octobre 2011 parcours des aÎnÉs sommaire - bienvenue ⋆ municipalité de … · 2011. 10....

PARCOURS DES AÎNÉS Après les terrains de jeux tels le soccer, les modules de jeux pour enfants et la réalisation des infrastructures sportives et récréatives du parc Ensoleillé, la municipalité de McMasterville est fière et heureuse des travaux nouvellement complétés dans le parc des Aînés situé au 300 de la rue Caron.

Il s’agit d’un tout premier parcours santé qui s’inscrit dans le cadre du programme «Nouveaux horizons pour les aînés (PNHA)», un programme fédéral de subventions et de contributions qui appuie les projets dirigés ou proposés par des aînés qui ont une influence positive sur la vie d’autres personnes et sur leur collectivité. À cet égard, la Municipalité a reçu une subvention de 25 000 $ du gouvernement canadien. Cette réalisation, unique dans la région de la Vallée-du-Richelieu, permet aux aînés de pratiquer l’activité physique, par le biais de modules d'exercices extérieurs spécialisés et adaptés, et ce, dans un environnement agréable et sécuritaire.

Ainsi, le 13 octobre dernier avait lieu l’inauguration de ce parcours en la présence du Maire, des membres du Conseil, de la FADOQ, d’Hydro-Québec et autres partenaires et personnalités.

SSOOMMMMAAIIRREE MMeessssaaggee dduu mmaaiirree 22 MMeessssaaggee dduu CCoonnsseeiill mmuunniicciippaall RReemmeerrcciieemmeennttss àà llaa ppooppuullaattiioonn 33 DDaatteess àà rreetteenniirr 33 PPhhoottoo PPaarrccoouurrss ssaannttéé ddeess aaîînnééss 33 PPaarrcc ééccoollee LLaa FFaarraannddoollee 33 QQuueellqquueess nnoouuvveelllleess eenn bbrreeff DDééppaarrttss eett eennttrrééeess eenn ppoossttee 44 PPaarrcc ccaanniinn 55 PPooiinntt ddee ccoolllleeccttee –– CCaanncceerr dduu sseeiinn 55 RRéégglleemmeennttaattiioonn mmuunniicciippaallee CCiirrccuullaattiioonn eett llaa ssééccuurriittéé ppuubblliiqquuee 66 OObbssttrruuccttiioonn ppaarr lleess bbrraanncchheess 77 AAccccuummuullaattiioonn ddee nneeiiggee 77 RRaappppeell –– PPnneeuuss dd’’hhiivveerr 77 SSeerrvviicceess tteecchhnniiqquueess eett ddee ll’’uurrbbaanniissmmee DDeerrnniièèrreess ccoolllleecctteess ddee rrééssiidduuss 88 EEnnttrreeppoossaaggee dduu bbooiiss ddee cchhaauuffffaaggee 88 IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddee ll’’aaddrreessssee cciivviiqquuee 88 OOppéérraattiioonn «« BBoonn ppiieedd,, bboonn œœiill »» 99 CChhrroonniiqquuee eennvviirroonnnneemmeennttaallee 99 ––1100 SSeerrvviiccee ddee ssééccuurriittéé iinncceennddiiee VViissiitteess ddee pprréévveennttiioonn 1111 CCoonnsseeiillss ddee ssééccuurriittéé HHaalllloowweeeenn 1111 RRaammoonnaaggee ddeess cchheemmiinnééeess 1111 DDiissppoossiittiioonn ddeess cceennddrreess ddee ffooyyeerr 1111 CCaamméérraa tthheerrmmiiqquuee 1122 SSeemmaaiinnee ddee llaa pprréévveennttiioonn iinncceennddiiee 1122 CChhaannggeemmeenntt ddee ll’’hheeuurree 1133 GGUUIIGGNNOOLLÉÉEE 22001111 1133 SSeerrvviicceess rrééccrrééaattiiffss eett ccuullttuurreellss CCoonnttee aanniimméé ddee NNooëëll 1144 MMRRCCVVRR –– CCuullttuurree 1144 BBiibblliiootthhèèqquuee mmuunniicciippaallee--ssccoollaaiirree 1155 TTrraannssppoorrtt eenn ccoommmmuunn 1166

CCIITTVVRR –– TTrraaiinn ddee bbaannlliieeuuee 1166 RRIIPPRRSSTT--LL 1177 OOffffrreess dd’’eemmppllooiiss 1177 FFAADDOOQQ eett sseess aaccttiivviittééss 22001111--22001122 1188 CClluubb OOppttiimmiissttee 1199 BBoottttiinn mmuunniicciippaall 2200

VOL. 18 – N° 5 - OCTOBRE 2011

www.mcmasterville.ca

(De gauche à droite : Martin Gagné, représentant de la compagnie Go-Élan, Geneviève Chouinard, conseillère – relations avec le milieu pour Hydro-Québec, Gilles Plante, maire et Rolande Bernier, présidente de la FADOQ).

Les structures du Parcours santé des aînés, parc des Aînés. Accessible via le Club de la FADOQ selon les heures d’ouverture.

Voir photo en page 3

OCTOBRE 2011 – Le McMastervillois Collectes des branches : du lundi 31 octobre au vendredi 4 novembre

2

hères McMastervilloises, hers McMastervillois,

Depuis quelques années déjà la Municipalité procède à plusieurs investissements pour le mieux-être de sa population tout en tenant compte des besoins des enfants, des adolescents, des adultes, des personnes à mobilité réduite ainsi que des aînés. Votre municipalité tente ainsi de procurer à l’ensemble de sa communauté des services essentiels tout en misant sur la santé, la prévention et la sécurité en général.

J’aimerais profiter de ce bulletin pour informer la communauté mcmastervilloise que des pourparlers sont actuellement en cours dans le but de maintenir les services de contrôle animalier dans la Vallée-du-Richelieu. Ainsi, plusieurs municipalités sont en communication auprès d’organismes afin de considérer la création d’un comité régional et cela, suite à la fermeture des bureaux de la Société de contrôle des animaux domestiques St-Hubert inc.

Dans un autre ordre d’idée, les citoyens concernés du secteur des élus ont reçu un questionnaire portant sur le choix de l’emplacement du futur abri postal en remplacement des boîtes postales temporaires de Postes Canada sur la rue W.-McMaster. Je vous invite à nous soumettre vos suggestions, en très grand nombre, afin de nous aider à établir le meilleur emplacement. Merci de votre collaboration.

Au cours des prochaines semaines les efforts porteront essentiellement sur la préparation des budgets 2012 et c’est lors de la séance extraordinaire prévue le 12 décembre prochain que ceux-ci seront adoptés par le Conseil municipal. La population mcmastervilloise est toujours bienvenue à assister aux séances du Conseil.

Je demeure disponible pour rencontrer les citoyennes et citoyens, les organismes ou gens d’affaires qui en font la demande. Passez un bel automne! Gilles Plante Maire et préfet de la Municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu

Préfet de la Municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu (MRCVR) Président de la Table des préfets et élus de la Couronne sud de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) Membre de la table des préfets de la Montérégie Président de la Régie d’assainissement des eaux de la Vallée du Richelieu (RAEVR) Membre du Conseil intermunicipal de Transport de la Vallée du Richelieu (CITVR) Membre de la Régie intermunicipale du transport adapté de la Vallée du Richelieu (RITAVR) Membre de la Régie Intermunicipale de l’Eau de la Vallée du Richelieu (RIEVR) Membre du Comité d’administration de la Conférence régionale des élus (CRÉ) Membre du Comité exécutif et représentant du Comité d’administration de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent (RIPRST-L) Représentant sur le Comité d’administration du Centre Local de développement (CLD) Membre délégué de la Chambre de Commerce de la Vallée du Richelieu Membre du Conseil d’administration de la Fédération Québécoise des Municipalités (FQM) Membre du Comité exécutif de la Fédération Québécoise des Municipalités (FQM) sur les dossiers de la Communauté métropolitaine de Montréal

(CMM) Président de la Commission permanente sur la sécurité publique, les transports et les technologies de l’information de la FQM Membre du Conseil permanent sur les services policiers du Québec pour la FQM Membre du comité consultatif en sécurité civile du Québec (CCSC) pour la FQM

C

mailto:[email protected]

Collectes des résidus verts : 2, 9 et 16 novembre Le McMastervillois – OCTOBRE 2011 3Papier recyclé à 100%

MESSAGE DU CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal tient à remercier la population de sa collaboration et sa vigilance dans le cadre de la fête de clôture de soccer qui se tenait samedi le 27 août. La sécurité était au rendez-vous et particulièrement aux abords du parc Ensoleillé sur le boulevard Constable.

