maison du charolais croquez - saoneetloire71.fr · keystone big band. swing en perspec-tive ! en...

CROQUEZla Saone Loire&

Cet étéBalades

Concerts Culture

Sciences

Maison du Charolais

Animations Visites

Expositions

Dégustations

Arts de la rue

S U P P L É M E N T D U M A G A Z I N E N°1371

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE DU DÉPARTEMENT SAÔNE-ET-LOIRE71 N°13• Directeur de la publication : André Accary • Rédaction : Juliette Marcout • Conception graphique : Cécile Petiot • Couverture : Aurélie Fernandes-Clauzel • Photographe : CD71 - DR • Impression : Imaye graphic • Tirage : 287 000 exemplaires • Distribution : La Poste • Dépôt légal : 3e trimestre 2018 - Saône-et-Loire 71 est disponible en version numérique sur le site du Département www.saoneetloire71.fr. Le magazine est accessible aux personnes malvoyantes dans une version texte compatible avec la norme W3C, en version braille et en CD audio • ISSN : 2431-0530

Sixième plus grand département de France en termes de superficie, en Saône-et-Loire, nous avons cette chance extraordinaire de pouvoir varier les plaisirs en

fonction des saisons et des humeurs. Que ce soit pour ses savoir-faire, ses spécialités culinaires, ses balades, ses patrimoines, ses sites remarquables ou ses événements culturels, notre département offre en effet

une multitude d’activités pour tous les goûts, tous les âges et toutes les envies ! En ce qui concerne la culture, une priorité de nos politiques publiques départementales, les réjouissances correspondent à cette bigarrure territoriale propre à la Saône-et-Loire. Musiques, expositions, festivals, cinéma, littérature, peinture, histoire, folklore, sans oublier nos sites départementaux, les rendez-vous estivaux promettent encore des moments intenses et populaires à vivre en famille ou entre amis ! Et pour ne rien manquer de cette évasion 2018 en Saône-et-Loire, nous vous proposons aujourd’hui ce supplément culturel, un guide pratique à transporter partout, pour profiter pleinement de toutes les animations culturelles dans notre département. Bel été à toutes et à tous !

ANDRÉ ACCARYPrésident du Département de Saône-et-Loire

© CD

71

www.saoneetloire71.fr

3SAÔNE-ET-LOIRE 71 I été I 2018 I

La 32e édition du festival Jazz à Couches, c’est 4 jours, 12 concerts, 3 lieux où la spontanéité et la vitalité enivrent musiciens et spectateurs. Jazz à Couches, c’est également une scène Off ouverte aux jeunes musiciens de la région, une journée musicale et œnologique, le jazzadugoût, des jam-sessions, et, enfin, un Big Band composé essentiellement de bénévoles de l’association. Jazz à Couches sait par sa philosophie collective « Cultiver avec bonheur la convivialité » et réunir les ingrédients qui séduisent les amoureux du jazz, professionnels ou amateurs.

+ info : 03 85 49 66 29 jazzacouches.fr

JAZZ À COUCHES4 au 7 juillet à Couches

© Le

nnar

t-Sjö

berg

GENESTIVAL6 au 7 juillet à Génelard

10 ans déjà que le Genestival porte haut les couleurs du reggae à Génelard ! Tiken Jah Fakoly, artiste africain engagé, viendra enflammer

la scène. Il sera associé à un groupe lo-cal : BroussaÏ. DJ Deryv assurera la fin de soirée. Pour chaque place achetée le 7 juillet, 1€ sera reversé à l’association Coumba-Ka qui œuvre pour améliorer les conditions scolaires et sanitaires des enfants de Malika (Sénégal). Une am-biance de dingue dans un cadre original pour l’ultime édition du Genestival.

+ info : 06 81 50 52 90 genestival.fr

PROGRAMMATIONZone de loisirs, Henri-Levitte4 juilletMaxime Berton Quartet Big Band de Couches-Congo Square5 juilletFranck Tortiller CollectivCharlier Sourisse Winsberg - Tales from Michael6 juilletBrèves de Blues TrioPopa Chubby7 juillet Explicit LiberYoun Sun NahPlace de la République - Le Off5 juilletSee Six And Sound6 juilletBulooThe SnoopiesChâteau de Couches - Le Jazzadugoût7 juilletPatrice Caratini Voyage Trio

LA CORDÉE MUSICALEJusqu’au 8 juillet

La musique de chambre, l’improvisation et la musique contemporaine seront à l’hon-neur de ce festival de musique classique. Quatuor à cordes, soprano, saxophones, percussions, danseur, accordéon et instruments médiévaux investiront églises et halle de villages pour ces concerts proposés en libre participation. Des dégustations viticoles d’après concerts permettront la rencontre conviviale des artistes et du public. Un festival bourguignon placé sous le signe de la découverte, de la curio-sité et du partage !

+ info : 06 08 34 49 75 claireperrotton.com

LES LIGÉRIADES6 au 15 juillet à Digoin

Depuis maintenant treize ans, Digoin rend hommage à son fleuve, la Loire. Au programme de cette nouvelle édition : théâtre, spectacles de cirque, kermesse, chants de mari- niers, atelier nature, ciné-ma de plein-air, expositions... Un rendez-vous festif qui valorise le potentiel culturel et patri-monial du territoire saône-et-loirien.

+ info : 03 85 53 73 00 les-ligeriades.over-blog.fr

© D

R

© Pa

scal

Turb

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE DU DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE

44 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I été I 2018 I

Cette 17e édition s’attache une nouvelle fois à mettre à l’honneur les grandes œuvres du répertoire du 20e siècle et à les confronter aux créations actuelles de compositeurs de toutes générations, tout en faisant vivre le patrimoine cultu-rel et architectural de la ville de Cluny et de ses environs. D’Aujourd’hui à demain promet un mois de juillet ambitieux, créatif et festif, sans jamais rien céder à la facilité, privi-légiant toujours l’expérimentation musicale et l’innovation artistique. Afin de continuer à faire grandir un

festival qui s’est toujours pensé comme profondément ancré dans son époque.

