue pour montrer et expli-quer les dangers inhérents àl’inhalation du monoxyde decarbone, ces sources, fuites de

gaz, tuyauter ie mal installée ouencore un chauffage défec-tueux... Des explications sui-vies par des démonstrationssur les premiers gestes à préco-niser, les premiers secours encas d’accident lié à l’inhalationdu monoxyde de carbone, ainsi

que les normes de sécur ité àentreprendre et à respecter,telles que l’aération des lieux,ont été également données.Ceci dit, l’opér ation a étédir igée par deux médecins spé-cialistes en médecine préventi-ve et un médecin généraliste et

ce, en présence du staff médi-cal et du directeur de la poly-clinique. Il faut noter, parailleurs, que des cas de décèsliés à l’inhalation du monoxy-de de carbone sont signalésdans plusieur s contr ées dupays, c’est ainsi que des opéra-

tions similaires sont organiséesavant même l’ar r ivée de lapér iode hivernale, non seule-ment par les services de lasanté publique, mais aussi parceux de la Protection civile etla SDC.

M. A.

Dangers du monoxyde de carbone

Week-end de volontariat

Profitant de la présence des jeunesspor tifs qui s’entraînent au niveau de

l’OPOW Rabah Bitat, (le ter rain pr inci-pal et son annexe), la direction de cetOffice a initié une vaste opération de net-toyage au cours du week-end dernier,dans l’enceinte et aux alentours du stade.L’opération a connu une large adhésiondes jeunes athlètes, notamment ceux desécoles de football. Armés de sachets et degants, ces derniers ont passé au peigne fintous les lieux dans les moindres recoins.Une fois terminée, les déchets ramassésont été transpor tés vers le CET de Bouirapar les services de l’APC de Bouira. Ilfaut noter que cela tend à devenir unehabitude depuis l’ar r ivée du nouveaudirecteur de l’OPOW, M. HocineHemma. Pour rappel, une opération

similaire a été organisée en octobre der -nier et qui a vu la par ticipation des tra-vailleurs de l’OPOW et des spor tifs, uneopération plus vaste que celle organiséece weekend, puisqu’elle a touché, en plusdu stade de football, la salle OMS et lapiscine olympique, l’opération suivie parla plantation d’arbr isseaux tout autourdu complexe. Ceci dit, le responsable del’OPOW dira vouloir en faire un lieupropre et exemplaire. D’ailleurs des bacsà ordures ont été placés tout autour pourcontraindre les spor tifs et autres per -sonnes qui fréquentent les lieux à plus decivisme et à ne plus jeter d’objet par ter -re. Ainsi, cette louable initiative a étésaluée par tout le monde y compr is lesparents venus récupérer leurs enfants.«C’est indispensable que ces lieux soient

propres», dira ce parent, et d’ajouter:«C’est un bon réflexe de placer des bacsà ordures un peu par tout pour apprendreaux enfants à ne plus jeter les détr itus etordures dans la nature. Qu’on inculqueaux enfants les bonnes manières et lesbons reflexes. Nos enfants apprennent ladiscipline et le respect, le respect de soimême et des autres, son éducateur, soncoéquipier, son adver saire et aujour -d’hui, celui de l’environnement». À noterque depuis l’ar r ivée de l’actuel directeurde l’OPOW, beaucoup de choses ontchangé, à commencer par l’ouver ture desstructures et infr astructures spor tivesaux spor tifs de la wilaya et autres, ainsique l’ouver ture d’une cafeter ia et d’unrestaurant.

M’hena A.

OPOW Rabah Bitat

“14 établissements scolaires à réceptionner en 2020”

Le directeur des équipements publics(DEP) de la wilaya de Bouir a,

Mohammed Messar, a indiqué lasemaine dernière en marge de la visited’inspection des projets de l’éducationqu’il est prévu la réception de pasmoins de quatorze équipements sco-laires à la prochaine rentrée scolaire de2020-2021 à l’échelle de toute la wilaya.Il s’agit, selon le même responsable, desix écoles pr imaires implantées à Bir

Ghbalou, El Hachimia, Sour ElGhozlane, Bouira et M’Chedallah, dedeux lycées, un collège et cinq réfec-toires. Parallèlement à tous ces équipe-ments qui sont actuellement en coursde réalisation, le DEP a aussi soulignéque ses services s’apprêtent à lancer lestravaux de treize équipements scolairesdont deux collèges et un lycée. Sur unautre sujet, M. Messar a fait savoir quela direction des équipements de la

wilaya a procédé tout récemment àl’installation des entrepr ises de réalisa-tion pour la réfection de pas moins de320 équipements scolaires. Ces opéra-tions de réfection gérées par la DEPvont concer ner le volet étanchéité.Toujours dans le secteur de l’éduca-tion, il est également prévu la réhabili-tation d’une centaine de sanitaires dupr imaire à travers la wilaya. Ce voletest confié à la direction de l’éducation

de la wilaya. Il est utile de préciser quele lancement de tous ces travaux deréfection (étanchéité et sanitaires) estprogrammé pour les vacances scolairesd’hiver. C’est en tout cas ce qu’aannoncé le wali Mustapha Limani lasemaine dernière en marge de la visitedes projets de l’éducation dans la villede Bouira.