Le Conseil, la direction, le Club FADOQ et le Service de sécurité incendie remercient également la population de sa générosité habituelle lors de sa collecte de sang qui se tenait le 27 août en collaboration avec Héma-Québec. 88 donneurs de la municipalité et des environs sont venus faire un don de vie.

MERCI À CHACUNE ET CHACUN D’ENTRE VOUS

PARCOURS DES AÎNÉS

INAUGURATION JEUDI LE 13 OCTOBRE

(De gauche à droite : Geneviève Chouinard, conseillère, relations avec le milieu pour Hydro-Québec, Michel Marleau, conseiller, Martin Gagné, représentant de la compagnie Go-Élan, Normand Angers, conseiller, Danièle Meunier, conseillère, Charles Laliberté, directeur des Services techniques et de l’urbanisme, André Robert, conseiller, Gilles Plante, maire, Pierre Wilson, conseiller, Anne Gathem, Rolande Bernier, présidente de la FADOQ, Lyne Savaria, directrice générale et secrétaire-trésorière et Claude Lebeuf, conseiller).

PARC ÉCOLE LA FARANDOLE

C’est dans le cadre d’une résolution adoptée en 2006 où la Municipalité et la Commission scolaire des Patriotes convenait d’un protocole d’entente de financement, d’utilisation et d’entretien pour le projet d’embellissement de la cour d’école La Farandole que la Municipalité a octroyé une deuxième subvention au montant de 10 000 $ pour finaliser la seconde phase du projet. Les écoliers de La Farandole profitent de nouvelles installations depuis l’été.

(Photos gracieuseté de

Yann Canno.com)

LES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL se tiennent le 1er lundi de chaque mois à 20 heures, dans la salle du conseil au Centre communautaire intégré de McMasterville situé au 255, boul. Constable.

LES PROCHAINES SÉANCES AURONT LIEU les 7 novembre et 5 décembre 2011. Une séance extraordinaire est fixée au lundi le 12 décembre 2011 sur l’adoption des budgets 2012.

La communauté mcmastervilloise est invitée à participer aux séances du Conseil

OCTOBRE 2011 – Le McMastervillois Collectes des branches : du lundi 31 octobre au vendredi 4 novembre 4 Papier recyclé à 100%

QQUUEELLQQUUEESS NNOOUUVVEELLLLEESS EENN BBRREEFF

Monsieur Daniel Comtois, a quitté ses fonctions d’inspecteur en bâtiments après plus de 32 années de services pour la Municipalité. Il prend une retraite bien méritée avec le sentiment du devoir accompli. Le Conseil municipal, la direction et les Services techniques et de l’urbanisme remercient chaleureusement Daniel pour son engagement et lui souhaitent une BONNE RETRAITE.

(De gauche à droite: Daniel Comtois et Gilles Plante, maire)

Monsieur John Bradley, a également quitté ses fonctions en tant que capitaine du Service de sécurité incendie après plus de 26 années de services. De nouveaux défis attendent John et le Conseil municipal, la direction ainsi que le personnel du Service de sécurité incendie le remercient de son engagement et des bonnes relations qu’il a toujours su entretenir et lui souhaitent BONNE CHANCE.

(De gauche à droite : John Bradley et Gilles Plante, maire)

Le Conseil municipal et la direction souhaitent la bienvenue à madame Marie-Pierre Tremblay, responsable de l’urbanisme et coordonnatrice à l’environnement. Madame Tremblay est entrée en poste le 27 septembre dernier et s’ajoutera à l’équipe des Services techniques et de l’urbanisme. Madame Tremblay possède l’expérience en la matière et l’une de ses tâches consistera à représenter la Municipalité dans les demandes des citoyens auprès du Comité consultatif d’urbanisme.

Le Conseil municipal et la direction souhaitent la bienvenue à monsieur Sylvain Chrétien. Monsieur Chrétien est entré en poste le 14 septembre 2011 comme capitaine du Service de sécurité incendie. Monsieur Chrétien possède plusieurs années de service dans le domaine et c’est avec beaucoup d’enthousiasme qu’il se joint à l’équipe.

Le Conseil municipal, la direction et l’ensemble du personnel leur souhaitent la bienvenue et assurent déjà de leur soutien dans l’intégration à ces postes.


QQUUEELLQQUUEESS NNOOUUVVEELLLLEESS EENN BBRREEFF

PARC CANIN COMMUNLe parc canin pour les municipalités de Beloeil et McMasterville est situé sur le rue Louis-Marchand dans le parc industriel de Beloeil et est accessible depuis quelques mois déjà. D’ailleurs, plusieurs adeptes se font une joie de s’y retrouver. Nous vous invitons à consulter notre site Internet au www.mcmasterville.ca où une carte géographique vous permettra de localiser le parc canin.

Vous êtes intéressé par les activités et le fonctionnement du parc? Pour toute information, veuillez consulter le site Internet du club canin au http://www.clubcaninrichelieu.ca/

Un parc canin permet à votre animal de socialiser: voici Moka et Ketchup en pleine action!


RRéégglleemmeennttaattiioonn mmuunniicciippaallee

STATIONNEMENT DE NUIT EN PÉRIODE HIVERNALE

La Municipalité de McMasterville désire informer sa population qu’une modification au règlement concernant la circulation et la sécurité publique est applicable sur tout le territoire et ce, à la demande de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent dans l’objectif d’harmoniser la réglementation en matière de stationnement de nuit en période hivernale. Ainsi, dans le but de rendre les rues et trottoirs plus sécuritaires et de faire en sorte que les chemins publics soient déblayés le plus efficacement possible lors et après les précipitations de neige, il est interdit de stationner un véhicule routier sur les chemins publics entre 2 heures et 7 heures, du 15 novembre d’une année au 15 avril de l’année suivante. ABRI D’AUTO EN PÉRIODE HIVERNALE Du 1er novembre au 15 avril de l’année suivante, il est permis d’installer un abri d’auto à un minimum de 2 mètres du trottoir ou du pavage et à 7,5 mètres d’une intersection. Cet abri doit être érigé dans l’allée d’accès au stationnement. Puisque certaines normes particulières en régissent l’installation, veuillez communiquer avec la Responsable de l'urbanisme et coordonnatrice à l'environnement au 450 467-3580. STATIONNEMENT DES CAMIONS, VÉHICULES D’HIVER, AUTOBUS, REMORQUES , ETC.

Le Conseil de la Municipalité de McMasterville vous informe également que les dispositions du règlement concernant la

circulation et la sécurité publique relatives à l’interdiction de stationner plus de 60 minutes pour plusieurs types de véhicules sont maintenues. À cet effet, nous vous rappelons qu’il est interdit de stationner plus de 60 minutes dans les chemins publics, un camion, un ensemble de véhicules routiers (formé d’un véhicule tirant une remorque, semi-remorque ou un essieu amovible), un véhicule d’hiver, un tracteur, un autobus, un minibus, une remorque, une semi-remorque ou un essieu amovible non attaché à un véhicule capable de le déplacer.

Une exception à cette disposition s’applique le temps strictement nécessaire pour effectuer un travail, un chargement ou une livraison. Nous vous rappelons que le stationnement des roulottes dans les chemins publics est interdit en tout temps. INSTALLATION DE BÂTONSTÉMOINS

À l’approche de la saison hivernale votre municipalité sollicite, encore une fois, la collaboration de la population pour l’installation de bâtons-témoins ou de balises à neige à des endroits stratégiques afin de prévenir les dommages pouvant être causés à votre propriété par les opérations de déneigement. Il s’agit tout simplement d’installer des bâtons-témoins en bordure de la rue, face à votre propriété, afin d’orienter les véhicules qui procèdent au déneigement.

