bonbon est - mars 2012
DESCRIPTION
Découvrez le magazine Le Bonbon Est du mois de Mars 2012.TRANSCRIPT
1 — EST
édito 'Bon'jour !
Président
Jacques de la Chaise
Rédacteurs en chef
Denys Beaumatin
Michael Pécot-Kleiner
Graphiste
Emmanuelle Labouré
Secrétaire de rédaction
Anne-Charlotte Anris
Contributeurs
Géraldine Gottdiener, Victoire Terrasse,
Jacques Dussaux, Boris, Elisabeth
Benguigui, Amandine Thireau, B-Jay
Jam'In, Antonin Delimal, Eric Legrand,
Christophe Hustache Marmon,
Calvin Dionnet.
Remerciements
Alain Dubois, Sonia Fillaud, Philippe
Mollard, Edouard Brault, Quentin Philibert,
Flo, J-L et les blogtrotteurs de l'un-visible.
Petites annonces
Contactez-nous
01 48 78 15 64
Le Bonbon
31 bis, rue Victor Massé
75009 Paris.
SIRET 510 580 301 00016
Publicité
06 86 63 34 00
Régie grands comptes
06 33 54 65 95
L’ÉDITO DU TITI
En mars, même si maintenant on ne comprend
que dalle aux saisons, ça reste à n’en pas douter le
début du printemps, la saison du bourgeon ! Ça se
fête, bordel !!! Surtout que dans le Xe, y a moyen de
péter une grosse durite avec toutes les drôlesses qui
commencent à se prélasser et se nettoyer au bord du canal.
Ça se déshabille sévère et discretos à bâbord et à tribord, oui Monsieur !
- ta jupe qui se raccourcit !
- ton bas qui glisse à volonté !
- ta main sur la saucisse qui ondule soigneusement sur le côté de ta
poche droite trouée !
- tes seins qui s’irisent à la moindre branlée du vent !
Ça sirote, ça rougit, ça blêmit, ça z'yeute au moindre regard. On est prêt
à tout pour se rendre bandant, pimpante des obus à la jupe !
Avant de défl orer au mois d’été, il faut avant tout appâter le fl uet, ferrer
la rondelle… heu… la donzelle avec un bon gros ciment… heu… senti-
ment des familles.
Certains dragueront le fl euriste, le coiffeur et ses fameux doigts d’ar-
tiste. D’autres iront draguer la bouchère en lançant un poème des mieux
sentis sur son bon vieux gigot, ou sur le pot de rillettes de la mère
Ginette de Connard-les-Oies et fi niront inévitablement par une grosse
raclée verbale, mais avec un mega bonbon de réduc sur la ventrèche
pour l’effort consenti.
D’ailleurs, pas évident de draguer la bouchère, même si elle vous
entrouvre la porte de sa chambre froide. Mais ça vaut le coup de tenter
parce que ça peut sentir bon le hammam saucissonné dans le frigo cet
été. Tu piges Robert ?!
C’est vraiment la saison de toutes les audaces, de toutes les enlumi-
nures, de toutes les crevasses aussi, c’est là que l’on prépare les saisons
suivantes avec son lot de râteaux ou de péchos à la clef.
Donc n’hésitez pas à bien scruter les annonces et articles des guedins
et des guedines du bb du mois car y a du matos à n’en plus fi nir pour
nous les soubrepots et vous les soubrepettes.
Bonne pêche les zouaves, je sens que le terreau va fl eurir !!!! ahha-
haha…
Titi Branlequin
VENTE - ESTIMATION - CHASSE - TRANSACTION
Agent Immobilier,c'est un métier.
Vendre c'est bien, mais au meilleur prixdu marché, dans desdélais raisonnables et
dans un climat de confiancecommune, c'est mieux!
Engageons-nous ensemblepour réussir.
9 rue des 3 Bornes - 75011 PARIS
01 75 77 40 [email protected]
Facebook: LACLEFDUSOLFax: 01 48 06 33 93
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h,le samedi sur rendez-vous
3 — EST
3 — EST
sommaire
6. Tyrannique Tiffany
18. Edward Barrow 22. Contrôle d’identité
10. Nicole Slack Jones 14. Hollywood
28. Une loco dans mon café !
Mars 2012
5. Le Bon Timing
6. Le Bon Commerçant
10. La Bonne Étoile
12. Les Bons Plans
14. Le Bon Spectacle
16. Le Bon en Arrière
17. Le Bon Potin
18. Le Bon Musicien
20. Les Bons Shops
22. La Bonne Pièce
24. La Bonne Parisienne
26. Les Bons Snapshots
28. La Bonne Chronique
30. Le Bon Agenda
32. Les Bonnes Adresses
1 1 4 RUE OBERKAMPF - PAR IS 1 1 - FACEBOOK .COM/CENTQUATORZE - TW ITTER .COM/ 1 1 4PUMASOC IA L
AIR SEX CONTEST > 7 MARS
BLIND TEST PONG > 14 MARS
KARA YAOURT > 28 MARS
DEPUTIES + PLASTIC RIOT > 3 MARS
WHAT ABOUT PENGUINS + VADEL > 10 MARS
MOTION OF HIPS + DJ SET JUVENILES - SARAH W_PAPSUN - TOTAL WARR > 17 MARS
LIQUID GAME + ROMY ROMY + DJ SET ADAM KESHER > 24 MARS
PARLEZ-VOUS ANGLAIS RELEASE PARTY > 1ER MARS
DATE WITH ELVIS + BUTTSHAKERS > 8 MARS
CHÂTEAU BRUTAL & TOYBLOÏDS > 15 MARS
STICKY BOYS RELEASE PARTY > 22 MARS
LOUIS AGUILAR & THE CROCODILE TEARS > 29 MARS
LES ATHLÈTES DE LA NUIT
THE 114SHOW
NOUVELLESCÈNE
TOUS LES MERCREDIS TOUS LES JEUDIS
TOUS LES SAMEDIS SPECIAL EVENTS
LA BOUMDE GUNTHER LOVE
SAMEDI 31 MARS
PLUGGEDPARTY
DIMANCHE 4 MARS
B A R O F F I C I E L
AT
HLÈTES DE LA NUIT
Programation114_Bonbon_148x210_HD.pdf 1 20/02/12 11:23
5 — EST
© D
R /
DR
/ D
R /
DR
CHIC DESSINParis
30 mars - 1er avril 2012 Atelier Richelieu
www.chic-today.com
CHIC_droite.indd 1 2/22/12 11:29 PM
Marché Retro d'Oberkampf
Week end shopping de qualité ! Une vingtaine d'ex-
posants ont dégoté pour vous le meilleur du vintage.
Shoppeurs shoppeuses venez nombreux, entre amis,
en famille ou tout seul souffler la bougie et passer un
agréable moment au "Marché Rétro d'Oberkampf".
La meilleure selection vintage à prix sympas!
