Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983625983625983545983545 983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983545983545983625983625983625 983625n983619983619983619983619983619983619p983545983545983625983625983545983545983625983625983625983619983619983619 983619

Agrave qu983545983545983585983585 983619983619983625983619983619983585 un983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625

d983625983619983619 983625983625983545983545983545983593983593983619983619983611983611983611983619983619983625983625983625 983611

L983625n983619983619983619983619983619983619983585983585983585983625983619983619 du 983575983575983545983545983575983575983625983625983575983625983619983619983575983575

deacute983545983545983545983545983593983545983619eacute

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983625983625983545983545 983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983545983545983625983625983625 983625n983619983619983619983619983619983619p983545983545983625983625983545983545983625983625983625983619983619983619 983619

Agrave qu983545983545983585983585 983619983619983625983619983619983585 un983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625

d983625983619983619 983625983625983545983545983545983593983593983619983619983611983611983611983619983619983625983625983625 983611

L983625n983619983619983619983619983619983619983585983585983585983625983619983619 du 983575983575983545983545983575983575983625983625983575983625983619983619983575983575

deacute983545983545983545983545983593983545983619eacute

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983625983625983545983545 983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983545983545983625983625983625 983625n983619983619983619983619983619983619p983545983545983625983625983545983545983625983625983625983619983619983619 983619

Agrave qu983545983545983585983585 983619983619983625983619983619983585 un983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625

d983625983619983619 983625983625983545983545983545983593983593983619983619983611983611983611983619983619983625983625983625 983611

L983625n983619983619983619983619983619983619983585983585983585983625983619983619 du 983575983575983545983545983575983575983625983625983575983625983619983619983575983575

deacute983545983545983545983545983593983545983619eacute

FRUITS amp LEacuteGUMES DE SAISON

Croquez le printemps

9h15BIEN CHEZ SOI

LE MAG DrsquoERILIA Ndeg5 | PRINTEMPS 2018

9h15 BIEN CHEZ SOI est une publication drsquoErilia 72 bis rue Perrin Solliers CS 80100 - 13291 MARSEILLE CEDEX 6 Teacutel 04 91 18 45 45wwweriliafr | Directeur de la publication Eacuteric Pinatel | Reacutedacteur en chef Service communication drsquoErilia | Comiteacute de reacutedaction Collaborateurs drsquoErilia et locataires volontaires | Creacutedits photos C Almodovar J-P Amet G Atger M Carpentier C Chauvin H Comte O Digoit J-C Pratt Renate et Vincent Godefroid O Monge NKWC Thinkstock Photos | Conception graphique et reacutedaction Agence Gibouleacutees | Document imprimeacute par Print Concept sur papier PEFC | ISNN 2554-523X

LrsquoEacuteDITOLE SOMMAIREpar Eacuteric PinatelDirecteur Geacuteneacuteral Deacuteleacutegueacute drsquoErilia

Rendez-vous agrave la Fecircte des Voisins le 25 mai prochain rdquo

ldquo

QUOI DE NEUF ENTRE NOUS

Espace client avez-vous creacuteeacute votre compte

Profitez de tous les services en ligne drsquoErilia pour geacuterer votre location 24h24 sans vous deacuteplacer Rendez-vous sur eriliafr gt rubrique laquo Mon espace raquo pour creacuteer votre compte ou teacuteleacutechargez lrsquoapplication laquo Bien chez moi raquo

QUOI DE NEUF

Dureacutee moyenne hors week-end et heures de sommeil Source BVA Institut drsquoeacutetudes de marcheacute et drsquoopinion bvafr

laquo 60 ans de souvenirs raquo partagez vos photos

Vous avez des photos drsquoeacutepoque de votre famille vos voisins ou amis dans nos reacutesidences Partagez-les avec nous elles pourront ecirctre publieacutees dans un prochain numeacutero Envoyez-les nous par courrier au siegravege drsquoErilia 72 bis rue Perrin-Solliers 13006 Marseille (agrave lrsquoattention du Service communication) ou par e-mail agrave 9h15eriliafr ou sur Instagram avec 9h15bienchezsoi Nrsquooubliez pas drsquoindiquer votre nom ainsi que celui de la reacutesidence votre adresse et lrsquoanneacutee ougrave la photo a eacuteteacute prise

Chers habitantsUn habitat bien entretenu est plus agreacuteable agrave vivre crsquoest pourquoi dans ce nouveau numeacutero de votre magazine laquo 9h15 ndash Bien chez soi raquo nous vous proposons un deacutecryptage de lrsquoentretien de votre logement Lrsquoentretien crsquoest le rocircle drsquoErilia mais eacutegalement le vocirctre rendez-vous en page 6 pour en savoir plus

Croquez le printemps Les beaux jours arrivent et la saison est propice agrave la convivialiteacute notamment avec la Fecircte des Voisins le 25 mai prochain Cet eacuteveacutenement est geacuteneacuteralement organiseacute par votre amicale de locataires alors pourquoi ne pas vous engager agrave leurs cocircteacutes pour participer agrave la vie de votre reacutesidence Et srsquoil nrsquoexiste pas drsquoamicale ne serait-ce pas lrsquooccasion drsquoen creacuteer une Toutes les informations sur le rocircle de ces associations sont disponibles en page 8 Je vous souhaite une agreacuteable lecture

INFORMATION HABITANTS

Creacute

dit p

hoto

Sh

utte

rsto

ck

Face aux aleacuteas de la vie il est souvent urgent de trouverune solution Crsquoest pourquoi Erilia a creacuteeacute de nouveaux servicesen ligne pour vous accompagner dans toutes vos deacutemarches

Nouvelle application nouveau site et nouvel espace clientsont deacutesormais disponibles partout et agrave tout moment

gt wwweriliafr

3 COURSES 2 CAFEacuteS1 SOLUTION TROUVEacuteE

Pour teacuteleacutecharger gratuitement lrsquoappliErilia Bien chez Moi recherchez laquo Erilia raquo

dans lrsquoApp Store ou dans Google Playou scannez le QR-Code ci-contre

Une ideacutee de sujet

Envoyez-nous un mail agrave

9h15eriliafr

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 32

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625 983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619p983545983545983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625983619983619983619983619983619983619 983619983619

Agrave qu983545983545983545983545983585983585983585983585 983619983619983619983619983625983625983619983619983619983619983585983585 un983619983619983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625983625983625 d983625983625983619983619983619983619 983625983625983625983625983545983545983545983545983545983545983593983593983593983593983619983619983619983619983611983611983611983611983611983611983619983619983619983619983625983625983625983625983625983625 983611983611

L983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983585983585983585983585983585983585983625983625983619983619983619983619 du 983575983575983575983575983545983545983545983545983575983575983575983575983625983625983625983625983575983575983625983625983619983619983619983619983575983575983575983575 deacute983545983545983545983545983545983545983545983545983593983593983545983545983619983619eacute

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625 983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619p983545983545983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625983619983619983619983619983619983619 983619983619

Agrave qu983545983545983545983545983585983585983585983585 983619983619983619983619983625983625983619983619983619983619983585983585 un983619983619983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625983625983625 d983625983625983619983619983619983619 983625983625983625983625983545983545983545983545983545983545983593983593983593983593983619983619983619983619983611983611983611983611983611983611983619983619983619983619983625983625983625983625983625983625 983611983611

L983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983585983585983585983585983585983585983625983625983619983619983619983619 du 983575983575983575983575983545983545983545983545983575983575983575983575983625983625983625983625983575983575983625983625983619983619983619983619983575983575983575983575 deacute983545983545983545983545983545983545983545983545983593983593983545983545983619983619eacute

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625 983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619p983545983545983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625983619983619983619983619983619983619 983619983619

Agrave qu983545983545983545983545983585983585983585983585 983619983619983619983619983625983625983619983619983619983619983585983585 un983619983619983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625983625983625 d983625983625983619983619983619983619 983625983625983625983625983545983545983545983545983545983545983593983593983593983593983619983619983619983619983611983611983611983611983611983611983619983619983619983619983625983625983625983625983625983625 983611983611

L983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983585983585983585983585983585983585983625983625983619983619983619983619 du 983575983575983575983575983545983545983545983545983575983575983575983575983625983625983625983625983575983575983625983625983619983619983619983619983575983575983575983575 deacute983545983545983545983545983545983545983545983545983593983593983545983545983619983619eacute

FRUITS amp LEacuteGUMES DE SAISONCroquez le printemps

9h15 BIEN CHEZ SOILE MAG DrsquoERILIA Ndeg5 | PRINTEMPS 2018

En couverture Nora habitante de la reacutesidence La Fauviegravere agrave Marseille 10e

P3 QUOI DE NEUF ENTRE NOUS

Espace client avez-vous creacuteeacute votre compte laquo 60 ans de souvenirs raquo partagez vos photos

PREgraveS DE CHEZ VOUS

Un tremplin pour les jeunes entrepreneurs

La Reacutepublique en fecircte agrave La Viste

P10 CrsquoEST Agrave VOIR Les 1 000 visages du logement social

P14 FAIT MAISON Les croque-monsieur drsquoaubergines

P15 La fiche deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES 4 conseils pour eacuteviter les punaises de lit Fruits amp leacutegumes acheter local et de saison

Pourquoi

9h15 Crsquoest le temps moyen

qursquoon passe chez soi

en semaine

Ccedila vous dit de faire la couverture du prochain numeacutero ENVOYEZ-NOUS UN E-MAIL Agrave 9h15eriliafr

P6 CLAIR amp NETLrsquoentretien de mon logement qui fait quoi

Vous ecirctes responsable de lrsquoentretien courant de votre logement nettoyage des sols des grilles drsquoaeacuteration deacutebouchage des siphonshellip Agrave vous eacutegalement de reacutealiser les petites reacuteparations comme le remplacement des ampoules du flexible de la douchette ou du systegraveme de chasse drsquoeau le graissage des portes et des fenecirctreshellip

CLAIR ET NET

CLAIR amp NET DES OUTILS DrsquoE RILIA

POUR UN ENTRETIEN AU TOP

Votre chauffage votre robinetterie ou votre chauffe-eau fonctionnent mal Dans certaines reacutesidences des prestataires en contrat drsquoentretien avec Erilia sont lagrave pour intervenir contactez-les Leurs numeacuteros sont afficheacutes dans votre hall drsquoentreacutee Si la reacuteparation nrsquoest pas couverte par un contrat drsquoentretien vous devez faire intervenir un professionnel agrave vos frais

Les travaux les plus importants comme le remplacement de la robinetterie des radiateurs ou des portes drsquoentreacutee des logements sont pris en charge par Erilia Faites une demande aupregraves de votre gestionnaire drsquoimmeubles ou depuis votre espace client sur wwweriliafr Attention en cas de deacutegradation de mauvaise utilisation ou drsquoabsence drsquoentretien les demandes de reacuteparation ne seront pas prises en charge par Erilia

Erilia

Le guide drsquoentretien de votre logement Ce guide deacutetaille piegravece par piegravece les reacuteparations agrave votre charge et agrave celle drsquoErilia ou de ses prestataires Il est disponible agrave

emmeacutenageacute reacutecemment consultez les fiches

Bienvenue chez raquo qui vous

ont eacuteteacute donneacutees

Pour des reacuteparations laquo maison raquo des tutos videacuteo Ils sont accessibles gratuitement depuis votre espace client sur wwweriliafr pour vous aider agrave reacutealiser les petites reacuteparations dans votre logement Lancez-vous