+ info : 03 85 93 58 20 http://clunycontemporaine.org

FESTIVAL D’AUJOURD’HUI À DEMAIN7 au 11 juillet à Cluny, Berzé-la-Ville et Château

© Jé

rìme P

rébo

is

PROGRAMMATION

Farinier de l’abbaye de Cluny 7 juillet Concert d’ouverture : Bal contemporain, Ensemble Théâtre les Arts, Cluny8 juillet Ensemble Batida9 juillet IXI Electric10 juillet Récital par Jorge Pepi-Alós : Les quatre élémentsChapelle des Moines, Berzé-la-Ville10 juillet Concert-apéritif : Louis SiracusaÉglise de Château11 juillet Concert de clôture : Atmusica / Solbiati

Pour sa 9e édition, le festival Saint Rock mise à nouveau sur les talents d’aujourd’hui, et ceux de demain. Le vendredi 13 Juillet sera mar-qué par le show de Thérapie Taxi, révélation de l’année 2018. Same-di 14 Juillet, la soirée s’ouvrira avec Caeseria, vainqueur de la scène Nouveaux Talents 2017. Blow apportera une touche de légèreté et de fraîcheur estivale, avec un son électro-pop détonnant. Suivra Miss America, un groupe rock avec

un chanteur à la voix puissante et un style tout droit sorti des années 70. FDVM apportera une touche électro à cette deuxième soirée. Ce duo français a déjà joué dans les plus grands festivals du monde. Enfin, la grande scène s’enflammera avec la présence d’Hollysiz, qui devrait, par sa pres-tation scénique de qualité incon-testée, ravir le public de Saint Rock.

+ info : 06 81 50 52 90 genestival.fr

BISSY SOUS LES ÉTOILES6 au 8 juillet à Bissy-sur-Fley Pendant trois soirées successives, la cour du château résonne de différents styles de musique, les murailles et les tours s’illu-minent de couleurs magnifiques… Magique ! L’édition 2018 accueille Thibault Eskalt et Little Man le 6 juillet, Balkan Grad (la « world » des balkans) le 7 juillet et le Syndrome du chat le 8 juillet.+ info : 03 85 92 00 16 - pontus-de-tyard.com

ART AUTUN#2018, CE QUI PÈSE ET CE QUI NOURRIT7 juillet au 26 août à Autun

Pour la première édition de la biennale inter-nationale d’art contemporain ArtAutun, Paul Reniere et Martine Depla ont invité 22 artistes à donner conjointement forme au passé que la Flandre et la Bourgogne ont en commun. Une exposition intime, pleine de surprises et de poésie, qui sait tirer parti du patri-moine historique d’Autun.

+ info : artautun.fr

SAINT ROCK13 et 14 juillet à La Clayette ©

DR

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE DU DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE www.saoneetloire71.fr


CUISEAUX, PAYS DES PEINTRES7 juillet au 16 septembre à Cuiseaux

Pour sa 4e biennale des Arts, le Comité Cuiseaux pays des peintres présente dans la Galerie d’Hauteville l’exposi-tion Portraits de famille. Celle-ci nous introduit dans l’intimité d’Édouard Vuil-lard et de Ker-Xavier Roussel en suivant trois générations sur plus de quarante an-nées. Trois artistes contemporains inter-nationalement reconnus sont également invités : Gloria Friedmann, Ernest Pignon Ernest et Jean Fusaro. Le « bouquet final » aura lieu entre le 1er et le 16 septembre avec des salons d’artistes, des expo-sitions, un concours de peinture, des initiations à la peinture, des confé-rences… Pour visiter les expositions, la simple présentation du programme

(5 €) permet à toute une famille d’accéder aux salles durant toute la biennale. Tous les autres événements (concerts, cinéma, cours de dessin…) sont avec libre partici-pation aux frais.+ info : cuiseaux-paysdespeintres.fr

LES NUITS DU MONT ROME 20 au 28 juillet à Saint-Sernin-du-Plain et Dracy-lès-Couches

Après s’être doté d’un chœur d’enfants, le festival s’enrichit d’un orchestre à cordes. Bucarest, Vienne, Munich, Moscou, Prague, Séville, Caen, Toulon, les artistes de cette édition sont habités de toutes les inspirations glanées au fil de leur parcours. Moment d’évasion avec les dix-sept cadors de l’Amazing Keystone Big Band. Swing en perspec-tive ! En l’église de Dracy-lès-Couches, aux teintes bien inspirées de l’époque

baroque, Bach et ses Variations Goldberg résonneront en toute harmonie et recueil-lement. Apothéose finale avec le virtuose de l’accordéon Richard Galliano, qui pro-posera aux côtés de l’orchestre à cordes et en solo, un voyage dans l’espace et dans le temps, de Vivaldi à Piazzolla jusqu’à Galliano.

+ info : 03 85 45 52 78 nuitsdumontrome.com

GUITARES EN CORMATINOIS7, 8, 15, 21 et 22 juillet à Cormatin

Guitares en Cormatinois offre une ouverture à la joie en cinq concerts dans la ravissante église romane de Chazelle. Irish Kind Of propose des morceaux rares retrouvés dans les archives de Dublin et au fond de la campagne irlandaise. Markus Held sera en compagnie du guitariste Hilario Yáñez et de la flûtiste Marie Braun, pour un répertoire baroque. Sui-vront quatorze cordes et vingt doigts avec le duo Hair Brothers, qui voyage dans les sphères du jazz, des musiques du monde, de la pop et de la chanson. Le duo Atlas, guitare et violoncelle, propose un programme plus classique mais néanmoins enjoué. Enfin, le dernier concert résonnera manouche avec le quartet Paris-Gadjo Club, et Djan-go Reinhardt ne sera pas loin.

+ info : 03 85 50 19 06 guitaresencormatinois.com

© D

R

© D

R

FESTIV’ART13 au 15 juillet à Montceaux-Ragny

Pour cette édition 2018, c’est 6 spectacles sur 3 jours au Théâtre de verdure. Le vendredi, Quelques Pistes, voyage en récits et chansons du monde et Ello Papillon en duo. Le samedi, Une pareille insistance et L’Espèce de Michaël Gluck. Le dimanche, Nous sommes tous des princes et des princesses et Ça va ?

