LL’’Institut franInstitut franççais de Cracovieais de Cracovie

Au service de la culture française et des échanges franco-polonais

depuis 1946

Ministère des Affaires étrangèresDirection générale de la Mondialisation

Ambassade de France en Pologne – Consulat général à Cracovie

Depuis 68 ans à Cracovie

� L'Institut français de Cracovie est créé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, 22 ans après celui de Varsovie. Ses

activités sont suspendues au moment de la guerre froide en

1949, quand ses collaborateurs français sont expulsés du pays. � La bibliothèque continue cependant à assurer une

permanence, grâce à la présence d’une secrétaire polonaise

qui en assure la gestion de 1950 à 1966, en liaison avec le Consul général et l’Ambassade.

� Il reprend ses activités sous l'appellation de salle de lecture

française de Cracovie (czytelnia francuska) en 1966, et porte de nouveau son nom initial à partir de 1979

� Après avoir siégé durant des décennies dans le Palais

Lubomirski 15 rue Sw. Jana, il est situé désormais dans le bâtiment du Consulat général de France à Cracovie au 15 rue

Stolarska.

Un « poste mixte »

� Depuis 2000, le Consul général de France àCracovie est également directeur de l’Institut français à Cracovie

� Le directeur-adjoint est également attaché de coopération et d’action culturelle et relais du service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade

� Depuis le 1er janvier 2012, le service culturel de l’ambassade et les deux instituts français de Cracovie et de Varsovie constituent l’Institut français de Pologne, qui coopère avecl’Institut français, nouvel établissement public fondé en 2011 à Paris

Des activités variées

� Au service de la culture� livre et écrit� débat d’idées� arts picturaux� arts de la scène� musique� cinéma

� Au service de la langue� promouvoir le

français et la francophonie

� enseigner la langue française à tous les publics

� participer à la formation des professeurs de français

La médiathèque

� La bibliothèque est devenue un centre de ressources multimédia qui propose un catalogue varié (livres, périodiques, supports numériques CD et DVD) et alimentérégulièrement par les nouveautés éditoriales

� Un fonds spécifique existe pour les enfants� Le presse française y est disponible sous

forme papier et accessible sous forme électronique grâce à la plate-forme Europresse.com

� Une bibliothèque de l’apprenant facilite l’accès des livres aux lecteurs qui sont en cours d’apprentissage du français

Manifestations et expositions

� Expositions� Dans la galerie du rez-

de-chaussée sont présentées des expositions de peinture, de photographie et de sculpture

� L’IFC est également le partenaire régulier de musées et galeries

� Spectacles� concerts : musique

classique, chanson française, musique électronique, etc.

� Cinéma : IFCinéma

� arts de la scène : soutien au théâtre estudiantin, danse

Des points phares

� Prix littéraire francophone « Liste Goncourt –le choix polonais »depuis 1998� décerné par un jury

d’étudiants de tous les départements de français de Pologne en présence d’écrivains polonais et français de renom

� Prix BD « Angoulême : le choix polonais » (ex « Alph’Art polonais »)� décerné par un jury

d’élèves de sections bilingues franco-polonaises depuis 2002

Appui à des festivals

� Sacrum profanum� Misteria paschalis� Opera Rara� Festival de Culture

juive

� Festival littéraire Conrad

� Festival Milosz� Festival de guitare

classique

Coopération avec les autres centres culturels européens (EUNIC)

� Journée européenne des langues

� Journée mondiale de la traduction

� Coopération entre les consulats généraux d’Allemagne, d’Autriche, des États-Unis et de France : festival Billy Wilder� Festival européen

de danse contemporaine

Promotion de la Francophonie

� Journée internationale de la Francophonie

� Semaine de la langue française

� Coopération avec d’autres gouvernements francophones :� Belgique et

communauté française Wallonie-Bruxelles

� Canada� Québec� Suisse� Maroc

� Conférences� Expositions� Spectacles� Présence dans les

écoles

Service des courscoopération linguistique

� Cours de FLE� tous niveaux� tous âges (préscolaire,

scolaire, universitaire, salariés, demandeurs d’emploi)

� cours sur mesure à objectif spécialisé pour les entreprises

� DELF, DALF

� Participation à la formation continue des professeurs de français

� Promotion du français dans le système scolaire et universitaire

Service des cours

Certifications, tests et diplômes�DELF/DALF, TCF

Les plus de l'IFP�Séjours linguistiques en France

Français sur objectifs spécifiques�Cinéma�Culture française�Actualités / civilisation�Français des affaires (niveau B2)�Cours pour enfants

�5-6 ans, 6-11 ans, 11-16 ans

Français sur mesure�cours à la carte�Spécial écoles : cours clé en main�primaire�maternelle

Test de niveau en ligne

Cours de français général�cours pour adultes A1�cours pour adultes A2�cours pour adultes B1�cours pour adultes B2�cours pour adultes C1�conversation

Débat d’idées

� Question de la mémoire, en liaison avec notamment le mémorial de la Shoah

� Questions de société� Le vélo en France� Le véhicule électrique� Laïcité

� Questions européennes Coopération

franco-allemande en Pologne

Pour nous contacter

� Page web :http://cracovie.institutfrancais.pl/

� Facebook :http://www.facebook.com/institutfrancais.cracoviehttp://www.facebook.com/if.cracovie

� Twitter :https://twitter.com/IFCracovie

� Téléphone : (+48) 12 424 53 50

� Courriel : cracovie@institutfrancais.pl

L’Institut français de Pologne à votre service à Cracovie

� Direction générale (Varsovie) :Mme Fabienne Drout-Lozinski, conseillère de coopération et d’action culturelle de l’ambassade

� Direction de l’antenne de Cracovie :M. Thierry Guichoux, consul général de FranceM. Alain Schneider, attaché de coopération, adjointM. Michaël Magne, directeur des cours, secrétaire général

� Assistantes de direction :Mmes Magdalena Bozek et Joanna Sikora-Wnek

� Médiathèque :Mme Jadwiga Lembas et M. Przemyslaw Szczur

Merci