D. M.

MOHAMMED MESSAR, directeur des équipements publics (DEP)

Rabhi, qui était accompa-gné du ministre desRelations avec le

Par lement, Fethi Khouil, avisité la mosquée " El Atik"(datant du 18ème siècle) de lacommune de Charef (50 km àl’ouest de Djelfa), dont il souli-gné le r ôle de " ce pôle der ayonnement religieux, dansl’ancrage de l’espr it de natio-

nalisme" , assurant qu’il faitpar ti des " monuments dupatr imoine que nous nousdevons de pr éser ver commeacquis civilisationnel" . Aprèsavoir pr is connaissance du rôled’impor tance joué par ce hautlieu du culte, qui fut un lieu deralliement pour les moudjahi-dines, durant la guer re de libé-r ation nationale, le ministres’est engagé au " classement decette mosquée, au vue de savaleur histor ique" , a-t-ilestimé. La mosquée " El Atik"de la ville de Charef fait par tie

des plus impor tants lieux deculte de la localité. Son chantierfut lancé en 1886, à l’initiativedes enfants de la région, qui ontparachevé sa réalisation vers1897. Cette mosquée histor iquea été bâtie grâce à Tahar Kasr i,sur les décombres de la mos-quée dite des " Daraouiche" ,détruite par le colon français,qui avait interdit aux indigènesde la rebâtir, car considéréecomme un symbole de résistan-ce. Elle fut considérée, durantla pér iode coloniale, comme unpôle de résistance et de nationa-

lisme pour toute la région. Eneffet, c’est cette mosquée quechoisit le moudjahid Fer hatAbbas, pour prononcer un dis-cours en 1946, et nombre demembres de la wilaya histo-r ique VI se sont succédé, à sonniveau, après l’indépendance.Le ministre de laCommunication, por te-paroledu gouvernement et ministre dela Culture par intér im poursuitsa visite à Djelfa par l’inspec-tion de structures culturelles auchef-lieu de la wilaya et àZekkar.

Mercredi 4 décembre 2019 CULTURE 11

Patrimoine

Le ministre de laCommunication,porte-parole du

Gouvernement etministre de la

Culture par intérim,Hassan Rabhi, a

souligné, dimancheà partir de Djelfa,

l’intérêt de lapréservation des

monumentsculturels et

historiques dupays, considérés

comme unpatrimoine

civilisationnel.

Pour la préservation desmonuments culturels

Conférence sur la chronologie de l’histoire de l’Algérie

Le Centre d’Études Diocésain desGlycines organise une conférence le 7

décembre à Alger. Elle reviendra sur la«chronologie de l’Histoire de l’Algér ie».C’est dans le cadre de «Savoirs et culturepour tous», un progr amme gr atuit etouver t à tous, que les Glycines accueille

l’auteur Abder rahmane Khelifa pour par -ler de son livre « chronologie de l’Histoirede l’Algér ie : des or igines à nos jours». Lelivre conte l’Histoire de l’Algér ie par lesdates. Il montre les différentes civilisationset les dates qui en découlent et ce, sur plu-sieurs millénaires. Le public est invité à

venir à la rencontre de l’histor ien ce same-di 7 décembre à par tir de 15h. A noter quele même auteur présentera son second livre«Alger, la bien gardée», plus tôt dans lasemaine, jeudi 5 décembre à par tir de 18h.

ALGER Centre d’Études Diocésain

Il y a 11 ans, disparaissait le Moudjahid Mohand Akli Timzouert

Il y a onze ans disparaissait le moud-jahid Mohamed Akli Timzouer t. Né

en 1937, au village Abizar, dans lacommune de Timizar t, Mohand AkliOurezki Timzouer t est décédé le 4décembre 2008, apr ès une longuelutte contre la maladie. Par ti sanslaisser de descendants, son nom estlégué comme capital symbolique à lanation. Mohand Akli Timzouer t est néen 1936, d’une famille de modestespaysans. Il n’avait pas la chance d’al-ler à l’école, comme c’était d’ailleursle cas de la plupar t des enfants de sagénération. Mais cela ne l’a pointempêché d’inscr ire son nom dansl’Histoire contemporaine de son pays.Étant l’aîné de sa fratr ie, il a com-

mencé à travailler dès son jeune âgeafin de prêter main for te à sa famille.Mohand Akli Timzouer t a été appelépour passer le service militaire en1956. À ce moment, il avait pr is dis-crètement la destination d’Alger pourvite s’intégrer dans les r angs del’Ar mée de libér ation nationale(ALN), branche armée du Front delibération nationale (FLN), alors qu’iln’avait que vingt ans. Il regagna lacapitale à pied. Dès le début desannées 1950, il était bien initié auxtechniques de combat et de manie-ment des armes, puisqu’il était encontact permanent avec les premiersmaquisards de la région se préparantà l’insur rection armée. Sur le plan de

l’instruction militaire et de sa disposi-tion à l’action ar mée, le jeuneMohand Akli Timzouer t était apte etprêt. Il a donné satisfaction et a sugagner la confiance de ceux qui le pré-paraient à la lutte armée. Après uneinstruction poussée, il fut affecté, avecd’autres jeunes de sa région, à laWilaya IV histor ique (l’Algérois), où,pendant quatre ans, il a combattudans les unités de choc. Mohand Aklia fait par tie de la katiba Zoubir ia,mais aussi du commando Ali Khoja,l’une des unités les plus redoutées del’armée française. En outre, il a connule célèbre colonel de la Wilaya IV his-tor ique Ahmed Bougar a, dit «SiM’hamed». En 1960, il a été blessé et

