Chaque jour à vos côtés

cantalAV E N I RLE MAGAZINE D’INFORMATIONS DU CONSEIL GÉNÉRAL DU CANTAL

ca

nta

l.fr

Février 2015 N° 90FINANCESUn budget maîtrisé sans augmentation d’impôts

DOSSIERÉlections départementales

les 22 et 29 mars 2015

ACCOMPAGNER LES TERRITOIRES

La station du Lioran résolument tournée vers l’avenir

2

3

éditoRassemblésCe dimanche 11 janvier, nous étions plus de 10 000 dans les rues de la Préfecture Cantalienne pour participer à unemarche républicaine.

Une marche républicaine en hommage aux victimes des odieux attentats perpétrés quelques jours plus tôt à Paris.

Une marche républicaine en hommage aux forces de sécurité, police et gendarmerie, qui, alors que la République étaitatteinte dans ce qu’elle a de plus précieux, la liberté d’expression et de fait la liberté de la presse, ont su avec beaucoupde sang froid et d’efficacité voler à son secours en mettant un terme aux exactions de ces terroristes.

Une marche républicaine qui a réuni partout dans le Pays des hommes et des femmes de toute sensibilité politique, detoute confession, pour dénoncer l’obscurantisme et l’intolérance et rappeler leur attachement aux valeurs de la République, respect, tolérance et laïcité qui sont les fondements de notre société et du « vivre ensemble ».

Une unité nationale bienvenue qui est la plus belle des réponses, une réponse à la hauteur du traumatisme et des enjeux.

Au moment de souhaiter à chacune et chacun d’entre vous une bonne et heureuse année, je mesure pleinement la signification de ces mots qui prennent toute leur valeur au lendemain de ces évènements tragiques.

Je forme pour notre Pays et le Cantal des vœux de paix et de prospérité etpour chacune et chacun d’entre vous, des vœux de santé, de bonheur et deréussite.

3

Retrouvez le département sur cantal.fr

sommaire

Magazine d’informations du Conseil Général du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac CedexTél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 - cantal.frDirecteur de la publication : François Xavier Montil - Tirage : 73 150 exemplaires - Imprimé par Champagnac sur papier provenant de forêts gérées durablement avec des encres végétales.Crédit Photos : P Olivieri / L'Union du Cantal, Services du Conseil Général, Jean-Michel Peyral, Caleden, JM Geugnot, Dhalluin Peny Architectes / Métafore – P Reygade, SDIS du Cantal, Connect 120, Daniel Rougé, L'escargot Courbeyre, Cantal Musique et Danse, Cantal Destination, Tripadvisor, MSA Auvergne, Christine Echavidre, Comité Départemental de boules, Comité Départemental de Cyclisme, Maison des Lycéens du Lycée Emile Duclaux, Université Inter-âges de Haute Auvergne, Médiathèque départementale, Cabrettes et accordéons des burons de Pailherols / Boulevard Studio, Thierry Marsilhac, Pierre Soissons, Centre d’Enseignement et de Diffusion Artistique (CEDA) Pays de Saint-Flour Margeride, Pascal Besse.

Vincent DescœurPrésident du Conseil Général

Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 et 5Accompagner les territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 à 8SDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 et 11 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 à 17TIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 et 19

Vu et entendu dans les médias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Arrêt sur images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Musique et danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 et 25Expression des groupes politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

finances

4

LE CONSEIL GÉNÉRAL DÉFEND LE POUVOIR D’ACHAT DES FAMILLES

Un budget maîtrisé,des projets concrétiséssans augmentation d’impôtsDans un environnement incertain, le budget 2015 met en œuvre la dernière annéedu Plan d'Action Départemental 2012-2015. Il traduit la volonté du Conseil Général de garder le cap.

Avec un volume de 223 millionsd’euros, le budget 2015 duConseil Général est un budget

de projets au service des Cantaliens,un bon budget, malgré un niveau deressources plus que jamais en chute.Le budget départemental est amputéde 4 M€ par rapport à 2014, dont un effondrement des dotations en provenance de l'Etat en baisse de 3,6 M€.

Grâce aux efforts consentis depuisplusieurs années, en 2015 le ConseilGénéral est très présent dans les territoires pour répondre aux attentes des habitants. Pour la 5ème année consécutive, leDépartement confirme sa stabilitéfiscale et poursuit son effort de désendettement. L'amélioration desratios de gestion permet au Cantalde ne pas figurer dans la liste des

30 Départements les plus en diffi-culté établie par l'Assemblée des Départements de France.

Ce budget est construit avec unebaisse d'environ 1% des dépensesde fonctionnement. Si le plan d'in-vestissement est également ajusté, leniveau des crédits d'investisse-ment reste élevé conformément ànos engagements et nos priorités.

