N°4 • m

ai/juin/

juillet 2010

1

Le Bavard de la ValléeJournal d’informations associatives édité par le collectif des

associations de la vallée de Chauvry.Siège : 16, rue Aristide Briand - 95840 Villiers-Adam - Site

internet : http://perso.orange.fr/ab2.site/bavard/

Nous contacter - par téléphone : 01 34 69 01 44- par email : le-bavard@hotmail.fr

Directeur de la publication : Alain Bouchet.

Comité de rédaction : Vincent Barrailler, Alain Bouchet,David d’Hermy, Michel Prudhomme, Stéphane Sabourault.

Photos et Illustrations : V. Barrailler, D. d’Hermy, J. Sabourault, S. Sabourault, Office national des forêts.

Mise en page : Stéphane Sabourault.

Imprimé par nos soins à 1000 exemplaires en mai 2010.

Le Bavard de la Vallée n°4 • mai/juin/juillet 2010.

Distribué gratuitement dans les communes de Béthemont-La-Forêt, Chauvry et Villiers-Adam.

EDITO

Illustration Joanne Sabourault.

Lorsqu'on habite la vallée deChauvry, blottie entre la forêt de

Montmorency, la forêt de L'Isle-Adam,et, un peu plus lointaine, la forêt deCarnelle, l'arbre nous est forcémentdevenu un voisin familier.

Témoin silencieux de nos escapades domi-nicales, de nos randonnées pédestres oucyclistes, de nos joggings sportifs ou hale-tants, de nos cueillettes miraculeuses ouodorantes, de nos chasses réelles ou paci-fiques, il nous observe tout autant qu'onl'observe, et nourrit nos mémoires desimages enchantées d'un sous-bois printa-nier, ou des craquements inquiétants d'unesombre soirée d'hiver. Aussi, lorsqu'on voitson voisin abattu par la hache du bucheron(il paraît qu'aujourd'hui, les sous-bois nerésonnent plus du bruit de la cognée, maisplutôt du moteur des tronçonneuses), on

s'inquiète… Lorsque c'est par dizaines queses semblables se couchent pour être débi-tés et empilés sur les bords de nos cheminsforestiers, on s'alarme !

Le Bavard est allé, pour vous, interroger M.Mouyen, de l'ONF, pour être rassuré et ensavoir un peu plus sur cette intense activitéqui agite nos forêts. Et si vous voulez rendreun dernier hommage à nos grands voisinsdisparus, c'est l'occasion d'aller aux bois, etd'y trouver, au détour du chemin, de quoivous tailler un flutiau, fabriquer un tam-tam, et de venir, le 21 juin, fête de lamusique, jouer et chanter à la gloire desarbres, petits ou grands, caduques ou per-sistants, qui, de votre enfance à nos jours,ont trouvé une petite place dans vos coeurset dans vos mémoires.

L'équipe du Bavard.

SOMMAIRE

1 - Édito.

2 - Le coin des annonceurs.

3 - ABC Loisirset Jeunesse.

4 et 5 - Les Cheminsde la Musique.

6 et 7 - Environnement : forêt deMontmorency

8 - Mémoire d’Avenir.

9 - En Bref / Prochainement.

10 - L’agenda des associations.

2

LE COIN DES ANNONCEURS

BRIGITTE COIFFMixte

16, rue JB Lechauguette - 95840 Villiers-AdamTél. : 01 34 69 29 48

Chemin de Pontoise 95540 Mery-sur-OiseTél. : 01 34 40 58 85 et 01 34 21 60 53

Fax : 01 34 21 66 89Mail : guillaume@pepinieres-poulain.com

GERTOP POLYTECHNIQUECOUVERTURE - CHAUFFAGE - SANITAIRE - MAÇONNERIE

ENTRETIEN CHAUDIÈRES

37, Chemin du Bord Haut - 95840 VILLIERS-ADAMTél. : 01 34 69 18 60 - Fax : 01 34 69 24 02

Portable : 06 08 68 16 45

B.L.F.P. PeinturePeinture - Revêtement de sol

Vitrerie - Décoration - Ravalement

Placo-plâtre - Parquet flottant

Frédéric POCQ

31, rue des Près du Roy - 95590 PRESLESTél. : 01 39 37 97 00 - Port. : 06 63 13 93 12

Tonte et entretien de pelouses • Ramassage de feuillesPlantation et entretien des haies • Taille arbustive et fruitièreDésherbage manuel et chimique • Abattage, taille et soinsaux arbres • Contrat d’entretien.

