paris 19eme-20eme - le bonbon 05/2011
DESCRIPTION
Découvrez le magazine le Bonbon Paris 19eme et 20eme arrondissements du mois de mai 2011.TRANSCRIPT
1 — 19/20
2 — 19/20 1 — 19/20
2 — 19/20 1 — 19/20
édito Et avec ceci ? Un coin de verdure svp.
Nous l’attendions comme le Messie… Il en a mis du temps à pointer son
joli minois Mister Mai. Il s’est fait désirer, nous a courtisés quelques
jours en avril, pour enfin nous ouvrir grand ses bras. Enfin nous allons
pouvoir profiter pleinement des espaces verts et des plans d’eau qui
font du 19e et du 20e les arrondissements les plus aérés de Paris.
C’est donc parée de tout l’attirail pour se la couler douce que je retrouve
mon équipe aux Buttes Chaumont. Là, horreur ! Pas un centimètre de
libre sur l’herbe. Mon épicier avait donc raison l’autre jour lorsqu’il me
disait que les Buttes en ce moment, c’était Woodstock. Résultat : les
habitants du quartier désertent et partent tous en week-end. Quoi, quoi,
quoi ? Ma virgule de respiration, mon échappatoire est donc devenue
le lieu de vacances de tous les Parisiens en manque de cool attitude ?
Misère.
Je suis agacée mais François, le commercial, trouve finalement un
coin « pépère », comme il dit, lorsque Marie, mon adjointe, me lance
« Regardez là-bas, c’est bien un homme en string rouge ?! » Trop, c’est
trop. Exode au Okay Café (voir la rubrique Bons Plans) avec la ferme
intention de partir chercher de la créativité au bord de l’eau. « On fuit
comme les sudistes à l’arrivée des vacanciers », râle François. Quand
même, il y a plein d’activités confidentielles à faire dans le quartier (Bon
Timing). Et des personnages fantastiques à rencontrer, comme le duo
de paysagistes Cécile et Bertrand, qui d’un coup de baguette magique
transformeront votre bout de jardin ou encore Stéphanie, notre Amélie
Poulain de la photo. De toute façon, les pique-niques, c’est has been.
Herbeusement vôtre,
Faustine François
Rédactrice en chef
Régie Publicitaire
06 48 26 88 53
Président
Jacques de la Chaise
Design original
Rédactrice en chef
Faustine François
Rédactrice en chef Adjointe
Marie Raymond
Graphiste
Justine Cochu
Secrétaire de Rédaction
Stéphanie Campeaux
Contributeurs
Sally Jorno, Tiphaine Illouz, Justine Prouff,
Stéphane Cassou, Emmanuelle Lab,
Anne-Laure Languille, Victoire Rambert,
Justine Prouff, Stéphane Cassou, Edouard
Escougnou (www.edouardescougnou.fr),
Maud Bernos, Marie De Crécy.
Chef de Pub
François
franç[email protected]
06 48 26 88 53
Stagiaire
Julien, Charles, Marine, Antoine, Justine
Petites annonces
Contactez-nous
01 48 78 15 64
Le Bonbon
31 bis, rue Victor Massé
75009 Paris.
SIRET 510 580 301 00016
ISSN : en cours
Dépôt légal : à parution
Pour être sur la liste gratuite et prioritaire
≥ Envoyez un mail à : [email protected]
6, rue Fontaine Paris 9e / M° Pigalle
tous lEs vEndrEdisau Bus PalladiuM
3 — 19/20
3 — 19/20
sommaire
6. AICV
34. Paroles de flic !
10. Étienne de Crécy
38. Cécile et Bertrand
14. Stéphanie Solinas
44. Franck Yed
5. Le Bon Timing
6. Le Bon Commerçant
10. La Bonne Étoile
12. Les Bons Plans
14. Le Bon Art
16. Le Bon en Arrière
18. Le Bon Look
20. La Bonne Cause
22. Le Bon Astro
24. Le Bon Moment
25. La Bonne Séance
28. Les Bons Tuyaux
30. Les Bons P’tits Diables
31. Le Casse Bonbon
33. Le Bon Écolo
34. La Bonne Femme
36. Les Bons Shops
38. Le Bon Artisan
42. Les Bons Snapshots
44. Le Conte est Bon
46. Le Bon Agenda
Mai 2011
5 — 19/20
5 — 19/20
le bon timing Les évènements à ne pas manquer !
le printemps de Ménilmontant
Ménilmontant se pare de ses plus beaux pétales
pour accueillir comme un raz de marée artistique…
Cinéma en plein air, tremplin d'artistes, ateliers de
cirque, concerts et une montagne de surprises !
Alors… ça vous dit une fête de quinze jours ?
Du 14 au 30 mai à Ménilmontant
Entre le Parc de Belleville et la place de Ménilmon-
tant… Plus d'infos : leprintempsdemenilmontant.org
vide-greniers
Lors de cette 2e édition, on viendra fouiller parmi
les trouvailles old school et autres objets vintage
qu’auront dégotés les exposants. L’occasion idéale
de papoter avec les riverains et les commerçants de
notre quartier !
Dimanche 8 mai
Entre Maraîchers et Orteaux, cité Champagne et Villa
des Pyrénées.
Évènement
Vintage
G. U
fera
s /
DR
6 — 19/20 7 — 19/20
6 — 19/20 7 — 19/20
le bon commerçant
« Quand on allait sur les chemins, quand on allait
de bon matin à bicycleeeetteuh… » Cette chanson-
nette vous trottera probablement dans la tête en
longeant le canal sur l’un des vélos que vous aurez
loué chez Joël et Jérémy. sous d’anciennes voûtes
de chemin de fer, nous avons rencontré ce duo plein
de surprises, qui propose de faire découvrir le vélo à
tous, et sous toutes ses facettes.
Pourquoi venir chez vous ?
D’abord pour la location et des petites réparations
pas chères (ex : 10 € pour un frein, 20 € la révision
complète), et puis pour s’éduquer au vélo. Nous
avons même un atelier mécanique pour que les
gens viennent apprendre eux-mêmes à réparer leurs
freins, pédales… Nous avons également le projet de
faire un atelier recyclage où l’on récupérerait tous les
vélos jetés à la benne. Comme ça, si un jeune a envie
de réparer son vélo, au lieu d’aller en piller un autre
il peut venir et trouver des freins, des pédales, pour
un ou deux euros.
Vous louez quels types de vélos ?
Des vélos classiques 5 vitesses, des VTC, des tan-
dems, des vélos avec panier et siège enfant, des
vélos avec remorque pour enfant ou avec remorque
pour effectuer des transports comme la glacière
pour le pique-nique.
