MérignacDÉCEMBRE 2013 - MAGAZINE MENSUEL

MER I GN AC .COM

# 53

COMPRENDREAnimations de Noël

page 11

COMPRENDREDes logements pour les jeunes travailleurs

p.13 DOSSIERRelais des Solidarités une réponse à la précarité

MÉRIGNAC EN IMAGES

MÉRIGNAC magazineÉdité par la Ville de MérignacTél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel MargnesRédacteur en chef : Franck Descoubes

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt, Adèle Glazewski©Photos : Ville de Mérignac (FBAP Franck Brunet), Bernard Bonnel, Michèle Ganet, Fotolia, Sébastien Huruguen (dont couverture), Aurélien Marquot,

Sophie Pawlak, Phovoir.com, Thinckstock, Masterfile, Pierre Wetzel (commerçants), Sarah BastinRéalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910Régie Publicitaire : SEPPA, Loïc Legal, 06 29 18 24 87

Distribution : AdrexoSite internet : merignac.comCourriel : v.bougant@merignac.comDépôt légal : Novembre 2013imprimé sur papier recyclé à 36 000 ex.

Le Burck s’illumine

Déambulation pyrotechnique, performances d’artistes, exposition « le port du casque est obligatoire », spectacles de rue, le Burck a pris des couleurs au cœur du mois de novembre !

Silence ça pousse !

Certaines zones du bois du Burck et du parc du Château vont être isolées pour favoriser une régénération de la végétation.

Grande musique pour petites oreilles

Avec les Pt’its concerts du Kraka, à la Médiathèque, les enfants découvrent

les musiques actuelles.

Cérémonie du 11 novembre

Les jeunes du SAM ont participé à la cérémonie commémorative.

Chères Mérignacaises, chers Mérignacais

Michel Sainte-MarieMaire de Mérignac

L’ÉDITO

La solidarité est au cœur de toute action municipale, à Mérignac bien sûr et depuis longtemps.

Au même titre que le dynamisme économique ou encore la qualité de nos espaces verts, l’efficience de nos services à la population fait partie des attraits de notre ville.

En ces temps de crise économique mais aussi sociale et morale où les structures traditionnelles se délitent, les communautarismes et les “jacqueries” fleurissent, l’effort, l’exigence de cohésion sociale, de fraternité, sont plus que jamais nécessaires. L’action municipale se doit donc d’épouser en permanence cette nouvelle donne.

C’est le sens du “Projet Social” que notre conseil municipal a adopté au printemps dernier.

Mais rien ne serait possible sans le concours quotidien, bénévole, désintéressé du mouvement associatif mérignacais.

A cet égard, le Relais des Solidarités qui ouvre ses portes en cette fin d’année, au cœur de Capeyron, est un élément majeur de cette forte volonté commune qui irrigue tous nos quartiers.

Préservant l’identité de chaque partenaire, ce nouvel équipement permet de fédérer encore mieux l’ensemble des dispositifs caritatifs sur Mérignac : c’est le signe concret d’une construction permanente de vraies solidarités, une invitation pour tous les Mérignacais à participer encore plus à la vie de notre cité.

Que chacun ici en soit remercié.

Bien à vous

SAVOIR

p.02 Mérignac en images

p.04 Les brèves

COMPRENDRE

p.07 Quand les quartiers fêtent Noël

p.08 Jardins partagésp.11 Des logements

pour les jeunes travailleurs

DOSSIER SPÉCIAL p.12 Relais des

Solidarités

SORTIR

p.17 Robert Charazacp.18 Le programme

culturel de décembre

p.22 Les loisirsp.24 Du côté des seniorsp.27 Sport

CONNAÎTRE

p.28 Ça se passe près de chez vous

p.30 Le portrait du mois

0712

30

En bref Dossiers Actualités culturelles et sportives

Portraits

À RETENIR

À NOTER

NETTOYAGE D’HIVER POUR LA PISCINELe stade nautique sera fermé du 22 décembre (12h30) au 6 janvier. Comme le prévoit la loi, les installations sont entièrement nettoyées tous les 6 mois   : v id ange intégrale, désinfection des bassins et des canalisations, et enfin maintenance globale des équipements. D e r n i è r e é t a p e avant l’ouverture  : l e r e m p l i s s a g e des bass ins e t le traitement de l’eau. La piscine sera alors prête à accueillir, dès le 6 janvier, les associations à leurs horaires habituels et tous les publics à partir du 7 janvier à 12 h.Pour connaître les horaires du Stade nautique, rendez-vous sur l’application gratuite de Mérignac guide.

Vous ne le savez peut-être pas, mais l’Eglise Saint-Vincent, place Charles de Gaulle, abrite un orgue réputé qui attire de nombreux connaisseurs. Les concerts du marché, le pre-mier samedi de chaque mois à 11h30, l’ont éga-lement fait connaître au grand public. Des réci-tals gratuits sont organisés régulièrement dans les lieux. Vous pourrez ainsi assister au concert de Romain Leleu (trompette) et Jean-Bap-tiste Monnot (orgue), le jeudi 19 décembre à 20h30. Romain Leleu a été élu « Révélation instrumentale » lors des Victoires de la musique classique 2009. Jean-Baptiste Monnot est titu-laire du grand orgue Wenner de l’église Saint Louis des Chartrons à Bordeaux.

ILS ONT LE TRICOT À CŒURLe tricot est à la mode... et pas seulement chez les stars américaines, mais aussi à Mérignac, où des personnes âgées se rassemblent sous la houlette du service animation retraités. Chaque mercredi après-midi*, la résidence les Fauvettes accueille ainsi l’association Cœur de tricot et ses 25 membres. Des bénévoles encadrent les as du point mousse et du crochet qui discutent, par-tagent leurs modèles et leurs bons plans. « Le tricot est une activité conviviale qui permet d’échanger. Ces après-midis sont aussi prétexte à rompre l’isolement et à créer un lien  » confie Didier Loisy, du service animation retraités de la ville. Et en plus, ils ont du cœur ! Sous leurs doigts agiles prennent forme petits pulls, chaussettes, bonnets et mitaines... qui couvriront les enfants prématurés des hôpitaux de la région. Ces créations seront vendues lors d’un petit marché de Noël, organisé par la ville et Tricot de Cœur le 11 décembre, aux Fauvettes (14h-18h). Le produit de la vente permettra à l’association de refaire ses stocks de laine, d’aiguilles, de boutons, de rubans... et cette journée suscitera peut être des vocations parmi les jeunes...*sauf un mercredi par mois, où l’activité se déplace dans les maisons de retraite Médicis ou la Résidence d’Aquitaine.

Point Accueil et Information Retraités05 56 55 66 50action.sociale@merignac.com

WIFI : CONNECTEZ-VOUS, C’EST GRATUIT !Certes, la saison n’est pas aux flâneries dans les parcs. Sachez tout de même que la Ville de Mérignac met à votre disposition du wifi gratuit en extérieur dans plusieurs lieux municipaux. Vous pourrez ainsi vous connecter depuis votre smartphone dans une partie du parc du Vivier (côté Hôtel de ville) ainsi que sur les pourtours de la Médiathèque, place Charles de Gaulle. Pour les frileux, certains bâtiments sont égale-ment connectés : plusieurs points dans les locaux de la Médiathèque ainsi que la Maison des associations. Et quitte à surfer sur internet sur votre mobile n’oubliez pas de télécharger l’application gratuite “Mérignac guide”, bien pratique pour connaître les horaires, les adresses et les numéros de téléphones de tous les lieux municipaux mérignacais.

4 Mérignac magazine n°53SAVOIR / les brèves

DécouvrezMérignacMagazine

sur tablette

RetRouvez également votRe magazine suR

merignac.com dès la page d’accueil

du site

RAMASSAGE DES DÉCHETS

90, avenue des Marronniers à MérignacOuvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h

CHANTIER AÉRONAUTIQUE : ÇA CONTINUE !Débutée il y a plusieurs mois, la construction d’un avion Van’s RV 9 va s’achever avec l’arrivée d’un nouveau stagiaire. Ce chantier d’insertion, basé dans les anciens locaux du collège Langevin, a déjà accueilli six demandeurs d’emploi qui ont pu se former au métier d’ajusteur. Les six stagiaires ont reçu une offre d’emploi à la fin de leur passage dans le chantier. La Ville de Mérignac s’est engagée dans ce projet afin de valoriser son tissu industriel aéronautique (Dassault aviation, E.A.D.S., Institut de Mainte-nance Aéronautique, Bordeaux Aéroparc et sa pé-pinière d’entreprises,…). Ce chantier a fait l’objet de visites de nombreux collégiens et étudiants pour populariser les opportunités de formation et de débouchés professionnels dans le secteur aéronautique. Cette action renvoie aussi bien à l’histoire de Mérignac, et notamment du quartier de Beaudésert qui a été le berceau de l’aéronau-tique en Aquitaine il y a 100 ans, qu’au besoin des demandeurs d’emploi de retrouver une estime de soi. La mise en place et l’encadrement technique sur les métiers de l’aéronautique ont été confiés à Ailes du Sud-Ouest, association composée de passionnés et de professionnels de l’aéronautique. La première phase de mission de recrutement et de suivi a été confiée au centre social de Beaudé-sert. Le projet a été soutenu financièrement par le fonds de dotation Mérignac Mécénat.

http://www.merignac-mecenat.org/Service cohésion urbaine, 05 56 55 66 66

DE DÉCEMBRE À FIN FÉVRIER,

LA COLLECTE EST SUSPENDUE.

APPORTEZ VOS DÉCHETS VERTS À LA

DÉCHETTERIE DE LA CUB.

TÉLÉTHON 2013 : MÉRIGNAC SE MOBILISE !Depuis novembre, la ville et ses partenaires sont sur le pont pour l’organisa-tion du Téléthon, les 6 et 7 décembre. Les Mérignacais ont déjà pu découvrir le programme complet sur les affiches et le site internet de la municipalité, reprenant le thème de cette année « Le combat des parents, la vie des enfants ». Une première opération – la boutique du Téléthon, en association avec le “Don du Sang” qui fête son 20e anniversaire – a débuté le 8 novembre. Au total, la commune accueille 28 opérations, à Mérignac Soleil, au Village Oxy-lane et à Décathlon, fidèles partenaires. Vente de gâteaux sur les marchés, gadgets, super loto, gala de catch, repas-spec-tacles, cours de zumba, journée country, tournois de sports, chorale, ateliers de conception florale... cette année encore, le Téléthon va faire parler de lui !

Inédit : pour cette année des animations à l’aéroport pour les voya-geurs et une nocturne au conservatoire (spectacles) sont organisées. Sur le terrain, la centaine de bénévoles, les clubs de sport, les associa-tions et partenaires resteront actifs jusqu’au bout pour dépasser les 43 276 € récoltés en 2012.