24 et 25 mars
2, cité Griset 75011
événement
1 1 4 RUE OBERKAMPF - PAR IS 1 1 - FACEBOOK .COM/CENTQUATORZE - TW ITTER .COM/ 1 1 4PUMASOC IA L
AIR SEX CONTEST > 7 MARS
BLIND TEST PONG > 14 MARS
KARA YAOURT > 28 MARS
DEPUTIES + PLASTIC RIOT > 3 MARS
WHAT ABOUT PENGUINS + VADEL > 10 MARS
MOTION OF HIPS + DJ SET JUVENILES - SARAH W_PAPSUN - TOTAL WARR > 17 MARS
LIQUID GAME + ROMY ROMY + DJ SET ADAM KESHER > 24 MARS
PARLEZ-VOUS ANGLAIS RELEASE PARTY > 1ER MARS
DATE WITH ELVIS + BUTTSHAKERS > 8 MARS
CHÂTEAU BRUTAL & TOYBLOÏDS > 15 MARS
STICKY BOYS RELEASE PARTY > 22 MARS
LOUIS AGUILAR & THE CROCODILE TEARS > 29 MARS
LES ATHLÈTES DE LA NUIT
THE 114SHOW
NOUVELLESCÈNE
TOUS LES MERCREDIS TOUS LES JEUDIS
TOUS LES SAMEDIS SPECIAL EVENTS
LA BOUMDE GUNTHER LOVE
SAMEDI 31 MARS
PLUGGEDPARTY
DIMANCHE 4 MARS
B A R O F F I C I E L
AT
HLÈTES DE LA NUIT
Programation114_Bonbon_148x210_HD.pdf 1 20/02/12 11:23
5 — EST
le bon timing Les évènements à ne pas manquer !
Mayra Andrade
En 2006, la France découvrait la voix envoûtante de la
chanteuse Mayra Andrade à travers son album révé-
lation Navega. Près de six ans plus tard, cest tou-
jours avec le même amour que le public accueille sa
musique chaloupée du Cap-Vert mêlée aux rythmes
du Brésil et de Cuba. Une ode à la créolité pleine de
charme et de sensualité. Le 16 et 17 mars à 20h30
www.mayra-andrade.com - www.newmorning.com
Andy Cocq, garçon manqué
One man show écrit par Jarry et mis en scène par Isa-
belle Nanty, où ce jeune talent pluridisciplinaire nous
embarque dans une galerie de personnages déjan-
tés, extravagants et émouvants, dans les traces
d’une enfance haute en couleur.
Du mardi au samedi à 20h Petit Théâtre du Gymnase
38, boulevard de Bonne-Nouvelle - 75010
Infos et réservations : www.theatredugymnase.com
Chic Dessin
Pendant la semaine parisienne du dessin, Chic Des-
sin reprend ses quartiers de printemps à l’atelier
Richelieu investi pour l’occasion d’une vingtaine de
galeries de dessin contemporain. Et pour une entrée,
CHIC vous en offre même une pour le Salon du dessin
- traditionnel cette fois - de la Bourse.
Du 29 mars au 1er avril Atelier Richelieu, 60, rue de
Richelieu - 75002 - 10€ - www.atelierrichelieu.com
salon
découverte
théâtre
© D
R /
DR
/ D
R /
DR
6 — EST 7 — EST
6 — EST 7 — EST
le bon commerçant
Tiffany Khalil n'était pas une enfant comme les
autres. En effet, sans savoir pourquoi ni comment,
elle se sentait accomplie d'une mission. Oui mais
laquelle ?
Sauver le monde serait presque trop facile, et la
tâche est déjà beaucoup convoitée pour faire dans
l'originalité.
Forte d'une culture franco-libanaise, armée d'un
béret en kefta et débordante de questions, Tiffany
part alors à la conquête du rêve américain : bur-
gers gores & burlesques zombies. Plongée dans une
contre-culture, le mélange détonne. Des person-
nages prennent forme autour de Tiffany, imprégnés
de ringardise attachante, habillés de sourires pincés
et de gêne maladive. Tout un monde s'épanouit dans
son imaginaire, puis mûrit comme elle, au fil des
années.
La mission pour Tiffany n'était effectivement pas de
sauver le monde, mais d'en créer un.
Derrière le pseudonyme Tyranny, elle se met à des-
siner, donner vie à son imaginaire saillant. Et les
créatures abondent : dentitions ornées de bagues,
costumes et coiffures d'une autre époque, les faciès
sont figés comme pour ne pas déranger, des allures
d'empotés à la posture improbable. Des petits êtres
fragiles, abimés et attachants.
L'univers de Tyranny trouve sa place plusieurs fois
aux yeux de tous, à Dieppe puis à Paris, mais c'est
toute seule qu'à 26 ans, elle crée son propre espace,
rue de Charonne, Le Pied de Biche.
Nourrie, à l'image de sa propriétaire, d'humour
absurde à la John Hugues, d'horreur kitsch et de
comics américains, cette librairie-galerie est pro-
bablement l'endroit le plus "arty-romero-chic" de
Paris.
Tyranny a pu implanter un espace où se mêlent BD
rarissimes, joyaux d'imaginaires toujours recher-
chés, mais jamais trouvés, ainsi qu'une ribambelle
de goodies, bijoux et accessoires. Une ambiance
presque feutrée pour nouer un lien intime avec ce
que vous feuilletez, des artistes s'allient à elle et
s'exposent sur les murs, toujours en connexion avec
ce que vous feuilletez, vous êtes cerné…
Pas d'inquiétude, la toile de Tyranny n'est pas terri-
fiante, elle serait plutôt le réseau privilégié et douillet
LibrairieLe Pied de Biche
TYRRAnY TiffAnY !
Texte Amandine Thireau
Photo Jacques Dussaux, effets spéciaux de Boris
8 — EST
le bon commerçant
de ce qui nous inquiète parfois la nuit. Ces histoires
qui se racontent dans les dortoirs, après l'extinction
des feux, lampe torche braquée sous le menton.
Mais non content d'investir les murs et l'espace,
l'univers « tyrannique » à mesure qu'il gagne en
assurance, se lance aussi dans l'édition, et permet
ainsi à des auteurs et dessinateurs indépendants,
d'émerger parmi la cohorte commerciale, dupliquée
en millions d'exemplaires.
Aujourd'hui, à 28 ans, Tyranny a plus qu'accompli
sa mission. Tout au Pied de Biche est fait pour nous
transposer dans son microcosme poétique et lou-
foque, des artistes présentés sur les murs, aux petits
accessoires alignés sur le comptoir d'accueil. En
somme, pour mieux comprendre Le Pied de Biche,
il faudrait avoir lu le guide de Max Brooks, aimer
manier la pâte fimo et vous marrer devant les films
gores. Si c'est déjà le cas, le lieu est fait pour vous,
dans le cas contraire, une petite visite pour rencon-
trer Tiffany fera office de cours accéléré.
Donc pour les curieux, il sera bon de savoir, qu'en
mars, vous pourrez flâner devant les illustrations de
LL Cool Jo, sur fond mélodieux de punk mexicain, et
qu'en mai, pour fêter les deux ans du Pied de Biche,
Tyranny célébrera également la sortie du prochain
Justine Justice, œuvre illustrée en collaboration avec
Louis Sourdille. Alors, « tyranniquement » tenté ?
Librairie-galerie Le Pied de Biche
86, rue de Charonne - 75011
Tél. : 09 81 71 32 09
—
www.lepieddebiche.com
8 — EST
10 — EST 11 — EST
la bonne étoile
nicole Slack Jones, après avoir chanté dans les plus
grands festivals mondiaux de jazz, viendra réchauf-
fer le public parisien fin mars et mi-mai. Le Bonbon
Est a profité de la présence de la volcanique diva à
Paris pour lui poser quelques questions…
Hello Nicole, peux-tu un peu décrire aux lecteurs du
Bonbon ton parcours musical ?
Je suis né à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, et dès
l'âge de 5 ans, j'ai commencé à chanter du gospel
dans les églises avec mes frères et mes sœurs. J'ai
appris le piano à 11 ans, et j'ai rencontré mon mentor
Raymond Myles à l'âge de 14. En 2004, j'ai tourné et
chanté aux côtés de Beyoncé et d'Angie Stones dans
le film The Fighting Temptation,et j'ai ensuite partagé
la scène avec Stevie Wonder, Fats Domino, Davell
Crawford, The Neville Family, Byron Cage, Percy Sle-
dge, Rhoda Scott, China Moses et Sly…
Un parcours impressionnant ! Tu as été la choriste de
Beyoncé, ça fait quoi de bosser avec elle ?