fut pr isonnier. Une année plus tard, ila été libéré, au cours des négociationsentre le Gouvernement provisoire dela république algér ienne (GPRA) et legénéral Char les de Gaulle. En quit-tant la pr ison, Mohand AkliTimzouer t a rejoint directement lesrangs de l’ALN de la Zone 3, dans laWilaya III, où il a continué la luttejusqu’au cessez-le-feu, en mars 1962.Ensuite, il fut incorporé dans le corpsde la Gendarmer ie nationale jusqu’àsa retraite, en 1986. Le moudjahidMohand Akli Ourezki El Hadj Amarb’Akli n’M’hand Aït Ali a été enter réle 5 décembre 2008 au cimetièred’Iheddadhen, au nord de Timizar t.

Djemaa T.

Évocation

12e Festivaldu théâtre arabeà Amman

La pièce GPSen compétition

La pièce de théâtre GPS,produite par le Théâtre

national algér ien (TNA),prend par t à lacompétition du 12eFestival du Théâtre arabede Amman (Jordanie),prévu du 10 au 16 janvier2020, annonce l' Instancearabe du Théâtre sur sonsite Internet. Le spectacle" GPS" sera en compétitionaux côtés de huit autrespièces, dont " En'Nems"(Maroc), " Samae Baydae"(ciel blanc), (Tunisie), ouencore, " Bahr wa Rimel"(mer et sables) (Jordanie).La pièce, écr ite et mise enscène par MohamedCherchal, est une comédieabsurde à la thématiqueuniverselle, inscr ite dansle registre du théâtre muet et qui traite duconditionnement de lasociété et de l'aliénation de l' individu. D'autresspectacles hors compétitionsont également auprogramme de cette 12eédition, à l' instar de" Rahin" du Théâtrerégional de Batna. Fondéen 2009 par l' Instancearabe du théâtre, leFestival du Théâtre arabe,un des plus impor tantsfestivals dans les paysarabes, distingue depuis2011, le meilleur spectacledu pr ix " El Kacimi" .Manifestation culturelleitinérante dans plusieursvilles et capitales arabes, le Festival du Théâtrearabe a déjà été accueillien janvier 2017 à Oran etMostaganem lors de sa 9eédition dédiée à lamémoire de AzzeddineMedjoubi.

L' attaquant du FCBarcelone, 32 ans, adevancé par ailleur s

Virgil Van Dijk (2e) et SadioMané (4e), les deux joueurs deLiver pool vainqueur s de laLigue des champions, poursuccéder au Croate LukaModr ic (Real Madr id).L'Argentin, lauréat d'un seultitr e cette année (leChampionnat d'Espagne), estde nouveau sacré après 2009,2010, 2011, 2012 et 2015.Messi, déjà lauréat du pr ixFifa The Best il y a quelquessemaines, a fini meilleurbuteur européen (36 buts) dela saison 2018-19. S' il s' estar r êté en demi-finale de laLigue des champions, il a rem-por té le championnatd'Espagne avec le Barça. Et afranchi mercredi la bar re des700 matches disputés sous lescouleur s blaugr anas. Lesjoueurs de Liverpool, lauréatsde la C1, payent l'éparpille-ment des voix: ils sont en effetquatre à figurer dans le top 10,avec Van Dijk, Mané,Mohamed Salah (5e) et le gar -dien Alisson Becker (7e). C'estla même situation qui avaitpr ivé l'un des champions dumonde français du sacre un anplus tôt - Antoine Gr iezmanntroisième, Kylian Mbappéquatr ième, Raphaël Var aneseptième. Par ailleurs dans letop 10, Kylian Mbappé échoueaux por tes du top 5 (6e),Rober t Lewandowski est 8e,Bernardo Silva 9e et RiyadMahrez 10e. Grâce à la 10eplace de l'Algér ien, troisjoueurs afr icains figurent dansles 10 premiers, une per for -mance histor ique. Les joueurs- actuels ou par tis depuis dansun autre club - de l'AjaxAmster dam, demi-finalistesurpr ise de la C1, ont égale-ment reçu les faveurs du jury,mais ne font pas par tie du top10 (Frenkie De J ong 11e,Matthijs de Ligt 15e, DusanTadic 20e, Donny van de Beek28e). Côté français, der r ièreKylian Mbappé, qui recule dedeux rangs après sa 4e placel' année der nière, AntoineGr iezmann est lui 18e, aprèsson podium en 2018 (3e). HugoLlor is est 23e, Kar im Benzema

26e. Messi a été désigné à lasuite d'un vote d'un jury com-posé de journalistes spécialisésde tous les pays, chaque repré-sentant livr ant son propreclassement de cinq joueur s,parmi une liste de 30 nommésétablie par le magazine FranceFootball.