DEPLACEMENT &

DEVIS GRATUITS

PHARMACIEVILLEMONT

Tiers-payant - agréée mutuellesLocation de matériel médical

Parapharmacie

7 av Victor Hugo Tél. 01 34 21 52 38

95630 MERIEL et 01 34 40 50 78

M. CATTO Philippe - Port. : 06 23 02 71 23E-mail : jardinduparticulier@yahoo.fr95840 Villiers-Adam

BOULANGERIE - PÂTISSERIESébastien Beguin

Pains spéciaux

17, rue Jean Nicolas95560 Baillet-en-France

Tél. : 01 34 69 80 82

Fabrication ou rénovation de portail, clôture, garde-corps, porte…DEVIS SUR MESURE

Tél. : 01 39 57 45 18 - Fax : 01 39 14 10 77 Site Internet25, rue Léon Jouhaux - 78500 Sartrouville www.berangersarl.fr

Serrurerie - MétallerieFourniture tôle, tube (acier inox, à vos mesures) - Soudure tous métaux

Antenne Villiers-Adam (95) : 06 26 71 57 26

REVENDEUR INFORMATIQUE - VENTES NEUFS ETOCCASIONS - RÉPARATIONS PC - DEVIS GRATUIT

CC des Rives d’Oise84 av Victor Hugo95630 MERIELTel. : 01 34 40 50 95

Attention nouvelle adresse !143, Chaussée Jules Cesar

95250 BEAUCHAMP

Horaires d’ouverture Du mardi au vendredi 9h-12h30 et 14h-20h

Le samedi 9h-19h non stop

3

ABC LOISIRS ET JEUNESSEAssociation pour le développement des loisirs en faveur des habitants de la vallée de Chauvry.Siège social : 30, rue des petites communes, 95560 Chauvry - Tél. : 01 34 69 14 74 - email : info@abclj.fr - site : www.abclj.fr

En cette fin d’année, hormis l’ani-mation de yoga (déjà pourvue

depuis longtemps), et l’atelier scrap-booking qui se poursuit, seulementune activité vous est proposée parl’ABC. En revanche, elle vous procu-rera des sensations fortes !

Le dimanche 13 juin prochain, l’ABCorganise à nouveau son grand challengeannuel de karting. En effet, tous les ans àla même période, une équipe de passion-nés, auxquels s’ajoutent des amateursirréguliers ainsi que quelques curieux, seretrouvent tôt le matin au centre RLSKarting à Rochy-Condé, près de Beauvais.

C’est là-bas, sur ce circuit de 950 mètres,que se dispute avec acharnement unecourse endiablée. Et une fois sur la piste,point d’amis… seulement des adversaires.Alors, pendant vingt minutes, que le meil-leur gagne !

Ce même jour, dans la foulée de leursparents, les enfants pourront s’initier euxaussi, en toute sécurité, à ce sport méca-nique. Certes, la véritable course ne leurest autorisée qu’à partir de 15 ans, mais unstage de 10 minutes suffit à la plupartd’entre eux pour devenir « accro », et auterme de celui-ci, beaucoup aimeraientrepartir… pour un tour !

Nous espérons que vous serez nom-breux à vouloir participer à cette sortie,mais n’oubliez pas que les places sont limi-tées à vingt-cinq participants pour le chal-lenge. Attention, une unique permanenced’inscription se tiendra le lundi 31 mai, de18h30 à 20h, à la salle du conseil municipalde la mairie de Chauvry. Ne la ratez pas…

Si vous désirez vous inscrire à l’atelierscrapbooking, deux dates vous sont propo-sées : les samedi 15 mai et 12 juin. Tarif adhé-rents : 10 euros pour 2 séances ou 5 eurosl’une. Tarifs non-adhérents : 12 euros pour 2séances ou 7 euros l’une. Renseignements etinscription au 01 34 08 57 87 (après 19 h).