Les articles du présent document n’ont aucune valeur légale. En cas de contradiction entre les informations de ce document et les règlements en vigueur, ces

derniers prévalent.


4,0 m. 4,0 m.

BORDURE RUE

3,5 m.

TROTTOIR

RRéégglleemmeennttaattiioonn mmuunniicciippaallee

OBSTRUCTION DES VOIES PUBLIQUES PAR DES BRANCHES Tout comme les panneaux de signalisation, les voies publiques (trottoirs, rues) doivent être maintenues dégagées pour la circulation et la visibilité des cyclistes et des piétons. Tel qu’illustré au croquis ci-dessous, il est défini que dans l’ensemble de la municipalité les branches doivent être taillées de façon à libérer une aire de dégagement de 3,5 mètres au-dessus des trottoirs et 4,0 mètres au-dessus de la surface de la rue. Nous vous invitons à communiquer avec les Services techniques et de l’urbanisme au 450 467-9442 pour plus de détails et à consulter la page 8 du présent bulletin pour connaître l’horaire de la prochaine collecte de branches. Merci de votre collaboration.

Accumulation de neige

Règlement sur les nuisances

À l’approche de la saison hivernale et par conséquent, des amoncellements de neige sur nos propriétés, la Municipalité désire rappeler à la population les principales dispositions du règlement sur les nuisances.

À cet effet, il est interdit :

• de déverser, déposer ou jeter de la neige ou de la glace provenant d’un immeuble privé dans les rues, ruelles, allées, terrains publics, places publiques, trottoirs et parcs de la Municipalité;

• de créer un amoncellement ou de déverser ou permettre que soit déversée de la neige ou de l’eau sur un immeuble voisin;

• de créer en son immeuble des amoncellements de neige se déversant, lors de la fonte des neiges ou en toute autre occasion, sur un immeuble voisin;

• de créer sur son immeuble des amoncellements de neige ayant pour effet de diminuer ou réduire en tout ou en partie le nombre ou la dimension des espaces de stationnement ou des allées de circulation requis en vertu des règlements applicables. Plusieurs propriétaires résidentiels et de commerces de la municipalité font appel à des entrepreneurs privés pour faire déneiger leur entrée ou leurs aires de stationnement. Ainsi, afin d’éviter des dommages causés à votre aménagement (haie, bordure, clôture ou muret) et afin de prévenir les réclamations ou plaintes relatives aux travaux effectués par l’entrepreneur privé dont vous avez retenu les services, la Municipalité de McMasterville souhaite votre collaboration afin de s’assurer du respect de la réglementation municipale, et ce, tant par vous que par votre entrepreneur privé.

En effet, il est de votre responsabilité de veiller à ce que ce dernier respecte les règlements municipaux et vous êtes en charge de la surveillance de ces travaux.

RAPPEL : Au cours de la période du 15 décembre au 15 mars, le propriétaire d'un taxi ou d'un véhicule de promenade immatriculé au Québec ne peut mettre en circulation ce véhicule, à moins qu'il ne soit muni de pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale selon les normes prévues par règlement du gouvernement.

Nous vous invitons à consulter le site du Ministère du transport du Québec pour tout complément d’information : www.mtq.gouv.qc.ca.


SSeerrvviicceess tteecchhnniiqquueess eett ddee ll’’uurrbbaanniissmmee

RRAAPPPPEELL DDEERRNNIIÈÈRREESS CCOOLLLLEECCTTEESS 22001111 DDEESS RRÉÉSSIIDDUUSS VVEERRTTSS

La collecte de résidus verts, tels les résidus de jardinage et les feuilles se fait le MERCREDI à raison de six (6) collectes par année soit deux (2) au printemps et quatre (4) à l’automne. Les contenants acceptés sont les sacs de plastique ou tout autre contenant réutilisable (ex: poubelle, bac roulant) et les boîtes de carton.

Dates des dernières collectes de l’année

Les MERCREDIS : 12 octobre (complétée) 2, 9 et 16 novembre

Vos sacs doivent être placés avant 7 heures le jour de la collecte.

Collectes de branches

Du lundi 31 octobre au vendredi 4 novembre 2011 Les consignes suivantes doivent être respectées : • Date limite pour déposer les branches coupées = le

dimanche précédant la semaine de la collecte. (L’entrepreneur ne visitera qu’une seule fois les rues de votre secteur.)

• Les branches non attachées doivent être déposées en tas face à la propriété, l’extrémité taillée vers la rue.

• Le diamètre ne doit pas excéder 5 po./13 cm.

Les branches pêle-mêle ne seront pas ramassées

Comme il est interdit par règlement de jeter les rognures de gazon dans les ordures ménagères, il faut donc prévoir faire de l’herbicyclage ou du compostage.

RRRééégggllleeemmmeeennntttaaatttiiiooonnn cccooonnnccceeerrrnnnaaannnttt lll’’’eeennntttrrreeepppooosssaaagggeee ddduuu bbboooiiisss dddeee ccchhhaaauuuffffffaaagggeee Pour les fins du règlement portant sur la prévention des incendies, une corde de bois a les dimensions maximales suivantes : • 4' ou 120 cm de hauteur • 8' ou 243 cm de longueur • 16" ou 40 cm de largeur

Entreposage extérieur

L’entreposage du bois de chauffage pour des fins domestiques à l’extérieur d’un bâtiment principal ou attenant (ex.: dans une remise, un abri temporaire ou tout simplement dehors) est autorisé aux principales conditions suivantes: • le bois de chauffage doit être entreposé dans les cours

latérales et arrières uniquement et en un seul lieu d’entreposage;

• tout le bois de chauffage doit être empilé et cordé sans excéder une hauteur de deux (2) mètres;

• l’entreposage est autorisé pour un maximum de quatre (4) cordes de bois et localisé à au moins deux (2) mètres de toute ligne de lot;

• l’entreposage du bois ne doit obstruer aucune fenêtre, passage, porte ou voie d’évacuation et être situé à au moins un (1) mètre d’un bâtiment principal ou attenant;

• le bois de chauffage livré doit être empilé dans les quinze (15) jours de sa réception.

Entreposage intérieur

L’entreposage du bois de chauffage pour des fins domestiques à l’intérieur d’un bâtiment principal ou attenant (ex. : résidence, garage attaché) est autorisé aux principales conditions suivantes :

• tout le bois entreposé doit être empilé et cordé sans excéder une hauteur de 1,2 mètre et en un seul lieu d’entreposage;

• l’entreposage est autorisé pour un maximum de deux (2) cordes de bois;

• l’entreposage du bois ne doit obstruer aucune fenêtre, passage, porte ou voie d’évacuation.

IDENTIFICATION DE VOTRE ADRESSE CIVIQUE

Le numéro civique inscrit sur votre résidence est-il bien éclairé en toute période de l’année? Ce numéro doit être visible de la rue et la couleur doit

contraster avec le fond. Vous assurer également qu’aucun objet n’obstrue l’identification du numéro. En situation d’urgence, tout intervenant (ambulanciers, policiers, pompiers, personnel municipal, autres) doit être en mesure d’identifier l’adresse civique de votre propriété en tout temps.

1234


CCAAMMPPAAGGNNEE DDEE SSEENNSSIIBBIILLIISSAATTIIOONN « OPÉRATION BON PIED, BON ŒIL » - Vigilants pour la vie!

Programme axé sur la prévention, la sensibilisation, l’éducation, la responsabilisation et la courtoisie dans les déplacements à pied ou au volant d’un véhicule se poursuit. L’objectif principal est de réduire les risques d'accident impliquant piéton et conducteur. Piéton et conducteur, au passage, on se fait de l'œil!

Ainsi, mardi le 25 octobre se tenait une journée de sensibilisation soit, à l’école La Farandole en avant-midi et aux intersections du boulevard Constable et la rue Mon-Loisir en après-midi. Le maire, Gilles Plante, assisté des collègues du Conseil, Danielle Meunier, Pierre Wilson, Michel Marleau et Claude Lebeuf étaient sur place avec un représentant communautaire de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent pour assurer la sécurité du public et les sensibiliser.