C'est une femme très cool, et très professionnelle à
la fois. Beyoncé est une « hardworker » à qui aucun
petit détail n'échappe. Elle est un exemple pour moi.
Tu as une énergie incroyable sur scène, où vas-tu
chercher cela ?
Oh, l'énergie, je vais la puiser dans ma spiritualité
et dans l'esprit de la musique soul. Mon inspiration
vient de grands chanteurs comme Stevie Wonder,
Marvin Gay, Ray Charles… La soul est une histoire de
feeling et de sentiments et le groove vient du partage
avec mon public !
C'est comment la Nouvelle-Orléans ?
La Nouvelle-Orléans est une ville aux racines fran-
çaises, il y a beaucoup de choses de là-bas que l'on
peut retrouver en France. Par exemple, nous fêtons
Mardi Gras et beaucoup de noms de rues sont en
français. Il y souffle un même esprit de liberté et de
créativité qu'à Paris.
Du coup, Paris, t'en penses quoi ?
Quand je suis à Paris, je suis un peu à la maison.
Je suis très attirée par les beaux cafés, les belles
architectures… Comme je te l'ai dit précédemment,
Paris m'offre l'occasion de connaître les racines de
la culture de la Nouvelle-Orléans. Et puis j'adore la
mode aussi, mais quelle femme n'aime pas la mode ?
(rires) Donnez-moi des jolies chaussures et du Cha-
nel et je suis contente ! (rires)
Si tu ne vivais pas à la Nouvelle-Orléans, tu vivrais
où ?
Tu sais, moi je préfère le Sud des USA, c'est là où je
me sens bien. Et puis, comme je suis une fille qui
Nicole Slack Jones
Texte Jacques Daniel
Photo Éric Legrand
DiVA SOUL
10 — EST 11 — EST
aime les choses simples, je m'installerais dans la
campagne.
Comment as-tu vécu la catastrophe du cyclone Cata-
rina, qui a ravagé ta ville natale ?
C'était très dur. En plus, lors de ces évènements,
j'étais en tournée. J'ai eu très peur pour ma famille,
heureusement il n'y a pas eu de blessés.
Qui vas-tu soutenir pour les prochaines élections
américaines ?
Obama, sans hésitation ! C'est un homme honnête et
intelligent qui a changé la façon dont le monde voit
les États-Unis.
Tes projets à venir ?
Je suis en train de travailler sur mon nouvel album,
The original Mrs Jones since 1979. Et puis bien sûr,
j'ai des dates à Paris : je serai en première partie
d'Earth Wind and Fire le 29 mars au Bataclan et je
chanterai au New Morning le 12 mai.
nicole Slack Jones
www.nicoleslackjones.com
Nicole Slack Jones and The Soul Sisters
Back to roots
Concert à Paris
29 mars au Bataclan,
50, boulevard Voltaire 75011
—
12 mai au New Morning,
7, rue des Petites-Écuries 75010
12 — EST 13 — EST
les bons plans
La BicycletteUn vrai bar de quartier
Métro Jaurès, dans une rue peu passante, se trouve
le bar le plus cool du quartier, aux dires de ceux qui
traînent dans les parages.
Et pourquoi ? D’abord, la musique : rock, blues, jazz,
pop et funk. Puis, une clientèle de personnalités
riches et fidèles au lieu. Ensuite, des tarifs parmi
les moins chers, sur une large sélection d’alcools
et sur une cuisine maison de bistrot parisien à base
de produits frais. Et encore, une ambiance de bar à
âme, comme il en existe peu à Paname. Car, Bruno
et Aurélie, patrons, Sam et Loïc, au bar, Luba et
Jérôme, en cuisine, forment une équipe soudée qui
adore son métier, et ça se sent. Ajoutons enfin une
déco typique de bar de Paris aux couleurs chaudes et
douces, toute à la main, artistique, contemporaine,
qui tourne autour de… la bicyclette ! Et pourquoi ?
Nobru a-t-il un petit vélo dans la tête ? Non, une
légende urbaine raconte que l’un des patrons du lieu
fît le Tour de France, tout simplement.
Sur de belles tables de bois peint, des fleurs ornent
leurs vases dans ce lieu trop sympathique pour ne
pas être honoré. Depuis cinq ans, la fine équipe a
créé un bar de quartier, d’habitués. On vous accueille
chaleureusement autour des concerts tous les
week-ends, autour d’expos toutes les trois semaines,
autour de valeurs humaines tous les jours.
Un nombre impressionnant de bouteilles attendent
les amateurs de rhums vieux, de rhums arrangés et
de whiskys. Le cocktail du jour et la sélection des
vins font envie aussi. Le soir, la carte est simple et
gourmande, mais, pour déjeuner, les suggestions du
jour s’offrent à 8 € le plat, 10€ plat + entrée ou des-
sert, ou 12,50 € pour la totale. Voilà donc un resto à
découvrir, à midi, pour si peu.
Un lieu agréable pour tout type d’événement pro ou
privé, surtout les anniversaires, déjà réputés (jusqu’à
30 personnes dans la salle du fond). Un bel endroit
où tout le monde se connaît par son prénom, dans
un quartier populaire et tranquille, telle est La Bicy-
clette !
5, rue Chaumont - 75019
Tél. : 06 82 39 82 19 ou 01 42 39 41 96
Communiqué B-Jay Jam'In
© X
II
© X
II
12 — EST 13 — EST
les bons plans
Le FaitoutUne cuisine de chef,
pour un anniversaire haut en couleur
Armel Boley fut le chef de cuisine pendant onze ans
de ce restaurant déjà bien réputé, dans le quartier.
Puis, il a repris l’affaire et a décidé de développer
une carte originale, une vraie création d’artiste-cui-
sinier. Les saveurs de ses plats partent d’une terre
franco-italienne classique, pour traverser ensuite le
monde entier, avec délicatesse et nouveauté.
Alors, le mois prochain, le chef vous invite, le 5 avril
2012, à une double fête d’anniversaire, le sien et celui
de l’acquisition du Faitout, un an déjà. Au programme
: un défilé pour une styliste haut de gamme : Judith
Hürch. Des Brésiliennes pro de la samba, belles
comme à Rio. Des stripteaseurs de L’Île de la tenta-
tion. Les amis mêlés aux inconnus. Déguisements,
playlist vintage, gaîté, folie, buffet permanent, danse
et nouvelle carte, Le Faitout est ouvert toute la nuit
pour une occasion de fête en or !
Les mots font déjà rêver avant même d’avoir com-
mandé : poêlon d’œufs cocotte, émincé de saumon
à la mousse de lait de coco façon thaï, noix de Saint-
Jacques à l'huile perlée au caramel balsamique,
cuisse de poulet fermier au beurre de cacahuètes, de
grandes salades aux couleurs chypriotes ou de Djam-
baly, des planches de charcuterie et/ou de fromages,
menus enfants… Tarifs abordables, lieu spacieux et
festif, un chef souriant et créatif, voilà une adresse
des Buttes-Chaumont à découvrir, absolument.
L’ambiance, elle, est bon enfant et libre. Les clients
se servent même à la cuisine, parfois, histoire de dis-
cuter avec le patron. La musique, groupes ou DJ, et
la fête improvisée d’une petite troupe sont souvent
au menu. Tout le quartier connaît déjà cette enseigne
pour sa générosité et sa liberté.
Quand il était mannequin, Armel s’appelait Marey.
Maintenant c’est à un défilé permanent de saveurs
gustatives et voyageuses qu’il vous invite. N’hésitez
surtout pas !