L’association se réserve le droit de modifier ou supprimer certaines animations ou activités sans préavis.

En mai, fais ce qu’il te plaît… En juin, viens faire du karting !

Concours de déguisements d’Halloween (31 octobre 2009).

Les vainqueurs du Challenge de juin 2007

La chorale À TRAVERS CHANTS, fer de lance de l’associa-tion, qui s’est distinguée lors du dernier projet « Autour de

Gershwin » (cf. article ci-contre paru dans l’ÉCHO RÉGIONALdu 2 avril 2010) aux côtés de jeunes musiciens issus desConservatoires locaux, s’est remise à l’ouvrage et prépare unprogramme en HOMMAGE À JEAN FERRAT (cf. page 5).D’autres projets sont également à l’étude : un programmeChopin-Schumann pour novembre 2010, et bien entendu, despartitions de Benjamin Godard, qui sera le centre des pro-chaines Journées du Patrimoine, en septembre ! Comme tou-jours, elle invite tous ceux qui le souhaitent à la rejoindre(répétitions le mercredi soir, à 21h dans les locaux de l’école deVilliers-Adam) pour préparer ces « moments musicaux »…

L’association prépare également d’autres rencontres et mani-festations, notamment une « porte ouverte » de la MUSIQUE ÀL’ÉCOLE le dimanche 20 juin dans le cadre de la fête communalede Villiers-Adam.

Ne ratez pas non plus les prochains rendez-vous des LUNDIS-CHANTANTS, l’atelier choral itinérant de la Vallée de Chauvryanimé par Emmanuelle Gal, le 17 mai, exceptionnellement à 20h,à l’église de Chauvry, et le 7 juin, au même horaire que d’habitude(20h45) à l’église de Béthemont-la-Forêt.

Pour le dernier trimestre et la 6e année consécutive,LES CHEMINS DE LA MUSIQUE conduisent à la désor-

mais traditionnelle fête de la musique.

Comme chaque année, notre association en appelle à tous leshabitants-musiciens de la Vallée de Chauvry pour faire en sorteque la soirée du 21 juin soit une réussite ! Donc, que vous soyezmusicien confirmé ou débutant, grand ou petit, venez nousrejoindre à l’école et à l’église de Béthemont-La-Forêt le lundi 21juin prochain pour participer à ce moment festif !

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement com-plémentaire au 01 34 69 09 04.

4

LES CHEMINS DE LA MUSIQUEAssociation pour le développement des pratiques musicales et la diffusion de la musique dans la Vallée de ChauvrySiège social : 16, rue Aristide Briand, 95840 Villiers Adam - Présidente : Anne BOUCHET (renseignements au 01 34 69 01 44).

À TRAVERS CHANTS, chorale de la Vallée de Chauvry lors du concert « Autour de Gershwin ».

Lundi 21 juin prochain… faites de la musique !

Le Jeu de la photo mystèreDécouvrez dans quel lieu de la Vallée de Chauvry se trouvecette construction, et gagnez un bon d’achat d’une valeurde 30 euros* offert par notre partenaire Gamm vert !

*Envoyez votre réponse, accompagnée de vos coordonnées, par courrier à l’adresse suivante :Le Bavard de la Vallée - 16, rue Aristide Briand - 95840 Villiers-Adam, ou sur le site :http://perso.orange.fr/ab2.site/bavard/, avant le 31 août 2010. Le gagnant sera tiré ausort parmi les bonnes réponses. Le résultat ainsi que le nom du gagnant seront publiés dansle prochain numéro du Bavard. Jeu-concours réservé aux lecteurs du Bavard de la Vallée, àl’exclusion des éditeurs et des membres de leur famille. Bon d’achat exclusivement valabledans le magasin Gamm vert de Villaines-Sous-Bois (voir conditions en magasin).

Alors, aviez-voustrouvé la bonneréponse ? Bien sûr, ils’agissait de l’horlogede l’église de Chauvry !

La gagnante est Mme Fotré, de Chauvry,qui remporte le bon d’achat de 30 euros.