DES OUTILS DrsquoERILIA POUR UN ENTRETIEN AU TOP

LE LOCATAIRE LrsquoENTRETIEN ET LES REacutePARATIONS LOCATIVES

LES ENTREPRISES PRESTATAIRES SOUS CONTRAT DrsquoENTRETIEN AVEC ERILIA LA REacutePARATION DES EacuteQUIPEMENTS

ERILIALE REMPLACEMENT ET LA MISE AUX NORMES DES EacuteQUIPEMENTS

QUI DEacuteCIDE DE LA REacutePARTITION DES RESPONSABILITEacuteS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES La reacutepartition des responsabiliteacutes de chacun est encadreacutee par la loi ndeg89-462 du 6 juillet 1989 (article 7) et par le deacutecret ndeg87-712 du 26 aoucirct 1987 De mecircme elle impose que les reacuteparations locatives couvertes par un contrat drsquoentretien se reacutepercutent sur les charges mensuelles

NOUVEAU

P8 LE TOUR DE LA QUESTIONUne amicale des locataires comment ccedila marche

BOUCHES-DU-RHOcircNE

QUOI DE NEUF

MONTPELLIER

500 sportifs motiveacutes ont participeacute aux Fouleacutees de la Mousson le 22 avril Cette course soutenue par Erilia est organiseacutee chaque anneacutee par lrsquoassociation Lumiegravere et Avenir Le parcours srsquoeacutetendait sur 10 km pour les adultes et 5 km pour les enfants Bravo aux coureurs

BIARRITZ

7locaux agrave veacutelos et poussettes de la reacutesidence Peacutetricot ont eacuteteacute repeints par 6 jeunes encadreacutes par un eacuteducateur de lrsquoassociation MARIA PIA Lrsquoargent reverseacute pour cette mission leur permettra de financer des vacances ou autres loisirs

Retrouvez les coordonneacutees de votre agence sur eriliafr

QUOI DE NEUF PREgraveS DE CHEZ VOUS

100 jeunes sans formation acircgeacutes de 18 agrave 30 ans auront la chance drsquoecirctre coacheacutes par des professionnels gracircce au concours laquo Make the Choice raquo Objectif les aider agrave donner vie agrave leur projet drsquoentreprise Ce dispositif porteacute par lrsquoUnion Pour les Entreprises des Bouches-du-Rhocircne (UPE 13) permettra aux finalistes de remporter 5 000 euro et de transformer leur passion en une activiteacute

professionnelle Erilia est fiegravere de participer agrave cette initiative car elle met sur le devant de la scegravene des habitants de quartiers peu valoriseacutes drsquohabitude Un tutorat sera ainsi mis en place pour qursquoErilia accompagne lrsquoun de ces jeunes entrepreneurs le plus loin possible dans lrsquoaventure Finale le 7 septembre agrave la Kedge Business School Plus drsquoinfos wwwthe-choicefr

UN TREMPLIN POUR

les jeunes entrepreneurs MARSEILLE 15

Rendez-vous le jeudi 31 mai agrave 17h pour deacutecouvrir le projet artistique laquo Reacutepublique raquo dans le quartier de La Viste Mettant en scegravene les enfants et adolescents du centre social Del Rio ce deacutefileacute mecirclera musique slam et mode Le clou de la performance une robe monumentale aux couleurs du drapeau franccedilais sera exposeacutee du haut drsquoun immeuble Erilia Conccedilu par la creacuteatrice

Samia Ziadi le projet a pour ambition de feacutedeacuterer les habitants du quartier et de les sensibiliser aux theacutematiques de la Reacutepublique et de la citoyenneteacute Ce spectacle sera preacutesenteacute agrave la veille des confeacuterences laquo Anti_Fashion raquo qui se tiendront agrave Marseille les 1er 2 et 3 juin 2018 au Palais de la Bourse agrave Marseille 1er (entreacutee gratuite)

JEUDI 31 MAI

La Reacutepublique en fecircte agrave La Viste

LA CIOTAT

Le dessert de la cantine

Non des graines agrave planter Dans les jardins partageacutes de la reacutesidence Fardeloup un bac a eacuteteacute speacutecialement construit pour les petits jardiniers Petits pois bulbes et ciboulette ont entre autres eacuteteacute planteacutes le 24 janvier avec lrsquoassociation laquo Les jardins de lrsquoespeacuterance raquo

CLICHY-LA-GARENNE

Des aquariums geacuteants

Non la nouvelle reacutesidence La Couronne de Clichy Composeacute de deux bacirctiments cet ensemble mecircle 69 logements sociaux et 271 logements pour eacutetudiants et jeunes actifs Crsquoest le plus important programme reacutealiseacute par Erilia dans la reacutegion parisienne

e

AGENDA

25 MAIFecircte des voisinswwwfetedesvoisinsfr

BORDEAUX

Votre antenne deacutemeacutenage agrave Meacuterignac Lrsquoantenne Erilia de Bordeaux est installeacutee agrave Meacuterignac depuis le 19 feacutevrier dernier Les eacutequipes vous accueillent de 9 agrave 12h Parc drsquoActiviteacute Kennedy bacirctiment C 5 avenue Rudolf Diesel - 33700 Meacuterignac 05 57 21 04 50

VOS AGENCES EN DIRECT

vendredi 25 mai 2018

nextdoorFDV_Officiel

lafetedesvoisins lafetedesvoisins

MARSEILLE amp GAP

Eacutechangez votre appartement pour les vacancesPour que des familles puissent passer de belles vacances agrave moindre coucirct Erilia est partenaire du programme laquo Vacances en famille raquo avec la Ville de Marseille Des habitants pourront ainsi eacutechanger leur appartement pendant deux semaines durant les vacances drsquoeacuteteacute Pour un premier test nous cherchons une famille volontaire reacutesidant agrave Marseille ainsi qursquoune famille dans les Hautes-Alpes Inteacuteresseacute Contactez votre agence (Marseille et Gap uniquement)

MARSEILLE 15

La Viste change drsquoadresse Depuis le 12 mars 2018 les immeubles du 38 La Viste sont identifieacutes avec de nouveaux noms de rues Ces changements permettront de faciliter lrsquointervention des secours et de limiter les possibles discriminations agrave lrsquoembauche Les habitants doivent avertir au plus vite leurs diffeacuterents interlocuteurs de leur changement drsquoadresse employeur banque seacutecuriteacute sociale Pocircle Emploi CAF eacutecole preacutefecturehellip

eAVIGNON

Un voyage en Meacutediterraneacutee Rendez-vous le mercredi 27 juin agrave partir de 18h00 agrave la reacutesidence Meacutediterraneacutee (16 avenue de la Synagogue) pour une soireacutee sur le thegraveme de la Meacutediterraneacutee Au programme stands de deacutegustation de saveurs meacutediterraneacuteennes tenus par des locataires drsquoErilia et des restaurateurs concours de dessins pour les enfants expositions Les beacuteneacutefices de la soireacutee seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Semailles qui met en place des jardins partageacutes pour cultiver des fruits et leacutegumes

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 54

Vous ecirctes responsable de lrsquoentretien courant de votre logement nettoyage des sols des grilles drsquoaeacuteration deacutebouchage des siphonshellip Agrave vous eacutegalement de reacutealiser les petites reacuteparations comme le remplacement des ampoules du flexible de la douchette ou du systegraveme de chasse drsquoeau le graissage des portes et des fenecirctreshellip

CLAIR ET NET

CLAIR amp NET DES OUTILS DrsquoE RILIA

POUR UN ENTRETIEN AU TOP

Votre chauffage votre robinetterie ou votre chauffe-eau fonctionne mal Dans certaines reacutesidences des prestataires en contrat drsquoentretien avec Erilia sont lagrave pour intervenir contactez-les Leurs numeacuteros sont afficheacutes dans le hall dentreacutee de votre reacutesidence Si la reacuteparation nrsquoest pas couverte par un contrat drsquoentretien vous devez faire intervenir un professionnel agrave vos frais

Les travaux les plus importants comme le remplacement de la robinetterie des radiateurs ou des portes drsquoentreacutee des logements sont pris en charge par Erilia Faites une demande aupregraves de votre gestionnaire drsquoimmeubles ou depuis votre espace client sur wwweriliafr Attention en cas de deacutegradation de mauvaise utilisation ou drsquoabsence drsquoentretien les demandes de reacuteparation ne seront pas prises en charge par Erilia

Erilia

Lrsquoentretien de mon logement qui fait quoi Prendre soin de votre logement crsquoest bon pour votre confort et votre seacutecuriteacute mais aussi pour votre porte-monnaie Locataires Erilia et entreprises prestataires agrave chacun son rocircle

Le guide drsquoentretien de votre logement Ce guide deacutetaille piegravece par piegravece les reacuteparations agrave votre charge et agrave celle drsquoErilia ou de ses prestataires Il est disponible agrave la demande aupregraves de votre gestionnaire

drsquoimmeubles et en ligne dans votre espace client sur wwweriliafr Et si vous avez emmeacutenageacute reacutecemment consultez le livret drsquoaccueil laquo Bienvenue chez vous raquo qui vous a eacuteteacute remis

Pour des reacuteparations laquo maison raquo des tutos videacuteo Ils sont accessibles gratuitement depuis votre espace client sur wwweriliafr pour vous aider agrave reacutealiser les petites reacuteparations dans votre logement Lancez-vous

DES OUTILS DrsquoERILIA POUR UN ENTRETIEN AU TOP

LE LOCATAIRE LrsquoENTRETIEN ET LES REacutePARATIONS LOCATIVES

LES ENTREPRISES PRESTATAIRES SOUS CONTRAT DrsquoENTRETIEN AVEC ERILIA LA REacutePARATION DES EacuteQUIPEMENTS

ERILIALE REMPLACEMENT ET LA MISE AUX NORMES DES EacuteQUIPEMENTS

QUI DEacuteCIDE DE LA REacutePARTITION DES RESPONSABILITEacuteS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES La reacutepartition des responsabiliteacutes de chacun est encadreacutee par la loi ndeg89-462 du 6 juillet 1989 (article 7) et par le deacutecret ndeg87-712 du 26 aoucirct 1987 De mecircme elle impose que les reacuteparations locatives couvertes par un contrat drsquoentretien se reacutepercutent sur les charges mensuelles

NOUVEAU

Bon agrave savoir

gt Pour votre seacutecuriteacute ne modifiez pas les installations eacutelectriques (deacuteplacement de prises raccordement drsquoappareils dans les sanitaireshellip) ou de ventilation (raccordement drsquoune hotte aspirante au conduit de la VMChellip)

gt Nrsquoheacutesitez pas agrave faire intervenir un professionnel pour un problegraveme eacutelectrique ou le remplacement drsquoune vitre casseacutee par exemple Crsquoest plus prudent que drsquointervenir vous-mecircme

gt Nrsquoattendez pas pour (faire) reacutealiser les reacuteparations neacutecessaires lorsque vous quitterez votre logement toutes les reacuteparations locatives non effectueacutees vous seront factureacutees par Erilia

gt Si vous voulez faire des travaux de transformation dans votre logement commencez par faire une demande eacutecrite agrave Erilia pour obtenir son autorisation

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 76

LE TOUR DE LA QUESTION

Repreacutesenter les habitants aupregraves du bailleur crsquoest le rocircle des amicales de locataires Mais en plus drsquoecirctre des laquo porte-parole raquo elles ont aussi pour objectif drsquoapporter plus de vie et de solidariteacute dans les quartiers Preacutesentation

Une amicale des locataires comment ccedila marche

DOSSIER

Controcircle des charges locatives de lrsquoentretien des logements et des parties communes Une amicale veacuterifie que les droits des locataires sont bien respecteacutes Cela consiste eacutegalement agrave faire entendre la voix des habitants agrave faire remonter leurs demandes et problegravemes En tant qursquolaquo experte raquo sur le terrain lrsquoamicale joue ainsi un rocircle de relais aupregraves drsquoErilia