+ info : 06 61 79 77 25 davidrougerie.sitew.com

© D

R



17 compagnies In, 143 compagnies Off, 7 collectifs, plus de mille représen-tations, théâtre de rue, danse, cirque forain, expérience auditive, désinstal-lation performative… L’édition 2018 « être bête – point d’interrogation », a pour thématique les relations entre l’homme et l’animal. Souligner l’identité de la Saône-et-Loire, son ter-roir et ses savoir-faire, les révéler par le biais artistique. Échanger autour de l’idée de l’animalité, une façon de mettre en valeur le territoire et le monde agricole dont il est empreint ; mais aussi de questionner un sujet

sociétal, touchant tout un chacun de manière singulière : l’homme est-il un animal comme les autres ? Une programmation écrite pour la ville autour de créations artistiques protéiformes afin de démultiplier les rencontres avec les publics. En imagi-nant des formes collaboratives et de nouveaux espaces d’implication, le festival se veut le reflet des ressources et des spécificités de notre territoire commun.

+ info : 03 85 90 94 70 chalondanslarue.com

CHALON DANS LA RUE18 au 22 juillet à Chalon-sur-Saône

© P

hilip

pe La

uren

çon

CRESCENT JAZZ FESTIVAL16 au 21 juillet à Mâcon

Le Crescent Jazz Festival voit sa renommée dépasser largement les frontières de notre territoire. En parallèle du festival, le stage permet chaque année de toucher un public très large de musiciens, amateurs pour la plupart d’entre eux, mais aussi de découvrir de jeunes talents en voie de pro-fessionnalisation. Comme chaque année, la programmation du festival sera riche, variée et accessible à tous. Des moments de partage musical en perspective !

+ info : 03 85 39 08 45 - lecrescent.net

CANTAGORA25 au 28 juillet à Autun et dans le Grand Autunois Morvan

Pendant 4 jours, participez à un fes-tival de musique chorale. Tous les

soirs, à 20 h 30 ou 21 h, des concerts, professionnels et amateurs, seront pré-cédés d’ateliers de polyphonies pour s’initier, se familiariser, ou se perfec-tionner au chant choral. Sont égale-

ment au programme : des conférences publiques, des répétitions ouvertes et commentées, des rencontres avec des compositeurs...+ info : 06 07 13 98 93 - cantagora.org

LES IMPROMPTUS27 au 29 juillet à Ozenay

La 3e édition du festival de musique de chambre en Mâconnais- Tournugeois propose trois Opus à la cour des tilleuls. 27 juillet : Opus 7 - Quatuor avec piano Sophie Barthélémy au violon, Élodie Gaudet à l’alto, Yaëlle Quincarlet au violoncelle et Thierry Sibaud au piano28 juillet : Opus 8 - Sonates françaises Fabien Roussel au violon et Thierry Sibaud au piano29 juillet : Opus 9 - Le violon en majesté Sophie Barthélémy au violon.+ info : https://lesimpromptus.fr

LE CRESCENT JAZZ FESTIVAL, C’EST : 1 stage d’une semaine d’envergure nationale6 concerts sur la grande scèneEsplanade Lamartine19 Juillet Crescent Septet Around Jaco - Frédéric Monino 20 Juillet Thibault Gomez 5tetThiefs - Christophe Panzani21 Juillet Concert des stagiairesSteve Coleman Five Elements6 concerts sur la scène du Crescent et en centre-villePac TrioMobius Ring TrioHervé Humbert & Laurent Darmon duo Imprint of rhythm1 fanfare déambulatoire5 jam-sessions

© D

R



LES BEAUX BAGAGES8 juillet au 25 août au Creusot

À travers cette 6e édition des Beaux Bagages, on se prête volontiers de nouveau à la décou-verte des arts. On se laisse surprendre par un spectacle, par son originalité et le talent de ses artistes. On s’installe sous les étoiles pour une séance de cinéma, pour un concert. Comme tous les ans, la deuxième semaine du mois d’août pro-pose une approche humaniste par l’art. Avec le thème « Au-delà des différences », il s’agit moins de s’intéresser aux singularités que d’agir pour les dépasser. Le Creusot ouvre donc grand ses Bagages, pour une joyeuse série de rendez- vous, pour tous et gratuits !

+ info : 03 85 77 59 59 - uneteaucreusot.fr

L’ÉTÉ DES PORTRAITS22 juillet au 28 octobre à Bourbon-Lancy

2018 verra les 8e rencontres euro-péennes du portrait photographique avec des mises en scène dans les rues, les parcs et même sur l’eau. Paris Match présentera une sélection de portraits de rue. Pierre Anthony Allard, invité d’hon-neur et amoureux du cinéma, est sollicité dans le monde entier pour mettre en pra-tique sa science de la lumière. Louise et Joseph Simone ont exploré un nouvel art visuel alliant photographie numérique, peinture et utilisant d’autres matériaux. Le photographe italien de Mantoue, Gian-ni Bellesia, avec son exposition Sourires du monde, présente des hommes, des

mamans, des enfants, des vieux, pris dans un moment de sérénité... Gilles Vautier, monsieur Myself, a un parcours unique, riche et varié. Après avoir été la voix et l’humour de l’extra-terrestre Bill du BigDil, il se consacre pleinement à sa passion de toujours, la photographie. C’est en 2011, tout à fait par hasard, que Gilles Vautier crée sa nouvelle forme de portrait : les Myself. Elle repose sur trois fondamentaux : humour, création et esthétique. Une programmation 2018 qui s’annonce riche et éclectique avec près de 1000 portraits photo-graphiques qui investissent l’espace public.

+ info : 06 08 30 75 28 letedesportraits.com

© D

R

ÉCHANGES ET TRADITIONS EN BRESSE26 au 9 juillet à Pierre-de-Bresse, Montrevel, Saint-Marcel, Louhans, Clairvaux-les-Lacs, Tournus, Cuisery, Charnay-lès-Mâcon, Branges

L’association Échange et traditions en Bresse vous invite au voyage pour son emblématique festival. Des troupes venues de France, du Paraguay et des Pays-Bas vont ani-mer les villes et villages traversés. De beaux moments d’échanges en perspective.