Il n’y aura pas de permanence de distribution des kits économiseur d’eau les mardis 24 et 31 décembre

Tout le programme sur merignac.com

5Mérignac magazine n°53 SAVOIR / les brèves

Malgré les efforts, certaines situations

bloquent

Un problème de santé qui s’éternise ? Un régime qui ne fonctionne pas ?,…

Je vous aide à transformer ces blocages et ainsi

accéder à vos objectifsen utilisant 2 méthodes énergétiques

(Méthode des 2 Points et Soins Reconnectifs)

Béatrice Bazas06.86.97.44.71www.delprana.coms u r r d v. M é r i g n a c

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR

www.chocolatsrolandreaute.com

Parc d’activité Chemin Long (à côté de CASA et Maison du monde) - MÉRIGNAC

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h - Tél. 05 56 18 52 79

Alain ASO

ATELIER SUR PLACE

Votre Bijoutier-Joaillier du centre ville

Artisan d’Art

Heures d’ouverture :Lundi, mercredi, jeudi : 9h30 à 12h30 - 14h30 à 19h30

Mardi, vendredi : 9h30 à 12h30 - 16h30 à 19h30Samedi : 9h30 à 13h

2, place Charles de Gaulle - 33700 MÉRIGNACTél. 05 57 00 19 90eurl.alcor@orange.fr

www.asoalcor-bijoutier-joaillier.fr

30 ans d’expérience à votre service> Fabrication (avec votre vieil or)> Réparation (bijoux, montres)> Transformation> Réenfilage de collier> Expertise> Travaux à façon

En décembre, tous les quartiers sont de la fête

! Les associations de commerçants, soutenues

par la Ville, se sont mobilisées pour offrir aux

Mérignacais des animations hautes en couleurs. Entre la balade de la calèche du

Père Noël et sa distribution de bonbons, les spectacles

variés, les ateliers et les dégustations, les

petits comme les grands trouveront leur bonheur.

Quand les quartiers fêtentNoël

Beutre ouvre les festivités, le 4

La calèche du Père Noël, un atelier de maquillage, de la magie, de la sculpture sur ballons sont au programme tandis que déambule le lutin Plume du spectacle de la fée des neiges. Les réjouissances seront suivies d’un goûter. Où ? Devant l’école élémentaire Oscar Auriac de 10h à 12h et de 14h à 16h.

Arlac fête les 10 ans de son marché, le 7

Pour l’occasion, Colibri et son orgue de Barbarie seront là dès 9h. Venez vous ré-galer avec les produits du marché, tout en écoutant des standards de la variété fran-çaise repris par le groupe « Live Muzik ». Laissez-vous surprendre par les spectacles de magie, de jonglerie, de bulles en scène

ainsi que par un set pyrotechnique dansé. Sont aussi de la partie, l’atelier de maquil-lage et d’initiation à des jeux anciens et bien sûr la calèche du Père Noël. Où ? Place Sainte Bernadette de 10h à 12h.

Aux Eyquems, le 7La calèche du Père Noël est de passage au domaine de Fantaisie de 14h à 16h.

À la Glacière, le 11Faites-vous maquiller, découvrez les sculp-tures sur ballons et le spectacle de magie dans une ambiance musicale. Profitez de la calèche du Père Noël. Poursuivez en dégus-tant un chocolat chaud et un goûter offerts par les commerçants.Où ? Parc Divona de 13h30 à 16h30.

Au Burck, le 18Montez dans la calèche du Père Noël de 10h à 12h et de 14 à 16h.Où ? Au centre commercial.

Bourranville fait la fête, le 21

En attendant la calèche du père Noël, on patiente à l’atelier de maquillage ou au stand de sculpture sur ballons.Où ? Au centre commercial de 10h à12h et de 14h à 16h.

Dans le centre-ville, à partir du 21

Le Père Noël arrêtera sa calèche place Charles de Gaulle le samedi 21 décembre

À SAVOIR

Illuminé cette année aux couleurs turquoise et argent, le centre ville est au cœur de nombreuses manifestations organisées par ses commerçants.

Retrouvez toute les animations sur merignac.com

de 10h à 12h et le mardi 24 décembre de 10h à 12h et de 14h à 16h. Il sera accompa-gné de la fée des neiges et du lutin Plume. Les enfants pourront se faire maquiller. Sans oublier le concert de gospel à l’église Saint-Vincent le lundi 23 décembre à 16h et 18h, ainsi que le grand jeu des com-merçants du centre-ville qui se mobilisent pour vous préparer de belles fêtes de fin d’année, à l’image de la boulangerie Mada-lozzo qui offrira la bûche à tous les gour-mands lundi 23 décembre à 15h, place Charles de Gaulle.

À Chemin-Long, le 21La calèche du père Noël fait étape devant le centre social et les commerçants.

Capeyron s’anime, le 24Le quartier accueille la calèche du Père Noël, les sculptures sur ballons et des animations musicales (non précisées à ce jour).Où ? Place Jean Jaurès de 9h30 à 16h30.

7Mérignac magazine n°53 COMPRENDRE

Le jardin partagé du Burck vient d’être inauguré, tandis que la Ville fête cette année les 10 ans des jardins familiaux. Légumes, fruits, fleurs, ateliers écocitoyens : ces cultures initiées par les habitants et encouragées par la ville font pousser les bonnes idées.

Jardins partagés :LES BONS PLANTS

Dans le jardin du Burck, à quelques pas de la crèche du quartier, des enfants jouent entre les parcelles tandis que les parents ramassent les derniers légumes d’automne. « Une partie de la récolte est desti-

née aux bénévoles des associations carita-tives » explique Matthieu Raimbault de la mission Agenda 21 de la Ville. « L’esprit de partage est très fort : pour avoir le droit de cultiver un bout de jardin à titre personnel, il est nécessaire d’entretenir aussi la parcelle collective. » Ce n’est pas la mairie qui a ins-crit cette règle dans la charte du jardin, mais les jardiniers eux-mêmes. Au Burck comme aux Eyquems ou à Arlac, les jar-dins partagés sont nés sous l’impulsion des habitants qui repèrent d’abord un terrain nu. « S’il appartient à la ville, elle peut le céder après étude. Selon la qualité du projet, la mairie peut fournir du matériel. Ensuite, les jardiniers constitués en bureau attribuent les parcelles et rédigent leur règlement intérieur. »

La vie de village, version jardinAdossés à des centres sociaux, ces jardins sont vécus comme une activité de groupe et une invitation à l’autonomie. « Ici, c’est avant tout un lieu de paix. On y vient en fa-mille, pour cultiver sa parcelle, voir des amis, échanger des bons plans. C’est un peu la vie de village... version jardin ! » glisse Stéphane, un habitué du jardin d’Arlac. Même son de cloche au Burck où 45  familles profitent de la fête de la tomate et des barbecues party pour se retrouver. Entre les bulbes et les fruits, on croise toutes les géné-rations : les anciens, dont certains ont connu le Mérignac des champs, viennent donner un coup de main et faire profiter les plus jeunes de leur savoir-faire. Dans les parcelles réservées aux crèches et aux écoles, les enfants sensibilisés à la nature, apprennent les différentes espèces de vé-gétaux, la relation entre ce qu’ils mangent et les produits du potager...

8 Mérignac magazine n°53COMPRENDRE

Pôle développement durable, 05 56 55 23 72 / agenda21@merignac.compossibilité de retirer un formulaire de demande d’accompagnement.

Les jardiniers de la ville, jamais avares de bons conseils, sont parfois sollicités pour leurs connaissances en matière d’économie d’eau ou de fertilisants naturels, mais ils interviennent peu  : autonomie des jardiniers oblige ! D’ail-leurs, les 31 guides composteurs mérignacais formés auprès des maîtres es-compostage du Département sont tous des citoyens volon-taires. Un autre jardin est en projet sur la par-celle du Relais des Solidarités (voir page 12).

QUELQUES CHIFFRES

mètres carrés

m2 dans le parc du Luchey écocertifié

m2 dans le domaine de Fantaisie

familles de jardiniers

m2 de parcelles collectives entretenues

par 8 personnes

composteurs

LE PLUS RÉCENT : JARDIN DU BURCK

LE PLUS ANCIEN : JARDIN D’ARLAC

LE PLUS PETIT : LE JARDIN DES

EYQUEMS

familles de jardiniers

parcelles surélevées pour personnes à mobilité réduites

kg de tomates produitesPlus de 1000 visites

depuis le mois d’avril

2000

900

600

10

350

4

45

4

plus de600

L’Oasis, jardin familial

A ne pas confondre avec le jardin partagé ! Le jardin familial de Beaudésert a surtout une vocation sociale. “L’Oasis”, créé il y a 10 ans, est porté par le centre social du quartier et s’adresse essentiellement à des personnes qui ont peu de moyens. Elles y cultivent sur de grandes parcelles de 100 à 150 m2 de quoi améliorer leur quotidien.

9Mérignac magazine n°53 COMPRENDRE

et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71

CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

MERIGNACLa garantie de votre budget toute l’année

BMC Coiffure

Salon de coiffure

05 56 97 89 21

78, Avenue de Magudas33700 MÉRIGNAC

Début octobre, la résidence habitat jeunes Jean Ferrat ouvrait ses portes à Bourran. Bientôt, un autre bâtiment sera inauguré à La Glacière. Au total, les deux “foyers” accueilleront 77 appartements dédiés aux jeunes travailleurs. Un projet qui répond à une nouvelle réalité sociale.

Une “jeune” résidence

COMPRENDRE

L’ancien bâtiment rue Léo Lagrange logeait les enseignants de l’école primaire. Réhabilité par le bailleur social Aquitanis, il abrite aujourd’hui 20  appartements pour jeunes travail-leurs ou en insertion bientôt complé-

tés par une résidence de même type, dont la construction va débuter à la Glacière dans le cadre du PAE (programme d’aménagement d’ensemble) du quartier. En septembre, un pre-mier foyer avait été inauguré à Blanquefort. « C’est un projet de territoire soutenu par la Cub et de nombreux partenaires. Mérignac a mis en bail emphytéotique bâtiments et terrains. La Mission Locale, le CCAS, la CAF, les bailleurs sociaux sont parties prenantes » résume Hubert George, élu à l’habitat et au logement à Mérignac et président de l’association Technowest Logement Jeunes, chargé de la gestion des résidences. « La mise en œuvre de ces résidences se réfère aux valeurs de l’éducation populaire que défend notre ville : l’édu-cation de tous par tous, la progression des jeunes vers l’autonomie. »

Une chance de devenir autonomeCes résidences répondent également à une réa-lité sociale : « Les jeunes sont plus touchés que les autres par la crise et le chômage. Créer des foyers avec un accompagnement socio-éducatif était une nécessité sur la Cub où manquaient ces struc-tures » explique l’élu. « Nous voulons leur donner une chance supplémentaire, les épauler dans une démarche d’insertion durable. Pôle Emploi fait son travail, mais c’est insuffisant : ces jeunes âgés de 16 à 30 ans n’ont pas seulement besoin d’un bou-

lot, mais d’un logement et de conseils pour devenir autonomes. La plupart sortent du giron familial, suivent un apprentissage, sont en stage dans la région... et ont soif de repères. »

Des ateliers pour apprendre l’indépendance Pour accompagner les jeunes sur le chemin de l’indépendance, la résidence Jean Ferrat compte 20 logements – des T1 et T2 - déjà meublés avec kitchenette, WC, salle de bain... Au rez-de-chaussée, on peut prendre ses repas dans la cuisine collective, les jeunes peuvent utiliser la laverie de la résidence. Des ateliers sont organisés plusieurs fois par mois par des animateurs socio-éducatifs autour de la ges-tion du budget, de la préparation d’un repas équilibré, etc. Le week-end, les jeunes peuvent, ensemble, organiser des sorties. Chacun paie une redevance en fonction de ses revenus : le plus petit T1 (20 m2) peut se louer pour une cin-quantaine d’euros.A l’ouverture de la résidence Jean Ferrat, les 20 logements étaient déjà tous réservés...