Lorsque les amicales sont repreacutesentatives elles sont inviteacutees agrave donner leur avis sur des projets lors de reacuteunions de concertation De plus Erilia organise 3 fois par an des Conseils de Concertation Locative Crsquoest une instance reacuteglementaire essentielle qui permet au bailleur et aux repreacutesentants des locataires de dialoguer et drsquoeacutechanger Agrave lrsquoeacutechelle locale les agences Erilia prennent souvent contact avec les amicales de leurs reacutesidences

Les amicales des locataires servent aussi agrave creacuteer du lien entre les habitants et agrave apaiser les relations entre voisins De nombreuses ideacutees existent pour animer le quartier Fecirctes soutien scolaire jardins partageacutes Ces moments de partage et de solidariteacute permettent de feacutedeacuterer les habitants et de rompre lrsquoisolement

Faire respecter les inteacuterecircts des habitants

Repreacutesenter les locataires

Ameacuteliorer le vivre ensemble

Pourquoi avoir creacuteeacute une amicale Avec quelques voisins nous voulions trouver des solutions pour que les logements soient plus eacuteconomes en eacutenergie Nous avons fait une demande agrave Erilia pour que des travaux de reacutenovation soient reacutealiseacutes Elle a eacuteteacute accepteacutee nous sommes ravis drsquoavoir eacuteteacute entendus Cela a permis de revaloriser agrave tous les niveaux notre reacutesidence

Quel eacutetait votre rocircle pendant les travaux Erilia tenait agrave notre implication dans le suivi du chantier et nous invitait agrave des reacuteunions chaque mercredi Nous avions un rocircle de meacutediation pour expliquer le projet aux autres locataires et nous donnions notre avis sur les prioriteacutes Mecircme si le chantier se termine un dialogue tregraves constructif est neacute avec Erilia

Quelles sont les autres activiteacutes de lrsquoamicale Une amicale fait vivre une reacutesidence et la rend plus conviviale Par exemple nous organisons un grand barbecue annuel pour permettre agrave tout le monde de se retrouverhellip et parfois se reacuteconcilier Ccedila demande du temps mais ccedila en vaut la peine

Creacuteer une amicale en 5 eacutetapes

BUREAU Il est composeacute drsquoau moins 2 ou 3 personnes 1 Preacutesident(e) 1 Secreacutetaire 1 Treacutesorier(e) qui font fonctionner lrsquoamicale

FEacuteDEacuteRATIONS Ce sont des associations nationales qui siegravegent agrave la Commission nationale de concertation

REPREacuteSENTATIVITEacute Une amicale sans feacutedeacuteration doit ecirctre repreacutesentative au moins 10 des locataires de la reacutesidence doivent adheacuterer agrave lrsquoassociation

STATUTS Ils sont obligatoires et deacutefinissent lrsquoidentiteacute de lrsquoassociation nom de lrsquoamicale objectifs bureau

Qeacutezako

Si elles ne sont pas affilieacutees agrave une feacutedeacuteration les amicales peuvent se constituer en association pour ecirctre plus efficaces Suivez la recette

1 Reacuteunissez au moins 3 personnes motiveacutees crsquoest lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale (AG) constitutive

2 Deacutesignez le bureau de lrsquoamicale

3 Reacutedigez les statuts de lrsquoassociation ainsi que le procegraves-verbal de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale De nombreux modegraveles gratuits existent sur Internet

4 Deacuteclarez votre association agrave la preacutefecture (par courrier ou en ligne) et publiez une annonce dans le Journal Officiel pour officialiser sa creacuteation Cela coucircte entre 44 ou 150 euro selon la longueur du texte

5 Adressez un courrier agrave votre Directeur drsquoagence Erilia pour annoncer la creacuteation de votre amicale

Les missions

ThierryPreacutesident de lrsquoAmicale

des Reacuteseacutedas 1 amp 2 agrave Menton (06)

Interview

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 98

59AMICALES DE LOCATAIRES CREacuteEacuteES DANS LES REacuteSIDENCES ERILIA

CrsquoEST Agrave VOIR

Les 1 000 visages du logement socialDepuis 60 ans construire un habitat de qualiteacute pour tous est lrsquoune des missions drsquoErilia 58 000 logements ont ainsi eacuteteacute bacirctis partout en France et autant de constructions diffeacuterentes Grands ensembles lotissements agrave la campagne petits immeubles en cœur de ville ou en bord de merhellip Erilia srsquoadapte aux besoins des territoires et aux tendances en accordant plus de place agrave la nature et aux eacuteconomies drsquoeacutenergie Retour en images sur un patrimoine aux multiples facettes

CrsquoEST Agrave VOIR

Un habitat sur-mesureOn construit et reacutenove de plus en plus de logements afin qursquoils soient adapteacutes agrave tous les besoins des habitants petits ensembles conviviaux maisons anciennes reacutenoveacutees eacutequipements partageacutes

1

4

5

2 3

6

1 Le Hameau des Claps Roquefort-les-Pins (06)

2 Via Estreacutee Aytreacute (17)

3 Les Soyeux Brianccedilon (05)

4 Le Patio Ghisonaccia (20)

5 Via Domitia Castelnau-le-Lez (34)

6 La Fontaine du Rentier Ollioules (83)

10 119h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

9h15 BIEN CHEZ SOI est une publication drsquoErilia 72 bis rue Perrin Solliers CS 80100 - 13291 MARSEILLE CEDEX 6 Teacutel 04 91 18 45 45wwweriliafr | Directeur de la publication Eacuteric Pinatel | Reacutedacteur en chef Service communication drsquoErilia | Comiteacute de reacutedaction Collaborateurs drsquoErilia et locataires volontaires | Creacutedits photos C Almodovar J-P Amet G Atger M Carpentier C Chauvin H Comte O Digoit J-C Pratt Renate et Vincent Godefroid O Monge NKWC Thinkstock Photos | Conception graphique et reacutedaction Agence Gibouleacutees | Document imprimeacute par Print Concept sur papier PEFC | ISNN 2554-523X

LrsquoEacuteDITOLE SOMMAIREpar Eacuteric PinatelDirecteur Geacuteneacuteral Deacuteleacutegueacute drsquoErilia

Rendez-vous agrave la Fecircte des Voisins le 25 mai prochain rdquo

ldquo

QUOI DE NEUF ENTRE NOUS

Espace client avez-vous creacuteeacute votre compte

Profitez de tous les services en ligne drsquoErilia pour geacuterer votre location 24h24 sans vous deacuteplacer Rendez-vous sur eriliafr gt rubrique laquo Mon espace raquo pour creacuteer votre compte ou teacuteleacutechargez lrsquoapplication laquo Bien chez moi raquo

QUOI DE NEUF

Dureacutee moyenne hors week-end et heures de sommeil Source BVA Institut drsquoeacutetudes de marcheacute et drsquoopinion bvafr

laquo 60 ans de souvenirs raquo partagez vos photos

Vous avez des photos drsquoeacutepoque de votre famille vos voisins ou amis dans nos reacutesidences Partagez-les avec nous elles pourront ecirctre publieacutees dans un prochain numeacutero Envoyez-les nous par courrier au siegravege drsquoErilia 72 bis rue Perrin-Solliers 13006 Marseille (agrave lrsquoattention du Service communication) ou par e-mail agrave 9h15eriliafr ou sur Instagram avec 9h15bienchezsoi Nrsquooubliez pas drsquoindiquer votre nom ainsi que celui de la reacutesidence votre adresse et lrsquoanneacutee ougrave la photo a eacuteteacute prise

Chers habitantsUn habitat bien entretenu est plus agreacuteable agrave vivre crsquoest pourquoi dans ce nouveau numeacutero de votre magazine laquo 9h15 ndash Bien chez soi raquo nous vous proposons un deacutecryptage de lrsquoentretien de votre logement Lrsquoentretien crsquoest le rocircle drsquoErilia mais eacutegalement le vocirctre rendez-vous en page 6 pour en savoir plus

Croquez le printemps Les beaux jours arrivent et la saison est propice agrave la convivialiteacute notamment avec la Fecircte des Voisins le 25 mai prochain Cet eacuteveacutenement est geacuteneacuteralement organiseacute par votre amicale de locataires alors pourquoi ne pas vous engager agrave leurs cocircteacutes pour participer agrave la vie de votre reacutesidence Et srsquoil nrsquoexiste pas drsquoamicale ne serait-ce pas lrsquooccasion drsquoen creacuteer une Toutes les informations sur le rocircle de ces associations sont disponibles en page 8 Je vous souhaite une agreacuteable lecture

INFORMATION HABITANTS

Creacute

dit p

hoto

Sh

utte

rsto

ck

Face aux aleacuteas de la vie il est souvent urgent de trouverune solution Crsquoest pourquoi Erilia a creacuteeacute de nouveaux servicesen ligne pour vous accompagner dans toutes vos deacutemarches

Nouvelle application nouveau site et nouvel espace clientsont deacutesormais disponibles partout et agrave tout moment

gt wwweriliafr

3 COURSES 2 CAFEacuteS1 SOLUTION TROUVEacuteE

Pour teacuteleacutecharger gratuitement lrsquoappliErilia Bien chez Moi recherchez laquo Erilia raquo

dans lrsquoApp Store ou dans Google Playou scannez le QR-Code ci-contre

Une ideacutee de sujet

Envoyez-nous un mail agrave

9h15eriliafr

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 32

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625 983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619p983545983545983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625983619983619983619983619983619983619 983619983619

Agrave qu983545983545983545983545983585983585983585983585 983619983619983619983619983625983625983619983619983619983619983585983585 un983619983619983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625983625983625 d983625983625983619983619983619983619 983625983625983625983625983545983545983545983545983545983545983593983593983593983593983619983619983619983619983611983611983611983611983611983611983619983619983619983619983625983625983625983625983625983625 983611983611

L983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983585983585983585983585983585983585983625983625983619983619983619983619 du 983575983575983575983575983545983545983545983545983575983575983575983575983625983625983625983625983575983575983625983625983619983619983619983619983575983575983575983575 deacute983545983545983545983545983545983545983545983545983593983593983545983545983619983619eacute

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625 983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619p983545983545983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625983619983619983619983619983619983619 983619983619

Agrave qu983545983545983545983545983585983585983585983585 983619983619983619983619983625983625983619983619983619983619983585983585 un983619983619983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625983625983625 d983625983625983619983619983619983619 983625983625983625983625983545983545983545983545983545983545983593983593983593983593983619983619983619983619983611983611983611983611983611983611983619983619983619983619983625983625983625983625983625983625 983611983611

L983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983585983585983585983585983585983585983625983625983619983619983619983619 du 983575983575983575983575983545983545983545983545983575983575983575983575983625983625983625983625983575983575983625983625983619983619983619983619983575983575983575983575 deacute983545983545983545983545983545983545983545983545983593983593983545983545983619983619eacute

Un 983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545983545 p983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625 983625983625983625983625983625983625983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625 983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619p983545983545983545983545983625983625983625983625983545983545983545983545983625983625983625983625983625983625983619983619983619983619983619983619 983619983619

Agrave qu983545983545983545983545983585983585983585983585 983619983619983619983619983625983625983619983619983619983619983585983585 un983619983619983619983619 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593983625983625983625983625 d983625983625983619983619983619983619 983625983625983625983625983545983545983545983545983545983545983593983593983593983593983619983619983619983619983611983611983611983611983611983611983619983619983619983619983625983625983625983625983625983625 983611983611

L983625983625n983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983619983585983585983585983585983585983585983625983625983619983619983619983619 du 983575983575983575983575983545983545983545983545983575983575983575983575983625983625983625983625983575983575983625983625983619983619983619983619983575983575983575983575 deacute983545983545983545983545983545983545983545983545983593983593983545983545983619983619eacute

FRUITS amp LEacuteGUMES DE SAISONCroquez le printemps

9h15 BIEN CHEZ SOILE MAG DrsquoERILIA Ndeg5 | PRINTEMPS 2018

En couverture Nora habitante de la reacutesidence La Fauviegravere agrave Marseille 10e

