incubateurs de laboratoire à convection forcée des ...incubateur à usage général, poste avec...

Isotherm® Incubateurs de Laboratoire à Convection Forcée

Incubateurs de laboratoire à convection forcéeDes performances fiables pour des applications universelles


Bienvenue chez Esco

La vision d'Esco est de fournir les technologies adaptées aux découvertes scientifiques pour rendre la vie humaine plus saine et plus sûre.

• Leaderdansledéveloppementd'environnementscontrôlés,matérielsdelaboratoireetéquipementspharmaceutiques.• Unleadermondialpourlespostesdesécurité microbiologique.• Escoaétabliedesbureauxdans13payscommele Bahreïn,laChine,l'Inde,leJapon,laCoréeduSud,la Malaisie,lesPhilippines,Singapour,leRoyaume-Uni,lesÉtats-Unis,leVietnam,l'AfriqueduSud, l'Indonésieetestcontinuelleexpansion.

• Installationsnord-américainesenPennsylvanie; vente,service,logistiquepourlesÉtats-Uniset leCanada.• Ungroupecomposéparplusde600employés.• Desdistributeursdansplusde100pays.• Desproduitstestésindépendammentselonles standardsinternationaux.• FortinvestissementenR&D,technologiedepointe.• Productionultramoderne;espacedefabricationintégréverticalement.• Notreactivités'estétenduepartoutdanslemondedetelle sortequelesoleilnesecouchejamaischezEsco.


RésEau MondIal

BureauxdeReprésentation

Distributeurs

PRoduIts Et utIlIsatIon

Équipement de Laboratoire

Sécurité Biologique

et Flux Laminaires

Outils des Sciences de la Vie Esco

Hottes et

Sorbonnes

Incubateurs et

Étuves

Équipement Pharmaceutique

Confinement/ Préparation

Pharmaceutique

PostesdesécuritémicrobiologiquedeclasseIITypeA2

PostesdesécuritémicrobiologiquedeclasseIITypeB2

Postesdesécuritémicrobiologiquede

classeIII

Hottesàfluxlaminairehorizontal

Hottesàfluxlaminairevertical

Postesdetravailpourlaboratoirederecherche

animale

PostesPCR

Sorbonnesdelaboratoires

Hottesàfiltrationsansraccordement

Épurateursdegaz

Ventilateursd’évacuation

Contrôleurdefluxd’airpourhottes

Étuvesdelaboratoireà

convectionforcée

Incubateursde

laboratoireàconvection

forcée

Incubateursréfrigérés

IncubateursàCO2

Contrôleàdistance,

Enregistrementde

donnée,etLogicielde

programmation

Cabinesàfluxd’airdescendant

Enceintepourpesagedepoudre

Isolateurspharmaceutiques

Postesdesécuritécytotoxique

Sallesblanchesàparoissouples

Douchesàair

Hottesàfluxlaminairesansparois

Postederangement

Boîtesdepassage

Trappesdetransfert

PCR

ThermocycleursPCR

Indisponible en Amérique du Nord

Rangement

Réfrigéré

Congélateursultrabassetempérature

Matériel Médical

Technologie de Reproduction

Assistée

PostesdetravailAMP

IncubateursCO2avecO2supprimé

Incubateursmultichambre


Incubateursdelaboratoireàconvectionforcée

InTROduCTIOn

Présentationd’EscoIsotherm®-incubateursdelaboratoiredeclassemondialeproduitsparEsco,reposantsurdestechnologiesetdesnormeséprouvées.Ergonomie,interfacesconviviales,commandesàmicroprocesseurdetypePIDavecoptionsdeprogrammation,chambredechauffage4zones,systèmedeventilationetmatériauxd’isolationélaborésettestésaveclaplusgranderigueur...autantd’atoutsàporteraucréditdessolutionsEsco,dontleséquipescommercialesetdemaintenancesontrépartiesdanslemondeentier.

IncubateursdelaboratoireàconvectionforcéeIsotherm,modèlesdisponiblesen5tailles:

32L,54L,110L,170Let240L

• Saconceptioninnovanteassuredesperformancesthermiquesoptimales.

• Aucunélémentchauffantsituédanslachambren’estapparentafind’assurerunesécurité maximaledel’utilisateur.

• Lachambredechauffage4zonesassureunchauffagestableetuneuniformitéthermique maximaleàl’intérieurdelachambre.