QUELQUES CHIFFRES

C’est le nombre de places que l’association Technowest Logement Jeunes gèrera à terme

dans les résidences habitat jeunes sur le territoire Nord Ouest

de la Cub

résidences

millions d’euros d’investissement

million d’euros de fonctionnement annuel

204

3

10

1Technowest Logement Jeunes9 rue Montgolfier à Mérignac, 05 56 12 61 91

11Mérignac magazine n°53 COMPRENDRE

L’ouverture en novembre du Relais des Solidarités Pierre Mauroy et son inauguration le 14 décembre marquent la fin d’un chantier réalisé en moins de un an. Initié dès 2008, ce projet est le signe d’une politique de solidarité innovante, qui va à l’encontre de l’assistanat : mutualiser un espace qui réunit les associations caritatives de la ville, faire de ce lieu un outil moderne et “humain” pour l’insertion sociale des Mérignacais les plus démunis.

Relais des Solidarités : une réponse à la précarité

12 Mérignac magazine n°53COMPRENDRE / dossier

Le partenariat de la mairie avec les associa-tions caritatives de la ville est très ancien : nous assurons par exemple la coordina-tion du comité Mérignac Solidarité* depuis 10 ans. C’est d’ailleurs dans ce cadre qu’est née l’idée de créer le Relais des Solidarités »

se souvient Danielle Escoubès, directrice de l’ac-tion sociale de Mérignac. « Avant d’ouvrir ce lieu, nous avons beaucoup par-tagé. Plus de 50 réunions avec les associations, les élus, le CCAS** et les agents concernés  » ajoute Jean-Marc Guillembet, adjoint au Maire délé-gué à l’action sociale. «  Rien n’a été laissé au hasard. La mairie a même organisé trois sessions de sensibilisation auprès d’une soixantaine de bé-névoles. Accompagnés par un psychologue, ils ont analysé leurs pratiques sociales, leurs relations entre associations et la meilleure manière d’adap-ter cet outil aux nouveaux besoins des personnes en difficulté. En programmant la construction du Relais des Solidarités, nous étions en quelque sorte en avance sur la nouvelle réalité de la précarité. »

Les nouveaux visages de la précarité À Mérignac, 9% des ménages vivent sous le seuil de pauvreté (953  euros mensuels) dont 5% sont inscrits au RSA. Le Relais des Solida-rités, équipement innovant, répond à toutes

les formes de précarité et plus seulement aux besoins alimentaires. En quelques années, le visage de la précarité a changé : le Relais accueil-lera des travailleurs pauvres, des femmes seules avec enfant, des jeunes sans qualification, des veuves ou des retraités qui ne parviennent pas à joindre les deux bouts, des personnes qui ont du mal à régler leurs factures d’électricité et de gaz dont les prix ne cessent d’augmenter, d’autres qui ont besoin de soutien... «  Notre but n’est pas de faire de l’assistanat, mais de leur redonner de la dignité et de les orienter vers les bons inter-locuteurs et, si possible, de leur remettre le pied à l’étrier en leur permettant de retrouver une estime de soi » souligne Jean-Marc Guillembet.

Solidarités plurielles Dans ce Relais des Solidarités, tout a été conçu pour donner une nouvelle définition de l’aide sociale. Le CCAS pilote le Relais. Les bureaux accueilleront des permanences des services in-tervenant dans le domaine de la santé, de la pré-vention et de l’insertion. Le bâtiment est vaste, ouvert sur les équipements du quartier et éclai-ré par de grandes baies vitrées. À l’extérieur, un square sera bientôt aménagé et à l’arrière, demain, fruits et légumes pousseront dans les jardins solidaires...

LE SAVIEZ-VOUS ?

L’épicerie solidaire sera en partie financée par le fonds de dotation de la ville (Mérignac Mécénat), des fonds publics et la CAF.

*Ce comité regroupe le Secours Catholique, le Secours Popu-laire, Saint Vincent de Paul, la Croix Rouge Française et les Restaurants du Cœur.**Centre Communal d’Action Sociale

La création du bâtiment a été confiée au cabinet d’architectures Audouin-Lefeuvre

Clin d’œil A terme, des produits issus du jardin d’insertion cultivés non loin du Relais des Solidarités viendront g a r n i r l e s r a y o n s d e l’épicerie.

13Mérignac magazine n°53 COMPRENDRE / dossier

Des espaces chaleureux et adéquats pour accueillir le public

Relais des Solidarités : (suite)

À NOTER

L’inauguration du Relais des Solidarités est prévue pour le 14 décembre, mais la Ville n’a pas attendu pour l’ouvrir aux bénévoles des Restaurants du Cœur qui ont débuté leur campagne d’hiver le 15 novembre. L’installation des 4 autres associations (voir témoignages p. 15) s’étale sur plusieurs semaines.

A l’intérieur, les associations caritatives, tout en préservant leur identité, proposent de nou-veaux services à leurs bénéficiaires : des locaux confidentiels, mais aussi un coin beauté avec sa-lon de coiffure, des douches, une kitchenette et une cafétéria où l’on peut prendre un café avec des bénévoles, échanger, penser à autre chose qu’à sa détresse. La ville a voulu conjuguer la solidarité au pluriel : ce Relais concentre les soli-darités caritatives, sociales, mais aussi privées car l’épicerie fonctionnera en partie avec des fonds issus du mécénat. «  C’est un lieu adapté pour le retour à une vie plus sereine des accidentés de la vie » conclut Jean-Marc Guillembet.

Une épicerie sociale pour septembre 2014Une épicerie solidaire accueillera les bénéfi-ciaires à l’intérieur même du Relais des Solida-rités à la rentrée 2014. Ce commerce, créé dans un souci d’autonomisation des populations les plus démunies, vendra des denrées alimentaires basiques (sucre, eau, farine, œufs, légumes, boîtes, etc.) issues le plus souvent des circuits courts, à des tarifs très bas (environ 25% moins élevés que dans une épicerie traditionnelle). Pour accéder à cet espace tenu par le CCAS, les personnes en difficulté (tout juste au-dessus des minima sociaux) participeront aux ateliers

dispensés au sein de l’épicerie sur des thèmes divers comme la gestion budgétaire, la prépa-ration de repas équilibrés, le choix de denrées nourrissantes et saines, etc. Une conseillère en économie sociale et familiale les accompagnera.

QUELQUES CHIFFRES

Le revenu médian. Il est de 1640 euros sur la CUB, de 1580

euros en Gironde et de 1530 euros en France

des ménages vivent sous le seuil de

pauvreté (fixé à 953 euros mensuels). C’est moins que

les moyennes départementale (13%)

et nationale (14%)

des ménages sont inscrits au RSA

des ménages sont couverts par l’AAH (l’allocation adulte

handicapé)

c’est le nombre de salariés en insertion ayant participé à la

réalisation du Relais des Solidarités

1710 €

9 %

5 %

3,2 %

8Relais des Solidarités19 avenue du Château d’Eaurenseignements, CCAS, 05 56 55 66 55

14 Mérignac magazine n°53COMPRENDRE / dossier

Relais des Solidarités : (suite)

Les Restaurants du Cœur Nicole Portafax « Les mêmes missions, mais dans de meilleures conditions » « Le 18 novembre, nous étions les premiers à prendre possession des lieux. Tout était prêt pour le lancement de notre campagne d’hiver. Le mobilier... les salles... Tout est neuf, fonctionnel et chaleureux. Les espaces ont été conçus comme on le souhaitait, grâce à une concertation bien menée avec les services de la mairie. Par exemple, la coiffeuse bénévole qui, dans notre ancien local, avait peu de place et de moyens, peut maintenant dispenser ses soins esthétiques avec tout le confort possible. Nos bénéficiaires vont apprécier ! »

Missions : aide alimentaire aux plus démunis. Jours et horaires d’ouverture : Le lundi et le vendredi de 11h à 17h.

Saint Vincent de Paul Pierre Boutevin« Ce Relais nous permet de concentrer nos efforts » « Nous étions déjà bien logés au Burck, mais ce Relais des Solidarités, en rassemblant les associations caritatives de la ville, nous permet de concentrer nos efforts et d’accueillir notre prochain dans de meilleures conditions, notamment avec l’épicerie solidaire. Saint Vincent de Paul va étendre ses activités et démarrer, au 1er janvier 2014, des permanences et des lieux d’écoute une fois par mois dans tous les centres sociaux de Mérignac. Nous serons ainsi au plus près des 180 familles que nous suivons. »

Missions : distribution de colis alimentaires aux plus démunis, lutte contre la solitude (visites dans les maisons de retraite, etc.)Jours et horaires d’ouverture : Le lundi de 10h à 12h, le mardi de 9h à 17h30, le mercredi de 9h à12h.

Secours Populaire Gilberte Lacoste« Nous allons développer nos contacts et proposer de nouvelles actions »« C’est un lieu beaucoup plus agréable que le local où nous étions jusqu’alors. Quand on a une mission d’accueil, recevoir les bénéficiaires dans un espace neuf et convivial, avec des couleurs vives, c’est forcément un plus ! Nous comptons profiter de la présence d’autres associations pour développer nos contacts et organiser de nouvelles actions ensemble. »

Missions : distribution de colis alimentaires, de vêtements et de meubles. Sorties vacances l’été, sport et culture pour les enfants...Jours et horaires d’ouverture : Le jeudi et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

Croix Rouge Catherine Proisy « Nous poursuivons notre mission et élaborons de nouveaux projets »« Notre association a développé une vestiboutique où les gens dans le besoin trouvent des vêtements à très bas prix. Nous poursuivrons bien sûr cette mission au sein du Relais des Solidarités, mais nous comptons sur la présence des autres associations caritatives de la ville pour lancer de nouveaux projets. La Croix Rouge réfléchit par exemple à la possibilité de créer un petit espace alimentaire, accessible le mercredi après-midi. »

Jours et horaires d’ouverture : Le lundi de 9h à 12h et de 14h à 17h. le mercredi de 9h à 12h

La parole aux responsables des associations présentes au Relais des Solidarités Secours Catholique

Claudine Blanchez« Le Relais va redynamiser notre association » « Nous attendons beaucoup de cet équipement car il devrait nous permettre de redynamiser notre association en perte de vitesse : les personnes, de plus en plus démunies, se tournent davantage vers l’aide alimentaire... ce qui est bien compréhensible. Ici, nous pourrons les accueillir dans des locaux neufs, bien éclairés et gais. Nous profiterons également de la présence des autres associations pour lancer de nouveaux projets. Il existe déjà une excellente entente au sein du collectif Mérignac solidarités. »  

Missions : accueil et écoute, temps de parole. Bons alimentaires et prêts financiers sous certaines conditions. Jours et horaires d’ouverture : Le mardi de 14h à 17h30.