+ info : 03 85 51 71 21laveurdee.fr

FESTIVAL DE BOURGOGNE DU SUD27, 28 juillet et 19, 22, 24, 26 août à Saint-Maurice-lès-Châteauneuf, Paray-le-Monial et Semur-en-Brionnais

Cette 16e édition rendra hom-mage au Brionnais-Charolais. Deux concerts mettent en valeur la voix sopranique à l’église de Saint-Maurice-lès-Châteauneuf : Airs royaux et pastoraux le 27 juillet et Spirituals le 28 juillet. Une nou-velle création de théâtre musical fera connaître l’œuvre épistolaire de Claire d’Assise et de Marguerite- Marie Alacoque, dans le spectacle intitulé Correspondances qui par-courra le département en août dans les différentes églises romanes : Poligny le 19 août, Paray-le-Monial le 22 août, Semur-en-Brionnais le 24 août et Châteauneuf le 26 août.

+ info : 06 87 52 28 62facebook :

FestivalDeBourgogneDuSud

© D

R

© D

R



2018, une année « Mosaïssime » à Paray-le-Monial. La Maison de la mosaïque contemporaine à Paray-le- Monial présente une saison d’exception à travers de nombreuses manifestations dans plusieurs lieux de la ville.Tour saint-Nicolas jusqu’au 16 septembreSédimentation, œuvres de Marco De Luca.

Musée du Hiéron jusqu’au 16 septembreSudari, une œuvre majeure de Marco De Luca présentée dans l’espace central du musée.

Bibliothèque municipale jusqu’au 16 septembreBibliomosaico, 25 livres d’artistes de tous pays.

Galerie l’Atelier jusqu’au 19 aoûtProgrammation hebdomadaire de mosaïstes exposants.

Maison de la Mosaïque jusqu’au 5 octobreVidéo et mosaïques dans l’espace d’exposi-tion du collectif Mosaïzm.

Maison de la Mosaïque jusqu’au 21 octobreMicrocozms, exposition de Mosaïzm & Friends.

Musée d’art et d’industrie Paul-Charnoz jusqu’au 2 septembre (réouverture les 15 et 16 septembre puis du 15 au 17 octobre)Au grès des tesselles. Mémoire du passé industriel de Paray, le musée Paul-Charnoz présente le travail de 70 mosaïstes utilisant le grès cérame, matériau que l’usine paro-dienne a produit pendant plus d’un siècle.

M COMME MOSAÏQUES7 juillet au 16 septembre à Paray-le-Monial

SUIVEZ LE CHEMINUn plan-parcours, complété par un mar-quage au sol, rassemble tous les lieux «mosaïque» de la ville : tous les jalons de cette année Mosaïssime, du patrimoine plus ancien, comme la chapelle de la Colombière, ornée de mosaïques 1930, ou les réalisations street art de Jérôme Gulon de 2008.

VIVRE LE LIEU 14 juillet au 15 août à Ozenay

Cette exposition d’art contemporain, conçue par Marc de Roover, permet d’associer les œuvres d’artistes contemporains et le village d’Ozenay en une intime résonance. Chaque année, cinq bâtiments et lieux sont proposés à cinq artistes contemporains qui ont pour mission de créer une œuvre que leur inspire le lieu. Les visiteurs sont invités à découvrir en même temps que l’œuvre de l’artiste les particularités architecturales et les nombreuses perspectives qu’offre le village d’Ozenay.

+ info : 03 85 32 14 62 - chateau-d-ozenay.org

FESTIVAL DE LOURNAND25 au 29 juillet à Lournand, Cluny, La Vineuse-sur-Frégande, Massilly, Bergesserin, Salornay-sur-Guye

Le festival des spectacles vivants de Lournand, c’est du théâtre pour tous les publics, de la danse, du chant, du clown et de l’acrobatie... et une guin-guette après chaque spectacle avec musique et surprises ! C’est aussi la programmation jeune public sur les différentes com-munes ou associations partenaires.

BIENNALE INTERNATIONALE D’ART CONTEMPORAIN8 juillet au 18 août à Marcigny

Sur le thème Métamor-phose et transformation, la 9e Biennale internationale d’art contem-porain de Marcigny a choisi la Suisse comme invité d’honneur. 25 artistes sélec-tionnés, dont 7 artistes suisses, présentent leurs œuvres dans sept lieux d’exposition. Les 10, 11 et 12 août, un théâtre en plein air La Perle de la Cannebière d’Eugène Labiche sera proposé dans la cour de l’école de musique.+ info : 06 01 93 25 32 - regardsurlart.fr

© D

R

© D

R

© D

R

+ info : 03 85 88 83 13 - maisondelamosaique.org

+ info : 06 40 15 22 64 - festival-lournand.com



AUGUSTODUNUM1, 3, 4, 8, 10 et 11 août à Autun

Augustodunum, entre ombres et lumières est la nouvelle superpro-duction historique en son et lumière de la ville d’Autun. Cette nouvelle fresque historique vous plongera dans un extraordinaire voyage dans le temps, grâce aux pouvoirs du druide Diviciacus. Près de 300 bénévoles et professionnels s’associent pour donner à ce nouveau spectacle une dimension et une force exceptionnelles. Au théâtre romain d’Autun, un écran de cinéma de près de 400 m2, plusieurs centaines de points lumineux, des décors extraordinaires, des costumes de toute beauté, un texte remarquable et une mise en scène

impressionnante sont les ingrédients du spectacle historique à ne pas manquer en Bourgogne. Laissez-vous emporter par la magie des musiques des plus grands péplums.

+ info : 03 85 86 80 38augustodunum.fr

CINÉ PAUSE 1er au 5 août à Donzy-le-National

Ciné Pause est un festival de cinéma qui propose au public de rencontrer des œuvres et des auteurs sur le thème ordre et désordre. Un espace « Laboratoire », où un auteur-réalisateur vient présenter son film en cours de fabri-cation, permet de faire découvrir les films et leurs auteurs différemment. Un peu de recul sur l’actualité sera aussi pro-posé avec un focus en trois séances sur le travail du réalisa-teur Gilles Balbastre : Vérités et mensonges sur la SNCF, Une Histoire du chômage et Les nouveaux chiens de garde seront autant de sujets à débats que de nourriture citoyenne...