• Laplagedetempératuresstandards’étendjusqu’à100°Cpourunepolyvalencemaximale.

• Laserrure2pointsetlacharnièreexcentriquepermettentunecompressionmaximaledu joint,assurantainsiunetempératurestabledanslachambre.

CHAMBRE dE PRÉCHAuFFAgE AVEC TECHnOLOgIE SOLARISTM

IsothERM® IncuBatEuRs dE laBoRatoIRE à

convEctIon foRcéE

Des performances fiables pour des applications universelles

ÉLÉMEnTS CLÉS

Répartitionthermiqueextrêmementuniforme

4

Serruredeporte2points

Poignéedeporte

Jointdeporteextérieurepourdécouplagethermique

Del’airpréchauffépénètredanslachambre

Zonedepréchauffagesouslachambre Alimentationenairextérieur


- Lesystèmedeconvectionforcéepermetdestempsderecouvrementdestempératuresplusrapides, unemeilleureuniformitédetempératureetmoinsdefluctuation.

- Ventilateurdemarqueallemandeebm-papst,lubrifiéenpermanence,sansentretien,pourune circulationd’airuniforme.

- Faibleconsommationd’énergiepourdescoûtsd’exploitationréduits.

- Lavitesseduventilateuretletauxderenouvellementdel’airsontréglables.

- Circulationd’airconstanteetuniformitédelachaleur.

- Faiblebruitenfonctionnement.

- L’admissiond’airfraisdepuislabasedusystèmecombinéeavecdesanglesarrondisàl’intérieurde lachambreetuneévacuationdel’airàl’arrièrecréentunecirculationd’airuniformeassurantainsi uneuniformitédetempératureoptimale.

- Leventilateurdelachambreévacuel’airàl’écartdel’utilisateur,évitantàcedernierd’êtreexposéau fluxd’airchaudlorsquelaporteestouverte.

- Acierélectrogalvaniséavecunefinitionde peintureépoxyantimicrobienne.

- Surfacesextérieuresrecouvertesd’un revêtementenpeinture qui permetd’éliminer99,9%desbactériesen surfaceen24heures.

SySTèME dE VEnTILATIOn VEnTIFLOw™

COnSTRuCTIOn dE quALITÉ ESCO

- Chambremulticouche,chambredepréchauffage,isolationetcarcasseextérieure.

- Améliorationdelastabilitéthermiquedelachambretoutenréduisantlatempératuredelasurfaceexterne.

- L’exceptionnellecapacitéd’isolationréduitlachargethermiquedulaboratoire,réduitlaconsommation d’énergieopérationnelleetdiminuelescoûtsd’exploitation.

ISOLATIOn SuPÉRIEuRE

Isotherm® Incubateur de laboratoire à convection forcée

5

Isotherm® Incubateurs de Laboratoire à Convection Forcée6

• Sondedetempératuredeprécisionenplatine.

• LesystèmedecommandePIDoffreuntempsderéactionrapide,évitelesdépassementsetmaintientunetempératurestableunefoislavaleurdeconsigneétablie.

• Ledoubleaffichagedelatempératurefacilitelecontrôle.

• Lemenuintégréestintuitif,simpled’utilisation.L’écrandegaucheaffichelesparamètresencoursdedéfinition,tandisquel’écrandedroiteaffichelavaleurdeconsigne.

• Seuilsd’alarmeprogrammablesparl’utilisateur.

• Affichageen°Cou°F,auchoix.

• Programmesécuriséparmotdepassepourévitertouteutilisationnonautorisée.

• Ilestpossibledeconfigurerde10programmesavec5segmentsjusqu’à1programmeavec50segments.Lesprogrammespeuventêtreparamétrésdemanièreàserépéterautomatiquement.

• Confirmationsonoredetouslesparamètres.

• Desfonctionsdediagnosticconsignentl’historiquedestempératuresdelachambreetlesdonnéesdescapteurspoursimplifierl’entretien.

• DesLEDsurcarteéléctroniquefacilitentlesopérationsdemaintenance.

LARgE ÉVEnTAIL d’OPTIOnS dE PROgRAMMATIOn

Exemple de programme 2Exécution de différents processus demanière séquentielle, en fonction desparamètresdel’utilisateurrelatifsàlatempératurededépart,latempératured’arrivée et la durée d’exécution avant l’arrivée. Il est possible d’associerdifférentsprogrammesafind’étendre lenombretotaldeséquences,offrantainsiunnombrequasimentillimitéd’optionsdeprogrammation.