CCHHRROONNIIQQUUEE EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE

Recycler les emballages ménagers en polystyrène

Pour plus de renseignements, consultez le site : http://www.recyc-

quebec.gouv.qc.ca/client/fr/rubriques/Nouvelles.asp?id=662

Identification

Exemples de produits en polystyrène rigide

Barquettes de champignons

Contenants à couvercle rabattable, fruits et légumes

Emballages à dôme transparent et base noire, pâtisserie

Emballages à dôme transparent et base noire, prêt à manger

Assiettes, bols et ustensiles à usage unique

Petits contenants de lait et crème à café

Contenants pour portion individuelle de yogourt

Verres et dômes transparents pour boisson

Pots pour plantes

Pochettes pour CD et DVD

Pots transparents pour médicaments

Exemples de produits en mousse de polystyrène

Verres à café et breuvages chauds

Contenants à couvercle rabattable pour la restauration

Assiettes et bols à usage unique

Plateaux pour viandes, poissons et légumes

Emballages pour oeufs

Emballages de protection d’appareils électroniques

Emballages de protection pour appareils ménagers

Glacières

Caissettes pour fleurs, annuelles et autres


CCHHRROONNIIQQUUEE EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTTAALLEE

PAS JUSTE DES DÉCHETS Nos déchets nous causent déjà beaucoup de problème. Ils contaminent les sols et les eaux souterraines lorsqu’ils sont entreposés et ils émettent des fumées toxiques lorsqu’ils sont brûlés. Quoi faire pour améliorer la situation?

On dit souvent que le meilleur déchet est celui qui n’existe pas. Nous n’avons qu’à moins consommer! Nous pouvons aussi acheter des objets moins emballés, qui produiront ainsi moins de rebuts. Bien sûr, nous aurons toujours des déchets à éliminer, mais quelle proportion de ceux-ci peut être recyclée ou réemployée? Même les

matières organiques peuvent être récupérées grâce au compost! Si vous ne voulez pas pêcher de vieilles bottines ou des boîtes de conserve un jour… recyclez tout de suite!

NOTRE AVENIR À TOUS On parle beaucoup de développement durable depuis quelques années déjà. L’avenir de la planète vous intéresse-t-il? Connaissons-nous la bonne façon de l’assurer qui consiste à appliquer les règles du développement durable?

L’objectif derrière le principe du développement durable est de répondre aux besoins de la société tout en respectant les limites de l’environnement. Le mot «durable» veut dire que le développement profitera aussi aux générations futures.

Trois composantes doivent être respectées en matière de développement durable : l’environnement, la société et l’économie. Ces composantes dépendent l’une de l’autre. La société ne pourrait pas exister sans l’environnement pour lui fournir l’eau, l'air, la nourriture, etc. L’économie sert à offrir une meilleure qualité de vie aux gens de la société. Elle dépend aussi de l’utilisation qu’on fait des ressources renouvelables et non renouvelables de l’environnement.

Vous voyez? Les trois composantes fonctionnent ensemble. Et si l’on veut que le développement dure longtemps, nous devons le prévoir intelligemment.

Alors? Êtes-vous prêts à travailler pour le développement durable? Pour plus de renseignements, consultez http://www.mddep.gouv.qc.ca/jeunesse/dev-durable.htm

LE COMPOSTAGE, C’EST FACILE ET ÇA SE FAIT TOUTE L’ANNÉE

LAISSONS À LA TERRE CE QUI LUI APPARTIENT!

Le compostage domestique est un processus par lequel les résidus organiques sont décomposés par des micro-organismes. La substance obtenue constitue un excellent fertilisant et permet de rendre à la terre ce qu’elle nous a donné.

Notre règlement municipal stipule qu’il n’est pas permis de jeter les rognures de gazon dans les ordures ménagères, la collecte des feuilles ou celle des

résidus verts.

www.recyc-quebec.gouv.qc.ca/upload/Publications


SSeerrvviiccee ddee SSééccuurriittéé IInncceennddiiee

Ces visites ont pour principal objectif de vérifier la sécurité de votre domicile

Au cours des prochaines semaines, des visites de prévention se poursuivront par le Service de sécurité incendie dans les résidences des rues suivantes:

André des Prés Mon-Loisir Raymond Belmont des Merisiers Pelletier Richelieu Bernard-Pilon Hudson Poirier Yvon-L'Heureux

ACTIVITÉS

LLee SSeerrvviiccee ddee ssééccuurriittéé iinncceennddiiee ddee MMccMMaasstteerrvviillllee sseerraa pprréésseenntt llee LLUUNNDDII 3311 ooccttoobbrree 22001111,,

ssooiirr ddee ll’’HHaalllloowweeeenn,, ddèèss 1177 hh 3300 ppoouurr aassssuurreerr llaa ssééccuurriittéé ddeess ppeettiittss

VVooiiccii qquueellqquueess ccoonnsseeiillss àà rreessppeecctteerr llee ssooiirr ddee ll’’HHaalllloowweeeenn ::

JJee ppoorrttee ddeess vvêêtteemmeennttss ccoouurrttss aauuxx ccoouulleeuurrss ccllaaiirreess aavveecc ddeess bbaannddeess fflluuoorreesscceenntteess.. JJ''uuttiilliissee ééggaalleemmeenntt uunnee llaammppee ddee ppoocchhee.. JJee mmee mmaaqquuiillllee pplluuttôôtt qquuee ddee ppoorrtteerr uunn mmaassqquuee qquuii rriissqquueerraaiitt ddee nnuuiirree àà mmaa vviissiioonn.. JJ''iinnffoorrmmee mmeess ppaarreennttss ddeess rruueess qquuee jjee vvaaiiss vviissiitteerr eett ddee ll''hheeuurree àà llaaqquueellllee jjee vvaaiiss rreennttrreerr àà llaa mmaaiissoonn.. JJee vviissiittee lleess mmaaiissoonnss eenn ggrroouuppee oouu aavveecc uunn aadduullttee..

JJee vviissiittee lleess mmaaiissoonnss dd''uunn sseeuull ccôôttéé ddee llaa rruuee àà llaa ffooiiss eett jjee ttrraavveerrssee aauuxx iinntteerrsseeccttiioonnss.. JJee rreeffuussee ddee ssuuiivvrree uunn iinnccoonnnnuu,, mmêêmmee ss''iill mm''ooffffrree ddeess ffrriiaannddiisseess.. ÀÀ mmoonn rreettoouurr àà llaa mmaaiissoonn,, jjee vvéérriiffiiee mmeess ffrriiaannddiisseess aavveecc mmeess ppaarreennttss..

NOUS VOUS INVITONS À CONSULTER LE SITE INTERNET http://www.croixrouge.ca/article.asp?id=6886&tid=021

pour une liste plus exhaustive pour la sécurité de nos enfants

RRRAAAMMMOOONNNAAAGGGEEE DDDEEESSS CCCHHHEEEMMMIIINNNÉÉÉEEESSS

Toute cheminée en usage doit être ramonée au moins une fois par année par un ramoneur accrédité afin d’enlever toute accumulation de

créosote sur les parois pour ainsi faciliter la combustion. Par ailleurs, en cas d’usage intensif, il est fortement recommandé de procéder au ramonage exhaustif afin d’éviter toute problématique. Il faut s’assurer de choisir et de mandater une firme accréditée dans le ramonage.

DDDIIISSSPPPOOOSSSIIITTTIIIOOONNN DDDEEESSS CCCEEENNNDDDRRREEESSS DDDUUU PPPOOOÊÊÊLLLEEE OOOUUU DDDUUU FFFOOOYYYEEERRR

Lors du nettoyage de votre poêle ou foyer au bois, les cendres doivent être déposées dans une chaudière en métal munie d’un couvercle métallique. La disposition des cendres dans un contenant en plastique ou un sac est à bannir. Les cendres peuvent, en effet, demeurer chaudes jusqu’à 72 heures après la fin d’un feu. La chaudière remplie de cendres ne doit pas non plus être entreposée sur une surface combustible.

Pour tout complément d’information, veuillez communiquer avec nous au 450 467‐3580.