Vous apprenez aux gens à faire de la bicyclette?
Oui, il y a beaucoup d’adultes qui ne savent pas
en faire. En ce moment nous avons 40 personnes
le samedi matin ! Nous apprenons également aux
enfants à rouler, tous les samedis, mercredis et pen-
dant les vacances scolaires. Et puis nous avons des
tandems, des tricycles et des vélos couchés à trois
roues qui nous permettent de développer un projet
autour du handicap. Nous proposons d’ailleurs un
stage " vélo et handicap " et au mois de juin, nous
allons faire une randonnée avec parents et enfants
jusqu’au bois de Vincennes.
Vous organisez aussi des randonnées pour tous ?
Oui. Nous proposons ce que nous appelons des
balades urbaines ce qui permet d’apprendre à circu-
ler en ville et de découvrir un quartier. Les gens ne
connaissent pas forcément les pavillons de Mon-
treuil ou les cités jardins des Lilas par exemple, on
en profite pour leur faire découvrir. On fait pas mal
de balades en Île-de-France. Cette année, nous pré-
voyons une sortie vers la forêt de Rambouillet.
Animation, insertion et culture vélo
unE assoCiation Qui roulE grâCE à un tandEM dE ChoC
Texte Marie Raymond
Photo Edouard Escougnou
8 — 19/20
le bon commerçant
Les Parisiens aiment bien se balader dans la nature ?
Oui ! Ce sont les nouvelles tendances. J’ai connu une
période où je rencontrais beaucoup de cyclo sportifs.
Aujourd’hui, les gens sont amateurs de belles ran-
données. Ils viennent nous demander des conseils
pour des circuits agréables.
Un itinéraire à conseiller dans le 19-20e ?
Il y a une balade que nous faisons souvent qui part
d’ici pour suivre ensuite la rue Darius Milhaud,
puis les petites rues de la Mouzaïa jusqu’à Danube.
Ensuite on passe sous le périphérique jusqu’à la
mairie du Pré-Saint-Gervais. Là, on visite la villa
du Pré-Saint-Gervais puis on revient par le canal
de l’Ourcq. C’est un très joli parcours qui prend une
heure et demie à deux heures.
Qu’est-ce que vous aimez dans le quartier ?
J’aime le côté mélange des populations. Ici il y a
toutes les communautés qui sont représentées et
qui sont bien intégrées. Nous recevons des groupes
de toutes origines et ça nous plaît.
aiCv
38 bis, quai de la Marne - 75019 Paris
Tél. 01 43 43 40 74 / 06 07 17 11 97
http://www.aicv.net - www.aicv.net
Cours adultes & randonnées :
5 séances : 50 €
12 séances : 90 €
École vélo vtt :
100 € l’année
ses Bonnes adresses
Quartier de la Mouzaïa
Métro Botzaris 19e
le Bar ourcq
68, quai de Loire 19e
aux arts et sciences réunis
161, avenue Jean Jaurès 19e
8 — 19/20
10 — 19/20 11 — 19/20
la bonne étoile
15h. C’est l’heure du p’tit dèj’ pour Étienne de
Crécy qui revient à peine de los angeles où il vit
désormais. Entre deux croissants et un jus d’orange,
le célèbre dJ répond aux questions du Bonbon : ses
débuts dans la musique, son actu autour de l’album
No Brain, et le 19e, un quartier qu’il affectionne
particulièrement et où il a longtemps habité.
Tu viens faire quoi en France ?
Il y a deux jours, j’avais un DJ set à la machine du
Moulin rouge à Paris, hier un festival à Strasbourg et
aujourd’hui un festival à Morlaix. Il fait super beau ici
d’ailleurs, c’est génial !
Tes premiers pas dans la musique ?
Pour être honnête, je n’ai jamais voulu être DJ, c’est
venu un peu par hasard. Ceci dit, j’ai toujours aimé la
musique. À 15 ans, mon pote Pierre-Michel Levallois
s’est acheté une guitare et je me suis offert une
basse. Il m’a proposé qu’on monte un groupe tous les
deux. En 1995, c’est toujours avec lui, et avec Alex
Gopher, que nous avons créé le label Solid.
Tes premières notes ?
Mes premières notes étaient donc à la basse. Dès
les premiers morceaux qu’on a joués, j’ai compris
que je voulais faire de la musique. Mais j’ai aussi
compris très vite que je n’étais pas fort et que je
n’arriverais jamais à en vivre (rires). Du coup, après
le bac, j’ai bossé comme assistant dans un studio
d’enregistrement pour rester dans le milieu. J’y suis
resté 4 ans.
Ta rencontre avec la musique électro ?
C’était en 1992. J’ai pris une grosse claque. C’est en
découvrant la techno que je me suis remis à faire
moi-même de la musique. En fait, j’ai toujours écouté
beaucoup de hip-hop et de new wave européenne,
soit deux styles totalement incompatibles. Grâce
à la techno, ces deux genres se réconcilient. Ça a
vraiment été THE découverte.
Tes meilleurs souvenirs de tournée ?
Le premier concert des Transmusicales de Rennes
car c’était le début d’une nouvelle aventure, donc un
moment très fort. Et puis il y a eu le festival de Dour
en Belgique en 2010. Je présentais un show avec
beaucoup de nouveaux morceaux.
Comme vous le savez, mes shows sont animés et
je n’avais pas encore vu le montage de toutes les
images qui allaient défiler. Je suis monté sur scène
sans répétition, avec du coup l’impression d'aller
à l’échafaud ! Mais finalement ça s’est super bien
Étienne de Crécy
rEnContrE ÉlECtroniQuE
Texte Marie Raymond
Photo Marie de Crécy
10 — 19/20 11 — 19/20
passé ! Le concert des Vieilles Charrues qui a suivi
a également été l’un des meilleurs concerts que j’ai
faits.
Qu’est ce qui t’inspire ?
Tout ! Je suis un copieur. Du moins j’essaie de copier.
Ton actu dans les mois à venir ?
Beaucoup de Dj sets aux États-Unis et des concerts
en Afrique du Sud.
Pourquoi aimes-tu le 19e ?
Je m'étais installé dans ce quartier car j’y avais
trouvé un appart’ agréable. Finalement, j’ai découvert
le 19e en y habitant. C’est un environnement que je
trouve très appréciable. J’aime énormément la rue
de Belleville. Il n’y a pas, ou très peu, de rues aussi
sympas que celle-ci à Paris.
Un titre de chanson qui te passe par la tête, là, tout
de suite ?