15Mérignac magazine n°53 COMPRENDRE / dossier

Du 14 décembre et 26 janvier Vieille Église Saint Vincent Entrée libreOuvert du mardi au dimanche de 14h à 19h sauf jours fériésTramway ligne A - Arrêt Mérignac-centre

Robert Charazac (Bordeaux 1905-1982) Peintre de la vie intérieure

Dans la grande série des expositions de peinture girondine, la ville de Mérignac organise à la Vieille Eglise Saint Vincent une « rétrospective » autour du travail de Robert Charazac, peintre majeur du paysage artistique bordelais de l’après-guerre. 49

dessins, 13 peintures et une dizaine d’objets seront présen-tés au public du 14 décembre au 26  janvier dans le cadre de l’exposition «  Robert Charazac, les dessins de la vie ». Un titre qui

peut étonner quand on connaît les paysages désolés, paisibles et légèrement graves qu’ai-mait coucher Charazac sur la toile ou la feuille de papier japonais : les masures en ruine du Lot (sa destination de vacances quand il était enfant), les bateaux échoués dans les esteys du Bassin d’Arcachon, les marais désolés... Il appré-ciait plus que tout l’hiver et le crépuscule. Toutefois, nulle trace de dolorisme et de mor-bidité dans ces toiles ou ces dessins à l’encre (une technique où Charazac excellait), mais le dépouillement, la simplicité des choses silen-cieuses de la vie.

L’humain, le vrai Dans ses portraits, cet ancien élève de Quinsac à l’école des beaux-arts de Bordeaux (1921), re-fuse également de verser dans la beauté facile. Plutôt que les canons esthétiques flatteurs, il cherche à percer l’âme du modèle, ses pensées intimes, sa vie... intérieure. De son trait sen-sible et parfait, il repère et révèle l’humanité des trognes et des tranches de vie qu’il croque dans le confort de son atelier : La Marchande des Capucins, La Garçonne, La Matrone à bicyclette...

Le Bordelais, musée “Charazac”En dehors des belles œuvres qui appartiennent déjà à la ville de Mérignac (Le Tailleur de pierre, le Sommeil d’Antiope, L’ange, Borsalino, Les aban-donnés, Le vagabond...), Robert Charazac a laissé de nombreuses fresques dans le Bordelais dont les plus connues sont au journal Sud-Ouest, rue de Cheverus, au lycée F. Mauriac, à la cave de Quinsac et à l’église de Cambes... Occasions ré-pétées de balades instructives.

Direction de la culture05 56 18 88 62 directiondelaculture@merignac.com

17Mérignac magazine n°53 SORTIR / programme culturel

MÉDIATHÈQUECINÉMAMARDI 3 DÉCEMBRE 19 H Objectif cinémaSensoAuditorium François Lombard SAMEDI 14 DÉCEMBRE 14H30Ressources humainesProjection en audiodescriptionRéservé aux personnes malvoyantes et leur accompagnateur.Auditorium François Lombard

EXPOSITIONDU MARDI 3 AU SAMEDI 14 DÉCEMBRELe jeu vidéo dans tous ses étatsPlongez dans le passé du jeu vidéo ! Exposition jouable de Rétro Gaming avec des consoles de jeux des années 80 à nos jours. Dans le cadre de la manifestation “Bib Invaders”, cycle organisé dans les médiathèques de la Cub.Salle d’expositionMARDI 3 DÉCEMBRE AU SAMEDI 4 JANVIER Le Noël du bois joliOnze planches d’originaux de l’album “Le Noël du bois joli» écrit et illustré par Martine Bourre aux éditions Didier Jeunesse. Cette exposition se présente comme une comptine qui promène les petits lecteurs sur les chemins enneigés du bois joli : on y croise des lutins coquins, des sapins couverts d’étoiles , un gros ours sympathique et même… le Père Noël ! Plateau jeunesse

SPECTACLEMARDI 10 DÉCEMBRE À 18H30A partir de 4 ansContes de Noëlpar la Compagnie du SiBibliothèque de Beutre MERCREDI 11 DÉCEMBRE À 11HA partir de 4 ansContes de Noëlpar la Compagnie du SiBibliothèque du Burck

Retrouvez un extrait du dessin animé sur la version tablette de votre magazine.

de Jean-René Bourel, expert de la Francophonie.En hommage au poète, penseur et politique martiniquais Aimé Césaire, dont on célèbre le centenaire de la naissance.En partenariat avec la Fondation du Mémorial de la Traite des NoirsVENDREDI 6 DÉCEMBRE À 18H30 Inauguration de l’exposition suivie de la projection du film “Aimé Césaire et les révoltés du monde” de Jérôme Tyrode Saint-Louis et Françoise Vergès - 2013. Visite guidée de l’exposition, lectures de poèmes d’Aimé Cesaire par des écrivains, artistes... Auditorium François LombardDIMANCHE 8 DÉCEMBRE À 11H “Le Bordeaux Nègre” par la Fondation du Mémorial de la Traite des NoirsInscriptions à la médiathèque

EXPOSITIONDU MARDI 3 AU 10 DÉCEMBRE « Aimé Césaire 1913-2008 : J’ai apporté une parole d’homme »

JEUDI 26 DÉCEMBRE À 15H30A partir de 4 ans Mission Noël : Les aventures de la famille NoëlAuditorium François Lombard

EXTRAIT

MUSIQUE MERCREDI 4 DÉCEMBRE À 10H30.A partir de six mois Les tout p’tits concerts du KrakatoaDécouverte des instruments, petites percussions suivie d’un atelier avec les enfants et parents... Sur inscription auprès des bibliothécaires jeunesse (Places limitées)Plateau jeunesse ÉCHANGES SAMEDI 7 DÉCEMBRE 10H 1001 Feuilles : les causeries du samediLa littérature indiennePlateau adulte 1er étage

CONFÉRENCESAMEDI 7 DÉCEMBRE 15HDécouverte de l’art contemporainLe land artavec l’association le Musée ImaginéAuditorium François Lombard DOCUMENTAIREMARDI 10 DÉCEMBRE 19HEmbarquement immédiatIrlande, l’île EmeraudeFilm de Daniel LaumoneAuditorium François Lombard

MERCREDI 18 DÉCEMBRE À 15H A partir de 5 ans Magasin Zinzin par la Compagnie TortillaAuditorium François LombardATELIER MERCREDI 11 DÉCEMBRE 19HForum de la photo numériqueAuditorium François Lombard THÉÂTREJEUDI 12 DÉCEMBRE 19HAu conservatoire ce soirUn cadeau de NoëlAuditorium François Lombard LECTURES SAMEDI 14 DÉCEMBRE 11HLa malle aux histoiresLectures théâtralisées d’albums par la Compagnie la Marge RoussePlateau jeunesse

18 Mérignac magazine n°53SORTIR / programme culturel

Antenne Médiathèque de Beaudésert11, allée Concorde Tél. 05 56 47 89 31Horaires : mardi et vendredi 16h-18h30, mercredi 10h-12h / 15h-17h.Antenne Médiathèque de Beutre210, avenue de l’Argonne Tél. 05 56 97 64 56Horaires : mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 17h.Antenne Médiathèque du BurckAvenue Robert Schumann05 56 15 13 96 05 57 00 02 23Horaires : mardi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 16h à 18h30

LE BIBLIOBUSArlac, parking du Krakatoa de 15h30 à 18h30, les 3 et 17 décembre.Le Clos Montesquieu (devant l’immeuble Victoria. Rés.Claircienne.Av. de Bourranville), de 15h30 à 18h30, le 10 décembre.Marbotin (Place du 11 novembre), de 10h à 12h, les 4 et 18 décembre.Cité des Pins, place du Vercors (2, rue N. Moussard), de 14h à 17h, le 11 décembre.Mondésir (Parking de l’Amicale Laïque de la Glacière, 56 rue Armand Gayral) de 15h30 à 18h30, le 13 décembre.Chemin-Long (avenue de la Somme, devant le centre d’animation CLAL), de 15h30 à 18h30, les 6 et 20 décembre.Pour les inscriptions ou réinscriptions : 1 pièce d’identité + 1 justificatif de moins de 3 mois.

THÉÂTREMARDI 3 DÉCEMBRE À 20H30MERCREDI 4 DÉCEMBRE À 20H30Volpone ou Le renardDe Ben JonsonAvec Roland Bertin

PIN GALANT

HUMOURJEUDI 5 DÉCEMBRE À 20H30Jamel comedy clubLa troupeMERCREDI 11 DÉCEMBRE À 20H30Ennio Marchetto1 homme, du carton, 100 personnages

EXTRAIT

EXTRAIT

Retrouvez un extrait de djamel comedy sur la version tablette de

votre magazine.

Retrouvez un extrait d’Ennio Marchetto sur la version tablette de

votre magazine.

HUMOUR MUSICALSAMEDI 14 DÉCEMBRE À 20H30Les Tistics présententLes franglaisesVARIÉTÉMARDI 10 DÉCEMBRE À 20H30EdithAvec Jil AigrotCONCERTJEUDI 19 DÉCEMBRE À 20H30Orchestre de chambre de SalzbourgDirection musicale : Lavard Skou-LarsenPiano : Ottavia Maria Maceratini

JAZZVENDREDI 6 DÉCEMBRE À 20H30The voice of gospelLos Angeles Gospel ChoirJAZZVENDREDI 20 DÉCEMBRE À 20H30The golden gate quartetEn concert avec 50 choristes

TOUT PUBLICSAMEDI 28 DÉCEMBRE À 20H30L’étoile rougeCirque national de ChineTroupe acrobatique de TianjinCONCERTMARDI 31 DÉCEMBRE À 20H30Orchestre international Johann Strauss

19Mérignac magazine n°53 SORTIR / programme culturel

CONSERVATOIRE DE MÉRIGNACSAMEDI 7 DECEMBRE À 11H30 Concert du Marché à l’église Saint Vincentsuivi d’une visite de l’instrument.Classes d’orgue et de clarinette du conservatoire

DIMANCHE 15 DECEMBRE À 15H30Concert de NoëlHarmonie cadets du conservatoire, et chorale des classes de formation musicale, salle des fêtes d’Arlac

JEUDI 19 DECEMBRE DE 18H30 À 19H30 L’heure artistique du conservatoireaudition des élèves du conservatoire en direction du grand public, salle des fêtes de Capeyron.

JEUDI 19 DECEMBRE À 20H30 Récital de trompette et orgue à l’église Saint-VincentRomain Leleu et Jean Baptiste Monnot. Romain Leleu a été “Révélation instrumentale” des victoires de la musique classique 2009.Entrée libre

VENDREDI 20 DECEMBRE À 20HOrchestre de chambreaudition des élèves adultes, salle de la GlacièreTous ces concerts sont en entrée libre.Renseignements : Conservatoire : 05 56 12 19 40

MÉRIGNAC CINÉ

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE - 14HConcert “Kaas chante Piaf”Ce concert a été capté à l’Olympia le 10 octobre 2013. Une occasion de voir et d’écouter l’une des plus grandes chanteuses françaises contemporaines rendre hommage à Edith Piaf. Durée : 1h40.

