QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - JEUDI 30 JANVIER 2020 - N°5385 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

UNIVERSITÉ DE BOUIRA BLOCAGE DE LA FACULTÉ DES SCIENCES

Le doyen dénonce et alerte !

Réjouissance des unset colère des autres

Découverte d’un cadavredans un sac poubelle

Page 5.

TIZI OUZOU LES 950 BÉNÉFICIAIRESDE LOGEMENTS SOCIAUX CONNUS HIER

La criminalitéen baisse !

BÉJAÏA BILAN DESACTIVITÉS DE LA

GENDARMERIE DEL’ANNÉE 2019

LARBAÂ NATH IRATHEN

Page 9.

Page 5.

Page 4.

JS KABYLIE UNE AG DU CAPROGRAMMÉE POUR LE 8 FÉVRIER

La destitution de Mellal au menu

Page 24.

ISS

N 1

112-

3842

TIZI OUZOU LES TRAVAILLEURS MIS AU CHÔMAGE TECHNIQUE

L’ENIEM DE NOUVEAUÀ L’ARRÊT !

Faute de lignes de crédits toujours pas libérées par la banquepour s’approvisionner après la rupture des stocks en matièrepremière, l’ENIEM se retrouve contrainte à mettre à l’arrêt ses

machines de production dès cette fin de semaine.Page 3.

Autrement dit, les joursde Mellal à la tête de laSSPA/J SK sont

comptés et son sor t sera scelléd’ici quelques jour s. Aumoment où les suppor ters ontréclamé son dépar t, lors dusit-in obser vé, avant-hier,devant le stade du 1erNovembre, les membres duCSA sont déterminés à orga-niser une Assemblée générale,le 8 févr ier prochain à 14h00,en leur siège. Selon l’un d’eux,les membres influents et lesactionnaires procéderont à ladestitution de Cher if Mellal :«La réunion d’urgence du 8févr ier est maintenue et elleaura lieu au siège du CSA àpar tir du 14h00. A l’ordre dujour, la destitution de Mellalpour sa mauvaise gestion. Ildevait au moins éviter de par -ler, lui qui a géré le club d’unemanière catastrophique. Unefois sa destitution faite, onveiller a au bon fonctionne-ment de la JSK jusqu'à la fin

de la saison, avant la venued’un autre pr ésident.»D’ailleur s, l’actionnaireinfluent Malik Azlef aconfirmé le fait qu’ils soientdéterminés à destituer Mellallequel, selon lui, mène le clubvers la dér ive. «Mellal n'a niles moyens financiers ni lescapacités pour gérer la JSK.J ' ai toujour s dit que si jeconstate que la JSK est endanger, j' interviendrai afin deprendre les mesures qui s’im-posent. Aujourd'hui, la JSKn'est pas entre de bonnesmains et il faut qu'on réagisse.On a laissé Mellal travaillerpendant 2 ans, mais on nepeut pas rester indifférents,une fois qu’on a constaté qu' ilmenait le club à la dér ive.Cer tes, le parcours de l'équi-pe, la saison dernière, était

bon. Mais cette saison, c'estune catastrophe», a déclaréAzlef. Et de poursuivre : «Onne gère pas la JSK avec lesmenaces et les intimidations.La JSK est un club mythiqueet le symbole de toute unerégion et pour la gérer, il fautavoir une cer taine sagesse.Personnellement, je ne peuxpas cautionner cette descenteaux enfers. C'est pour celaqu'on a décidé de tenir uneAssemblée extr aor dinaire,afin de lui retirer notreconfiance.» Pour rappel, Azlefa joué un grand rôle dansl’installation de Mellal à latête de la SSPA/JSK. En toutcas, même si les membres duCSA et les actionnaires veu-lent le destituer, Cher if Mellals’accroche à son poste. Ainsi,d’après ses dires, personne ne

peut le destituer de son poste :«Je suis venu avec un projet etcelui qui veut me destituer n’aqu’à venir me le dire en face.Je ne bougerai pas. Personnene peux m’enlever.» Bien qu’ils’accroche vaille que vaille àson siège de président, toutpor te à croire qu’il en seraéjecté, car c’est le CSA quidétient le pouvoir ainsi que lamajor ité des actions de laSSPA/J SK. Côté technique,les joueurs kabyles ont repr isl’entrainement dimanche envu du match de samedi contrel’ES Tunis au stade du 1ernovembre de Tizi Ouzou pourle compte de la sixième et der -nière journée de la phase depoules de la Ligue des cham-pions d’Afr ique. Une ren-contre sans enjeu pour lesdeux formations puisque lesTunisiens leaders du groupe Dsont déjà qualifiés en quar tsde finale en compagnie desMarocains du RajaCasablanca alor s que leskabyles sont éliminés avec lesCongolais de l’AS Vita Club.Toutefois, le match de samediconstitue une occasion pour lenouveau coach de la JSK, leTunisien Yamen Zelfani,attendu demain à Tizi Ouzou,de voir à l’œuvre sa nouvelleéquipe, avant de se mettre autravail pour préparer le pro-chain match du championnatprévu le 5 févr ier contre leNAHD pour le compte de la16e journée de la Ligue 1.

M. L.

SP RTS

Alger Tizi Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 19 Max : 18 Max : 19 Max : 19

Min : 08 Min : 04 Min : 03 Min : 08QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONJEUDI 30 JANVIER 2020 N°5385

L’actuel présidentde la JSK, Cherif

Mellal, pourraitconnaître le même

sort que sonprédécesseur

Mohand CherifHannachi, et cedès le 8 février

prochain.

La destitution de Mellal au menu

JS KABYLIE Une AG est programmée pour le 8 février JSM BéjaïaLes joueursmettent fin à leur grève

Les supporters de la JSMBont poussé un grand ouf

de soulagement, avant-hieraprès-midi, après que lesseniors ont mis fin à leurmouvement de grève ayantduré une semaine. En effet,c’est grâce, notamment, auxbons offices du managergénéral du club, SeghirBezouir, que les partenairesde Youcef Maâmar ontaccepté de reprendre le che-min des entraînements, afinde préparer avec le reste dugroupe le rendez-vousd’après-demain à domicilecontre l’ABS Bou Saâda.L’ancien portier des Vert etRouge, qui a réuni les gré-vistes dans le vestiaire, enl’absence du présidentBouledjeloud, s’est engagé,notamment, à satisfaire leursexigences financières, quiconsistent au versement d’unmois de salaire, lequel ilspercevront dimanche pro-chain, en plus de la prime dela victoire contre le MOB de20 millions de centimes,qu’ils devaient empocherhier. En outre, Bézouir a pro-mis aux joueurs qu’ils tou-cheront un autre salaire dèsl’entrée prochaine des sub-ventions des autoritéslocales, dont le montantannoncé était de 4, 4 mil-liards de centimes. Cela étantdit, force est de reconnaîtreque le dernier mouvement deprotestation des joueurs avaitcausé beaucoup de préjudicesà la JSMB, qui avait besoinde rester dans la dynamiquedu succès obtenu dans lederby de Béjaïa aux dépensdes Mobistes pour opérer sonredressement. Maintenantque tout est rentré dansl’ordre, la balle est dans lecamp des joueurs pour rele-ver le défi, ce samedi, contrel’ABS. Un match décisifpour l’avenir de l’équipe, enLigue 2. Par ailleurs, le nou-vel coach Saïd Hammouche,qui était rentré chez lui suiteà la grève des joueurs, étaitattendu, hier après-midi, àBéjaïa, pour préparer avecson équipe la rencontred’après-demain face à l’ABS.Il sera, en principe, sur lebanc de la JSMB, ce samedi,pour coacher son premiermatch.B. O.

MO BÉJAÏA À J-2 du match contre le DRBT

Ouardi apporte les derniers réglagesLes Ver t et Noir poursuivent leur pré-

par ation pour le rendez-vousd’après-demain, en déplacement, contrele DRB Tadjenanet dans le cadre de la17ème journée du Championnat. Pourcela, le staff technique, mené par DidineMaroc, tente de remettre le grouped’aplomb, suite au r écent semi-échecsubi sur son ter rain (0-0) face à l’ASK. Acet effet, avant-hier après-midi, les cama-rades du por tier Benchér if ont eu droit àun test amical contre le GC Gouraya deBéjaïa, étr illé sur le score net de 6 à 0.Une victoire bonne pour le moral à la

veille de leur déplacement à Tadjenanet.Au cours de cette par tie, l’attaquantBekbouka s’est, notamment, illustré parun tr iplé et le défenseur Boussalem parun doublé. Un match amical qui a serviaussi au staff technique, lequel a faittourner son effectif. Au-delà de ce résul-tat, le secteur offensif du MOB a puretrouver toute son efficacité du début desaison. Ce qui est de bon augure pourChekhr it et consor ts, qui auront la chan-ce de jouer la rencontre d’après-demainsans la pression du public du DRBT, enraison de la sanction du huis clos infligée

à leur adversaire par la LFP. Accosté àl’issue de la par tie, le coach adjoint duMOB, Maroc a indiqué : «Ce résultat estbon pour le moral du groupe, qui abesoin d’évacuer le trop plein de pressionà la veille d’un match impor tant. Je suissatisfait du rendement d’ensemble de l’é-quipe qui n’a besoin que d’un résultatpositif en Championnat pour signer sonretour. C’est d’ailleurs ce qu’on cherche-ra contre le DRBT pour provoquer ledéclic.».

B Ouari

Jeudi 30 janvier 2020ENTRETIEN 2

AHMED SILI, P/APC (FFS) de Tirmitine

La Dépêche de Kabylie :Quels sont les secteurs lesplus démunis dans votrecommune ?

Ahmed Sili : Notre soucimajeur, ce sont les instrumentsd’urbanisme qui étranglent etétouffent le développement denotre commune. Dès notre ins-tallation, nous avons concentrénos effor ts sur ces instrumentspour ouvr ir des perspectives etremédier à cet état des lieux.Notre action vise à donner unevie à Tirmitine. A travers nosdifférentes démarches auprèsde la direction des équipe-ments publics et du logement,à l’effet de jeter les premiersjalons d’un espace urbain oud’un espace urbain nouveau,nous avons ajusté nos instru-ments d’urbanisme. Chose quiva rendre possible le pôleurbain projeté. Une premièreréunion a été tenue avec laDUAC pour voir de près lapossibilité de réaliser cet espa-ce, en examinant les possibi-lités r églementaires et enmenant les enquêtes foncièresnécessaires. En matière destructures, nous enregistronsun manque cr iant. Je par lerai,en premier lieu, du secteur dela jeunesse lequel est en souf-fr ance. Nous avons fait unchoix de ter rain pour la réali-sation d’une salle omnispor ts,un espace qui fait défaut àTirmitine. Il faut savoir quebeaucoup de villages man-quent de structures de jeux etde culture. Nous faisons denotre mieux pour offr ir desespaces aux jeunes. Il y a desprojets en cours et d’autresinscr its. J ’exhor te, d’ailleurs,la direction de la jeunesse etdes spor ts à accélérer lesprocédures de lancement desprojets en attente. Sinon, il yaussi le secteur de la santé quiest, sans conteste, le maillonfaible de notre commune.Cer tes, il y a une belle structu-re qui peut faire office d’unepolyclinique per for mante,mais elle est sous-équipée enmoyens humains et matér iels.L’espace existe, il suffit d’uneattention par ticulière pourinclure, par exemple, unematernité. Chose qui diminue-ra la pression sur la polycli-nique de Draâ Ben Khedda etle CHU de Tizi Ouzou. Nousinterpelons la DSP à rentabili-ser davantage notre centre desanté et créer -pourquoi pas ?-un pavillon des ur gencespuisque l’espace existe. Nosquatre unités de soins sont

dénuées des moindres commo-dités. Il est temps d’accorderplus d’attention à notre com-mune, lésée depuis des années !

Le réseau routier de lacommune est défectueux,qu’est-il prévu pour le réhabiliter ?