Les marionnettes de Christophe.
ses Bonnes adresses
le Café Parisien
2, place de Rhin et Danube - 75019
les Buttes-Chaumont
1, rue Botzaris - 75019
12 — 19/20 13 — 19/20
les bons plans
Lifting du Marché SecrétanDepuis le temps qu'on l'attendait !
à quelques centaines de mètres des Buttes-
Chaumont, au cœur du quartier secrétan, se dresse
un petit marché couvert qui pourrait de prime abord
nous laisser indifférent.
Mais à bien y regarder, ce lieu a indéniablement un
certain cachet. Conçu par l’architecte Baltard au XIXe
siècle, ce bâtiment de plus de 900 m2 éclairés par de
grandes verrières, n’abrite aujourd’hui que quelques
fleuristes, primeurs et deux cordonniers.
Mais cet édifice, qui doit son nom à un illustre
colonel de la garde impériale blessé en 1815 en
défendant le quartier - apprend-on sur la façade à
l’angle de la rue - dégage cette douce nostalgie d’un
temps qui nous est tous familier, celui de l’enfance et
des Carambars à un franc, comme le dit la chanson.
Ici, votre voisine de palier, la soixantaine coquette,
toute pimpante et brushée, discute de la pluie et
du beau temps avec le fleuriste du « Pavillon aux
Fleurs », et vos voisins du 5e, un jeune couple de
cadres dynamiques et leurs deux enfants, font une
rapide halte pour y acheter un bouquet, déjà en
retard pour aller bruncher chez des amis, un peu plus
haut sur l’avenue. Toutes les générations s’y côtoient
et s’y mélangent, au détour d’une botte de jonquilles,
entre deux allées, entretenant le caractère vivant
de ce lieu où les étals évoluent en couleurs, formes
et senteurs au fil des saison. Une partie de l’âme du
Texte Justine Prouff
© J
usti
ne P
rouf
f
quartier est cachée dans ce marché et c’est bien
pour cette raison que l’association de riverains
« Vivre Secrétan » s’est battue contre sa fermeture
à coups de tracts et d’une pétition, qui ne sont pas
restés lettre morte puisque l’arrondissement a
finalement décidé de sa rénovation d'ici l'été 2012.
Les halles Secrétan devraient ainsi renaître et
devenir un marché d'alimentation traditionnelle et
bio, avec l’aménagement de magasins en sous-sol et
d'une ludothèque en mezzanine. Le plus de ce projet
de réhabilitation tient également à la place qui sera
faite à la culture artistique locale, tout en mettant en
valeur l'architecture du bâtiment.
Alors la prochaine fois que vous sortirez du métro
Bolivar, levez les yeux et arrêtez-vous quelques
instants, même juste pour y répondre au sourire
coquin du marchand de primeur Toumier !
33, avenue Secrétan - 75019
Métro : Bolivar
—
Horaires :
Du mardi au jeudi de 8h30 à 19h30
Le vendredi et le samedi de 8h30 à 20h
Ouvert le dimanche de 8h à 14h
12 — 19/20 13 — 19/20
les bons plans
O’Kay CaféTrip gustatif au bord de l’eau !
Bénéficiant d’une terrasse ensoleillée au bord de
l’eau (et chauffée en hiver), loin de la cohue pari-
sienne, ce restaurant-café est un spot à ne pas lou-
per avant le début de l’été !
Jouxtant la résidence de la Cité Internationale
universitaire, cette brasserie, installée dans un
ancien entrepôt des magasins généraux, est une
des bonnes surprises que l’on peut découvrir au
fil du canal. Son atout principal : sa sympathique
terrasse qui permet de profiter des premiers rayons
de soleil, confortablement installé, face au petit
port de plaisance du bassin de la Villette. Plus
besoin désormais de jouer des coudes pour trouver
votre pré carré le long des quais ! Seul, à deux ou
en groupe, vous trouverez facilement une place à
l’ombre du grand arbre en fleurs, qui finit d’achever
le charme du cadre.
Autre point positif, cet endroit vous accueille jusqu’à
relativement tard dès qu’il fait doux et en cas
d’ondée inopinée, vous pouvez toujours vous réfugier
à l’intérieur, dans une grande salle plus feutrée. À
noter également, la salle de jeux pour les plus petits
qui s’essaieront au baby-foot laissant les plus grands
souffler, lors des balades dominicales en famille.
Le week-end, l’espace prend d’ailleurs des airs de
guinguette, où des groupes viennent s’y produire et
certains artistes exposer leurs œuvres.
Côté carte, le O’Kay Café propose un large choix
qui fleure bon, là encore, les soirées estivales :
galettes, salades, grillades, planches, et le tout à
prix raisonnables (comptez une douzaine d’euros en
moyenne). Les plus gros appétits se tourneront vers
les deux plats traditionnels de la maison, le copieux
cassoulet de Castelnaudary ou le Hamb’O’kay
(steack haché, fromage à raclette, ketchup et œuf à
cheval).
De passage pour le goûter ? Vous dégusterez
alors certainement une crêpe beurre-sucre (ils
connaissent la recette, n’en déplaise à Gigi !)
accompagnée d’une bolée de cidre frais (le litre est
à 8 euros).
L’ambiance conviviale de ce lieu finira de vous
convaincre pour y venir papoter entre amis autour
d’un délicieux café gourmand ou tout simplement
profiter du plaisir de laisser le temps s’écouler, les
pieds presque dans l’eau.
41 bis, quai de la Loire - 75019
Métro : Laumière ou Riquet
Tél. 01 42 01 56 04
—
Horaires :
Tous les jours de 11h à 2h
Texte Justine Prouff
© J
usti
ne P
rouf
f
14 — 19/20
le bon art Texte Faustine François
Photo Stephanie Solinas
C’est sur le tard, vers 17 ans, que Stéphanie se met
à photographier des objets de tous les jours, des
boîtes aux lettres, des arbres, des vitrines, des dis-
tributeurs d’argent. Elle étudie les maths, la bio,
l’histoire puis fait Louis Lumière et une thèse en arts
plastiques. Touche-à-tout, son prisme à elle est dif-
férent du commun des mortels. Elle focalise, se sen-
sibilise et pointe sur des sujets qu’elle décortique
comme une ethnologue de l’image. Zoom sur cette
Bellevilloise solaire et atypique.
Ton premier job ?
Des pochettes de disques pour le label électro
20000ST (qui n’existe plus maintenant). J’avais un
ami signé chez eux, Ari.
Une journée de travail, ça donne quoi ?
Beaucoup de portraits qui s’inscrivent dans une
réflexion de la représentation de l’identité à travers
une photo, et ce constat de l’impossible et irrémé-
diable écart entre un individu et son identité.
Ton plus grand projet ?