Exemple de programme 1Répétitiondeprocessusidentiques,enfonctiondesparamètresdel’utilisateurrelatifsàlatempératurededépart,latempératured’arrivéeetladuréed’exécutionavantl’arrivée.Touslesréglagespeuventêtreeffectuésdanslecadred’unseulprogramme.Exemple:répéterunprocessusde50°Cà70°Cetinversement.

0

20

40

60

80

100

Co

0

20

40

60

80

100

Co

Régulateur de débit d’airOuvre / ferme la prise d’air située à l’arrière de l’équipement pour ajuster le débit d’air en fonction de diverses applications.

Affichages « Set Point » et « Actual »Indiquent simultanément la température réelle et la température définie.

LEdIndiquent l’activation du chauffage.

Interrupteur d’alimentationAisément accessible.

Touches de fonctionPour le réglage de la température, des alarmes, et la programmation d’autres paramètres.

Indicateur du thermostat de température excessiveProtège l’équipement contre la surchauffe.

PAnnEAu dE COMMAndE TyPETECHnOLOgIE dE COMMAndE à MICROPROCESSEuR dE TyPE PId SMARTSEnSE™


• Lesmultiplessystèmesdeprotectioncontrelasurchauffeassurentuneprotectionmaximaledeséchantillonsetdel’utilisateur.

• Protectionélectroniquecontrelasurchauffeintégréedanslemicroprocesseur.

• Protectionmécaniquecomplémentairecontrelasurchauffeindépendantedumicroprocesseurréglableàl’avantdel’appareil.

• L’ensembledesprotectionscontrelasurchaufferépondàlanormeDIN12880Classe3.1.

• Unvoyantrouges’allumelorsquelaprotectionmécaniqueexternecontrelasurchauffeestengagée.

• Lerégulateurcontrôleralatempératureau-dessusdelatempératuredeconsigne.

• TouslescomposantsélectriquessontagréésUL.

• LaprotectionducircuitélectriqueestconformeauxexigencesUL.

PROTECTIOn TOTALE ET SuPÉRIEuRE dES ÉCHAnTILLOnS, dE L’uTILISATEuR ET dE L’EnVIROnnEMEnT

7

Voyager®Contrôle à distance, enregistrement de donnée, logiciel de programmation

EscoVoyager®estunlogicieldecontrôleàdistancepourPC,d’enregistrementdedonnéeetdeprogrammationouconfigurationd’appareilpourproduitsthermostatiquesEsco.

Voyager®interagitavecleséquipementsEscoindividuellementvialeportRS485enutilisantleprotocoledecommunicationEscoBUS.Jusqu’à16appareilspeuventêtreconnectéssurunmêmePC.

Compatible Equipment

•Lexicon®–UltraBasseTempérature

•CelCulture®–IncubateurCO2(CCL)

•CelMate®-IncubateurCO2(CLM)

•Isotherm®–ÉtuveàConvectionForcée(OFA)

•Isotherm®–IncubateuràConvectionForcée(IFA)

•Isotherm®–IncubateurRéfrigéré(IFC)

AuTRES CARACTÉRISTIquES ExCEPTIOnnELLESdOMAInES d’APPLICATIOn dES InCuBATEuRS dE LABORATOIRE à COnVECTIOn FORCÉE

domaine Matériel/Échantillon

Recherche en bactériologie

Bactéries

Microbiologie Micro-organismes,cellules

Détermination de coliforme

Bactéries

Histologie Tissue

Inclusion en paraffine Paraffine

Incubation d’œufs Œufs

Rangement chauffé Supports,échantillons

domaine Matériel/Échantillon

Clonage de gênes Bactéries,cellules

Test de stabilité pharmaceutique

Divers

Nourriture et boisson Divers

DBO / Pollution de l’eau Eau

Développement de levure Levure

Trappe à insectes Insectes


• Lenettoyagesetrouvefacilitéparlaconceptiondetype«salleblanche»réduisantautantquepossiblelesjointsetlesrecoins..

• Chambreenacierinoxydablemono-pièceavecanglesarrondis.