+ info : 07 68 50 94 41- cinepause.org

SAINT-YAN SCINTILLANT18 et 19 août à Saint-Yan

Le festival Saint-Yan Scintillant est un festival de théâtre d’histoires courtes. La programmation est ouverte à tous et uniquement composée d’histoires courtes de moins de 20 minutes qui sont jouées dans des lieux du quotidien investis pour cette occasion (une rivière, une cantine, un garage, une ancienne église...). À partir d’un plan du village et muni de la programmation par lieu, le public est amené à se balader de lieu en lieu pour découvrir chaque fois une nouvelle proposition artistique.

+ info : 06 86 66 78 20 festivaldhistoirescourtes.com

© Er

ic GU

YOT

LES JOURNÉES ROMAINES D’AUTUN 4 et 5 août à Autun

Pendant deux jours, découvrez le passé de l’ancienne Augusto- dunum avec les Journées romaines. Plus de 80 interve-nants, venus de différents pays d’Europe sont à Autun pour une présentation de la culture gallo-romaine avec des ateliers interactifs, des démonstrations d’artisanat et des animations pédagogiques.

+ info : 03 85 86 80 38journees-romaines.com

© D

R

© D

R



Le festival de musiques tradition-nelles, organisé par L’Union des groupes et ménétriers du Morvan (UGMM), propose pour sa 41e édi-tion quatre jours et quatre nuits de festivités à Anost. La « 41e » accueillera de nombreux artistes en concerts, en stages et pour animer les bals avec notamment le groupe de renommée internationale : Blowzabella, pour le concert phare du vendredi soir et toujours des scènes ou-

vertes, initiations aux danses « trad’ », stages de vielle (découverte et master class), conférences, projection de films, stages de bourrée et danses de couple du Morvan, marché des luthiers, groupe folklorique et bœufs à tous les étages ! Sans oublier les « Enfants de la 41e », pépinière de l’UGMM, qui seront en stages durant 5 jours, du 14 au 18 août.

+ info : 03 85 82 72 50 ugmm.org

FÊTE DE LA VIELLE17 au 19 août à Anost

CHAPAIZE CULTURE5, 31 août et 1er et 8 septembre à Chapaize

L’association Chapaize Culture organise plusieurs événements durant l’été : un concert de musique irlandaise à l’église Saint-Martin, le 5 août ainsi qu’un concert de swing ma-nouche et standards brésiliens le 8 sep-tembre. Pour fêter la fin des travaux de rénovation de l’église de Lancharre, des animations exceptionnelles se pré-parent : un spectacle Shéhérazade, conte d’après les 1001 nuits à partir de 8 ans le 31 août, ainsi qu’une ani-mation musicale, une présentation historique et un concert de Roundelay le 1er septembre.

+ info : 09 88 18 64 98 chapaize-culture.fr

LES GRANDES HEURES DE CLUNY 15 juin au 10 août à Cluny

Le Festival des Grandes Heures de Cluny propose de nombreux concerts, organisés durant la période esti-vale dans différents lieux : l’abbaye, le cloître, le farinier des Moines et l’église Saint-Marcel. Pour cette édition 2018, un programme doré se prépare avec des musiciens de renom. Les Petites Minutes, le festival Off organisé par la mairie de Cluny, annonce, lui aussi, six concerts dans différents lieux de la ville, en journée et gratuits.

+ info : 06 02 25 66 70 grandesheuresdecluny.com

Y’A PAS LA MER24 au 26 août à Montmort

Ce festival de théâtre est organisé par la compagnie Cipango avec la compagnie Les poursuivants. Le 24 août : Léonie est en avance ou le mal joli d’à peu près Georges Feydeau mais pas vraiment. Le 25 août : Rando lecture Sur les pas d’Irène, programme de chansons comiques et théâtre Le Ventre de la Mer. Le 26 août : lecture Les Sorcières de Salem et repas de clôture du festival.

+ info : 06 59 39 80 58 compagnie-cipango.com

Contact : [email protected] 59398058

Plein tarif 6€-12 ans 4€�

Pass festival 15€ �

Le ventre de la mer

Apéro musical

Lecture des Sorcières de Salem

Léonie est en avance ou le mal joli d’à peu près Georges Feydeau mais pas vraiment

Sur les pas d’Irène

Chansons comiquesLa mère en gueule

Montmort du 24 au 26 aoûtY’A PAS LA MER - FESTIVAL DE THÉATRE

© D

R©

DR

© D

R

© D

R



JAZZ CAMPUS EN CLUNISOIS18 au 25 août à Cluny, Matour, Dompierre-les-Ormes, La Vineuse-sur-Frégande

L’association Jazz Cam-pus en Clunisois propose pour son traditionnel fes-tival d’été de nombreux concerts et spectacles musicaux dans le domaine de la musique de jazz dans ses manifesta-tions les plus créatives, en faisant appel à des artistes de renommée nationale et internationale. Le quartet Pulcinella, le trio Ikui Doki, Céline Bonacina Crystal quar-

tet, le duo Claudia Solal-Benjamin Moussay, Sylvain Rifflet Re Focus, entre autres, font partie de la programmation 2018. Parallèlement, des stages de jazz, qui se déroulent pendant toute la durée du festival, offrent aux jeunes instrumentistes, musiciens amateurs et futurs professionnels, une ouverture sur la pratique d’ensemble : classe d’orchestre, improvisation et créations collectives, jeu de groupe, exploration d’un réper-toire, fanfare.