En effet, notre réseau routier,long de 85 km et englobant lesaxes communaux, de wilaya etnationaux, est complètementdégradé, vu les multiples tra-vaux souter r ains entrepr is.L’urgence est donc à signalerde ce côté-là. J ’interpelle leDTP à inscr ire des opérationsde revêtement. La dégradationest flagrante sur les CW 147,28 et 128, des axes à for te den-sité de trafic et réduits presqueà une seule voie. Les usagersnous font pression tous lesjour s. Nous avons aler té ladirection et les autor itésconcernées à ce sujet, en vain.J ’espère que cette année seracelle de Tirmitine et de sonréseau routier. Je tiens toute-fois à informer que le revête-ment de la route d’Aït Ar if,inscr it en 2018, vient d’êtrevisé et approuvé. Nous invitonsla DTP à accélérer les procé-dures d’engagement auprès duCF pour lancer les travaux leplus rapidement possible. Laroute de Zerouda est aussi enpiteux état. Nous souhaitonsobtenir son bitumage pourcette année. Nous souhaitons lamême chose pour le reste duréseau pour mettre fin à 20 ansd’iner tie.

Qu’en est-il des réseaux

de gaz et d’électricité ?S’agissant du gaz, je commen-cerai par le lot de Zerouda etIbahlal, c’est un lot impor tantqui touche deux grands vil-lages et qui a connu un débutd’exécution en 2015, avec undélai de réalisation de 11 mois.Malheureusement, les délaisont été dépassés en long et enlarge. Les travaux sont d’unelenteur extr ême, avec uneentrepr ise qui tour ne avecdeux ouvr iers et qui a connuplusieurs ar rêts. J ’espère quela Sonelgaz réagira et instruiral’entrepr ise de ter miner lestr avaux dans les meilleur sdélais. Concer nant le pro-gramme de rattrapage, il esten cours mais c’est toujourslent. Dans tous les cas, le tauxde couver ture en gaz est de85% . Une fois les deux villagesrestants et les foyers omis rac-cordés, nous passerons à untaux d’alimentation de 100 % .Pour ce qui est de l’électr icité,le lot du village Ighil Boulma aété réalisé. La mise en serviceinterviendra incessamment. Jeprofite d’ailleurs de cette occa-sion pour féliciter les villa-geois. Sinon, il a y aussid’autres quar tiers et foyers enattente d’électr ification à tra-vers le ter r itoire de la commu-ne : environ 90 habitations. Ace propos, nous demandons ledégel de l’ensemble des opéra-tions de raccordement, c’estun non-sens ! On ne pr ive pasles citoyens de lumière.

Le secteur de l’AEP s’estamélioré depuis quelquesmois, mais pas celui de

l’assainissement. Pourquoi ?En matière d’AEP, noussommes effectivement bienlotis. Nous avons pu réfection-ner une grande conduite surun linéaire de 1,5 kilomètre, cequi a permis une améliorationnette de l’alimentation. Cer tes,nous avons un déficit en matiè-re de stockage, mais nousavions obtenu un programmede la direction de l’hydrau-lique. Six à sept conduites ontété réhabilitées. Et, du coup, lapénur ie d’eau n’est plus qu’unmauvais souvenir. Nous avonsaussi réalisé quatre réservoirsd’eau et nous saisissons l’occa-sion pour remercier lescitoyens qui ont mis à notredisposition des assiettes fon-cières. En matière d’assainis-sement, nous sommes à 95 %mais la contrainte concerne lesrejets où il faut inscr ire desbassins de décantation, despuits filtrants et des stationsd’épuration pour préserver lefutur bar rage de T’léta, lesconduite de tr ansfer t et lesforages.

Comment estl’environnementà Tirmitine ?

Dans ce secteur, il y a une vraiedynamique soutenue par lescitoyens. Une collégialité quinous a permis de décrocherquatre pr ix au concours AïssatRabah en plus du sacred’Azemour Oumer iem. Cetteannée, il y a le villageTirmitine que nous soutenonspour être au rendez-vous.S’agissant du ramassage desordures, notre APC assure lacollecte quotidiennement surl’ensemble des villages. Nousdemandons aux habitants denous aider par plus de civismeet de respect des horaires depassage des camions.

Parlons du logementet de l’habitat rural ?

Le progr amme de l’habitatr ur al a donné satisfaction.C’est un segment très impor-tant qui répond aux besoinsdes citoyens. Nous avons eu 2300 aides depuis 2005, c’est unbon cr éneau ! Nous avonsactuellement un programmede près de 200 aides mais nousattendons les décisions.Actuellement, nous n’enregis-trons aucune demande enattente. Concernant le RHP,nous avons 50 unités dont 15ont été distr ibuées. Il en reste35. Nous avons assaini la situa-tion pour en finir avec ce

quota. Nous allons, en outre,r écupérer une assiette quipourra accueillir un autre pro-gramme. Je tiens par ailleurs àrappeler que la distr ibution delogements, selon le décret08/142 qui par le des attr ibu-tions, est confiée au chef dedaïra. Le maire en tant quemembre défendra uniquementles cas sociaux.

Pour donner un nouvel essor à l’économie locale,avez-vous songé à lacréation d’au moins unemini-zone d’activité ?

Le chômage, faut-il le recon-naître, est galopant àTir mitine. Les per spectivesétant limités, nous allons versune politique de l’autofinance-ment des communes. Pourrépondre à votre question, oui,nous avons interpellé les auto-r ités pour l’implantationd’une mini-zone d’activité quinous permettra d’avoir plus derecettes fiscales et de créer dela r ichesse et de l’emploi. Lefoncier est impor tant et resteinexploité. Même les par ticu-liers sont prêts à céder des ter -rains, pour peu que les mon-tants des indemnisations soientcor rects. Avec la nouvellepénétrante, nous devons gref-fer une mini-zone industr ielle,chose qui donnera une dyna-mique au développement local.J e voudrais aussi par ler del’amélioration urbaine : uneopération est inscr ite pour lechef-lieu qui ressemble présen-tement à un gr and village.Nous tr availlons de sor te àaméliorer et embellir le centrenotre municipalité. J e vou-drais aussi par ler du ramassa-ge scolaire qui nous coûte 2,5milliards de centimes, c’est unfar deau que le budget del’APC ne peut pas suppor ter !Nous n’avons que 5 bus et seu-lement deux sont fonctionnels,donc nous recourons au trans-por t pr ivé mais la subventionde l’État n’est que de 89,5 mil-lions de centime. C’est insigni-fiant comparativement aux 2,5milliards que nous dépensons !Le DAL est interpellé pourassurer le maintien de ce servi-ce. Nous avons aussi la salle despor t du lycée Hocine AïtAhmed qui n’est pas encoreopérationnelle. Nous saisons àce propos la direction des équi-pements publics pour accélé-rer les choses.

Entretien réalisé par H. T.

«Nous avons les structuresmais pas la santé»

TIZI OUZOU Les travailleurs mis au chômage technique

Jeudi 30 janvier 2020 L’ÉVÉNEMENT 3

L’ENIEM de nouveau à l’arrêt !

L’euphor ie pour les tr a-vailleurs de l’ENIEM devoir relancer les activités

de l’entrepr ise n’a été que detrès cour te durée. Moins de 15jour s apr ès l’annonce par lePDG de l’entrepr ise, DjilaliMouazer, de l’accor d de laBanque Extér ieure d’Algér ie(BEA) de débloquer une ligne decrédit pour l’approvisionnementen matière première et kitsCKD, les choses ne semblent pasavoir changé d’un iota. Ce qui acontr aint la direction del’ENIEM et son comité de par ti-cipation à mettre les travailleursen congé d’office et/ou congétechnique, à compter dedimanche prochain. La décisiona été pr ise, lundi dernier, avantd’être communiquée, le lende-main (avant-hier mardi ndlr ),aux tr availleur s. Ainsi, leConseil de direction, ayant élar -gi sa réunion aux membres du

bureau du comité de par ticipa-tion (CP), regrettant la situationdans laquelle continue d’évoluerl’entrepr ise, affirme que «toutesles démarches effectuées parl’entrepr ise auprès de la BEA etla tutelle, pour débloquer lasituation financière de l’entre-pr ise afin d’assurer les approvi-sionnements nécessaires à l’acti-vité de production, demeurent àce jour sans suite et ce, malgré leplan de charge ambitieux pré-senté par l’entrepr ise», est-ilécr it dans une note d’informa-tion signée par le PDG, M.Mouazer. Pour la direction, cettesituation a provoqué une ruptu-re de stocks de la matière pre-mière et des collections CKD».Elle souligne néanmoins que «lesquelques approvisionnementsplacés, qui ne couvrent quequelques jours d’activité, serontr éceptionnés à par tir de ladeuxième quinzaine du mois demars». Ce qui sous-entend quela mise en congé d’office des tra-

vailleur s pour r ait durer jus-qu’au mois d’avr il, si toutefoisla BEA débloquait l’ar gent.L’ar rêt technique de l’activité«décidé avec le par tenairesocial» offre trois possibilitésaux travailleurs pour se mettreen congé. «Trois propositionsont été formulées par la direc-tion aux tr availleur s quidevraient d’abord consommerleurs reliquats de congé s’ils enont, ou bien ils doivent accepterd’anticiper sur leur congéannuel de l’exercice en cours».Dans le cas extrême, prévient ladirection, celle-ci se ver rait dansl’obligation de mettre les 1 700travailleurs au «chômage tech-nique» comme «ultime recours»,regrette la direction. Celle-cir assure néanmoins les tr a-vailleurs qu’en cas de l’applica-tion de cette dernière mesure, ilsseront r émunér és à leur ssalaires de base avec en sus l’in-demnité d’expér ience profes-sionnelle.

Crise conjoncturelle ?L’ENIEM, l’un des plus vieuxcomplexes de montage industr ielen Algér ie, acheté clé en mainlor s de la politique faste de«l’Industr ie industr ialisante» defeu Houar i Boumediene, n’ajamais connu pareille cr ise quir isquerait de la mettre dans unesituation de cessation de paie-ment si elle continue à subir lesar rêts répétitifs de ses chaînesde production faute de créditsde financement. Quoique sonPDG, joint hier au téléphone,écar te cette hypothèse et préfèrepar ler d’une «cr ise conjonctu-relle» (voir l’entretien). La raré-faction, depuis le pr intemps der -nier, des produits finis sor tis decette usine, ayant ouver t lespor tes à ses concurrents de seplacer sur le marché national.Bien que la situation soit quasi-ment pareille pour toutes lesentrepr ises publiques et pr ivéesqui font face à des réglementa-

tions contraignantes notammentdans l’impor tation des matièrespremières et de kit de montage,les impor tations de produitsélectroménagers finis sont cer tesplus coûteuses, mais interdites,ce qui ne constitue aucunementun atout pour l’ENIEM, ou sessemblables, qui se ver ront gr i-gnoter leurs par ts de marchéslocaux. En juillet der nier, lePDG de l’entrepr ise avait anti-cipé la situation actuelle à tra-ver s un cr i d’alar me : «Onr isque la dispar ition del’ENIEM», avait-il déclar épubliquement le 17 juillet, laveille de la première mise auchômage technique des tr a-vailleurs. Le blocage des impor-tations de la matière premièredate de plus d’une année.L’entrepr ise a continué de fonc-tionner avec les stocks non sansprovoquer des ir r égular itésdans l’approvisionnement de sesgros clients. Le resser rement desvis sur les crédits de grandsvolumes imposés aux banquespubliques, conjugué à l’érosiondes réserves de change ayantconduit à des restr ictions dras-tiques dans les implorations, n’apas tar dé à asphyxier bonnombre d’entrepr ises de pro-duction et de montage, obligeantplusieurs d’entre elles à en ar r i-ver à des actions antisociales.«La banque ne nous donne plusde crédits, même pour l’exploi-tation et les approvisionne-ments. C’est un problème quir isque, au plus tard dans deuxmois après la repr ise des congés,la paralysie totale de l’ENIEM,voire une menace sur la péren-nité des emplois. C’est là le pro-blème le plus épineux», avaitdéclaré Djilali Mouazer, au moisde juillet dernier. M. A. T.

L’entreprisedes produits

électroménagers(ENIEM) de Tizi

Ouzou sera à l’arrêtcomplet de la

production dèsle 2 février.

L’épuisement de lamatière première et

le blocage deslignes de crédits

sont les causes decette mise au

chômagetechnique.