Le grand retour

Un immense saut vers les som-mets: avec un sixième Ballond'Or décroché lundi, LionelMessi a continué à forger sonmythe en 2019, celle d'une" Puce" argentine discrète etréservée devenue une légendedu football. A 32 ans, quatreans après son dernier sacre, lepetit lutin né à Rosar io(Ar gentine) a rempor té sonsixième Ballon d'Or, grâce àune année 2019 ordinaire pourlui, extr aor dinaire pour lesautres, r ythmée par lesrecords, dans la lignée de sonincroyable car r ière. Avec ce 6etitre de meilleur joueur de laplanète, glané lundi à Par isdevant les stars de LiverpoolVirgil Van Dijk (2e) et Sadio

Mané (4e), et son internel r ivalCr istiano Ronaldo (3e), Messiest désormais seul au monde." La Pulga" (" la Puce" enespagnol) se retrouve perchéetout là-haut, devant deslégendes comme Johan Cruyff,Michel Platini, Marco VanBasten (3 Ballons d'Or cha-cun) et sur tout, donc, devantCr istiano Ronaldo (5 Ballonsd'Or ). Le petit lutin " Leo"(1,69 m, 72 kg), devenu capi-taine du FC Barcelone enjuillet 2018 après le dépar td'Andrés Iniesta, a encore unefois marqué la planète footballen 2019 par son talent et sonsens du collectif. Après son 10etitre de champion d'Espagnerempor té en mai avec le clubcatalan, Messi a inscr it undoublé en demi-finale aller deLigue des champions contreLiverpool à l'aller (3-0), mar-quant au passage son 700e butau Barça, mais a été éliminé auretour à Anfield (4-0). Avec 36buts inscr its, le meilleur atta-quant de l'année 2019 selonl'UEFA a rempor té son 6eSoulier d'or européen (recordabsolu), qui r écompense le

meilleur buteur tous cham-pionnats confondus.

Un lutin devenu légende

Quand la planète football avaitdécouver t Messi, elle s' étaitémue du destin de ce gaminqui avait des problèmes decroissance et qui avait quittéRosar io à 13 ans pour trouverà Barcelone un club qui finan-ce son tr aitement médical.Lancé en équipe première en2004, l'attaquant a décrochéquatre Ligues des champions(2006, 2009, 2011, 2015), deve-nant le joueur le plus titré duclub (35 trophées, dont 10Ligas, 4 Ligues desChampions, 6 Coupes du Roi,3 Mondiaux des Clubs et 3Supercoupes d'Europe).Malgré un léger trou d'air en2013-2014 avec l' ir ruption desblessures, les records ont conti-nué à tomber, un à un:meilleur buteur du Barça (614buts et 240 passes décisives),meilleur buteur de la Liga(428), recordman du nombrede buts sur une année civile (91en 2012)... Après 700 matchesjoués sous le maillot blaugrana(il a passé cette bar re la semai-ne passée lors de son récitalcontre Dor tmund, 3-1), Messia signé un exercice 2018-2019efficace, pour s'offr ir son 6eBallon d'Or (2009, 2010, 2011,2012, 2015, 2019). Il reprenddonc son bien, apr ès avoirlaissé le Croate Luka Modr ics' immiscer en 2018 dans ler ègne sans par tage qu' ilmenait avec son meilleur enne-

mi Cr istiano Ronaldo depuisdix ans (lauréat en 2008, 2013,2014, 2016, 2017). Peud'ombres au tableau de la taci-turne star argentine. Le fait den' avoir plus gagné de C1depuis quatre ans, peut-être.De n'avoir r ien gagné avecl'Argentine, sans doute, mêmesi le champion olympique 2008a atteint les finales duMondial-2014 et de la CopaAmer ica en 2007, 2015 et 2016,ce qui met sa place de N.1 dansle coeur des Ar gentins enbalance avec la fantasquelégende Diego Maradona, quiavait mené l'Albiceleste vers letitre mondial en 1986. Goût dujeu, timidité touchante et sou-r ire enfantin ont valu àl'Ar gentin une image beau-coup moins " bling-bling" quecelle de son gr and r ivalCr istiano Ronaldo, tr ansférél'an dernier du Real Madr id àla Juventus de Tur in, et 3e duclassement du Ballon d'Or2019. Cela aurait pu changeravec sa condamnation à 21mois de pr ison (qu' il ne purge-ra pas) et 2,1 millions d'eurosd' amende prononcée par laCour suprême espagnole en2017 pour fr aude fiscale,quelques semaines avant sonmar iage avec Antonella, sonamie d' enfance. Malgr é cesdémêlés, les années ont offer tau petit lutin de Rosar io, papade trois gar çons (Thiago,Mateo et Ciro) des titres et desrecor ds, de nombreuxtatouages, une barbe désor -mais bien fournie, et, avec ce6e Ballon d'Or, une placeintouchable de légende vivantedu football.

Et de six pour Messi ! L'Argentin LionelMessi a remportélundi son sixième

Ballon d'Or, unrecord qu'il est

désormais le seul à détenir.