• Laportevitréesedémontesansl’aided’outilspourenfaciliterlenettoyage.

SIMPLICITÉ dE nETTOyAgE

- Lesfonctionsdediagnosticdumicroprocesseurincluentunhistoriquedestempératures.

- Lemenudediagnosticfournittouteslesdonnéesdescapteursetlesparamètresdurégulateur.

- L’entretienpeutêtreeffectuédepuisl’avantdel’appareil..

- Touslescomposantsélectroniquessontisolésdelachambreetsontaisémentaccessiblesencasderemplacement.

- Faiblescoûtsd’entretien.

SIMPLICITÉ d’EnTRETIEn

8

Pointd’accès

Vuearrière

un dESIgn ERgOnOMIquESun ACCèS POuR LA VALIdATIOn dE LA TEMPÉRATuRE ET LA CARTOgRAPHIE

ExTÉRIEuR En ACIER InOxydABLE En OPTIOn

• Surfacerésistanteàlacorrosion.

• Assemblagerobuste.

• Répondauxexigencesdeslaboratoirescliniquesetpharmaceutiques.

LeRS485fournitunportdecommunicationsériepourPC.Ilpeutêtreliéenséried’unproduitàunautreetêtreconnectéàunPC.

PORT dE COMMunICATIOn RS485

POIgnÉE dE PORTE ERgOnOMIquE AVEC SERRuRE

Laserruredeporteempêcheunaccèsnonautoriséauxéchantillonssensibles.

Poignéedeporteergonomique,ouverturepargravité.


SIMPLICITÉ d’EnTRETIEn

9

OPTIOnS ET ACCESSOIRESFixation murale (uniquement pour les modèles 32L et 54L)

Permetdechoisirlahauteurdefonctionnementvoulue.

Support à hauteur fixe : 703 mm (27.7”)

Étagère supplémentaire

Lesmodèles32L,54L,110L,170Let240Lsontdotésdedeuxétagères.Desétagèressupplémentairespeuventêtrecommandées

Kit de logiciel Voyager

EscoVoyager®estunlogicieldecontrôleàdistancepourPC,d’enregistrementdedonnéeetdeprogrammationouconfigurationd’appareilpouréquipementdelaboratoireàenvironnementcontrôléEsco.

InFORMATIOn POuR LA COMMAndE

MOdèLE dESCRIPTIOn

IFA-32-8 Isotherm®IncubateuràUsageGénéral,32L,220-240VAC50/60Hz

IFA-32-8-SS Isotherm®IncubateuràUsageGénéral,PosteavecExtérieurenAcierInoxydable,32L,220-240VAC50/60Hz









COMMAndE d’unITÉ

Ouverture réversible de la porte (installée en usine)

TEST ET CERTIFICATIOnLesétuvesdelaboratoireIsothermEscoontététestées,validéesetontréussil’étalonnagemenéparTestoIndustrialServicesGmbh,unlaboratoiredetestaccréditéISO/IEC17025.Lachaînedemesureutiliséepourl’étalonnageestrégulièrementcalibréedemanièretraçableselonlesnormesstandardsdel’InstitutFédéraldePhysiqueetMétrologie(PTB).

L’étalonnageaétéeffectuéselonlanormeISODIN12880.


InFORMATIOn POuR LA COMMAndE

ACCESSOIRE dESCRIPTIOn

TOA-1005 FixationmuralepourIFA-32-8

TOA-1006 FixationmuralepourIFA-54-8

TOA-1007 Supportàhauteurfixe:703mm(27.7”)pourIFA-32-8





TOA-1012 ÉtagèresupplémentairepourIFA-32-8





TOA-1020 DocumentIQ/OQ

TOA-1023 DocumentIQ/OQ

5250001 KitlogicielVoyager

COMMAndE d’ACCESSOIRE

10

SPÉCIFICATIOnS TECHnIquESIFA 32L, 54L, 110L

IFA 170L & 240L

400mm/400mm/560mm(15.7”/15.7”/22.0”)

580mm/640mm(22.8”/25.2”)

210mm/300mm/360mm(8.3”/11.8”/14.2”)

460mm/487mm(18.1”/19.2”)

250mm/340mm/400mm(9.8”/13.4”/15.7”)

500mm/527mm(19.7”/20.8”)

320m

m/40

0mm/49

0mm(1

2.6”

/15

.7”/1

9.3”

