LA DÉTRESSE DES DIABÉTIQUES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 - N°5323 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.comIS

SN

111

2-38

42

DRAÂ EL MIZANREPRISE DES COURSDANS LES LYCÉES

Retour à la normale !

Page 4.

BÉJAÏAAPPROVISIONNEMENTEN GAZ BUTANE

Naftal rassure Page 4.

TIZI OUZOU JOURNÉE MONDIALE DU DIABÈTE

ÉLIMINATOIRES CAN 2021 ALGÉRIE - ZAMBIE CE SOIR À 20 HEURES

MAHFOUD AIDERBÉDÉISTE-CARICATURISTE

«La BD estmarginaliséeen Algérie»

Page 11.

L’association des diabétiques de la wilaya de Tizi Ouzou dresse un tableau peu reluisant de la situation des malades, en matière de prise en charge sanitaire comme sociale. Page 3.

PR SALAH MANSOUR, MÉDECIN-CHEF DU SERVICE DE MÉDECINEINTERNE AU CHU DE TIZI OUZOU

«La prévention estle meilleur remèdeau diabète»

Démarrer du bon pied

Page 2.

Page 23.

PRÉ-EMPLOI L’OPÉRATION CONCERNE DES MILLIERS DE JEUNES

Bedoui ordonne leur régularisationPage 5.

Le stade de l’Unitémaghr ébine de Bejaiasera le théâtre, aujour -

d’hui à 15h00, d’un bon derbyde la Soummam entre le MOBet l’O Akbou pour le comptedu 3e tour r égional de laCoupe d’Algér ie. Ce tour, oùentrent en lice des pension-naires de la Ligue 2, promet debeaux débats, où un gr andpublic des deux camps estattendu au stade, malgré le faitque jeudi soit une jour néeouvrable. Pour rappel, les Ver tet Noir ont repr is le chemindes entr aînements, lundipassé, en présence de tous lesjoueurs et dans une très bonneambiance, après la dernièrevictoire acquise face à laJSMS. Le coach Latrèche en aprofité pour longuement discu-ter avec ses poulains avant ledébut de la séance. Il les aincités à vite oublier cette vic-toire et à se concentrer unique-ment sur le match de DameCoupe que le staff techniqueveut passer sans écueil. Le pre-mier responsable du volettechnique a aussi avoué qu’ilveut mettre au repos cer tainstitulaires sans pour autantnégliger ce match auquel, ildonne beaucoup d’impor tan-ce, le souhait de chaque entraî-neur étant d’aller le plus loinpossible dans cette épreuvepopulaire.

Akbou veut

surprendre

Ce match est donc une occa-sion pour cer tains joueur sremplaçants de prouver leursqualités intr insèques et taperdans l’œil du coach, afin d’êtreconvoqués lors des prochainsmatchs du Championnat. Eten dehors de Kadr i, suspendu

pour protestation, les autresjoueurs sont à la disposition deLatr èche. Concer nantl’Olympique d’Akbou, l’ad-versaire des Crabes, il évoluedans le Groupe A de laRégionale 2 et occupe actuelle-ment la 8e place avec huitpoints au compteur, après sixjour nées du Championnat.Rencontré lors de la repr isedes entraînements, l’attaquantdu MOB, Mohamed-AmineChekhr it, a avoué : «Le matchde Coupe contre Akbou n’estpas une par tie de plaisir s, carc’est une équipe qui renfermedes éléments pétr is de qualitésqu’il faut prendre tr ès ausér ieux. Dame Coupe nous ahabitués à des sur pr ises ettoutes les équipes se valent,malgré la différence de paliersoù elles évoluent. Espéronsqu’on sera à la hauteur tout lelong de la par tie pour décro-cher le billet qualificatif, auprochain tour.» Chekhr it aégalement profité de cetteoccasion pour lancer un mes-sage aux suppor ters : «Venezen masse pour nous soutenir etprendre par t à la fête du foot-ball de la Soummam entredeux clubs frères. J ’espère quele fair-play sera total sur le ter -rain et dans les gradins et quele meilleur gagne.»

La JSMB pour

se refaire le moral

Le stade du 1er novembre de

Tizi Ouzou abr itera cet après-midi une rencontre indéciseentrant dans le cadre du 3etour régional de Dame coupeentre la JSM Bejaia (ligue 2) etl’Amal Kour ifa, une équipe dela banlieue d’El Harrach évo-luant en division régionale 2.Les gars de la Soummam quiont disputé le 8 juin dernier ladeuxième finale de leur histoi-re contre le CRB, se disentencore déterminés à aller loindans l’édition de cette année,histoire de perpétuer la tradi-tion. Ils en sont capables d’au-tant que cet exploit a été réa-lisé avec l’effectif actuel sous lafér ule du même staff tech-nique. Les par tenaires deMeddour qui ont repr isquelque peu confiance suite àleur récent match nul ramenéde l’Arbaa (1-1) en champion-nat, entendent mettre encoreleur expér ience au service deleur équipe pour décrocher lefameux sésame menant autour suivant. En fait, une qua-lification cet après-midi auxdépens de la for mation deKour ifa ne ferait que le plusgrand bien pour les joueurs dela JSMB dont le rendementlors des deux dernières ren-contres du championnat étantpor teur de beaucoup d’espoirspour leur équipe qui se batpour son maintien en ligue 2.Cela étant dit, même le coachen chef Moes Bouakaz a beau-coup insisté auprès de ses pou-lains sur la nécessité d’abor -der le rendez-vous de cet

après-midi avec le même étatd’espr it ayant prévalu précé-demment contre le RCA pouréviter tout mauvais scénar io.Ceci quand on sait notammentqu’en coupe, toutes les équipesen lice par tent à chanceségales.

L’US Béni Douala veut

perpétuer la tradition

Place à l’avant-dernier tourr égional de la Couped’Algér ie, avec plusieurs chocsau menu. Pour commencer,l’US Beni Douala, qui a l’habi-tude de prendre par t à DameCoupe et faire par tie deséquipes qui par ticipent aux32es de finale et qui a mêmeatteint les 8es, est opposée auDRB Staouéli, aujourd’hui, austade de Boudouaou. Unmatch a pr ior i à la por tée descoéquipiers de Merzak Abaziz.Mais en Coupe, il n’y a pas depetite ou de grande équipe.Quant aux poulains de SalemGaci, qui restent sur une défai-te amère en Championnat,face à l’IB Khemis ElKhechna, ils veulent se refaireune santé, en Coupe, en visantla qualification au dernier tourr égional, cet apr ès-midi. Ilsveulent reprendre confiance etrepar tir sur de bonnes bases,avant le choc de la prochainejournée, à Tizi Ouzou, face auleader, le CR Beni Thour. Lescamar ades de Lyès Saïdicroient en leur belle étoile etsont ar més d’une gr andevolonté pour faire sensation etpasser l’écueil du DRBStaouéli avec succès et sansfaute. Les Menkour a,Yadaden, Belladjel et compa-gnie sont donc animés d’une

grande volonté et ne comptentpas rater ce rendez-vous. Ilssont tous déterminés à battrel’équipe de Staouéli car, poureux, il est hors de question dene pas atteindre les 32es definale, comme d’habitude.Mais gare à l’excès de confian-ce, car Dame Coupe réservebien des surpr ises.

La JS Azazga pour

créer la surprise

Contr airement à l’US BeniDouala, qui par t avec lesfaveurs des pronostics, la JSAzazga a du pain sur laplanche, cet apr ès-midi, austade Boumghar de Draâ ElMizan. Les Rouge et Noiraffrontent le dauphin, en DNA,à savoir l’IB Lakhdar ia. Uneéquipe en pleine for me enChampionnat et qui multiplieles r ésultats positifs. LesAzazguis sont donc aver tis àl’avance. Ils doivent faireattention à cette cor iace etredoutable équipe deLakhdar ia, qui a failli créer lasurpr ise, la saison passée, enCoupe d’Algér ie, où elle a étééliminée par le CS Constantinepar un but à zéro sur une réa-lisation d’Abid, au stade deLakhdar ia. Les poulains deKar im Kaced sont à cet effetappelés à sor tir le grand jeuface aux gars de Palestro pourprétendre à la qualification, audernier tour régional de DameCoupe. Des débats chaudsentre les deux équipes, où cha-cune veut se frayer une placeau dernier tour et où la mieuxpréparée sur les plans phy-sique, technique, tactique etmental aura le dernier mot.

Z. H. / B. O. / M. B.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 22 Max : 18 Max : 19 Max : 21

Min : 11 Min : 07 Min : 07 Min : 12QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 N°5323

Le 3e tour de laCoupe d’Algérie

édition 2020 se déroulera

cet après-midiavec l’entrée

en lice desformations

de la Ligue 2.

L’ATTRACTION À BÉJAÏACOUPE D’ALGÉRIE (3e tour régional) MOB - O Akbou sort du lot

Le programmeJSB Menaïel – CM TidjelabineMB Bouira – USM HarrachUS Béni Douala – DRB StaoueliJSM Béjaïa – Amel Kour ifaIBKE Khechna – RC KoubaUSDS Chéraga – ESB AknounERBO Moussa – JS Haï DjabelOMR Annasers – ES GhozlaneOS El Kseur – JS BoumerdèsNARB Réghaïa – JS El BiarCRBB Kiffan – JS TichyOMS El Djazair i – DRB BarakiUSMDB Khedda – RC BoumerdèsIB Lakhdar ia – JS AzazgaHydra AC – CRB Dar El BeïdaMO Béjaïa – O Akbou

Jeudi 14 novembre 2019L’ÉVÉNEMENT2

PR SALAH MANSOUR, médecin-chef du servicede médecine interne au CHU de Tizi Ouzou

La Dépêche de Kabylie :Quel constat faites-vousde la prévalence dudiabète en Algérie ?

Pr Salah Mansour : Leconstat est alarmant, il nefaut pas avoir peur desmots. La progression galo-pante des cas de diabète detype 2 en Algér ie a atteintune prévalence de 14,4% dela population âgée entre 18et 69 ans, soit environ 4 mil-lions de malades. Cette aug-mentation était prévisible,vu le manque d’activitéphysique devenu endé-mique et l’alimentation tou-jours trop r iche en calor ies.Nous sommes un des paysles plus grands consomma-teur s d’hydr ates de car -bones et de sodas au monde.L’Algér ie est le 5ème plusgr and consommateur desucre. Sur le plan hygiènede vie chez la personne, cetétat aboutit inéluctable-ment au stockage excessifde graisses dans le corps quia comme conséquencedirecte l’obésité, ensuite lediabète de type 2 et ses com-plications. À ce sujet, lapopulation doit être beau-coup sensibilisée sur cer isque et sur tout sur la pos-sibilité de l’éviter en adop-tant une hygiène de vie sem-blable à celle de nos aïeux.Il s’agit en fait de revenir aurégime méditer ranéen.

Vous pensez que ce quise fait présentement estinsuffisant en matière desensibilisation ?

On ne peut jamais pr é-tendre qu’on fait suffisam-ment en matière de préven-tion. Il faudra sur tout queles pouvoirs publics pren-nent vr aiment consciencede ce problème de santé etmettent les moyens de pré-vention, économiquementbeaucoup moins onéreuxque la facture de la pr ise encharge de la maladie et deses complications. Donc, ildevrait constituer à la foisun souci sanitaire maisaussi économique.

Quel est le profil du patient diabétiquedans notre pays ?

La réponse est appor tée parles r ésultats de l’étudeBaromètre, lancée en 2013par le ministère de la Santé,de la population et de lareforme hospitalière, en col-laboration avec les labora-toires Novo Nordisk, et quiviennent d’être publiés.

Une prédisposition familia-le est notée dans plus de 2/3des cas et l’association àune hyper tension ar tér ielleet à des anomalies lipi-diques est retrouvée respec-tivement dans 37,6% et28,2% des cas. Cette asso-ciation n’est pas for tuitepuisqu’elle obéit auxmêmes mécanismes et elleest délétère puisqu’ellemajore les complications.Les femmes sont plusatteintes par la maladie queles hommes, avec un sex-r atio de 0,61. Par mi lespatients, un peu plus de40% sont en surchar gepondér ale, le quar t estobèse et 11% pr ésententune obésité mor bide. Lafemme est également plusobèse que l’homme. Parmitous les diabétiques, seuls35,5% ont un équilibreglycémique par fait, ce quiest insuffisant.

Et que peut-on dire sur la qualité de la prise encharge des patients ?

Le suivi des patients n’estpas non plus r éjouissant,attention je ne suis pas entrain de par ler de la pr iseen charge des patients auniveau du CHU de TiziOuzou, mais de manièreglobale sur la maladie et lespatients enregistrés sur leplan national. Et les chiffresindiquent que seuls 40%avaient bénéficié d’un élec-

trocardiogramme, 2/3 d’unexamen ophtalmologique etla moitié de la recherched’une atteinte rénale, alorsque ces examens doiventêtre systématiques afin dedépister les complicationsau stade utile.

Que préconisez-vousen tant que chercheurs

scientifiques pour tenterde garantir une meilleureprise en charge aupatient, sachant que c’est là la finalité ?

Les choses sont claires, leconstat sous-tend la néces-sité de la mise en œuvre deprogrammes de formationmédicale continue obliga-toire pour tous les interve-nants dans la pr ise en char -ge des diabétiques, ainsique des programmes d’édu-cation des patients eux-mêmes. Même si cesmesures sont pr imordiales,il est indispensable demettre à la disposition desprofessionnels de la santéles nouvelles thérapies quidominent actuellementtoutes les recommandationsinternationales, afin d’opti-miser la pr ise en charge denos diabétiques et d’éviterles complications car dio-vasculaires qui constituentnotre hantise et un fardeauéconomique insurmontable.

Entretien réalisé parAmmar Atmane

«La préventionest le meilleurremède au diabète»

Dans cetentretien, Pr

Salah Mansour,médecin-chef

du service de médecine

interne du CHU Nedir Mohamedde Tizi Ouzou

parle du diabète et de

sa progressioninquiétante en Algérie.

CNAS de Béjaïa

Journée portes ouvertessur les maladiesprofessionnelles

La Caisse nationale des assurancessociales de Béjaïa organisera, mardi

prochain, une journée por tes ouver tessur «les maladies professionnelles» auniveau de son agence pr incipale sise àIheddaden. Cet événement sera organisédans le but de «promouvoir la culture desécur ité et la santé au travail». «Lors decette campagne de prévention organiséeen direction des travailleurs, desemployeurs et des professionnels de lasanté, l’accent sera mis sur la préventiondes r isques professionnels, commedémarche qui vise le bien-être autravail», explique Tayeb Chilla,responsable de la cellule decommunication de la CNAS de Béjaïa.Quant aux objectifs assignés à cettejournée por tes ouver tes, le mêmeresponsable insiste sur la nécessité de«faire connaître les maladiesprofessionnelles, tout en mettant envaleur le rôle joué par les services de laCNAS pour la pr ise en charge destravailleurs assurés sociaux et lacontr ibution à la promotion de laprévention», citant au passage «leseffor ts de la CNAS visant à réduire lenombre de déclarations liées à laréparation». Durant cette journée placéesous le thème «Les maladiesprofessionnelles : l’affaire de tous», ilsera procédé à la diffusion de documentsd’information et de sensibilisation, ladistr ibution de dépliants, d’affiches, deguides, de brochures et de bulletins pourleur utilisation en milieu de travail. Il està signaler que l’école supér ieure de lasécur ité sociale, sise à Ben Aknoun,Alger, abr itera du 3 au 5 décembreprochain le 1er Congrès international surla prévention des r isques professionnels.F. A. B.