23, avenue Simon-Bolivar - 75019
Tél. : 01 42 08 07 09
—
De 8h30 à 2h tous les jours
sauf lundi et mardi ouverture à 17h
facebook/com/lefaitout - www.lefaitout.fr
Communiqué B-Jay Jam'In
© X
II
© X
II
14 — EST 15 — EST
14 — EST 15 — EST
le bon spectacle
Hollywood 1939, David O. Selznick tente de produire
”Autant en emporte le vent”. il vient d’en stopper le
tournage, en a viré Georges Cukor. il trouve le scena-
rio raté, trop long et mauvais.
Il fait appel à Ben Hecht, scénariste très en vogue et
débarque Victor Flemming, du tournage du Magicien
d’Oz. Il les enferme dans son bureau 5 jours avec pour
seule nourriture des bananes et des cacahouètes.
Hecht n’a pas lu le livre et se fera mimer toutes les
scènes du roman par Selznick et Flemming. Il en sor-
tira un scenario de 130 pages qui donnera on le sait
un des plus gros succès du 8e art.
Daniel Russo, vous incarnez David O. Selznick, pro-
ducteur du plus gros budget du cinéma. Vous lui
auriez dit quoi à Cukor pour le virer ?
Je ne sais pas parce que comme je suis un sentimental,
j’aurais beaucoup de mal à virer mon meilleur ami au
profit d’une œuvre. Je lui aurais dit “fais le pour moi!”
Quel couple vous formeriez pour un film mythique ?
Clémentine Célarié ou Catherine Jacob qui de façon
très différente sont deux personnes magiques. Et
j’aime beaucoup Dujardin. Le genre de type, quand tu
le vois au cinéma t’as envie d’être son copain et ça je
trouve ça génial.
Et la dernière fois où vous avez mangé de la brioche ?
J’ai failli faire une connerie hier. Parce que Pinon je
l’embête toujours avec la brioche, comme il est méti-
culeux ou je l’écrase ou je fais un pli et hier j’ai failli
mordre dedans avant qu’il me demande de la brioche
sur scène. Le drame.
Samuel Le Bihan, vous incarnez flemming ancien
réalisateur émérite aux talents de technicien
cinéma hors pair. Dans la pièce vous incarnez éga-
lement plusieurs personnages féminins. Vous aime-
riez être qui comme actrice ?
Sans hésiter Meryll Strip. Magistrale.
Et l’actrice que vous auriez envie de gifler 3 fois ?
Marine Lepen. Mais ce n’est pas une actrice. Quoique
la politique ça reste beaucoup du jeu d’acteur, mais
gifler en politique c’est assez moche. Gifler avec des
mots oui.
Si vous deviez rester 5 jours enfermé, ça serait avec
quel fruit ?
Des oranges. Quoique… bananes et cacahouètes, ça
doit t’apporter pas mal de nutriments… ça doit être
assez stable comme mélange.
Dominique Pinon, vous incarnez Ben Hecht, scé-
nariste d’origine juive, new-Yorkais très en vogue
à Hollywood, qui écrira en 5 jours le scénario d’un
livre qu’il n’a pas lu. Quel est le dernier livre que vous
n’avez pas lu ?
Le dernier Pennac, Journal d’un Corps.
Parmi les scénarii incroyables que vous avez écrits,
quel est votre préféré ?
Cléopâtre ! J’étais tout petit et il y a un truc qui
m’avait marqué a un moment y un tombeau de pierre
qui se referme sur quelqu’un…
Vous êtes assez peu séduit par les derniers mots du
livre de Mitchell. Vos meilleurs mots pour une fin ?
Rires. Ah la colle !!!
Demain est un autre jour… Et après demain ?
Après demain est encore un autre jour. Non c’est nul !
Hollywood
De Ron Hutchinson, mise en scène de Daniel Colas
Avec Daniel Russo, Thierry Frémont, Samuel Le
Bihan, Françoise Pinkwasser
Jusqu'au 1er mars, Dominique Pinon remplace
Thierry Frémont
Jusqu’au 1 avril 2012 au Théâtre du Gymnase
HollywoodBURLESQUE MYTHiQUE
Texte Géraldine Gottdiener
Photo Denys Beaumatin
16 — EST
le bon en arrière
Bon nombre d'entre nous ne connaissent plus le
nom de francis Lemarque, pourtant il est une des
fi gures du 11e arrondissement, ayant pris le quartier
de son enfance comme sujet de prédilection dans
ses chansons.
De son véritable nom Nathan Korb, il naît en 1917
au-dessus du bal des Trois Colonnes, au
51, rue de Lappe. De mère lituanienne
et de père polonais, il grandit avec
son frère Maurice et sa sœur
Rachel, à Bastille, entouré de
bals musettes. Son enfance est
joyeuse et festive, jusqu'à ses
onze ans, lorsqu'il doit quitter
l'école pour travailler.
Restés fascinés par les bals
musettes depuis leur enfance,
Nathan et son frère Maurice intè-
grent la Fédération des théâtres
ouvriers de France en 1934, et créent un
duo sous le bon conseil de Louis Aragon.
En pleine époque du Front populaire, ils se produi-
sent notamment dans des usines et connaissent un
franc succès. Leur soudaine notoriété les amènent
à rencontrer des grands noms de l'époque comme
Jacques Prévert.
Malheureusement, le duo ne dure pas, un an après
son frère, Francis Lemarque est mobilisé pour la
Seconde Guerre mondiale en 1940 en tant que
lieutenant-guitariste pour l'armée. Il fait alors
quelques tournées dans le Maghreb, notamment
avec le célèbre guitariste Django Reinhardt.
Après la guerre, deux événements majeurs boulever-
sent sa vie : il rencontre d'abord son épouse, Ginny
Richès, et il fait la connaissance d'Yves Montand,
séduit par ses compositions. Leur collabo-
ration durera plusieurs années pen-
dant lesquelles Francis Lemarque
lui écrira près de trente chan-
sons, Bal petit bal ou Ma douce
vallée, mais aussi Quand un
soldat, dont les paroles enga-
gées lui vaudront une sévère
censure en 1953.
Sa carrière sera celle d'un
auteur et d'un chanteur profon-
dément attaché au Paris populaire
et à la chanson à texte. Il gardera tout
au long de sa vie un véritable amour pour
le quartier de Bastille, et il fêtera même ses 75 ans
au Balajo, rue de Lappe.
Il s'éteint à l'âge de 85 ans, en 2002, et repose main-
tenant au cimetière du Père-Lachaise, aux côtés
d'Yves Montand. Leur amitié reste ainsi scellée dans
la terre, aux yeux des promeneurs et des curieux.
FrancisLemarque
AMOUREUX DE LAPPE
Texte Amandine Thireau
Photo Brassaï
1 SUB15®ACHETÉ
= 1 SUB15®OFFERT*
1 SUB15®ACHETÉ
1 SUB15ACHETÉ
1 SUB15
= 1 SUB15®OFFERT*
Sub
way
Fra
nch
ise
Ad
vert
isin
g F
un
d T
rust
B.V
. (SF
AFT
BV
), u
nd
er K
amer
van
Koo
ph
and
el re
gis
trat
ion
nu
mb
er 3
4319
5650
000.
©20
12 D
octo
r’s A
ssoc
iate
s In
c. S
UBW
AY®
est
un
e m
arq
ue
dép
osée
de
Doc
tor’s
Ass
ocia
tes
Inc.
NE
PAS
JETE
R SU
R LA
VO
IE P
UBL
IQU
E.