DJILALI MOUAZER, PDG de l’ENIEM

«Nous sommes bloqués à la BEA»À travers cet entretien express

réalisé hier avec le présidentdirecteur général de l’ENIEM,

Djilali Mouazer, ce dernierévoque les raisons ayant

contraint la direction del’entreprise à déclarer lechômage technique aux

1 700 travailleurs du complexe.

La Dépêche de Kabylie : Tout d’abord,confirmez-vous cet arrêt ébruité dela production de l’ENIEM dès cettefin de semaine ?

Djilali Mouazer : Effectivement, ce seramalheureusement le cas. La chaîne deproduction ser a à l’ar r êt et les tr a-vailleurs seront admis au chômage tech-nique dès dimanche 2 févr ier, soit dès ledébut de la semaine prochaine.

Pourtant, il y a moins de 15 jours, vous avez été euphorique en déclarant quela situation à l’ENIEM tend à seredresser avec le déblocage d’uneconséquente ligne de crédit auprès

de la BEA. Qu’est-cequi a changé aujourd’hui ?

En effet, c’était à l’occasion de l’inaugu-ration de notre second show-room aucentre-ville de Tizi Ouzou. J ’avaisannoncé qu’une conséquente ligne de cré-dit nous avait été accordée par la banqueextér ieure d’Algér ie qui devrait nouspermettre de nous approvisionner enmatières premières nécessaires au fonc-tionnement des chaînes et ateliers, ainsi

qu’un accord obtenu par le Conseil inter -ministér iel au sujet de l’octroi d’un fondsd’exploitation de la par t du CPE (Conseildes par ticipations de l’État). Hélas, lesdeux décisions sont restées à ce jour àleur stade déclaratif sans être suiviesd’actes concrets nous permettant de sor -tir de la cr ise dans laquelle nous sommescoffrés depuis plusieurs mois déjà. Là, jedois dire que l’entrepr ise ne peut pluscontinuer dans cette situation qui, il fautle souligner, ne touche pas l’ENIEM uni-quement. C’est une cr ise conjoncturelleprovoquée par la situation financière dupays. Hier (avant-hier ndlr ) j’ai été voirnotre banquier pour m’enquér ir de l’étatd’avancement de notre demande de cré-dit. Cer tes il m’a rassuré, mais jusqu’àquand doit-on continuer à attendre queles choses se débloquent et le crédit avec? Si le crédit tarde encore à être déblo-qué, l’ENIEM r isque de disparaître. Lestravailleurs ont été aver tis hier (mardindlr ) de l’ar rêt technique de leur entre-pr ise, une décision que nous avons pr iseavec notre par tenaire social afin de leurgarantir les droits sociaux tels que prévusdans l’accord collectif. Si l’on veut vrai-

ment sauver ce fleuron de l’industr iealgér ienne, il est urgent de débloquer lescrédits et le fonds d’exploitation.

Qu’est-ce qui bloque réellement ?Nous sommes bloqués à la BEA. Pour cequi est de cette banque, ils m’ont expliquéque l’accord de pr incipe pour la ligne decrédit y est, reste à savoir quand est-ceque cela sera actionné. Je pense que c’estlié aux décisions prudentielles imposées àtoutes les banques publiques en ces tempsde cr ise. Quant au fonds d’exploitationpromis par le CPE, il a été, en effet,accepté par le comité interministér iel enoctobre dernier, néanmoins le change-ment du gouvernement semble être àl’or igine du retard dans l’exécution decette décision par le CPE. Je ne le diraijamais assez, il est urgent de débloquer lasituation. La banque extér ieured’Algér ie, qui nous bloque dans cettefameuse ligne de crédit, doit comprendrela situation de l’entrepr ise et le sor t depas moins de 1 700 travailleurs. Il y va del’avenir de l’ENIEM.

Propos recueillis par M. A. T.

C’était lors d’une confé-rence de presse, orga-nisée au siège du grou-

pement de la Gendar mer ienationale (GN) de Lekhmis, auchef-lieu de wilaya, pour com-muniquer le bilan annuel del’année 2019, Selon l’orateur,les différents cr imes traités parla police judiciaire, comme leshomicides volontaires avec ousans préméditation, les agres-sions à l’ar me blanche, lacontrebande, le tr afic dedrogue, les vols… ont diminuéglobalement de 18% , compa-r ativement à l’année 2018.Dans le détail, le nombre devols enregistrés dans la wilayade Béjaïa, en 2019, a baissépresque de la moitié (45,57% )par rappor t à 2018, le vol dubétail a diminué de 39,17% ,alor s que le tr afic de fauxbillets a connu une baisse de8,5% . Cette baisse a été rendue

possible, a affirmé le lieute-nant-colonel, grâce «à la str ic-te application des plans delutte contre la cr iminalité soustoutes ses facettes, mis en placepar la Gendarmer ie nationa-le». Il s’agit, notamment, durenforcement de la présencesur le ter rain des éléments dela Gendarmer ie avec les nou-veaux escadrons de sécur itéroutière, des rondes effectuéesh24 et de l’exploitation desenregistrements des camérasde surveillance des stations deservice sans oublier les appelsdes citoyens à travers le numé-ro ver t. Néanmoins, la GN deBéjaïa a enregistr é, dur antl’année 2019, une hausse de18% du tr afic de boissonsalcoolisées et des atteintes àl’environnement. Ces délits

augmentent sur tout durant lapér iode estivale, d’après l’ora-teur. Au chapitre des accidentsde la circulation, le bilanannuel de ce corps de sécur itéa fait état de 65 per sonnestuées et 410 autres blesséesdans 189 accidents, qui se sontproduits sur les différentesroutes de la wilaya, au cours del’année 2019. Une baisse de35% compar ativement àl’année 2018, où plus de 250accidents ont été enregistrés, aindiqué Réda Ababsia, tout ensoulignant que la GN a mené527 campagnes de sensibilisa-tion sur la sécur ité routière, en2019. «L’excès de vitesse, lesdépassements dangereux, lenon-respect du stop, la condui-te en état d’ivresse et l’utilisa-tion du téléphone au volant

sont, entre autres, les raisonspr incipales ayant provoqué cesaccidents de la route», a-t-ildétaillé. Par ailleur s, pas

moins de 1 092 appels télépho-niques ont été reçus sur lenuméro ver t (10-55) de laGendarmer ie durant l’annéepr écédente, selon un bilanenregistré par les services desmoyens techniques de ce corpsà Béjaïa. Ces appels reçusavaient pour but d’informersur des accidents de la circula-tion et des cr imes ou pourdénoncer des tentatives d’at-teinte à des par ticuliers, auxbiens publics ou pr ivés. Enoutre, d’autres appels avaienttrait à des demandes d’inter -vention et de secour s. Cenombre d’appels reçus ren-seigne, selon l’orateur, sur «lesens des responsabilités descitoyens, en recour ant à cenuméro pour dénoncer lesactivités cr iminelles, ce quifacilite le travail des servicesde sécur ité».

B. S.

Les agents de la brigade de lutte contre le trafic de drogue et destupéfiants, relevant de la Sûreté de wilaya de Béjaïa, ont inter-

pellé, dernièrement, cinq individus, âgés entre 24 et 38 ans, quis’adonnaient à la commercialisation de la drogue, a indiqué, hier, la cellule de communication de ce corps de sécurité. 190 g de kiftraité et 72 000 DA représentant les gains engrangés suite à lavente de cette marchandise ont été saisis, lors de leur arrestation,selon la même source. Présentés devant les juridictions compé-tentes, ces cinq narcotrafiquants, dont deux sont originaires deBéjaïa et trois d’autres wilayas, ont été placés sous mandat dedépôt.B. S.

BÉJAÏA Bilan des activités de la Gendarmerie de l’année 2019

Jeudi 30 janvier 2020ACTUALITÉ4

La criminalité en baisse !Le lieutenant-colo-

nel Réda Ababsiadu commandementde la GN de Béjaïa

a indiqué, hier, que«la criminalité

sous toutes sesformes est généra-

lement en netterégression, en

comparaison avecl’année précédente

(2018, ndlr).

BOUIRA Chambre d’Agriculture

Journée de vulgarisation et sensibilisationLe directeur général de l’Institut

national des sols et ir r igations etdrainage (INSID), M. Cher if Negr i,était hier matin l’invité de la Chambred’Agr iculture de la wilaya de Bouirapour une journée de vulgar isation. Cetévénement, organisé en collaborationavec la DSA, rentre dans le cadre de lasensibilisation des agr iculteurs quant àl’utilisation r ationnelle des engr aispour une meilleure fer tilisation descéréales. «Les agr iculteurs ne maîtr i-sent que très peu la fer tilisation des solset aujourd’hui, nous les avons informésur le choix des engrais à utiliser, lemoment de leur utilisation sur lescéréales, les quantités à épandre selonleurs qualités…», a indiqué M. Negr i.Les réponses appor tées par l’interve-nant pour ront ainsi améliorer la pro-ductivité des céréales mais aussi la qua-lité du grain. «Sur le ter rain, les agr i-culteurs lorsqu’ils achètent des engraisfont face à un manque de connais-sances et de technicité sur le choix desengrais et la quantité à appor ter pouratteindre leurs objectifs. On peut avoirune très bonne année avec des rende-

ments acceptables mais dans une trèsbonne année, lorsqu’il y a une mauvai-se fer tilisation, on ne peut pas atteindredes rendements qui sont à la hauteur del’année avec l’appor t en eau», a expli-qué le DG de l’INSID qui développerason intervention sur la conduite de lacéréale, avec l’eau et l’engrais, deuxfacteurs essentiels pour lesquels il estnécessaire de trouver un équilibre.«L’eau, facteur de production, n’estpas le seul élément permettant de faireun rendement s’il n’y a pas une trèsbonne fer tilisation. De même que s’il ya une bonne fer tilisation sans eau, il n’yaura pas de rendement», détaillera leDG de l’INSID. L’analyse des sols afinde procéder à la fer tilisation est égale-ment un facteur abordé lors de cettejournée car chaque sol nécessite unequantité et un dosage précis d’engrais.Pour cela, les agr iculteur s ont étéinvités à faire des prélèvements d’é-chantillons de sol afin de les analyser enlaboratoire. «On dit que les analysesdes sols coutent chers, mais je voussignale que les engrais gaspillés ou uti-lisés d’une manière non rationnel sont

également des dépenses qui n’améliore-ront pas le rendement. Pour cela, lelaboratoire de l’INSID qui se trouve àEl Harrach peut remédier à cela…»,déclarera M. Negr i. Pour le directeurdes services agr icoles de la wilaya deBouira, M. M’hamed El-Bouali, cettejournée s’inscr it dans le cadre du pro-gramme de renforcement des capacitéshumaines et d’appui technique(PRCHAT), pour initier les agr icul-teurs à fer tiliser mieux et à se tenir aucourant des nouvelles méthodes et tech-niques de fer tilisation et d’ir r igationd’appoint également : «Nous avonsinvité le DG de l’INSID, nos subdivi-sionnaires, les responsables des fermespilotes, les services de la CCLS ainsique les agr iculteurs, plus précisémentles céréaliers, pour les informer sur lesmoyens et techniques de développe-ment de fer tilisation mais égalementd’ir r igation», indique M. El-Bouali,soulignant l’impact plus que positif durespect de l’itinéraire technique pouraméliorer le rendement des céréales.Par ailleurs, la chambre d’agr iculturea entamé, hier matin, la première

journée de sa caravane de sensibilisa-tion sur la valor isation des sous pro-duits des huiler ies, notamment la mar-gine et les gr ignons qui polluent lesoueds de la wilaya. Une caravane com-posée des cadres du secteur del’Environnement, de l’EPIC Nadhif, del’ITAF, du Commerce, des membres duconseil interprofessionnel des oléicul-teurs ainsi que l’association productionet développement de l’olive. La carava-ne s’est rendue hier dans la localité deZeboudja, commune d’Aïn Turk etdevra sillonner les localités de Haïzer,M’Chedallah, El Esnam et Oued ElBerdi, là où sont implantés la plupar tdes huiler ies rejetant les sous produitsde l’olive dans les oueds. Des huiler iesqui disposent toutefois de bacs dedécantation pour leurs déchets maisqui sont rapidement plein et de ce faitles sous produits de l’olive, polluantspour la faune et la flore, sont déversésimpunément en pleine nature.