JEUDI 12 DÉCEMBRE - 20H15 Ballet “Casse-noisette”en direct de Royal Opéra House. Un ballet féérique, tradition de Noël exige ! Ballet en deux actes, livret d’Ivan Vsevolojski et Marius Petipa, musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Durée : 2h10 avec un entracte.

EXTRAIT

Retrouvez des extraits sur la version tablette

de votre magazine.

KRAKATOA

VENDREDI 13 DECEMBRE - 20H30 Dans le cadre du WINTER CAMP FESTIVAL : Jason Lytle & The young rapture choir (Pop Folk Indé) http://jasonlytle.com/ Location : 14€

SAMEDI 14 DECEMBRE - 15H30 KRAKABOUM Krakakids ! présente : Krakaboum ! Pour les enfants de 4 ans à 10 ans… et plus... Location : 4€ (bonbons et sirop compris) pour les enfants ; une place adulte offerte par place enfant achetée !

MERCREDI 18 DECEMBRE - 14H-17H Thematik : Booker son groupeIntervenants : Mathieu VINCENT (musicien / booker à 3C), Paul VEYSSIERE (ex. programmateur d’El Chicho et programmateur du festival Vie Sauvage), Christophe VIGNEAU (musicien et booker à Maximum Tour Music), David LESPES (programmateur du Krakatoa) Réservation obligatoire. Infos et réservations : pepiniere@krakatoa.org

Association Transrock / Krakatoa 3 av. Victor Hugo, MERIGNAC TRAM A (arrêt Fontaine d’ARLAC), bus 23 et 42

Tél standard : 05 56 24 34 29 - http://www.krakatoa.org

SAMEDI 7 DECEMBRE - 20H30 Base production présente : Yodelice (Pop Rock / France) Une nouvelle ère pour Maxim Nucci alias YODELICE, un nouvel album, une nouvelle tournée. Celui qui fut consacré par son “Sunday with a flu” en 2009 a parcouru, depuis, le monde, fait du cinéma, sacré disques d’or, puis platine, des nominations aux victoires de la musique. Une carrière jeune mais riche, qui ne demande qu’à continuer. Welcome back ! Location : 23€

EXTRAIT

Retrouvez des extraits sur la version tablette

de votre magazine.

20 Mérignac magazine n°53SORTIR / programme culturel

Direction PARIS

ROCA

DE

ROCA

DE

Avenue de Magudas

Rue Alessandro Volta

Rue François Arago

Av. G

usta

ve Ei

�el

Av. du Chut

Rue Jacques

Prévert

Av. MauriceLévy

Av. Marcel Dassault

Rue Ferdinand

de Lesse

ps

Direction TOULOUSE

SORTIE 9

SORTIE 10

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNACTél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

Volets roulants - RénovationRideaux métalliques - Grilles

Portes de garage - Portails - PortesMenuiseries - Stores

Automatismes - Entretien – réparation

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIEC O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Spécialiste depuis 1919TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT

www.gerault.comcontact@gerault.com

Sur mesure

60°

30°

90° 90°

Fermeture

GERAULT

Plus

Motorisation

Gris acierc 52m 42j 40n 50

21 / 1 0033 /12

Rougec 22

m 100j 100n 22

Grande dimension

& Fils

Eclaireuses et éclaireurs de France L’association du scoutisme laïque, mouvement complémentaire de l’école publique, est ouverte à toutes et tous de 6 ans à 17 ans. Ses objectifs sont d’éduquer par le jeu, en réalisant des projets. Activités bimensuelles et pendant les vacances scolaires. Inscription tout l’année.Dimanche 1er décembre : Sortie.11-12 janvier : Week-end festif Afin de renforcer leur équipe de responsables le groupe accueille aussi des adultes et animateurs bénévoles ; pour mettre en place des projets, des activités, avoir une implication sociale et éducative avec des enfants. Formation BAFA assuréeContact: Mr Stéphane GARNEAU 05 56 39 06 73 / 06 10 13 44 27 / stephane.garneau@sfr.fr http://merignac.ecles.fr

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral Tél. : 05 56 96 62 65Fax : 05 56 51 83 79e-mail : alg-merignac@wanadoo.frDu samedi 21 au lundi 23 décembre : Séjour à Paris, pour les 11-17 ans. Avec le soutien de la CAF, l’ALG, le Centre social d’Arlac, et la MJC CL2V organisent avec les jeunes un séjour à Paris. Hébergement en pension complète. Nous visiterons

Loisirs et animations

des lieux incontournables : visite de l’Assemblée Nationale, balade sur les Champs Elysées, vitrines de Noël des grands magasins, une journée au parc Disneyland, qui rendront ce séjour inoubliable. Tarif selon quotient familial CAF. Nombre de places très limité ! Mercredi 4 décembre 2013 : après-midi « Côté Mômes ». Cette année, nous allons à la rencontre des Fables de la Fontaine avec Jérôme Sanson. Vous y verrez un voyageur venu de loin, de très loin porté par les vagues de l’océan, débarquant à terre, se métamorphoser en de multiples animaux sauvages ou domestiques… Avec la 7ème édition de l’après-midi « Côté Mômes » dans les locaux de l’amicale et la salle des fêtes de la Glacière, nous organiserons des ateliers de sensibilisation gratuits en début d’après-midi. 13h30, les ateliers : Gestuelle, Voix, Ecriture (les places sont limitées et l’inscription obligatoire) suivis d’un magnifique goûter offert aux participants des ateliers. À 16h45, nous vous invitons à venir découvrir le conte « Fables » Jean de la Fontaine interprété par Jérôme Sanson et mis en scène, par Daniel Buffet.Vente des billets au bureau de l’Amicale à partir du 25 novembre 3€ adultes / 1€ mineurs et gratuit moins de 6 ans ou réservation (attention le jour du spectacle se présenter plus tôt).

La MJC CL2V Rue Erik Satie 33 200 Bordeaux tel : 05 56 97 40 00 fax 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.frwww.mjccl2v.comAccompagnement à la scolarité du CP à la troisième les mardis, jeudis et vendredis de 16h30 à 18h30. Nous recherchons des bénévoles pour accompagner les enfants dans leur travail scolaire.École multisports 6-10 ans : ce mois-ci tous en maillot pour aller à la piscine !Accueil et projets 11-17 ans : mardi, jeudi et vendredi de 17h à 18h30, mercredi et samedi après midi. Ce mois-ci : sorties karting et patinoire, préparation du voyage à Bilbao (organisation du séjour, actions d’autofinancement...), du dance hall et toujours vos souhaits / projets à partager et à mettre en place !Pendant les vacances (date à définir) une sortie patinoire est prévue !Séjour à Paris du 21 au 23 pour

visiter les monuments phare de la capitale mais aussi l’Assemblée Nationale, les vitrines de Noël et une journée à Disneyland ! Voyage en train et pension complète.« Prête bébé » en place le lundi matin : garde d’enfant entre mamans pendant que l’une va se détendre à son cours de pilates, gym et chacune son tour... Si vous aussi vous voulez faire une activité mais que vous n’avez pas de mode de garde, consultez notre programme entre ami(e)s, il y a sûrement un arrangement à trouver !Les mercredis matins de 10 à 12h, les mamans des ateliers parents/enfants proposent un programme autour de Noël : création du calendrier de l’avent, de décorations et de cadeaux de Noël, activités motrices et photos, goûter de Noël avant les vacances, le 18.Aide à la recherche d’emploi et/ou à la formation, aux formalités administrat ives , réd act ion correspondance par la pratique de l’informatique et d’internet, sur rendez-vous le lundi de 14h30 à 16h30.Atelier couture (selon planning), les après-midis en semaine. Nous contacter pour connaître les horaires.Vendredi 13 décembre : sortie à l’Auditorium de Bordeaux pour assister à l’ « Ave Verum Corpus » et au « Requiem » de Mozart.Samedi 14 décembre : c’est l’Arbre de Noël de la MJC ! Spectacle de cirque, acrobatie, jonglage, équilibre sur fil, goûter, animations et surprises pour tous ! Ouvert à tous et gratuit. Horaires à définir.Expo photoDu 25 novembre au 4 décembre : à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre le sida, exposition sur les pas de l’ONG Help India et de l’association photographique DECLIC.L’une pour montrer le travail réalisé par des personnes séropositives en Inde, l’autre pour changer le regard porté sur les séropositifs. Mais les deux pour lutter contre une même discrimination à l’égard des personnes atteintes du HIV.Une vente de kalamkaris sera réalisée au profit de l’ONG.Et tous les jeudis, accueil de la distribution des légumes de l’AMAP « Aux Paniers des 2 Villes ».Fermeture de la structure du 24 décembre 2013 au 1er janvier 2014 inclus.

Amitiés, forme et loisirsMaison des associations55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny05 56 34 12 08Samedi 14 décembre : Repas dansant, salle du gymnase Roger Couderc.

Le Puzzle Centre Social et Culturel rue Jean Giono 33700 MERIGNAC05 56 12 17 80 – puzzle.administratif@orange.frSamedi 14 décembre : fête de Noël. Comme chaque année, l’Association Le Puzzle avec les bénévoles et les professionnels accueillera les adhérents (petits et grands) du centre social pour attendre, ensemble, la venue du Père Noël.Du jeudi 14 novembre au dimanche 15 décembre : Exposition de portraits de Françoise Le Garroy. Nous recherchons des bénévoles disponibles pour des cours de français auprès d’adultes tout au long de la semaine et pour l’accompagnement à la scolarité des enfants les lundis, mardis, jeudis et vendredis à partir de 16h30. Renseignement auprès de Madame ELIN Marie.