Encore bravo à tous ceux qui nous ontenvoyé leur proposition. Ce mois-ci, notregrand jeu mystère continue pour vous per-mettre de gagner à votre tour.

Gamm vertC.D. 909 - 95570 VILLAINES SOUS BOIS

Tél. : 01.34.09.11.11 - Fax : 01.34.09.11.12

Animalerie, Végétal permanent, Motoculture, Produits régionaux

Réponse dans le prochain Bavard…

5

Hommage à Jean TENNENBAUMdit Jean FERRAT, né le 26

décembre 1930 à Vaucresson, et mortle 13 mars dernier, à Aubenas.

Le plus jeune d’une famille de quatre enfants ;Jean n’a pas 12 ans quand son père Mnacha(Michel), juif d’origine russe et artisan joail-lier, est déporté à Auschwitz où il mourra (« lablessure irréparable… », confiera-t-il en 1991).À 16 ans il quitte le collège pour subvenir aux

besoins de sa famille. Parallèlement, il suitdes cours du soir pour devenir chimiste. Maisson attirance pour la musique et le théâtreest la plus forte. Dès 1950 il entre dans unetroupe de comédiens et commence à fré-quenter les cabarets. Guitariste, il composedes chansons et joue dans un orchestre deJazz, commence à passer des auditions et seproduit sous le nom de Jean Laroche. En1959, sa rencontre avec Gérard Meys, qui res-tera son éditeur et ami jusqu’au bout, estdécisive. Grâce à lui, il connait ses premierssuccès. Jean, qui prend alors le nom d’un capcélèbre (Saint-Jean-Cap-Ferrat), s’orientevers la chanson engagée (« Je ne chante paspour passer le temps »), luttant contre toutesles formes d’oppression ou d’injustice sociale,dénonçant le système commercial qui gan-grène la création artistique, prônant l’amouret la fraternité, portant en chanson lamusique des poètes...

FERRAT et ARAGON

« Aragon est le seul poète connu que j’aimis souvent en musique. Je trouve que sapoésie correspond à une sorte d’idéal d’écri-

ture dans le domaine de la chanson. Le sensdes images, la force de son expression, laconcision extrême de ses vers. Ce sont deschoses qui, à mon avis, sont essentiellesdans l’écriture d’une chanson.

Aragon a écrit des poèmes qui n’étaientpas faits a priori pour être des chansonsquoique le mot chant, le mot chanson revien-nent constamment dans son œuvre. (…) Il estévident que d’avoir été mis en musique apermis à certains de ses textes d’être véhicu-lés d’une manière incomparable dans lepublic et d’avoir un écho qu’ils n’auraient paseu sans cela. (…) Beaucoup de gens nesavaient même pas quelles étaient les opi-nions politiques d’Aragon et certaines de seschansons sont devenus de véritables chan-sons populaires. Je pense à quelques-unesque j’ai faites, « Nous dormirons ensemble »,« Que serai-je sans toi ? », « Aimer à perdrela raison », mais il y en a d’autres. (…) Pourmoi, Aragon reste un des grands poètes denotre temps et de tous les temps. »

(Propos de Jean Ferrat recueillis par R.Bellaïche et paru dans « Je chante » en 1992)

LES CHEMINS DE LA MUSIQUEHommage à Jean Ferrat « Poèmes de Louis Aragon »

La forêt est un espace ludique maisc’est aussi un espace sous la res-

ponsabilité de l’Office National desForêts (ONF). Francis MOUYEN est l’undes trois agents patrimoniaux encharge du domaine de Montmorency.Pour le Bavard de la Vallée, il présentele massif forestier et l’un des aspectsles plus visibles du travail de l’ONF : lescoupes et le reboisement. Cette expli-cation est nécessaire après les travauxréalisés ces dernières années àBéthemont et Chauvry.

La forêt de Montmorency s'étend sur1972 hectares, soit près de 20 kilomètrescarrés (imaginons un rectangle de 5 kmsur 4) ; c'est le plus grand massif forestierdu Val-d'Oise. Elle est découpée en 250parcelles numérotées, inégales.