Hafidh Bessaoudi

Trafic de drogue

Arrestation de cinq narcotrafiquants

Lion

Taureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

Balance

Bélier

Sagittaire

Jeudi 30 janvier 2020 ACTUALITÉ 5

UNIVERSITÉ DE BOUIRA Blocage de la Faculté des sciences

Le doyen dénonce et alerte

«La Faculté dessciences et dessciences appliquées

(FSSA) de l' univer sité deBouira connaît, encore une fois,le blocage de ses accès, ce qui laretarde encore plus, en terme depédagogie. Il suffit qu' il y aitdeux, trois étudiants ou plus quisoient mécontents pour que

5 000 étudiants environ seretrouvent bloqués et pénalisés,souvent pour des raisons pure-ment restreintes à cette poignéede mécontents», note la déclara-tion du doyen rendue publique.Ce dernier a mis également enexergue l’absence d’une culturede revendication chez ces étu-diants qui n’hésitent pas, à

chaque fois, à bloquer toute lafaculté et n’utilisent pas desmoyens moins pénalisants pourexpr imer leurs revendications :«Il n'y a pas la culture de laisserl'action de blocage comme ulti-me recour s pour se faireentendre. Le blocage est devenumalheureusement presquesystématique à la Faculté pour

expr imer son mécontentement.L'administration souffre hélasde l’absence de conscience chezcer tains étudiants, sachant quela liber té des uns se termine làoù commence celle des autres.»Concernant les revendicationsdes grévistes, le doyen a assuréque les capacités pédagogiquesde la Faculté des sciences etsciences appliquées ne permet-tent plus de prendre en chargela totalité des étudiants ayantune licence et que les Comitéspédagogiques des dépar tementsprennent en considération plu-sieur s cr itères pédagogiquespour l’admission dans les postesde master : «Les per turbationsactuelles sont causées par desétudiants ayant déjà une licencede l’année univer sitaire2018/2019 et qui exigent par laforce de continuer leurs étudesen master, sans tenir compted'aucun cr itère de sélection detype ordre de mér ite. La FSSA ades moyens très limités pourfaire face à un flux jugé énormedes étudiants et n' a ni lesmoyens humains (encadre-ment), ni matér iels, ni finan-

ciers pour leur pr ise en chargeconvenable sur le plan pédago-gique. Il est de la responsabilitéentière des équipes de formationde répondre favorablement ouinver sement à ce type dedemandes. Nous rappelons quela faculté est prédestinée auxsciences dures et la qualité decer taines formations en masterdans tel cas est sér ieusementmenacée», a-t-il aler té. Et deconclure : «La médiocr ité nepeut en aucun cas être l’élémentvecteur d’une faculté qui formedes futurs cadres, dont les exi-gences de technicité sontpresque intolérables par rap-por t aux besoins des domainesvisés : génie civil, télécoms,génie biomédical, génie phar -maceutique… Nous restons,cependant, attentifs. D’ailleurs,à chaque fois que le cas se pré-sente, nous répondons à toutesles préoccupations de nos étu-diants, mais toujours dans lecadre des limites autor isées parla réglementation en vigueur.»

Oussama Khitouche

Le doyen de laFaculté dessciences et

sciencesappliquées (FSSA)

de l’universitéAkli Mohand Oulhadj,Mourad Nourrine, a

réagi hier sur lagrève des étudiantsdu département de

génie civil, quiparalyse la faculté

depuis le début du mois.

Université de Béjaïa

Des Bac+3 privés de promotionsAu total, 32 travailleurs de l’université

Abder rahmane Mira de Béjaïa, tousissus du corps professionnel des techni-ciens supér ieurs de maintenance et deslaboratoires universitaires, détenteurs deDEUA, se considèrent «marginalisés».Dans ce sens, ils ont dénoncé, dans unedéclaration remise à notre rédaction, lefait qu’ils n’aient pas bénéficié de «pro-motions», alors qu’ils cumulent plus decinq ans dans leurs postes respectifs.«Dans ce corps professionnel, il existeceux qui appar tiennent au corps communou au corps spécifique. Depuis septembre2014, un décret présidentiel (n° 14-266)modifiant et complétant le décret prési-dentiel n° 07-304 du 29 septembre 2007,fixant la gr ille indiciaire des traitementset le régime des fonctionnaires, nous per -met d’avoir accès à des promotions», ont-ils expliqué. Pour les corps communs, unautre décret a été promulgué ennovembre 2016, modifiant et complétantle décret n°08-04 du 19 janvier 2008 quileur donne la possibilité d’être promusaux postes supér ieurs. Et de poursuivreque pour les corps spécifiques, «le décretd’application tar de à venir ». «Notresituation reste inchangée et immuable

durant toute notre car r ière, au momentoù les autres catégor ies de fonctionnairesont droit à une promotion, voire deux,après cinq années de tr avail dans legrade. Pis encore, alors que dans d’autresuniversités, les détenteurs de DEUA (Bac+3), qui cumulent une expér ience supé-r ieure à cinq années et souhaitent pro-gresser dans leurs car r ières, ont la possi-bilité de poursuivre leurs études pourl’obtention d’une licence LMD, leur per -

mettant d’accéder à la catégor ie 12, ceuxde Béjaïa sont sommés par la Conseil dedirection de l’université de formuler unedemande de mise en disponibilité pouravoir accès à cette formation», ont ajoutéles travailleurs dans leur déclaration. «Aplusieurs repr ises, on a informé et aler téles responsables hiérarchiques de l’uni-versité dans l’espoir que soit mis fin à lasituation vécue par l’ensemble des ATScomme une offense, un affront à notre

égar d, mais leur s r éponses restaientvaines, évasives et non convaincantes», a-t-on dénoncé, invitant le premier respon-sable du secteur de l’enseignement supé-r ieur à «prendre en charge ce désagré-ment (…) et réexaminer notre cas, enmettant fin à cette injustice, afin de réta-blir l’équilibre dans le traitement auqueltout salar ié a droit, à savoir une promo-tion durant sa car r ière».

F. A. B.

TIZI OUZOU La liste des 950 bénéficiaires de logements sociaux affichée hier

Réjouissance des uns et colère des autresLa liste des bénéficiaires de 950 loge-

ments sociaux, affichée hier à Tizi-Ouzou, n’a pas fait que des heureux,mais a aussi provoqué la colère dedizaines de demandeur s recalés. Eneffet, comme il fallait s’y attendre (celase produit à chaque affichage) à peinefut-elle affichée que de petits groupes,se disant des souscr ipteurs lésés, ontlaissé éclater leur mécontentement, en

procédant à la fermeture de plusieursaxes routiers, notamment au niveau deOued Aïssi sur la RN12, à Anar Amellal,à l’entrée du CHU de la ville, mais aussià la cité Million et sur l’axe routiermenant au siège de la wilaya, pendantque les heureux élus fêtaient chacun deson côté leur accession à un nouveaulogement. À signaler par ailleur squ’une file d’attente s’est, dès hier,

formée au niveau des services concernésde la wilaya, pour déposer des recours.À rappeler que le directeur local dulogement, Habib Ar goub, avaitannoncé, récemment qu’en «2020, nousprévoyons la livraison d’au moins 7 500unités dans le cadre du programmesocial. Tous les logements sont achevésmais les autor ités locales butent sur l’é-tablissement des listes des bénéficiaires.

Ce sont des logements achevés, par foisdepuis trois ans, mais qui attendentleur s propr iétaires. Il y a aussi duretard dans la r éalisation des VRDmême si les financements sont dispo-nibles. Pour ce qui est du programmeAADL, 2 000 unités seront égalementdistr ibuées en 2020».

Hocine T

Enseignement supérieur

Appel à la révision des statuts particuliers des enseignantsLa fédération nationale de

l'enseignement supér ieuret de la recherche scientifiquea mis l’accent sur la nécessitéde réviser les statuts par ticu-lier s des enseignants cher -cheur s, des chercheur s per -manents et du per sonnel desoutien à la recherche. À l’is-sue de la réunion de ses sec-tions syndicales dans la wilayade Tlemcen, la Fédération aappelé à «la révision des sta-

tuts par ticuliers de l'Univer -sité et de son organigramme,le classement de ses labora-toires de recherche et la moti-vation de leur s directeur s,chefs d'unités et membres enleur octroyant des primes», lit-on dans le communiqué rendupublic par ladite fédération.Cette dernière a mis aussi enavant l’amélior ation de «lagr ille des salaires à travers lacr éation de mécanismes ap-

propr iés, dont la réduction del' impôt sur le revenu». Sur levolet social, cette organisationsyndicale a mis en exergue lanécessité d' examiner, «avecdavantage d' intérêt et de sé-r ieux, le dossier du logementpour les enseignants universi-taires et les chercheur s per -manents (…)». À retenir quela Fédér ation nationale del'enseignement supérieur et dela recherche scientifique tien-

dra prochainement, au Centrede recherche en anthropolo-gie sociale (CRASC) à Oran,une Conférence nationaleconsacrée au dossier des sta-tuts par ticulier s des ensei-gnants chercheur s, desmaîtres-assistants hospitalo-universitaires, des chercheurspermanents et du per sonnelde soutien à la recherche.

Samira Saïdj

C’était à l’occasion de lacampagne internationalede dénombrement hiver -

nal des oiseaux d’eau pourl’année 2020, a-t-on appr ismar di aupr ès de laConservation locale des forêts.Cette espèce protégée à l’échelleinternationale (Conventions deBerne, de Bonn, de Washington,l'accord sur la conservation desoiseaux d' eau migr ateur s

d'Afr ique-Eurasie (l’AEWA)) aété observée au niveau de deuxzones humides de la wilaya quisont l’oued Sébaou où 10 indivi-dus ont été dénombrés et le bar -rage de Sidid Khelifa, où un seul

individu a été observé, ont indi-qué à l’APS le conservateur desforêts, Ould Mohamed Youcef,et le chef de service de la protec-tion de la faune et de la flore decette même institution,

Mohamed Skandr aoui. Cetteespèce de Fuligule Nyroca feral’objet d’un suivi sur deux outrois ans pour confir mer leshypothèses émises par la conser -vation sur la présence de cesanatidae dans la wilaya de Tizi-Ouzou, et confir me qu’il nes’agit pas d’une présence acci-dentelle de cet oiseau qui auraittrouvé des conditions favorablespour nicher dans la région, ontrelevé les deux responsables.Pour M. Ould Mohamed " laprésence (dans la régions) duFuligule Nyroca est de toutemanière positive" . Concernantla campagne internationale dedénombrement hiver nal desoiseaux d’eau qui a été entaméele 15 janvier dernier et clôturéejeudi dernier, M. Skandraoui aindiqué que plus de 1800 indivi-dus, toutes espèces confondues,ont été observés dans huit zoneshumides de la wilaya qui sont lebar rage de Taksebt (264 sujets),

Draâ El Mizan (236 individus),Sidi Khelifa (144), Djebla (113),Tizi Gheniff (47), Ain Zaouia(81), Zraib (80) et l’oued Sébaou(884). Le canar d col-ver t estl’espèce dominante des oiseauxdénombrés localement. D’autresespèces dont le canard souchet,le grèbe castagneur, la pouled’eau, le grand cormoran, lafoulque macroule, le héron cen-dré, ont été aussi observés, a-t-on appr is aupr ès de laConservation locale des forêts.Les résultats de ce dénombre-ment seront présentés au publicau niveau du bar rage de Taksebtqui abr itera les activités de célé-bration de la Journée mondialedes zones humides (2 févr ier )avec pour thème cette année" zones humides et biodiversité" ,a indiqué M. Skandraoui, rap-pelant que la wilaya de Tizi-Ouzou compte un total de 48zones humide dont sept ar tifi-cielles.

Jeudi 30 janvier 2020 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 06:19 12:57 15:45 18:09 19: 30FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 06:15 12:53 15:41 18 : 03 19: 26Bouira 06 : 19 12 : 58 15 : 47 18 : 12 19 : 31

TAMDABÉJAÏA EL-HACHIMIA

Quelle solution pourles déchets ?