II MM PP OO RR TT AA NN TT Veuillez vous assurer que les

personnes qui se présentent chez vous soient bien identifiées comme

étant du Service de sécurité incendie de McMasterville



ACQUISION D’UNE CAMÉRA THERMIQUE Pour un service accru de notre brigade

La municipalité de McMasterville a récemment doté son service de Sécurité incendie d’une nouvelle caméra thermique. En effet, la municipalité a bénéficié de l’appui financier de partenaires engagés soit Veolia Transdev Canada et L’Arsenal ce qui a permis l’acquisition d’un outil de travail qui améliorera assurément les interventions lors de sinistres. Cette caméra permettra d’enregistrer les différents rayonnements infrarouges (ondes de chaleur) émis par les corps et qui varient en fonction de leur température. Grâce à cet équipement, les intervenants sur les lieux d’un sinistre seront en mesure de retrouver, dans un délai plus succinct, d’éventuelles victimes et de repérer plus précisément les sources de l’incendie. La Municipalité tient à remercier les partenaires financiers qui ont permis de réaliser ce projet ainsi que le professionnalisme de la brigade d’intervention de sécurité incendie de la Municipalité.

SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES 2011

La Semaine de la prévention des incendies 2011 se tenait du 9 au 15 octobre. Le thème de cette année, « Notre plan d’évacuation, on l’a fait! » vise à inciter le citoyen à préparer et tester son plan d’évacuation familial.

Un plan d’évacuation combiné à des avertisseurs de fumée qui fonctionnent en tout temps est le moyen le plus efficace de sauver votre vie et celle de vos proches.

RÉTROSPECTIVE DES ACTIVITÉS

Samedi le 1er octobre se tenait l’activité «Portes ouvertes». Le personnel du Service de sécurité incendie était présent afin d’accueillir les familles, faire visiter la caserne et fournir les renseignements sur les équipements de sécurité incendie tout au long de la journée.

Pour une autre année consécutive, le traditionnel concours « Pompier d’un jour » s’est tenu au cours de la semaine du 3 octobre aux deux pavillons de l’école La Farandole ainsi qu’à l’École d’éducation internationale. La photo officielle du gagnant sera publiée dans l’édition de décembre 2011, il s’agit de Jérémy-Donavan Cassistat, élève de 6ième année de l'école La Farandole Pavillon Nouveau monde.

Ces activités annuelle viennent clore le programme de sensibilisation à la prévention incendie du public en plus d’être offert aux élèves du primaire. En effet, chaque automne, le Service de sécurité incendie rencontre tous les jeunes des écoles primaires dans le cadre du programme Feu follet.

Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter le site : http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-incendie/citoyen-averti/conseils-prevention/plan-

evacuation-maison-incendie.html

(De gauche à droite : Charles Mayer, co-propriétaire L’Arsenal, Jean Thibodeau, directeur des Ressources humaines, Veolia Transdev Canada, Jean-Claude Lévesque, président Veolia Transdev Canada, Alain Lacas, directeur du Service de sécurité incendie de McMasterville et Gilles Plante, maire).


CONSEIL DE SÉCURITÉAVANT DE DONNER – ASSUREZ‐VOUS QUE LA PERSONNE QUI SE PRÉSENTE À VOTRE RÉSIDENCE EST BIEN UN REPRÉSENTANT DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE ET QU’IL

SOIT IDENTIFIÉ COMME TEL


LLLeee dddiiimmmaaannnccchhheee 666 nnnooovvveeemmmbbbrrreee,,, ooonnn rrreeevvviiieeennnttt ààà lll’’’hhheeeuuurrreee nnnooorrrmmmaaallleee

LLee ddiimmaanncchhee 66 nnoovveemmbbrree pprroocchhaaiinn,, llee SSeerrvviiccee ddee ssééccuurriittéé iinncceennddiiee ddee MMccMMaasstteerrvviillllee eett llee mmiinniissttèèrree ddee llaa SSééccuurriittéé ppuubblliiqquuee vvoouuss iinnvviitteenntt àà vvéérriiffiieerr llee bboonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee vvoottrree aavveerrttiisssseeuurr ddee ffuummééee.. PPaarrccee qquuee llee SSeerrvviiccee ddee ssééccuurriittéé iinncceennddiiee ttiieenntt àà aassssuurreerr llaa ssééccuurriittéé ddee ttoouuss lleess cciittooyyeennss,, iill vvoouuss rraappppeellllee qquu’’uunn aavveerrttiisssseeuurr ddee ffuummééee mmuunniiee dd’’uunnee ppiillee qquuii ffoonnccttiioonnnnee bbiieenn eesstt uunn dduuoo iinnddiissssoocciiaabbllee qquuii ssaauuvvee ddeess vviieess..

AAuu mmoommeenntt ddee rreeccuulleerr ll’’hheeuurree llee 66 nnoovveemmbbrree,, vvéérriiffiieerr vvoottrree aavveerrttiisssseeuurr ddee ffuummééee eett rreemmppllaacceerr lleess ppiilleess,, aauu bbeessooiinn eett sseelloonn llaa rréégglleemmeennttaattiioonn mmuunniicciippaallee eenn llaa mmaattiièèrree..

La GUIGNOLÉE est un événement annuel ayant lieu dans la majorité des municipalités canadiennes avant l’approche des Fêtes. À McMasterville, elle se déroulera le dimanche 20 novembre prochain. Le personnel du Service de sécurité incendie circulera dans nos rues afin de recueillir vos généreux dons. La collecte de nourriture et d'argent servira à venir en aide aux plus démunis en préparant des « caisses de Noël » remplies de conserves et d'autres aliments.

Si vous prévoyez être absent le dimanche 20 novembre, vous êtes invités à venir déposer vos dons, dans une boîte à cet effet, aux bureaux de la Municipalité durant les heures d’ouvertures soient du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 13h. Merci de votre générosité!

Produits à privilégier:

Toutes les conserves (viandes, poissons, lait maternisé, aliments pour bébés, repas pour le lunch ou le souper), les boîtes de céréales, les sacs de pâtes alimentaires, les produits d'hygiène (savons, dentifrices, brosses, shampoings, désodorisants, essuie-tout, tampons, couches jetables, mouchoirs de papier, papier hygiénique), les produits d'entretien ménager et les médicaments d'utilisation courante (sirops, analgésiques, vitamines et antihistaminiques) sont particulièrement appréciés. Les dons en argent sont tout aussi importants.

Produits à éviter:

Toutes les denrées périssables sont à proscrire. Ainsi, les fruits, les produits laitiers, les viandes et les surgelés ne pourront être conservés dans des conditions adéquates pour des raisons de coordination, d'entreposage et de gestion. Les contenants cassables comme les pots de verre et les bouteilles sont aussi à éviter. Les produits périssables ou faciles à endommager ne font qu'alourdir le travail des bénévoles et nuisent à la bonne marche de l'événement. Tout contenant déjà utilisé sera rejeté.


SSeerrvviicceess rrééccrrééaattiiffss eett ccuullttuurreellss Animation à la bibliothèque

Les Services récréatifs et culturels sont heureux d’offrir à vos tout-petits de 3 à 6 ans, un CONTE ANIMÉ DE NOËL qui se déroulera le samedi 17 décembre 2011 à la bibliothèque municipale-scolaire de McMasterville (720, rue Morin) et ce, tout à fait GRATUITEMENT. D’une durée de 60 minutes, l’activité se déroulera de 10 h 30 à 11 h 30 pour le premier groupe et de 11 h 45 à 12 h 45 pour le deuxième groupe et pourra accueillir 12 participants par groupe. Vous devez OBLIGATOIREMENT vous inscrire aux Services récréatifs et culturels et ce, avant le mardi 13 décembre 2011.

Chaque participant devra être accompagné d’un adulte qui restera sur place tout au long de l’activité. N’hésitez pas à communiquer avec les Services récréatifs et culturels au 450 467-8195 pour obtenir plus d’information. Bienvenue à tous les petits !

ACTIVITÉS CULTURELLES

La vitalité culturelle participe sans conteste à définir l’identité de la Vallée du Richelieu, dont le rayonnement s’étend à tout le Québec. La Municipalité régionale

de comté de La Vallée-du-Richelieu se démarque par le nombre considérable d’artistes ou d’organismes à vocation culturelle présents sur son territoire. On en comptabilise aujourd’hui au-delà de 600, dont plusieurs ont une notoriété nationale et internationale.