P3 QUOI DE NEUF ENTRE NOUS

Espace client avez-vous creacuteeacute votre compte laquo 60 ans de souvenirs raquo partagez vos photos

PREgraveS DE CHEZ VOUS

Un tremplin pour les jeunes entrepreneurs

La Reacutepublique en fecircte agrave La Viste

P10 CrsquoEST Agrave VOIR Les 1 000 visages du logement social

P14 FAIT MAISON Les croque-monsieur drsquoaubergines

P15 La fiche deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES 4 conseils pour eacuteviter les punaises de lit Fruits amp leacutegumes acheter local et de saison

Pourquoi

9h15 Crsquoest le temps moyen

qursquoon passe chez soi

en semaine

Ccedila vous dit de faire la couverture du prochain numeacutero ENVOYEZ-NOUS UN E-MAIL Agrave 9h15eriliafr

P6 CLAIR amp NETLrsquoentretien de mon logement qui fait quoi

Vous ecirctes responsable de lrsquoentretien courant de votre logement nettoyage des sols des grilles drsquoaeacuteration deacutebouchage des siphonshellip Agrave vous eacutegalement de reacutealiser les petites reacuteparations comme le remplacement des ampoules du flexible de la douchette ou du systegraveme de chasse drsquoeau le graissage des portes et des fenecirctreshellip

CLAIR ET NET

CLAIR amp NET DES OUTILS DrsquoE RILIA

POUR UN ENTRETIEN AU TOP

Votre chauffage votre robinetterie ou votre chauffe-eau fonctionnent mal Dans certaines reacutesidences des prestataires en contrat drsquoentretien avec Erilia sont lagrave pour intervenir contactez-les Leurs numeacuteros sont afficheacutes dans votre hall drsquoentreacutee Si la reacuteparation nrsquoest pas couverte par un contrat drsquoentretien vous devez faire intervenir un professionnel agrave vos frais

Les travaux les plus importants comme le remplacement de la robinetterie des radiateurs ou des portes drsquoentreacutee des logements sont pris en charge par Erilia Faites une demande aupregraves de votre gestionnaire drsquoimmeubles ou depuis votre espace client sur wwweriliafr Attention en cas de deacutegradation de mauvaise utilisation ou drsquoabsence drsquoentretien les demandes de reacuteparation ne seront pas prises en charge par Erilia

Erilia

Le guide drsquoentretien de votre logement Ce guide deacutetaille piegravece par piegravece les reacuteparations agrave votre charge et agrave celle drsquoErilia ou de ses prestataires Il est disponible agrave

emmeacutenageacute reacutecemment consultez les fiches

Bienvenue chez raquo qui vous

ont eacuteteacute donneacutees

Pour des reacuteparations laquo maison raquo des tutos videacuteo Ils sont accessibles gratuitement depuis votre espace client sur wwweriliafr pour vous aider agrave reacutealiser les petites reacuteparations dans votre logement Lancez-vous

DES OUTILS DrsquoERILIA POUR UN ENTRETIEN AU TOP

LE LOCATAIRE LrsquoENTRETIEN ET LES REacutePARATIONS LOCATIVES

LES ENTREPRISES PRESTATAIRES SOUS CONTRAT DrsquoENTRETIEN AVEC ERILIA LA REacutePARATION DES EacuteQUIPEMENTS

ERILIALE REMPLACEMENT ET LA MISE AUX NORMES DES EacuteQUIPEMENTS

QUI DEacuteCIDE DE LA REacutePARTITION DES RESPONSABILITEacuteS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES La reacutepartition des responsabiliteacutes de chacun est encadreacutee par la loi ndeg89-462 du 6 juillet 1989 (article 7) et par le deacutecret ndeg87-712 du 26 aoucirct 1987 De mecircme elle impose que les reacuteparations locatives couvertes par un contrat drsquoentretien se reacutepercutent sur les charges mensuelles

NOUVEAU

P8 LE TOUR DE LA QUESTIONUne amicale des locataires comment ccedila marche

BOUCHES-DU-RHOcircNE

QUOI DE NEUF

MONTPELLIER

500 sportifs motiveacutes ont participeacute aux Fouleacutees de la Mousson le 22 avril Cette course soutenue par Erilia est organiseacutee chaque anneacutee par lrsquoassociation Lumiegravere et Avenir Le parcours srsquoeacutetendait sur 10 km pour les adultes et 5 km pour les enfants Bravo aux coureurs

BIARRITZ

7locaux agrave veacutelos et poussettes de la reacutesidence Peacutetricot ont eacuteteacute repeints par 6 jeunes encadreacutes par un eacuteducateur de lrsquoassociation MARIA PIA Lrsquoargent reverseacute pour cette mission leur permettra de financer des vacances ou autres loisirs

Retrouvez les coordonneacutees de votre agence sur eriliafr

QUOI DE NEUF PREgraveS DE CHEZ VOUS

100 jeunes sans formation acircgeacutes de 18 agrave 30 ans auront la chance drsquoecirctre coacheacutes par des professionnels gracircce au concours laquo Make the Choice raquo Objectif les aider agrave donner vie agrave leur projet drsquoentreprise Ce dispositif porteacute par lrsquoUnion Pour les Entreprises des Bouches-du-Rhocircne (UPE 13) permettra aux finalistes de remporter 5 000 euro et de transformer leur passion en une activiteacute

professionnelle Erilia est fiegravere de participer agrave cette initiative car elle met sur le devant de la scegravene des habitants de quartiers peu valoriseacutes drsquohabitude Un tutorat sera ainsi mis en place pour qursquoErilia accompagne lrsquoun de ces jeunes entrepreneurs le plus loin possible dans lrsquoaventure Finale le 7 septembre agrave la Kedge Business School Plus drsquoinfos wwwthe-choicefr

UN TREMPLIN POUR

les jeunes entrepreneurs MARSEILLE 15

Rendez-vous le jeudi 31 mai agrave 17h pour deacutecouvrir le projet artistique laquo Reacutepublique raquo dans le quartier de La Viste Mettant en scegravene les enfants et adolescents du centre social Del Rio ce deacutefileacute mecirclera musique slam et mode Le clou de la performance une robe monumentale aux couleurs du drapeau franccedilais sera exposeacutee du haut drsquoun immeuble Erilia Conccedilu par la creacuteatrice

Samia Ziadi le projet a pour ambition de feacutedeacuterer les habitants du quartier et de les sensibiliser aux theacutematiques de la Reacutepublique et de la citoyenneteacute Ce spectacle sera preacutesenteacute agrave la veille des confeacuterences laquo Anti_Fashion raquo qui se tiendront agrave Marseille les 1er 2 et 3 juin 2018 au Palais de la Bourse agrave Marseille 1er (entreacutee gratuite)

JEUDI 31 MAI

La Reacutepublique en fecircte agrave La Viste

LA CIOTAT

Le dessert de la cantine

Non des graines agrave planter Dans les jardins partageacutes de la reacutesidence Fardeloup un bac a eacuteteacute speacutecialement construit pour les petits jardiniers Petits pois bulbes et ciboulette ont entre autres eacuteteacute planteacutes le 24 janvier avec lrsquoassociation laquo Les jardins de lrsquoespeacuterance raquo

CLICHY-LA-GARENNE

Des aquariums geacuteants

Non la nouvelle reacutesidence La Couronne de Clichy Composeacute de deux bacirctiments cet ensemble mecircle 69 logements sociaux et 271 logements pour eacutetudiants et jeunes actifs Crsquoest le plus important programme reacutealiseacute par Erilia dans la reacutegion parisienne

e

AGENDA

25 MAIFecircte des voisinswwwfetedesvoisinsfr

BORDEAUX

Votre antenne deacutemeacutenage agrave Meacuterignac Lrsquoantenne Erilia de Bordeaux est installeacutee agrave Meacuterignac depuis le 19 feacutevrier dernier Les eacutequipes vous accueillent de 9 agrave 12h Parc drsquoActiviteacute Kennedy bacirctiment C 5 avenue Rudolf Diesel - 33700 Meacuterignac 05 57 21 04 50

VOS AGENCES EN DIRECT

vendredi 25 mai 2018

nextdoorFDV_Officiel

lafetedesvoisins lafetedesvoisins

MARSEILLE amp GAP

Eacutechangez votre appartement pour les vacancesPour que des familles puissent passer de belles vacances agrave moindre coucirct Erilia est partenaire du programme laquo Vacances en famille raquo avec la Ville de Marseille Des habitants pourront ainsi eacutechanger leur appartement pendant deux semaines durant les vacances drsquoeacuteteacute Pour un premier test nous cherchons une famille volontaire reacutesidant agrave Marseille ainsi qursquoune famille dans les Hautes-Alpes Inteacuteresseacute Contactez votre agence (Marseille et Gap uniquement)

MARSEILLE 15

La Viste change drsquoadresse Depuis le 12 mars 2018 les immeubles du 38 La Viste sont identifieacutes avec de nouveaux noms de rues Ces changements permettront de faciliter lrsquointervention des secours et de limiter les possibles discriminations agrave lrsquoembauche Les habitants doivent avertir au plus vite leurs diffeacuterents interlocuteurs de leur changement drsquoadresse employeur banque seacutecuriteacute sociale Pocircle Emploi CAF eacutecole preacutefecturehellip

eAVIGNON

Un voyage en Meacutediterraneacutee Rendez-vous le mercredi 27 juin agrave partir de 18h00 agrave la reacutesidence Meacutediterraneacutee (16 avenue de la Synagogue) pour une soireacutee sur le thegraveme de la Meacutediterraneacutee Au programme stands de deacutegustation de saveurs meacutediterraneacuteennes tenus par des locataires drsquoErilia et des restaurateurs concours de dessins pour les enfants expositions Les beacuteneacutefices de la soireacutee seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Semailles qui met en place des jardins partageacutes pour cultiver des fruits et leacutegumes

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 54

Vous ecirctes responsable de lrsquoentretien courant de votre logement nettoyage des sols des grilles drsquoaeacuteration deacutebouchage des siphonshellip Agrave vous eacutegalement de reacutealiser les petites reacuteparations comme le remplacement des ampoules du flexible de la douchette ou du systegraveme de chasse drsquoeau le graissage des portes et des fenecirctreshellip

CLAIR ET NET

CLAIR amp NET DES OUTILS DrsquoE RILIA

POUR UN ENTRETIEN AU TOP

Votre chauffage votre robinetterie ou votre chauffe-eau fonctionne mal Dans certaines reacutesidences des prestataires en contrat drsquoentretien avec Erilia sont lagrave pour intervenir contactez-les Leurs numeacuteros sont afficheacutes dans le hall dentreacutee de votre reacutesidence Si la reacuteparation nrsquoest pas couverte par un contrat drsquoentretien vous devez faire intervenir un professionnel agrave vos frais

Les travaux les plus importants comme le remplacement de la robinetterie des radiateurs ou des portes drsquoentreacutee des logements sont pris en charge par Erilia Faites une demande aupregraves de votre gestionnaire drsquoimmeubles ou depuis votre espace client sur wwweriliafr Attention en cas de deacutegradation de mauvaise utilisation ou drsquoabsence drsquoentretien les demandes de reacuteparation ne seront pas prises en charge par Erilia

Erilia

Lrsquoentretien de mon logement qui fait quoi Prendre soin de votre logement crsquoest bon pour votre confort et votre seacutecuriteacute mais aussi pour votre porte-monnaie Locataires Erilia et entreprises prestataires agrave chacun son rocircle