Lionel Messi est désormais le seul re-cordman du nombre de Ballon d'Or

après son sixième sacre individuel reçu authéâtre du Châtelet, lundi soir à Par is. Lecapitaine du FC Barcelone, 32 ans, a de-vancé le défenseur central néer landais deLiverpool Virgil Van Dijk et l'attaquant dela Juventus Cr istiano Ronaldo, cinq foislauréat. " Je tiens à remercier les journa-listes, mes coéquipier s qui m'ont permisde rempor ter cette distinction" , a déclaréMessi, déjà désigné meilleur joueur FIFA

The Best en septembre dernier, devant safamille présente dans la capitale française." Je me souviens de mon premier Ballond'Or, c'était impensable à cette époque. Etmaintenant j'en ai un sixième. C'est un mo-ment complètement différent, je tiens à re-mercier ma famille, mes enfants. Il ne fautjamais cesser de r êver, jamais cesser detravailler, de prendre du plaisir quand onjoue au foot. Je suis béni, j'espère pouvoircontinuer pendant longtemps, je pense quej'ai encore des belles années devant moi

même si la retraite approche" , a-t-il ponc-tué. Champion d'Espagne avec le FC Bar-celone, meilleur buteur de la Liga et de laLigue des Champions lor s de la saison2018-2019, Messi entre un peu plus dans lalégende d'un spor t dont il repousse sanscesse les limites. Arrivé en Catalogne à l'âgede 13 ans, Messi compte 701 rencontresavec le Barça et affiche un total ahur issantde 614 buts et 250 assists.

LIONEL MESSI célèbre son 6e Ballon d’Or

"Il ne faut jamais cesser de rêver"

Mercredi 4 décembre 2019 SPORT 21

DISTINCTION Ballon d’Or 2019

Le classement1. Lionel Messi (ARG/FC Barcelone) 2. Virgil van Dijk (NED/Liverpool)3. Cr istiano Ronaldo (POR/Juventus Tur in)4. Sadio Mané (SEN/Liverpool)5. Mohamed Salah (EGY/Liverpool)6. Kylian Mbappé (FRA/PSG)7. Alisson Becker (BRE/Liverpool)8. Rober t Lewandowski (POL/Bayern Munich)9. Bernardo Silva (POR/Manchester City)10. Riyad Mahrez (ALG/Manchester City)

Mercredi 4 décembre 2019SPORT22

CYCLISME Championnats arabes (Contre-la-montre dames)

L’Algérie rate le podium

BASKET-BALL Ligue africaine (Division Ouest)

Le GS Pétroliers sacréLa formation du GS Pétroliers a rem-

por té la finale de la Division Ouest deséliminatoires de la Basketball Afr icaLeague (BAL) en disposant desCamerounais de FAP Basketball (92-88),dimanche à Yaoundé (Cameroun). Le GSPtermine son escapade dans la capitale came-rounaise de la plus belle des manières.Après avoir réussi sa mission, haut la main,en ar rachant samedi son ticket pour la sai-son régulière de la BAL, les Pétroliers ren-treront à Alger avec le trophée de laDivision Ouest. Pour ces retrouvailles entreces deux équipes, qui se sont croisées lors dela 2e journée du tournoi, le scénar io de lapremière confrontation a failli se répéter.Libéré du poids et de la pression de la qua-lification, le GSP a survolé les deux pre-miers quar t-temps en terminant la premiè-re mi-temps avec une confor table avance de

14 points (52-38). Toutefois, la physionomiede la rencontre a changé du tout au tout enseconde pér iode. Poussés par un public tota-lement acquis à sa cause, le FAP a trouvé lemoyen de renverser la vapeur bien aidé parune équipe du GSP dont la force mentalen’a pas été son point for t, encore une fois.Les convives du Palais Polyvalent desSpor ts de Yaoundé ont assisté à une fin depar tie palpitante, notamment apr ès leretour en grâce du FAP qui a réussi à reve-nir à deux points d’écar t dans le money-time. Cependant, les coéquipier s deBelkacemi ont su conserver leur maigreavance jusqu’au coup de sifflet de la déli-vrance. Concernant le troisième billet quali-ficatif pour la première édition de la BAL, ilest revenu à l’équipe malienne de l’ASPolice, victor ieuse de l’ABC de Côted'Ivoire dans la petite finale (71-69). Grâce

à ses prestations, le GSP s’est fait une placedans le gotha afr icain. Le représentant algé-r ien sera de la par tie en mars 2020 à laBasketball Afr ica League en compagnie descinq autres qualifiés de l'«Elite 16» aux-quelles se joindront le Petro de Luanda(Angola), le Zamalek (Egypte), l’AS Sale(Maroc), Rivers Hoopers (Nigér ia), l’ASDouanes (Sénégal) et l’Union Spor tiveMonastir ienne (Tunisie). Ces douze forma-tions seront répar ties en deux conférencesde six équipes. Durant la saison régulière,les 12 équipes joueront cinq matchs chacu-ne. A l' issue d'un total de 30 rencontres, lestrois meilleures équipes de chaque confé-rence seront qualifiées pour un " Super 6"dont les quatre premiers se rencontrerontensuite à la fin du pr intemps à Kigali(Rwanda) lor s d'un Final Four (demi-finales à élimination directe et finale).

PRÉ-HONNEUR TIZI OUZOU (6e journée)

Le RC Imazighen s’empare des commandesDans le Groupe A de la

Division pré-honneur deTizi Ouzou, la 6e journée a étéfavorable au RC Imazighen.En effet, à la faveur de la défai-te de l’ex-désormais chef defile, le CS Djebla Ouaguenoun,qui s’est incliné à domicile faceà l’AC Boudjima, lesCommunards se sont imposés,hors de leurs bases, devant laJS Djurdjura. Ils s’emparentainsi des commandes du clas-sement devant les gar sd’Ouaguenoun, relégués à la2e place qu’ils se par tagentavec leur tombeur du jour.Toujour s dans le haut dutableau, l’USK Aït AïssaMimoun a essuyé sa premièredéfaite à Tigzir t face au CS

Iflissen. Quant à l’US SidiBelloua, elle n’est pas alléeavec le dos de la cuillère avecson invité du jour, l’ES NathIr athen, qu’elle a atomisé.Enfin, le CS Boudjima, ayantempoché un seul point sur lesdix-huit possibles, a laissé desplumes at home devant la for -mation d’Aït Yahia UnionSpor t.