Dominique Lambert, réalisé en 7 années. Après
recherches, je me suis rendu compte que Dominique
est le prénom mixte le plus donné en France, il est
aussi le 27e prénom le plus porté, associé à Lam-
bert, 27e nom de famille également le plus porté.
« J’ai ainsi défini comme population d’étude les
192 Dominique Lambert répertoriés dans les Pages
Blanches. » J’ai demandé par courrier à chacun des
D.L. de réaliser un test de personnalité et de remplir
un portrait chinois. À partir des réponses de ceux qui
ont bien voulu participer, j’ai élaboré un portrait écrit,
avec l’aide du Comité Consultatif pour la Description
des Dominique Lambert (composé d’un psychologue,
un statisticien, un inspecteur de police, un juriste, un
consultant en identité visuelle). Ce texte a constitué
la base d’un portrait dessiné par le peintre Benoît
Bonnemaison-Fitte. Le portrait dessiné a ensuite été
transformé en portrait-robot par Dominique Ledée,
enquêteur de police de l’Identité Judiciaire. J’ai alors
recherché un modèle présentant une ressemblance
évidente avec le portrait-robot, pour le photogra-
phier. Une enveloppe cachetée contenant la photo-
graphie d’identité du Dominique Lambert auteur du
portrait chinois clôt la chaîne des représentations.
Stéphanie Solinas
MÉtiEr : PhotograPhE d’idEntitÉ
14 — 19/20 15 — 19/20
Quel a été l'aboutissement de cette étude ?
Dominique Lambert a été présenté dans le cadre
d’une expo solo à la Maison Rouge à Paris en
novembre dernier. Les véritables Dominique Lam-
bert étaient nos invités d’honneur. C’était pour moi
un moment très émouvant. De les rencontrer pour la
première fois, bien sûr, mais aussi de les voir décou-
vrir pour la première fois ce travail qui porte leur nom
et qui les représente.
Ton style en trois mots ?
Photographie couleur immobile.
Si tu pouvais changer un point du métier ?
Un jour de repos obligatoire ?
Si tu devais faire un vœu, ce serait…
Que la téléportation existe.
ses Bonnes adresses
la librairie « l ’ atelier d’à côté »
2 bis, rue du Jourdain - 75020
la boutique « rahaiabricham » 351, rue des Pyrénées - 75020
la division 89 du Père lachaise
16 — 19/20 17 — 19/20
le bon en arrière
un combat d’homme à poisson ! Et autant dire que
ce vertébré aquatique là ne fait pas partie de ceux
que l’on colle dans le dos mais plutôt de la catégorie
à qui on en colle une ! Et de face qui plus est, les yeux
de merlan frit dans les yeux de merlan frit !
Alors vous, toi, lui, qui voulez ressembler aux inimi-
tables Bruce Lee ou autre Jackie Chan, voici l’oc-
casion unique d’exercer votre kung-fu et d’amélio-
rer votre boxe de l’aigle. Mais pas n’importe où : en
cuisine ! Et pas contre n’importe qui ! Un
adversaire de taille : un colin ! La raison
du combat ? L’exécution d’une recette
chinoise très ancienne, la soupe de
poisson tapé. Ha ! Je vous sens déjà
avide de découvrir cet étonnant
secret gustatif. Alors asseyez-vous
petits scarabées et écoutez, car j’ai
rencontré pour vous Alexandre (Hai
Xiao), restaurateur à Belleville qui
n’est autre que le petit-fils du célèbre
cuisinier chinois Yan Chi, créateur de cette
recette dans les années 30…
« Le poisson tapé est une recette chinoise de la ville
de Wenzhou située à 500km dans le sud-est de Shan-
ghaï en face de Taïwan. À l’époque où mon grand-
père a créé un restaurant, les boulettes de poissons
existaient déjà. Il a voulu trouver une autre façon
de le cuisiner. Aujourd’hui, n’importe quel Wenzhou
connaît la recette du poisson tapé. »
la recette - Pour commencer, il faut récupérer toute la
chair du poisson, on la racle, on enlève les arêtes et la
peau et on la laisse égoutter dans un panier. Ensuite,
on prend une petite partie de chair et on en fait une
boule compacte pour fabriquer une crêpe. On met de
la fécule de pomme de terre sur une planche ainsi
que sur la chair du poisson et (attention moment fati-
dique) on tape sur le poisson avec une bouteille ou une
petite massue pour « l’aplatir délicatement » (c’est le
moment de se la jouer dur au cœur tendre !). Il faut
faire doucement, le retourner de temps en
temps et remettre de la fécule de pomme
de terre au fur et à mesure pour que la
chair tienne. La crêpe doit être la plus
fine possible. On la fait cuire ensuite
dans l’eau bouillante et on la découpe
en petites lamelles comme des pâtes.
La soupe se prépare à partir d’un
bouillon de porc ou de poule. On y
ajoute du chou chinois poêlé, le poisson
tapé, de la viande hachée (souvent du
porc), du radis pimenté, un peu de champi-
gnons parfumés et de la liqueur de riz. Dès que
la soupe commence à bouillir, c’est prêt ! Hum… on en
salive déjà ! Et comme les bonnes choses n’attendent
pas, allez d’ores et déjà savourer la victoire !
When Zhou
24, rue de Belleville - 75020
Exit avril et son poisson
Texte Emmanuelle Labouré
Photo DR
Fight in thE KitChEn : toi vs lE Poisson taPÉ !
16 — 19/20 17 — 19/20
le bon écolo Texte Marie Raymond
Photo DR
Jardin confidentiel
aventurez-vous au bout de la rue de la réunion, car
une surprise de taille vous y attend. dans une nature
verdoyante que la main de l’homme n’a pas cherché
à dompter, se cachent une faune et une flore que l’on
n’attendait pas au cœur de Paris.
Dans cette ancienne friche de 6 500 m2, les jardi-
niers laissent les végétaux pousser à leur
guise, sans herbicides ni insecticides.
En effet, ce sont les techniques
de jardinage "biologiques" qui
maintiennent l’équilibre du jar-
din : les cycles de végétation
sont respectés, la litière est
conservée, les tailles sont
réduites au minimum, les
traitements chimiques sont
exclus et les tontes régulières
sont supprimées. Depuis 1996,
des herbes folles ont donc envahi
les prairies sèches et humides du jardin.
Dans les sous-bois, les nombreuses espèces
végétales sont facilement identifiables grâce aux
plaques métalliques où sont gravés leurs noms.