Le guide drsquoentretien de votre logement Ce guide deacutetaille piegravece par piegravece les reacuteparations agrave votre charge et agrave celle drsquoErilia ou de ses prestataires Il est disponible agrave la demande aupregraves de votre gestionnaire

drsquoimmeubles et en ligne dans votre espace client sur wwweriliafr Et si vous avez emmeacutenageacute reacutecemment consultez le livret drsquoaccueil laquo Bienvenue chez vous raquo qui vous a eacuteteacute remis

Pour des reacuteparations laquo maison raquo des tutos videacuteo Ils sont accessibles gratuitement depuis votre espace client sur wwweriliafr pour vous aider agrave reacutealiser les petites reacuteparations dans votre logement Lancez-vous

DES OUTILS DrsquoERILIA POUR UN ENTRETIEN AU TOP

LE LOCATAIRE LrsquoENTRETIEN ET LES REacutePARATIONS LOCATIVES

LES ENTREPRISES PRESTATAIRES SOUS CONTRAT DrsquoENTRETIEN AVEC ERILIA LA REacutePARATION DES EacuteQUIPEMENTS

ERILIALE REMPLACEMENT ET LA MISE AUX NORMES DES EacuteQUIPEMENTS

QUI DEacuteCIDE DE LA REacutePARTITION DES RESPONSABILITEacuteS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES La reacutepartition des responsabiliteacutes de chacun est encadreacutee par la loi ndeg89-462 du 6 juillet 1989 (article 7) et par le deacutecret ndeg87-712 du 26 aoucirct 1987 De mecircme elle impose que les reacuteparations locatives couvertes par un contrat drsquoentretien se reacutepercutent sur les charges mensuelles

NOUVEAU

Bon agrave savoir

gt Pour votre seacutecuriteacute ne modifiez pas les installations eacutelectriques (deacuteplacement de prises raccordement drsquoappareils dans les sanitaireshellip) ou de ventilation (raccordement drsquoune hotte aspirante au conduit de la VMChellip)

gt Nrsquoheacutesitez pas agrave faire intervenir un professionnel pour un problegraveme eacutelectrique ou le remplacement drsquoune vitre casseacutee par exemple Crsquoest plus prudent que drsquointervenir vous-mecircme

gt Nrsquoattendez pas pour (faire) reacutealiser les reacuteparations neacutecessaires lorsque vous quitterez votre logement toutes les reacuteparations locatives non effectueacutees vous seront factureacutees par Erilia

gt Si vous voulez faire des travaux de transformation dans votre logement commencez par faire une demande eacutecrite agrave Erilia pour obtenir son autorisation

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 76

LE TOUR DE LA QUESTION

Repreacutesenter les habitants aupregraves du bailleur crsquoest le rocircle des amicales de locataires Mais en plus drsquoecirctre des laquo porte-parole raquo elles ont aussi pour objectif drsquoapporter plus de vie et de solidariteacute dans les quartiers Preacutesentation

Une amicale des locataires comment ccedila marche

DOSSIER

Controcircle des charges locatives de lrsquoentretien des logements et des parties communes Une amicale veacuterifie que les droits des locataires sont bien respecteacutes Cela consiste eacutegalement agrave faire entendre la voix des habitants agrave faire remonter leurs demandes et problegravemes En tant qursquolaquo experte raquo sur le terrain lrsquoamicale joue ainsi un rocircle de relais aupregraves drsquoErilia

Lorsque les amicales sont repreacutesentatives elles sont inviteacutees agrave donner leur avis sur des projets lors de reacuteunions de concertation De plus Erilia organise 3 fois par an des Conseils de Concertation Locative Crsquoest une instance reacuteglementaire essentielle qui permet au bailleur et aux repreacutesentants des locataires de dialoguer et drsquoeacutechanger Agrave lrsquoeacutechelle locale les agences Erilia prennent souvent contact avec les amicales de leurs reacutesidences

Les amicales des locataires servent aussi agrave creacuteer du lien entre les habitants et agrave apaiser les relations entre voisins De nombreuses ideacutees existent pour animer le quartier Fecirctes soutien scolaire jardins partageacutes Ces moments de partage et de solidariteacute permettent de feacutedeacuterer les habitants et de rompre lrsquoisolement

Faire respecter les inteacuterecircts des habitants

Repreacutesenter les locataires

Ameacuteliorer le vivre ensemble

Pourquoi avoir creacuteeacute une amicale Avec quelques voisins nous voulions trouver des solutions pour que les logements soient plus eacuteconomes en eacutenergie Nous avons fait une demande agrave Erilia pour que des travaux de reacutenovation soient reacutealiseacutes Elle a eacuteteacute accepteacutee nous sommes ravis drsquoavoir eacuteteacute entendus Cela a permis de revaloriser agrave tous les niveaux notre reacutesidence

Quel eacutetait votre rocircle pendant les travaux Erilia tenait agrave notre implication dans le suivi du chantier et nous invitait agrave des reacuteunions chaque mercredi Nous avions un rocircle de meacutediation pour expliquer le projet aux autres locataires et nous donnions notre avis sur les prioriteacutes Mecircme si le chantier se termine un dialogue tregraves constructif est neacute avec Erilia

Quelles sont les autres activiteacutes de lrsquoamicale Une amicale fait vivre une reacutesidence et la rend plus conviviale Par exemple nous organisons un grand barbecue annuel pour permettre agrave tout le monde de se retrouverhellip et parfois se reacuteconcilier Ccedila demande du temps mais ccedila en vaut la peine

Creacuteer une amicale en 5 eacutetapes

BUREAU Il est composeacute drsquoau moins 2 ou 3 personnes 1 Preacutesident(e) 1 Secreacutetaire 1 Treacutesorier(e) qui font fonctionner lrsquoamicale

FEacuteDEacuteRATIONS Ce sont des associations nationales qui siegravegent agrave la Commission nationale de concertation

REPREacuteSENTATIVITEacute Une amicale sans feacutedeacuteration doit ecirctre repreacutesentative au moins 10 des locataires de la reacutesidence doivent adheacuterer agrave lrsquoassociation

STATUTS Ils sont obligatoires et deacutefinissent lrsquoidentiteacute de lrsquoassociation nom de lrsquoamicale objectifs bureau

Qeacutezako

Si elles ne sont pas affilieacutees agrave une feacutedeacuteration les amicales peuvent se constituer en association pour ecirctre plus efficaces Suivez la recette

1 Reacuteunissez au moins 3 personnes motiveacutees crsquoest lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale (AG) constitutive

2 Deacutesignez le bureau de lrsquoamicale

3 Reacutedigez les statuts de lrsquoassociation ainsi que le procegraves-verbal de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale De nombreux modegraveles gratuits existent sur Internet

4 Deacuteclarez votre association agrave la preacutefecture (par courrier ou en ligne) et publiez une annonce dans le Journal Officiel pour officialiser sa creacuteation Cela coucircte entre 44 ou 150 euro selon la longueur du texte

5 Adressez un courrier agrave votre Directeur drsquoagence Erilia pour annoncer la creacuteation de votre amicale

Les missions

ThierryPreacutesident de lrsquoAmicale

des Reacuteseacutedas 1 amp 2 agrave Menton (06)

Interview

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 98

59AMICALES DE LOCATAIRES CREacuteEacuteES DANS LES REacuteSIDENCES ERILIA

CrsquoEST Agrave VOIR

Les 1 000 visages du logement socialDepuis 60 ans construire un habitat de qualiteacute pour tous est lrsquoune des missions drsquoErilia 58 000 logements ont ainsi eacuteteacute bacirctis partout en France et autant de constructions diffeacuterentes Grands ensembles lotissements agrave la campagne petits immeubles en cœur de ville ou en bord de merhellip Erilia srsquoadapte aux besoins des territoires et aux tendances en accordant plus de place agrave la nature et aux eacuteconomies drsquoeacutenergie Retour en images sur un patrimoine aux multiples facettes

CrsquoEST Agrave VOIR

Un habitat sur-mesureOn construit et reacutenove de plus en plus de logements afin qursquoils soient adapteacutes agrave tous les besoins des habitants petits ensembles conviviaux maisons anciennes reacutenoveacutees eacutequipements partageacutes

1

4

5

2 3

6

1 Le Hameau des Claps Roquefort-les-Pins (06)

2 Via Estreacutee Aytreacute (17)

3 Les Soyeux Brianccedilon (05)

4 Le Patio Ghisonaccia (20)

5 Via Domitia Castelnau-le-Lez (34)

6 La Fontaine du Rentier Ollioules (83)

10 119h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

BOUCHES-DU-RHOcircNE

QUOI DE NEUF

MONTPELLIER

500 sportifs motiveacutes ont participeacute aux Fouleacutees de la Mousson le 22 avril Cette course soutenue par Erilia est organiseacutee chaque anneacutee par lrsquoassociation Lumiegravere et Avenir Le parcours srsquoeacutetendait sur 10 km pour les adultes et 5 km pour les enfants Bravo aux coureurs

BIARRITZ

7locaux agrave veacutelos et poussettes de la reacutesidence Peacutetricot ont eacuteteacute repeints par 6 jeunes encadreacutes par un eacuteducateur de lrsquoassociation MARIA PIA Lrsquoargent reverseacute pour cette mission leur permettra de financer des vacances ou autres loisirs

Retrouvez les coordonneacutees de votre agence sur eriliafr

QUOI DE NEUF PREgraveS DE CHEZ VOUS

100 jeunes sans formation acircgeacutes de 18 agrave 30 ans auront la chance drsquoecirctre coacheacutes par des professionnels gracircce au concours laquo Make the Choice raquo Objectif les aider agrave donner vie agrave leur projet drsquoentreprise Ce dispositif porteacute par lrsquoUnion Pour les Entreprises des Bouches-du-Rhocircne (UPE 13) permettra aux finalistes de remporter 5 000 euro et de transformer leur passion en une activiteacute

professionnelle Erilia est fiegravere de participer agrave cette initiative car elle met sur le devant de la scegravene des habitants de quartiers peu valoriseacutes drsquohabitude Un tutorat sera ainsi mis en place pour qursquoErilia accompagne lrsquoun de ces jeunes entrepreneurs le plus loin possible dans lrsquoaventure Finale le 7 septembre agrave la Kedge Business School Plus drsquoinfos wwwthe-choicefr

UN TREMPLIN POUR

les jeunes entrepreneurs MARSEILLE 15

Rendez-vous le jeudi 31 mai agrave 17h pour deacutecouvrir le projet artistique laquo Reacutepublique raquo dans le quartier de La Viste Mettant en scegravene les enfants et adolescents du centre social Del Rio ce deacutefileacute mecirclera musique slam et mode Le clou de la performance une robe monumentale aux couleurs du drapeau franccedilais sera exposeacutee du haut drsquoun immeuble Erilia Conccedilu par la creacuteatrice

Samia Ziadi le projet a pour ambition de feacutedeacuterer les habitants du quartier et de les sensibiliser aux theacutematiques de la Reacutepublique et de la citoyenneteacute Ce spectacle sera preacutesenteacute agrave la veille des confeacuterences laquo Anti_Fashion raquo qui se tiendront agrave Marseille les 1er 2 et 3 juin 2018 au Palais de la Bourse agrave Marseille 1er (entreacutee gratuite)

JEUDI 31 MAI

La Reacutepublique en fecircte agrave La Viste

LA CIOTAT

Le dessert de la cantine

Non des graines agrave planter Dans les jardins partageacutes de la reacutesidence Fardeloup un bac a eacuteteacute speacutecialement construit pour les petits jardiniers Petits pois bulbes et ciboulette ont entre autres eacuteteacute planteacutes le 24 janvier avec lrsquoassociation laquo Les jardins de lrsquoespeacuterance raquo