UNIVERSITÉVacances d'hiver

Aucun changementdans les dates

Le ministère de l'Enseignementsupér ieur et de la Recherche

scientifique a affirmé, mercredi,qu'aucun changement n'était intervenusur le calendr ier des vacances d'hiverpour l'année universitaire 2019-2020,fixés du 19 décembre 2019 au 04 janvier2020 soir. Dans un communiqué rendupublic, le ministère a por té à laconnaissance des enseignants et étudiantsque les vacances d'hiver pour l'annéeuniversitaire 2019-2020 s'étaleront du 19décembre 2019 au 04 janvier 2020 soir,précisant que toutes les informationsrelayées sur les réseaux sociaux selonlesquelles le ministère aurait décidéd'avancer les dates de ces vacances " sontfausses et infondées" . Toutes les activitéspédagogiques et scientifiques " sepoursuivront normalement" , a précisé lamême source. Pour rappel, cer tains siteset pages sur les réseaux sociaux avaientdiffusé des informations selon lesquellesla tutelle aurait décidé d'avancer la datedes vacances d'hiver pour les étudiants etenseignants de l'enseignement supér ieurau 28 novembre en cours, en raison de latenue de l'élection présidentielle du 12décembre prochain.

La progression galopante des cas de diabète de type

2 en Algérie aatteint une prévalence de 14,4% de

la population âgéeentre 18 et 69 ans,

soit environ 4 millions de

malades.

TIZI OUZOU Journée mondiale du diabète

Jeudi 14 novembre 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

La détressedes diabétiques

Àl’occasion de laJournée mondiale dudiabète, qui coïncide

chaque année avec le 14novembre, l’association desdiabétiques de la wilaya deTizi Ouzou, qui compte prèsde 19 000 adhérents, a établiun r appor t détaillé sur lasituation de ces malades.«Nous, les diabétiques auniveau de la wilaya de TiziOuzou, sommes loin de jouird’un cadre de vie agréable.Sans vouloir exagérer, notrequotidien ne peut être qualifiéque de supplice, car nous souf-frons le mar tyre dans tout cequi touche de près ou de loin ànotre vie de tous les jours,» est-il indiqué dans le r appor t.D’emblée, le topo est fait, aveccette introduction qui en ditlong sur ce que vit cette frangede la société au quotidien. Surle plan médical, le r appor tpar le d’une «pr ise en chargequi laisse à désirer aussi bienchez le public que chez lepr ivé». La consultation despatients diabétiques, selon lerappor t, est devenue «un actemachinal, au cours duquel denombreux praticiens se limi-tent à la délivrance ou renou-vellement d’une ordonnancesans prendre le temps de s’en-quér ir de l’état de santé dupatient». Il est «incompréhen-sible et inadmissible», estime-t-on, «qu’un praticien reçoiveen quelques heures une centai-ne de malades, voire plus».L’association inter roge :«Quelle qualité pour r aientavoir les prestations de ce pra-ticien dans ces conditions ?».Toujours dans le volet médical,le problème de «l’indisponibi-lité de cer tains bilans et exa-mens dans le secteur public»est posé. Ce fait «contraint lesmalades à se dir iger vers lepr ivé». «À ce niveau, les pr ixdes différents tests sont trèsélevés et ne sont pas pr iscomme référence pour le rem-boursement auprès des caissesd’assur ance», regrette-t-on.Les complications liées à lamaladie, note-t-on, «ne sontpas bien pr ises en charge».Deux exemples sont cités dansle rappor t, à savoir le pied

diabétique et la rétinopathie.Pour ce qui est du premier,«aucune politique de préven-tion n’est initiée et les diabé-tiques qui en sont touchés nebénéficient d’aucune pr ise enchar ge spécifique». Pour lesecond, le constat est que «siun diabétique commence àavoir des complications, il n’yaura pour lui aucune chancede salut !», s’alar me-t-on.Pour venir à bout de ces pro-blèmes, l’association jugenécessaire de «conclure desconventions avec le secteurpr ivé pour alléger la chargesur le secteur public» et «ajus-ter les tar ifs remboursables àceux pratiqués par le pr ivé(…) Ces derniers doivent êtresconformes à une gr ille ar rêtéepar les autor ités compétentesen concer tation avec les pro-fessionnels du secteur». Il estaussi utile d’aller vers «la for -mation des médecins généra-listes à la pr ise en charge despatients diabétiques», sou-ligne-t-on, en plus de la «sensi-bilisation».

Croissance du nombred’enfants diabétiques

Le nombre d’enfants diabé-tiques est en croissance, obser -ve l’association qui compteparmi ses adhérents une cen-taine d’enfants. «Nous enregis-trons une croissance impor tan-te du nombre d’enfants diabé-tiques dont la pr ise en chargesur le plan médical demeurealéatoire», indique le rappor t.Ce dernier fait par t «de quasi-ment l’inexistence de diabéto-pédiatres». Et de poursuivre :«Les pédiatres du secteurpr ivé sont réticents au suivi

des enfants diabétiques, sousprétexte que c’est une spécia-lité de diabétologie, aumoment où les diabétologuesse montrent à leur tour réti-cents pour prendre en chargedes enfants diabétiques sousmotif qu’ils (les enfants) relè-vent de la pédiatr ie». Le diabète dans le milieu sco-laire est une autre probléma-tique soulevée. «Les élèvesdiabétiques font souvent face àdes difficultés, par foisénormes, dans leur milieu sco-laire», fait-t-on savoir dans ledocument, soulignant l’absen-ce de moyens au niveau desécoles pour prendre en charge

les situations d’urgence chezun élève diabétique, notam-ment pour ce qui est des hypo-glycémies, ainsi que la pr ise enchar ge psychologique desenfants malades. Les enfantsdiabétiques sont, depuis desannées, regrette-t-on, «pr ivésde colonies de vacances quel’Association organise depuis1985 sous forme de regroupe-ments thérapeutiques pour lesenfants diabétiques, en colla-bor ation avec les pouvoir spublics». L’association déploreque «les pouvoir s publics,depuis 2000 à ce jour, ont cesséde par r ainer ces regroupe-ments». Elle pointe du doigt«l’absence d’une politiquebien définie et de moyenshumains et matér iels suffisantspour assurer une pr ise encharge empreinte d’efficacitéet d’humanisme pour tous lespatients diabétiques».

36% des adhérents de l’association sanscouverture sociale

La situation des diabétiquessur le plan social est loin d’êtresatisfaisante. L’association tirela sonnette d’alar me. «Lepatient diabétique (…) abesoin d’évoluer dans unmilieu social favorable à sesspécificités (en tant que mala-de chronique), qui satisferaitses besoins et aiderait à sonépanouissement. Un tel milieuest loin de faire le quotidiendes diabétiques au niveau de lawilaya de Tizi Ouzou», écr it-on. Tout en reconnaissant leseffor ts de l’État dans la pr iseen charge des malades, notam-ment en ce qui concerne lacouver ture sociale, l’associa-

tion précise que «des diabé-tiques continuent à en êtrepr ivés». Au niveau de l’asso-ciation, qui compte près de 19000 adhérents, 36% d’entreeux sont des chômeurs qui nebénéficient pas de couver turesociale, apprend-on du secré-taire général de l’association.Le r appor t, dans ce sens,explique que «l’État a mis enplace des dispositifs de pr ise enchar ge des non assur éssociaux, dont font par tie lesdiabétiques, tels que le disposi-tif AFS». L’inconvénient, esti-me l’association, c’est que «denombreux diabétiques sontsocialement démunis, ne sontpas couver ts par la sécur itésociale et demeurent exclus deces dispositifs». La cause étantque «par mi les documentsexigés par les services de laDASS et de la DSP, figurentune attestation de non-affilia-tion à la CASNOS et une attes-tation de non-imposition, desdocuments que ces deux (2)organismes (la CNAS et lesImpôts) ne délivrent pas auxredevables, et de fait donc, cesderniers sont exclus de ces dis-positifs». L’association desdiabétiques de la wilaya deTizi-Ouzou s’insurge par ticu-lièrement contre «le cas desenfants diabétiques pr ivés decouver ture sociale au motifque l’un de leurs parents estredevable vis-vis de la CAS-NOS ou des Impôts». Elle invi-te les autor ités concernées à«réfléchir à des mécanismesqui garantiraient une couver -ture sociale à tous les diabé-tiques, notamment aux frangesvulnér ables telles que lesenfants», ainsi qu’à «lever lescontr aintes administr ativesqui pr ivent des diabétiques dela couver ture sociale». Sur lapr ise en char ge des diabé-tiques dans le milieu profes-sionnel, l’association souligneque « plus de 36% de nosadhérents sont des jeunes enquête de travail», elle suggère«la mise en place d’un cadreréglementaire pour encoura-ger l’inser tion des diabétiquesdans le milieu professionnel».L’association des diabétiquesde la wilaya de Tizi Ouzou,créée en 1985, compte exacte-ment 18 698 adhérents dont 6893, soit plus de 36% , ontentre 35 et 45 ans. 7 858 de cesmalades sont sous insuline,dont 275 sont des enfants demoins de 5 ans et 1 179 entre 5et 15 ans.

Kamela Haddoum.

L’associationdes diabétiques

de la wilaya de Tizi Ouzou

dresse un tableaupeu reluisant

de la situation des malades,

en matièrede prise en

charge sanitairecomme sociale.

«l’État a mis en place des

dispositifs de priseen charge des nonassurés sociaux,dont font partie les diabétiques,

tels que le dispositif AFS.L’inconvénient,

c’est que denombreux

diabétiques sont socialementdémunis, ne sont

pas couverts par lasécurité sociale etdemeurent exclusde ces dispositifs»

DRAÂ EL MIZAN Reprise des cours dans les lycées

En effet, hier matin,apr ès une r epr isetimide, pr atique-

ment tous les élèvesétaient en classe. Leur sparents, pour leur par t,sont satisfaits de la sensi-bilisation à laquelle ontpar ticipé les enseignants.«Enfin, c' est le retour à lanor male», indique unpar ent qui at tendaitdevant le por tail du lycéeSaïd Hamdani. «Nousavons per du une semainede cour s. Enfin, la déci-sion a été pr ise par legroupe de meneur s de sus-pendr e la gr ève. Nousespér ons qu' il n ' y aur aplus de gr ève. Qu'on nouslaisse pr éparer nos com-

posit ions tr imestr iellestr anquillement sans per -tur bation», dir a un élèvede 2°AS à l’établissementAli Mellah. Dans lescollèges, la situation estrevenue aussi à la nor ma-le. Tous les collégiens ontr epr is les cour s.Maintenant, il faudr a pen-ser à r écupérer les cour sséchés dur ant plus d'unesemaine afin d' éviter lesr etar ds dans les pr o-gr ammes, qui sont sou-vent inachevés à cause deleur surchar ge mais aussides gr èves qui pour r aientinter venir quand les syn-

dicats de l' éducation haus-sent le ton. Dans les écolespr imaires, c' est aussi larepr ise apr ès deux jour sde gr ève obser vés par lesenseignants qui exigentleur alignement avec leur scollègues des collèges etdes lycées et revendiquentaussi d' être dispensés dela sur veillance dans lacour et les cantines, sansoublier le combat qu' ilmènent depuis le début del' année scolair e, ayanttr ait, entre autres, à leur shor air es hebdomadair esfixés à trente heures tan-dis que les professeur s de

l’enseignement moyen nefont que vingt-deuxheures et ceux du secon-daire seulement dix-huitheures. Par ailleur s, il fautsignaler que les lycéens deTizi Gheniff ont repr is lescour s, dimanche der nier.Pour ce qui est desmar ches spor adiquesor ganisées dans les r uesde la ville, elles se sontdéroulées dans le calme etaucun incident n ' a étéenregistr é. En définitive,tout le monde s' accor de àdire que la sagesse a finipar pr endr e le dessus.

Amar Ouramdane

Grâce à lacollaboration des

parents, desenseignants et à

la sagesse detous, les lycéensde Draâ El Mizan

ont fini parrejoindre les

classes, avant-hier, après une

semaine de grève.

Jeudi 14 novembre 2019ACTUALITÉ4

La direction de Naftal de la wilayade Béjaïa a mis en place un dis-

positif spécial afin d’assurer la dispo-nibilité du gaz butane. C’est ce qu’aannoncé, hier, un responsable auniveau de cette entrepr ise. «Nousavons pr is toutes nos dispositions, enrenforçant nos moyens de productionafin de ravitailler nos concitoyens engaz butane et parer ainsi aux pénu-r ies. Actuellement, nous avons mobi-lisé trois équipes mais nous pouvonsfaire appel, en cas de besoin, à unequatr ième équipe pour tr availlerh24», a rassuré ce responsable sur lesondes de la radio locale. Il est à rap-

peler que Naftal de Béjaïa produit,chaque jour, de 22 000 jusqu’à 25 000bonbonnes de gaz butane. Cette pro-duction est acheminée aux localitésdépourvues de gaz naturel à traversle r éseau de distr ibution de cettesociété. Celle-ci dispose de pas moinsde 22 camions de livraison, auxquelss’ajoute une soixantaine de r avi-tailleurs pr ivés qui peuvent alimentersans problème, les différentes régionsde la wilaya en bonbonnes de gazbutane. «Nous avons demandé auxAPC de mettre à notre dispositiondes endroits où nous pouvons stockerles bonbonnes de gaz butane», a-t-on

affirmé. Avec les dernières intempé-r ies et les chutes de neige sur les hau-teurs dépassant 1 000 m d’altitude, lefroid s’est bien installé et s’est faitressentir for tement dans les régionsmontagneuses. En ce qui concerne lespopulations de ces localités, qui nesont pas encore raccordées au gaznaturel, leur souci suprême est detrouver des bonbonnes de gaz buta-ne, en vue de se réchauffer. Le seulproblème que redoute Naftal deBéjaïa et qui peut retarder l’approvi-sionnement des populations ruralesen bonbonnes de gaz butane reste lafermeture des routes. «Nous sommespr êts à r épondre à toutes lesdemandes expr imées. Donc, nousappelons nos concitoyens à ne pascéder à l’inquiétude. Le seule chosequi peut causer problème est la fer -meture des routes», a-t-on souligné. Ilest à rappeler que les capacités deproduction de Naftal de Béjaïa peu-vent aller jusqu’à 28 000 bonbonnespar jour, en cas de besoins accrus,grâce à des équipes de production quitravaillent de 5h00 jusqu’à 20h00.«Nous sommes prêts à faire face àtoute demande accrue de ce combus-tible par les consommateurs», a-t-onencore assuré. B. S.