Elle est gérée selon un plan établipour 20 ans (2004-2023), avec un bilantous les cinq ans. En ces occasions, desorientations particulières peuvent être

décidées, telle une gestion écologique surdes milieux riches ou sensibles, les deuxtourbières du massif, par exemple.

Une forêt de châtaigniers

Le châtaignier occupe près de 80% dela forêt. A l'origine, c'était "l'arbre à pain"permettant de subsister en cas de disette,puis le bois de châtaignier a servi à l'ex-ploitation viticole, à la fabrication declaies ou à l'étayage des galeries demines, nombreuses dans la région.

Son développement, "rapide" par rap-port au chêne, fait qu'il est exploitable aubout de trente ou quarante ans ;aujourd'hui, ses propriétés mécaniques etsa résistance aux attaques parasitaires ouaux mycoses sont reconnues : fabricationde parquets et surtout de charpentes, aupoint que l'Italie du Sud et dans unemoindre mesure le Portugal sont trèsdemandeurs et que "notre" bois de châtai-gnier s'exporte !

Depuis les années quatre-vingt, deschênes sont replantés, mais aussi desfrênes dans les milieux humides (surtoutdans les descentes, bien sûr !). Il fautrajeunir la forêt qui a souffert des séche-resses à répétition, de la maladie du chan-cre par endroits et… la diversifier.

Les coupes et le reboisement

Deux types de coupes sont effectués :éclaircies ou coupes de régénération (dites

« à blanc ») comme sur Béthemont en 2006-2007 ou Chauvry en 2009-2010. Ce sont desentreprises forestières qui sont chargés deces travaux sous le contrôle de l’ONF.

ENVIRONNEMENTForêt de Montmorency

Le plaisir d’un côté, la gestion de l’autre

6

La forêt nous intéresse. Elle estINDISPENSABLE à un certainbonheur, à notre vie et notre sur-vie. Notre intérêt est d’autantplus grand quand il s’agit dudomaine forestier deMontmorency et que l’on habiteà Béthemont-La-Forêt, Chauvryou Villiers-Adam…

Plantations sur les parcelles de Béthemont-la-Forêt (ONF - dec. 2007)

Débardage du bois à Béthemont - photo ONF

Le paysage après la coupe - Chauvry 2010

La préparation d'un chantier d'abattagecommence par le repérage des arbres (mar-quage, martelage ...). Chaque spécimen estnoté (hauteur, taille, volume), enregistré,pour établir des fiches qui constitueront uncatalogue destiné aux futurs exploitantslors de ventes aux enchères qui se tiennentrégulièrement à Rambouillet.

Sur des parcelles importantes, on pro-cède au reboisement de la façon suivante :- 1/3 de la surface est consacré à la régé-nération par semis, - 1/3 à la régénération par rejets naturels,- le dernier tiers est occupé par des plan-tations.Dans ce dernier cas, des travaux préala-bles sont requis qui consistent à arracherune partie des souches puis à les broyer.On met alors en place une clôture enter-rée de 50 centimètres et haute de 2mètres, capable de résister aux assautsdes sangliers et empêcher son franchisse-ment par des chevreuils.

Ainsi, sur le territoire de Béthemont,en décembre 2007, sur 4,15 hectares, 5600chênes sessiles de 50 à 80 centimètres dehaut ont été plantés. 600 merisiers, 600alisiers et 200 sorbiers des oiseleurs sontvenus compléter l’ensemble en offrantune certaine biodiversité.

Ces jeunes plants seront surveillés,"tenus" la tête hors de l'ombre, jusqu'àatteindre trois mètres environ.

Ceux qui auront été victimes de geléestardives ou d'attaques d'oïdium (près demille sur Béthemont dès la premièreannée) seront remplacés. Il faudra trenteans à un chêne pour atteindre vingt centi-mètres de diamètre.

Pour une opération comme celle deBéthemont, la plantation représente lacoquette somme de près de 36 000 Euros(13 200 Euros pour la préparation du ter-rain, 11 500 pour les plants et la maind'oeuvre et 11 225 pour la clôture)

En contrepartie, la vente du bois doitcouvrir les plantations et l’entretien dontles frais de personnel… ce qui n’est jamaisgaranti à l’avance !