+ info : 07 68 23 76 74 - jazzcampus.fr

MUSICALES EN CÔTE CHALONNAISE16 au 19 août à Saint-Gengoux-le-National, Buxy, Saint-Boil, Saint-Vallerin

Le festival de musique de chambre est, depuis sa nais-sance, très lié au vignoble de la Côte Chalonnaise avec un projet artistique exceptionnel qui se déroule dans le cadre du patrimoine cultu-rel local. Pour sa 17e édition, le festival invite un trompet-tiste de renommée mondiale, Romain Leleu et son ensemble de cordes Convergences. Grande nouveauté : un concert orgue-trompette ain-si qu’un ciné-concert, La belle ténébreuse. L’après-concert prend une dimension conviviale avec la dégustation du verre de l’amitié offert par des vi-ticulteurs de la Côte Chalonnaise, pour un parfait accord artistique « musique et vin ».

+ info : 06 07 48 50 73 - musicales-cote-chalonnaise.fr

FESTIV’HALLES17 au 25 août à Azé

Rendez-vous incontournable des soirées de la fin de l’été, le Festiv’halles s’est installé comme un moment d’échan-ge, de rencontre, de décou-verte et de plaisir. Pendant ces deux week-ends, elles ré-sonneront encore une fois de musiques brillantes, de textes magnifiques, de tours éton-nants, de chansons comme on les aime.

+ info : 06 79 54 77 67aze.fr

LES JOURNÉES DE L’ORGUE 17 au 19 août à Charolles

En plus des grands concerts populaires du Marché (chaque mer-credi en juillet et août, excepté le 15 août), les mélomanes pourront écouter les œuvres ma-jeures du répertoire 1600-1750 jouées par des interprètes de grande renommée dans le monde de l’orgue. Sur trois jours, trois concerts ... d’une qualité égale en tout point à celle des grands festivals.

+ info : 06 48 63 37 54 amisorguecharolles.wixsite.com

LES MOMENTS MUSICAUX 23 au 26 août à Chagny

La 17e édition du festival de musique classique propose : • 23 août : récital de piano d’Olivier Moulin ;• 24 août : piano, violon, violoncelle avec le trio Zadig ;• 25 août : récital de piano de Claire-Marie Le Guay ;• 26 août : jazz-band New Orleans avec « Pic Pulses ».

+ info : 03 85 87 25 95chagny.fr

© D

R

© D

R

© D

R



L’édition 2018 propose une programmation aussi riche que variée avec des spectacles musi-caux, du cirque, de la musique de rue, de la musique péru-vienne, une fanfare africaine et une de la Nouvelle-Orléans, du vélo acrobatique… Tous les évé-nements se déroulent au Pas Fleury à Tournus, mais aussi dans les rues de la ville le samedi après-midi et à La Chapelle-sous-Brancion le dimanche. Le crieur public sera là chaque jour avec la traditionnelle criée des messages ainsi que le collectif chalonnais La Méandre qui auront carte blanche pendant tout le festival.

+ info : 03 85 51 37 32legalpon.com

DÉTOURS EN TOURNUGEOIS29 août au 2 septembre à Tournus et La Chapelle-sous-Brancion

5 JOURS DE FESTIVITÉS : 29 août Impérial kikiristan (spectacle musical)30 août Cheval des trois (Musique de rue)Yadéwatt, Compagnie Futilité publique (Clown)Passion Coco (cumbia péruvienne)31 août Funambule, Pierre Déaux (Cirque)Oliba International (Fanfare, Afrique de l’Ouest)Batman contre Robespierre, Cie Grand Colossal Théâtre (Théâtre)Mazalda et Sofiane Saïdi (Musique, raï)1er septembre Crieur publicJessica Arpin (Vélo acrobatique)Fanfare des lendemains ( Fanfare, Nouvelle-Orléans)Tu viens, Cie Toi d’abord (Cirque)Room Bazar (Musique de rue)L’odeur de la sciure, Cie Les p’tits Bras (Cirque)Histoire intime d’elephant man, Fantazio (Théatre)Magnetic ensemble (Musique, electro acoustique)2 septembreRepas champêtreCriée des messages (Crieur public)Arsène Folazur (Clown)Fanfare des lendemainsLa cuisinière (spectacle de rue)

© Pi

erre

Acob

as d

u co

llecti

f La M

éand

re

L’INCROYABLE FÊTE FORAINE DES CURIOSITÉS8 et 9 septembre à Donzy-le-National

Tentes, chapiteaux et caravanes des Curiosités appa-raissent de nou-veau au Pré Malin à Donzy-le-National,

pour un week-end exceptionnel et incroyable ! Le 8 septembre, venez déam-buler de spectacles en attractions rocambo-lesques et ne ratez surtout pas la surprise mêlant cirque de haut vol et artifices au cou-cher du soleil ! Revenez le 9 septembre pour profiter des caravanes-spectacles et partager une incroyable et conviviale grillade à base de produits locaux. Venez à vélo et faites-vous offrir une « boisson des héros » pour cette édi-tion où il faudra avoir du mollet !

+ info : 06 59 04 95 22 - lepremalin.fr

SEPTEMBRE IMAGINAIRE21 au 23 septembre à Cluny

Septembre Imaginaire est un festival où la musique sous toutes ses formes est à l’honneur : baroque, contemporaine, improvisée ou écrite. Pour l’édition 2018, installation sonore et photographique, lec-ture en musique, théâtre musical parlé et percuté, solo de table de percus-sions, gourmandise musi-cale… raviront un public averti ou néophyte.+ info : 03 85 51 95 85

lanoteeclose.com

MUSIQUES EN VOÛTES7, 9 et 30 septembre à Joncy, Le Miroir et Marigny

Créé par le Quatuor Manfred, Musiques en voûtes est un festival itinérant qui a pour but de pro-mouvoir la musique de chambre et la richesse du patrimoine de Bour-gogne-Franche-Comté, en organisant des visites de monuments, conférences ou promenades thématiques et des concerts, hors des lieux conventionnels, le plus souvent en milieu rural. Un fes-tival de musique de chambre et patri-moine incontournable dans le paysage culturel en Bourgogne-Franche-Comté en septembre.