Chênes, érables champêtres, merisiers à l'écorce
cuivrée, noisetiers, abritent ainsi des fougères, des
campanules, ou encore des géraniums herbe-à-
Robert. Ce lieu insolite est également le repère de
nombreux oiseaux. Assis sur un banc, à l’ombre d’un
arbre, le poète, ou tout simplement, le Parisien lassé
des bruits de moteurs et de klaxons, se délassera
en les écoutant. Tendez l’oreille, ça y est, vous êtes
bercés par le chant d’un rouge-gorge ou d’un rouge-
queue noir.
Approchez-vous ensuite du kiosque du gardien, où
un abri ouvert accueille des expositions temporaires.
Sur le mur, courent au soleil des vignes, des
clématites et des lianes. Plus loin, des-
cendez une allée en pente douce.
Là, nichée derrière les roseaux,
se cache le lieu le plus fabuleux
du jardin : une mare couverte
de nénuphars. À la surface
de l’onde, des épis roses de
la salicaire et des feuilles de
menthe aquatique embaument
les alentours. Le promeneur s’y
attardera à loisir et y découvrira
une faune extraordinaire : des tritons
palmés, des coquillages et des araignées
d’eau. Il n’est pas impossible qu’un papillon ou
une libellule rouge vienne lui chatouiller les oreilles,
tandis que mille insectes improbables vaqueront à
leurs occupations au bord de l’eau limpide.
Penchez-vous un peu, vous entendrez peut-être le
coassement timide d’une grenouille.
Croa Croa.
unE surPrisE dE taillE vous y attEnd !
18 — 19/20 19 — 19/20
la bonne femme
vols de porte-monnaie à l’arraché, types louches
qui nous suivent à la sortie des bars, agressions à
la machine à carte bleue… le printemps c’est aussi
ça, l’augmentation fulgurante des délits. nous avons
rencontré Jessica, gardienne de la paix dans le 19e
pour apprendre à nous défendre en cas de ren-
contres malencontreuses.
Avec les beaux jours, beaucoup de personnes ren-
trent à pied de soirée, quels sont les risques ?
La mauvaise rencontre n'est pas impossible, on en
est tous conscients, et elle peut survenir n'importe
quand, surtout la nuit, bien sûr.
Qu'est-ce qu'il faut faire pour minimiser ces risques ?
L'important est d’être vigilant et de prendre quelques
précautions.
As-tu quelques astuces pour se sentir plus sécurisé ?
- Se procurer une bombe lacrymogène de poche.
Celles de petites contenances (<100 ml) et à faible
concentration en gaz lacrymogène (2 %) sont autori-
sées par la loi et sont donc en vente libre sur Internet
ou dans les magasins d'équipements de sécurité.
- Pour un trajet à pied et de nuit, il est préférable
d'emprunter les rues éclairées plutôt que les
endroits sombres, quitte à faire un petit détour.
Il est conseillé de marcher le long des trottoirs
comportant un éclairage public plutôt que ceux qui
en sont dénués.
- Faire le trajet à deux ou à trois, même entre filles,
peut être plus sécurisant ou tout simplement plus
rassurant.
- Opter pour un trajet en Vélib' plutôt qu'une marche
à pied.
- S’inscrire dans un cours de self-défense où l’on
apprend les différentes techniques de clés, ces
prises faciles à réaliser et très efficaces (voir notre
photo).
- Dans l'hypothèse où l'on se sentirait "suivi" par
quelqu'un, surtout ne pas s'arrêter et marcher
jusqu'au premier poste de police. S'il n'y en a pas
à proximité, entrer dans le premier commerce ou
établissement ouvert que l'on aperçoit. Cela peut
être très utile et dissuasif.
- Le dernier conseil que je pourrais donner et, eu
Paroles de flic !
astuCEs Pour sE dÉFEndrE
Texte Faustine François
Photo Justine Prouff
18 — 19/20 19 — 19/20
égard à la recrudescence de vols "à l'arraché" de
téléphones portables, est celui de ne pas téléphoner
en marchant. Notre Iphone est bien mieux dans notre
sac que dans celui d'un(e) autre !
Une préconisation ?
Méfiez-vous aussi des femmes (sans devenir
parano), qui sont aussi dangereuses, voire plus, que
les hommes.
Dans un monde idéal, qu'est-ce que vous changeriez
du métier ?
La vision des gens qui parfois ne comprennent pas
exactement notre rôle, et ne retiennent que celui de
la répression, en omettant celui de la prévention,
de l'aide aux victimes, et celui de l'appréhension
d'individus dangereux.
Une phrase qui vous touche ?
Une phrase de Coluche que j'adore : "Les gardiens de
la paix… Au lieu de nous la garder, ils feraient mieux
de nous la foutre !".
Qu'est-ce qui vous plaît dans le quartier?
Ce côté populaire et vivant qui est très plaisant. Il y a
toujours des bars ouverts à 1h du mat'.
ses bonnes adresses :
le Bastringue
67, quai de la Seine
Bon, copieux, très abordable, joli et bien situé !
le dock's
21, avenue Corentin Cariou
Les pizzas sont extras.
la table de Botzaris
10, rue du Général Brunet
Récemment ouvert et tenu par
un chef cuisinier ayant travaillé dans les plus grands
restaurants parisiens.
20 — 19/20 21 — 19/20
les bons shops Texte & photo Stéphane Cassou
Krisco, kézako ?“Bonjour, c'est pour un pack de bières.
désolé, ici, c'est une épicerie… fine.”
C'est sur cet aveu d'ignorance de ma part que se fait
ma découverte de Krisco, épicerie fine, donc, située
rue de la Villette depuis l'été 2010.
Après une quinzaine d'années passées dans la
restauration à travers le monde, Christophe quitte
les fourneaux pour créer avec sa mère Colette
(Chris – Co, vous saisissez ?) ce petit havre de terroir
culinaire français afin de réunir deux passions, le
produit de qualité et le contact avec le client.
Des condiments aux confitures en passant par des
rillettes de canard à en perdre son lapin, la boutique
offre un panel sucré-salé parcourant tout le territoire
gaulois.
Plusieurs raisons vous poussent à entrer ici : la
curiosité éveillée par un produit inconnu en vitrine, la
nostalgie quand vous apercevez sur le comptoir des
roudoudous faits à l'ancienne, ou encore un besoin
de première nécessité comme du vinaigre pour
votre avocat. Mais quel vinaigre ? Car oui, plus d'une
quinzaine de variétés en ornent les étalages.
Christophe connaît ses produits et en connaît les
producteurs. Bio ou pas bio, priorité à la qualité, et
ne vous dites pas que c'est élitiste, il y en a pour tous
les budgets.