Cette vitalité a été initiée, entre autres, par de grands artistes, tels que Jean-Paul Riopelle, Ozias Leduc, Paul-Émile Borduas ou encore Jordi Bonet. Elle ne s’est jamais estompée et contribue toujours à l’amélioration du cadre et de la qualité de vie des citoyens de notre M.R.C. Ceux-ci peuvent profiter à l’année d’une programmation culturelle de qualité proposée par divers organismes.

Le calendrier culturel de la M.R.C. de La Vallée-du-Richelieu vous permet de connaître à l'avance les événements qui se dérouleront dans la région.

N’hésitez pas à consulter le site Internet www.mrcvr.ca/culture/calendrier

Information : 450 464-0339, poste 2102 M.R.C. de La Vallée-du-Richelieu

255, boul. Laurier, bureau 100, McMasterville (Québec) J3G 0B7 Téléphone : 450 464-0339 - Télécopieur : 450 464-3827

Courriel général : [email protected]


BBiibblliiootthhèèqquuee mmuunniicciippaallee ssccoollaaiirree

HHoorraaiirree rréégguulliieerr MMaarrddii eett JJeeuuddii 1100 hh àà 1122 hh eett 1188 hh àà 2211 hh

MMeerrccrreeddii 1144 hh àà 1166 hh VVeennddrreeddii 1188 hh àà 2211 hh SSaammeeddii 1100 hh àà 1144 hh

720, rue Morin, McMasterville Pour information complémentaire, vous pouvez communiquer avec le

450 467-4222, poste 5028

Pour consultation du répertoire des documents par Internet, visitez le site : http://portail.csp.qc.ca/regard260

Le service de la bibliothèque fournit des ressources documentaires riches et diversifiées. De plus, il initie l’élève à l’apprentissage d’une méthode de recherche autonome afin de lui permettre de trouver les informations et les ressources pertinentes à ses travaux scolaires. Enfin, il l’aide à développer le goût et l’habitude de la lecture.

Il est possible de vous abonner à la bibliothèque municipale-scolaire tout à fait gratuitement pour les résidants. Pour information complémentaire, vous pouvez aussi composer le 450 467-4222, poste 5028 ou consulter le site au http://eei.csp.qc.ca.

De plus, tout usager a accès également à la bibliothèque Nationale. Des frais de 5$ par livre pour le retour sont applicables. http://www.banq.qc.ca

L’escapade sans retour de Sophie Parent

Mylène Gilbert-Dumas Sophie Parent n'avait rien de l'aventurière. Installée depuis des années dans le confort de sa

banlieue, se laissant porter par la rassurante tranquillité de son quotidien. Elle respectait l'ordre social, avait confiance en ses proches, ne mentait pas et avait pour le désordre une terrible aversion. De l'avis de plusieurs, elle surfait avec adresse sur la grande vague de la vie. C'était deux mois avant que commence sa descente aux enfers. Genre : Littérature québécoise Source : www.edvlb.com

Vilain petit canardRick Smith

Toutes sortes d'objets d'usage courant à la maison ou au travail dégagent des substances toxiques en quantités non

négligeables. Comment s'infiltrent-elles en nous, quels effets ont-elles sur notre santé et surtout, comment pouvons-nous nous défendre contre cette invasion sournoise? Rick Smith et Bruce Lourie s'attaquent au problème en s'auto-administrant un certain nombre de ces poisons quotidiens. Tout en mesurant leur charge corporelle avant et après chaque expérience, ils nous racontent l'histoire de ces poisons ordinaires. Genre : Sciences et astronomie Source : www.renaud‐bray.com

L’île sous la merIsabel Allende

1770, Saint-Domingue.

Zarité Sedella, dite Tété, a neuf ans

lorsqu''elle est vendue

comme esclave à Toulouse Valmorain, jeune Français tout juste débarqué pour prendre la succession de son père. Zarité va découvrir la plantation, avec ses champs de canne à sucre et ses esclaves courbés sous le soleil de plomb, la violence des maîtres, le refuge du vaudou. Et le désir de liberté. Car entre soldats, courtisanes mulâtres, pirates, esclaves et maîtres blancs, souffle le vent de la révolte.

Genre : Science-fiction québécoise Source : www.renaud‐bray.com

Les adorateurs du scorpionÉlodie Tirel

Enfin de retour chez elle, Luna assiste aux noces de Darkhan et d'Assylea, mais la liesse

générale cède vite la place à l'angoisse lorsqu'on découvre que le talisman sacré des elfes de lune a disparu. La petite communauté drow de Laltharils dirigée par Edryss est aussitôt montrée du doigt. On la soupçonne d'abriter un traître. Luna refuse de céder aux préjugés et décide de mener sa propre enquête. Malheureusement le malfaiteur, prêt à tout pour parvenir à ses fins, ne compte pas s'arrêter en si bon chemin... Genre : Jeunesse , Québécois Source : www.renaud‐bray.com

De fait, plusieurs nouveautés sont actuellement disponibles sur les rayons. Voici quelques suggestions parmi les derniers

arrivages :


LLee ttrraannssppoorrtt eenn ccoommmmuunn àà MMccMMaasstteerrvviillllee Conseil intermunicipal de transport de la Vallée du Richelieu

255, boul. Laurier, bureau 120, McMasterville (Québec) J3G 0B7 www.citvr.ca - [email protected]

Au total, 14 points de vente et 1 centre de services situé à McMasterville, en face de la Gare, sont répartis sur le territoire du CITVR. On peut s'y procurer l'ensemble des titres tarifaires du CITVR ainsi que la carte mensuelle TRAM (Train-Autobus-Métro) à tarif régulier, étudiant ou réduit. Vous pouvez également vous y procurer les guides de l'usager, la grille des tarifs, ainsi que les formulaires pour obtenir la carte d'identité donnant droit aux tarifs réduits du CITVR et de l'AMT.

Horaire du Centre de services Lundi et jeudi : 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30

Mardi et mercredi : 13 h à 15 h 30 et de 17 h à 20 h 30 Vendredi : 9 h 00 à 12 h 00

Pour information et commentaires: Tél. : 450 464-6174, poste 2200 - Réf. [email protected]

McMasterville Beloeil La Gare aux cafés – 399, du Purvis-Club Dépanneur Shell Sélect (au coin de Bernard-Pilon) – 2, boul. Laurier Métro Plus Beloeil – 1030, rue St-Jean-Baptiste

Circuit local 7/8 est une navette qui amène les citoyens au Mail Montenach, au Cinéma de Beloeil, au CLSC des Patriotes , et ce, du lundi au vendredi. Découvrez son horaire et son itinéraire au www.citvr.ca ou en vous présentant au Centre de services durant les heures d’ouverture.

Saviez-vous que le circuit ExpressO vous offre le meilleur des parcours en heures de pointes? Nouveau : McMasterville à Ste-Julie maintenant possible avec la ligne ACCÈS. Pour en savoir plus : www.citvr.ca dans la section Saviez-vous et Horaires.

Tél. : 450 467-9777

Régie intermunicipale du transport adapté de la Vallée du Richelieu Horaire

Assistance téléphonique disponible de 7 h à 20 h du lundi au vendredi. (*sauf journées fériées)

Réf : [email protected]

TRAIN DE BANLIEUE — GARE MUNICIPALE 399, rue du Purvis-Club — McMasterville, Québec J3G 5S6

Saviez-vous que… le circuit ExpressO vous offre le meilleur des parcours en heure de pointe? Limitant les arrêts sur la route 116, l’ExpressO vous permet de maximiser vos déplacements; places assises, aucun détour aux Promenades St-Bruno ni d’arrêt à l’échangeur St-Hubert.

Offert du lundi au vendredi aux heures de pointe, en direction du Terminus Longueuil le matin et en direction de Mont-Saint-Hilaire en fin de journée, l’ExpressO devient votre meilleur allié lorsque le temps vous est compté! Vous retrouverez les arrêts desservis par l’ExpressO sur la page «Horaires» du www.citvr.ca dans la section des circuits régionaux.