Pour connaître le restaurant SUBWAY®le plus proche rendez-vous sur www.subwayfrance.fr
Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé - www.mangerbouger.fr
Les Restaurants SUBWAY® Parisiens intra-muros
*O�re non cumulable avec toute autre promotion en cours,valable uniquement sur remise de ce coupon dans vos restaurants SUBWAY® Parisiens (intra-muros) participant à l’opération jusqu’au 5 avril 2012 inclus.Le SUB15® o�ert est de valeur identique ou inférieure au SUB15® acheté.
Les prix peuvent varier en fonction des restaurants participantsLes restaurants SUBWAY® sont des unités franchisées exploitées par des entrepreneurs indépendants.
Trop bon,bon !
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
EXE-LeBONBON BAT.pdf 1 16/02/12 13:32
16 — EST
Restaurant
30, route des Petits-Ponts -19e
Tél. : 01 49 42 85 96
La Boucherie
- 10% sur les repas
- 20% pour tous
les étudiants
Auto-école Belzunce
Centre de conduite - formation accélérée
30, rue de Belzunce - 10e
Tél. : 01 48 78 19 32 - 06 87 62 41 18
www.autoecole-belzunce.fr
Reservation et privatisation 01 47 70 07 08
Happy hour 18h-21h (Cocktail 5€-Pinte 4€)
61, rue d'Hauteville - 10e
* sur présentation de ce coupon
Bistrot 61
Un aperitif offert
pour tout repas*
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Restaurant
57, rue Arthur-Rozier - 19e
Tél. : 01 42 39 18 07 - www.heure-bleue.fr
Midi : lundi au vendredi de 12h à 14h15 - Menu 13 €
Soir : mardi au sam. de 19h30 à 22h15 - Menu 21 €
L’Heure Bleue
Le restaurant organise vos
anniversaires et vos soirées
privatives autour d’un repas !
W for Wok
Restaurant
12, rue des Petites-Écuries - 10e
Tél. : 01 42 46 57 74 / www.w4wok.com
*Sur présentation de ce coupon
Happy food ! entre 15h et 18h30
2 légumes ou 1 supplément viande offert pour l’achat
d’un wok*
• Amincissement• inconfort de la ménopause• Rajeunissement du visage• Relaxation• Arrêt du tabac
Cabinet luxopuncture
66, rue des Pyrénées - 20e
Tél. : 06 69 01 06 06
www.centreluxopuncture-paris.fr
Luxopuncture
- 5% sur tous
les forfaits
Les Trois Seaux
Bistro vinicole biologique et responsable
58, rue de la Fontaine-au-Roi - 11e
Tél. : 09 54 27 86 86
*Service jusqu'à minuit
Une bouteille
de vin à emporter
pour 20 € minimum
consommés sur
place*
17 — EST
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
Off
re n
on c
umul
able
val
able
du
1er m
ars
au 5
avr
il 20
12
17 — EST
le bon potin Texte Amandine Thireau
Photo DR
17h40 au bureau. il n'y a plus grand monde dans
l'open space, vous ouvrez discrètement une fenêtre
internet, tout en guettant par-dessus l'épaule, que
personne n'est susceptible de voir ce que vous
faîtes.
« Pseudo530 » vous a ajouté à sa boîte de discus-
sion, et vous voilà en train de flirter virtuellement au
lieu de travailler. Ne faîtes pas les innocents, nous
l'avons tous fait. Les banalités habituelles
de la e-parade amoureuse sont échan-
gées : mensurations, longévité, mor-
phologie, mission. Et là, arrive la
question qui fâche : « As-tu des
fantasmes ? »
C'est donc le moment fati-
dique où il ne faut pas pani-
quer. Une question banale et
absurde, devant laquelle nous
pourrions nous sentir contraints
de répondre avec originalité, sous
peine de voir une trappe s'ouvrir sous
nos pieds. L'impression désagréable qu'après
votre réponse, quelqu'un vous attribuera une note.
Vous pourriez lui répondre, que finalement, « le fan-
tasme n'est qu'une fixation mentale, une croyance
irraisonnée ou un scénario construit par l'imaginaire,
afin d'obtenir certaines satisfactions difficiles à
atteindre dans la réalité, et pouvant, dans certains
cas, conduire à des actes excessifs », et donc, que
non, vous n'avez pas de fantasmes, ni de problèmes
d'excès d'ailleurs. On a vu plus glamour…
Or, il serait fort à propos de définir le fantasme
comme un profond obstacle à la copulation. En effet,
toute mise en scène de quelque chose réduit fatale-
ment le champ des possibles. Alors que vous auriez
pu vous éclater sous la couette avec votre
partenaire, non, il a fallu recommencer
trois fois. D'abord, la lumière n'était
pas assez tamisée, puis les draps
n'étaient pas de la bonne cou-
leur, pour enfin décider que
ça n'était définitivement pas
comme dans votre fantasme,
et clore ainsi le tournage ima-
ginaire sans montage. Un peu
plus, et vous contactiez votre
cousin Rémi, chef opé sur Télé-
Matin.
Bien entendu, nous avons tous des petits
désirs secrets, des mises en scène pour pimenter
le jeu, mais pour le coup, la question passera à la
trappe sans retour.
Le mystère est, parait-il, toujours plus séduisant que
la meilleure des réponses.
Fantasmetoi-même!
Kif OU OBSTACLE ?
18 — EST 19 — EST
le bon musicien Texte Calvin Dionnet
Photo Christophe Hustache-Marmon
Edward tient de l’acteur hollywoodien. Avec un
flegme charismatique, il nous transporte à l’ombre
d’un peuplier dans son nouvel opus The Black Tree.
Tu as une double origine franco-anglaise, cela a-t-il
joué dans ton parcours ?
J’ai surtout une culture française et non anglaise,
ayant toujours vécu en France. Je tire des deux mais
j’ai toujours écouté de tout. Mes parents écoutaient
des choses comme Julien Clerc mais, au milieu de
tout ça, il y avait des albums de Simon et Garfunkel
et de Marianne Faithfull. Puis, ado, je me suis tourné
vers des groupes plus sombres comme le Velvet ou
Nico. Il y a toujours eu une part de ténèbres dans
ce que j’écoutais. D’ailleurs, je trouve que l’anglais
sonne mieux, qu’il correspond mieux à l’univers que
je tente de créer. Le français ne dégage pas la même
émotion. Même si dans le passé, j’ai fait des choses
très différentes : j’ai même joué de l’accordéon dans
un groupe de chanson française !
Aucune chance que tu nous joues un solo d’accor-
déon à ton prochain concert ?
(rires) Non c’est peu probable, c’était un accordéon
de location.
Comment s’est passé l’enregistrement, as-tu tout
joué seul ?
Pour l’enregistrement, on s’est partagés les tâches
avec Benoit Laporta, qui me suit depuis le début de
ce projet. On est partis en pleine campagne pour
enregistrer, histoire de se couper du monde. Je joue
du piano, de l’auto-harp et autres claviers, tandis que
lui est guitariste, bassiste et pianiste. C’est aussi lui
qui a fait les prises de son de l’album. Un véritable
couteau suisse !
Et sur scène, ça se passe comment ?
Sur scène, on est maximum quatre, au-delà je
trouve que c’est trop. Le live est une expérience à
part. J’y privilégie la simplicité, jouant souvent seul
car c’est compliqué de rendre un son conforme aux
enregistrements. Le public change, l’ambiance aussi,
ton interprétation en dépendra forcément en partie.
Mais pour cet album, vu que les compositions sont
assez épurées, on y arrive plus facilement et on
essaye de s’en rapprocher autant que possible.
Ta musique est souvent définie comme mélanco-
lique, pourtant on y trouve une vraie douceur, une
énergie très éloignée de la simple complainte.