Gérer une forêt implique de lapatience. Les deux coupes faites àBéthemont et Chauvry ces dernièresannées ont surpris certains, choqué d’au-tres… le paysage a été radicalementchangé. Il faut maintenant attendrequelques années avant que la forêt nereprenne l’allure que nous lui connais-sons et que nous aimons.

Arriver à concilier les activitésludiques que le public attend et la gestiondont est chargée l’ONF n’est pas simple.

Il n’en reste pas moins que la forêt estindispensable à notre vie et à notre bon-heur. Prenons-en soin !

La chasse « au gros »en forêt de Montmorency

Sous le contrôle total de l'ONF et surautorisation préfectorale, de novem-bre à février, près d'une quinzaine de

jeudis sont consacrés à la chasse auxsangliers et aux chevreuils pour en enréguler le nombre, ainsi qu'à celle desrenards, considérés comme nuisibles.En 2008-2009, 322 sangliers ont étéabattus, pour 170 l'an dernier.

… et celle « aux champi-gnons »

L'automne 2009 a été remarquablepour la quantité de champignons, enparticulier les cèpes de Bordeaux quiont été ramassés pendant plus dedeux mois.Si certains d'entre vous étaient intéres-sés par une "sortie champignons", cou-rant octobre 2010, qu'ils se fassentconnaître auprès du Bavard. L’un desauteurs de ces lignes se ferait un plaisirde faire partager sa passion.

ENVIRONNEMENTForêt de Montmorency (suite)

7

La forêt de Montmorency est depuis long-temps une forêt dominée par les châtai-gniers. En témoignent, les cinq magni-fiques spécimens, classés « arbres remar-quables », qui se trouvent sur les hau-teurs de Béthemont, derrière les habita-tions de la Grande Rue. Ils auraient entre350 et 400 ans, le plus imposant a une cir-conférence de 7 mètres… Malgré leursformes biscornues, et leurs branchesmortes, ils en imposent !

8

MEMOIRE D’AVENIRAssociation pour la sauvegarde et la valorisation de la vallée de Chauvry

D’un chantier à l’autre… appel « à candidatures » pourla restauration des lavoirs de la vallée

Autour des lavoirs de la Vallée deChauvry, un chantier de restaura-

tion mobilise des volontaires… Etpourquoi pas vous ? Un chantier, cen’est pas que du travail, c’est aussi unlieu de rencontre, d’échanges et deconvivialité.

En août 2009, 8 jeunes bénévoles, ori-ginaires de l’Hexagone et de Russie étaientaccueillis à Villiers-Adam pour le premier« grand » chantier de restauration dulavoir communal. Au programme : protec-tion des arases des murs pour stopper l’in-filtration d’eau, travaux de terrassement etapprentissage des techniques du pavage…

Cette opération initiée par Mémoired’Avenir avec le concours du GroupementREMPART Ile-de-France avait duré quinzejours. Les jeunes bénévoles travaillaient sousla responsabilité de deux animateurs dontl’un était un professionnel de la restauration.

Cette année un nouveau chantier seraorganisé à Villiers-Adam entre le 5 et le 23août. But de l’opération : la restaurationde la maçonnerie des murs du lavoir etcelle de la sente qui y conduit. Par ailleurs,quelques jours seront réservés au lavoirdu Bourbeton, situé à Chauvry, en bordurede la forêt. Ce lavoir a été redécouvert à

l’automne 2008 à l’occasion de travauxforestiers. Il est intégré à l’itinéraire derandonnée du sentier des lisières de laForêt de Montmorency et mérite que l’ons’en occupe. L’ONF et la Mairie de Chauvrysont partenaires de cette opération.

Comme l’an dernier, les bénévolesbénéficieront d’un hébergement dans leslocaux de la mairie de Villiers-Adam.

Si des jeunes de la région souhaitentparticiper au chantier de cet été, mêmepour quelques jours, ils seront les bienve-nus. Aucune condition particulière n’estfixée si ce n’est d’avoir au minimum 17 anset d’être prêt à donner un peu de son tempspour les vieilles pierres. Le chantier est unlieu d’apprentissage des techniques de res-tauration et de maçonnerie, mais c’est aussiun lieu d’échange convivial entre des per-sonnes venant d’horizons très différents.Les journées de chantier sont ponctuéespar des sorties ludiques ou touristiques

dans la région. N’hésitez donc pas à nouscontacter ou à aller sur le site de Rempartpour avoir davantage d’informations(www.rempart.com).