POUR 100 EUROS DEPENSES (HORS MOYENS GÉNÉRAUX ET REMBOURSEMENT DE LA DETTE)

5

POUR PRÉSERVER L’EMPLOI DANSLE CANTAL, UN NIVEAU D’INVES-TISSEMENT ÉLEVÉ MALGRÉ LESDOTATIONS QUI S’EFFONDRENT

Plusieurs investissements majeurspour l'avenir du Cantal, soit sous maîtrise d'ouvrage du Conseil Général,soit avec son soutien, sont en coursde réalisation ou ont déjà été concré-tisées. Dans tous nos secteurs decompétences actuels nos grandesorientations sont maintenues :

SOLIDARITÉAction sociale dont le Conseil Généralest chef de file, Enfance et Familleavec notamment la livraison des nouveaux bâtiments des CMS àMauriac et Saint-Flour, Insertion etEmploi, Logement, Personnes Handi-capées et Personnes Agées avec lamise en service de la Maison Dé-partementale de l'Autonomie deMauriac et la rénovation du CentreJean Vignalou à l'Hôpital d'Aurillac.

MOBILITÉ

Travaux routiers, dont l'achèvementdes travaux sur la RD 120 vers laCorrèze, la réalisation du contourne-ment routier de Saint-Flour, et aussitransports scolaires et lignes régulières, transport aérien.

SERVICES, CADRE DE VIE ETJEUNESSEPoursuite de la restauration du collège Georges Bataille à Riom-ès-Montagnes, montage définitif del'opération de rénovation du collègeJules Ferry à Aurillac, numériqueéducatif avec le collège numériquerural ; Enseignement Supérieur avecles travaux sur le campus universi-taire pour accueillir de nouvellesformations supérieures à Aurillac. Jeunesse : chéquier activités, aide aupermis de conduire et mise en placed'un guichet unique jeunesse.Culture, Sport : restructuration duCentre Equestre d'Aurillac, soutienau bénévolat et à la vie associative.Offre territoriale de services avec lapoursuite du projet CyberCantal Télémédecine, poursuite du déploie-ment de la 3G et de la 4G, du programme Auvergne Très Haut Débit.Construction du nouveau Centre de Secours d'Aurillac (sapeurs-pompiers).

ECONOMIE ET EMPLOI

Nouveaux programmes de soutien aucommerce et à l'artisanat, agricul-ture, tourisme avec le développementdes activités de pleine nature.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Poursuite de l'agenda 21 et assistanceaux collectivités pour l'environnementet l'aménagement foncier.

COLLECTIVITÉ PARTENAIRE

Maintien du FEC (Fonds d'Equipe-ment des Communes), montée enpuissance de l'activité de Cantal Ingénierie et Territoires; territorialisa-tion des services avec un nouveauCentre Routier Départemental (CRD) àCondat, montage de l'opérationconcernant Saint-Flour (agence, antenne, CRD et Parc), livraisond'une nouvelle remontée mécaniqueau Lioran.

Malgré un avenir en pointillés, leConseil Général a voté un budget deprojets, un bon budget, qui garde lecap, après qu'eût été adopté à l'unanimité en novembre son projetterritorial "Cantal 2025", construitautour d'orientations stratégiquespour le territoire.

Encore et toujours le service du Cantalet des Cantaliens.

Favoriser le lien social. Investir pour l’enseignement supérieur à Aurillac (IUT).

Investir pour le Cantal (Le Lioran).

Ouvrir le département (RD120).

Investir pour l’Ecole Départementale d’Equitation (Aurillac).

accompagner les territoires

6

Le premier schéma d'aménage-ment de la station du Lioranréalisé par la SAEM s'est

terminé en 2013 avec la mise enplace d'un réseau de neige de culture qui assure l'enneigementde 70% du domaine. Au final, ce réseau qui se compose de 230 enneigeurs procure la garantieneige.

Le moment était venu de franchirune étape avec une nouvelle phased'investissements qui porte sur lacapacité d'accueil du domaineskiable, le débit des installationset le confort des skieurs.

Entamé en 2013-2014 sur le secteur débutants avec l'installa-tion de 2 tapis roulants et un remonte pente pour l'activité luge,le Lioran a choisi de poursuivre sesefforts avec, pour cette saison, leremplacement du télésiège duBuron du Baguet ainsi que l’amélioration de la piste de la Familiale avec un montant

investissement qui s'élève à6 790 000 € HT, assuré en totalitépar la SAEM (dont le Conseil Géné-ral est actionnaire majoritaire).