3 nouveaux INSFP et 8 771 placessupplémentaires

Le quartier Fidh Lahdjar défiguré

TIZI OUZOU Oiseaux protégés

Le Fuligule Nyrocaobservé pour la 1ère foisLe Fuligule Nyroca,

une espèced’oiseaux protégée

de la familledes anatidae,a été observé

récemment pourla première à

Tizi Ouzou.

Les analyses bactér iologiques réalisées sur l’eau dela vieille source naturelle du centre ville de

Boumerdes ont cer tifié la " potabilité" de cette eau, aaffir mé lundi le pr ésident de la commune deBoumerdes, Djaafar Bakour . Dans une déclaration àl’APS, M.Bakour qui a signalé la réalisation de cesanalyses suite à des " rumeurs sur une éventuelle pol-lution de cette eau" , a assuré que l’eau de la sourcenaturelle de la cité des 1.200 logements du chef lieu deBoumerdes, est " potable comme attesté par les ana-lyses en laboratoire supervisés par des vétér inaires etdes responsables du bureau communal d’hygiène etde sante" . Rassurant la population, l’édile a expliquéque " des analyses bactér iologiques réalisées le 24décembre 2019 avaient confirmé la rumeur selonlaquelle cette eau était polluée, suite à quoi, une inter -diction a été émise en vue de ne plus boire cette eau" .La source fut par la suite soumise à un " traitement

r igoureux" , a-t-il ajouté, et " de nouvelles analyses enlaboratoire les 2 et 20 janvier en cours ont toutesattesté de la potabilité de l’eau de cette source, et qu’iln’y a aucun lieu d’inquiétude, à son propos" , a assuréle même responsable. " L’eau de cette source naturel-le, représentée par un puits raccordé à un robinet, esttotalement potable" , a également affirmé à l’APS

Yasmine Boudaza, vétér inaire du bureau communald’hygiène et de sante. Elle a affirmé que l’eau de lasource est régulièrement (tous les 15 jours) soumise àun traitement et suivie de la par t des services compé-tents de la commune" .

“L’eau de la source du centre-ville est potable”BOUMERDÈS Le maire rassure

Suite à une plainte d’une vieille dame, demeurant à Tizi Ouzou, enregistrée le 26 janvier dernier, pour vol pareffraction ayant ciblé son domicile, d’où le ou les auteur(s) ont dérobé des bijoux dont la valeur est estimée à

environ 200 millions de centimes, les Forces de Police de la 7ème Sûreté Urbaine de Tizi Ouzou se sont immédia-tement rendus sur les lieux du méfait et procédé aux constatations d’usage. Les recherches entreprises dans cecadre ont permis en une heure de temps d’identifier et confondre l’auteur, âgé de 24 ans, et récupérer les bijouxvolés. Une procédure judiciaire a été instruite à son encontre.

Un voleur de bijoux arrêtéTizi Ouzou

Jeudi 30 janvier 2020BÉJAÏA8

MME MENZOU, directrice de la DFEP de Béjaïa, parle de la prochaine rentrée

En effet, pour cette ren-trée, 8 771 apprenantssont attendus dans les

différents centres de formationet instituts que compte le sec-teur. Contactée, Mme Menzou,première responsable de laDirection de la formation et del’enseignement professionnels

(DFEP) de Béjaïa, a indiquéque les offres de formation decette session sont basées sur denombreux éléments, à savoir«la mise en œuvre des recom-mandations de la conférencenationale de la formation et del’enseignement professionnelsdu 10 au 11 novembre 2019, lerenforcement de la concer ta-tion et du par tenar iat avec le

secteur socio-économique et lemouvement associatif pourl’adaptation des offres de for -mation aux besoins du marchédu tr avail, l’adaptation desoffres de for mation auxbesoins des secteur s utilisa-teurs, au niveau local». Elle aégalement souligné qu’il estimpor tant de «tenir comptedes moyens humains et maté-

r iels, tout en r éunissant lesconditions dans l’élaborationde l’offre des établissementsmais aussi de relancer les for -mations en milieu rural (sec-tions détachées), lancer desformations de niveau 5 (Brevetde technicien supér ieur ) dansles nouveaux INSFP, réorgani-ser la formation par apprentis-sage par rappor t aux nouvellescapacités des établissements etplanifier le transfer t des équi-pements par rappor t à la nou-velle car te de formation de lawilaya de Béjaïa». Chiffres àl'appui, la même responsable arévélé que «l'effectif total enformation à la session de sep-tembre 2019 est de 18 841apprenants parmi lesquels il ya 7 384 nouveaux. L’effectifsor tant de la session de sep-tembre 2019 est de 6 520, dont3 262 diplômés et 3 258 ayantreçu des attestations de qualifi-cation. «S'agissant des nou-veautés dont a bénéficié le sec-teur dans la wilaya de Béjaïa,notre inter locutr ice a soulignéqu’il a été renforcé en capa-

cités d’accueil pour le niveau 5par 8 350 postes pédagogiqueset 1 400 lits d’internat, de nou-veaux INSFP et des CFPAtransformés en INSFP à BordjMir a, El-Kseur et Akboud'une capacité pédagogique de500 places chacun avec la pr iseen charge des stagiaires. MmeMenzou a r appelé que «laDirection de la formation et del’enseignement professionnelsde Béjaïa a signé plusieur sconventions de par tenar iatavec tous les secteurs d’acti-vités, les chambres consulaires,les unions professionnelles,mais aussi des entrepr ises degrande envergure et les asso-ciations intéressées par la for -mation, en intégrant dans sesactions les aspects suivants :stages pratiques des stagiaires,placement des jeunes enapprentissage, immersion pro-fessionnelle des for mateur s,formation continue du person-nel du par tenaire et forma-tion/production pour promou-voir l’intérêt mutuel».

A. Hammouche

La préparationde la rentrée de

février 2020 dansle secteur de laformation et del’enseignement

professionnels àBéjaïa s’annoncepleine avec 8 771nouvelles placespédagogiques et

trois nouveauxInstituts nationaux

spécialisés àinaugurer.

“3 nouveaux INSFP et 8 771places supplémentaires”

Sensibilisation

Préservons le Lac Noir en BLEU et en VERTProtégeons la nature !

Le “Lac Noir”, d'une étendue de 3 hectares,

est niché à 1 200 mètres d'altitude dans la forêt

d'Akfadou, à cheval entre les wilayas de Tizi Ouzou

et Béjaïa. Un poumon, large de 16 000 hectares,

qui constitue à lui seul 25% des forêts

de feuillus d'Algérie !

En présence des repré-sentants de laDirection des services

agr icoles (DAS), de laCoopérative des céréales etdes légumes secs (CCLS) deDr aâ Ben Khedda et descéréaliers des trois daïras quecompte la wilaya de TiziOuzou (Dr aâ El-Mizan,Boghni et Tizi Gheniff), desconseils ont été prodigués etun exposé pr ésenté par lereprésentant de la firme enquestion. «Nous avons pr isl’habitude de r éunir noscéréaliers, au lancement de lacampagne des labour s-semailles, au moment de lafer tilisation des champs etavant le début de la cam-pagne de moisson-battage.C’est une nécessité d’organi-ser ces rencontres, afind’améliorer le rendementcéréalier. A cet effet, nousavons progr ammé cettejour née technique sur ledésher bage intégr é descéréales, en présence des pro-fessionnels des herbicides», aaffirmé dans son interven-

tion Mme Saliha Belfadel,subdivisionnaire agr icole ethôte de cette rencontre. Lerepr ésentant de la fir meBayer, pour sa par t, a insistésur le nouveau produitOlympus-Flex. «C’est unecombinaison puissante etfiable contre le brome», a-t-ilsignalé. En outre, il a évoquéla pér iode d’utilisation de cether bicide, qui s’étale dustade de 2-3 feuilles jusqu’austade fin tallage du blé etidéalement du stade 2-3feuilles jusqu’au stade 2talles du brome. «Pour uncontrôle optimal du brome, ilest r ecommandé d’utiliserl’adjuvant Biopower, afin demaximiser l’efficacité du pro-duit, tout en assurant unemeilleure r étention, unmeilleur étalement et unemeilleure pénétr ation.Biopower agit en augmentantla mouillabilité de l’herbicide

et son absorption, ce qui per -met la réduction des ir régula-r ités d’efficacité contre lesadventices, comme lebrome», a-t-il mentionnédans son exposé. Le conféren-cier est aussi revenu sur lecontr ôle de haut niveaud’Olympus-Flex sur plu-sieur s espèces de brome ycompr is d’autres mauvaisesherbes problématiques. Il aégalement donné des recom-mandations sur l’utilisationde cet herbicide, en prodi-guant, au passage, desconseils, notamment le fait dene pas mélanger Olympus-Flex avec les fer tilisantsliquides azotés, l’huile depar affine, les huiles miné-rales et les herbicides à basede 2,4 D. «Avant la mise enplace de toute culture, aprèsun traitement à l’Olympus-Flex dans les conditions nor -males, il est recommandé de

pratiquer une ir r igation et unlabour profond supér ieur à30 cm de profondeur du sol etdes r ésidus de la cultureprécédente, en respectant undélai minimal de 120 jours,après traitement», a soulignéle conférencier. Avant de ter -miner son intervention surles avantages de ce produit etsur ce que l’agr iculteur gagneen l’utilisant, l’invité de laSubdivision agr icole a pré-senté d’autres produitsnécessaires pour assurer unmeilleur désherbage. Il a cité,entre autres, Prosaro,Madison, Cossack, Chellenge600 SC et Sakator, tout enaxant sur les avantages dechacun de ces herbicides. Auterme de cet exposé projetésur data-show, un débat r ichea été ouver t, où les agr icul-teurs ont eu des réponses àleurs nombreuses questions.

Amar Ouramdane

Jeudi 30 janvier 2020 TIZI-OUZOU 9

DRAÂ EL MIZAN Journée sur le désherbage intégré des céréales

Les habitants de la région de Tamda,située dans la municipalité

d’Ouaguenoun, souffrent du problèmerécurent des déchets, qui sont jetés devantles maisons et sur les trottoir s. Bien qu’unendroit ait été réservé à cet effet, le pro-

blème persiste. A présent, ils sont déversésau niveau de l'ar rêt des bus universitairessur la route reliant l'université de Tamdaà sa résidence. En plus de polluer l’envi-ronnement, ils représentent un vér itabledanger pour les étudiants à cause de la

prolifération des chiens er rants qui y pui-sent leur pitance mais aussi pour lescitoyens. Une fois ces déchets incinérés, ilspolluent l'air, ce qui est également un dan-ger pour la santé des r iverains. La popu-lation locale qui s’élargit de plus en plusnotamment avec l’occupation des nou-velles cités récemment livrées et les étu-diants interpellent vivement les autor itéslocales, notamment la municipalité dontdépend ce pole, afin de parer à cette situa-tion. Tamda n’est plus ce qu’elle était. Elleconstitue désormais une ville universitairequi grouille et par conséquent a besoind’une attention par ticulière pour sonentretien. Une moyenne de trente millesujets y transite quotidiennement. C’est lafréquence de fréquentation d’un stadelor s d’un match tr ès attr actif, et parconséquent, cela nécessite une vér itableorganisation et mobilisation des servicesconcernés pour assurer un cer tain entre-tien. R. S.

Quelle solution pour les déchets ?Tamda

Le corps sans vie d’un homme a étédécouvert, lundi après-midi, sur

une piste agricole reliant Aït Maraw àAguemoun Izem, dans la communed’Aït Agwacha, à la limite de la com-mune d’Aïn El-Hammam. Selon nossources, l’attention des ouvriers, quitravaillaient sur ce chantier, a étéattirée par un sac poubelle suspect,abandonné en contrebas de cette routetrès peu fréquentée. En s’en appro-chant, ils ont découvert qu’il renfer-mait le cadavre d’un homme. Alertées,les brigades de Gendarmerie d’Aïn El-Hammam et de Larbaâ Nath Irathen sesont rendues sur les lieux, en compa-gnie de la Protection civile qui a éva-cué le corps du défunt vers la morguede l’hôpital de Larbaâ Nath Irathen.Aucune information n’a pour lemoment filtré des services de sécuritéchargés de l’enquête. Quant à la popu-lation, en émoi, elle se charge de distil-ler des informations aussi farfelues lesunes que les autres. Mais on saitqu’aucune disparition n’a été signaléedans la région, ce qui peut corroborerl’idée répandue, ces jours-ci, selonlaquelle, il s’agirait d’un étrangerqu’on aurait jeté là pour brouiller lespistes.A. O. T.