L’US Tirmitine s’échappe Dans le Groupe B, l’USTirmitine poursuit son ascen-sion, en engrangeant sa 5e vic-toire de suite aux dépens del’ES Draâ El Mizan. Un succèsqui permet aux poulains du

coach Youcef Ouafi de creuserun peu plus l’écar t suite à ladéfaite du CS Ihasnaouene àAït Bouaddou devant l’ES AssiYoucef, qui s’offre, à l’occa-sion, la deuxième place duclassement. De son côté, l’USBouhinoun s’est imposéedevant son proche voisin de laJS Tala Mansour. Un derbychaudement disputé et marquépar un festival de buts. Quantà la JS Tadmaït elle a réaliséune belle opération, en enchaî-nant avec un succès devant leFC Betrouna. Une victoire quipermet aux jeunots du prési-dent Moh Chaoubane, lesquelsse par tagent la quatr ièmeplace avec les Unionistes deBouhinoun, de gar der le

contact avec le tr io de tête. Etdans le bas du tableau, l’OSMaâtkas est allée infliger une

défaite à l’O Makouda.S Klari

Les Algér iennes LydiaKasmi et Aïcha Tihar sesont respectivement

contentées des 5e et 6e places aucontre-la-montre individuel(senior s/dames) desChampionnats ar abes 2019cyclisme qui se déroulent du 30novembre au 6 décembre àAlexandr ie (Egypte). La course,disputée lundi sur une distancede 26 kilomètres, a été rem-por tée par l'EgyptienneIbtissem Ziad Ahmed en40:01.57, devant deuxKoweïtiennes : Latifa Al-Yacine(41:13.27) et Nora Al-Oumir i(42:28.31). De son côté, Lydia

Kasmi, qui était la première desdeux algér iennes à franchir laligne d'ar r ivée avait bouclé ladistance en 43:03.10, suivied'Aïcha Tihar (44:09.66). Lecompteur de la sélection algé-r ienne reste donc bloqué àquatre médailles depuis l'enta-me de la compétition: 3 or et 1argent. Les deux premières bre-loques en métal précieux ont étédécrochées samedi, au contre-la-montre " par équipes" , respecti-vement par la sélection juniors(gar çons) et par la sélectionsenior s (messieur s), alor squ'Ayoub Sahir i a ajouté la troi-sième médaille d'or lundi, au

contre-la-montre individuel(junior s/gar çons). L'Algér ienAyoub Sahir i a décroché lamédaille d'or au contre-la-montre individuel après avoirbouclé les 26 kilomètres de cettecour se, disputée lundi, en35:51.72. Sur le podium,l'Algér ien a devancé deuxEgyptiens, à savoir : YoucefAhmed Zaki, deuxième en36:02.27, et Ahmed KhaledAhmad, qui a pr is la troisièmeplace en 36:34.97. Pour sa par t,l' autre algér ien engagé danscette course, Seddik Benganif aéchoué au pied du podium, avecun chrono de 36:35.47. Pour ce

qui est de la médaille d'argent,c' est la sélection nationalesenior s (dames) qui l' avaitglanée, au contre-la-montre" par équipes" . La secondeplace est occupée par l'Egypte (2or, 2 argent, 1 bronze), devant leKoweït, qui complète ce podiumprovisoire avec deux médaillesd'argent et une en bronze. La 4ejournée, ver ra le déroulementdes épreuves du contre-la-montre individuel Elite seniorset du contre-la-montre indivi-duel cadets. En senior, l'Algér iesera représentée par AzzedineLagab et Abder r ahmaneMansour i, qui concourront surune distance de 44 kilomètres,alors que les cadets MohamedRedouane Br inis et Salah-Eddine Ayoubi Cherki n'aurontque 17,5 kilomètres à parcour ir.Lors de la précédente édition,disputée également en Egypte, àSharm El-Sheikh, l'Algér ie avaitpr is la première place au classe-ment final, avec un total de 17médailles : 10 or, 4 argent et 3bronze.

Le compteur de la sélection

algérienne restedonc bloqué à

quatre médaillesdepuis l'entame de

la compétition: 3 or et 1 argent.