Naftal rassure BÉJAÏA Approvisionnement en gaz butane

Retour à la normale !Les services des douanes ont saisi, mardi à

l'Aéroport international d'Alger "HouariBoumediene", la somme de 50.160 euros etun pistolet automatique de calibre 8,5 mm, aappris l'APS mercredi auprès de la Directiongénérale des douanes (DGD). Le montantsaisi était en possession de quatre voyageursqui se rendaient à Istanbul (Turquie) et àNiamey (Niger). Le pistolet automatique detype Bruni et 50 balles étaient en possessiond'un voyageur algérien qui venait de Paris(France), indique-t-on de même source. Enseptembre et en octobre derniers, les servicesdes douanes avaient saisi deux armes à feu enpossession de deux Algériens qui venaient deFrance.

Plus de 50 000 euroset un pistolet automatique saisis

Aéroport international d'Alger

Une secousse tellurique d'une magnitudede 3 degrés sur l'échelle ouverte de

Richter a été enregistrée mardi à 14h18 dansla wilaya de Bejaia, indique le Centre derecherche en astronomie, astrophysique etgéophysique (CRAAG) dans un communi-qué. L'épicentre de la secousse a été localiséà quatre (04) km au sud-est de Kherrata, pré-cise la même source.

Secousse tellurique de magnitude 3 degrés

Béjaïa

Un bus de transport de voyageurs assurantla ligne Jijel - Alger a dérapé, hier, sur la

nationale 12, à hauteur du passage à niveaude la ville d’El-Kseur, pour finir sa courserenversé sur le bas-côté de la chaussée.Conséquence : six blessés graves, dont quatrepolytraumatisés. Les blessés ont été trans-portés par les éléments de la protection civileà la polyclinique de la ville d’El-Kseur. Parailleurs, un corps inerte d’un ressortissantsubsaharien a été rejeté par la houle avant-hier à Béni Ksila. Une somme d’argent endevise a été trouvée sur la dépouille, qui a ététransférée à la morgue de l’hôpital KhellilAmrane. Une enquête a été ouverte par lesservices de sécurité pour, notamment, identi-fier la victime.F. A. B.

Un bus bondé devoyageurs se renversesur la RN12

El-Kseur

Les éléments de la Protection civile del’unité des 140 logements de la ville de

Bouira sont intervenus, hier matin, pour sau-ver un quadragénaire intoxiqué au monoxydede carbone à son domicile. La cause de cetteasphyxie serait un chauffe-bain défectueuxqui laissait s’échapper le monoxyde de carbo-ne, entraînant des nausées et des vomisse-ments chez la victime. Evacué vers l’hôpitalMohamed Boudiaf de Bouira, le quadragénai-re a été placé sous assistance respiratoireavant de regagner son domicile.H. B.

Un quadragénairesauvé in extremis

BOUIRA Asphyxie aumonoxyde de carbone

Lion

Taureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

Balance

Bélier

Sagittaire

TRIBUNAL DE BAB EL OUED Port du drapeau amazigh

Le juge a prononcé, auxpremières heures de lajour née, un ver dict

acquittant cinq jeunes placésen détention provisoire pour" por t d' emblème autre quel' emblème national" , àentendre par là l’emblèmeamazigh, lor s des marchespopulaires. Le tr ibunal de SidiM'hamed avait rendu, mardi,un verdict d'une année de pr i-son ferme, dont six avec sursisassor tie d'une amende de30.000 DA à l' encontre devingt-et-un jeunes et un autreverdict de six mois de pr ison

ferme assor tie d'une amendede 20.000 DA à l'encontre desix autres pour " atteinte àl'unité nationale" . Une autreaudience a été programméepour le lundi prochain afin destatuer dans les dossiers de 20autres jeunes poursuivis pourles mêmes charges, dont 9 sont

placés sous contrôle judiciaireet 11 en détention provisoire.

Soulagement à HaïzerLes citoyens de Haïzer ontmanifesté leur soulagement,hier matin, en apprenant l’ac-quittement des 5 détenus quiont comparu devant le tr ibu-

nal de Bab El Oued. Parmi lescinq manifestants, trois jeunesde Haïzer, à savoir HamzaKaroun, Akbi Akli et LakhelAli, en détention provisoiredeux jours après la 18e marchepopulaire à Alger à laquelle ilsavaient pr is par t. Les autresmanifestants également

acquittés par le tr ibunal deBab El Oued sont MohandBoudjemil et Kamel Belkeha.Pour Meziane Chabane, éluRCD à l’APW de Bouira, l’ac-quittement prononcé est un«soulagement» mais il ne fautpas oublier, ajoute-t-il, que larelaxe a été prononcée sous lapression populaire : «C’estgrâce à la formidable mobili-sation populaire au quotidienque nos jeunes ont été libérés,mais nous exigeons la libéra-tion de l’ensemble des détenus.La résistance face à la répres-sion depuis le 22 févr ier der -nier fait vaciller le pouvoir,sinon comment expliquer lephénomène des deux poidsdeux mesures appliqué pourles manifestants ayant brandile drapeau amazigh ? Le tr ibu-nal de Sidi M’hamed s’appuie-t-il sur une Constitution autreque la Constitution algér ienne? Tous les por teurs du drapeauamazigh ont été placés endétention pour le même motif,mais leurs procès et les ver -dicts diffèrent d’un tr ibunal àun autre», s’étonne MezianeChabane, affir mant que lesmarches de soutien et actionsde rue continueront jusqu’à lalibération de tous les détenus :«Au niveau de la daïr a deHaïzer, il reste encore le mili-tant du RAJ AïssousMassinissa qui croupit en pr i-son avec ses camarades. Nousavons une pensée par ticulièreà tous ces détenus et nousdemeureront mobilisés jus-qu’au bout», insiste-t-il.

Hafidh B. et agence

Le tribunal de Bab El Oued (Courd'Alger) a acquitté,hier mercredi, cinqjeunes arrêtés lors

des marchespopulaires pour

"atteinte à l'uniténationale" .

Acquittement pour cinq prévenus

Des milliers de jeunes embauchésdans le cadre des contrats de pré-

emploi devront être régular isés dansleurs postes à par tir de ce mois-ci, aassuré le Premier ministre, NoureddineBedoui, dans un communiqué diffusésur sa page Facebook. Débattue en réu-nion du Gouvernement, le 6 novembredernier, la décision de régular iser lesjeunes placés dans le cadre des disposi-tifs d’inser tion à l’emploi a étéapprouvée, avant-hier, par le chef del’État, lors de sa rencontre avec lePremier ministre, a indiqué un commu-niqué de la Présidence. AbdelkaderBensalah, auquel Bedoui a exposé lesrecommandations de la Commissionministér ielle présidée par le ministredu Travail, a instruit le Gouvernementà l'effet de «mettre en vigueur l'amen-dement proposé à même d'assurer l'or -ganisation du marché de l'emploi, enl' adaptant avec les aspir ations desjeunes et la dynamique économiqueenvisagée», souligne le même commu-niqué. Abdelkader Bensalah a insisté

sur l’impératif de «régular iser définiti-vement le dossier des contrats de pré-emploi dans le cadre d'une approchedont le but est le renforcement desponts entre l'administration publiqueet l'entrepr ise économique, au mieuxdes intérêts de nos jeunes». Peu avantsa rencontre avec le chef de l’Etat, lePremier ministre a précisé que «le pland'action proposé par la Commissionministér ielle sous la pr ésidence duministre du Tr avail comprend desmesures pratiques pour régler le statutde cette catégor ie de jeunes, sans exclu-sion, sur la base de cr itères objectifs etselon un calendr ier fixé pour lesannées». Il a précisé, à cet effet, que«toutes les conditions nécessaires ontété mises en place pour que ce proces-sus, en par ticulier dans les secteurs del'éducation nationale, de la santé, descommunautés locales, de la jeunesse etdes spor ts, qui a été mis en place, pren-ne en charge le plus grand nombre dejeunes.» Autre nouvelle devant réjouirla catégor ie des embauchés précaires

est celle inhérente à la décision pr isepour tr ansférer l’or dre d' inser tionsociale des titulaires de diplômes dusecteur de la solidar ité nationale au sec-teur du travail pour sa pr ise en charge.Pour Noureddine Bedoui, «cette déci-sion n’est qu’une cor rection respon-sable de la situation de millier s dejeunes qui aur a dur é plusieur sannées». «C’est une décision quiconsacre l'État de droit et garantit lesdroits de tous les citoyens», a-t-ilappuyé. Comme il estime que cette«résolution permet de consacrer l'é-quité pour ces jeunes et leur donner laplace qu' ils mér itent dans la société,ainsi que leur droit légitime de les inté-grer tous et sans exception afin de leurpermettre d’avoir un avenir meilleur».Ainsi, il a été décidé le lancement duprocessus de règlement à par tir dumois de novembre 2019. «Dans uncalendr ier fixé par le projet du décretexécutif qui ser a pr ésenté auGouvernement la semaine prochaine,tous les ministères sont chargés de

mettre en place des comités de suivi àleur niveau afin d'en assurer la mise enœuvre». Le ministre de l' Intér ieur estchar gé d' examiner les collectivitéslocales qui n'ont pas de difficultésfinancières à commencer par le règle-ment des jeunes bénéficiaires decontrats de pré-emploi, avec la possibi-lité d'entrer dans le fonds de garantie etde solidar ité des collectivités localespour s'occuper d'autres situations.»Par ailleurs, la rencontre d’avant-hierentre le chef de l’Etat et son Premierministre a été l’occasion de peaufiner laquestion liée à la régular isation de lasituation jur idique des logements. A cesujet, Noureddine Bedoui a rappelé les«premières mesures aux plans nationalet local pour la régular isation de lasituation jur idique des logements demanière à permettre d'élaborer unebase de données sur le parc immobilier,tout en repérant les obstacles empê-chant les citoyens d'obtenir des actes depropr iété», ajoute encore le communi-qué. M. A. T.

Bedoui ordonne la régularisation PRÉ-EMPLOI L’opération concerne des milliers de jeunes

Le Tribunal de Ghardaïa a renvoyé mardiau 26 novembre courant le prononcé du

jugement dans l'affaire des co-accusés defeu Kamel Eddine Fekhar, a-t-on constaté.Dans leur plaidoirie, les avocats de ladéfense ont tenté de démonter tous les argu-ments mis en avant par le représentant duministère public, qui a requis une peine de18 mois de prison ferme à l'encontre des

co-accusés de feu Kamel Eddine Fekharpour "attroupement", "contestation" et"profération de propos déplacés à l'égard dedécisions de justice prises au nom dupeuple". A l'issue des plaidoiries, le prési-dent de l'audience a décidé de la mise endélibéré de l'affaire, annonçant que le ver-dict sera connu dans deux semaines, soit le26 novembre prochain. Pour rappel, l'affaire

remonte à mars dernier lorsque le Tribunalcriminel de Ghardaïa a condamné à dix ansde prison ferme deux individus accusés dumeurtre d'un notable de la région. Le juge-ment avait déclenché une protestation etune remise en cause des décisions de justiceainsi que des déclarations et publicationscontre ces décisions faites sur les réseauxsociaux.

Le prononcé du jugement renvoyé au 26 novembreAffaire des co-accusés de feu Fekhar

Jeudi 14 novembre 2019 ACTUALITÉ 5

du jourJeudi 14 novembre 2019ACTUALITÉ6

KABYLIE Retour sur les intempéries des derniers jours

La nuit de lundi à mardi,fut par ticulièrementcauchemardesque, selon

diverses sources. Ces dégâts sesont matér ialisés par une rup-ture du cour ant électr ique,notamment à Béjaïa et sesenvirons, où une dizaine deconducteur s de courant ontchuté, selon la Sonelgaz.L’alimentation en eau potable(AEP) à Béjaïa et dans tous sesenvirons a été ir rémédiable-ment per turbée suite à l’écla-tement de deux conduites pr in-cipales d’AEP, celle à l’est dediamètre 700 mm, empor téepar les eaux de l’oued Agr ioun,et celle à l’ouest, qui a du céderdevant la fur ie des eaux del’oued Soummam, non loin dela ville de Oued-Ghir, à 12 kmdu chef lieu de la wilaya, selonun communiqué del’Algér ienne des Eaux (ADE).Plusieurs éboulements et écou-lements boueux ont été égale-ment déplorés dans plusieursrégions, notamment à l’Est surl’axe routier reliant Darguibaà Kher r ata sur la RN.09

(Béjaïa-sétif) qui se sont soldéspar une coupure de la route, àhauteur du lieu-dit" Tamelaht" et de la fermetured’un axe adjacent, celui duchemin de Wilaya N 6, condui-sant à la localité de Taskr iout,à 45 km à l’est de Béjaïa, obs-trué sur un large tronçon par

la pier re et les boues.L’intervention des équipes dela direction des Tr avauxpublics a permis de rouvr irpar tiellement en fin dematinée la RN.09 et des effor tsont été or ientés sur le cheminde wilaya pour le remettre enservice avant la fin de journée,

ont signalé ses services, quisoulignent pour autant l’ou-ver ture des autres routes surtoute la wilaya. Ces intempé-r ies sur venues sur fond devents violents et de for teschutes de pluies ont, parailleurs, provoqué des inonda-tions dans plusieurs quar tiers

et ont contr ibué à la fragilisa-tion de plusieurs maisons. Desarbres, du fait du vent for t quia soufflé, ont été égalementdéracinés et beaucoup de toi-tures ont été ar rachées, a-t-onconstaté.

Des nombreuxdégâts, notamment

des coupuresd'électricité, des

éclatements deconduites

principales d’eaupotable et des

éboulements, ontété déplorés à

Béjaïaconséquemment

aux dernièresintempéries.

De nombreux dégâts déplorés à Béjaïa

Aït Smaïl

Le CW6 coupé pendantdeux joursLes dernières intempéries ont occasionné plusieurs dégâts,

notamment la coupure des voies de circulation. Ainsi, plusieurscontrées ont été isolées à causes du débordement des eaux de pluie.D’ailleurs, le cas du CW 06 continue d’inquiéter les habitants descommunes Aït Smaïl, Taskriout et même Aït Tizi et Bouandas, carles fréquents éboulements, affaissements de chaussées et déborde-ments des eaux de pluie leur occasionnent à chaque saison hiverna-le moult difficultés pour se déplacer. Ce chemin, pour rappel, a étécoupé à la circulation maintes fois, ces dernières années, ce qui aisolé la région. Et les dernières précipitations que la région aconnues ont encore une fois isolé ces contrées pendant plus de qua-rante-huit heures. Le volume d’eau fut important, ce qui justifiel’inquiétude ressentie par les citoyens, sachant que le CW 06 est laseule voie de communication entre la commune d’Aït Smaïl et lesdifférentes structures hospitalières de la région. Cette fois-ci, c’estau niveau de la localité Anekouche que la coupure est intervenue.L’obstruction d’un conduit d’évacuation des eaux a alors vite trans-formé un petit canal en torrent, charriant des pierres et d’autresobjets pour les disposer en travers de la route. L’eau a même péné-tré dans les foyers et des véhicules se sont vite retrouvésembourbés. Il a fallu toute la journée de mardi pour dégager laroute et déboucher le conduit. Quant aux engins réquisitionnés parles deux APC, ils n’ont réussi à venir à bout de cette situation quevers 22h00. Sami D.