Si leur produit phare n'est pas breton mais bien
l'éternel foie gras, sans parler de s'en priver, il est
temps d'expérimenter, et maman Colette n'est pas
avare sur les dégustations, semant le doute dans vos
idées reçues. C'est ainsi qu'en venant y chercher du
pâté, j'en suis sorti avec de la soupe aux orties et du
vinaigre à la pulpe d'échalotes.
La boutique s'adapte aux saisons, donc après les
œufs et bières de Pâques, artisanaux il va de soi, en
mai, fais le pique-nique qu'il te plaît.
Si Christophe est bien équipé pour accompagner
vos repas des fêtes, il le sera également pour vous
fournir quand vous céderez aux chants des sirènes
du parc des Buttes sous un soleil gastronomique,
avec une offre de sacs de pique-nique pour deux ou
quatre personnes. Alors avant d'aller vous étendre
dans l'herbe avec votre nappe à carreaux, passez
chez Krisco. (Ça rime).
21, rue de la Villette - 75019
Tél. 01 42 02 60 44
20 — 19/20 21 — 19/20
les bons shops
Au Bon Coinun bon plan que ce Bon Coin !
Le lieu a fêté ses cent ans l'année dernière mais Tony,
le patron, a tout refait. En résulte une déco boisée
pittoresque et chaleureuse, notamment en son jar-
din d'hiver fleuri où un coq et un perroquet font le
bonheur des enfants.
Véritable rendez-vous du quartier, habitués, com-
merçants et nouvelle génération s'y mélangent.
En terrasse ou au comptoir, du p'tit noir au p'tit jaune
en passant par un p'tit rouge espagnol, on ouvre à 8h
pour clore à 2h du matin autour d'une bonne Char-
treuse ou d'un Génépi. Et c'est là où Au Bon Coin
multiplie les bons points :
Pour accompagner vos apéros, Tony vous offre (du
verbe offrir) des tapas, aussi variés que goûtus, tels
des escargots poêlés qui valent bien plus que leur
pesant de cacahuètes.
À la carte, le resto-bar présente une cuisine tradi-
tionnelle « de nos grand-mères », légumes et pois-
sons frais à l'appui, et, contrairement à une majorité
d'enseignes ne jurant que par la viande bovine, Tony
est aussi à cheval sur son tartare et sa bavette. Les
origines espagnoles du patron s'affichent également
dans son assiette ibérique, été comme ibère.
Un Bon Coin, tout simplement…
19, rue des Gâtines - 75020
Tél. 01 46 36 21 12
Du mardi au samedi 8h30-2h - formule 12,80€
Texte Anne-Laure Languille / Stéphane Cassou
Photo Victoire Rambert / Stéphane Cassou
Papy Bioavec Papy Bio tu vas macaronner !
Papy Bio va vous apprendre dans son atelier pour 8
personnes, à confectionner avec classe vos maca-
rons à l’italienne ou à la française.
Son dynamisme et son enthousiasme font oublier
les journées de dur labeur. Ce vieux pote de Gaston
Lenôtre a bien bourlingué dans sa vie et connaît la
pâtisserie comme sa poche. Durant vos 3 heures de
formations, Papy Bio vous donne de vrais cours avec
des vrais résultats, dans la joie et la bonne humeur.
Entouré de chefs compétents, Papy ne souhaite
qu’une chose : que tout soit réuni pour que vous res-
sortiez de l’atelier macaron avec un nouveau talent.
Pas de panique si vous galérez un peu chez vous pour
refaire la recette, papy bio est à votre écoute et pro-
pose un suivi spécial grâce a sa ligne Allo Papy ! Pour
ceux qui ont trouvé leur voie dans le macaron, Papy
Bio propose même des stages intensifs de 5 jours.
De plus, le mercredi aprèm’ des ateliers découverte
sont proposés aux enfants pour se familiariser avec
la gastronomie. Vos convives seront bouche bée avec
vos macarons faits maison composés uniquement
avec des produits naturels. On ne blague pas avec
Papy Bio !
20, rue des Rigoles - 75020
Tél. 01 43 66 31 77
Ouvert de 18h30 à 20h30 / cours le week-end
22 — 19/20 23 — 19/20
le bon artisan
Cécile, jardinière paysagiste et Bertrand, créateur
ont fait du bon boulot. le duo nous présente leur tra-
vail : le jardin de Julie et Pascal qu’ils ont transformé
en un véritable écrin de verdure niché sur la colline
de la Campagne à Paris dans le 20e. visite guidée
avec ces « artisans » de la nature. attention, passion
contagieuse.
C’est en 2005 que Cécile se lance dans le métier, son
compagnon Bertrand Houche y collabore. « J’adore
le végétal, Bertrand est plus dans le minéral, il est
peintre-décorateur, réalise fresques et mobilier avec
la même approche environnementale. » Des balcons
aux jardins, Cécile et Bertrand réaménagent,
conseillent, proposent et écoutent avec grand soin
toute personne qui souhaite créer, faire revivre ou
transformer son poumon vert en un véritable lieu
de vie.
Leur démarche est humble, écologique et créative.
« Un jardin écologique est un jardin qui vit par lui-
même, où rien ne se perd » nous explique Cécile. C’est
d’abord un jardin où l’on respecte les saisons dans
les tailles, les plantations, où l'on met en valeur les
végétaux et où l’on utilise l’existant en déplaçant par
exemple un érable du Japon trop au soleil dans un
endroit plus ombragé. Le choix des végétaux se fait
en fonction de l’exposition, de la nature du sol et une
attention particulière est portée au drainage y com-
pris dans les pots. Il s’agit ensuite de minimiser les
apports d’eau en installant par exemple un paillis ou
un couvre-sol pour maintenir l’humidité, lutter contre
l’érosion et éviter la pousse de plantes non désirées.
Une fois terminé, on n’utilise aucun engrais chimique.
Et le résultat est là : coccinelles et papillons revien-
nent dans le jardin de Julie pour le plus grand bon-
heur de ses enfants. « Il s’agit de revenir aux fonda-
mentaux », résume Cécile, mais avec de « l’audace »,
pour proposer des alternatives à ce que l’on voit sou-
vent et ainsi réaliser de véritables créations. Sculp-
ter les espaces, assembler les feuillages, choisir des
écorces remarquables, valoriser les inflorescences
et travailler les fruits décoratifs en allant jusqu'à
inviter l'éco-design au jardin..
Un jardin s’apprécie à chaque saison, « cela doit être
un petit bonheur quand on se réveille chaque matin
et que l’on ouvre ses fenêtres » raconte Cécile. Com-
poser un jardin, c’est le décliner selon les saisons
pour voir, par exemple, ses rougeoyantes couleurs
automnales puis ses teintes verdoyantes et ses par-
Cécile et Bertrand
tandEM sur l’hErBE
Texte Tiphaine Illouz
Photo Maud Bernos
22 — 19/20 23 — 19/20
fums printaniers. Cette démarche paysagée réclame
du temps, leitmotiv de la démarche de Cécile et Ber-
trand ; la première étape est toujours l’observation.