D’ici le mois d’août, Mémoire d’Avenirorganise des mini-chantiers afin d’avancerdans la restauration. Début avril, pendantdeux demies journées, une dizaine debénévoles sont venus nettoyer les abordsdu lavoir de Villiers-Adam et retirer laterre qui recouvre les pavés sur une partiede la sente.

Deux nouvelles sessions de chantiervont avoir lieu sur Villiers-Adam et uneautre sur Chauvry :- La première : le vendredi 21 mai après-midi et le samedi 22 mai en matinée à VA.- La deuxième : le vendredi 18 juin après-midi et le samedi 19 juin en matinée àChauvry.- La troisième : le vendredi 2 juillet après-midi et le samedi 3 juillet en matinée à VA.

Toutes les bonnes volontés sont lesbienvenues. Chacun, selon son âge, sescompétences et sa forme physique peutcontribuer à faire avancer la restauration.Pour organiser au mieux ces journées,merci de vous inscrire en téléphonant au01 34 08 51 91 ou au 01 34 08 51 58.

Les participants au chantier du lavoir de Villiers-Adam - avril 2010.

L’histoire du lavoir communal de Villiers-AdamDepuis la création de Mémoire d’Avenir à l’automne 2008, deux membres de l’Association, André

Terray et Véronique Frgacic-Perez, se sont consacrés à la recherche de documents sur l’histoire du lavoir.Plus d’une centaine de pages a ainsi pu être collectée principalement aux archives départementales duVal-d’Oise : délibérations de Conseils municipaux, rapports des Ponts et Chaussées, minute d’un procès,devis d’entreprises… Aujourd’hui s’il est présomptueux de dire que nous connaissons tout de l’histoiredu lavoir, nous pouvons cependant raisonnablement affirmer que nous en connaissons les grandeslignes. Par exemple, grâce à un document de 1806 déniché aux Archives nationales à Paris, nous savonsqu’à l’origine, le lavoir n’était pas recouvert d’un toit. En revanche, existait à l’époque un bâtiment ditde la Fontaine, particulièrement imposant avec sa façade de type néo-classique. Rien à voir entre ce

projet qui a été effectivement réalisé et la configuration du lavoir peu de temps après : dix ans après l’achè-vement des travaux, en 1818, la commune de Villiers-Adam décidait de démolir une partie de cette façade néo-classique et de construire un toit autour du bassin.Les anciens du village se souviennent encore de cette toiture. En témoigne cette carte postale qui date des années 1930. Il est d’ailleurs intéressant de noter quecontrairement à l’Eglise Saint Sulpice ou à la Mairie, il n’existe, à notre connaissance, qu’une seule carte du lavoir… et peu de collectionneurs la possèdent !

Collection Paul Khormaian

9

Mécanique - CarrosseriePeinture - Pare-brise

Agréé compagnies d’assurancesVENTE DE VÉHICULES D’OCCASION

2, rue de Mériel - 95840 Villiers-AdamTél. 01 34 08 22 04 - Fax 01 34 08 55 12

www.garagevilliersadam.fr

EN BREF PROCHAINEMENT

Comité des fêtes de Villiers-Adam

Le comité des Fêtes de Villiers-Adamvous propose les rendez-vous suivants :

• 16 mai - Brocante à Villiers-Adam.• 13 et 14 Juillet - Repas traditionnel

sur la place de la mairie.• 19 septembre - Goûter des aînés.Par ailleurs, le comité des fêtes fait

appel à toutes les bonnes volontés quisouhaiteraient venir renforcer l'actuelleorganisation.

Si vous rêvez de participer, vous êtesles bienvenus, n'hésitez pas à prendrecontact avec Mme Dumont.

ANCIENS COMBATTANTS DE VILLIERS-ADAM

L'association des anciens combattantsde Villiers-Adam vous convie à la commé-moration du 8 mai 1945, à 11h00, sur laplace de la Mairie, avec la participation dela Légion Etrangère.