Tizi Ouzou

Plusieurs axes routiers fermés !Plusieurs axes routiers ont

été fermés lundi à traversdifférentes localités de lawilaya de Tizi-Ouzou après lesimpor tantes quantités de pluiequi se sont abattues sur lawilaya ces deux derniers jours,a-t-on appr is auprès du direc-teur local des Travaux publics(DTP), Smaïl Rabhi. La RN15, reliant le chef-lieu de Tizi-Ouzou à plusieurs localités duSud de la wilaya a été ferméedans la matinée pour cause dedeux éboulements, rocheux etter reux, au niveau du lieu-ditTakhoukhth, et qui a été rou-ver t à la circulation en fin dematinée a indiqué à l’APS, M.Rabhi. Il a, également, souli-gné que le même axe routier aété obstrué par l’éboulementd’un ter rassement pr ivé entreles localités de Ain ElHammam et de Larba NathIr athen, au sud-est de lawilaya, ainsi que les Cols de

Chellata, dans la communed’Illoula Oumalou, reliantTizi-Ouzou avec la wilaya àBejaia, et celui de Tizi N-Koulal dans la communed’Abi Youcef, r eliant leswilayas de Tizi-Ouzou etBouir a. Dans la communed’Ait Aissa Mimoune, auNor d-est du chef lieu dewilaya, la route communalereliant plusieur s villages, àsavoir : Oumlil, Ikhelouiène,Laazib, Igounane Ameur a étéfermée à la circulation à caused'un ouvrage refait il y a toutjuste une semaine et qui a étéempor té par les eaux, a relevéle même responsable. Enoutre, dans la commune deBouzguene, à l’Est de Tizi-Ouzou, un oued en crue, aulieu-dit Azaghar, avaitempor té un véhicule léger cau-sant la mor t d’une personne.En déplacement sur les lieux,le chef de l’exécutif local,

Mahmoud Djammaa a instruitla DTP de lancer dans l’immé-diat une étude et de procéder àla pr ise en charge de cet axeroutier. En août dernier, lorsd’une réunion du conseil dewilaya consacrée à la prépara-tion de la saison hivernale, unecommission multisector ielle

regroupant la DTP, l’Officenational d’assainissement(ONA), la direction locale desressources en eau (DRE) et laprotection civile, a été chargéede recenser les points noir s àtravers la wilaya. Le chef del’exécutif local avait mis l'ac-cent, lors de cette réunion, sur

" la nécessité d’établir unecar te des zones d’enneigementet celles inondables et deprendre toutes les mesurespr éventives qui s’imposentpour éviter des situationscatastrophiques" .

Saharidj

Le faux-plafond d’une classe s’effondreLe phénomène des infiltrations des eaux de

pluie à travers les plafonds s'est généralisé,au niveau des infrastructures étatiques. Aucunebâtisse n'est épargnée avec une nette prédominan-ce dans les établissements scolaires tous cyclesconfondus. Dans ce sens, hier matin, les élèves del’école primaire d'Ath Hamad, dans la communede Saharidj, ont été privés de cours, après l’effon-drement du faux-plafond d'une classe durant lanuit de lundi à mardi derniers. Il en fut de mêmeà l’école primaire Mohand Akli About deSemmache dont deux classes ont été fermées àcause d'une dangereuse dégradation causée par

les infiltrations. Les Centres de formation profes-sionnelle et d’apprentissage (CFPA) ainsi que lesbâtiments résidentiels sont aussi touchés de pleinfouet par ce phénomène. Le lycée Ben Badis deM’Chedallah n’est pas en reste, avec l’infiltrationdes eaux de pluie depuis la toiture, constatée auniveau du bloc administratif de cet établissement.Par ailleurs, au niveau des communes de hautemontagne, comme Aghbalou, 30 logementssociaux à Vou Aklane sont complètements déla-brés.O. S.

Les vols ont été commisdans la ville deKherrata et les com-

munes environnantes,avons-nous appr is de sourceautor isée. Selon la cellule decommunication de la sûretéde wilaya de Béjaïa, les misen cause dans cette affaireont été ar rêtés après un longet minutieux travail d’inves-tigation mené par les agentsenquêteurs de la PJ . S’étantrendu à Batna pour vrai-semblablement vendre l’unedes voitures volée à

Kherrata, trois membres dece gang ont été appréhendéspar des gendarmes lors d’uncontrôle routier. Après vér i-fication, les enquêteurs de laPJ de Béjaïa se sont déplacésà Batna pour entendre lestrois individus ar rêtés parles gendarmes. Après leuraudition, il s’est avéré qu’ilsfaisaient par tie d’un réseauspécialisé dans le vol de voi-

tures, qui a des tentacules àtravers le ter r itoire national.Apr ès quoi, les autresmembres du réseau, or igi-naires de la wilaya de Sétif,sont tombés dans la sour iciè-re des policiers. Ces indivi-dus, âgés entre 29 et 34 ans,aur aient, selon la mêmesource, volé plusieurs voi-tures. Les membres de ceréseau démontaient dans un

atelier sis dans la wilaya deBatna les voitures volées enpièces détachées avant de lesacheminer vers Sétif pourles revendre. Les malfratsont été placés en détentionprovisoire, en attendant leurcomparution devant le jugepour, entre autres, «consti-tution d’une association demalfaiteurs et vol qualifié».

F. A. B

Jeudi 14 novembre 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jour

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 05:51 12:28 15:15 17:39 19:00FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 05:47 12:24 15:11 17:33 18:56Bouira 05:52 12:29 15:16 17:41 19:01

BOGHNIAKFADOU BOUIRA

Lancement de l'opération de curage de l’oued

L’hommage à un grand Chahid

Les eaux pluvialessubmergent leschaussées

KHERRATA Vol de voitures

Les agents dela police

judiciaire de lasûreté de daïra

de Kherrataont interpellé,

ces derniersjours, neuf

individusprésumés

auteurs deplusieurs actes

de vol de voitures.

Un réseau démantelé

Des habitants des chalets protestentOuled Aïssa

Des habitants des chalets d’OuledAïssa, à l’est de la wilaya de Bou-

merdès, ont observé un sit-in dernière-ment devant le siège de la mair ie. Lesprotestataires ont dénoncé le retard mispour leur relogement et l’iner tie des éluset responsables locaux face à leur situa-tion. Ces citoyens vivent, selon eux, lemar tyre et traversent des moments dif-ficiles, en raison des manques dont ilssouffrent en tous genres depuis plusieursannées. Quant à leur s différentesdoléances, elles sont restées lettre morte.

Ils réclament à cet effet leur relogementdans des habitations en dur et dénon-cent l’immobilisme des autor ités localesconcernant leur situation, compte tenudes retards mis dans la réalisation desprogr ammes de logements. À noterqu’aucune opération de relogement neles a touchés, alors que les autor ités dewilaya avaient décidé d’en finir avec ledossier des chalets depuis plusieur sannées, où les premières opérations ontvu le jour en 2016. Ainsi, en ces tempspluvieux, le quotidien des habitants de

ces chalets est pénible, nous apprend-on.Le froid, les infiltr ations des eaux depluie et le r isque d’électrocution, en rai-son de défaillances dans le réseau élec-tr ique font légion. Sans oublier l’ab-sence d’accès aux sites des chalets et ladétér ioration des r éseaux diver s. Parailleurs, il est à signaler que c’est une si-tuation que vivent également les habi-tants de nombreux autres chalets à tra-vers la wilaya de Boumerdès.

Z Youcef

Voiture en feuà Djebahia et uneautre percute untrain à El-Adjiba

Bouira

Hier, aux environs de 08h20, une voitu-re touristique a pris feu sur la RN5,

entre les communes d’Aomar et deDjebahia au nord-ouest de la wilaya deBouira. Selon la Protection civile qui estintervenue pour éteindre l’incendie enquestion, les deux jeunes occupants duvéhicule ont été brûlés aux deuxième ettroisième degrés et ont été évacués versles urgences de l’hôpital de Lakhdaria.L’enquête ouverte par les services de laGendarmerie nationale déterminera lescauses exactes de l’incendie. Par ailleurs et toujours au cours de la journée d’hier,un train de transport de voyageurs reliantBéjaïa à Alger, a percuté une voiture tou-ristique de marque Dacia Logan, à hauteurde la localité de Bouaiche, dans la commu-ne d’El-Adjiba à l’Est de la wilaya deBouira. Grièvement blessé, le conducteurde la voiture rendra l’âme sur placequelques minutes seulement après l’acci-dent. Une enquête a été ouverte par la bri-gade de Gendarmerie territorialementcompétente.O. K.

Deux personnessauvées in extremis

TIKBOUCHTIntoxication au

monoxyde de carbone

Deux personnes ont été sauvées inextremis par les éléments de l’unité

de la Protection civile de Haïzer lundi soirà Tikboucht aux alentours de 20h30. Lecouple avait inhalé du monoxyde de carbo-ne qui s’échappait d’un chauffage à gazdéfectueux. Les pompiers, aussitôt alertés,ont évacué les deux victimes souffrant denausées et de vertiges vers la polycliniquede Haïzer. Placées sous observation et sousassistance respiratoire, les deux personnesont pu rejoindre leur domicile hier matin.La Protection civile de Bouira lance unappel aux citoyens de faire vérifier leursappareillages fonctionnant au gaz par desprofessionnels et en procédant au nettoya-ge d’usage des tuyaux d’évacuation desgaz brûlés ainsi que des conduits d’aéra-tion.H. B.

Jeudi 14 novembre 2019BÉJAÏA8

AKFADOU Un buste à l’effigie de Abderrahmane Akchout inauguré

L’hommage à un grand Chahid

Réalisé à l’initiative del’APC, de concer t avecle Comité de village et

l’association «Tighr i» deTapount, ce monument vise àrendre un vibrant hommage àce gr and homme tombé auchamp d’honneur. La cérémo-nie s’est déroulée en présenced’une foule nombreuse, com-posée de citoyens, des autor itéslocales, des membres de lafamille du chahid, des habi-

tants de la communed’Akfadou ainsi que des loca-lités limitrophes. Le buste enbronze a été dévoilé après lalecture de la Fatiha et le dépôtd’une gerbe de fleur s. Pourrappel, la sculpture réalisée àl’initiative de la commune est

installée au mémor ial de laplace publique du village épo-nyme. Elle est constituée d’uneassise en marbre, où est gravéela liste des mar tyrs du village.En outre, des témoignagesd’anciens amis du défunt,maquisar ds de surcroît, ont

souligné les qualités et la bra-voure d’Abder r ahmaneAkchout. Les personnes ayantpr is la parole ont insisté sur«son nationalisme et son abné-gation au service de la patr ie».Ce petit village, qui a payé unlourd tr ibut durant la guer rede libération nationale, a tenu àressusciter la mémoire de seschouhada et moudjahidine. Lemémor ial a été inauguré sousles youyous des femmes pré-sentes à la cérémonie, où denombreux moudjahidine sesont succédé au micro pourprendre la parole et appor terleurs témoignages sur le coura-ge et la volonté de leurs compa-gnons d'armes pour le sacr ificesuprême, en vue de la libéra-tion de la patr ie. Ils rappellent,notamment, le sacr ifice deshabitants de Tapount, au mêmetitre que le reste des villages dela commune d’Akfadou. Unecommune r éputée égalementpour les réunions des chefs his-tor iques qu'elle abr itait fr é-quemment, selon les témoi-gnages recueillis. Et en guise declôture de cette cérémonie, lesprésents ont eu droit à une col-lation.

Bachir Djaider

Dans la communed’Akfadou, au

village Tapount, unbuste à l’effigie

du chahidAbderrahmaneAkchout a été

inauguré, samedi dernier, dans le

cadre des célébrations du

65e anniversaire du déclenchement

de la Révolution.

L’aménagement se taille la part du lionDans la commune d'Ath Maouche,

située à 60 km de Béjaïa, l’aména-gement urbain s’est taillé la par t dulion dans le budget communal. En effet,plusieurs projets sont en cours de réali-sation, alors que d’autres sont sur lepoint d'être entamés, après les avis deconsultation r écemment lancés parl’APC, en direction des éventuels sou-missionnaires. Ainsi, les autor ités com-munales mettent les bouchées doubles,ces derniers temps, afin de satisfaire lesdemandes en constante croissance de lapopulation dans les volets névralgiques

comme, à juste titre, l'aménagementurbain. Dans ce sens, plusieurs projetsont été inscr its par l'APC d'AthMaouche, au profit des villages de lamunicipalité. On retiendr a, entreautres, des opérations ayant trait à lar éalisation d'ouvr ages busés et defossés bétonnés, au profit de Tazemalt,Tizi Ighil, Amrane, Chehima, Tizi Ali,Aït Boudjala et Tala Tinzar. Son but estd’en finir avec les inondations provo-quées par les eaux de pluie à chaqueintempér ie, au niveau des voies etautres chemins desservant ces localités

rurales. Dans le même contexte, il estprévu le revêtement en béton bitumi-neux d'une piste menant à la bourgadeM'rahna sur une distance linéaire de350 m. Aussi, pour rendre hommageaux mar tyrs de la guer re de libération,dont le 65e anniversaire vient tout justed'être célébré dans l'ensemble du pays,les autor ités locales ont inscr it l’opéra-tion d'aménagement d'une placette desmar tyrs au village Aguemoun. Le pro-jet va étrenner sa deuxième tranche.Par ailleurs, des écoles pr imaires deplusieurs villages de la commune vont

pouvoir prochainement bénéficier detravaux de r éfection de l' étanchéitémise à mal par les intempér ies. Pour sapar t, l' établissement scolaire Ouar iMohand Seddik du village Aguemounest concerné par une opération de revê-tement de sa cour interne en bétonbitumineux dans le but de parer à sonétat vétuste, lequel cause beaucoup dedésagréments aux élèves et au person-nel éducatif.