Chez Julie, le jardin se thématise. On laisse agir mys-
tère et curiosité entre le « coin gourmand » avec un
potager (qui fournira aromatiques, fraises, rhubarbe,
framboises puis kiwis) et son discret bac à compost ;
l’escalier bordé de pierres naturelles accueillant dans
ses anfractuosités une biodiversité parisienne mais
néanmoins extraordinaire, le « vallon » de fleurs à
couper, la haie d'essences rares et le brise-vue végé-
tal préservant l'intimité autour de la terrasse en bois.
Quand le jardinier se fait aussi poète, on prête
l’oreille et l’on apprend que pour avoir de belles
tomates « cœur de boeuf », il faudra leur pincer les
aisselles alors que la glycine demande à être taillée
sévèrement pour donner ses magnifiques grappes
de fleurs.
Et si on plantait des tomates sur notre balcon ?
Jardin des Mur(e)s
« Du jardin nature à la terrasse design »
—
Tarifs : entretien 1 journée (hors élagage et
fournitures) : 290 €, création : 45 €/h
Contact : Cécile Contat et Bertrand Houche
—
Tél. 06 62 70 96 19 et 06 63 70 51 47
24 — 19/20 25 — 19/20
la bonne parisienne Texte Sandra Serpero
Illustration Agathe The Melon
Grand Air1 — FAIRE LE VIDE
Avec les cours tous niveaux de Tai Chi Chuan et de Qi Gong, on se fait du
bien tout en douceur et en plein air au milieu d’un des plus beaux jardins
de Paris. Sensation bien-être garantie.
Tarif : 12 € la séance. Inscription et infos au 06 45 29 74 10
2 — LE SPOT
Le Parc des Buttes-Chaumont avec ses 25 hectares, sa pelouse, son
lac est aussi le parc parisien le plus riche en variétés d’arbres. Y’a pas
mieux pour prendre un grand bol de nature et profiter des belles jour-
nées ensoleillées de printemps. (photo : parispassion.canalblog.com/)
Parc des Buttes-Chaumont,19e – Ouvert tous les jours de 7h à 22h
3 — MUST HAVE
Pour habiller le pique-nique de bonne humeur, on opte pour ces bou-
teilles isothermes poids plume tout en couleurs. Avec elles, les bois-
sons restent chaudes durant 8 heures et froides pendant 24 heures. De
quoi prolonger le plaisir… Bouteille Thermos® – Nature & Découvertes
24,95 € - www.natureetdecouvertes.com
4 — BALADE INEDITE
Paris Charms & Secrets vous ouvre les portes d’un Paris méconnu et in-
solite autour d’une balade en vélo électrique à la découverte des trésors
cachés de la Capitale. Le tout illustré d’anecdotes mystérieuses dont on
est toujours friand !
Paris Charms & Secrets – Visites 9h30 (8h30 le dimanche) 14h30 et 20h
Infos sur www.ParisCharmsSecrets.com - Tél. 01 40 29 00 00
5 —BUCOLIQUE
Pour paresser sur l’herbe ce petit matelas de sol impression patchwork
et tout coton, vous assure le meilleur confort. Avec lui la sieste n’est pas
loin… Matelas de sol "Sweetings" - La fiancé du Mékong 69,90 €
www.lafiancedumekong.fr- Tél. 01 42 61 03 70
24 — 19/20 25 — 19/20
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon.fr
© Victoire Rambert
28 — 19/20 29 — 19/20
le conte est bon
se détendre au parc des Buttes-Chaumont, on sait
faire. Mais qui veille sur nous et nos têtes blondes
dans ces 24 hectares de verdure ? rendez-vous avec
louhoues Franck Michael yed, agent d’accueil et
de surveillance, à l’aire de jeux Crimée qui jouxte la
Crêperie des Pirates. Ça sent les gaufres et la barbe
à papa, le vent est encore frais et les rideaux tirés
pour tout voir sans être vus. action !
« Ici, c’est footballistique aussi, mais avec le public. »
Tout ramène Franck à son passé de footballeur de
haut niveau. « À 17 ans, Pape Diouf m’a envoyé en
Italie dans un centre de formation professionnelle à
Florence. C’était toute ma vie, mais j’ai été blessé et
j’ai rebondi autrement. »
En 2005, Franck arrive ici, en tant que saisonnier.
Il réussit le concours en 2007, effectue son stage
aux Buttes-Chaumont avant d’y être titularisé et
de revêtir la tenue bleu marine à épaulettes vertes.
« De tous les parcs, ce sont les Buttes-Chaumont
qui m’ont plu. C’est un parc fermé, on communique
beaucoup entre agents, c’est un vrai travail d’équipe.
Avec mon passé de footballeur, je ne pouvais rester
tout seul, statique, derrière un bureau. » D’autant que
Franck a grandi dans une famille très nombreuse,
« nous étions 10, trois filles et sept garçons ! ».
Ses missions ? Accueillir surtout, et surveiller le
bon respect du règlement par les usagers. « Le parc
est divisé en trois secteurs avec plusieurs postes de
garde. On partage notre temps entre fixes et rondes. »
Surveiller une aire de jeux pour s’assurer qu’il n’y a
pas de ballon ni de vélo, parcourir son secteur pour
vérifier que les chiens sont en laisse, mais aussi
renseigner sur les activités du parc.
Avant, les agents étaient des « gardiens », et « c’était
plus de la surveillance, c’était un peu la police.
Aujourd’hui, on insiste pour que quand le public
rentre dans le parc, il se sente à l’aise et pas pisté »
explique Franck. « Si les agents se font discrets,
ils sont bien connus des habitués qui viennent les
saluer, comme de ceux qui ne sont pas aimables et
font exprès de rester dans le parc à la fermeture ».
Mais « on les connaît », plaisante Franck, grand
sourire amical au coin des lèvres.
Si les agents en connaissent tous les recoins,
la fermeture du parc n’est pas chose aisée. Au
mois d’avril, les portes fermaient à 20h, « c’est
Franck Yed
l’angE gardiEn dEs ButtEs-ChauMont
Texte Tiphaine Illouz
Photo Maud Bernos
28 — 19/20 29 — 19/20
le seul mois de l’année où nous fermons avant la
tombée de la nuit, du coup le public se plaint, mais
on discute avec eux ». Et c’est bien ce qui plaît
à Franck qui aime aller à la rencontre des gens,
et qui n’hésite pas à distiller ses conseils aux
joggeurs qui s’étirent mal. Passion d’un jour, passion
toujours ! Et quand on lui demande son joueur de
foot préféré ? « Lionel Messi, pour sa simplicité ».