CLICHY-LA-GARENNE

Des aquariums geacuteants

Non la nouvelle reacutesidence La Couronne de Clichy Composeacute de deux bacirctiments cet ensemble mecircle 69 logements sociaux et 271 logements pour eacutetudiants et jeunes actifs Crsquoest le plus important programme reacutealiseacute par Erilia dans la reacutegion parisienne

e

AGENDA

25 MAIFecircte des voisinswwwfetedesvoisinsfr

BORDEAUX

Votre antenne deacutemeacutenage agrave Meacuterignac Lrsquoantenne Erilia de Bordeaux est installeacutee agrave Meacuterignac depuis le 19 feacutevrier dernier Les eacutequipes vous accueillent de 9 agrave 12h Parc drsquoActiviteacute Kennedy bacirctiment C 5 avenue Rudolf Diesel - 33700 Meacuterignac 05 57 21 04 50

VOS AGENCES EN DIRECT

vendredi 25 mai 2018

nextdoorFDV_Officiel

lafetedesvoisins lafetedesvoisins

MARSEILLE amp GAP

Eacutechangez votre appartement pour les vacancesPour que des familles puissent passer de belles vacances agrave moindre coucirct Erilia est partenaire du programme laquo Vacances en famille raquo avec la Ville de Marseille Des habitants pourront ainsi eacutechanger leur appartement pendant deux semaines durant les vacances drsquoeacuteteacute Pour un premier test nous cherchons une famille volontaire reacutesidant agrave Marseille ainsi qursquoune famille dans les Hautes-Alpes Inteacuteresseacute Contactez votre agence (Marseille et Gap uniquement)

MARSEILLE 15

La Viste change drsquoadresse Depuis le 12 mars 2018 les immeubles du 38 La Viste sont identifieacutes avec de nouveaux noms de rues Ces changements permettront de faciliter lrsquointervention des secours et de limiter les possibles discriminations agrave lrsquoembauche Les habitants doivent avertir au plus vite leurs diffeacuterents interlocuteurs de leur changement drsquoadresse employeur banque seacutecuriteacute sociale Pocircle Emploi CAF eacutecole preacutefecturehellip

eAVIGNON

Un voyage en Meacutediterraneacutee Rendez-vous le mercredi 27 juin agrave partir de 18h00 agrave la reacutesidence Meacutediterraneacutee (16 avenue de la Synagogue) pour une soireacutee sur le thegraveme de la Meacutediterraneacutee Au programme stands de deacutegustation de saveurs meacutediterraneacuteennes tenus par des locataires drsquoErilia et des restaurateurs concours de dessins pour les enfants expositions Les beacuteneacutefices de la soireacutee seront reverseacutes agrave lrsquoassociation Semailles qui met en place des jardins partageacutes pour cultiver des fruits et leacutegumes

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 54

Vous ecirctes responsable de lrsquoentretien courant de votre logement nettoyage des sols des grilles drsquoaeacuteration deacutebouchage des siphonshellip Agrave vous eacutegalement de reacutealiser les petites reacuteparations comme le remplacement des ampoules du flexible de la douchette ou du systegraveme de chasse drsquoeau le graissage des portes et des fenecirctreshellip

CLAIR ET NET

CLAIR amp NET DES OUTILS DrsquoE RILIA

POUR UN ENTRETIEN AU TOP

Votre chauffage votre robinetterie ou votre chauffe-eau fonctionne mal Dans certaines reacutesidences des prestataires en contrat drsquoentretien avec Erilia sont lagrave pour intervenir contactez-les Leurs numeacuteros sont afficheacutes dans le hall dentreacutee de votre reacutesidence Si la reacuteparation nrsquoest pas couverte par un contrat drsquoentretien vous devez faire intervenir un professionnel agrave vos frais

Les travaux les plus importants comme le remplacement de la robinetterie des radiateurs ou des portes drsquoentreacutee des logements sont pris en charge par Erilia Faites une demande aupregraves de votre gestionnaire drsquoimmeubles ou depuis votre espace client sur wwweriliafr Attention en cas de deacutegradation de mauvaise utilisation ou drsquoabsence drsquoentretien les demandes de reacuteparation ne seront pas prises en charge par Erilia

Erilia

Lrsquoentretien de mon logement qui fait quoi Prendre soin de votre logement crsquoest bon pour votre confort et votre seacutecuriteacute mais aussi pour votre porte-monnaie Locataires Erilia et entreprises prestataires agrave chacun son rocircle

Le guide drsquoentretien de votre logement Ce guide deacutetaille piegravece par piegravece les reacuteparations agrave votre charge et agrave celle drsquoErilia ou de ses prestataires Il est disponible agrave la demande aupregraves de votre gestionnaire

drsquoimmeubles et en ligne dans votre espace client sur wwweriliafr Et si vous avez emmeacutenageacute reacutecemment consultez le livret drsquoaccueil laquo Bienvenue chez vous raquo qui vous a eacuteteacute remis

Pour des reacuteparations laquo maison raquo des tutos videacuteo Ils sont accessibles gratuitement depuis votre espace client sur wwweriliafr pour vous aider agrave reacutealiser les petites reacuteparations dans votre logement Lancez-vous

DES OUTILS DrsquoERILIA POUR UN ENTRETIEN AU TOP

LE LOCATAIRE LrsquoENTRETIEN ET LES REacutePARATIONS LOCATIVES

LES ENTREPRISES PRESTATAIRES SOUS CONTRAT DrsquoENTRETIEN AVEC ERILIA LA REacutePARATION DES EacuteQUIPEMENTS

ERILIALE REMPLACEMENT ET LA MISE AUX NORMES DES EacuteQUIPEMENTS

QUI DEacuteCIDE DE LA REacutePARTITION DES RESPONSABILITEacuteS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES La reacutepartition des responsabiliteacutes de chacun est encadreacutee par la loi ndeg89-462 du 6 juillet 1989 (article 7) et par le deacutecret ndeg87-712 du 26 aoucirct 1987 De mecircme elle impose que les reacuteparations locatives couvertes par un contrat drsquoentretien se reacutepercutent sur les charges mensuelles

NOUVEAU

Bon agrave savoir

gt Pour votre seacutecuriteacute ne modifiez pas les installations eacutelectriques (deacuteplacement de prises raccordement drsquoappareils dans les sanitaireshellip) ou de ventilation (raccordement drsquoune hotte aspirante au conduit de la VMChellip)

gt Nrsquoheacutesitez pas agrave faire intervenir un professionnel pour un problegraveme eacutelectrique ou le remplacement drsquoune vitre casseacutee par exemple Crsquoest plus prudent que drsquointervenir vous-mecircme

gt Nrsquoattendez pas pour (faire) reacutealiser les reacuteparations neacutecessaires lorsque vous quitterez votre logement toutes les reacuteparations locatives non effectueacutees vous seront factureacutees par Erilia

gt Si vous voulez faire des travaux de transformation dans votre logement commencez par faire une demande eacutecrite agrave Erilia pour obtenir son autorisation

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 76

LE TOUR DE LA QUESTION

Repreacutesenter les habitants aupregraves du bailleur crsquoest le rocircle des amicales de locataires Mais en plus drsquoecirctre des laquo porte-parole raquo elles ont aussi pour objectif drsquoapporter plus de vie et de solidariteacute dans les quartiers Preacutesentation

Une amicale des locataires comment ccedila marche

DOSSIER

Controcircle des charges locatives de lrsquoentretien des logements et des parties communes Une amicale veacuterifie que les droits des locataires sont bien respecteacutes Cela consiste eacutegalement agrave faire entendre la voix des habitants agrave faire remonter leurs demandes et problegravemes En tant qursquolaquo experte raquo sur le terrain lrsquoamicale joue ainsi un rocircle de relais aupregraves drsquoErilia

Lorsque les amicales sont repreacutesentatives elles sont inviteacutees agrave donner leur avis sur des projets lors de reacuteunions de concertation De plus Erilia organise 3 fois par an des Conseils de Concertation Locative Crsquoest une instance reacuteglementaire essentielle qui permet au bailleur et aux repreacutesentants des locataires de dialoguer et drsquoeacutechanger Agrave lrsquoeacutechelle locale les agences Erilia prennent souvent contact avec les amicales de leurs reacutesidences

Les amicales des locataires servent aussi agrave creacuteer du lien entre les habitants et agrave apaiser les relations entre voisins De nombreuses ideacutees existent pour animer le quartier Fecirctes soutien scolaire jardins partageacutes Ces moments de partage et de solidariteacute permettent de feacutedeacuterer les habitants et de rompre lrsquoisolement

Faire respecter les inteacuterecircts des habitants

Repreacutesenter les locataires

Ameacuteliorer le vivre ensemble

Pourquoi avoir creacuteeacute une amicale Avec quelques voisins nous voulions trouver des solutions pour que les logements soient plus eacuteconomes en eacutenergie Nous avons fait une demande agrave Erilia pour que des travaux de reacutenovation soient reacutealiseacutes Elle a eacuteteacute accepteacutee nous sommes ravis drsquoavoir eacuteteacute entendus Cela a permis de revaloriser agrave tous les niveaux notre reacutesidence

Quel eacutetait votre rocircle pendant les travaux Erilia tenait agrave notre implication dans le suivi du chantier et nous invitait agrave des reacuteunions chaque mercredi Nous avions un rocircle de meacutediation pour expliquer le projet aux autres locataires et nous donnions notre avis sur les prioriteacutes Mecircme si le chantier se termine un dialogue tregraves constructif est neacute avec Erilia

Quelles sont les autres activiteacutes de lrsquoamicale Une amicale fait vivre une reacutesidence et la rend plus conviviale Par exemple nous organisons un grand barbecue annuel pour permettre agrave tout le monde de se retrouverhellip et parfois se reacuteconcilier Ccedila demande du temps mais ccedila en vaut la peine

Creacuteer une amicale en 5 eacutetapes

BUREAU Il est composeacute drsquoau moins 2 ou 3 personnes 1 Preacutesident(e) 1 Secreacutetaire 1 Treacutesorier(e) qui font fonctionner lrsquoamicale

FEacuteDEacuteRATIONS Ce sont des associations nationales qui siegravegent agrave la Commission nationale de concertation

REPREacuteSENTATIVITEacute Une amicale sans feacutedeacuteration doit ecirctre repreacutesentative au moins 10 des locataires de la reacutesidence doivent adheacuterer agrave lrsquoassociation

STATUTS Ils sont obligatoires et deacutefinissent lrsquoidentiteacute de lrsquoassociation nom de lrsquoamicale objectifs bureau

Qeacutezako

Si elles ne sont pas affilieacutees agrave une feacutedeacuteration les amicales peuvent se constituer en association pour ecirctre plus efficaces Suivez la recette

1 Reacuteunissez au moins 3 personnes motiveacutees crsquoest lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale (AG) constitutive

2 Deacutesignez le bureau de lrsquoamicale

3 Reacutedigez les statuts de lrsquoassociation ainsi que le procegraves-verbal de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale De nombreux modegraveles gratuits existent sur Internet

4 Deacuteclarez votre association agrave la preacutefecture (par courrier ou en ligne) et publiez une annonce dans le Journal Officiel pour officialiser sa creacuteation Cela coucircte entre 44 ou 150 euro selon la longueur du texte

5 Adressez un courrier agrave votre Directeur drsquoagence Erilia pour annoncer la creacuteation de votre amicale

Les missions

ThierryPreacutesident de lrsquoAmicale

des Reacuteseacutedas 1 amp 2 agrave Menton (06)

Interview

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 98

59AMICALES DE LOCATAIRES CREacuteEacuteES DANS LES REacuteSIDENCES ERILIA

CrsquoEST Agrave VOIR

Les 1 000 visages du logement socialDepuis 60 ans construire un habitat de qualiteacute pour tous est lrsquoune des missions drsquoErilia 58 000 logements ont ainsi eacuteteacute bacirctis partout en France et autant de constructions diffeacuterentes Grands ensembles lotissements agrave la campagne petits immeubles en cœur de ville ou en bord de merhellip Erilia srsquoadapte aux besoins des territoires et aux tendances en accordant plus de place agrave la nature et aux eacuteconomies drsquoeacutenergie Retour en images sur un patrimoine aux multiples facettes

