mini’s EchosJanvier 2009

Meilleurx voeux oeur 2009 !Meilleurs voeux pour 2009 !

Bischwiller

>>>Mairie de Bischwiller9 place de la Mairie67240 BISCHWILLER

www.bischwiller.comTél 03 88 53 99 53

Metin Basak“Bischwiller : un tissu associatif dynamique”

La vie associativede Bischwiller estriche et dyna-mique avec plusde 70 associationsadhérentes àl’O.S.C.L.

Depuis 10 mois, j’ai eu le plaisird’assister à diverses assembléesgénérales et manifestations oùj’ai pu constater la palette des ac-tivités de nos associations.Je rappelle surtout aux nouveauxresponsables qu’ils sont les bien-venus à l’O.S.C.L.

Les associations seront à l’hon-neur dans nos pages. Tous lesmois, nous leur donnerons la pa-role.La ville est fière de ses associa-tions et je profite de l’occasionqui m’est donnée pour remerciertous ces bénévoles pour leur dé-vouement.Nous vous joignons égalementdans ce numéro le programmedes manifestations 2009.

Metin BasakDélégué à la vie associative

O.S.C.L. - Annexe du Lion d’Or1 rue du Château - Tél. 03 88 53 99 20

oscl@bischwiller.com

Les finances denotre ville seportent bien !Promesse tenue : lasituation financièrede Bischwiller estportée à la connais-

sance de tous. Et cette situation estbonne. Nous pouvons aborder ces tempsqu’on nous annonce difficiles avec desatouts solides : une bonne maîtrise descharges de nos emprunts et, plus géné-ralement, de nos dépenses de fonction-nement. Cela a permis à la ville dedoubler son auto-financement (épargne).Et ce n’est pas seulement le maire quil’affirme. Ce sont les conclusions de laChambre Régionale des Comptes.Cette bonne situation est due à la qualitéde la gestion municipale, et aux effortsdes Bischwillérois. Il faut en tirer laleçon : le dynamisme, la ténacité, la so-lidarité payent. Aussi, nous devons abor-der la période qui vient avec la mêmeardeur et la même confiance.

Nicole Thomas,Maire de Bischwiller

Vous êtes domiciliés à Bischwiller etvous fêtez cette année vos Nocesd'Or (50 ans), de Diamant (60 ans)ou de Palissandre (65 ans) !Merci aux intéréssés ou à leur en-tourage de le signaler au ServicePopulation - Etat-Civil de la mairie,

en particulier, les personnes nes’étant pas mariées à Bischwiller.

“Ticket Sport”change de nom !

“T’Cap” de participer auxprochaines vacances de févrieraux animations proposées, pourles 6 - 16 ans, par le Pôle Sportsde la Ville de Bischwiller et lesassociations locales. Sans ou-blier que toutes ces activitéssont gratuites !

Noces d’Or, de Diamant oude Palissandre pour l’année 2009

Environnement,10 recommandations

Inscriptions à partir dumercredi 11 février 2009

A la Direction de l’Education, desSports et de la Cohésion Urbaine

5, rue des CasernesTél. 03 88 53 99 30

Connaissez-vous les conséquences de votre mode de vie sur l’environ-nement ? De l’énergie aux déchets, voici quelques astuces pour que vosgestes quotidiens contribuent à préserver la nature et l’environnement.

Choisir le conditionnement : lesproduits vendus au détail (fruits,légumes, etc.) ont un emballageréduit. De même, un paquet de rizd'un kg génère 25 % de déchetsd'emballage en moins que deuxpaquets de 500 grammes. Enfin,opter pour les recharges pour lesgels douche ou les lessives.

Préférer les sacs réutilisables :les sachets ont une durée d'utilisa-tion de 20 minutes.

Trier ses déchets : déposer lesrestes de peintures, de solvants oud’huiles usagés à la déchèterie, rap-porter les médicaments inutilisés oupérimés chez son pharmacien...

Limiter les impressions : n'im-primer que si nécessaire et rectoverso.

Economiser l’eau : prendre unedouche rapide plutôt qu’un bain,couper l’eau en se brossant lesdents ou en se rasant...

Choisir des produits réutilisa-bles : rasoirs, stylos, vaisselle,couverts…

Faire des économies d’énergie :ne pas laisser les appareils élec-triques en veille, éteindre la lumièreen quittant une pièce, moduler lechauffage en fonction des pièces dela maison, utiliser des ampoulesbasse consommation…

Fabriquer du compost : pour lesdéchets de cuisine (épluchures) etles déchets verts (jardin).

Priorité aux produits labellisés :éco-label européen ou NF environ-nement, ces certifications garantis-sent un moindre impact surl'environnement.

Service Population / Etat-civilTél. 03 88 53 99 47

Les époux Charles et Madeleine Schupp ont fêté leursnoces de palissandre (65 ans) le 29 décembre 2008

Les recettes d’investissement : 3.2 M€

Finances 2008 de la ville : une situation favorable

Les recettes proviennent de :�� recettes fiscales : 37 %�� autres taxes : 3 %�� dotations et participations : 48 %�� excédent de fonctionnementreporté de 2007 : 4 %

�� divers : 8 %

Les élussont àvotreécoute

N’hésitez pas à venir à marencontre, si vous avez desquestions sur les finances ou lebudget de la ville.