S. Y.

APC D’ATH MAOUCHE Des opérations inscrites au profit des localités

Près de 1 000 demandes en instanceLa commune côtière de

Melbou, à l’est du chef-lieude wilaya, a enregistr é unehausse fulgur ante desdemandes en rappor t avec leLogement public locatif (LPL).En effet, les statistiques com-muniquées par les services dela municipalité font état de 990demandes, en instance de trai-tement. «Les ser vices de ladaïra de Souk El Tenine sontsubmergés par les dossiers de

souscr iption, qui affluentchaque jour. Le cap des 1 000demandes sera sans nul doutefranchi sous peu», affirme unresponsable de l’APC, ajou-tant que jamais pareil niveaun’a été atteint par la commu-ne. Notre inter locuteurconvient également de la diffi-culté de résoudre une équationsi complexe qui va être encoreplus alambiquée à l’avenir,avec l’évolution haussière de la

courbe des demandeurs. Enoutre, le programme affecté àMelbou s’élève à 200 unités,apprend-on. Un choix de ter -rain a été opéré au chef-lieucommunal, mais le lancementdu chantier n’est toujours pasà l’ordre du jour. Par ailleurs,r appelle-t-on, un autre parcimmobilier de 45 LPL a étédistr ibué, au mois d’octobreécoulé. Une opération émailléede protestation et de colère.

Les non-bénéficiaires ont,notamment, r eproché à laCommission du logementd’avoir manqué «d’impar tia-lité et d’équité» dans le traite-ment des dossier s. Cer tainspar mi les souscr ipteur smécontents ont de ce faitexpr imé leur hor r ipilationd’avoir été «injustement»écar tés. «Cela fait près de 15ans que j’attends dans la pré-car ité, ce satané logis. Hélas, le

bout du tunnel n’est pas pourdemain», râle un souscr ipteurà la formule du LPL, confes-sant occuper avec sa petitefamille un «cagibi miteux».Désillusionné, un autre préten-dant à cette même formule iro-nise : «Pour ouvr ir droit à unlogement à Melbou, il faut enavoir déjà bénéficié. C’est l’undes cr itères essentiels, peut-être même l’unique conditiond’éligibilité». N Maouche

MELBOU Logement social

Le chantier tire à sa fin

Le stade communal deSeddouk, sis à hauteur

du centre urbain du chef-lieu de la commune, a subiune véritable cure derajeunissement. L’aire dejeu arbore une pelousesynthétique flambant neuf,après avoir été dotée d’undispositif d’évacuation deseaux de pluie et tapisséed’un lit en béton. «Le projetest en voie d’achèvement.L’enveloppe budgétaireinjectée est de l’ordre de 48 millions de DA et émane de la subventioncomplémentaire del’exercice 2017 des plans communaux dedéveloppement», a indiquéle maire de Seddouk DjamelTigrine. Outre le gazonsynthétique, il est prévul’installation de projecteurs,la réhabilitation des clôturesintérieure et extérieure, demême que la réfection desvestiaires. «Ces opérationsseront lancées, aprèsl’achèvement du chantierrelatif à la pose du gazon»,a ajouté l’édile communal.Réagissant par rapport à ce projet en cours deréalisation, de jeunessportifs saluent l’initiativede l’APC qu’ils trouvent«louable et opportune». N. M.

SEDDOUKModernisation dustade communal � ����

Dans le cadre des projets sector ielsfinancés par le ministère des

Ressources en eau, la commune deBoghni a bénéficié d'une opération des-tinée au curage et au nettoyage en amontet en aval de l’Oued de Boghni. Scindé endeux projets, le programme accordé esten cours d'exécution pour une par tie ducours d'eau touché par diverses pollu-tions. En effet, en présence du présidentde l'APC et du subdivisionnaire de l'hy-draulique, les premiers travaux de défr i-chement et de nettoyage de l’oued ont étélancés la semaine dernière. La par tieconcernée par ce travail est située sur lechemin desservant le village Ait Kouffi etla commune de Bounouh, qui se trouvemenacée par des glissements de ter rains.Pour parer à ce problème de longue dateposé, notamment par les usagers de cetteroute, des confor tements des par ties fra-giles de la r ive droite de l’Oued serontréalisés, d'autant plus que des quantitéssuffisantes sont prévues pour mettre enplace des gabions. Cet effor t de la direc-tion des ressources en eau de la wilayasera suivi dans les prochains jours par unautre projet d'une impor tance par ticuliè-

re, du fait qu' il sera question du nettoya-ge de la par tie de l’oued qui traverse lecentre urbain. " L'essentiel des interven-tions auront pour objectifs de dépolluerun tant soit peu le cours d'eau et élargirson lit envahi par les ordures et lesdéchets char r iés par les crues enregis-trées en pér iode des grandes pluies" ,

nous a expliqué au cours de sa sor tie surle ter rain le subdivisionnaire du secteurde l'hydraulique à Boghni. Tout comptefait, malgré l' impor tance de cette opéra-tion, il est utile de rappeler qu'un projetde réalisation d'un grand collecteur d'as-sainissement et une autre station d'épu-ration des eaux usées s' impose pour la

commune et ce, pour mettre fin à la pro-lifération des rejets anarchiques or ientésvers l’oued. Ces rejets se comptent parcentaines et constituent une source depollution en l'absence de bassins de fil-tration et de collecteur pr incipal pour lesnouveaux raccordements.

M Haddadi

Lancement de l'opération de curage de l’oued Boghni

Fer mé à la circulationdepuis bientôt deux mois,

le tronçon de la rue ColonelAmirouche, reliant l’entr éeOuest de la ville à la place cen-trale d’Aïn El hammam, vientd’être rouver t à la circulationsuite à la fin des travaux dedémolition des immeublesmenaçant r uine. Pour per -mettre aux engins chargés decette tâche d’activer sans obs-tacles et sur tout pour éviter demettre en danger la popula-tion, un pér imètre de sécur ité

avait été clôturé bien avant ledébut de leur entrée en action.Même si les camions de grostonnage continuent leur va-et-vient pour évacuer les gravatsstockés sur l’aire du marché,le danger qu’ils repr ésen-taient, auparavant, est main-tenant écar té. Les obstaclesempêchant les véhicules detraverser la zone des travauxont été enlevés depuis deuxjours. Les fourgons de trans-por t reprennent ce chemin quiles mène directement à la sta-

tion des Ath Menguellet qu’ilsétaient obligés de joindre,auparavant, au pr ix d’un longdétour au milieu des embou-teillages. Ainsi, le flux habi-tuel de la circulation vient dereprendre ses droits. Ce quidésengor ger a, maintenant,considér ablement les car re-fours de la place centrale etdes hor loges, où les encombre-ments sont devenus monnaiecour ante à longueur dejournée, causant de ce fait, lecour roux des chauffeurs qui

perdent, selon eux, beaucoupde temps. Cer tains d’entreeux, pour éviter de tels désa-gr éments, déposent leur sclients au niveau de l’ancien-ne station des fourgons detr anspor t desser vant TiziOuzou d’où ils repar tent versles villages. Quant aux mar-chands informels qui avaientdéser té les lieux, ils s’apprê-tent à les réinvestir bientôt.Les choses ne tarderont pas àrentrer dans l’ordre.

A. O. T.

Le tronçon de la rue principale rouvertAïn El Hammam

Jeudi 14 novembre 2019 TIZI-OUZOU 9

Aït Aïssa Mimoun

Akhrib Azza célèbre Iwejjiben

L’évènement a été célébrépar l’organisation d’unegr ande waâda et

Timechret par le comité de vil-lage. Cette petite localité trèséloignée du chef-lieu de la com-mune a ainsi vécu une journéechargée en émotion et en joiequi appar aissaient sur lesvisages des enfants sur tout. Eneffet, dès les premières heuresde la matinée, la place du villa-ge était déjà remplie de monde.Tous les villageois étaient pré-sents. L’occasion nécessitait laprésence de tous les membresmajeurs des familles selon latradition. Les jeunes, sur tout,s’affairaient pour préparer lebœuf qui allait être sacr ifié

pour la circonstance. D’autresdéblayaient le ter r ain où ler ituel allait être exécuté. Il fal-lait réunir toutes les conditionsnécessaires pour réussir l’évè-

nement qui ne se produitqu’une fois dans année. Après,la fin des travaux de répar ti-tion de la viande, les familles seregroupaient autour de la place

pour prendre chacune sa par t.Il faut dire que l’exper tise desvillageois fait que l’égalité estminutieusement respectée dansle par tage de la viande. Auxenvirons de midi donc, leschoses sont au point et la répar -tition peut se faire. L’occasion aété célébrée avec grande joieavec une grande satisfaction dudevoir accompli. En fait, le vil-lage Akhr ib Azza est une petitelocalité située loin du chef-lieude la commune Aït AïssaMimoun. Souffrant de l’isole-ment et de l’enclavement, leshabitants de cette localitétournée plutôt vers le versantmar itime ont souvent protestédevant le siège de leur commu-ne pour réclamer des améliora-tions. L’état de la route reliantle village à la route pr incipale atoujours été le point d’achop-

pement des revendications. Àchaque fois, les gens d’Akhr ibAzza ont dû fermer le siège dela mair ie pour se faireentendre. Aujour d’hui donc,les villageois d’Akhr ib Azza nedésespèrent pas de voir lesautor ités s’intéresser à leur sdoléances qui sont nombreuses.Sa situation géographique faitque cette localité est constam-ment dans le besoin de moyenssur tout pour sa jeunesse. Unfoyer de jeunes et un ter rainpour pratiquer le spor t est unbesoin impér ieux de la jeunes-se. Le transpor t est égalementl’un des problèmes les plusgraves vécus par les villageois.Loin du chef-lieu, le village aconstamment besoin d’êtrerelié aux pr incipaux centresurbains.

Akli N.

Le village AkhribAzza, situé à

l’extrémité Nord dela commune d’AïtAïssa Mimoun, a

fêté avec fasteIwejjiben, période

de début deslabours en

Afrique du Nord.

Les habitants du village TalaBenamane, à 4 km à l’ouest

du chef-lieu communal deTadmaït, inter pellent les éluslocaux à agir en vue d’améliorerleurs conditions de vie. En effet,les villageois que nous avonsrencontr és affir ment qu’ilsn’ont jamais cessé d’exposer cequ’ils appellent leurs légitimesdoléances auprès des autor itéslocales, mais en vain. Ils citerontentre autres; la rénovation dur éseau d’assainissement, carcelui existant est vétuste, le revê-

tement du chemin menant versleur bourgade et l’édificationd’un r éseau d’évacuation deseaux pluviales. «Notre r éseaud’assainissement est vétuste, laroute pr incipale menant ver snotre village se trouve actuelle-ment dans un état de dégrada-tion avancée, en raison notam-ment de l’absence de caniveauxpour évacuer les eaux pluvialesqui accentuent sa situationnotamment durant les pér iodespluvieuses. À cet effet, nousdemandons aux autor ités locales

d’intervenir afin qu’elles pren-nent en charge nos légitimesrevendications dans lesmeilleur s délais», dir aMohamed, l’un des villageois.En outre, ces mêmes villageoisréclament de l’eau potable, carle réseau AEP alimentant ce vil-lage présente des défections enpermanence et ce, depuis plu-sieurs années. Un château d’eaua été réalisé au lieu-dit IghilAmar il y a de cela plus de cinqans, mais son raccordement et samise en service tarde à voir le

jour, a-t-on appr is. «Cela faitdes années que nous demandonsaux autor ités locales ainsiqu’aux ser vices concer nés deremédier à nos problèmes etchaque fois on nous prometd’inter venir, puis plus r ien.D’autant plus, les conduites ali-mentant notre village sontvétustes et rouillées. Par consé-quent, nous exhor tons les ser -vices de l’ADE et ceux de l’hy-dr aulique de les r énover enPEHD», dira Lounès l’un deshabitants de la r égion. Et

d’ajouter : «Nous sommes àdeux pas du chef-lieu municipalmais nous manquons de tout».Ces habitants ont soulevé égale-ment la réhabilitation de leurfontaine et selon cer tains repré-sentants dudit village que nousavons rencontrés sur les lieux,les pouvoirs publics ont lancé unprogramme de rénovation desfontaines des villages. De ce fait,ils sollicitent les élus locaux der énover cette fontaineconsidérée comme patr imoinedu village. Rachid Aissiou

Tala Benamane interpelle les élusTadmaït

Jeudi 14 novembre 2019BOUIRA10

Ath Leqsar et Ath Rached

Les agriculteurs interpellent !

L’association dénoncesur tout la «marginalisa-tion des agr iculteurs de

cette région et d’absence detransparence dans la gestiondes programmes de formationet de développement». Cettemême association, qui compteplus de 120 adhérents,exer çant dans différentesfilières de l’agr iculture, a éga-lement r éclamé la mise enplace d’un plan d’urgence parles pouvoirs publics et ce, afinde ‘’sauver ce qui reste dupatr imoine agr icole de cesrégions’’. Cette même associa-tion s’est également inter rogéesur les raisons de la ‘’margina-lisation’’ de ces deux com-

munes par différents pro-grammes d’aides de l’État àl’agr iculture et ce, bien qu’ellesoit située dans une zone desHauts-plateaux et à proximitédes plaines agr icoles de Sahel.Cette or ganisation a, parailleurs, réclamé le déblocagede fonds pour le développe-ment de l’agr iculture danscette région, et plus par ticuliè-rement les filières de l’oléicul-ture et de l’élevage :«Récemment des éleveurs de larégion se sont vu refuser dessubventions pour l’aliment debétail, car nos deux communesne sont pas incluses dans lesprogrammes d’aides à l’agr i-culture, à l’image des deux

progr ammes des Hauts-pla-teaux ou de celui de hautemontagne, et pour tant, nosdeux communes sont situéesentre ces deux régions ! Nousvivons cette mar ginalisationcomme une vér itable injustice,sur tout que l’absence de sub-vention met en pér il toutes nosactivités et menace directe-ment nos emplois et notre gainde pain », nous a expliqué M.Aouadi Abd El Aziz, présidentde l’association des agr icul-teurs. D’après notre inter locu-teur, les agr iculteurs de cesdeux communes ne bénéficientque rarement des formationsproposées par la chambre del’agr iculture. Il citer a

l’exemple d’une récente for -mation dans la spécialité del’oléiculture en Espagne, oùaucun agr iculteur de ces deuxcommunes n’a été invité et ce,malgré la for te implantationdans cette région et une for teproductivité : «Nous n’avonsr ien su de cette formation mal-gré le fait que les oléiculteursde nos deux communes soienttous adhérents à la chambre del’agr iculteur de la wilaya. Il nes’agit pas de la première fois,puisque nous n’avons presquejamais été invités à des forma-tions spécialisées à l’intér ieurdu pays ou à l’étranger. C’estpour cela que nous réclamonsplus de transparence et d’ob-

jectivité dans la gestion de cegenre de for mation, car ils’agit simplement de notredevenir», insiste M. Aouadi.Par ailleurs, la même associa-tion a réclamé le déblocage defonds dans le cadre du nou-veau progr amme d’aide àl’agr iculture lancé en collabo-ration avec l’union européenneet la banque mondiale, maisaussi une réorganisation admi-nistrative dans la wilaya, à tra-vers le rattachement des deuxcommunes d’Ath Rached etd’Ath Leqsar vers le pér imètredes Hauts-plateaux ou celuides hautes montagnes et ce,afin de faire bénéficier lescitoyens de ces communes, etplus par ticulièrement les agr i-culteur s des différents pro-grammes d’aides et des sub-ventions publiques à l’agr icul-ture. La même association aaussi r éclamé l’installationd’un administr ateur déléguédes ser vices agr icoles auniveau de la commune d’AthRached et l’implantationd’une subdivision de l’agr icul-ture au niveau de la municipa-lité d’Ath Leqsar. La revendi-cation pour la réhabilitationdes retenues collinaires et agr i-coles dans cette région, et sonr accor dement au pér imètreir r igué de Sahel, a été égale-ment évoquée par cette asso-ciation.