Pas étonnant que Louhoues signifie « ange » en
ivoirien…
Parc des Buttes-Chaumont
1, rue Botzaris - 75019
Tél. 01 42 40 03 39
—
horaires
Du 1er octobre au 30 avril : de 7h à 20h
Du 1er mai au 31 août : de 7h à 22h
Du 1er au 30 septembre : de 7h à 21h
30 — 19/20 31 — 19/20
le bon agenda Agenda des manifestations culturelles
CONCERTS
La Maroquinerie
Le 1/05 - Vinyl Release Party : La Féline #2
Le 2/05 - Ron Sexsmith
Le 4/05 - Brisa Roché
Le 5/05 - Monarchy
Le 10/05 - Gérald de Palmas
Le 25/05 - Papas Fritas
Le 30/05 - The Tallest Man On Earth
La Féline
Le 4/05 - Kill The Dandies
Le 5/05 - Jewels of The Nile
Le 12/05 - King Automatic !!
Le 28/05 - DEmi MondaInE présent
Zénith
Le 4/05 - Cali
Les 10 et 11/05 - Ben l'Oncle Soul
La Java
Le 4/05 - Vincent Baguian
Le 16/05 - Son Libre #7
Le 28/05 - Mona
Cité de la Musique
Le 5/05 - Steve Coleman
La Bellevilloise
Le 7/05 - Cynthia Sainte-Ville
Studio de l'Ermitage
Le 8/05 - Roda Do Cavo
La flèche d'or
Le 12/05 - Soirée Gals Rock avec Luise Pop + Mensch
+ Fiodor Dream Dog
Le 14/05 - Holy Ghost! + Guest
Parc de la Vilelette
Du 12 au 15/05 - Rue Créole
Du 19 au 22/05 - Rue du Hip Hop
Du 27/05 au 1/06 - Villette Sonique
Centquatre
Le 17/05 - Black Lips
Studio de l'Ermitage
Le 17/05 - Kompabrass
L'Atelier du Plateau
Le 28/05 - Alexandra Grimal
Zèbre de Belleville
Le 28/05 - Pixel
SPECTACLES
Théâtre national de la Colline
Du 4/05 au 1/06 - Danse Dehli de Ivan Viripaev
Mise en scène de Galin Stoev
Théâtre de Ménilmontant
Du 5 au 8/05 - Garde à vue de Vianney Fournel
Du 17 au 22/05 - La mer est trop loin
de Jean-Gabriel Nordmann
Théâtre Clavel
Du 5/05 au 25/06 - Cut d'Emmanuelle Marie
Théâtre Paris Villette
Le 9/05 - La mouette - d'Anton Tchekov -
Mise en scène Isabelle Lafon (chantier de création/
séance ouverte au public)
L'Atelier du Plateau
Du 5 au 7/05 - Sway de la Cie : Les Mains Sales
Les 24 et 25/05 - Le cahier vert de la Cie Éclats
Rémanences - Mise en scène de Jean-Noël Dahan
30 — 19/20 31 — 19/20
le bon agenda Agenda des manifestations culturelles
Péniche Antipode Abricadabra
Le 4/05 - A l'abordage (plateau d'humour)
104
Jusqu'au 21/05 - Incredibly Incroyable
de Bertrand Brossard
Tarmac
Du 17/05 au 11/06 - Festival Outre Mer Veille
Cabaret Sauvage
Du 11 au 28/05 - Notre Dame de Barbès
de Meziane Azaïche
La Java
Le 9/05 - La Nouvelle Revue Vivante
CINÉMA
Centre d'animation Place des Fêtes
Le 19/05 - Shadows de John Cassavets
Par Belleville en vues
Pavillon Carré Baudouin
Le 25/05 - Dieu Sait Quoi de Jean Daniel Pollet
Par Belleville en vues
SOIRÉES CLUBBING
La Bellevilloise
Le 1/05 - Le Bal des Martine
Le 7/05 - Les Noubas d'Ici
Le 28/05 - Excuse My French: 5 years
Le Cabaret Sauvage
Le 2/05 - Une soirée pour l'humanité
Le 5/05 - Le Bal des Enragés
Le 23/05 - Y'A Bon Awards 2011
La Java
Le 7/05 - Flash Cocotte
Le Glazart
Le 13/05 - Come with me vendredi 13
Le 14/05 - The Monster Rock Party
104
Le 28/05 - La Nuit Ouf #2 "On the Road"
JEUNE PUBLIC
Au Théâtre de l'Est Parisien
Tout le mois - Festival 1.2.3 Théâtre !
Cité de la Musique
Du 4/05 au 20/06 - Percussions de Cuba
Les 4 et 5/05 - Plume et Paille
RENCONTRES
La Péniche Anako
Du 17 au 22/05 - Festival "Paroles de Femmes"
La Bellevilloise
Le 25/05 - Sortie de livre : La revanche du parti noir,
La lente mise à mort de l’école publique
Centquatre
Le 26/05 - Rencontre avec le philosophe Jacques
Rancière pour la sortie de son nouvel ouvrage Les
Écarts du cinéma
ExPOSITION
La Bellevilloise
Du 4 au 26/05 - Mystique Urbaine de Monica Zeitline
Galerie Jocelyn Wolff
Jusqu'à juin - Clemens von Wedemeyer
32 — 19/20
les bonnes adresses Régie Publicitaire
06 48 26 88 53
1 — LA BOUCHERIE
30, route des Petits-Ponts 19e
Tél. : 01 49 42 85 96
2 — BM CONSEIL
273, rue des Pyrénées 20e
Tél. : 01 40 33 50 60
3 — MOLLY MOOD
85, rue des Pyrénées 20e - 187, rue des Pyrénées 20e
Tél. : 01 43 70 01 40
4 — PAPY BIO
Tél. : 01 43 66 31 77
[email protected] - ateliermacarons.fr
5 —MAGENTA COLOR
55, boulevard de Magenta 10e
Tél. : 01 55 26 90 20
6 — AUX OURS
236, rue des Pyrénées 20e
Tél. : 01 46 36 78 76
7 — KRISCO : ÉPICERIE FINE
21, rue de la Villette 19e
Tél. : 01 42 02 60 44
8 —MUSICALE COMÉDIE
68, boulevard de la Villette 19e
Tél. : 01 40 18 08 10
32 — 19/20
Plans de Paris A4:Plan de Paris 23/07/07 20:47 Page 21
3
6
2
3
34 — 19/20