Découverte d’uncadavre dansun sac poubelle

Larbaâ Nath Irathen

Les éléments de la Protection civiled’Aïn El-Hammam sont interve-

nus, avant hier, en plein centre-ville,après avoir reçu un appel pour évacuerle corps sans vie d’une femme de 70ans, qui s’est donné la mort par pen-daison dans le jardin familial. Mais onne s’est rendu compte de son acte quetardivement. Les pompiers d’Aïn-ElHammam, arrivés sur les lieux, n’ontpu que constater la mort de la sexagé-naire et acheminer son corps vers lamorgue de l’hôpital de la région, enattendant son inhumation.A. O. T.

Une femme retrouvéependue dans son jardin

Aïn El-Hammam

Les pompiers d’Aïn El Hammamsont intervenus, mardi vers 14h00,

au niveau du village Ath Khelifa, dansla commune d’Ath Bouyoucef, où unhomme de 40 ans a tenté de mettre finà ses jours. Son frère, présent sur leslieux, l’avait détaché de sa potence, en attendant que les éléments de laProtection civile arrivent pour le réanimer et l’évacuer vers l’EPSPd’Iferhounene, où il a été pris en char-ge. Par ailleurs, les secours sont égale-ment intervenus, dans la même journéevers 11h00, au village Aït Aïlem, à 6km du chef-lieu de l’ex-Michelet, pouréteindre un incendie, qui s’est déclarédans une habitation. Nos sources nousapprennent que les flammes, qui ontravagé une chambre et une partie ducouloir de la maison, seraient l’œuvreintentionnelle d’un jeune garçon quis’en est sorti indemne. A. O. T.

Une tentative de suicide déjouée

Ath Khelifa

Comment optimiserla récolteLa salle de réunion

de la Subdivisionagricole de

Draâ El Mizana abrité,

avant-hier, unejournée techniquesur le désherbage

intégré descéréales,

en collaborationavec la firme Bayer.

Jeudi 30 janvier 2020BOUIRA10

DJEBAHIA Tunnel d’Aïn Chriki

Réouverture samedi

Ça avançait à pas de tor -tue entre Zebboudja etKalous, à l’Est du chef-

lieu de Bouira. Dès les pre-mières heures de la matinée,les premier s bouchons ontcommencé à se former sur ladescente de Zeboudja ou unedéviation or iente le trafic rou-tier vers la RN5. En quelques

minutes, des centaines de véhi-cules, dont des poids lourds,étaient pr is dans un bouchon

sur cette descente très pro-noncée et le trafic se conges-tionnait de plus en plus.

L’embouteillage n’a pas tardéà gagner la RN5 et toute lapor tion traversant la commu-ne d’Aomar. Vers 9h00, le tra-fic est devenu saturé et des filesinterminables étaient visiblessur une dizaine de kms. DeZeboudja à Kalous, en passantpar la ville de Aomar, la circu-lation était presque à l’ar rêt. Acommencé alors un vér itableenfer pour des milliers d’auto-mobilistes en quête derejoindre l’échangeur deDjebahia pour retrouver l’au-toroute, direction d’Alger. Ilest à préciser, par ailleurs, quedans le sens Aomar-Bouira, letrafic a été per turbé sur laRN5, en raison des files devéhicules ayant bloqué la voie

du retour. L’enfer des bou-chons s’est poursuivi toute lajournée d’hier. Il convient desouligner que l’Algér ienne desautoroutes (ADA) a annoncé,avant-hier, dans un communi-qué, la fermeture provisoire dutunnel Aïn Chr iki de Djebahiadu 29 au 31 janvier à minuitpour mener des tr avaux derevêtement, au niveau du pre-mier tube T1 dans le sensBouira-Alger. Des travaux quirentrent dans le cadre de laphase finale du projet demodernisation du tunnel auto-routier. L’ADA a aussi préciséque le trafic routier sera déviévers la RN5 pendant la duréedes travaux.

Djamel M.

La fermeturedepuis hier du

tube T 1 du tunneld’Aïn Chriki

de l’autorouteEst-Ouest dans le

sens Bouira - Alger,pour travaux, a

provoqué desbouchons monstres

sur la RN5.

La direction générale de la protectioncivile (DGPC) s’attèle à développer

de nouveaux plans de communication etde sensibilisation pour inculquer auxcitoyens la culture de prévention contreles différents dangers qui guettent leursvies, a indiqué lundi à Bouira le directeurde l' information et des statistiques à laDirection générale de la protection civile(DGPC), le colonel Farouk Achour. Dansle cadre de cette vision, le directeur géné-ral Boualem Boughellaf a instruit d’orga-niser à Bouira deux regroupements auprofit des chargés de l’information et dela communication afin d’examiner denouvelles méthodes et de nouveaux plansde communication à travers les directiondes différentes wilayas pour sensibiliserdavantage sur les dangers, qui guettent lavie des citoyens à savoir notamment lesaccidents de la route et les asphyxie aumonoxyde de car bone. " Le premierregroupement s’est ouver t dans lamatinée de lundi à Bouira et il réunit lesofficiers des services de la communica-tion venus de 16 wilayas du centre et dusud" , a expliqué à l’APS le colonel

Achour. Au cours de cette rencontre, lespar ticipants pr ésenteront leur s bilansd’activités pour l’année 2019, et ils vontexaminer aussi les méthodes de dévelop-per de nouveaux plans de communicationcapables de réduire le nombre d’acci-dents survenus chaque jour dans notrepays" , a expliqué de son côté le chargé dela communication à la DGPC, le capitai-ne Nassim Bernaoui. La protection civilea enregistré plus d’un million d’accidentsen 2019, dont 400 000 accidents domes-tiques. " Les services de la protectioneffectuent quotidiennement 3600 inter -ventions, et ils enregistrent 145 accidentsde la route chaque jour" , a précisé lecolonel Achour. " Face à cette recrudes-cence, nous voulons revoir nos plans afinde développer une nouvelle str atégiecapable d’appor ter plus de bons résultatsen matière de sensibilisation et de pré-vention afin de réduire le nombre inquié-tant des accidents survenus chaque jour àtravers les différentes wilayas du pays" ,a-t-il ajouté. En ce qui concerne lesasphyxies au monoxyde de carbone, laprotection civile a recensé 36 cas de décès

depuis le début du mois en cours (jan-vier ). " Le nombre d’accidents a régressécette semaine grâce à l’intensification dutravail de sensibilisation" , selon la mêmesource. " L’absence de ventilation oud’aération est le facteur majeur de tousces décès" , a fait remarquer le directeur

de l’information à la DGPC. Par ailleurs,la protection civile compte égalementrenforcer ses actions destinées à la for -mation de secour istes dans le cadre duprogramme " Un secour iste pour chaquefamille, selon le même responsable.

ACCIDENTS Sensibilisation sur les risques

La DGPC pour de nouvelles stratégies

EL-HACHIMIA La remise en état

après le passage du gaz bâclée

Les travaux effectués dans le cadre du projet de raccordement au réseau de gaz naturelde nombreux foyers, au niveau du quartier Fidh Lahdjar, dans la ville d’El-Hachimia,

l’ont défiguré. Dans ce sens, les habitants du quartier ont indiqué : «Partout où les tra-vaux ont été menés, les ruelles et trottoirs ont subi des dégradations. Notre cité, dontl’aménagement est récent, est devenue méconnaissable.» Et d’ajouter : «En plus desdégradations subies par les différents ouvrages, tous les coins et recoins du quartier sontremplis de déblais de terre, ce qui gène considérablement aussi bien les piétons que lesautomobilistes.» Ainsi, sur les photos prises par les habitants, on peut voir les déblais deterre entreposés à même la chaussée et aux abords de la route. D’après nos interlocuteurs,l’entreprise en charge des travaux n’a pas pris la peine de les enlever et à certainsendroits, on s’en est même servi pour combler les trous creusés, créant des bosses infran-chissables. «Les déblais de terre utilisés pour combler les trous forment des obstacles quigênent les habitants et leur causent des désagréments», ont témoigné d’autres habitants,qui estiment que la remise en état des lieux, après la fin du raccordement au réseau, a étébâclé. «Généralement, la remise en état se fait à l’aide de béton ou de goudron et nonavec de la terre, comme c’est le cas dans notre quartier. L’opération a été menée à la hâteet les travaux ont été bâclés», a-t-on ajouté. Devant cet état de fait, les résidents ont solli-cité l’intervention des responsables de la commune d’El- Hachimia, afin de rappeler àl’ordre l’entreprise chargée des travaux pour qu’elle procède à la remise en état des lieux,en bonne et due forme. D. M.

Le quartier Fidh Lahdjar défiguré

De Kabylie

L'Office de la protection de la vallée duM'zab (OPVM-Ghardaïa), une insti-

tution chargée de protéger et de restaurerla grandeur d'un passé architectural glo-r ieux et l'authenticité d'un savoir-faireinégalé dans les domaines culturel, urba-nistique et social de la région, marque le27 janvier cour ant son cinquantièmeanniversaire. La réalité urbaine de larégion du M'zab, caractér isée par untissu urbain or iginal et un hér itage archi-tectural précieux, à travers les ksour auxcaractér istiques géométr iques et archi-tecturales atypiques, nécessitait la miseen place d'un instrument pour la préser -vation, la restauration et la valor isationde ce patr imoine culturel matér iel etimmatér iel. Pour parer à la décrépitudequi pèse sur ce pr écieux patr imoinearchitectural unique en son genre, lespouvoirs publics ont institué le 27 janvier1970 un organisme appelé ' 'atelier de res-tauration de la vallée du M'zab' ' avant dedevenir l'Office de la protection et pré-servation de la vallée du M'zab (OPVM).Selon Kamel Ramdane, directeur del'Office, cet organisme sous tutelle duministère de la Culture s'est fixé pourobjectif de protéger et de promouvoir lepatr imoine culturel matér iel et immaté-r iel, de créer des mécanismes à même depermettre sa préservation et son dévelop-pement sur la base des études et des expé-r iences réussies dans le domaine de la res-tauration et de la rénovation. Durant cecinquantenaire, l'OPVM a réussi à réha-biliter plus d'une soixantaine de monu-ments histor iques dans la vallée duM'zab et les régions de Métlili, Ber r iane,Guer r ar a , Daya Ben-Dahoua et El-Menea, a-t-il indiqué à l'APS, précisantque l'OPVM a contr ibué au classementcomme patr imoine national de la valléedu M'zab en 1971, le Ksar de Métlilien1982, le Ksar d'El-Menea en 1985, etles Ksour de Ber r iane et Guer rara en

1998. L'OPVM a également contr ibué auclassement en 1982 de la vallée du M'zabcomme patr imoine univer sel parl'UNESCO. Cet ensemble urbain r iche envestiges histor iques, ses édifices et l'or igi-nalité de sa beauté, sont aujourd'huiautant de patr imoines et de suppor ts civi-lisationnels à sauvegarder et réhabiliterpour les valor iser. Le classement parl'Unesco de cet espace urbanistique estl'aboutissement d'un long processus d'ac-cumulation histor ique et d'actions ponc-tuelles de réhabilitation effectuées par lespouvoirs publics d'un coté et l'attache-ment de la population de la vallée duM'zab et autres acteurs locaux à leurpatr imoine matér iel, a souligné le direc-teur de l'OPVM.