CrsquoEST Agrave VOIR

Un habitat sur-mesureOn construit et reacutenove de plus en plus de logements afin qursquoils soient adapteacutes agrave tous les besoins des habitants petits ensembles conviviaux maisons anciennes reacutenoveacutees eacutequipements partageacutes

1

4

5

2 3

6

1 Le Hameau des Claps Roquefort-les-Pins (06)

2 Via Estreacutee Aytreacute (17)

3 Les Soyeux Brianccedilon (05)

4 Le Patio Ghisonaccia (20)

5 Via Domitia Castelnau-le-Lez (34)

6 La Fontaine du Rentier Ollioules (83)

10 119h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

Vous ecirctes responsable de lrsquoentretien courant de votre logement nettoyage des sols des grilles drsquoaeacuteration deacutebouchage des siphonshellip Agrave vous eacutegalement de reacutealiser les petites reacuteparations comme le remplacement des ampoules du flexible de la douchette ou du systegraveme de chasse drsquoeau le graissage des portes et des fenecirctreshellip

CLAIR ET NET

CLAIR amp NET DES OUTILS DrsquoE RILIA

POUR UN ENTRETIEN AU TOP

Votre chauffage votre robinetterie ou votre chauffe-eau fonctionne mal Dans certaines reacutesidences des prestataires en contrat drsquoentretien avec Erilia sont lagrave pour intervenir contactez-les Leurs numeacuteros sont afficheacutes dans le hall dentreacutee de votre reacutesidence Si la reacuteparation nrsquoest pas couverte par un contrat drsquoentretien vous devez faire intervenir un professionnel agrave vos frais

Les travaux les plus importants comme le remplacement de la robinetterie des radiateurs ou des portes drsquoentreacutee des logements sont pris en charge par Erilia Faites une demande aupregraves de votre gestionnaire drsquoimmeubles ou depuis votre espace client sur wwweriliafr Attention en cas de deacutegradation de mauvaise utilisation ou drsquoabsence drsquoentretien les demandes de reacuteparation ne seront pas prises en charge par Erilia

Erilia

Lrsquoentretien de mon logement qui fait quoi Prendre soin de votre logement crsquoest bon pour votre confort et votre seacutecuriteacute mais aussi pour votre porte-monnaie Locataires Erilia et entreprises prestataires agrave chacun son rocircle

Le guide drsquoentretien de votre logement Ce guide deacutetaille piegravece par piegravece les reacuteparations agrave votre charge et agrave celle drsquoErilia ou de ses prestataires Il est disponible agrave la demande aupregraves de votre gestionnaire

drsquoimmeubles et en ligne dans votre espace client sur wwweriliafr Et si vous avez emmeacutenageacute reacutecemment consultez le livret drsquoaccueil laquo Bienvenue chez vous raquo qui vous a eacuteteacute remis

Pour des reacuteparations laquo maison raquo des tutos videacuteo Ils sont accessibles gratuitement depuis votre espace client sur wwweriliafr pour vous aider agrave reacutealiser les petites reacuteparations dans votre logement Lancez-vous

DES OUTILS DrsquoERILIA POUR UN ENTRETIEN AU TOP

LE LOCATAIRE LrsquoENTRETIEN ET LES REacutePARATIONS LOCATIVES

LES ENTREPRISES PRESTATAIRES SOUS CONTRAT DrsquoENTRETIEN AVEC ERILIA LA REacutePARATION DES EacuteQUIPEMENTS

ERILIALE REMPLACEMENT ET LA MISE AUX NORMES DES EacuteQUIPEMENTS

QUI DEacuteCIDE DE LA REacutePARTITION DES RESPONSABILITEacuteS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES La reacutepartition des responsabiliteacutes de chacun est encadreacutee par la loi ndeg89-462 du 6 juillet 1989 (article 7) et par le deacutecret ndeg87-712 du 26 aoucirct 1987 De mecircme elle impose que les reacuteparations locatives couvertes par un contrat drsquoentretien se reacutepercutent sur les charges mensuelles

NOUVEAU

Bon agrave savoir

gt Pour votre seacutecuriteacute ne modifiez pas les installations eacutelectriques (deacuteplacement de prises raccordement drsquoappareils dans les sanitaireshellip) ou de ventilation (raccordement drsquoune hotte aspirante au conduit de la VMChellip)

gt Nrsquoheacutesitez pas agrave faire intervenir un professionnel pour un problegraveme eacutelectrique ou le remplacement drsquoune vitre casseacutee par exemple Crsquoest plus prudent que drsquointervenir vous-mecircme

gt Nrsquoattendez pas pour (faire) reacutealiser les reacuteparations neacutecessaires lorsque vous quitterez votre logement toutes les reacuteparations locatives non effectueacutees vous seront factureacutees par Erilia

gt Si vous voulez faire des travaux de transformation dans votre logement commencez par faire une demande eacutecrite agrave Erilia pour obtenir son autorisation

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 76

LE TOUR DE LA QUESTION

Repreacutesenter les habitants aupregraves du bailleur crsquoest le rocircle des amicales de locataires Mais en plus drsquoecirctre des laquo porte-parole raquo elles ont aussi pour objectif drsquoapporter plus de vie et de solidariteacute dans les quartiers Preacutesentation

Une amicale des locataires comment ccedila marche

DOSSIER

Controcircle des charges locatives de lrsquoentretien des logements et des parties communes Une amicale veacuterifie que les droits des locataires sont bien respecteacutes Cela consiste eacutegalement agrave faire entendre la voix des habitants agrave faire remonter leurs demandes et problegravemes En tant qursquolaquo experte raquo sur le terrain lrsquoamicale joue ainsi un rocircle de relais aupregraves drsquoErilia

Lorsque les amicales sont repreacutesentatives elles sont inviteacutees agrave donner leur avis sur des projets lors de reacuteunions de concertation De plus Erilia organise 3 fois par an des Conseils de Concertation Locative Crsquoest une instance reacuteglementaire essentielle qui permet au bailleur et aux repreacutesentants des locataires de dialoguer et drsquoeacutechanger Agrave lrsquoeacutechelle locale les agences Erilia prennent souvent contact avec les amicales de leurs reacutesidences

Les amicales des locataires servent aussi agrave creacuteer du lien entre les habitants et agrave apaiser les relations entre voisins De nombreuses ideacutees existent pour animer le quartier Fecirctes soutien scolaire jardins partageacutes Ces moments de partage et de solidariteacute permettent de feacutedeacuterer les habitants et de rompre lrsquoisolement

Faire respecter les inteacuterecircts des habitants

Repreacutesenter les locataires

Ameacuteliorer le vivre ensemble

Pourquoi avoir creacuteeacute une amicale Avec quelques voisins nous voulions trouver des solutions pour que les logements soient plus eacuteconomes en eacutenergie Nous avons fait une demande agrave Erilia pour que des travaux de reacutenovation soient reacutealiseacutes Elle a eacuteteacute accepteacutee nous sommes ravis drsquoavoir eacuteteacute entendus Cela a permis de revaloriser agrave tous les niveaux notre reacutesidence

Quel eacutetait votre rocircle pendant les travaux Erilia tenait agrave notre implication dans le suivi du chantier et nous invitait agrave des reacuteunions chaque mercredi Nous avions un rocircle de meacutediation pour expliquer le projet aux autres locataires et nous donnions notre avis sur les prioriteacutes Mecircme si le chantier se termine un dialogue tregraves constructif est neacute avec Erilia

Quelles sont les autres activiteacutes de lrsquoamicale Une amicale fait vivre une reacutesidence et la rend plus conviviale Par exemple nous organisons un grand barbecue annuel pour permettre agrave tout le monde de se retrouverhellip et parfois se reacuteconcilier Ccedila demande du temps mais ccedila en vaut la peine

Creacuteer une amicale en 5 eacutetapes

BUREAU Il est composeacute drsquoau moins 2 ou 3 personnes 1 Preacutesident(e) 1 Secreacutetaire 1 Treacutesorier(e) qui font fonctionner lrsquoamicale

FEacuteDEacuteRATIONS Ce sont des associations nationales qui siegravegent agrave la Commission nationale de concertation

REPREacuteSENTATIVITEacute Une amicale sans feacutedeacuteration doit ecirctre repreacutesentative au moins 10 des locataires de la reacutesidence doivent adheacuterer agrave lrsquoassociation

STATUTS Ils sont obligatoires et deacutefinissent lrsquoidentiteacute de lrsquoassociation nom de lrsquoamicale objectifs bureau

Qeacutezako

Si elles ne sont pas affilieacutees agrave une feacutedeacuteration les amicales peuvent se constituer en association pour ecirctre plus efficaces Suivez la recette

1 Reacuteunissez au moins 3 personnes motiveacutees crsquoest lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale (AG) constitutive

2 Deacutesignez le bureau de lrsquoamicale

3 Reacutedigez les statuts de lrsquoassociation ainsi que le procegraves-verbal de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale De nombreux modegraveles gratuits existent sur Internet

4 Deacuteclarez votre association agrave la preacutefecture (par courrier ou en ligne) et publiez une annonce dans le Journal Officiel pour officialiser sa creacuteation Cela coucircte entre 44 ou 150 euro selon la longueur du texte

5 Adressez un courrier agrave votre Directeur drsquoagence Erilia pour annoncer la creacuteation de votre amicale

Les missions

ThierryPreacutesident de lrsquoAmicale

des Reacuteseacutedas 1 amp 2 agrave Menton (06)

Interview

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 98

59AMICALES DE LOCATAIRES CREacuteEacuteES DANS LES REacuteSIDENCES ERILIA

CrsquoEST Agrave VOIR

Les 1 000 visages du logement socialDepuis 60 ans construire un habitat de qualiteacute pour tous est lrsquoune des missions drsquoErilia 58 000 logements ont ainsi eacuteteacute bacirctis partout en France et autant de constructions diffeacuterentes Grands ensembles lotissements agrave la campagne petits immeubles en cœur de ville ou en bord de merhellip Erilia srsquoadapte aux besoins des territoires et aux tendances en accordant plus de place agrave la nature et aux eacuteconomies drsquoeacutenergie Retour en images sur un patrimoine aux multiples facettes

CrsquoEST Agrave VOIR

Un habitat sur-mesureOn construit et reacutenove de plus en plus de logements afin qursquoils soient adapteacutes agrave tous les besoins des habitants petits ensembles conviviaux maisons anciennes reacutenoveacutees eacutequipements partageacutes

1

4

5

2 3

6

1 Le Hameau des Claps Roquefort-les-Pins (06)

2 Via Estreacutee Aytreacute (17)

3 Les Soyeux Brianccedilon (05)

4 Le Patio Ghisonaccia (20)

5 Via Domitia Castelnau-le-Lez (34)

6 La Fontaine du Rentier Ollioules (83)

10 119h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

LE TOUR DE LA QUESTION

Repreacutesenter les habitants aupregraves du bailleur crsquoest le rocircle des amicales de locataires Mais en plus drsquoecirctre des laquo porte-parole raquo elles ont aussi pour objectif drsquoapporter plus de vie et de solidariteacute dans les quartiers Preacutesentation

Une amicale des locataires comment ccedila marche

DOSSIER

Controcircle des charges locatives de lrsquoentretien des logements et des parties communes Une amicale veacuterifie que les droits des locataires sont bien respecteacutes Cela consiste eacutegalement agrave faire entendre la voix des habitants agrave faire remonter leurs demandes et problegravemes En tant qursquolaquo experte raquo sur le terrain lrsquoamicale joue ainsi un rocircle de relais aupregraves drsquoErilia