Oussama Khitouche

Dans une requêteadressée auprésident de

la chambred’agriculture de lawilaya de Bouira,l’association desagriculteurs desdeux communes

d’Ath Leqsar etd’Ath Rached, au

Sud-est de lawilaya de Bouira,

lance un véritablecri de détresse.

CHEF-LIEU DE WILAYA En l’absence d’avaloirs

Après plus de 48 heures de pluie àtravers le ter r itoire de la wilaya de

Bouira, les précipitations ont mis a nules carences de gestion des évacuationsdes eaux pluviales. Comme à chaqueondée, la plupar t du réseau routier duchef-lieu de wilaya a été submergé.Quasiment aucun quar tier n’a étéépar gné par des inondations quiauraient pu être évitées si les servicesde la voier ie et de l’ONA s’étaientdonné la peine d’étudier minutieuse-ment les différents points noir srecensés à travers la ville de Bouira. Ilexiste en effet des avaloir s pour évacuerles eaux pluviales qui ont tout bonne-ment été négligés par les autor ités etcela fait plusieur s années que cesbouches d’évacuation n’ont pas connude nettoyage. L’exemple le plus fla-grant est sans nul doute le boulevardde l’ancienne gare routière où un ava-loir a été littéralement scellé par lesimmondices qui se sont accumulées aufil du temps. Comme si cela ne suffisaitpas, les ordures ménagères qui débor-dent régulièrement des trois benneshors d’usage servant de réceptacles,ont achevé leurs œuvres d’obturation.De ce fait, les eaux boueuses provenantdu rond-point Cevital situé en amonts’invitent littéralement sur le trottoir et

en stagnant de même sur la chaussée.L’ex gare routière de Bouira voit mêmeles quais des bus à destination d’ElHachimia et d’El Esnam envahis parles eaux empêchant l’accès des voya-geurs dans les bus. Une gare routièreappar tenant à l’or igine au patr imoinede l’APC de Bouira et qui devait êtrepr ise en charge par Sogral. Cependant,là encore, personne n’a été désignépour entretenir cette aire de stationne-ment visiblement à l’abandon. Ceci dit,d’autres quar tiers ne sont pas épargnéspar l’immobilisme et aussi par l’incivis-me des citoyens continuant à jeter leurs

détr itus sur les trottoir s et ce, même enprésence de poubelles à proximité. Desdéchets qui finissent souvent dans lescanaux d’évacuation des eaux plu-viales. Le contournement de la ville deBouira du stade Rabah Bitat en pas-sant par le quar tier «les Allemands»jusqu’au quar tier des 140 logementsest également impr aticable apr èschaque averse. Il faut dire que les nids-de-poule, les crevasses et autrescratères qui jonchent la chaussée parendroit augmentent l’accumulation deseaux pluviales et les véhicules légers nepeuvent emprunter cette route sous

peine d’être submergés en endomma-geant leurs circuits d’alimentation élec-tr ique. Les eaux pluviales au final stag-nent durant plusieurs jours sur lesroutes de la ville de Bouira et cet état defait n’a jusqu’à présent suscité que trèspeu d’intérêt de la par t des autor itésconcernées. Ces dernières ont pour tantaffiché une vive émotion après le décèsdu jeune Mohamed Achour, pompierde Bouira empor té par les eaux plu-viales le 24 janvier dernier.

Hafidh B.

Les eaux pluviales submergent les chaussées

EL ESNAM Ferme Boucheraine

Les habitants de la fermeBoucher aine revendi-

quent avec insistance l’ins-tallation de ralentisseurs surla RN5 menant vers la villed’El Esnam. En effet, cesdernier s sont affectés unefois de plus après le dernieraccident de mercredi der -nier qui a causé la mor t bru-tale d’un des leur s.«Mercredi der nier, en find’après midi, nous venions

de discuter sur les véhiculesqui passent en trombe sur cetronçon de route et alors quenous nous appr êtions àrejoindre nos maison, notreami Mohamed a été fauchépar un chauffar d… Nousavons r éper tor ié plusieur sdizaines d’accidents mor telsen cet endroit et nous nepouvons plus assister passi-vement à ces mor ts qui peu-vent être évités avec l’instal-

lation de ralentisseurs. Nosenfants r isquent leurs vieschaque jour en allant et enrevenant de l’école nousavons demandés aux auto-r ités d’agir rapidement maissi r ien n’est fait, nous passe-rons à l’action en fermant cetronçon», se mor fond unpère de famille ayant perduson ami quinquagénaire. Laferme pilote Boucheraine sesitue entre la ville d’El

Esnam et le village agr icolede Thamer sur un tronçonde la RN5 en ligne droite, cequi pousse les automobilistesà appuyer sur le champi-gnon. Malgré la présence deplaques de limitation devitesse à 80km/h, les conduc-teurs respectent rarement lecode de la route.

H. B.

Les habitants réclament des ralentisseurs

La Dépêche de Kabylie :Comment avez-vous atterri à la BD ?

Mahfoud Aider : J ’ai commencéà l’âge de 16 ans, j’ai par ticipé àun concour s or ganisé par leFLN à l’occasion du retour desrestes de l’Emir Abdelkader.Lors d’une réception organiséeau palais du peuple le 6 juillet1968, j’ai rempor té un pr ix pouradolescents avec les félicitationsdes membres du jury, composéde Racim, Issiakhem... C’est feuHouar i Boumediène qui m’avaitremis un diplôme, une attesta-tion, ainsi qu’une somme de 600DA qui représentait beaucoup àl’époque. Il m’avait posé plu-sieurs questions, entre autres, sije fr équentais l’école, j’avaisrépondu «non», il m’avait ditpourquoi ? J ’avais r épondu«vous m’avez renvoyé de l’éco-le»... Par la suite, vu ma passionpour la BD, j’ai rejoint une écoleà Birmandreis, chez les Pèresblancs. Deux années plus tard,j’ai décroché mon cer tificat d’é-tudes. Malheureusement, je n’aipas pu continuer, compte tenuque toutes les écoles étaientfermées. Après ce 1er pr ix, j’aifait une lettre au journal Algér ieactualité, à cette époque, il yavait la BD intitulée «Le sérailde Sidi Fer ruch», (Sidi Fredj)aujour d’hui. J ’obtiens uneréponse, par la suite j’étais reçu

par le directeur du jour nalYoucef Fer hi. Apr ès m’avoirécouté, il m’a recommandé dem’adresser à la SNED (Sociétéde diffusion) et voir avec son res-ponsable, M. MadouiAbder rahmane, ce fut en sep-tembre 1968, j’avais 16 ans etdemi. Je suis allé le voir, la pre-mière chose que je lui ai mon-trée, c’est le cer tificat d’études,il me demanda de ne pas luimontrer mes diplômes, mais,mon savoir-faire, mes travaux.Lorsqu’il a vu mes travaux, ilm’a dit que j’étais encore jeune,mais qu’il m’ouvrait les por tesdu journal. C’est ainsi que j’aiatter r i à Mkidech. Je ne peuxme considérer comme étant l’undes pionniers bien que je n’aiedébuté ma contr ibution qu’àpar tir du N°06. C’est à par tir delà que j’ai commencé à consoli-der mon apprentissage. Il y avaitun professeur por tugais, unréfugié politique, avec qui j’aibien appr is mon métier et tracémon itinéraire ar tistique. J ’aipr is par t à la création des aven-tures de Kouider en 1969. Jen’étais pas satisfait du salairequ’on me donnait, je percevais250 DA net, au bout de 4 ans, jesuis ar r ivé à percevoir 450 DA,alors qu’une dactylographe per -cevait 1 100 DA. Une injustice etdiscr imination qui m’ontheur té. On m’avait expliqué quele métier de dactylographe étaitreconnu par la fonctionpublique et non celui d’ar tiste,pour tant moi je produisais, jefaisais entrer de l’argent, je necomprenais pas le fait qu’il n’yait pas de statut pour le métier«d’ar tiste». J ’ai alor s quittépour me retrouver une fois enco-re au chômage, cela a duré troisannées. Par la suite, j’ai contactéRévolution Afr icaine où j’ai pos-tulé pour le poste de dessinateurde presse, on m’a recr utécomme maquettiste, ce n’étaispas mon profil mais on avaitbesoin de mes services pour pré-parer un numéro spécial 19 juin,je faisais le boulot sans poser dequestions, néanmoins, j’étais

anarchiste, anti conformiste, jene pouvais respecter les horairesde bureau, ils n’ont jamais gobécela. Une fois le 19 juin passé, onm’a directement licencié, sanspréavis ni motif, ils ont justifiémon licenciement en me disantque «je ne remplissais pas lescr itères, que j’étais incompé-tent…» Rebelote, je me retrouvede nouveau au chômage pendantune année. J ’étais par la suitedans une boîte appelée «Algercréation», où j’ai par ticipé à lacréation de jeux didactiques quiont fait gagner beaucoup d’ar -gent à la boîte, j’ai énormémentcontr ibué à enr ichir ces gens-làpour un salaire de 1000 DA. Onprofitait sans scrupule de nous,j’ai encore une fois claqué lapor te. Par la suite Boussellah estvenu pour me proposer la réali-sation d’une revue de BD Tar ik,je suis resté là-bas pendant cinqans, on a fait la revue Tar ik, on aété escroqués, on nous payait unnuméro au lieu de trois, on s’estfait avoir à cause de notre naï-veté et amour pour la BD. On amis cinq années au musée duMoudjahid à attendre qu’onnous régular ise, qu’on paie nosdroits. Chaque nouveau DG quivenait nous demandait depatienter, nous promettant denous garder pour la repr ise de larevue. Il y avait cinq ou six res-ponsables du musée qui transi-taient, des ministres des moud-jahidine, sans pour autant réglernotre situation, on a étémépr isés : Vous faite quoi d’ex-traordinaire, des mickey…. !?Au bout de cinq années, j’en aieu ma claque, j’ai fini par par tiret j’ai par la suite intégr él’ENAL.

Vous avez été victime de statut (d’artiste) ?

Effectivement, c’est le cas de ledire. À cette époque, l’ar tisten’avait pas de statut, il n’étaitmême pas reconnu par la fonc-tion publique. J ’ai alors réinté-gré l’ENAL, nous avons créeMkidech. Je suis resté jusqu’en1990 où j’ai rejoint le journal El

Manchar.

Parlez-nous de votre aventure à El Manchar ?

C’est effectivement une aventu-re, une tr ès bonne aventuremême. El Manchar est venu aumonde le 26 novembre 1990, il aconnu un succès extraordinaire.Et immédiatement, on a essayéde nous r écupérer, c’est unechose qui avait échappé au pou-voir. Cer tains journaux commeEl Moudjahid avaient reçu uneaide d’un milliard de centimes àl’époque, mais pas nous, alorsque leur tirage était de15 000exemplaires, au moment où ElManchar était à plus de 100 000exemplaires. J ’avais reçu à deuxrepr ises un cour r ier du ministè-re de l’Information de l’époqueconcernant l’agrément du jour -nal, je n’ai jamais répondu caron n’a jamais eu d’agrément.C’est ainsi que je suis devenu lerebus du pouvoir malgré moi,puisqu’on a été la seule chosequ’ils n’ont pas pu créer et quiétait un signe de la liber té d’ex-pression. J ’ai donné la liber téd’expression à ce pays à traversEl Manchar qui est comparé auCanard Enchaîn. Ce fut un hon-neur d’être comparé à un teljournal. La différence c’est qu’ila fallu 50 ans au Canar dEnchaîné pour ar r iver au sum-mum de sa gloire, contrairementà El Manchar, qui a br illé aubout de quelques mois seule-ment. J ’ai toujour s expliquéqu’El Manchar n’était pas unjournal pour des dossier s, laseule chose qui pr ime, c’est laliber té d’expression, la liber té deton. En date du 23 juillet 1992,une journaliste du monde diplo-matique est venue demanderune requête sur la presse algé-r ienne. Elle avait conclu en sestermes : «Le seul journal quidérange par sa liber té de ton enAlgér ie c’est El Manchar». Lesautres qui se prévalaient d’avoirdonné naissance à la liber téd’expression se résumaient auformat de leur journal avec toutle respect que je dois à la pressealgér ienne, enfin je ne meconsidère pas comme étant unjournaliste. Avec près de 200 000exemplaires tirés, on donnait ElManchar comme exemple à l’é-tranger pour dire il n’y a qu’aregar der ce jour nal satir iquepour dire qu’il y a la liber té depresse en Algér ie, un leur re.J ’aur ais pu profiter de cettesituation, comme l’avait faitd’autres qui disposent aujour -d’hui de villas, de bagnoles... Jene pouvais en aucun cas le faire,c’est une question de pr incipepour moi. Je considère que j’aicontr ibué à faire émer ger laliber té d’expression dans monpays.

Votre impression sur la BD en Algérie aujourd’hui ?

Vous me demandez mon avis sur

quelque chose qui n’existe pas.La BD en Algér ie existe à tra-vers les Salons, celui qui s’esttenu récemment à la Maison deculture de Bouir a, à TiziOuzou... où encore la FIBDA(Festival inter national de labande dessinée d’Alger ), elle amalheureusement tendance à seclochar diser. Le comble c’estqu’il y avait des bédéistes algé-r iens au dépar t. Récemment, ona fêté le 50e anniver saire deMkidech au FIBDA, l’Algér iedoit être le pays hôte. On devaitêtre honorés, on ne ramène pasles USA comme invités d’hon-neur... En plus, il y a des chosesqui ne me plaisent plus franche-ment.

Quelle est la différence entre un bédéiste et un caricaturiste ?

Ce sont deux mondes différents.La BD c’est le 9e ar t, elle a uneâme, une histoire, contrairementà la car icature qui vous raconteune histoire en un seul dessin,qu’il soit politique, social ouspor tif. Avec un dessin, vousretracez l’actualité dans votrepays. J ’ai fait une BD satir iqueparue dans Hor izon en 1990,c’était la première BD satir iqueoù je cr itiquais le pouvoir, c’é-tait la première BD satir iqueavant El Manchar.

Que devient M. AiderMahfoud ?

Je fais toujours des dessins depresse chez Hor izon, je ne meplains pas. Je suis quelqu’und’extr êmement professionnel.La vie pr ivée des gens ne m’inté-resse pas, je dois me lier auxdirectives éditor iales du journalqui m’emploie, je reste dans lapolitique éditor iale du journal.