22 Mérignac magazine n°53SORTIR / Loisirs et animations

Loisirs animations (suite)

Centre Socioculturel d’Arlac Association Arts et Loisirs d’Arlac Avenue Chapelle Sainte BernadetteTel: 05 56 99 55 33Fax: 05 56 99 09 90http://www.artsetloisirsarlac.frSamedi 7 décembre : Circul’livre sera présent sur le marché des producteurs d’Arlac. Vous pouvez aussi retrouver Circul’livre d’Arts et Loisirs d’Arlac à la maison des associations de MérignacSamedi 7 décembre : marché de Noël, de 9h à 18h, Avenue de la Chapelle Sainte Bernadette (entrée libre). Les ateliers Créaloisirs, Patchwork, Céramique, Dessin peinture et Art’samedi se mobilisent autour d’une exposition vente pour la 11ème édition du Marché de Noël d’Arlac. Le marché de Noël accueille également des artisans créateurs et de l’artisanat solidaire du monde : Décorations de noël, bijoux, accessoires de mode, cosmétiques, gourmandises… Profitez-en pour venir faire vos achats de Noël et pour participer aux diverses animations : création de compositions florales,…Samedi 7 décembre : 10 ans du Marché d’Arlac : Animations et rencontres avec les commerçants du marchéDimanche 8 décembre : journée cabaret « L’Ange Bleu ». Déjeuner spectacle music hall « 15 ans d’étoiles» organisée par la Commission Voyages, départ 11h. 52 € pour les adhérents et 58 € pour les non-adhérents.Les mercredis : La Caravan’Fix, de 14h30 à 17h30. Quand la caravane itinérante du centre socioculturel d’Arlac hiverne, la Caravan’Fix prend ses quartiers dans les locaux du centre. Retrouvons-nous pour des moments de détente, de rencontres et de solidarités autour de jeux de société (cartes, scrabble…), d’un thé ou café ou d’un atelier proposé par l’équipe. Vous pouvez aussi venir papoter, tricoter… passer tout simplement un bon moment…Samedi 25 janvier 2014 : festival de la soupe, 9ème édition, sur le marché d’Arlac. Habitants, Maisons de quartier, Comités des fêtes … montrez-nous vos talents de cuisinier et venez concourir pour la meilleure soupe ! (inscription gratuite en janvier 2014)Samedi 29 mars 2014 : troc plantes. Préparez vos semis, boutures pour un échange de graines, boutures, revues, outils, produits du jardin… qui aura lieu sur le marché d’Arlac (inscription gratuite)Il n’est pas trop tard pour démarrer une activité, il reste encore des places disponibles dans certaines activités comme l’éveil à la musique, le cirque, la

Loisirs Créatifs de 14h à 17h. Échange de savoir-faire couture, bricolage…. Participation aux frais de l’atelier. Les vendredis : Atelier d’écriture Rap Chant de 17h à 18h30. Jeunes de plus de 11 ans. Les mercredis de15h à 17h et vendredis de 16h30 à 18h30 : Ludothèque au Château du Burck. Espace de jeux pour tous. Enfants - de 6 ans accompagnés d’1 adulte .Gratuit.Tous les jours : Les Tourne-sols : Jardins Partagés, face à la crèche. Pour se promener dans le quartier  : il y aura toujours un jardinier pour accueillir les visiteurs...

Centre social de Beutre210, avenue de l’Argonne Tél : 05 56 34 02 68csbeutre@wanadoo.frSite : http //csa-beutre.frVenez découvrir toutes les activités et les manifestations que propose le Centre Social et d’Animations de Beutre sur le site : www.csa-beutre.fr Samedi 7 décembre : marché de Noël, de 9h à 18h au Centre Social. Inscriptions réservées aux artisans : 10 € le stand. Grande braderie d’hiver, vente d’articles au profit du Téléthon, animations, vente de soupes et de pâtisseries.Vendredi 20 décembre : soirée de Noël : à partir de 19h. Apéritif, repas festif et animation musicale. Présence du Père Noël pour les enfants. Réservation obligatoire auprès de l’accueil.Mardi, jeudi et vendredi soir, de 16h30 à 18h30 pour les primaires, et, de 17h à 19h pour

les collégiens : accompagnement scolaire : encadrée par notre équipe d’animateurs et de bénévoles, l’aide aux devoirs a lieu. Le goûter est offert aux enfants qui sont présents le vendredi soir.Le lundi : Cours de français, de 14h à 15h30.Boutique de vêtements : tri et vente de vêtements de saison en très bon état et à petits prix. Ouvert tous les mercredis après-midi. Plusieurs braderies par an.Collectif Familles : organisation d’animations, de loisirs familiaux (soirées, sorties, week-end…). Venez proposer et concrétiser vos idées !!!Groupe « être parent » : organisation de soirées débats et d’ateliers parentalité tout au long de l’année. Un lundi sur 2 : Permanences Mission Locale Technowest, avec Natasha Levajac, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Prendre RDV au 05 56 47 14 07.Permanences assistante sociale : se renseigner auprès de la MDSI au 05 56 12 13 90Les vendredis 13 et 20 décembre : Permanences ADAV33 (association venant en aide aux gens du voyage), avec Mme Hétier, de 10h à 12h.

SECTEUR FAMILLESLundi 16 décembre : atelier cuisine, thème : spécialité de Noël, de 10h à 14h. Tarif 5€.Une fois par trimestre : atelier des « Grands chefs ».Lundi 16 décembre : atelier massages ayurvédiques, de 10h à 19h. Massages d’une demi-heure ou d’une heure sur rendez-vous.Vendredi 13 décembre : sortie

Comités des Fêtes MérignacaisFédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64Samedi 7 décembre de 14h à 16h : distribution des colis et des bons de Noël (sur inscription). Domaine de Fantaisie, 8 rue de la Tour de Veyrines.Dimanche 8 décembre à 14h : Super loto de Noël.Vendredi 13 décembre à 20h30 : Super loto de Noël.

Comité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52Samedi 7 décembre : Journée Noël et distribution des colis. Domaine de fantaisie. Dimanche 8 décembre à 14h30 : Super loto, Domaine de Fantaisie.Vendredi 13 décembre à 20h30 : Loto, salle de Capeyron.

Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55Dimanche 8 décembre : Sortie à Dancharia.Dimanche 15 décembre : Loto.

Comité des Fêtes de Chemin long – 05 56 97 08 29Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06 64 30 65 68Dimanche 8 décembre à 15 h : Super loto, salle du Krakatoa.Mardi 31 décembre : réveillon de la saint sylvestre salle du Krakatoa (sous réserve).

Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35Mardi 24 décembre : animation place Jean Jaurès. Calèche, chocolats, vin chaud, animation musicale.

Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

gym enfant, l’atelier Parents Enfants, la gym adultes et pour les aînés, le yoga, stretching, l’encadrement… Consultez le programme sur www.artsetloisirsarlac.fr.

Association TournesolCentre social du BurckRue du Maréchal Foch, château du BurckTel : 05 56 45 18 07 Fax : 05 56 45 87 52csburck@wanadoo.fr«Chantier en couleur» : Rencontre avec les artistes qui participeront au projet, dans le quartier du Burck. Si vous souhaitez faire partie de la commission et sélectionner des artistes, contactez Chloé avant le 4 décembre.Samedi 7 décembre : Bourse aux jouets, vendredi 6 : dépôt des jouets et Samedi 7 : vente. Lundi 9 : Récupération des articles non vendus.Samedi 14 décembre : Ludothèque de 15h à 18h : Venez jouer! Adultes, enfants, familles...Semaine du lundi 16 au Vendredi 20 décembre : déménagement : Le château en travaux, le Centre Social et Culturel du Burck s’installe en algeccos. La structure sera fermée, il n’y aura pas d’animations. Toutes les aides sont bienvenues !

LES RÉGULIÈRES :Les lundis de 9h30 à 11h et vendredis de 14h à 15h30 : Cours de français. Devenir bénévole ou apprenant, contactez SylvaineLes mardis : Grands pieds petits petons, ateliers parents enfants de 9h30 à 11h30,Gratuit/ Adhésion et inscription obligatoireLes mardis, jeudis et vendredis : accompagnement à la scolarité, de 16h30 à 18h30. Enfants de l’école primaire et du collège. Le coin des artistes de 18h30 à20hLes mardis : Musique et arts plastiques pour parents et enfants de tous âges.Les mercredis : Baby Gym de 10h à 11h. De 18 mois à 4 ans avec participation des parents. Les mercredis : Ateliers multi découvertes de 14h à 17h. Enfants de 6 à 10 ans et les jeunes de 11 à 17 ans. Sport, culture, nature, arts plastiques. Les mercredis : Gym féminine de 14h30 à 15h30. 2 € la séance. 1 séance d’essai gratuite. Les Jeudis : Les Kangourous de 10h à 11h. Espace de jeux pour les tout petits encadrés par leurs parents ou assistantes maternellesLes jeudis : l’Atelier du Burck :

23Mérignac magazine n°53 SORTIR / Loisirs animation

Du côté des seniors

Renseignements et inscriptions pour toutes les sorties et activités : Pôle retraités, hôtel de ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

CONFÉRENCEMercredi 4 décembre 2013 :Quand les Mérignacais racontent leur villeRendez-vous à 14h30, foyer restaurant du Jard. Ginette et Pierre Gilliard sont tous les deux enseignants et s’installent en 1943 à Mérignac. Pendant 30 ans, le couple accumule des documents et projette d’écrire un livre sur leur ville quand ils seront à la retraite. « Histoire et Essor des quartiers de Mérignac » sort en édition noir et blanc en 2002. L’édition s’épuise rapidement. Une nouvelle édition couleur voit le jour en 2009.Richard Harriau habite Mérignac depuis 1970. Il collectionne les cartes postales anciennes et fait partie de l’association « cartophile de l’Entre-deux-Mers ». Dans sa collection, il porte une attention particulière à sa ville dont il récupère plus de 500 documents.« Mémoire en images Mérignac » paraît en 2001. Il propose de renouer en images avec le passé de sa ville. Ces 3 Mérignacais vous proposent de vous raconter leur aventure : écrire un livre sur leur ville. L’occasion aussi peut-être de faire dédicacer des ouvrages.Prix : 3€

CINÉMAMardi 10 décembre 2013 : FilmRendez-vous à 13h30 au Mérignac-ciné

MARCHÉ DE NOËLMercredi 11 décembre :Marché de Noël organisé par la ville de Mérignac et tricot de cœur. (voir page 4)

CONFÉRENCEVendredi 13 décembre 2013 :Conférence animée par l’association océan. Rendez-vous à 14h à l’auditorium de la médiathèque du centre Ville – entrée principale « Chant des pierres ou silence musical de l’art sacré ». Cette conférence-diaporama illustre 2 000 ans d’histoire de nos comportements religieux où la musique et le chant occupent une place capitale et indissociable. Prix : 3€.

CONFÉRENCEMercredi 18 décembre 2013 :Promenade bordelaise qui s’achèvera sous les lumières de Noël. Rendez-vous tram A au centre ville à 14h30. Se munir d’un titre de transport. Une promenade bordelaise gourmande et pédestre qui nous plongera dans la magie de Noël.

CINÉMAMardi 24 décembre 2013 :Pour cette dernière séance de l’année, nous vous proposons un film que vous pourrez voir si vous le souhaitez avec vos petits enfants ou arrières-petits- enfants, et ce, au même tarif que d’habitude. Film : Belle et Sébastien. Rendez-vous à 13h30 au Mérignac Ciné Prix : 3,50 € à régler sur place.

Loisirs animations (suite)

Tous les mois, le pôle retraités de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors.

Théâtre, théâtre des Salinières.Les mardis et mercredis : boutiques de Fringues, ouvertes l’après-midi.Secteur Enfants (6/10 ans)Les mercredis : accueil et animations pour tous, de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties).Programme des mercredis :Mercredi 4 décembre : calèche du Père Noël et fabrication des listes de cadeaux.Samedi 14 décembre : Krakaboum.Mercredi 18 décembre : loto à la Maison de retraite. Renseignements et inscriptions auprès d’Elise et Aurélie.

SECTEUR JEUNES (11/17 ANS)Les mercredis : accueil et animations, de 14h à 17h et pendant les vacances scolaires (horaires modifiables en fonction des activités ou sorties). Le programme des activités du mercredi sera disponible à l’accueil du Centre Social. Appel à bénévolat : nous recherchons des bénévoles pour les cours de français et pour l’accompagnement scolaire des primaires et collégiens.