Lorsque les amicales sont repreacutesentatives elles sont inviteacutees agrave donner leur avis sur des projets lors de reacuteunions de concertation De plus Erilia organise 3 fois par an des Conseils de Concertation Locative Crsquoest une instance reacuteglementaire essentielle qui permet au bailleur et aux repreacutesentants des locataires de dialoguer et drsquoeacutechanger Agrave lrsquoeacutechelle locale les agences Erilia prennent souvent contact avec les amicales de leurs reacutesidences

Les amicales des locataires servent aussi agrave creacuteer du lien entre les habitants et agrave apaiser les relations entre voisins De nombreuses ideacutees existent pour animer le quartier Fecirctes soutien scolaire jardins partageacutes Ces moments de partage et de solidariteacute permettent de feacutedeacuterer les habitants et de rompre lrsquoisolement

Faire respecter les inteacuterecircts des habitants

Repreacutesenter les locataires

Ameacuteliorer le vivre ensemble

Pourquoi avoir creacuteeacute une amicale Avec quelques voisins nous voulions trouver des solutions pour que les logements soient plus eacuteconomes en eacutenergie Nous avons fait une demande agrave Erilia pour que des travaux de reacutenovation soient reacutealiseacutes Elle a eacuteteacute accepteacutee nous sommes ravis drsquoavoir eacuteteacute entendus Cela a permis de revaloriser agrave tous les niveaux notre reacutesidence

Quel eacutetait votre rocircle pendant les travaux Erilia tenait agrave notre implication dans le suivi du chantier et nous invitait agrave des reacuteunions chaque mercredi Nous avions un rocircle de meacutediation pour expliquer le projet aux autres locataires et nous donnions notre avis sur les prioriteacutes Mecircme si le chantier se termine un dialogue tregraves constructif est neacute avec Erilia

Quelles sont les autres activiteacutes de lrsquoamicale Une amicale fait vivre une reacutesidence et la rend plus conviviale Par exemple nous organisons un grand barbecue annuel pour permettre agrave tout le monde de se retrouverhellip et parfois se reacuteconcilier Ccedila demande du temps mais ccedila en vaut la peine

Creacuteer une amicale en 5 eacutetapes

BUREAU Il est composeacute drsquoau moins 2 ou 3 personnes 1 Preacutesident(e) 1 Secreacutetaire 1 Treacutesorier(e) qui font fonctionner lrsquoamicale

FEacuteDEacuteRATIONS Ce sont des associations nationales qui siegravegent agrave la Commission nationale de concertation

REPREacuteSENTATIVITEacute Une amicale sans feacutedeacuteration doit ecirctre repreacutesentative au moins 10 des locataires de la reacutesidence doivent adheacuterer agrave lrsquoassociation

STATUTS Ils sont obligatoires et deacutefinissent lrsquoidentiteacute de lrsquoassociation nom de lrsquoamicale objectifs bureau

Qeacutezako

Si elles ne sont pas affilieacutees agrave une feacutedeacuteration les amicales peuvent se constituer en association pour ecirctre plus efficaces Suivez la recette

1 Reacuteunissez au moins 3 personnes motiveacutees crsquoest lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale (AG) constitutive

2 Deacutesignez le bureau de lrsquoamicale

3 Reacutedigez les statuts de lrsquoassociation ainsi que le procegraves-verbal de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale De nombreux modegraveles gratuits existent sur Internet

4 Deacuteclarez votre association agrave la preacutefecture (par courrier ou en ligne) et publiez une annonce dans le Journal Officiel pour officialiser sa creacuteation Cela coucircte entre 44 ou 150 euro selon la longueur du texte

5 Adressez un courrier agrave votre Directeur drsquoagence Erilia pour annoncer la creacuteation de votre amicale

Les missions

ThierryPreacutesident de lrsquoAmicale

des Reacuteseacutedas 1 amp 2 agrave Menton (06)

Interview

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 98

59AMICALES DE LOCATAIRES CREacuteEacuteES DANS LES REacuteSIDENCES ERILIA

CrsquoEST Agrave VOIR

Les 1 000 visages du logement socialDepuis 60 ans construire un habitat de qualiteacute pour tous est lrsquoune des missions drsquoErilia 58 000 logements ont ainsi eacuteteacute bacirctis partout en France et autant de constructions diffeacuterentes Grands ensembles lotissements agrave la campagne petits immeubles en cœur de ville ou en bord de merhellip Erilia srsquoadapte aux besoins des territoires et aux tendances en accordant plus de place agrave la nature et aux eacuteconomies drsquoeacutenergie Retour en images sur un patrimoine aux multiples facettes

CrsquoEST Agrave VOIR

Un habitat sur-mesureOn construit et reacutenove de plus en plus de logements afin qursquoils soient adapteacutes agrave tous les besoins des habitants petits ensembles conviviaux maisons anciennes reacutenoveacutees eacutequipements partageacutes

1

4

5

2 3

6

1 Le Hameau des Claps Roquefort-les-Pins (06)

2 Via Estreacutee Aytreacute (17)

3 Les Soyeux Brianccedilon (05)

4 Le Patio Ghisonaccia (20)

5 Via Domitia Castelnau-le-Lez (34)

6 La Fontaine du Rentier Ollioules (83)

10 119h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

CrsquoEST Agrave VOIR

Les 1 000 visages du logement socialDepuis 60 ans construire un habitat de qualiteacute pour tous est lrsquoune des missions drsquoErilia 58 000 logements ont ainsi eacuteteacute bacirctis partout en France et autant de constructions diffeacuterentes Grands ensembles lotissements agrave la campagne petits immeubles en cœur de ville ou en bord de merhellip Erilia srsquoadapte aux besoins des territoires et aux tendances en accordant plus de place agrave la nature et aux eacuteconomies drsquoeacutenergie Retour en images sur un patrimoine aux multiples facettes

CrsquoEST Agrave VOIR

Un habitat sur-mesureOn construit et reacutenove de plus en plus de logements afin qursquoils soient adapteacutes agrave tous les besoins des habitants petits ensembles conviviaux maisons anciennes reacutenoveacutees eacutequipements partageacutes

1

4

5

2 3

6

1 Le Hameau des Claps Roquefort-les-Pins (06)

2 Via Estreacutee Aytreacute (17)

3 Les Soyeux Brianccedilon (05)

4 Le Patio Ghisonaccia (20)

5 Via Domitia Castelnau-le-Lez (34)

6 La Fontaine du Rentier Ollioules (83)

10 119h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

Un habitat du futurLes nouvelles constructions drsquoErilia srsquoadaptent deacutejagrave aux besoins de demain En plus drsquoune architecture contemporaine elles sont conccedilues pour faire des eacuteconomies drsquoeacutenergie afin de limiter leur impact sur lrsquoenvironnement

1 Les Jardins drsquoAuguste Cagnes-sur-Mer (06)

2 Le Preacute-Saint-Germain Lyon (69)

3 Les Pytheas Marseille (13)

4 LrsquoOpernaritz Biarritz (64)

5 Le Dirigeable Paris (75)

6 Le Clos Bolmon Chacircteauneuf-les-Martigues (13)

1

1

3

2

3 4 5

6

Un habitat reacutenoveacuteLe patrimoine ancien nrsquoest pas oublieacute Des travaux drsquoameacutelioration sont planifieacutes pour adapter ces logements aux nouvelles exigences accessibiliteacute pour les personnes acircgeacutees et handicapeacutees reacutenovation thermique pour plus de confort et drsquoeacuteconomies mise en valeur des espaces verts

1 Le Charrel Aubagne (13)

2 La Viste Marseille (13)

3 Les Treilles Blanches Avignon (84)

2

9h15 BIEN CHEZ SOI LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 2018 1312

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

Fiche meacutemo deacutetachable

BOITE Agrave ASTUCES

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

4 conseilsPOUR EacuteVITER LES PUNAISES DE LIT

Prenez des preacutecautions en voyage Placez vos valises sur les supports agrave bagages ou dans une baignoire et inspectez-les agrave votre retour

en t r e t i e n

1Laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur en tranches Compter 4 tranches pour 1 aubergine

4Rajouter sur le dessus une seconde tranche drsquoaubergine

3Sur 8 tranches drsquoaubergine deacuteposer un morceau de jambon ou de blanc de poulet et une tranche de fromage agrave croque-monsieur

2Les faire frire dans un peu drsquohuile 2 minutes puis les eacuteponger avec de lrsquoessuie-tout

5Battre les œufs agrave lrsquoaide drsquoune fourchette

7Recouvrir les croque-monsieur de chapelure

8Cuire les croque-monsieur dans un fond drsquohuile pendant 5 minutes puis deacuteguster bien chaud avec une salade

6Tremper les croque-monsieur dans les œufs battus

FAIT MAISON

PREacutePARATION 1 h 8 croque-monsieur Facile PRIX euro INGREacuteDIENTS

4 grosses aubergines

8 tranches de jambon de porc de dinde ou de poulet

4 œufs

8 tranches de fromage agrave croque-monsieur

Chapelure

Huile

pour sa recette

Merci agrave Valeacuteriehabitante de

la reacutesidence

Les Raumettes

agrave Marignane

Croque-monsieur drsquoaubergines

Ne reacutecupeacuterez pas de meubles vecirctements ou matelas abandonneacutes qui peuvent abriter une colonie de punaises

Utilisez une housse impermeacuteable pour envelopper vos matelas sommiers et oreillers

Eacutevitez drsquoaccumuler des objets dans votre logementpour reacuteduire les cachettes possibles

VOUS AUSSI PARTAGEZ VOS

BONNES IDEacuteES laquo FAIT MAISON raquo

DEacuteCO OU CUISINE EN EacuteCRIVANT

Agrave 9h15eriliafr

ET SI LE

LOGEMENT EST

DEacuteJAgrave INFESTEacute

Passez lrsquoaspirateur sur les zones concerneacutees Fermez bien le sac et jetez-le aux ordures Nettoyez le linge agrave 60 degC et le matelas agrave la vapeur drsquoeau (120 degC)

15LE MAGAZINE DrsquoERILIA 05 | PRINTEMPS 20189h15 BIEN CHEZ SOI14

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre

les

Eacuteco-Gestes

FRUITS amp LEacuteGUMES ACHETER LOCAL ET DE SAISON

MA BOIcircTE Agrave ASTUCES

3 avantages agrave consommer des produits locaux de saison gt Le goucirct est meilleurgt Crsquoest bon pour la santeacute et lrsquoenvironnement

produire 1 kg de fraises en hiver neacutecessite 25 fois plus drsquoeacutenergie qursquoen eacuteteacute

gt Crsquoest moins cher

La suite dans un prochain numeacutero

BOITE Agrave ASTUCES

asperge bull radis concombre bull courgette tomate bull laitue bull eacutepinard pamplemousse bull fraise

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull poire tomate bull poivron bull laitue haricot vert bull ceacuteleri bull figue abricot bull melon bull pecircche framboise bull prune

courgette bull concombre chou-fleur bull artichaut bull raisin aubergine bull tomate bull poivron laitue bull poireau bull carotte pomme de terre bull haricot vert eacutepinard bull ceacuteleri bull figue bull melon framboise bull prune bull poire

courgette bull asperge bull radis artichaut bull concombre aubergine bull tomate poivron bull laitue bull eacutepinard fraise bull abricot bull melon pecircche

courgette bull concombre artichaut bull aubergine bull raisin tomate bull poivron bull laitue carotte bull haricot vert bull ceacuteleri figue bull abricot bull melon bull poire pecircche bull framboise bull prune

concombre bull chou-fleur ail bull poireau bull betterave carotte bull oignon bull pomme de terre bull potiron bull eacutepinard ceacuteleri bull endive bull figue pomme bull poire bull raisin

Mai

Juillet

Septembre

Juin

Aoucirct

Octobre