OFFRE D’EMPLOILa MJC de Mériel recherche un anima-

teur/professeur d'anglais pour les plusjeunes (à partir de 5 ans), pour effectuer 2 heures le mercredi après-midi et 1 heurele samedi matin, en fonction du nombred'inscrits. Le poste est à pourvoir à la ren-trée prochaine.

Pour tout renseignement, contacterMuriel David, Présidente de la MJC deMériel, au 01 34 64 87 23.

JOURNÉES DU PATRIMOINEEN VALLÉE DE CHAUVRY

Les associations et les communesde la vallée de Chauvry vous proposent

samedi 18 et dimanche 19 septembre 2010

Benjamin GODARD« L’homme et son oeuvre »

À l’occasion des JOURNÉES DU PATRIMOINE en Vallée de Chauvry, nosassociations vous proposent une retrospective autour de la personnalitéet de la musique de Benjamin GODARD.

18 et19septembre2010

10

• LUNDI 17 MAI ”LUNDIS CHANTANTS” Atelier chorale itinérant de la vallée de Chauvry, excep-tionnellement à 20h à l’église de Chauvry. Entrée libre (les Chemins de la Musique).

• MARDI 18 MAI à 20h, le chœur QUOD LIBET (direction Sophie SILLY), interprétera leStabat Mater d’Astorga (dont certains ont pu entendre des extraits lors du Concert deNoël à Nerville-la-Forêt) à la Collégiale de Montmorency. Entrée gratuite.

• VENDREDI 21 MAI à partir de 14h, et SAMEDI 22 MAI à partir de 9h, chantier au lavoircommunal de Villiers-Adam (Mémoire d’Avenir).

• DIMANCHE 6 JUIN de 9 heures à 13 heures randonnée nature dans le parc de l’ancienChâteau des Bonshommes situé en forêt de l’Isle-Adam. Rendez-vous au CarrefourBoucault à 9 heures. Visite organisée par Mémoire d’Avenir, animée par deux natura-listes locaux, Jean-Luc Barrailler et Michel Pajard.

➥ Inscription obligatoire au 01 34 08 51 91 ou au 01 34 08 51 58.

• LUNDI 7 JUIN : ”LUNDIS CHANTANTS” Atelier chorale itinérant de la vallée de Chauvry , à 20h45à l’église de Béthemont-La-Forêt. Entrée libre et ouverte à tous (les Chemins de la Musique).

• DIMANCHE 13 JUIN de 10h à 12h30 Challenge “karting”, organisé au CENTRE ESPACE KAR-TING de Rochy-Condé près de Beauvais. 40 minutes de piste, dont 20 minutes decourse pure, avec remise de trophés (ABC Loisirs et Jeunesse).➥ Tarif adhérents : 50 euros - Extérieurs 52 euros.➥ Tour enfants durée 10 mn (7 à 14 ans/1,30 m et +) : Tarif adhérents : 12 euros - Extérieurs 14 euros.➥ Attention, une seule permanence d’inscription se tiendra le lundi 31 mai de 18h30 à 20h salle duconseil de la mairie de Chauvry. Renseignements au 01 34 69 14 74.

• VENDREDI 18 JUIN à partir de 14h, et SAMEDI 19 JUIN à partir de 9h, chantier au lavoirdu Bourbeton à Chauvry (Mémoire d’Avenir).

• DIMANCHE 20 JUIN de 10h45 à 11h45, séance publique de la MUSIQUE À l’ÉCOLE à Villiers-Adam (salle du Mille club), et participation d’À TRAVERS CHANTS à la fête communale,à 18h sur le parvis de la Mairie (les Chemins de la Musique).

• LUNDI 21 JUIN à partir de 20h, FÊTE DE LA MUSIQUE à Béthemont-la-Forêt, dans l’égliseet à l’école (les Chemins de la Musique).

• VENDREDI 2 JUILLET à partir de 14h, et SAMEDI 3 JUILLET à partir de 9h, chantier au lavoircommunal de Villiers-Adam (Mémoire d’Avenir).

L’AGENDA DES ASSOCIATIONSmai - juin - juillet 2010