Quel effet ça vous fait qu’onvous dédie tout un Salon ?

C’est un grand honneur pourmoi d’être honoré par toute uneville. Par ailleur s, c’est unebonne chose qu’on désenclave labande dessinée et de ne pas laconfiner à Alger. La capitale nepeut détenir le monopole. Mêmesi elle était la Mecque des révo-lutionnaires, elle ne doit pas êtrecelle des bédéistes. C’est bien dedécentraliser le salon de la BD.Néanmoins, ce que font Bouiraet Tizi Ouzou, c’est quelquechose d’extraordinaire. La BDdoit être par tout en Algér ie, sur -tout qu’on lui accorde de l’im-por tance, elle le mér ite bien.Aujourd’hui, je me demande àquoi ser t un ministère de laCulture. Il faut savoir que c’estavec l’ar t et la culture qu’onpeut fonder une vér itable nationqui peut se projeter vers l’ave-nir, un avenir r adieux pournotre jeunesse et lui donner l’oc-casion de respirer et de s’inspi-rer.

Entretien réalisé par M’hena A.

Jeudi 14 novembre 2019 CULTURE 11

MAHFOUD AIDER, bédéiste et caricaturisteNatif d’Alger un

certain 9 novembre1951, l’artiste

Mahfoud Aider adébuté sa carrière

de bédéiste à l’âgede 16 ans. Il en fera

sa carrière, unecarrière riche maispleine d’ambages

et d’aventures.C’est l’un des

membresfondateurs du

journal satiriqueEl Manchar en

1990, tiré à près de 200 000

exemplaires avantde disparaître en

2000. Rencontré enmarge du 2e Salon

national de labande dessinée

qui s’est tenurécemment à la

Maison de laculture Ali Zaamoumde Bouira, qui lui aété dédié, M. Aider

revient dans cetentretien sur son

parcours debédéiste.

«La BD est marginalisée»

Le club tur inois veut tou-tefois s'entretenir avecsa star et attend des

excuses lors de son retour desélection. La colère deCr istiano Ronaldo (34 ans) faitbeaucoup par ler en Italie.Dimanche, lors de la victoirede la Juventus Tur in contre leMilan AC (1-0), l' attaquantpor tugais n' avait pas cachéson agacement lor s de sonremplacement à la 55e minute.Il était rentré directement auxvestiaires, et quittait même lestade avant la fin du matchd'après Sky Italia. Ronaldodevra s'excuser Depuis, tout lemonde se posait la questionsuivante : Eh bien non. A encroire les médias transalpins,CR7 n' écoper a pas d'uneamende, ni d'une quelconqueautre sanction. Cependant, laVieille Dame attend desexcuses de sa star devant levestiaire après la trêve inter -

nationale. Du côté de la Juve,on tient visiblement à réglercet épisode avec la manièredouce. On ne gère pas un quin-tuple Ballon d'Or comme unautre joueur. Conscients desconséquences d'un éventuelconflit avec leur star, lesBianconer i vont régler le pro-blème à l' abr i des regar ds

indiscrets. Le directeur spor tifFabio Par atici aur aitd'ailleurs déjà appelé l'agentde Ronaldo, J or ge Mendes,pour clar ifier la situation avecle joueur. D'après La Stampa,Paratici va par ler aussi avecRonaldo lors de son retour desélection. Même s' il n'y a pasde sanction, le dir igeant italien

entend bien lui faire com-prendre qu'un tel compor te-ment ne sera plus admis. Unface-à-face avec l' entr aîneurMaur izio Sar r i serait égale-ment au progr amme.L'occasion, peut-être, pourCR7 d'évoquer avec lui unegestion qu' il n' appr écier aitpas totalement, d' apr ès LaGazzetta dello Spor t. De soncôté, Sar r i avait tenté de désa-morcer la polémique après larencontre, tout en brossant sastar dans le sens du poil.«Déjà, je le remercie de s'êtremis à disposition alors qu' iln'est pas dans une conditionphysique exceptionnelle. J 'aipréféré le remplacer car il neme semblait pas tr ès bien.Mais il a tout fait pour êtreprêt à jouer», avait notam-ment indiqué le coach tur inois.De quoi apaiser, déjà, cer -taines tensions.

JUVENTUS Suite à sa réaction envers son coach

Ronaldo devra s'excuser

Sorti du terrain encolère contre leMilan AC (1 - 0)

dimanche, CristianoRonaldo ne sera

pas sanctionné parla Juventus Turin.

Bayern Munich

Guardiola, le rêve absolu ! Àla recherche d'un entraî-

neur, le Bayern Munichétudie ses options et r êvenotamment d'un retour de PepGuar diola, actuellement àManchester City. Avec descontacts maintenus entre lesdeux par ties ces der nièresannées, le club allemand veutcroire en ses chances sur cedossier. Le Bayern Munichétudie soigneusement sesoptions pour l'avenir. Après ledébarquement de Niko Kovacde son poste d' entr aîneur

début novembre, le club alle-mand a nommé Hans-DieterFlick pour assurer l' intér im.Avec deux victoires probantesface à l'Olympiakos (2-0) enLigue des Champions puis sur -tout contre le Bor ussiaDor tmund (4-0) en Bundesliga,Flick a convaincu ses dir i-geants de lui laisser du tempset devrait ainsi terminer la sai-son à la tête de la formationbavaroise. Une telle décisiondu Bayern confirmerait aussila volonté de l'actuel 3e de

Bundesliga de fr apper for tpour son prochain coach.Actuellement, sur le marché,les entraîneurs libres, commeJ osé Mour inho ou encoreArsène Wenger, n'ont visible-ment pas la cote chez les dir i-geants allemands. Par contre,Er ik ten Hag (AjaxAmster dam) puis ThomasTuchel (Par is Saint-Germain)sont appréciés et pour raientreprésenter des cibles de choixl' été prochain. Et selon lesinformations du média Spor t

Bild ce mercredi, le Bayerndispose d'un vér itable rêve :Pep Guardiola ! Ancien coachdu Bayer n (2013-2016), letechnicien espagnol se trouvesous contr at jusqu' en juin2021 avec Manchester City,mais la direction du championd'Allemagne en titr e penseavoir une vraie chance de lerécupérer. Pour tant, publique-ment, Guardiola semble trèsheureux chez les Citizens et n'ajamais affiché une éventuellelassitude. Mais avec un contact

constant entre les deux par tiesces dernières années malgré lafin de l'aventure en 2016, leBayern pense que le technicienibér ique n'est pas totalementcomblé à Manchester. Toutcomme sa famille, avec safemme qui est repar tie vivre enEspagne alors qu'elle était àl'aise en Allemagne. En toutcas, les Munichois n'ont r ien àper dre sur ce dossier com-plexe.

FC Barcelone

Pourquoi Griezmann galère... Depuis son ar r ivée au FC Barcelone

l' été der nier, l' attaquant AntoineGr iezmann n'a pas franchement réponduaux attentes. Malgr é quelques butsimpor tants, le Français connaît une lenteadaptation et suscite forcément les doutes.Néanmoins, la direction catalane resteconfiante. Quatre buts en onze matchs deLiga, et puis c'est tout... Attendu au tour -nant, après avoir été recruté contre 120M€ l'été dernier, Antoine Gr iezmann neconnaît pas les débuts escomptés avec leFC Barcelone. Pas encore en confiance, nipleinement adapté, le Français de 28 anspeine à s' imposer dans son nouveau club,et inquiète notamment par sa relationavec les stars Lionel Messi et Luis Suárez.Ce mardi, le quotidien catalan Spor t cibletrois gros problèmes pour expliquer lesdifficultés du Français. D'abord, la rela-tion technique liant Gr iezmann à ses par -

tenaires, qui s'avère problématique. Lechampion du monde ne touche pas assezle ballon et manque forcément de repères.Et ce n'est pas tout, son placement estaussi dérangeant. Aligné sur l'aile gauche,pour ne pas per turber l'équilibre du 4-3-3blaugrana, le natif de Mâcon va devoirs'adapter à ce nouveau poste pour tenterd' imposer sa loi. Enfin, il lui faudra rapi-dement retrouver le chemin des filetspour se rapprocher de ses standards d'an-tan, du temps où il jouait à l'AtleticoMadr id. Lors de ses deux dernières sai-sons avec les Colchoneros, Gr iezmannavait notamment fait trembler les filets à50 repr ises en 97 matchs. «En équipe deFrance, il tourne autour de l'attaquantdonc c'est peut-être plus facile pour lui dese procurer des occasions qu'à Barcelone,où il par t du côté. Mais dans les deux cas,il travaille. Il a une superbe mentalité et il

aide les deux équipes», note son coéqui-pier Clément Lenglet ce mardi en confé-rence de presse. Forcément, Gr iezmannaura la lourde mission d'améliorer sesrelations avec ses par tenaires d'attaque,mais la direction catalane se montre par -faitement optimiste, et compte bien laisserdu temps à sa recrue phare du derniermercato estival pour prendre sesmarques. Lenglet croit aussi en son com-patr iote. «Ce n'est pas simple de s' inté-grer dans un club comme le Barça. Il y ades joueurs qui ont un vécu ensemble, il ya un jeu par ticulier, avec un jeu de posi-tion différent pour Antoine. Il faut untemps d'adaptation. Il y a des choses àassimiler parce que ce ne sont pas lesmêmes effor ts qu'à l'Atletico», a com-menté le défenseur centr al fr ançais.Qu'on se le dise, à Barcelone, tout lemonde veut sauver le soldat Gr iezmann !

Jeudi 14 novembre 2019 SPORT 21

Angleterre

Sterling sanctionné

L'ailier de Manchester City,Raheem Sterling, a eu un

accrochage avec le défenseur deLiverpool, Joe Gomez, aucentre d'entraînement del'Angleterre. Sanctionné, leCitizen est écarté pour leprochain match face auMonténégro. Le match dedimanche entre Liverpool etManchester City (3-1) a laissédes traces. Au lendemain dece choc de la 12e journée dePremier League, RaheemSterling (24 ans) et Joe Gomez(22 ans) ont eu un accrochageau centre d'entraînement del'équipe d'Angleterre. Selon leDaily Mail, Sterling a tenté desaisir Gomez par le cou lors deson arrivée à la cantine de StGeorge's Park. Les deuxhommes ont dû être séparés parleurs coéquipiers pour éviterque la situation ne dégénère. La veille, ils s'étaient déjàfrictionnés dans les dernièresminutes de la rencontre sur lapelouse d'Anfield. Visiblement,la nuit n'avait pas encore faitredescendre la tension chezl'ailier des Citizens.Conséquence, Sterling a étéécarté par Gareth Southgatepour le match contre leMonténégro, ce jeudi, dans le cadre des éliminatoires del'Euro 2020. «L'un des plusgrands défis, l'une des plusgrandes forces pour nous, c'estd'être capables de séparer lesrivalités de clubs et l'équipenationale. Malheureusement, les émotions du match d'hier(dimanche) étaient encorevives», a indiqué lesélectionneur anglais dans uncommuniqué. «Mon sentiment,c'est que la bonne chose pourl'équipe, c'est l'action que nousavons faite, poursuit letechnicien anglais. Maintenantque la décision a été prise avecl'accord de l'équipe entière, c'est important que noussoutenions les joueurs et nousconcentrions sur jeudi soir.» Si Southgate se prive de sonmeilleur joueur face auMonténégro, un nul suffittoutefois aux Three Lions pourse qualifier. Ça devrait le faire...

La 7e journée du Championnat de laDivision honneur de Tizi Ouzou, prévue

pour demain après-midi, sera marquée parle choc qui mettra aux pr ises le leader, le CAFréha, avec l’OS Moulediouene. Des retrou-vailles à enjeu pour les deux équipes, les-quelles ambitionnent d’accéder, cette saison.Ainsi, les jeunots d’Ath Djennad, qui n’ontconcédé qu’une seule défaite pour cinq vic-toires depuis le début de la compétition,auront une belle oppor tunité d’aligner unsixième succès et confor ter leur statut de lea-der. De son côté, l’OS Moulediouene estsommée de gagner afin de réduire l’écar tavec son adversaire du jour et entrevoir lasuite avec plus d’assurance. C’est dire toutel’impor tance que revêt cette rencontre entreces deux équipes dont la r ivalité n’est plus àdémontrer. Pour sa par t, la JSC Ouacifs,sur une sér ie de victoires, va rendre visite àl’ASC Ouaguenoun, en quête de confirmer

son retour lor s des deux pr écédentesjournées. En effet, les gars d’Ath Ouacifs,qui voyagent plutôt bien, ne vont pas sedéplacer pour passer un après-midi de toutrepos chez leur s homologues, plus quejamais décidés à sor tir la tête de l’eau.Toujours dans le haut du tableau, le KCTaguemount Azouz, qui se déplacera chezl’O Tizi Rached, par tira avec les faveurs despronostics devant un adversaire qui n’ar r ivepas à décoller et qui ferme la marche, auclassement. Mais les jeunots du coach RabahSmaili, le vent en poupe, ne doivent pas sous-estimer leurs vis-à-vis, s’ils veulent éviter decaler. En ce qui concerne l’Olympique deTizi Gheniff, elle ne devrait pas avoir trop depeine pour engranger les trois points mis enjeu, à l’occasion de la réception de l’ACYakouren. Un invité qui se cherche toujourset qui r isque de laisser à nouveau desplumes. Quant à l’US Tala Athmane, elle est

bien par tie pour s’imposer devant le NARedjaouna, loin d’être un foudre de guer re.En outre, le FC Ouadhias recevra la JS TalaTegana dans un match qui semble à la por téedes locaux, lesquels ont retrouvé leur verve,après un passage à vide. Enfin, l’AS AïtBouaddou va se mesurer au CRB Mekla.Une par tie qui s’annonce alléchante entredeux équipes qui feront tout pour sor tir vic-tor ieuses, notamment les locaux pas faciles àmanier à domicile.