)

615m

m/69

5mm/78

5mm(2

4.2”

/27.4”

/30

.9”)

550mm/550mm/710mm(21.7”/21.7”/28.0”)

740mm/800mm(29.1”/31.5”)

437mm/527mm/587mm(17.2”/20.7”/23.1”)

800mm/827mm(31.5”/32.6”)

1

8

5

9

10

6

7

2

3

4

580

mm/70

0mm(22

.8”/2

7.6”

)

910

mm/10

30mm(35

.8”/4

0.6”

)

1. Panneau de commande2. Poignée de porte3. Serrure4. Étagères5. Évacuation d’air6. Ventilateur7. Porte vitrée8. Alimentation9. Port de communication RS48510. Point d’accès

Isotherm® Incubateurs de Laboratoire à Convection Forcée11

Volume 32litres(1.13cu.ft) 54litres(1.91cu.ft) 110litres(3.88cu.ft) 170litres(6.00cu.ft) 240litres(8.48cu.ft)

Plage de températures Ambiante+7,5°Cjusqu’à100°C

Homogénéitéde températureconformément

à la norme DIN 12880

sur l’uniformitéspatiale

à37°C <=+/-0.50C <=+/-0.40C <=+/-0.40C <=+/-0.30C <=+/-0.60C

à50°C <=+/-0.60C <=+/-0.70C <=+/-0.70C <=+/-0.50C <=+/-0.60C

Stabilité detempérature

conformément à la norme DIN 12880

sur le contrôle dela fluctuation

à37°C <=+/-0.30C <=+/-0.30C <=+/-0.30C <=+/-0.20C <=+/-0.20C

à50°C <=+/-0.30C <=+/-0.30C <=+/-0.30C <=+/-0.30C <=+/-0.30C

Temps de chauffeà37°C 29minutes 34minutes 40minutes 44minutes 50minutes

à50°C 36minutes 50minutes 68minutes 45minutes 74minutes

Temps de recouvrement

après une ouverture de la

porte de 30s



Données électriques

(220-240V,AC,50/60Hz,1Ф)

Consommationélec-triqueà37°

43W 49W 58W 51W 67W

Consommationélec-triqueà50°

77W 83W 98W 110W 115W

Consommationélectriquemaximale**

779W 919W 1097W 1248W 1255W

Niveau sonore 49dB 48dB 49dB 51dB 51dB

Construction de l’incubateur

Corpsprincipal Acierélectrogalvaniséavecunefinitiondepeintureépoxy

Chambre Acierinoxydable,type304

Nombre d’étagère

Standard 2 2 2 2 2

Maximum 4 5 6 7 9

Charge maximale par étagère 15kg(33lbs) 15kg(33lbs) 30kg(66lbs) 30kg(66lbs) 30kg(66lbs)

Dimensions extérieures (L x P x H)550x437x615mm21.7"x17.2"x24.2"

550x527x695mm21.7”x20.7”x27.4”

710x587x785mm28”x23.1”x30.9”

740x800x910mm29.1”x31.5”x35.8”

800x827x1030mm31.5”x32.6”x40.6”

Dimensions intérieures (L x P x H)400x250x320mm15.7"x9.8"x12.6"

400x340x400mm15.7"x13.4"x15.7"

560x400x490mm22”x15.7”x19.3”

580x500x580mm22.8”x19.7”x22.8”

640x527x700mm25.2”x20.8”x27.6”

Poids net 45kg(99lbs) 55kg(121lbs) 79kg(174lbs) 118kg(260lbs) 144kg(318lbs)

Poids à l’expéditiont 57kg(126lbs) 69kg(152lbs) 98kg(216lbs) 140kg(309lbs) 166kg(366lbs)

Dimensions maximales à l’expédition

(L x P x H)

620x530x840mm24.4”x20.9”x33.1”

630x620x920mm24.8”x24.4”x36.2”

780x680x1020mm30.7”x26.8”x40.2”

900x900x1100mm35.4”x35.4”x43.3”

900x900x1200mm35.4”x35.4”x47.2”

Volume maximal à l’expédition 0.37m3(13.1cu.ft) 0.49m3(17.3cu.ft) 0.61m3(21.5cu.ft) 0.89m3(31.4cu.ft) 0.97m3(34.3cu.ft)

SPÉCIFICATIOnS gÉnÉRALES

ReMaRque:•Touteslesspécificationstechniquesindiquéess’appliquentàdesunitésdotéesd’unéquipementstandardàunetempératureambiantede25°Cetavecunefluctuationdetensionde±10%.•LesdonnéesdetempératuresontconformesauxnormesDIN12880.Touteslesindicationssontdesvaleursmoyennes,conformémentauxconventionsappliquéesgénéralementpourdesunitésproduitesensérie.•Escoseréserveledroitdemodifieràtoutmomentlesspécificationstechniques.