Domaine de FantaisieCentre d’animations des Eyquems8 rue de la Tour de Veyrines33700 MERIGNACTél : 05 56 97 98 52 @ : domainedefantaisie@orange.frDimanche 1er décembre À ne pas rater : stage de zumba / bokwa de 10h à 11h30, au Domaine de Fantaisie. Pour vous inscrire : contacter le secrétariat au 05 56 97 98 52 ou inscription en ligne sur www.akadanse.frSamedi 7 décembre : Arbre de Noël (distribution de jouets et colis des aînés) de 16h à 18h au Domaine de FantaisieSamedi 7 décembre : atelier abdos pelviens de 10h15 à 11h30 au local MarbotinDimanche 8 décembre : loto du comité de fête des Eyquems de 9h à 20hLundi 9 décembre : atelier ballon pour le dos de 14h30 à 15h45 au Domaine de FantaisieMercredi 11 décembre : œnologie de 18h30 à 20h au Domaine de Fantaisie > thème : Elaboration des vins blancs secs et dégustationMercredi 11 décembre : Atelier d’informations avec les jardiniers de France de 14h30 à 16h30 au Domaine de Fantaisie, thème : Herbes

aromatiquesMercredi 18 décembre : atelier Ballon pour le dos de 18h45 à 20h au local Marbotin

Centre social et culturel de Beaudésert102, allée de l’Envol33700 MERIGNACTél : 05 56 34 10 63Fax : 05 56 34 56 40csbeaudesert@wanadoo.frLe mardi, mercredi, vendredi et samedi : café Quartier. Ce Rdv des habitants est composé de plusieurs ateliers : cuisine, tricot, jeux de société, atelier nouvelles technologiesVendredi 20 décembre : fête de fin d’année ; ouvert au public.Jardins Partagés : ouverts aux habitantsCartable des Parents : vernissage concours Photos à la MDA, Projet « Solidari’tel », (18/12).Tous les vendredis : Atelier Emploi, de 9h30 à 12 h.Le mardi, au CS de Beaudésert, de 13h30 à 17h et, le jeudi au Centre Social du Burck de 13h30 à 17h sur Rdv Atelier PICQ : Point d’information à la création de votre entreprise, (avec possibilité pour les habitants du quartier de Capeyron)Mardi et vendredi : Cours de Français, de 9h30 à 11h, réservé aux adultes.Dans le cadre de l’accompagnement à la scolarité pour les primaires et collégiens, le CS de Beaudésert cherche des bénévoles, pouvant intervenir le mardi, jeudi et vendredi, de 16h30 à 18 h.

M.J.C. CLAL132 avenue de la Somme05 56 34 43 72Clal33@wanadoo.frLes Fêtes de fin d’année à Chemin LongVendredi 20 et Samedi 21 décembre : Programme en cours. La Mjc Clal et les partenaires du quartier vous proposent des animations, des spectacles pour fêter la fin de l’année.Les Vacances Scolaires de NoëlLundi 30 et mardi 31 décembre et les jeudi 2 et vendredi 3 janvier 2014 : animations. Au programme : Karaoké en famille, diffusion de films classiques en noir et blanc (Charlie Chaplin, Buster Keaton,...). Pour les sorties et autres animations, programme en cours d’élaboration.

24 Mérignac magazine n°53SORTIR / Loisirs et animations

Canapé d’angle ATLAS : Socle en (pin, hêtre, bouleau), aggloméré de bois divers, assise ressort et mousse25kg, dossier sangles élastique et mousse polyuréthane 21kg, pieds métal, angle fixe 2+M ou M+2, dimension cm : Longueur 265 largeur 230, profondeur 100, hauteur 73. PV 769€ (éco taxe incluse)

Meuble TV WAYNE : structure aggloméré de bois divers décor laqué noir, piètement métal chromé, plateau Verre trempé noir 8 mm, PV 249€

Livres d’occasion à partir de 1.00€Roman, Bande dessinée…

Dvd d’occasion à partir de 1.50€film d’action, science-fiction, aventure, comédie, dessin animé…

Large choix de jouets d’occasions jeux interactifs, puzzles, éducatifs, peluches…

Tapis de cuisine Pepsi Cola : dimension 70 x 45 cm PV :19.90€.

Chaise TUCKER : structure et piètement métal, assise et dossier Vinyl noir.Dimension : L45 x H97 x P60 PV : 109€

Chaise BROOK : structure et piètement Tube métal recouvert de vinyl noir.Dimension : L40 x H109 x P47 Chaise PV : 39€

Table basse MONTEREY : structure aggloméré de bois divers décor laqué blanc, plateau et pied Verre trempé 8 mm PV : 99€

Set de table Pepsi Cola : PV : 1.70€

* voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in

Réveil style retro Pepsi Cola : PV :14.90€

Canapé d’angle ROZALIA : Socle en (pin, hêtre, bouleau) aggloméré de bois divers, assise ressort et mousse 28 kg, dossier mousse polyuréthane 21kg, pieds métal, angle fixe 2+M ou M+2, dimension cm : Longueur 295, largeur 240, profondeur 100, hauteur 75, PV 699€ (écotaxe incluse).Existe sous le modèle Nikon dimension cm : Longueur 270, largeur 210, profondeur 100, hauteur 75, PV 599€ (écotaxe incluse). Canapé 3 places EMPIRE : Socle en bois massif (bouleau ou hêtre),

aggloméré de bois divers, assise ressort et mousse polyuréthane 35kg, Coussins garnis de remplissage mixte (flocons de mousse polyuréthane et fibres de silicone), 2 coussins déco, pieds métal, dimension cm : Longueur 242, profondeur 101, hauteur 97. PV 589€ (éco taxe incluse)Existe dans différentes dimensions.769 €

(écotaxe incluse)NEUF

699 € (écotaxe incluse)

NEUF

Canapé 3 places réf : DEVON : Socle en bois massif (hêtre, bouleau), aggloméré de bois divers, assise ressort et mousse polyuréthane 35kg, dossier Coussins garnis de remplissage mixte (flocons de mousse polyuréthane et fibres de silicone), ouate, 6 coussins déco, pieds bois, dimension cm : Longueur 236, profondeur 98, hauteur 92, PV 649€ (écotaxe incluse)Existe dans différentes dimensions.

649 € (écotaxe incluse)

NEUF

109 € (écotaxe incluse)

NEUF

249 € (écotaxe incluse)

NEUF

39 € (écotaxe incluse)

NEUF

PAIEMENT EN 3 OU 4 FOIS SANS FRAIS*

Canapé convertible, réversible, réf. Iwo : socle en (pin, hêtre, bouleau) aggloméré de bois divers, assise ressort et mousse 28 kg, dossier mousse 21 kg, dimension cm : Longueur 245, largeur 160, profondeur 100, hauteur 75. PV 589€ (écotaxe incluse).

589 € (écotaxe incluse)

NEUF

99 € (écotaxe incluse)

NEUF

1,70 €

14,90 €

À PARTIR DE 1 €

À PARTIR DE 1,50 €

589 € (écotaxe incluse)

NEUF

19,90 €

La Caverne A4.indd 1 19/11/13 10:13

Vous voulez perdre

3, 5, 8, 12… kilossans régime et naturellement ?

Vous avez quelques kilos en trop.Nous avons la méthode

qu’il vous faut, NATURELLE

et SANS DANGER !

3, rue du Béarn(Place Mondésir) - 33700 MÉRIGNAC

06 66 44 47 93

MC MinceurPour vous aider à retrouver une silhouette harmonieuse

La première séance tout compris*

Entretien +

Séance+

Programme alimentaire

46 €* Offre valable jusqu’au 30/09/2013

29 €

HERVÉ ESPACES VERTSJardiniers Paysagistes

05 56 79 18 7706 67 45 24 50

e-mail : michel-herve@hotmail.frsite : www.herve-espaces-verts-merignac.fr

Chèques

Emploi Service «CESU»

*déduction fiscale

Auto entrepreneur

exonération de la TVA

*Sel

on l

égis

lati

on e

n v

igu

eur

Taille de haie, Elagage, Abattage/dessouchage arbres,

Débroussaillage, Plantations, Créations, Jardins japonais,

Tous travaux d’espaces verts, Création clôtures bois et terrasses bois, Création d’allées en gravier stabilisé,

Maçonnerie paysagère…

Des solutions pour votre quotidien !

MAISONMénage - Repassage - Préparation des repasLivraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

GARDE DES ENFANTSGarde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVEDémarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers

AIDE A LA PERSONNEAide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

05 56 79 20 24

Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

Sport

SAM Omnisports

WEEK-END DU 7/8 DÉCEMBRESamedi 7 décembre, 20h à la salle Léo Lagrange (COSEC).Match de championnat (Élite masculine) entre le SAM Volley-ball et Conflans-Andresy-Jouy Volley-ball.Dimanche 8 décembre, 16h à la salle Léo Lagrange (COSEC).Match de championnat (Nationale 2 féminine) entre le Bordeaux Mérignac Volley et Nantes.Samedi 7 et dimanche 8 décembre, au complexe Daniel Colombier.Compétition en salle (2×18m) organisée par le SAM Tir à l’arc.

WEEK-END DU 14/15 DÉCEMBREVendredi 13 décembre,Lieu à définir.Gala de Noël du SAM gymnastique artistique.Samedi 14 décembre, 14h.Lieu à définir.Gala de la Team Gym Talence/MérignacSamedi 14 décembre,20h à la salle Robert Brettes.Match de championnat (Nationale 3 masculine) entre le SAM Basket-ball et Poitiers.Samedi 14 décembre, au complexe Daniel Colombier.Challenge 33 en salle (2×18m) organisée par la section Tir à l’arc du SAM Omnisports.

WEEK-END DU 21/22 DÉCEMBRESamedi 21 décembre, 20h au Roller Stadium.Match de championnat (Nationale 1 Elite masculine) entre le SAM rink-hockey et Bouguenais.

SAM MULTISPORTSMaison des Associations (1er étage)55 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny – 33700 MérignacPermanences inscriptions : lundi (14h-18h), mardi (14h-18h30), mercredi (9h30-12h30 et 14h-18h30), jeudi (9h30-12h30), vendredi (16h-20h) et samedi (9h30-12h30)

Éveil multisportsIL RESTE DES PLACES LE MERCREDI MATIN !L’Éveil Multisports permet aux enfants de 5 à 10 ans de découvrir et pratiquer plusieurs activités sportives de façon ludique et sans contrainte de compétition durant l’année. Les séances ont lieu le mercredi ou le samedi matin.L’enfant pratique 6 disciplines différentes sur la saison, lors de séances animées par des éducateurs sportifs diplômés.Les enfants sont répartis par groupe selon des tranches d’âge auxquelles les activités sont adaptées.L’intégration de jeunes en situation de handicap est possible selon sa nature.Contact : Laetitia VARACHE05 56 47 04 14 / 06 52 80 01 64sam.lvarache@free.fr

Multisports adosIL RESTE ENCORE DES PLACES !Le Multisports Ados est destiné aux jeunes de 11 à 18 ans qui recherchent et décident ensemble des activités qu’ils souhaitent pratiquer le mercredi et un samedi après-midi par mois. Les adolescents se réunissent pour participer à des activités sportives (sports collectifs et de raquettes), extra-sportives (laser game, accrobranche, bowling, patinoire) et des actions sociales vers les publics en difficultés.Les jeunes sont maîtres d’œuvre de leurs projets et élaborent, en collectivité, leur planning des activités. Ils sont responsables du budget et doivent mettre en place des actions pour financer leur programme.