EdwardBarrow
Si AnGLAiS, Si fRAnçAiS…
18 — EST 19 — EST
Les gens ont besoin de mettre une étiquette, de
catégoriser. C’est vrai que c’est présent par exemple
pour The End Of Something, chanson dans laquelle je
décris une profonde tristesse mais c’était aussi une
manière de dire que ce n’était pas si grave et qu’il
fallait avancer. Il y a une dimension très personnelle
dans ce que je fais. C’est une sorte de dialogue entre
mon entourage et moi, tout en tentant de toucher le
plus de monde possible.
Car je ne cherche pas spécialement le bonheur. J’ai
des chansons plus positives comme Life Is Beautiful.
Mais c’est normal d’avoir des hauts et des bas, c’est
un cycle et ça contribue à un certain équilibre. Je
peux avoir écrit une chanson joyeuse et la chanter en
étant triste, auquel cas, elle sonnera différente, plus
ironique. J’ai un rapport très instinctif et impulsif
avec l’écriture, pour moi cela doit mettre cinq
minutes, traduire une émotion à l’état brut.
Cet album je ne l’aurais pas fait à 20 ans, mélangeant
les styles. J’ai eu le temps de me construire, de
m’affirmer.
The Black Tree
Sortie de l'album le 19 mars, chez Volvox Music
disponible en digital depuis le 24 février
—
Showcase le 22 mars à la Fabrique Balades Sonores
1, avenue Trudaine - 75009
Release party le 02 avril à L'International
5/7, rue Moret - 75011
les bons shops
Caprices et ComédiesUn univers de jouets rétro et de jeux éternels
Solène vient de créer sa boutique qui offre autant de
charme que notre hôtesse. Vous y allez pour ache-
ter des jouets à vos enfants, mais c’est vous qui vous
amusez le plus ! Car ces jouets délicieusement rétro
vous parlent de votre propre enfance.
Les jouets techno sont bruyants, explosifs, comme
les bandes-sons des blockbusters. Comment laisser
l’enfant créer, imaginer lui-même les sons, la mise en
scène ? Comment le voir encore construire quelque
chose ? En lui offrant de vrais jouets, dans un monde
réel rendu à sa saveur vivante. Solène pourrait être
une conférencière sur la pédagogie ludique et l’épa-
nouissement sûr des enfants. Mais elle a la modes-
tie de rester la plus sympathique des commerçantes,
pour vous surprendre et vous enchanter.
Cocorosie n’est pas loin. Jacques Demy, Gene Kelly
ou Fred Astaire non plus, avec leurs comédies musi-
cales que Solène adore partager avec les enfants.
Des ateliers d’éveil à la lecture, à la magie, à la cui-
sine (projet sur le goût) sont au programme. Chez
Caprices et Comédies, des costumes cousus main
selon les idées de Solène. Chinés dans les salons
avec patience, des objets rares, étonnants souvent
faciles d’accès sont proposés pour satisfaire les
caprices quotidiens avec originalité. Un rayon anni-
versaire où tout est sur place pour une fête complète
réussie. Les marques ? Wu and Wu, design années
50, les rééditions Fisher Price des années 60, Pro-
tocol, Kidsonroof, Froy and Dind, du linge pour bébé,
doudous en pagaille, des jouets dont la boîte est
souvent précieuse comme un écrin, du métal coloré
et brillant, du bois, du carton, du coton organique…
Solène connaît individuellement chacun de ses four-
nisseurs et suit la traçabilité de fabrication. Cheval
à bascule, piano, guitare, voiture, camion, toupie,
boite et sac, baigneur, maison de poupée, coussin,
mobile ne sont que des mots ; allez toucher les vraies
choses, et surtout voir comment vos enfants s’émer-
veillent bien sûr d’un tel hommage à leur créativité !
92, avenue Jean-Jaurès - 75019
Tél. : 01 71 97 57 30
—
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
Facebook.com/capricesetcomédies
Communiqué Bruno Jamin
© C
yrill
e Vi
ctor
© X
II
20 — EST 21 — EST
© C
yrill
e Vi
ctor
© X
II
20 — EST 21 — EST
les bons shops
FlorentinLa mode au masculin
Une affaire de famille - 1920 - Charles ouvre sa pre-
mière boutique au n° 25 de l’avenue. C’est un tailleur
émérite, entouré de giletiers, d’apiéceurs. Armé de
ses longs ciseaux, règles, craies… Il crée pour ses
clients des modèles uniques à partir de patronages.
1950 - Lucien, son fils, baigne dans cette atmos-
phère, reprend le flambeau, modernise les lignes,
les tissus italiens et anglais s’allègent : Loro Piana,
Holland et Sherry… Puis, il adjoint des accessoires.
1975 - Chantal, sa petite-fille, perpétue la tradi-
tion, ouvre un deuxième magasin au n° 16, en face,
de prêt-à-porter de marques pour offrir à l’homme
moderne des vêtements à son image (tenue de ville,
sportwear décontracté), agrémente d’accessoires
coordonnés.
Venez découvrir les nouvelles collections printemps
2012 !
16, avenue de Laumière - 75019
Tél. : 01 42 08 50 59
www.florentin-homme.com
Icelandic GlacialThe Magic Water
Cette eau minérale "premium" issue de la source
islandaise Olfus est la nouvelle boisson branchée.
Elle est embouteillée à la source en étant préser-
vée de tout contact. Résolument écologique, l'usine
n'utilise que des énergies renouvelables, hydrau-
liques et géothermiques. Icelandic Water est la pre-
mière eau à être certifiée zéro carbone. Cette bou-
teille à tout d’une grande. Après avoir séduite les
Bobos, les « Peoples », et les événements comme
Paul Smith, Jean-Paul Gauthier et Envrac, elle passe
dans la cour des grands. En effet, elle conquit même
le monde de la beauté, Icelandic Glacial Holdings
a signé un partenariat avec Christian Dior Parfum.
Fondé en 2004 par Jon Olafsson, président et cofon-
dateur avec son fils KristiaIls, ils sont très fiers que
Christian Dior ait sélectionné leur eau pour améliorer
leurs produits de beauté. Ils ont acheté toutes les
eaux premium du marché et les ont faites analysées.
Les Islandais ont la plus longue espérance de vie au
monde et sont connus pour leurs peaux saines. Des
arguments de choc pour séduire les écolos.
www.icelandicglacial.com
Communiqué B-Jay & Chantal
Texte Viconexion
22 — EST 23 — EST
la bonne pièce Texte Antonin Delimal
Photo Éric Legrand
Publiée à L’Arche en 2009 et créée la même année au
Tarmac de la Villette, la pièce Contrôle d’identité de
la jeune trentenaire d’origine roumaine, Alexandra
Badea, retrouve l’affiche du Tarmac (désormais ave-
nue Gambetta) du 27 au 31 mars dans une mise en
scène de l’auteur. Entre ironie et humour noir, situa-
tions ubuesques et réflexions sur l’identité, l’occa-
sion de vivre une expérience théâtrale singulière qui
pose de vraies questions d’actualité.