Une région quia su garder sa structureurbaine séculaire

La région de Ghardaïa avec l'ensemblede ses ksour conçus magistralement parles aïeux sous for me architectur ale' ' d' amphithéâtre' ' épousant le siterocailleux, en tenant compte du climat etdes concepts religieux, a pu garder sastructure urbaine durant plus de dixsiècles avant de devenir un centred' intérêt de l'organisme onusien, a soute-nu le responsable. L' architecture duM'zab, dont s'est inspiré Le Corbusier,ainsi que les ouvr ages et systèmeshydrauliques ancestraux attirent annuel-lement de nombreux chercheurs et spé-cialistes en la matière, a soutenu M.Ramdane. Ce patr imoine n'est pas uni-quement histor ique et architectural, il estégalement culturel, ar tisanal et immaté-r iel, et son classement comme patr imoinemondial constitue un atout supplémentai-re pour le développement économique dela région basé sur le tour isme, a-t-il fait

savoir. La préservation de ce patr imoineet sa mise en valeur ont nécessité la réali-sation de plus de 200 plans d'urbanisme,539 levés topographiques, une trentained'études techniques ainsi que des opéra-tions de restaurations. Quelque 2.000habitations traditionnelles dans les diffé-rents ksour de la vallée ont été restauréeset renforcées avec un tr aitement defaçades ainsi que plus d'une vingtained'opérations de réhabilitation des toursde Guet et une vingtaine d'opérations derénovation des Por tes des ksour, en plusdes opérations de réhabilitation de monu-ments funéraires, aires de pr ières, mos-quées et rempar ts, le système de par tagedes eaux et les places de souk. De mêmequ'un plan de protection et de sauvegar -de du patr imoine r upestre des sitesarchéologiques de la région a été lancéainsi qu'une application ' 'play-store' ' sursmar t-phones dédiée à la promotion dessites et monuments histor iques de lavallée du M'zab. D'autre par t, l'OPVM aégalement lancé la mise en œuvre d'un

système d' infor mation géogr aphique(SIG) pour le secteur sauvegardé de lavallée du M'Zab. Le système permet deréunir l'ensemble des données sur diffé-rentes thématiques de la vallée du M'zab,en vue de mieux maîtr iser son évolutionspatial et urbanistique et de cerner lesdifférents problèmes du secteur sauve-gardé. L'OPVM focalise son intérêt sur laprotection et la préservation de cet hér i-tage naturel et architectural ainsi que surle patr imoine de la vallée du M'zabclassée patr imoine matér iel et immatér ielde l'humanité, a fait savoir son directeur.Cet intérêt s' illustre à travers des actionssoutenues de protection de l'architecturedes ksour de la région vér itable ' 'musée àciel ouver t' ' et le lancement d'un plan desauvegarde de la vallée du M'zab classée' 'Secteur Sauvegar dé ' ' en 2005 pardécret exécutif N 05/209. Ce plan de sau-vegarde en conformité avec la loi sur lepatr imoine 04/98 du 15/07/1998 est encours d'élaboration, a conclu le directeurde l'OPVM.

Jeudi 30 janvier 2020 CULTURE 11

BOUIRA Écriture de scénarios

Formation au profit des artistes et écrivains

Issus des wilayas de Bouira,Mostaganem, Alger,M’Sila, Bouerdès, Tebessa,

Souk Ahras, Oum Lebouagui,Tiaret et Tlemcen, les par tici-pants à cette formation qui sepour suivr a jusqu’au 1erfévr ier recevront plusieur scours liés aux techniques de

rédaction de scénar io, qui leurseront présentés par un scéna-r iste et ar tiste tunisien, en l’oc-cur rence, NadjibMoussa" Cette for mation se

veut une occasion pour lesar tistes et nouveaux écr ivainset scénar istes algér ien d’ap-profondir davantage leur sconnaissances en matière de

r édaction de scénar io pourqu’ils puissent réaliser leursœuvres cinématogr aphiques,théâtr ales, leur s poésies,romans et autres réalisationsar tistiques" , a expliqué àl’APS le coordinateur de l’as-sociation, M. Lakhdar Bouzid.La rencontre a aussi pourobjectif de " relancer les tra-vaux littéraires et ar tistiquesafin de booster le cinéma et lethéâtre en Algér ie" , a ajoutéM. Bouzid. Au premier jour decette formation, première dugenre pour l’association, le scé-nar iste tunisien Najib Moussaa expliqué aux ar tistes et écr i-vains présents les différentesméthodes de réussir l’écr itured’un scénar io dans le théâtre,le cinéma, le roman, la comé-die, et dans toutes les autresœuvres ar tistiques et litté-

raires. " L’écr iture de scénar iodemande d’avoir un penchantpour l’ar t et les lettres afin depouvoir se lancer dans l’écr itu-re et la réalisation de piècesthéâtr ales, ou de sketchs,films" , a souligné M. NajibMoussa, qui a appelé lesar tistes et écr ivains présents àéchanger leur s expér iencesavec les autres afin de tirerdavantage d’enseignementsliés à ce métier. Durant les cinqjours de cette formation, lespar ticipants auront l’occasiond’acquér ir plus de connais-sances et sur tout de tests pra-tiques pour l’écr iture de scéna-r io. «C’est une bonne occasionpour nous afin de consolidernos connaissances pour l’écr i-ture de scénar io», a indiquél’écr ivain Merabti Said, venude la wilaya de Tebessa.

Des artistes, desécrivains ainsi

que de scénaristesamateurs, venus de

plusieurs wilayasdu pays, prennentpart depuis mardi

à une formation sur l’écriture descénario initiée

par l’association nationale deslettres et arts

(ANLA) à la sallede conférences de

l’office du parcolympique de lawilaya (OPOW)

de Bouira.

L’association culturelle «Djurdjura» de la wilaya de Tizi Ouzou organise la 2e éditiondu Concours de la poésie kabyle depuis hier, en hommage au poète AmarAkriche.

La manifestation se poursuit aujourd’hui encore. C’est la maison de la Culture MouloudMammeri qui abrite cette 2e édition, organisée en collaboration avec l’APC de Tizi Ouzou. L’ouverture officielle a eu lieu, hier, en matinée. La cérémonie de lancement a étésuivie d’un chant offert par une chorale. Quant au hall de l’établissement, il a accueilli uneexposition de photos, d’articles de journaux et une vente-dédicace de livres sur la poésiekabyle. Une quinzaine de poètes et poétesses sont au rendez-vous. Un témoignage et uneprojection sur Amar Akriche, auquel l’événement est dédié, est également au menu desfestivités, suivis d’un récital poétique qui devait se prolonger dans l’après-midi. Pour au-jourd’hui, plusieurs poètes sont attendus pour déclamer leurs œuvres dans le cadre d’unconcours. Dans l’après-midi, vers 13h, une conférence-débat portant sur la poésie kabylesera animée par Djamel Laceb et Mourad Rahmane. La clôture est prévue à 16h avec laremise des prix aux lauréats du concours et à la famille du défunt Akriche dit «JeddiAmar».M A Tadjer

En hommage au poète Akriche Amar TIZI OUZOU 2ème édition du Concours de la poésie kabyle

GHARDAÏA L'OPVM fête son 50e anniversaire

Au service de la protection du patrimoine du M'zab

En effet, le leader, la JSTixer aïne, qui avaitquatre points d’avance

sur son dauphin, a vu sa ren-contre à domicile face à l’EROuled Moussa ar r êtée pourdes r aisons non-évoquées.Ainsi, le chef de file, sans luicomptabiliser cette rencontre,reste à la première place avec33 points et avec un pointd’avance sur le CRB Bordj ElKiffan, qui a étr illé les gars del’US Oued Amizour sur lescore de 3 à 0. C’est la 2èmedéfaite des hommes de NassimDehouche depuis l’entame dela phase retour. Mais la bonneaffaire de la jour née est àmettre à l’actif des Olympiens,lesquels ont battu leur invité

de l’ES Azeffoun sur le scorede 3 à 1. Un succès qui les metdans une bonne position, soit àla 3ème place avec 29 points. Ilfaut savoir, au passage, que leclassement des El-Kseurois està la faveur du nul concédé par

le WB Saoula, en déplacementface à l’USM Dr aâ BenKhedda. Cette dernière a tenutête à une équipe qui joue lespremier s rôles, cette saison.Preuve en est. L’équipe deSaoula est à la 4ème place avec

28 points. En ce qui concerneles deux succès de la journée,ils sont à mettre à l’actif del’ESM Boudouaou, qui estallée battre le CA Kouba, chezlui, sur le score étr iqué d’unbut à zéro. Un succès qui luipermet de monter à la 12èmeplace. La 2ème per formance aété r éalisée par l’USMChéraga, laquelle a battu, endéplacement, l’ECO OuedSmar sur le score de 2 à 1. Cerésultat permet aux gars deChér aga de laisser l’avant-dernière place à leur voisin dela JSMC, qui a été étr illé par leCRBTO sur le score sans appelde 5 à 0. Enfin, la JS Tichyenchaîne avec une 2ème défai-te de suite dans cette mancheretour, laissant les trois pointsà Tidjelabine, face au CMT,qui avait gagné petitement.L’essentiel est que le club arenoué avec le succès, aprèsquelques journées de disette.Quant aux Littoraux, ils res-tent à la 16ème place maiscette fois-ci à quatre points del’équipe classée juste avant, enl’occur rence la JSM Chéraga.

Rahib Medhouche

Jeudi 30 janvier 2020SPORT22

RÉGIONALE 1 (17ème journée)

Statu quo en tête !

RÉGIONALE 2 (17ème journée)

L’O Akbou et le CRB Kherrata dos-à-dos En Régionale 2, dans le Groupe A, le

leader, l’Olympique d’Akbou, et sondauphin, le CRB Kherrata, restent collésl’un à l’autre. En effet, cette deuxièmejournée de la phase retour a vu les Bleusl’empor ter devant leur invité du jour, leRC Seddouk, que les camar ades deKhaled Redouane ont battu sur le score de3 buts à 0. Cette victoire permet au chef defile de garder sa place de leader, grâce augoal-average favorable de +23 par rap-por t à son compagnon de la 1ère place, leCRB Kherrata. Ce dernier, grâce à sonpetit succès d’un but à zéro face à l’ES BirGhbalou, acquis au stade du 8 Mai 1945de Kherrata, reste à la 2ème place avec lemême nombre de points que l’OA, soit 32,et à quatre points d’avance de son invitéde la 17ème journée. A noter que la lutte

pour l’accession ne concernera pas lestrois clubs cités (OA, CRBK et ESBG)mais le DC Boghni, qui a écrasé son voisinde l’ES Draâ El-Mizan sur le score de 3buts à 1. Un succès qui met le club vain-queur à la 4ème place avec 27 points et àseulement cinq points de retard des deuxpremiers. Sachant qu’il reste 12 matchspour chaque équipe, donc 36 points enjeu, les dés ne sont pas encore jetés dans labataille pour l’accession. Concernant lesmal-classés, l’ES Timezr it a soufflé unpeu, après sa victoire acquise à domicile,quoique difficilement, devant la lanternerouge, le FC Tadmaït. Une victoire quimet les gars d’Ath Yemmel à la 11èmeplace avec 17 unités au compteur. Quantau club vaincu dans cette rencontre, il afermé la marche du classement avec seule-

ment 10 points de récoltés, mais cette fois-ci avec cinq points de retard sur le 14èmeet avant-dernier, le WR Bordj Menaïel,lequel semble ne pas vouloir abdiquer etveut coûte que coûte sauver sa peau de ladescente aux enfers, et ce après son largesuccès enregistr é à domicile face auxUnionistes de Béjaïa. En outre, le derby dela wilaya de Bouira, entre le club du chef-lieu, le MCB, et son invité du HamzaouiClub d’Aïn Bessam a tourné à l’avantagedes visiteurs, qui ont enregistré la seulevictoire de la journée, en déplacement.Enfin, le 2ème derby de la Soummamayant opposé l’US Soummam à la JSAkbou n’a pas connu de vainqueur et s’estachevé sur le score de par ité d’un but par -tout.