Contrairement au circuit 200 où les voyages partent du Terminus St-Hyacinthe vers le Terminus Longueuil, les voyages de l’ExpressO débutent à Otterburn Park ou à Mont-Saint-Hilaire pour se rendre au Terminus Longueuil. Il est important de noter que l’ExpressO ne permet que les embarquements le matin et les débarquements en fin de journée, ce qui réduit les temps d’arrêt vous permettant ainsi d’arriver à destination à l’heure prévue. Prenez l’ExpressO et évitez la pression du temps qui passe!

NOUVEL HORAIRE DES TRAINS (du lundi au vendredi, sauf les jours fériés)

DÉPARTS de McMasterville

ARRIVÉES à McMasterville

801 5 h 51 808 13 h 07 803 6 h 42 810 16 h 32 805 7 h 07 812 17 h 12 807 7 h 37 814 17 h 32 809 8 h 07 816 18 h 02 811 13 h 51 818 18 h 42 813 18 h 46 820 20 h 22

Pour plus d’informations : 514 287-TRAM

NAVETTES à McMASTERVILLE L’horaire et les parcours des circuits suivants sont

disponibles sur le site Internet du CITVR à l’adresse suivante : www.citvr.ca

CIRCUIT 20 – Direction Gare McMasterville est une navette qui amène les usagers du train de banlieue vers la gare de McMasterville, et ce, du lundi au vendredi. Horaire train AMT : www.amt.qc.ca ou 514 278-TRAM

Pour plus d’informations : 450 464-6174, poste 2200

La Gare aux cafés Situé à l’intérieur de la gare

Tél. : 450 464-7323

HEURES D’OUVERTURE

de 5 h 30 à 8 h 15 du lundi au vendredi

[email protected]


Les personnes qui désirent travailler pour la Municipalité doivent compléter un formulaire de demande d’emploi. Les formulaires sont présentement disponibles au Centre communautaire intégré de McMasterville situé au 255, boul. Constable ou encore sur notre site Internet au www.mcmasterville.ca Aucun formulaire ne sera transmis par le biais du courrier. Vous trouverez ci-dessous les différents postes à combler pour la saison hivernale 2011-2012.

Les Services techniques et de l’urbanisme de la Municipalité de McMasterville sont à la recherche de candidats afin de combler les postes surnuméraires à temps partiel suivants :

• 1 préposé avec prime de chef d’équipe • 3 préposés à l’entretien des patinoires et des espaces municipaux

Exigences de base : ♦ détenir un permis de conduire

Atouts : ♦ avoir une formation en premiers soins ♦ connaissance sur l’entretien des patinoires et terrains municipaux ♦ détenir le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction

Lieu de travail : ♦ Parc Ensoleillé et autres terrains municipaux

Disponibilités : ♦ Le soir et/ou la fin de semaine et/ou les jours de congés scolaires

Période d’engagement : ♦ Du fin novembre 2011 à mars 2012 ♦ 0 à 40 heures par semaine (en fonction de la température, des besoins et de votre disponibilité)

Aptitudes : ♦ Être responsable ♦ Être en bonne condition physique

Supérieur immédiat : ♦ Le surintendant des Services techniques et de l’urbanisme

Salaire : ♦ 11,04 $ / heure pour le poste de préposé ♦ 11,04 $ / heure + 2,50 $ (prime) / heure pour le poste de préposé avec prime de chef d’équipe.

À qualifications et évaluations égales, la priorité est accordée aux résidants de McMasterville. Toute personne intéressée à l’un de ces postes doit faire parvenir son offre de services à:

Charles Laliberté, ing., directeur des Services techniques et de l’urbanisme Centre communautaire intégré de McMasterville (CCIM)

255, boul. Constable, McMasterville, (QC) J3G 6N9

et ce, avant le mercredi 9 novembre 2011 à 16 h 30 Seuls les candidats retenus pour entrevues seront contactés.

N.B. Le genre masculin utilisé ne se veut nullement discriminatoire. Ces postes s’adressent à la gent féminine et masculine.

Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent EEnn ddeehhoorrss ddeess hheeuurreess dd’’oouuvveerrttuurree ddeess sseerrvviicceess,, ttoouutt aappppeell nnéécceessssiittaanntt uunnee IINNTTEERRVVEENNTTIIOONN RRAAPPIIDDEE DDEE NNAATTUURREE TTEECCHHNNIIQQUUEE ((aaqquueedduucc‐‐ ééggooûûttss)) ddooiitt êêttrree aacchheemmiinnéé àà llaa RRééggiiee iinntteerrmmuunniicciippaallee ddee ppoolliiccee aauu 445500 553366‐‐33333333 ––

PPOOUURR LLEESS AAPPPPEELLSS DD’’UURRGGEENNCCEE,, EENN TTOOUUTT TTEEMMPPSS,, FFAAIITTEESS LLEE 99‐‐11‐‐11 Que faire pour réduire certains crimes à l'école ou dans mon quartier?

Que peux-tu faire pour lutter contre la criminalité dans ton quartier ou à ton école? Tu risques de te sentir impuissant face à la cybercriminalité, à l'intimidation, au taxage ou aux gangs de rue. Commence par t'informer! Consulte les fiches thématiques qui te donneront une foule d'informations sur la façon de reconnaître des situations d'abus ou de criminalité, sur la manière de les prévenir ou la façon d'y réagir.

Source : http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/police/prevention-criminalite/information-jeunes-crimes.html


CCLLUUBB FFAADDOOQQ MMccMMAASSTTEERRVVIILLLLEE Chers amis/es aîné/es, chers membres et futurs membres,

Votre club FADOQ McMasterville vous souhaite une saison effervescente et il nous est toujours agréable de vous faire part des nouvelles activités de votre club.

BIENVENUE AUX ACTIVITÉS Les activités pour la saison 2011-2012 ont débuté en septembre dernier dans la salle des Aînés située au 300 rue Caron. Les personnes de 50 ans et plus qui veulent se joindre aux différents groupes et ainsi participer aux loisirs gratuits offerts par le club sont les bienvenues. Nous vous invitons à consulter le calendrier des activités du club disponible sur le site Internet de la Municipalité au www.mcmasterville.ca sous la rubrique Vie Locale.

MATINÉES DES COULEURS L’activité «Matinées des couleurs» avec Huguette Laporte reprendra le jeudi 3 novembre de 9 h à 12 h. Les personnes de 65 ans et plus qui désirent participer à la session de janvier 2012 du programme P.I.E.D. (Programme Intégré d’Équilibre Dynamique), mené par le kinésiologue Dave McQuillen, doivent appeler au 450 464-7393 pour s’inscrire. La durée est de 12 semaines à raison de deux fois semaine soient les lundis et mercredis à 10 h et le nombre de participants est limité à 15.

RECONNAISSANCE Lors du souper d’ouverture le samedi 1er octobre, les membres ont rendu un bel hommage à leur présidente Rolande Bernier pour souligner l’honneur qui lui avait été décerné le 23 mai dernier. Elle avait reçu, à cette occasion, la médaille du Lieutenant Gouverneur des mains de l’Honorable Pierre Dufresne pour ses années de bénévolat auprès des aînés de la région. SINCÈRES FÉLICITATIONS !

SOUPER DE NOËL Le prochain souper ayant pour thème Noël aura lieu le samedi 3 décembre à 18 h et il faut réserver à l’avance; au menu, souper traditionnel des fêtes et on apporte son vin.

Le bureau est ouvert tous les mardis de 13 h à 16 h. Les autres jours, les appels faits au 450 464‐7393 sont pris à distance et les rappels sur les messages laissés à la boîte vocale sont effectués promptement. Il est aussi possible de communiquer avec le club via Internet à l’adresse courriel suivante : [email protected].

Rolande Bernier PrésidenteLise Leblanc Vice-présidente et trésorière Wilbrod Faucher Administrateur Réal Bernier Administrateur Colette Lagacé Secrétaire

300, rue Caron McMasterville (Québec) J3G 1S5 Téléphone : 450 464-7393 Courriel : [email protected]

LA FADOQ MCMASTERVILLE




MMEESSSSAAGGEE DDEESS OORRGGAANNIISSMMEESS

CLUB OPTIMISTE DE MCMASTERVILLE Le 30 septembre dernier, lors de la cérémonie de passation des pouvoirs et comme il se doit à chaque année, une nouvelle équipe de gestion prenait la relève! En tant que nouveau président, je remercie monsieur Louis Houbart qui m’a cédé son poste de président et aussi fait partie de la nouvelle équipe de 10 gestionnaires. Merci Louis!