*Extérieurenacierinoxydabledisponibleenoptionpourtouteslestailles.**Pourcalculerlecourantauniveaudeconsommationmaximal,divisezlaconsommationélectriquemaximaleparlevoltage.

IFA-32-8 /IFA-32-8-SS*

IFA-110-8 / IFA-110-8-SS*

IFA-54-8 / IFA-54-8-SS*

IFA-170-8 / IFA-170-8-SS*

IFA-240-8 /IFA-240-8-SS*

INCUBATEURSDELABORATOIREàCONVECTIONFORCÉE

Conformité aux normes

Sécurité thermique Sécurité électrique

DIN12880Classe3.1UL61010-1,USACAN/CSA-22.2,No.61010-1EN61010-1,EuropeCEI61010-1,

International


PTEscoBintanIndonesiaCert.No:651333/E

EscoMicroPteLtdCert.No:651076

LIVE SUPPORTescoglobal.com

Esco Technologies, Inc. • 2940 Turnpike Drive, units 15-16 • Hatboro, Pa 19040, uSaToll-Free USA and Canada 877-479-3726 • Tel 215-441-9661 • Fax 215-441-9660us.escoglobal.com • [email protected]

Esco Micro Pte. Ltd. • 21 Changi South Street 1 • Singapore 486 777Tel +65 6542 0833 • Fax +65 6542 6920 • [email protected]

Le groupe Esco est un fournisseur d’outils pour les sciences de la vie ayant des ventes réparties dans plus de 100 pays. Le groupe est spécialisé dans les équipements de laboratoire, pharmaceutiques et médicaux. Les centres de productions sont basés en Asie et en Europe. La division R&D est répartie internationalement respectivement aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. Les activités commerciales, de service et de marketing sont basées dans 12 des marchés les plus influents comprenant les Etats-Unis, le Royaume-Uni, Singapour, le Japon, la Chine et l’Inde. Les centres de distribution régionaux sont situés aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, et à Singapour.

9010

152

_Lab

Incu

bato

rs_I

FA_A

4_vD

_Fre

nch_

02-M

ay-2

013

Esco

can

acc

ept n

o re

spon

sibili

ty fo

r pos

sible

err

ors i

n ca

talo

gues

, bro

chur

es a

nd o

ther

pr

inte

d m

ater

ials.

Esc

o re

serv

es th

e ri

ght t

o al

ter i

ts p

rodu

cts a

nd sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t no

tice.

All

trad

emar

ks an

d lo

goty

pes i

n th

is m

ater

ial a

re th

e pro

pert

y of

Esc

o an

d th

e re

spec

tive c

ompa

nies

.

equipements pour Fécondation In VitroPostes de Sécurité MicrobiologiqueIncubateurs CO2equipements pour Préparations PharmaceutiquesProduits Pharmaceutiques / ConfinementHottes sans RaccordementLyophilisateursProduits pour Recherche sur animaux de LaboratoireHottes et Sorbonnes de LaboratoireIncubateurs et etuves de LaboratoirePostes PCRThermocycleurs PCRenceintes pour Pesage de PoudreCongélateurs ultra Basse Température

Science de la Vie • Recherche Chimique • Fécondation in VitroÉquipementPharmaceutique•ÉquipementGénéral

Esco global Offices|Beijing,China|Chengdu,China|KualaLumpur,Malaysia|Manama,Bahrain|Guangzhou,China|Hanoi,Vietnam|Melaka,Malaysia|Mumbai,India|Philadelphia,PA,USA|Salisbury,UK|Shanghai,China|Seoul,Korea|

Delhi,India|Osaka,Japan|Manila,Philippines|Midrand,SouthAfrica|Jakarta,Indonesia|Singapore

incubateurs de laboratoire à convection forcée des ...incubateur à usage général, poste avec...

Documents