R. M.

HONNEUR BÉJAÏA (17ème journée)

SS Sidi Aïch à l’écoute d’AmizourCette 17ème journée pourrait

bien connaître un change-ment dans le groupe de tête. Eneffet, à la lecture du programmeavec un déplacement à r isquepour le leader, la J SDjermouna, qui sera appelé àdéfendre cr ânement son fau-teuil à Amizour chez un malclassé dans une rencontre quipromet et où les poulains deHedadj seront mis à rude épreu-ve face à l’ex pensionnaire de laRégionale II, la JSBA qui vou-drait à n’en pas douter, faireplaisir à ses nombreux suppor-ters en stoppant l’élan du lea-der. En effet, le leader

Djermouna qui reste talonnépar un concurrent de taille, àsavoir le doyen des clubs de laKabylie, SS Sidi-Aïch et r isquede se voir rejoint à la premièreplace, voire délogé, d’autantqu’au même moment, ce r ivaldirect, en l’occur rence le SSSA,ne voudrait en aucun cas raterl’oppor tunité de s’offr ir unevictoire à la réception du CRBAokas. Entretemps, à la troisiè-me place, le Nacer ia club deBejaia, qui reste sur une défaitechez le leader, tentera de se res-saisir mais devra sor tir le grandjeu pour venir à bout de lacor iace for mation de la J S

Melbou qui ne l’entend pas decette oreille. Toujours dans l’en-ceinte du stade de Nacera, soitdeux heures apr ès, l’ASTaassast semble bien placéedevant son voisin de laProtection civile pour glaner lestrois points et rester dans lesillage du peloton de tête. De soncôté, le CRB Souk El Tenine,l’outsider, qui occupe la qua-tr ième place au classement, à 8unités du leader, effectuera unpér illeux déplacement àSeddouk pour défier la forma-tion du CRB Aït R’Zine,appelée à faire oublier à ses sup-por ter s son dernier rever s à

Melbou face à la JSM. Pour sapar t, l’équipe de Gour aya,comptera sur l'appor t de sonpublic et l'avantage du ter rainpour renouer avec la victoireaux dépens de l'ARB Barachaaprès le nul concédé à Souk ElTenine. En bas du tableau, àsuivre le choc des mal classés,qui s'annonce décisif et capitalpour le maintien, entre la lan-ter ne rouge, l’Olympique deFeraoun, dos au mur, qui estdans l’obligation de prendre ledessus sur l’Olympique deM’Cisna en quête de pointspour se soustraire de la zone deturbulences. Tahar H.

Jouée avant-hier,la 17ème journéede la Régionale 1

n’a pas connude grands

changements en tête du

classement.

LWF Bouira

Formation au profit desentraîneurs Face au manque fla-

grant d’entraîneursdiplômés dans les diffé-rentes catégor ies, acti-vant au sein des clubsaffiliés à la Ligue defootball de la wilaya deBouira (LFWB), cettedernière a décidé delancer un stage de for -mation DFE 1, au profitdes anciens joueurs etentraîneurs actifs quin’ont pas de diplôme.A cet effet, la LFWB,gérée par un directoire,a dans un communiquéappelé les présidents deCSA concernés à se rap-procher de son secréta-r iat général pour dépo-ser les dossiers de leursentraîneurs avant le 6févr ier. L’entame de laformation et les fraisseront divulgués ulté-r ieurement. Pour rap-pel, cette formation apour objectif de com-bler le déficit en matièred’encadrement, tech-nique et pédagogique,des clubs. Les coachssuivront une formation,théor ique et pratique,assurée par des forma-teurs spécialisés qui leurprodigueront le savoir-faire et les connais-sances de base, en lamatière. Néanmoins, ilfaut savoir que ce nesont pas les entraîneursdiplômés quimanquent dans lawilaya de Bouira,sachant que de nom-breux spor tifs disposentde diplômes FAF 1, 2 et3, DFE1 ou encore du1er et 2e degrés. LaLigue aussi disposed’un listing avec lesnoms de dizaines dediplômés et leurs coor -données. Sans club, ilsuffit juste de se pen-cher sur ces listes pourles mettre en contactavec les clubs intéressés.Devant l’absence detoute concer tation etcommunication entre laLFWB et les CSA, cer -tains présidents préfè-rent recruter d’anciensjoueurs ou car rémentdes bénévoles, sansdiplôme. Mais le règle-ment en vigueur a finipar les rattraper. Ils ontalors écopé d’amendes àchaque rencontre dis-putée sans entraîneur,quelle que soit la caté-gor ie.M’hena A.

Àcet effet, le match de cetaprès-midi, qui va lesopposer à la J S

Boumer dès, sur son ter r ain,pour le compte de la 18ejour née de l’Inter-r égions,Centre-Est, est celui de laconfirmation pour les Azazgis,qui ne jurent que par la victoi-re. Un rendez-vous à ne pasrater pour les coéquipiers deTaour i, lesquels doivent gagnerd’autres places au classementpour rester dans la course àl’accession, en DNA. Le fait definir parmi les huit premiers auclassement va permettre à la JSAzazga de réaliser le rêve de sessuppor ter s, qui attendentdepuis plusieur s saisons uneautre accession. Malgré le faitque la rencontre face à la JSBoumerdès ne soit pas facile,les Azazguis doivent sor tir legrand jeu pour rester dans leTop 8 des équipes qui accéde-ront, en fin de saison. Mais lesdir igeants, à leur tête le prési-dent de section Mouloud Sahi,doivent r égler leur situationfinancière dans le but de lesgalvaniser et les motiver pourramener un autre succès, sur -tout que ces éléments ontconsenti beaucoup de sacr i-fices, depuis l’entame de la sai-

son, et ont per mis à la J SAzazga de réaliser un bon par -cour s durant la phase aller.Après leur dernier succès, ilscomptent rester sur leurlancée, en tablant sur les troispoints mis en jeu face à la JSB.Et en cas de victoire, les res-ponsables du club devr aientmettre la main à la poche pourles récompenser. Ce sont desjoueurs capables d’enregistrerd’autres bons résultats mais à

condition qu’ils soient bien pr isen charge, en régular isant leurssalaires et leur s pr imes dematch, car l’accession ne seréalise pas sans motivation etsans moyens financiers.

L’E Sour El Ghozlaneen appel à BerrouaghiaDans le groupe Centre-Ouest,le leader, l’Entente Sour ElGhozlane, ser a en appel à

Berrouaghia pour défier la for -mation locale de l’ESB. Undéplacement compliqué pourles protégés du coach AmmarAr rous, mais qu’ils devrontbien négocier pour confor terleur place. Mission difficile parcontre pour leur poursuivantimmédiat, le WAB Tissemsilt,qui se rendra chez le CB BeniSlimane revigoré par sa derniè-re victoire ramenée en déplace-ment chez l’ARB Ghr is. De soncôté, le RA Aïn Defla, sur unebelle victoire en dehors de sesbases face au CRB Boukadir,évoluera sur du velours devantle CRB Sendjas. Ce sera pourlui une belle occasion de se rap-procher du peloton de tête.L’IRB Boumedfaâ, quant à elle,affronter a le MS Cherchelldans une par tie prometteuse.Le CR Zaouia, qui a surpr isplus d’un, suite à sa déconve-nue à domicile (1-4) face à l’é-quipe de Boumedfaâ, n’aurapas d’autre alternative que dese r acheter devant l’OMRuisseau si elle veut revenirdans la course pour l’accession.En ce qui concerne le CRCTiaret, il r ecevr a le MSCherchell, alor s que le CASAbdelmouméne en découdr aavec le CRB Boukadir pendantque le CRB Froha affrontera laformation de l’ARB Ghr is.

Massi B. / M’hena A.

Les Rouge et Noir,qui ont renoué

avec le succès enbattant, lors de

la précédentejournée, l’ASC

Ouled Zouai, necomptent pas

revenir à la casedépart.

Jeudi 30 janvier 2020 SPORT 23

La JS Azazga pour la confirmation

MB Bouira

Salem Gacinouvelentraîneur

INTER-RÉGIONS (18ème journée)

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

C’est officiel, Salem Gaciest le nouvel entraîneur

du MB Bouira. Il remplaceTabouni Amar, remercié par lebureau du club. Le néo coachdu MBB est très connu sur lascène footballistique nationalepour avoir entrainé plusieursclubs, à l’instar du NAHD, dela JSK et en début de saisonl’US Béni Douala, avant dedémissionner. Gaci, qui estconnu pour son travail assiduet méticuleux, a été présentéaux joueurs du Mouloudiaavant-hier et devrait être sur lamain courante à partir d’au-jourd’hui, jeudi, à l’occasiondu match MB Bouira – IRBBerhoum comptant pour la 17ejournée du championnat Interrégions (Centre Est). À noterque le MBB, qui s’est tracécomme objectif l’accession,occupe la cinquième placeavec 25 points (sept victoires,quatre matchs nuls et sixdéfaites). La direction du club,qui estime avoir fait le bonchoix en optant pour le coachGaci pour concrétiser son pro-jet, attend beaucoup de lui.M. A.

MC Bouira

Huit défaitesdéjà ! Lors de son derby face à

Hamzaouia de AïnBessam, mardi, le MC Bouiraa enregistré sa huitième défaitede la saison et la troisième àdomicile sur le score de 2 butsà 3. Le MCB occupe la 13eplace, à un seul point du pre-mier relégable.Pourtant, toutavait bien commencé pour lesgars du coach Ali Tellal, quiont ouvert le score dès ladeuxième minute de jeu. Par lasuite, les camarades de FerhatKacel n’ont rien montré et ontcommis plusieurs bévuesmonumentales pour finir parencaisser trois buts de suite. Le MCB a réduit le score, enseconde mi-temps, sans pourautant réussir à au moins égali-ser. Cette énième défaite ins-talle le doute dans la maisondu Mouloudia Chaâbia deBouira quant à ces chances dese maintenir, en Régionale 2.Une défaite prévisible, qui amis en grogne le président duCSA/MCB, Adel Allache, etl’entraîneur Tellal. Il faut noterque l’équipe s’est carrémentvidée, après le départ de plu-sieurs joueurs à cause de lasituation financière du club.M. A.

HONNEUR TIZI OUZOU (18ème journée)

Déplacement périlleux pour le duo de tête La 18ème journée du Championnat de la

Division honneur de Tizi Ouzou seramarquée par le déplacement du duo detête. En effet, le CA Fréha, qui reste surune défaite, effectuera un pér illeux dépla-cement chez l’AS Aït Bouaddou, qui ar r iveen troisième position. Un adversaire diffici-le à manier chez lui et qui fera tout pourempocher les trois ponts. Un pactole qui luipermettra de rejoindre son adversaire dujour. Cela devrait pousser les jeunots d’AthDjennad à sor tir le grand jeu pour éviterune seconde défaite de suite, qui ne serapas sans conséquences sur la suite de leurparcours. De son côté, le co-leader, la JSCOuacifs, ira rendre visite à la JS TalaTegana, le tombeur du CA Fréha lors de lapr écédente jour née. Les gar s d’AthOuacifs, qui sont les plus régulier s duChampionnat, devraient se méfier de l’é-

quipe de Tala Tegana, nouvellement pro-mue. Toujours dans le haut du tableau, leKC Taguemount Azouz, qui a marqué lepas, lors des dernières journées, accueillerale FC Ouadhias. Une occasion que lesprotégés du pr ésident Boudr iche nedevraient pas laisser filer pour renoueravec le succès et se relancer dans la courseau titre. Pour sa par t, l’OS Moulediouéneaffrontera l’US Tala Athmane dans unmatch, où les deux antagonistes du jourvisent la victoire, afin de reprendreconfiance et se rapprocher du peloton detête. L’O Tizi Rached, sur une belle per for -mance, hors de ses bases, aura, pour sapar t, une bonne aubaine d’ajouter troispionts dans sa besace à l’occasion de laréception du RC Betrouna. Un invité queles Olympiens devraient prendre très auséreux pour s’épargner un autre faux pas à

domicile. Le CRB Mekla, qui est revenu leweek-end dernier avec un succès de TiziGheniff, recevra l’ASC Ouaguenoun. Unadversaire qui a retrouvé confiance et quiest capable de lui causer bien des soucis.Enfin, dans le bas du tableau, le NARedjaouna est sommé de gagner face àl’AC Yakourene, afin de sor tir, un tant soitpeu, la tête de l’eau.

S. KlariLe programmeJS Tala Tegana - JSC OuacifsAS Aït Bouaddou - CA FréhaCRB Mekla - ASC OuaguenounO Tizi Rached - RC BetrounaNA Redjaouna - AC YakourenKCT Azouz - FC OuadhiasOS Moulediouéne - UST AthmaneExempt: O Tizi Gheniff

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com