S. Klari Le programmeO Tizi Rached – KCT AzouzFC Ouadhias – JS Tala TeganaCA Fréha – OS MoulediouaneO Tizi Gheniff – AC YakourenASC Ouaguenoun – JSC OuacifsAS Aït Bouaddou – CRB MeklaUS Tala Athmane – NA RedjaounaExempt : RC Betrouna

La salle de r éunion del’OPOW Rabah Bitat aabr ité, avant-hier dans

l’apr ès- midi, une rencontreentre le directoire qui gère laLigue de football de Bouir adepuis la saison dernière, dir igépar Noureddine Boulefaat, et lesprésidents de CSA ayant déposéleur s dossier s d’engagement(Honneur et Pré-Honneur) pourla saison spor tive 2019/2020. Larencontre s’est égalementdéroulée en présence d’AmarBaloul, membre fédéral chargédes relations entre les Ligues etle chef de dépar tement inter -

ligue. Il convient de noter que lelancement du Championnat dewilaya avec ses deux palier s(Honneur et Pr é-Honneur ) etl’annulation de la tenue de l’AGÉlective Extraordinaire étaientles deux points culminant decette rencontre. C’est AmarBaloul qui prend la parole enpremier pour saluer le travaileffectué par le directoire et lesclubs affiliés, la saison écoulée, àla Ligue, lesquels par leur sensdes responsabilités ont contr ibuéà la réussite du Championnatsaison 2018/2019. Baloul a ainsiaffirmé que la Fédération algé-r ienne de football (FAF) accordebeaucoup d’impor tance au foot-ball amateur, qui vit une situa-tion alarmante et est en proie àdiver s problèmes, notammentcelui inhérent aux moyens finan-ciers. Concernant la tenue de

l’AG Élective Extr aor dinaire,qui devait avoir lieu dans lesjours à venir et compte tenu del’ar r ivé à terme du cycle olym-pique, la FAF, toujours selonAmar Baloul, recommande delaisser le directoire poursuivresa mission de gestion de la Liguede Bouira jusqu'à la fin du cycleolympique, en 2020. NoureddineBoulefaat, responsable du direc-toire, fera, lui, par t du dépôt de29 dossiers d’engagement, de 15clubs dans le ChampionnatHonneur et 12 +1 dans celui duPré-honneur, et ce, précise-t-il,en application des dispositionsréglementaires et des modalitésd’accession et de relégation éta-blies, la saison écoulée. Il a aver -ti également les présidents deCSA présents, en leur disant :«Le dernier délai pour le dépôtdes dossiers de licence est prévu

pour dimanche 17 novembre, aumoment où l’établissement ducalendr ier des rencontres se ferale lendemain, lundi. Concernantla Division pr é-honneur, elledébuter a une semaine plustard», précise Boulefaat. Et pourle problème des dettes qui étouf-fent la major ité des clubs de lawilaya, il affirme : «J ’ai trans-mis les doléances des présidentsde CSA aux instances fédérales,comme promis lors de l’AGO,tenue le 24 septembre écoulé.Mais ce n’est pas le cas desamendes.» A cet effet, les clubstr aînant des amendes nonpayées doivent le faire avantl’entame du Championnat. Adéfaut, «le club r écalcitr antn’obtiendra pas de licences», a-t-il aver ti.

M’hena A.

Jeudi 14 novembre 2019SPORT22

LWF BOUIRA Division Honneur Saison 2019-2020

Coup d’envoi le 23 novembre

Le coup d’envoi du championnat

de la divisionHonneur

de la wilaya deBouira, saison

2019-2020, sera donné le 23 novembre

prochain.

HONNEUR TIZI OUZOU (7e journée)

CA Fréha - OS Moulediouane, la confrontation du jour

La 3e jour née duChampionnat de la Division

pré-honneur a été favorable auxéquipes du haut du tableau.Dans le Groupe A, le RCImazighen n’a pas laissé filerl’occasion d’engranger sa troi-sième victoire de suite, auxdépens de la formation du CSBoudjima. Avec ce succès, lesCommunar ds confir ment leurbonne santé et leurs intentionsde prétendre au titre. Toujoursdans le Groupe A, le CS DjeblaOuaguenoun a réalisé une bonneopération, en battant son invitédu jour, l’US Sidi Belloua. L’ACBoudjima s’est égalementimposée devant l’US Timizar t,tout comme l’USK Aït AïssaMimoun, qui est venue à bout del’ES Nath Ir athen. La J SDjurdjura, pour sa par t, a été

battue à domicile par le CSIfflissen. Dans le Groupe B, labonne affaire de la journée est àmettre à l’actif de l’USTirmitine, laquelle est allée cor -r iger l’Etoile d’Assi Youcef. Unepr écieuse victoire qui per metaux jeunots du coach YoucefOuafi de se propulser à la pre-mière place, en compagnie duCS Ihasnaouene, lar ge vain-queur devant l’O Timizar tLoghbar. Pour sa par t, l’USBouhinoun s’est imposée, horsde ses bases, face à l’OSMaâtkas, alor s que l’OMakouda a été contrainte aupar tage des points par son invitédu jour, la JS Tadmaït. Le FCBetrouna est, lui, allé asséner uncar ton plein à l’Etoile de Draâ ElMizan, qui continue de broyerdu noir. S.K.

PRÉ-HONNEUR TIZI OUZOU (3e journée)

Bonne opération pour les équipes du haut du tableau

JS Djermouna - O M’Cisna le chocdes extrêmes

Scindée en deux jours, la6ème journée du

championnat débutera demainaprès-midi et offrira auxpuristes des affichesalléchantes. Tous les regardsseront braqués vers le stadecommunal d’Aokas où leCRBA local reçoit dans lechoc du jour Gouraya uneéquipe qui a affiché sesprétentions pour jouer lespremiers rôles d’où ladifficulté qu’attend Aokas.Certes les requins d’Aokaspartent avec les faveurs dupronostic sur le papier mais ce n'est pas gagné d'avancedevant les poulains deAbdelkrim Bouakazdéterminés à ne pas revenirbredouilles après leur derniersemi échec à domicile devantla JSB Amizour. La secondeaffiche de cette journéeopposera à Tichy le CRBSouk El Tenine local. Si lalogique vient à être respectée,c’est l’équipe de l’entraîneurSmail Hassani qui paraît laplus à l'aise face à unadversaire à sa portée mais qui reste l’une des formationscapables de lui mener la viedure. Contrairement, l’autreCo-leaders, la JS Djermounajouera sur du velours face à lalanterne rouge l’Olympiquede M’Cisna, dans le choc desextrêmes. Pour sa part le CSProtection Civile sera en appelà Melbou devant la JSMlocale. Quatre autresrencontres sont prévues pourle samedi, à commencer parl’autre choc de la journée àsuivre, celui qui opposera dansun derby la JS Ighil Ouazzougà son voisin l’AS Taassast.Alors que le NC Bejaia quireste sur un nul à Ait R’Zinetentera de renouer avec lavictoire pour rester dans lesillage du peloton de tête enrecevant le nouveau promu, le RC Ighil Ali. De son côté,l’ARB Barbacha n’aura pas la tâche facile avec sa sortie à Ighzer Amokrane face auxDiables rouges de Sidi-Aïch.Enfin, au bas du tableau,l’Olympique de Feraounaffrontera le CRB Aït R’Zinedans une explication entremal-classésTahar H.

Le programmeVendrediJS Melbou - CSP Civile CRB Aokas - G.Bejaia JS Djermouna - O M’CisnaCRBS Tenine - JSB Amizour Samedi JSI Ouazzoug - AS Taassast NC Bejaia - RC Ighil Ali O Feraoun - CRBA R’Zine SS Sid-Aïch - ARB Barbacha

HONNEUR BÉJAÏA(6ème journée)

Le programme de la 4e journée demainGroupe AUS Timizar t – USK Aït Aïssa MimounCS Boudjima – AC BoudjimaGroupe BUS Bouhinoun – CS IhasnaoueneE Draa El Mizan – JS Tala MansoiurJS Tadmaït – OS MaâtkasO T Loghbar – FC Betrouna

Les résultatsGroupe ACSD Ouaguenoun 2 – USS Belloua 0USKAA Mimoun 1 – ESN Irathen 0AC Boudjima 4 – US Timizar t 1JS Djurdjura 0 – CS Ifflissen 1RC Imazighen 2 – CS Boudjima 0

Groupe BES Assi Youcef 2 – US Tirmitine 3FC Betrouna 5 – EDE Mizan 0OS Maâkas 1 – US Bouhinoun 2CS Ihasnaouene 3 – OT Loghbar 1O Makouda 0 – JS Tadmaït 0

Jeudi 14 novembre 2019 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

CAN-2021 (1ère journée des éliminatoires) Algérie - Zambie, ce soir à 20h

Démarrer du bon pied !

La sélection algér iennede football accueillera,ce soir à 20h00, son

homologue zambienne, austade Mustapha Tchaker deBlida, avec la ferme intentionde démarrer du bon pied lesqualifications dans le groupeH de la CAN-2021 auCameroun. Pour leur premiè-re sor tie officielle depuis laCAN-2019 rempor tée enÉgypte, les Ver ts vont replon-ger dans l' ambiance de lacompétition continentaleaprès avoir disputé trois testsamicaux, soldés par deux vic-toires (face au Bénin 1 - 0 et àla Colombie 3 - 0) et un nul àBlida devant la RD Congo (1 -1). Bien entamer cette cam-pagne qualificative devr aitpermettre au " Club Algér ie"de se mettre rapidement surles bons rails et éviter unecontre-per formance qui pour -r ait compliquer la mission,celle de sceller sa qualificationavant terme, dans un groupeoù figurent également leBotswana et le Zimbabwe.L'équipe nationale enchaîne-r a dans quatre jour s, enaffrontant les " Zebras" bots-wanais à Gaborone. «Il esttoujour s tr ès impor tant debien démarrer cette phase dequalification, notamment àdomicile. Rien ne sera facile et

on se doit d’engr anger lestrois points à domicile. Lematch face à la Zambie nesera pas uniquement difficilesur papier mais aussi par rap-por t à la double confrontationperdue lors des éliminatoiresde la Coupe du monde 2018.Je pense que le fait d'avoirperdu six points face à euxconstituer a une motivationpour nous», a déclaré Belmadiavant-hier en conférence depresse tenue au Centre tech-nique national de Sidi-Moussa(Alger ). Sur le plan de l'effec-tif, Belmadi a innové en appe-lant pour la première fois troisnouveaux joueurs : MaximeSpano-Rahou (FC

Valenciennes/Fr ance), RédaHalaïmia (Beer schotVA/Belgique) et AdamZor gane (Par adou AC).L' attaquant Hillel Soudani(Olympiakos/Grèce) signe sonretour après une année d'ab-sence pour cause d'uneméchante blessure au genouqui l'a également pr ivé de lader nière CAN-2019. Enrevanche, le milieu offensifd'Al-Rayyan (Qatar ), YacineBrahimi, n'a pas été convoquépour des «raisons familiales»,selon Belmadi. «La Zambieest une bonne équipe, ellenous a battus en aller etretour il y a deux années. Ilfaut rester concentré. Toute

équipe qui viendra à Blida, ilfaut la battre», a affirmé l'at-taquant d'Al-Sadd (Qatar ),Baghdad Bounedjah. LaZambie (81e au dernier clas-sement de la Fifa) s' étaitimposée en 2017 lors de sesdeux dernières confrontationsface à l'Algér ie, dans le cadredes qualifications de la Coupedu monde 2018 (3-1 à Lusaka,1 - 0 à Constantine).Incapable de se qualifier pourles deux dernières éditions dela CAN, la sélection zambien-ne aspire à mettre fin à cettetraversée du déser t et à réha-biliter son image dès ce pre-mier match face au championd'Afr ique. «Le football estdynamique, tout peut ar r iver.Il est possible de battrel'Algér ie si nous travaillonsensemble. Nous devons tra-vailler dur et jouer à l'unis-son», a indiqué le défenseurcentr al et capitaine des" Chipolopolo" , KabasoChongo (TP Mazembe/RDCongo). Chongo (27 ans) asouligné que le moment estvenu pour la Zambie, cham-pionne d'Afr ique en 2012, deretrouver sa vér itable placesur le plan continental. «Biensûr, nous allons nous qualifier.Le moment est venu pournous de retrouver le tournoiafr icain. Nous avons manquéles deux dernières éditions dela CAN, mais cette fois-ci çasera la bonne», a-t-il ajouté.

R. S.

Bien entamer cette campagne

qualificative pour la CAN-2021devrait permettre

aux Verts dese mettre

rapidement sur les bons rails.

Paroles de joueurs

REDA HALAÏMIAdéfenseur

«J'espère bénéficierde ma chance»

Éliminatoires CAN Cameroun 2021 Algérie Vs Zambie / Botswana Vs Algérie

Mobilis au rendez-vous avec les Verts

Mobilis, par tenaire officiel de laFédér ation Algér ienne de

Football (FAF) et de l’EquipeNationale, encourage les Ver ts à l’occa-sion de leurs matchs comptant pour laphase éliminatoire de la Couped’Afr ique des Nations 2021, prévue auCameroun. Les guer r iers du déser t repar tent encampagne qualificative pour défendreleur titre en 2021, en jouant à domicilecontre leur premier adver saire, lesChipolopolos de la Zambie, ce jeudi 14

novembre à 20h00 au stade MustaphaTchaker de Blida. Les Fennecs s’envoleront par la suiteau Botswana, pour jouer le deuxièmematch de la phase de groupe, face à l’é-quipe locale le Lundi 18 novembre à 21h00 (20h00 heure algér ienne), àGaborone. Outre l'Algér ie, la Zambie et leBotswana, le groupe H des élimina-toirescomprend également le Zimbabwe. Cinquante-et-un pays sont en lice pour

faire par tie des 24 équipes qui dispute-ront le tournoi final de la CAN-2021,les deux premiers de chaque groupe sequalifieront pour la phase finale.Mobilis, fidèle à son engagement d’ac-compagner et d’encourager l’EquipeNationale, ne ménagera aucun effor t àles soutenir, quels que soient l’échéan-ce spor tive et le lieu de son déroule-ment.Bon cour age et bonne chance auxFennecs!Dzayer Bladna wel Khedra Dialna!

"Je suis très heureux de fairepartie de cette équipe pour la

première fois de ma carrière. Jetâcherai d'être à la hauteur et pou-voir convaincre le sélectionneurpar mes qualités. J'espère bénéfi-cier de ma chance. Youcef Atal(son concurrent au poste de latéraldroit, ndlr) est comme un frèrepour moi, nous devons s'unir pourréaliser de bons résultats face à laZambie et le Botswana. Sur leplan personnel, je me sens biendans le championnat belge grâceau soutien de ma famille et lesprières de ma mère que dieu aitson âme. J'ai pu exaucer son rêve,elle qui voulait tant me voir porterle maillot des Verts".

ADAM ZORGANEmilieu de terrain

«Très fier de cette première convocation»

"Fier d'être retenu pour cesdeux premières rencontres

des qualifications de la CAN-2021. J'espère être à la hauteur de la confiance de Belmadi qui aaffirmé qu'il me suivait depuis lasaison dernière. Les autres joueursde l'équipe nationale m'ont trèsbien accueilli, ils m'ont fait sentirque je suis un ancien élément dugroupe. Mon père (Malik Zorgane: ancien international algérien del'ES Sétif, ndlr) est très fier decette première convocation.J'espère suivre ses pas et rééditerses exploits quand il portait lemaillot national".

MAXIME SPANO-RAHOUdéfenseur

«Prêt à donnerle maximumsur le terrain»

"L'ambiance est excellente ausein du groupe. Tous les

joueurs s'entendent à merveille, etvous sentez une grande fraternitésur le terrain. C'est facile pour unnouveau comme moi de s'adapterdans un tel environnement,d'autant plus que le sélectionneuret les membres de son staff sonttrès proches des joueurs. Quandvous portez le maillot de l'équipenationale, vous devez être prêt àvous battre et à donner lemaximum sur le terrain".