+ info : 03 80 67 11 22 quatuormanfred.com

© D

R



28 septembreCie Rasposo29 septembreFoire aux grattonsSwing AttitudeOrdra OrchestraGuinche, Swing et BobinesSwing AttitudeCie RasposoMon piano danse30 septembre Guy Touvron Les Bérets BémolsLe Bal Floch

Les Types à piedCie Rasposo1er octobreRadio Bistro Duo Paris/Moscou Poilues2 octobreRoman JbanovLe cabaret du poiluTreizeursdumat Vent PireLes Gosses de rock3 octobreContes slaves

Amélie-les-crayonsLa MarquiseBertrand avec DRoman et Anna JbanovLes Frères Brassens5 octobreOrphéaneAnna JbanovOrchestre national de Barbès6 octobreCie rue ZalindeUnido da batida Les MandadorsLes Sœurs Guinguette

GovracheHat Man SessionTryolandClara SanchezBuddy NoiseLes Paolas TazoutAcorps de rueBac Plus ZincHang Up SistersClara SanchezBal Trad’7 octobre Swing AttitudeSatané Mozart

Le festival Tango, swing et bretelles, plus connu sous le nom TSB, reviendra du 29 sep-tembre au 7 octobre pour sa 21e édition. Comme il est désormais de tradition, la musique prendra ses quartiers à Montceau-les-Mines, dans les rues et les bars, à l’Embarcadère, et dans plusieurs communes du bassin minier. Rendez-vous dès le samedi 29 septembre en centre-ville, pour la populaire Foire aux Grattons. 50 représentations, 5 spectacles payants.

+ info : 03 85 67 78 10 - embarcadere-montceau.fr

FESTIVAL TANGO, SWING ET BRETELLES28 septembre au 7 octobre à Montceau-les-Mines et ses environs

EXPOSITION POL-GÉRARD TACHONJusqu’au 25 septembre

Le Centre d’art contemporain Frank Popper pro-pose une rétrospective du créateur pluridiscipli-naire Pol-Gérard Tachon. Depuis les années 90, cet artiste, formé aux Beaux-Arts, a produit une œuvre remarquable, avec une évolution intéres-sante. Sa créativité au sein du tissu social s’est épanouie dans le domaine plastique et témoigne de l’interaction vie/art. La créativité ne saurait se limiter aux mondes des arts. Elle est culturelle, socio-culturelle et irradie dans la société.+ info : 03 85 25 11 03 - cac-frank-popper.fr

LA PLANCHE À CLOUS28 au 30 septembre à Rully

Pour la sixième année consécutive, la compagnie Boumkao organise le festival La Planche à Clous. Il réunira cirque et arts vivants autour de 16 spectacles et concerts (tout public), d’ateliers « découverte du cirque » et initiation au trapèze ballant. L’édition 2018 aura pour thème « Bienvenue chez Mémé ! ».

+ info : 07 82 50 25 41- boumkao.fr

LE P’TIT PIM21 au 23 septembre à Saint-Point

Le p’tit pim, festival jeune et tout public, présente sa 3e édition. Contes, chansons, théâtre d’objets, cirque… 8 spectacles sont à décou-vrir pour tous les âges (à partir de 3 mois). Mais aussi jeux d’extérieur pour s’amuser en famille, ateliers pour exercer sa créativité.

+ info : 06 77 54 45 40petitpiment.fr

© Ar

thur

Bra

mao

© D

R

© D

R



L’ÉTÉ DANS LES SITES CULTURELS DU DÉPARTEMENT

CENTRE EDEN À CUISERYLe centre Eden est un lieu dédié à la connaissance de l’envi-ronnement. Petits et grands, venez découvrir les plantes, les insectes, les animaux qui peuplent votre région.

+ info : 03 85 27 08 00 - centre-eden71.fr

AU PROGRAMME :• voyages à travers le temps avec la nouveauté 2018 : le Cabinet de curiosités ! 150 objets tels que des pierres précieuses, des fossiles, des insectes séchés, des œuvres d’art, ou encore des instruments scientifiques seront exposés ;• découvertes des traces des animaux, des insectes, des fossiles lors des Escapades nature.

Centre Eden - rue de l’Église - 71290 CUISERYTél. : 03 85 27 08 00 -www.centre-eden71.fr

ans

ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE À PIERRE-DE-BRESSEInstallé dans le château départemental, l’écomusée illustre les activités populaires et artistiques bres-sanes. + info : 03 85 76 27 16 - ecomusee-bresse71.fr

AU PROGRAMME :• des expositions : Au pays des arts singuliers qui propose des œuvres du foyer de Simard et celles de plusieurs artistes hors normes et Mino Montanari qui présente les réalisations du plus Bressan des italiens ;• des nocturnes pour percer les secrets du territoire bressan ;• des ateliers créatifs pour découvrir des savoir-faire traditionnels et faire la part belle à la créativité et à l’observation.

GROTTES D’AZÉ Les grottes d’Azé sont des trésors du passé, laissées par des hommes et des animaux il y a des milliers d’années !

+ info : 03 85 33 32 23 - grottes-aze71.fr

AU PROGRAMME :• des visites des grottes tous les jours à 10 h 30, 13 h, 14 h 30, 16 h et 17 h 30 ;• des expositions gratuites sur la vie tumultueuse des chauves- souris et sur les minéraux du Morvan ;• des visites théâtralisées avec Sha-Manazé, un homme des cavernes.

Blanot

la Grottede Blanot

sous la TERRE…la VIE !

Les Grottes d’AzéEntre Mâcon et Tournus

RENSEIGNEMENTS :Grottes d’Azé - Rizerolles - 71260 Azé

Tél. 03 85 33 32 23 - [email protected] www.grottes-aze71.fr

Accès GPS :Azé-RizerollesCoordonnées : Long. 4° 45’ 41’’Lat. 46° 26’ 17’’

• Adultes : 8 €• Enfants (à partir de 6 ans)

étudiants : 4,50 €• Tarif famille : 17 €

(2 adultes et enfants ou plus)

GROUPES : • Adultes : 6 €• Enfants-étudiants : 3,50 €

DÉPART DES VISITESRÉSERVATION INDISPENSABLE

par téléphone au 03 85 33 32 23Le nombre de place par visite étant limité, réservez pour assurer votre départ à l’heure que vous aurez choisie

Ouvert tous les jours. Merci de vous présenter à l’accueil des Grottes d’Azéau minimun 15 minutes avant le départ de chaque visite.