Sylvie Arnould,Adjoint au Maire, chargé desfinances et du budget de la ville

Les recettes de fonctionnement : 11.4 M€

Les recettes fiscales :

�� Taxe Professionnelle : 65 %

�� Taxe Foncière surles Propriétés Bâties : 18 %

�� Taxe Foncière surles Propriétés Non Bâties : 1 %

�� Taxe d’Habitation : 16 %

Les dépenses portent sur :�� charges à caractère général(eau, électricité, chauffage, entretien courant) : 17 %�� frais de personnel : 53 %�� subventions diverses(CCAS, SDIS, petite enfance, associations) : 15 %�� intérêts des emprunts : 4 %�� reversements : 4 %�� opérations d’ordre : 7 %

Les recettes proviennent de :�� remboursement TVA etexcédent de fonctionnement : 51 %

�� subventions d’investissementreçues : 7 %

�� emprunts : 0 %� autres immobilisations : 1 %�� opérations sous mandat : 18 %�� opérations d’ordre : 23 %

Les dépenses de fonctionnement : 10 M€

Les dépenses d’investissement : 3.6 M€

Les dépenses portent sur :�� remboursement capitaldes emprunts : 19 %

�� subventions d’équipementsversées : 6 %

�� matériels divers : 21 %�� travaux (bâtiments et voirie) : 16 %�� résultat d’investissementreporté de 2007 : 38 %

Retenez dès à présent ces dates sur vos agendas !

>>> Le 13 juin à 15 h : cérémonie officielle au Centre de Secours. A partir de 18 h, soirée festive.>>> Le 14 juin : défilé d’engins (anciens et actuels) et de troupes à travers la ville.

A partir de 16 h, animations (démonstrations, jeux, etc.) au Centre de Secours.

Des plaquettes seront vendues au printemps par les amicalistes.

Agenda “du mois de mars”Agenda “du mois de février”

Vos associations

01-02FC BischwillerRepas “Cochonailles”MAC Robert Lieb - 11 h

04-02Pôle Sports et CMECourse d’orientationCentre ville - 13 h 45

06-02ThéâtreJuliette ou la clé des songesMAC Robert Lieb - 20 h 30

08-02Altitude 137 - EscaladeChampionnat d’AlsaceComplexe sportif - 8 h-18 h

11-02Connaissance du MondeLa Corse : Belle et rebelleMAC Robert Lieb - 20 h 30

13-02Théâtre jeune publicLa caverne d’Ali-PapaMAC Robert Lieb - 14 h 15

17-02DanseLes étoiles de la danseMAC Robert Lieb - 20 h 30

19-02Théâtre musicalL’Avare de MolièreMAC Robert Lieb - 20 h 30

21-02Harmonie municipaleGrand concert annuelMAC Robert Lieb - 20 h

22-02ACFT BischwillerThéâtre turcMAC Robert Lieb - 18 h

23 au 28-02CASFAnimations de quartiersCentre de loisirs (3-12 ans)

27-02CASFSortie familialeCASF - 9 h-18 h

02 au 06-03CASF

Projet théâtreCASF - 14 h-16 h

02 au 07-03CASF

Animations de quartiersCentre de loisirs (3-12 ans)

08-03Ville de Bischwiller

Fête des personnes âgéesMAC Robert Lieb - 14 h

14 et 15-03Badminton

Tournoi internationalComplexe sportif - 8 h

17-03Humour

75% familles nombreusesMAC Robert Lieb - 20 h 30

21-03Festival du court-métrage

“Vues sur Court”Centre Culturel C. Vigée - 14 h

22-03OSCL

E Friehjohr fer unseri SprochMAC Robert Lieb

25-03Connaissance du Monde

“La Loire : Le grand fleuve”MAC Robert Lieb - 20 h 30

26 et 27-03Théâtre

Colombine et LépineMAC R. Lieb, 14h15 et 20h30

27-03ASSE Menuisiers

Cross du PrintempsParcours Espace Loisirs Nature

28-03Judo Club

Championnat d’Alsace paréquipes Cadets et JuniorsComplexe sportif - 14 h-18 h

29-03Handball Club

Ecole de handballComplexe sportif - 8 h-19 h

LesEchosdeBischwiller-Directeurderédaction:SimoneFREIS

-Réalisation:ServiceCommunication-

Impression:ImprimeriedeBischwiller-Papierrecyclé

190ème anniversaire du Centre de Secours de Bischwiller“Commémoration : 13 et 14 juin 2009”

Interventions : bilan 2008Plus de 1200 interventions...

� Assistances à la personne :700 (58%)

� Feux / explosions :223 (19%)

� Accidents :100 (8%)

� Interventions diverses :181 (15%)

48 sapeurs pompiers (dont 3 professionnels) composent l’effec-tif du Centre de Secours de Bischwiller. Une section de JeunesSapeurs Pompiers (JSP) est formée pour préparer la relève !

L’Amicale des Sapeurs Pompiers remercie la population bischwilléroise de son accueil lors de la vente descalendriers 2009.

Mairie de Bischwiller9 place de la Mairie67240 BISCHWILLER

www.bischwiller.comTél 03 88 53 99 53

Retouvez-nous surhttp://cs.bischwiller.free.fr