Mercato hivernalLes précisionsde la FAF

Les joueurs qui ferontl'objet d'un transfer t

pendant le prochain mercatohivernal, prévu du 20décembre 2019 au 19 janvier2020 " ne pourront, en aucuncas" prendre par t auxrencontres relevant de laphase aller, ni avec leursanciens clubs, ni avec lesnouveaux" a indiqué laFédération algér ienne deFootball (FAF) dans uncommuniqué, adressé lundiaux différentes Ligues. Lemessage indique toutefois queles joueurs qui feront l'objetd'un transfer t pendant cemercato seront " autor isés àdisputer les matchs de Couped'Algér ie" , et ce " dès leurqualification" au sein de leursnouveaux clubs. De son côté,la Ligue de footballprofessionnel (LFP) s'estvoulue rassurante envers lesclubs disposant déjà d'uneffectif de 27 joueurs, en leurannonçant qu'eux aussi" pourront recruter" cet hiver.En effet, selon cette instance" les clubs professionnelspossédant un effectif de 27joueurs auront le droit derecruter jusqu'à trois joueurs,après en avoir libéré trois" a-t-elle cependant conditionné," conformément à laréglementation en vigueur" .Pour leur par t, les clubsprofessionnels disposant déjàd'un effectif de 26 joueurspourront recruter jusqu'àtrois joueurs, en libérant aumoins de deux joueurs, alorsque ceux dont l'effectif encompte 25 pourront enrecruter jusqu'à trois, enlibérant au moins un joueur.Enfin, concernant les clubsprofessionnels qui possèdentactuellement un effectif de 24joueurs ou moins, la LFP aannoncé qu' ils pour rontrecruter jusqu' trois joueurssans en libérer aucun.

Les résultatsGROUPE AUSS Belloua 5 - ES Nath Irathen 0JS Djurdjura 0 - RC Imazighen 2CS Djebla 1 - AC Boudjima 2CS Iflissen 2 - USKAA Mimoun 0CS Boudjima 1 - Aït Yahia US 4Exempt : US Timizar t

GROUPE BESA Youcef 3 - CS Ihasnaouene 2US Bouhinoun 4 - JST Mansour 3JS Tadmaït 1 - FC Betrouna 0US Tirmitine 4 - EDE Mizan 1O Makouda 1 - OS Maâtkas 2Exempt : O Timizar t Loghbar

Ali BOUDJELLIL

Les Sang et Or, qui ontrempor té la finale de laLigue des champions

d’Afr ique 2019 contre leWydad de Casablanca, repré-senteront leur continent à l’oc-casion de la Coupe du Mondedes Clubs de la FIFA, Qatar2019. Doubles champions deTunisie en titre, les Sang et Oradversaires de la JSK en Liguedes champions vendredi pro-chain à Tunis, se sont adjugéun troisième sacre successifcette année, asseyant un peuplus leur domination sur lascène nationale et afr icaine.L’Espér ance a conquis sonpremier championnat en 1942,soit 23 ans après sa création, ets’est illustrée au cours de cesdeux dernières décennies, avec14 trophées nationaux, dontsept consécutifs entre 1998 et

2004. Si l’Espérance a dominéle championnat tunisien dès lesannées 1940, elle n’a décrochéson premier sacre en Ligue deschampions de la CAF (ancien-nement Coupe d’Afr ique desclubs champions) qu’en 1994.En finale face à Zamalek, alorstenant du titre, les Sang et Oront r éussi à contenir l’ogreégyptien (0-0) au Caire, avantde s’imposer 3-1 à domicile auretour. Les trois finales sui-vantes du club tunisien dans ce

tour noi se sont cependanttoutes soldées par des échecs,en 1999 face au Raja deCasablanca, en 2000 contreHear ts of Oak et en 2010 faceau TP Mazembe. L’Espéranceest malgré tout parvenue à serelever r apidement de sadésillusion de 2010, en se his-sant à nouveau en finale dèsl’année suivante. Après unepremière manche indécise etstér ile, les Tunisois ont pr isl’avantage sur le Wydad de

Casablanca dans la secondegrâce à Harr ison Afful, auteurde l’unique but de cette doubleconfrontation.

Un palmarès impressionnant

Grâce à ce succès continental,l’Espérance a validé son ticketpour la première Coupe duMonde des Clubs de la FIFAde son histoire. Au Japon, lereprésentant afr icain n’a tou-tefois pr is que la sixième placedu tournoi, après s’être inclinécontre Al Sadd (2-1) etMonter rey (3-2). Suite à sontitre de 2011, l’Espérance aune nouvelle fois atteint lafinale de la plus prestigieusedes compétitions afr icainesl’année suivante, mais a dûabandonner son trône à AlAhly. Après un match nul 1-1,la formation du Caire a pr isl’ascendant sur le Taraji lorsde la seconde manche (2-1). Sixans plus tard, les Tunisois ontrécupéré leur couronne face àce même adversaire. Battus 3-1 à l’aller, les Sang et Or sontpar venus à renver ser la

vapeur à domicile (3-0),notamment grâce à une super -be réalisation d’Anice Badr i.Par allèlement, la sélectionnationale célébrait sa qualifi-cation pour la Coupe duMonde de la FIFA, Russie2018, à laquelle plusieur sjoueur s de l’Espér ance ontcontr ibué, comme Badr i ouencore Taha Yassine Khenissi.Apr ès une par ticipation en2011, l’Espérance a retrouvé laCoupe du Monde des Clubs dela FIFA lors de l’édition 2018,organisée aux Émirats ArabesUnis. Désireux de faire oublierleur tr iste per formance sur lesol nippon, les Tunisiens ontnéanmoins débuté leur cam-pagne sur une défaite 3-0contre Al Ain, représentant lepays hôte et futur finaliste. Ilsont tout de même rempor téleur deuxième rendez-vous auxtir s au but (6-5) pour s’empa-rer de la cinquième place.Cette année, l’Espér ance aencore br illé sur la scène conti-nentale, en conser vant sontitre contre le Wydad deCasablanca, vainqueur de l’é-dition 2017. Tenus en échec 1-1à l’aller, les hommes deChaâbani l’ont empor té sur laplus petite des marges lors dela deuxième manche grâce àYoucef Belaili, qui a offer t auTar aji un deuxième sacreconsécutif inédit en Ligue deschampions de la CAF. Pourcette troisième par ticipation,les champions d’Afr ique veu-lent réaliser une belle presta-tion, apr ès des campagnes2011 et 2018 décevantes. Faceau club saoudien d’Al Hilal,sacré en Ligue des championsde l’AFC, les Sang et Or sontmotivés pour décrocher unedemi-finale histor ique, voireune finale, à l’image d’Al Ainl’année der nière. Et quelmeilleur moment que l’annéedu centenaire du club pourréaliser l’exploit ?