Tout est parti de l’histoire réelle d’un jeune réfugié
politique kurde en prise avec les exigences de l’ad-
ministration française au début du XXIe siècle. Pour
échapper à une condamnation dans son pays natal
après la publication d’un article dissident, le voilà
acculé à tenir sur sa terre d’asile – la France – le rôle
de l’étranger. Mais comment devient-on du jour au
lendemain quelqu’un d’irrégulier ? Sur ce postulat
baroque (au sens littéral), Contrôle d’identité narre
en une trentaine de séquences, l’histoire de cette
épreuve (si peu) banale. Au programme : monologues
intérieurs, scènes surréalistes d’entretiens adminis-
tratifs, conversations morcelées, souvenirs du pays,
dialogues de sourds tous azimuts – y compris amou-
reux. Car voilà : être apatride, voyez-vous, ça n’em-
pêche pas les sentiments…
Bienvenue dans un univers rempli de lumières de
phares, de sifflets, de sirènes, d’interrogatoires sans
queue ni tête où se révèle l’absurde de nos législa-
tions kafkaïennes. Aussi musclée que son nom l’in-
dique parfois, Contrôle d’identité est une fable écrite
à la serpe sur l’exclusion et l’immigration. Qu’elle
nous plonge dans un parloir de prison ou un cou-
loir de contrôle aéroportuaire, la mise en scène est
tendue : les acteurs (Madalina Constantin, Corentin
Koskas, Razvan Oprea, Carine Piazzi, tous parfaits)
sont en équilibre sur une corde du même acabit.
Soutenus par une scénographie habilement choré-
graphiée et jalonnés en arrière-scène d’images spé-
cialement créées par la vidéaste Émilie Aussel, mots
et gestes sont aussi secs qu’un été sur Vénus. Pour-
quoi s’embarrasser de fioritures quand on parle d’un
individu non répertorié, d’une vie qu’aucun listing ne
s’ennuie d’indiquer ?
En 2009, dans l’interview vidéo d’Alexandra Badea
par Bernard Magnier – directeur de la collection
Contrôled’identité
PASSEPORT POUR Un THéâTRE COnTEMPORAin QUi BOUSCULE
22 — EST 23 — EST
« Afriques » chez Actes Sud – la metteuse en scène
avouait une part de lâcheté dans son départ de
Roumanie ; n’y avait-il pas des causes maousses
à défendre sur ses terres natales ? On pourrait lui
jeter la pierre mais l’exil volontaire a toujours plus de
panache qu’une subordination, non ? Surtout lorsque
l’on traite – comme c’est le cas ici – de thèmes aussi
délicats que l’hypocrisie homologuée, l’intolérance
à l’intolérance, la jouissance ô combien consen-
tie sous toutes les latitudes des droits de l’homme
avec un grand H… À l’heure où les demandes de droit
d’asile atteignent un pic dans les bureaux de la place
Beauvau (60 000 en 2011), et où le 34e gouvernement
de la Ve République planche sur une réforme de
l’accès au statut de réfugié politique, ces sujets sont
bouillants. L’auteur, qui vit aujourd’hui sur la Rive
droite (en toute légalité), n’a pas le droit de voter en
France (c’est le Code civil qui le dit). N’est-ce pas une
bonne raison d’entendre ici sa voix ?
Contrôle d’identité d’Alexandra Badea
Du mardi 27 au samedi 31 mars à 20h
Tarif : 12 à 18 €
—
Le Tarmac – La Scène internationale francophone
159, avenue Gambetta - 75020
Réservations : www.letarmac.fr
24 — EST
la bonne parisienne Texte Sandra Serpero
Illustration Agathe The Melon
Tea time !1 — L’EXCELLENCE DU THÉ
La maison des Trois Thés, c’est une adresse unique qui propose plus de
1000 variétés de thés dont des millésimes rares. On y vient pour faire
ses emplettes et pour assister à une cérémonie qui nous initie à l’art
du thé à la chinoise. Tellement raffi né… La maison des trois thés, 33, rue
Gracieuse, Paris 5e. Tél. 01 43 36 93 84. Dégustation sur rdv uniquement.
2 — THÉ EN VOGUE
Exit la morosité, Kusmi Tea fait décoller les papilles des tea addicts avec
sa nouvelle création : Euphoria. Un mélange énergisant de maté grillé
aromatisé au chocolat et à l’orange pour un pur moment de bien-être et
de gourmandise avec zéro calorie à la clé. Un vrai bonheur en somme !
Euphoria de Kusmi Tea - www.kusmitea.com
3 — LITTLE TEA
Pour faire comme les grands avec un supplément de douceur, les p’tites
têtes blondes revisitent leur dinette et adoptent sur le champ ce joli
service à thé en crochet de coton. Service à thé, vendu avec deux tasses
et deux soucoupes, Anne-Claire Petit - www.anneclairepetit.nl
4 — THÉ CHIC
Le Ritz perpétue l’élégante tradition du tea time en ouvrant les portes de
son Salon d’été et de sa terrasse chaque samedi après-midi. Au menu,
grands crus de thé, scones, mini sandwichs, cakes et buffet de pâtisseries
servis à discrétion, le tout sur fond de piano. On court en profi ter avant la
fermeture pour travaux de ce lieu emblématique. High Tea au Ritz, le sa-
medi de 15h à 18h, 15, place Vendôme, 1er.
5 — TEA FOR TWO
Le café du musée Jacquemart André est certainement l’un des plus beaux
salons de thé de Paris. Installé dans un vaste salon paré d’épais rideaux
rouges et de tableaux, le lieu est cosy à souhait et offre à sa carte une fa-
randole de douceurs raffi nées signées des meilleurs pâtissiers parisiens.
So romantic. Café Jacquemart André, 158, boulevard Haussmann, 8e.
24 — EST
Retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon.fr
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon.fr
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Av. Mathurin Moreau par Jacques Dussaux
LA ViE DU RAiL
28 — EST 29 — EST
la bonne chronique
Je ne sais toujours pas ce qui m’avait pris de dire oui
à Michael Pécot-Kleiner, le jeune rédac-chef barbu
du Bonbon, quand il m’a proposé une double page
pour exprimer mes coups de cœur !
Je devais être sous l’emprise d’une moussaka
d’importation chinoise, car, de cœur, je n’en avais
plus depuis que Paul, mon boy-friend était parti
avec, un soir de désaccord majeur !
Amputée du palpitant, comment pourrais-je
ressentir autre chose qu’un coup de mou ?
Cela me semblait aussi improbable que voir Nadine
Morano se recueillir en silence devant un Delacroix
au Louvre !
La réalité reprenant le dessus, sous la forme d’un
courrier m’annonçant que mes points retraite
étaient au nombre de trois, je me dis que si j’arrivais
à m’extirper de mon état "chamouateux" (sorte de
Chamallow fourré à la ouate), je serais à nouveau « à
la merci d’une étincelle » dixit Benjamin Biolay !
Cette fois-ci, j’avais des ambitions modestes, la
mini-flamme d’un briquet Bic ferait l’affaire.
Je laissais donc mon spleen me guider dans le
triangle d’or de la désespérance et des voyages en
région Est allemande : gare du Nord, gare de l’Est,
gare Magenta !
Connaissant les moindres bistrots de cet isocèle
oublié, frère maudit des flamboyantes Bermudes, je
me demandais où j’allais trouver ce second souffle
qui me ramènerait à la vie. Pas au Rapide de Calais,
qui n’avait de rapide que le nom, encore moins au
Café Moustache, dont les faveurs étaient réservées à
une gente masculine à la pilosité triomphante !
J’appelais Michael pour lui dire que je ne méritais
pas cette double page, et je remontais les escaliers
de la gare de l’Est, envisageant une fin rapide, et
sans douleur à base de décontractant pour chevaux !
Rue des Deux-Gares, alors que je cherchais une
pharmacie, une petite porte bleu pâle vint attirer
mon attention.
Qui pouvait bien habiter ici ? À part Coco lapin, je ne
voyais pas.
Prête à prendre tous les risques, y compris celui de
me retrouver à danser la Zumba dans un bordel de
Une locomotive
dans mon café !
Texte & Photo Catherine Benguigui
28 — EST 29 — EST
Marrakech, je poussais en tremblotant cette porte
azurée.