Fort de nos 57 membres, le Club propose chaque année un nouveau calendrier d’activités pour les jeunes, ainsi que pour la communauté. Nous invitons toutes les familles, ainsi que celles des environs à se joindre à nous lors de nos activités d’automne.

Merci beaucoup de votre collaboration et au plaisir de vous rencontrer à nos activités Jean-Claude Besnard, président 2011-2012 club Optimiste de McMasterville

Fier d’être résident depuis 39 ans à McMasterville - Téléphone : 450 467-0928

Lundi le 31 octobre, dès la tombée du jour, se tiendra la traditionnelle distribution de sacs de friandises aux enfants au Parc W.-McMaster. C’est un rendez-vous pour les jeunes de la région, venez nous montrer vos déguisements.

LIGUE D’IMPROVISATION

Le club Optimiste de McMasterville est fier d’inviter la population à se joindre à notre ligue d’improvisation. Cette activité pour adultes, se tiendra un soir de semaine, probablement un mercredi, aux deux semaines. La première rencontre est prévue dans la semaine du 13 novembre et l’activité se tiendra au Centre communautaire intégré de McMasterville au 255 Boul. Constable et débutera à 19 h 30. Si vous désirez vous inscrire comme joueur, communiquez avec Louis Houbart au 450 467-1859.

DÉJEUNER DES MEMBRES

Les membres se rencontrent sur une base régulière, soit aux deux semaines, lors d’un déjeuner amical, venez nous rencontrer, vous y serez les bienvenus. Endroit : Valentine Plus à Mont-St-Hilaire Communiquez avec nous dès maintenant, c’est une invitation!

GÂTEAUX AUX FRUITS

Samedi le 5 novembre, les membres sonneront à votre porte, vous proposant notre délicieux gâteau aux fruits. Cela fait partie de nos voies et moyens, votre encouragement serait grandement apprécié. Ne pouvant parcourir que 50% du territoire de la municipalité, on ne peut donc pas rejoindre tous les domiciles. Vous pouvez toujours communiquer avec l’un de nous et il nous fera grand plaisir d’aller vous les livrer. . Merci! Louis Houbart 450 467-1859 ou Jean-Claude Besnard 450 467-0928

OPÉRATION NEZ-ROUGE

Pour la 7ième année, le club Optimiste est le maître d’œuvre de l’Opération Nez Rouge de la Vallée-du-Richelieu. Monsieur Daniel Doucet, président et coordonnateur de cette 19e édition vous y invite. C'est donc du 2 au 31 décembre prochain que se déroulera la 19e Édition de l'Opération Nez Rouge de la Vallée-du-Richelieu. Des formulaires d'inscription sont disponibles sur le site Internet de Opérationnezrouge.com /onglet devenir bénévole/ Vallée-du-Richelieu. Que vous soyez seul ou en groupe représentant un organisme, communiquez avec Daniel Doucet à l’adresse courriel suivante et faites parvenir votre formulaire en ligne à [email protected] et/ou le faire parvenir à l’adresse suivante : Opération Nez rouge Vallée-du-Richelieu, 108, rue Provencher, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 3L8

L’ESSENTIELLE, Centre de femmes 231 rue Brillon à Beloeil - Téléphone 450 467-3418 L’Essentielle est un lieu d’appartenance géré par et pour les femmes de la Vallée du Richelieu et des environs. C’est aussi une porte ouverte aux femmes, quels que soient ses besoins, son âge, son état civil, sa nationalité ou son orientation sexuelle. Nous y offrons un lieu d’appartenance, des services et un réseau d’éducation et d’actions selon les besoins du milieu. Le Centre intervient sur la condition féminine dans son ensemble.

Pour connaître la programmation automnale 2011, la population est invitée à consulter le site Internet www.mcmasterville.ca «BONJOUR SOLEIL » Regroupement de familles monoparentales et recomposées 737 boul. Laurier à Beloeil- Téléphone 450 467-3479 Site Internet : www.bonjoursoleil.org

[email protected]

CCIM 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450 467-3580 La Mairie 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450 467-3580 Services administratifs 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450 467-3580 Service de sécurité incendie 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450 467-3580 Services récréatifs et culturels 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450 467-8195 Services techniques et de l’urbanisme 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450 467-9442 Bibliothèque municipale scolaire 720, rue Morin, McMasterville J3G 1H1 450 467-4222 p. 5028

CLSC la Vallée-des-Patriotes 300, rue Serge-Pépin, Beloeil J3G 0C3 450 536-2572CPE les Copains d’Abord 149, rue du Purvis-Club, McMasterville J3G 6S5 450 464-7854 CPE les Frimousses de la Vallée 300, rue des Camélias, McMasterville J3G 5B1 450 467-7773 Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu (CABVR) 288A, rue Radisson, Mont-Saint-Hilaire J3H 2Z4 450 467-9373 Centre Local de développement de La Vallée-du-Richelieu (CLD) 255, boul. Laurier, bur. 220, McMasterville J3G 0B7 450 464-4188 Club optimiste de McMasterville (Jean-Claude Besnard, président) 255, boul. Constable, McMasterville J3G 6N9 450-467-0928 Commissaire, Gaëtan Labelle Commission Scolaire des Patriotes 450 464-6849 Conférence régionale des élus Montérégie Est (CRÉ Montérégie Est) 255, boul. Laurier, bur. 200, McMasterville J3G 0B7 450 446-6491 Conseil intermunicipal de Transport de la Vallée du Richelieu (CITVR) 255, boul. Laurier, bur. 120, McMasterville J3G 0B7 450 464-6174 École d’éducation internationale 720, rue Morin, McMasterville J3G 1H1 450 467-4222 École La Farandole 265, 3e Avenue, McMasterville J3G 1R7 450 467-3467 École Le Petit-Bonheur 80, rue F.-X.-Garneau, Beloeil J3G 3G4 450 467-9932 Église du Sacré-Cœur 105. chemin du Richelieu, McMasterville J3G 1T5 450 446-2222 FADOQ McMasterville, région Richelieu-Yamaska 300, rue Caron, McMasterville J3G 1S5 450 464-7393 Maison de la famille de la Vallée du Richelieu 91, boul. Cartier, Beloeil J3G 6R4 450 446-0852 Municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu (MRCVR) 255, boul. Laurier, bur. 100, McMasterville J3G 0B7 450 464-0339 Régie d'assainissement des eaux de la Vallée du Richelieu (RAEVR) 300, Chemin Brunet, Mont-Saint-Hilaire J3G 4S6 450 464-0041 Régie intermunicipale de l’eau de la Vallée-du-Richelieu (RIEVR) 1348, chemin des Patriotes, Otterburn Park J3H 2B3 450 467-5362 Régie intermunicipale du transport adapté de la Vallée du Richelieu (RITAVR) 255, boul. Laurier, bur. 122, McMasterville J3G 0B7 450 464-9777 Table culturelle de la vallée du Richelieu 255, boul. Laurier, bur. 104, McMasterville J3G 0B7 514 879-0929

B a s e b a l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.baseballbeloeil.com S o c c e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.csvr.ca F o o t b a l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.piratesdurichelieu.com C a n o t a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.canotageotterburnboating.com H o c k e y ( C J R ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.jeunesriverains.ca

AAPPPPEELLSS DD’’UURRGGEENNCCEE (FEU - POLICE - AMBULANCE) 911 Service de Police 450 536-3333, OPTION 1 URGENCE BRIS (aqueduc-égout) 450 536-3333, OPTION 1

AAVVIISS IIMMPPOORRTTAANNTT Collecte de branches:

Du 31 octobre au 4 novembre

www.mcmasterville.ca

octobre 2011 parcours des aÎnÉs sommaire - bienvenue ⋆ municipalité de … · 2011. 10....

Documents