Nous nous réservons le droit de modifier ces horaires en fonction des nécessités de service.

Boutique - Souvenirs / Camping et piscine à proximité

du 1er avrilau 30 juin

du 1er juilletau 31 août

du 1er septembreau 30 septembre

du 20 octobreau 4 novembrevacances d’automne

10h30 10h30 10h30

14h30 14h30 14h30

16h 16h 16h

Départs fixés à10h30 - 13h - 14h30

16h - 17h30

départs supplémentairesselon l’influence

Température moyenne : 12°C

Durée de la visite : 1h30

Pas d’escaliers

Choisissez votre visite !Horaires des visites guidées au dos

Pour chacune de ces visites la réservation est indispensable 03 85 33 32 23

> La visite Aventures MômesElle s’effectue pendant les vacances d’été pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés par leurs parents.

> La visite commentée par des guides formés

> SHA-MANAZEUn homme des cavernes vous fait visiter sa demeure.

> Avril : dimanche 1er

> Juin : jeudis 7, 14, 21 et 28> Juillet : jeudis 5 et 12> Août : jeudis 2, 9, 16, 23 et 30, mardis 7 et 14

> À proximité, la Grotte de BlanotÀ 10 mn, ne manquez pas la grotte-gouffre de Blanot qui a conservé le pittoresque de l’exploration.Réduction sur présentation du billet des Grottes d’Azé.

RENSEIGNEMENTS : Juillet - Août : 03 85 50 03 59 autres périodes 03 85 50 03 79

Saison 2018

TARIFS

03

85 2

7 91

00

- Cr

édit

phot

os :

Jean

-Yve

s Co

udur

ier -

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue -

02/2

018

LA MAISON DU CHAROLAIS À CHAROLLES La Maison du Charolais vous invite à découvrir la Charolaise, race bovine d’exception, à travers de nombreuses activités.

+ info : 03 85 88 04 00 - maison-charolais.com

AU PROGRAMME :• des ateliers de cuisine pour réaliser un hamburger les mercredis 11 et 25 juillet et 29 août ;• des visites de ferme pour échanger avec les producteurs les jeudis 19, 26 juillet et les mardis 21 et 28 août ;•des ateliers créatifs pour décorer une vache les mercredis 18 juillet et 8 août.



LE LAB 71 À DOMPIERRE-LES-ORMES Le Lab 71 est un site pour découvrir les sciences. Il vous propose les nou-velles facettes d’Effervé’Sciences, son showroom scientifique avec entre autre la découverte des mouvements. Venez également tester les illusions d’optique et l’enquête policière.

+ info : 03 85 50 37 10 - lab71.fr

AU PROGRAMME :• des activités scientifiques et ludiques adaptées aux enfants à partir de 5 ans pendant les vacances :- tous les mardis et les jeudis à 15 h 30, des ateliers dédiés aux curieux de 4 à 12 ans qui souhaitent découvrir, réfléchir et manipuler sur un thème scientifique ;- tous les mercredis, ces ateliers se vivent en famille et permettent de s’interroger et d’expérimenter tout en vous amusant avec votre tribu. D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

2018

C. P

etio

t / Im

pres

sion

SE

D C

D71

9 AVRIL > 2 NOVEMBRE2018

Effervé’

LAB 712 chemin le Molard71520 Dompierre-Les-OrmesTél : 03 85 50 37 [email protected] - www.lab71.frEntre Mâcon et Charolles

EXPOSITIONS INTERACTIVES,

ATELIERS SCIENTIFIQUES

ET LUDIQUES POUR LES FAMILLES,

JEUX SUR TABLETTE…

SCIENCES

POLICE SCIENTIFIQUE

FORCES ET MOUVEMENTS

ILLUSIONS D’OPTIQUE

Expo temporaire :

Matières à histoires

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE À ROMANÈCHE-THORINSTransmission des connaissances et des savoir-faire, éduca-tion, entraide… Plongez dans l’univers des compagnons, leur célèbre tour de France et découvrez de nombreux chefs-d’œuvre. + info : 03 85 35 22 02 - musee-compagnonnage71.fr

AU PROGRAMME :• une exposition Sortez des clichés vous fera découvrir la richesse et la diversité du patri-moine culturel immatériel, à travers le regard de deux photo-graphes, Olivier Pasquiers et de Jean-Christophe Bardot ;• un parcours pour les jeunes visiteurs de 3 à 8 ans pour que parents et enfants puissent faire la visite ensemble ;• un atelier tissage pour les enfants de 7 à 12 ans le mardi et le jeudi après-midi en juillet et août.

Créa

tion

dire

ctio

n de

la co

mm

unic

atio

n C

D71

- C. P

etio

t 201

8

LE MUSÉE DE PRÉHISTOIRE DE SOLUTRÉ Le Grand Site de France Solutré Pouilly Ver-gisson offre de superbes espaces naturels qui abritent le musée de Préhistoire de Solutré. Celui-ci présente les collections d’un des plus riches gisements préhisto-riques d’Europe : un site de chasse fréquen-té pendant plus de 50 000 ans. Le jardin archéologique et botanique, lieu des fouilles menées depuis 1866, complète cette visite...

+ info : 03 85 35 85 24rochedesolutre.com

AU PROGRAMME :• un moment musical et convivial dans un lieu enchanteur le vendredi 6 juillet.

PARTAGEZ PLUS DE 100 VISITES ET ACTIVITÉS EN FAMILLE

Chasse au trésor, Atelier créatif, Vie de château et bien plus encore…

destination-saone-et-loire.fr

201

8 –

Cré

dits

pho

tos

: Gré

go

ry V

oiv

enel

, Get

ty Im

ages

, Shu

tter

sto

ck.

L’agence de développement touristique et de promotion du territoire

destination-saone-et-loire.fr

SLB009976_AP_AVMomes_Mag_Printemps_210x297.indd 1 12/02/2018 16:58

maison du charolais croquez - saoneetloire71.fr · keystone big band. swing en perspec-tive ! en...

Documents