Pas de trappe à l’horizon, ni de maquereau en gilet,
juste le patron, qui essuyait des verres, calé tout
naturellement derrière une tête de locomotive
orange vif, siglée SNCF.
Ma première réaction fut de me dire qu’il fallait être
sacrément bourré pour ne pas s’apercevoir qu’un
train traverse votre salle de bar !
Puis lorsque j’ai vu qu’il y avait des premières, des
secondes classes et des valises dans des filets
suspendus, j’ai compris.
J’avais trouvé le paradis des voyageurs immobiles !
Sur ma droite, un panneau indiquait que « le train »
allait à « Hambourg – Altona ». Hambourg ! Là où les
Beatles avaient joué plus de 300 fois à leurs débuts.
Un signe, car, depuis ce matin, j’écoutais I’ve Just
Seen a Face, en boucle.
Je me suis assise en « première ». Au-dessus de
moi trônait une affiche publicitaire ornée d’une
locomotive, sur laquelle était écrite :
« Vitesse, Exactitude, Confort ». J’ai commandé un
double express.
Mon cœur semblait battre à nouveau.
Au train de vie
1, rue des Deux-Gares - 75010
30 — EST 31 — EST
le bon agenda Agenda des manifestations culturelles
THÉÂTRE
Du 1er au 31/03 INCONNU À CETTE ADRESSE au
théâtre Antoine avec Thierry Lermitte, Patrick Timsit
Du 1er au 31/03 LE BOURGEOIS GENTILHOMME au
théâtre de la Porte Saint-Martin avec François Morel
Du 1er au 31/03 HAROLD & MAUDE au théâtre Antoine
avec Line Renaud
Du 1er au 31/03 HOLLYWOOD au théâtre du Gymnase
avec Daniel Russo, Thierry Frémont, Samuel Le Bihan
Du 1er au 31/03 MAX BOUBLIL au théâtre du Splendid
Du 1er au 31/03 JACQUES LE PLUSIEURS au théâtre
du Splendid
Du 1er au 31/03 LADY OSCAR au théâtre de la
Renaissance avec Amanda Lear
Du 1er au 17/03 LA DAME DE LA MER au théâtre des
Bouffes du Nord d’Henrik Ibsen
Du 1er au 31/03 SE TROUVER au théâtre de La Colline
avec Emmanuelle Béart
Du 21 au 31/03 LES AUTONAUTES DE LA
COSMOROUTE au théâtre de La Colline
Du 1er au 31/03 LE COMTE DE BOUDERBALA à
l’Alhambra
CONCERT
HÉLÈNE SEGARA
Du 16/03/2012 au 18/03/2012
VARIÉTÉ FRANÇAISE
Avec plus de dix millions de disques vendus,
Hélène Segara a su s'imposer comme une artiste
incontournable du paysage musical français.
Grâce à de grands succès comme Vivo per lei, Il y a
trop de gens qui t'aiment, Elle tu l'aimes, On n'oublie
jamais rien, on vit avec, Hélène Segara est devenue
l'une des chanteuses préférées des Français. Après
la sortie remarquée d'un nouvel album au printemps,
Hélène Segara revient parmi la foule avec un
spectacle inédit à l'Alhambra les 16, 17 et 18 mars et
en tournée dans toute la France.
www.alhambra-paris.com
30 — EST 31 — EST
le bon agenda Agenda des manifestations culturelles
LES TAMBOURS DU BRONX
Le 27/03/2012
POP ROCK
Les Tambours du Bronx, c'est plus de 1 000 concerts
à travers le monde, 10 000 bidons pliés, 80 000
mailloches explosées, 6 albums réalisés et un DVD
live. Ils proposent un spectacle total et déroutant,
enrichi de nappes sonores hypnotiques et de chants
aux mélodies subtiles. Les TDB ont su envoûter foules
et générations, ce groupe est LA référence mondiale
en percussions indus-expérimentales. Ils reviennent
avec leur nouvel album MMIX et un nouveau show
qu'on dit déjà époustouflant !
www.alhambra-paris.com
ART MENGO
Le 31/03/2012
VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISE
Art Mengo est un artiste d'exception, ses chansons
d'amour douces-amères traversent le temps.
Compositeur hors pair, il vient de collaborer avec
Maurane pour son dernier album après avoir composé
pour Jane Birkin, Juliette Gréco, Henri Salvador… Sur
scène, accompagné de Lionel Suarez à l'accordéon
et de Pierre-François Dufour, violoncelliste-batteur,
il revisite ses plus grands succès, Je l'ai tant aimée
ou Parler d'amour, et livre son nouvel album, Ce
petit chemin qu'il interprète avec la chanteuse Lara
Guirao.
www.alhambra-paris.com
32 — EST 33 — EST
les bonnes adresses Régie publicitaire
06 33 54 65 95
AUTO-ÉCOLE BELZUNCE
30, rue de Belzunce - 11e
Tél. : 01 48 78 19 32
L’HEURE BLEUE
57, rue Arthur-Rozier - 19e
Tél. : 01 42 39 18 07
LA CLEF DU SOL
9, rue des Trois-Bornes - 11e
Tél. : 01 75 77 40 15
LA BOUCHERIE
30, route des Petits-Ponts - 19e
Tél. : 01 49 42 85 96
CABINET LUXOPUNCTURE
66, rue des Pyrénées - 20e
Tél. : 06 69 01 06 06
BISTROT 61
61, rue d'Hauteville - 10e
Tél. : 01 47 70 07 08
GLADY'S
26, rue de Maubeuge - 9e
Tél. : 01 48 78 70 14
LES 3 SEAUX
58, rue de la Fontaine-au-Roi - 11e
Tél. : 09 54 27 86 86
W FOR WOK
12, rue des Petites-Écuries - 10e
Tél. : 01 42 46 57 74
LES RESTAURANTS SUBWAY ©
226, faubourg St Martin 75010
7, boulevard de Denain 75010 - Tél. 01 48 74 08 49
28, bd st Denis 75010 - Tél. 01 42 46 36 31
22, rue de la Roquette 75011 - Tél. 01 43 55 00 99
59, rue Faubourg Saint Antoine 75011 - Tél. 01 43 42 08 61
26, rue du fbg du Temple 75011 - Tél. 01 58 30 64 87
121, rue Oberkampf 75011 - Tél. 01 48 05 51 00
199, rue du Fbg St Antoine 75011 - Tél. 01 55 25 48 20
275, avenue Daumesnil 75012 - Tél. 01 43 46 80 97
85, rue de Reuilly 75012 - Tél. 01 44 75 51 86
7, rue Michel Chasles 75012 - Tél. 09 61 06 89 23
6, avenue de Flandre 75019
178, boulevard Jean-Jaures 75019 - Tél. 01 42 38 23 69
154, rue de Belleville 75019 - Tél. 09 53 30 99 42
Demi bière, verre de vin ou verre de soft offert avant minuit !
—6-8, place de la Bataille Stalingrad, 19e
Tél. : 01 80 48 33 40 - www.larotonde.com
32 — EST 33 — EST
Demi bière, verre de vin ou verre de soft offert avant minuit !
—6-8, place de la Bataille Stalingrad, 19e
Tél. : 01 80 48 33 40 - www.larotonde.com
PROHIBITION PARTYJEUDI 29 MARS
21H — BUS PALLADIUM
LE BONBON FÊTE SES 3 ANS
12 EUROS SUR PLACE
PLUS D’INFOS SUR WWW.LEBONBON.FR - BUS PALLADIUM - 6, RUE FONTAINE - PARIS 9
10 EUROS SUR DIGITICK
TENUE D’ÉPOQUE ÉXIGÉE