Fondée il y a unsiècle, l’ES Tunis,

rayonne surl’Afrique et affiche

un palmarèsimpressionnant.

Mercredi 4 décembre 2019 SPORT 23

Un rayonnement centenaire ! ES TUNIS Futur adversaire de la JSK en LDC Afrique

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

ES SÉTIF Classée à la 14ème place

Les voyants virent au rougeSèchement battue samedi dans le derby

de l’Est par le CSC (1-3) dans le cadrede la 12e journée, l’Entente est retombéedans ses travers, alors qu’elle restait surdeux matchs sans défaite, sous la conduitede Nabil Kouki. Habituée à jouer les pre-miers rôles en Ligue 1 de football, l’ES Sé-tif traverse depuis le début de la saison unecr ise de résultats sans précédent, reléguantle champion d’Afr ique 2014 à une inquié-tante 14e place au classement, à troisjournées de la fin de la phase aller. Sèche-ment battue samedi dans le derby de l’Estpar le CS Constantine (1-3) dans le cadrede la 12e journée, l’Entente est retombéedans ses travers, alors qu’elle restait surdeux matchs sans défaite, sous la conduitedu nouvel entraîneur tunisien Nabil Kouki,qui concède par l’occasion son deuxièmerevers après celui en déplacement face auleader CR Belouizdad (0-1). Pour tant, r ienne présageait une telle déroute des Séti-fiens à Constantine, alors qu’ils sont par -venus, tant bien que mal, à redresser labar re en décrochant 4 points sur 6 pos-sibles. Sur le plan des statistiques, r ienn’augure aussi de lendemains meilleur spour l’ESS, puisque le secteur défensif restele maillon faible de l’équipe avec 16 butsencaissés en 12 matchs (1,33 but/match),soit la 3e plus mauvaise défense de la Ligue

1, der r ière l’US Biskra (19 buts) et l’USMBel Abbès (18 buts). « Nous aur ions aimépoursuivre notre belle sér ie. C’est une dé-faite amère et difficile à digérer, sur tout lamanière dont on a encaissé les buts. Nousdevons corr iger nos er reurs. J ’ai relevé despoints positifs qui incitent à l’optimisme »,a réagi Kouki à l’issue de la par tie. Avec 11points au compteur, l’ESS n’est qu’à deuxpoints seulement du premier relégable, leNC Magra (15e, 9 pts), ce dernier comptantun match en moins à disputer à la maisonface à la lanterne rouge, le Paradou AC(16e, 8 pts). Pour éviter de compliquer da-vantage leur situation, les coéquipiers del’attaquant El-Habib Bouguelmouna de-vront se remettre en question et relever ra-pidement la tête, à commencer par la ré-ception de l’AS Aïn-M’lila lor s de la

prochaine journée. Cer tains s’inter rogentsur le visage amorphe affiché par les Séti-fiens, en bute à une cr ise interne ayant se-coué le club depuis l’intersaison, soit depuisl’incarcération de l’ex-président Hacen Ha-mar pour une affaire de cor ruption et defraude sur le foncier. Hamar a été rem-placé par Fahd Halfaya, qui a réussi sonpremier défi d’apurer les dettes du club, enattendant d’atteindre l’objectif pr incipaldu maintien, lui qui a d’ores et déjà an-noncé son dépar t au terme de l’actuel exer-cice. L’encadrement technique n’est pas enreste, puisqu’il a été secoué par le départ del’entraîneur Kheïreddine Madoui, démis-sionnaire à l’issue de la défaite concédée àdomicile face à l’ASO Chlef (0-1), pour lecompte de la 8e journée.

Milan AC

Retour gagnant de Bennacer Dimanche soir, le Milan

AC se déplaçait sur lapelouse de Par me dans lecadre de la 14ème journée.Gr andement distancés enSér ie A, les Rossoner i de-vaient gagner afin de se don-ner un peu d’air au classe-

ment. Et au bout du suspens,les hommes de Stefano Piolise sont finalement imposéssur le score de 1-0, grâce àune réalisation de Théo Her-nandez. Mais un autrejoueur a br illé tout au longde la rencontre : Ismaël Ben-

nacer (22 ans). En effet, faceaux hommes de D’Aver sa,l’international algér ien (22sélections) a ébloui la ren-contre de son talent. Leschiffres sont là, le milieu deter rain a réussi 92% de sespasses, lui qui a touché 76

ballons. Défensivement, il aété très propre, réussissant3 tacles et effectuant 4 inter -ceptions. Enfin, il a délivréune passe clé et a r éussi 4dribbles durant la rencontre.