Contact : Alexandre DERUNES05 56 12 98 97 / 06 34 46 73 87sam.aderunes@free.fr

Multisports adultesIl reste encore des places dans l’activité « foot en salle » proposée par le Multisports Adultes, le jeudi de 19h30 à 21h.Documents à fournir :• Un certificat médical de non contre indication à la pratique du « Multisports »• Une enveloppe timbrée « vierge » (pour tout nouvel adhérent)• Une photo d’identité• Un justificatif de situation (exemple : avis d’imposition, carte étudiante, …)• Une autorisation parentale pour les mineurs (accessible à partir de 16 ans)

SÉJOURSéjour à Barèges du 28 décembre au 4 janvier 2014.Pour les jeunes de 14 à 18 ans.L’objectif du séjour est le développement de l’autonomie des jeunes par la gestion de la vie quotidienne.Au programme : ski et soirées à thème.Renseignements et inscriptions :Guilhem LESCAguilhemlesca@gmail.com06 73 72 54 74

CROSS DE MÉRIGNACDimanche 8 décembre, à partir de 10h au bois du Burck.Organisé par la section Athlétisme du SAM Omnisports.Courses pour toutes catégories d’âge, cross entreprise, …Sur place : buvette, vestiaires, tombolaRenseignements et inscriptions :www.sam-athle-merignac.fr05 56 55 18 46 - 06 65 76 81 97sam.athletisme@laposte.net

27Mérignac magazine n°53 SORTIR / Sport

Ça se passe près de chez vous

MARIONNAUD

Le beau conseilLa parfumerie du 10 place Charles de Gaulle existe depuis plus de 30 ans. Reprise il y a 10 ans par l’enseigne Marionnaud, elle a été entiè-rement refaite cet été pour créer un espace plus moderne et lumi-neux. Visite guidée avec Vanessa Chevalier, responsable de magasin. « Les 90 m2 de la boutique ont été réagencés pour offrir plus de linéaire et mettre en valeur nos produits : parfumerie, maquillage, produits de soin... sachant que notre spécialité reste avant tout le conseil. »Diagnostic personnalisé« Nous réalisons gracieusement ce diagnostic approfondi grâce à un appareil (IOMA) qui donne une photographie instantanée de la peau. Ce cliché révèle les imperfections cutanées le plus souvent invisibles à l’œil nu. Combiné à un questionnaire détaillé, il permet de proposer des soins vraiment adaptés. »

« Le choix des coffrets cadeaux et le conseil maquillage pour les réveillons ! »

BRETTES FLEURS

4 générations de professionnels Le magasin de fleurs « Brettes » est une institution à Mérignac. Héritiers d’une lignée de professionnels et entourés d’une équipe qualifiée au service de la maison depuis plus de 15 ans, Mireille et Jean-Louis Brettes sont intransigeants sur la qualité. « Mariage, deuil, baptême, abonnement floral... nous accompagnons et conseillons nos clients depuis plus de 25 ans. Nous avons connu des chan-gements, des restructurations, mais ce qui perdure ici, c’est l’esprit village. »Des fleurs locales « Nous avons toujours souhaité mettre en avant des produit locaux qui offrent une bien meilleure tenue et qualité de fleur. Ces dernières pro-viennent essentiellement de Dordogne et de Charente, nous sommes livrés tous les deux jours : les clients voient et apprécient la différence ! »

« Les 300 m2 de notre boutique, parée aux couleurs de Noël avec idées cadeaux, décors de table, décorations pour la maison... Impossible de repartir les mains vides ! »

Place Jean Jaurès 05 56 55 19 41 http://www.brettes-fleurs.fr Horaires : de 8h à 20h sans interruption Fermé uniquement dimanche après midi.

10 place Charles de Gaulle 05 56 97 53 54 Horaires : Lundi de 10h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 19h. Ouvert les dimanches 15 et 22 décembre de 10h à 19h.

GOUTTE DE CAFÉ

Comme à la maisonClaire Fevre et Gwenaëlle Gardin se sont lancées dans un projet qui leur ressemble. Elles viennent d’ouvrir un salon de thé et bar à café, où tout est fait maison et proposé, dans une Arca-chonnaise qu’elles ont fait revivre après 3 mois de travaux. « Chaque matin nous préparons cupcakes, cookies, muffins brownies, tartes sucrées ou salées du jour, etc. Ce sont des recettes de grand-mère, de famille, d’amis, inspirées de nos proches, de nos voyages et de nos rencontres ».Sur place ou à emporter« Nous ne sommes liées à aucun fournisseur, ce qui nous laisse une grande liberté dans le choix de nos produits : une vingtaine de thés dif-férents, 3 sortes de cafés que nous changeons régulièrement et du pain ou des fruits frais que nous piochons chez les commerçants du quartier. Nos formules du midi et douceurs du jour sont à déguster sur place ou à emporter ».

« L’ambiance du lieu où chaque meuble a été chiné et retapé ! »

8 avenue de la Libération 09 73 68 82 16 www.gouttedecafe.fr Horaires : du lundi au samedi, de 7h30-19h sans interruption

CENTRE-VILLE

CAPEYRON

CENTRE-VILLE

28 Mérignac magazine n°53CONNAÎTRE / Portraits des commerçants

Restaurant de galettes et crêpes bretonnes, saladerie, glacier

Ouvert du lundi 19h30 à 22h (merci de téléphoner) et service du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h30 Repas de groupe et anniversaire sur réservation

Salle de 60 personnes voire plus - Service rapide - Coin enfants avec jeux et livres

Menu du midi à 10.70 € (une galette au choix dans le menu,

une crêpe dessert au choix dans le menu plus une boisson)

Menu enfant 5 €

Composez votre galette !

avec des ingrédients proposés sur votre carte

dans le menu à 10.70 € !

Menu cinéma 15.40 € place de cinéma comprise

(soit la place 3.70€) valable 2 mois toutes les séances

17, av. du Maréchal Leclerc - 33700 Mérignac Centre (face au Tramway) - Tél. 05 33 51 20 25Repas de groupe et anniversaire - Stationnement gratuit de 11h30 à 14h30 et le soir à partir de 19h

La coiffure à prix malins !

et toujours nos forfaits toute l’année !48, avenue du Jard (Face Stade du Jard) 33700 MERIGNAC

L’Atelier Antoine B. hommes femmes

enfants

*du

mar

di a

u je

udi :

sur

rend

ez-v

ous

/ **s

ur c

heve

ux c

ourts

/ re

pous

se 2

cm

/ **

*sur

che

veux

cou

rts

Offre

val

able

sur

pré

sent

atio

n de

cet

te p

ublic

ité2 PRODUITS ACHETÉS

-50%sur le 2ème produit

le moins cher

Revlon / Indola / etc…

du 2 au 31 décembre

du 2 au 22 décembre*SPÉCIAL FÊTES

Shampoing, coupe, brush 29 €

FORFAIT**COULEUR

Shampoing, coupe, brush 39 €

FORFAIT**PERMANENTE

CoupeHomme

sans rendez-vous

9,50 €TOUTE

L’ANNÉE

du 23 au 31 décembre

Shampoing, coupe, brush 20 €

FORFAIT***

Shampoing, coupe, brush 49 €

FORFAIT**BALAYAGE

Il a 15 ans, mesure 1,80 m et pèse 70 kg. Il dit qu’il peut encore grandir, mais il s’est déjà hissé très haut cet été, quand il a remporté le championnat de France de natation. Dans la piscine de Mérignac, avec son entraîneur et toute la section du SAM natation, Guillaume Morisset se sent pousser des nageoires !

Il fallait que je m’entraîne à Mérignac pour progres-ser » Son père, avant lui, a goûté au miel de la vic-toire : champion de France de voile. « Il était bien sur l’eau, moi, je suis mieux dedans » glisse Guillaume, grand gaillard timide. « Je baigne

dans le sport depuis tout petit. J’ai commencé au cours de bébés nageurs et j’ai continué. Comme j’étais toujours devant, on a fait attention à moi » explique l’adolescent comme pour s’excuser. Très vite en effet, les entraîneurs ont suivi ses chronos et l’ont inscrit dans les compétitions les plus relevées.

10h dans l’eau Jusqu’à l’exploit de juillet dernier : 24.25 s pour parcourir les 50 m du bassin de Béthune en nage libre. Champion de France Minimes de la spéciali-té ! Un exploit que l’on attendait depuis des années en Aquitaine. « J’étais en forme » concède le nageur qui en a même profité pour améliorer son record personnel, se classant 78e parmi les nageurs de l’Hexagone toutes catégories confondues. Cette victoire, il la dédie à sa famille, à ses amis et à son entraîneur Guillaume Tartanac qui marche à ses côtés le long du bassin 10 h par semaine pour lui dire d’allonger un bras ou d’améliorer ses cou-

Guillaume MorissetDans le grand bain

Un métier « Peut-être pompier, en tous cas, un truc physique »

Son avis sur Mérignac « Une ville avec des travaux, c’est forcément une ville qui se bouge pour ses habitants ».

La musique qu’il écoute avant une compétition« Du Dubstep et de l’Electro »

Un nageur qu’il admire« Alain Bernard, parce qu’il m’a fait vibrer lors de ses premiers JO ».

POUR MIEUX LE CONNAÎTRE

« lées. « Pour progresser, je n’avais pas le choix : je de-vais entrer au SAM natation, un club important, avec des nageurs de bon niveau, à quelques minutes en bus du lycée Daguin » explique l’élève de 3e en section sportive.

Je peux pas, j’ai piscineMais la vie de champion est faite de concessions... surtout à 15 ans. « Je m’entraîne 5 fois par semaine. Le soir, j’ai juste le temps de manger et faire mes de-voirs avant d’aller me coucher. Je ne sors pas. Alors j’attends l’été et les sessions de surf à Lacanau pour profiter de mes potes ». La piscine avant tout ! Soutenu par son club, qui a même organisé une petite fête pour son retour de Béthune, le jeune nageur se sent en confiance : « avec l’entraîneur, on s’est fixé des objectifs réalistes : participer aux championnats de France toutes catégo-ries fin 2013. Là, je vais me frotter à des gars qui ont évolué au niveau olympique. J’ai besoin de me mesu-rer à eux. » Alors, Guillaume Morisset puisera peut-être dans cette confrontation les forces nécessaires pour briller lors des championnats de France Cadets au début de l’été 2014...

30 Mérignac magazine n°53CONNAÎTRE / Le portrait du mois

60, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 33700 Mérignac - merignac.com

SERVICE DES ÉLECTIONS

0 5 5 6 5 5 6 6 7 6elections@merignac.com

Pour voter en 2014INSCRIVEZ-VOUS sur les listes électoralesAVANT LE 31 DÉCEMBRE 2013

ÊTREÉLECTEURÀ MÉRIGNAC