UN TEMPS DE REMONTÉEDIVISÉ PAR 2 !Le télésiège du Buron du Baguetest l’artère principale du domaineskiable puisqu'il dessert les deuxpistes majeures de la station, la partie basse de la piste du Pas desAlpins et de la Familiale qui donnentsur le cœur de la station. Il permetaussi d'accéder au Plomb du

Cantal en cas de non fonctionne-ment du téléphérique via le télésiège de la Combe.

Par rapport à l'appareil précédent(mis en service en 1983), le nouveautélésiège débrayable de 6 places aun temps de trajet réduit de plusde la moitié (5 minutes seulementcontre 12 auparavant). Son em-placement idéal permettra d'en faire une sorte d'ascenseur pour accéder à tous les départs d'ap-pareils et favorisera la circulationsur la prairie.

6,2 millions de chiffre d’affaires au Lioran en 2014 et plus de 40 millions d’euros de retombées économiques.

Nouveau télésiège du Buron du Baguet.

LECONSEIL GÉNÉRAL PARTENAIRE DU TOURISME

Le Lioran - Nouveau télésiège,nouveau site internet… Lastation cantalienne résolument tournée vers l’avenir !

77

La Familiale agrandie pour les familles !

En complément, la piste de la Familiale - piste principale deretour au centre de la station – a été réaménagée pours’adapter au changement induit par le démontage de l’ancien télésiège et la mise en place du nouveau. Le réseau de neige de culture ainsi que l’éclairage ont également été revus pour faire de la Familiale une formidable piste verte qui complète et agrandit considéra-blement le champ de neige des débutants.

Au cours des années à venir, les télésièges de Masseboeuf (2015) etCombes (2016) seront égalementmodernisés.

• 6 places• 1396 m de long• Altitude de départ1239 m

• Altitude d'arrivée 1465 m

• Dénivelé : 226 m• Débit : 3000 pers./heure• Vitesse : 5.5 m/s• Nombre de sièges : 72 • Nombre de pylônes : 12

• 1500 m de long

• 8 hectares de surface enneigée

• 27 enneigeurs

LA NOUVELLE FAMILLIALE EN CHIFFRES

LE NOUVEAU TÉLÉSIÈGE EN CHIFFRES

Un nouveau télésiège, pour passer plus de temps sur les pistes et moinsdans les files d’attente !

Adapté à tous les supports (Smart-phone, tablette, ordinateur), la nouvelleinterface va simplifier votre navigation :• locations, • achats de forfaits, • accès aux webcams ...

... pour passer plus de temps sur lespistes et moins dans les files d’attente !

lelioran.com,un nouveau site internet pour la station du Lioran !

accompagner les territoires

8

LE CONSEIL GÉNÉRAL PARTENAIRE DU TOURISME

82°C dans le Cantal, record d'Europe !C’est à 82°C que les eaux thermales du Par, à Chaudes-Aigues, jaillissent. Cetteexception patrimoniale est une rareté qui méritait attention, protection et action.

Depuis toujours, les eaux du Paront des vertus thermales reconnues et utilisées pour

soigner. Chaudes-Aigues, habituée àces eaux chaudes et réparatrices,avait en son ventre une source rare.Le premier à vouloir promouvoir ceseaux est le Dr Pierre Raynal, encréant les thermes en 1963, construi-sant ainsi ce qui reste encore aujourd’hui, la seule station thermaledu Cantal. Son succès nécessitequ’elle soit rapidement agrandie,puis qu’un hôtel y soit construit en1981. La vallée s’ouvre alors auxcuristes et aux touristes.

Chaudes-Aigues, petite communecomparée aux stations de la côte

Atlantique, n’en perd pas pour autantde sa superbe. Profitant de la réhabilitation des thermes en 2004, la station devient l’une des premières à se diversifier propo-sant spa et centre thermoludique.Cette renaissance prendra en 2009 lenom de Caleden.

Projet ambitieux que l’extension deces bâtiments et activités, qui nepouvait voir le jour qu’avec le soutiendes habitants, des élus locaux etdu Conseil Général. Ce dernier, aujourd’hui détenteur de plus de 66%des actions de la SAEM, a su soute-nir et faire confiance, depuis plus de50 ans, à la station thermale.

Fort de cette dynamique, le villageattire. Après avoir accueilli en 2009,le chef étoilé Serge Vieira et depuis2013 le festival du tatouage,Chaudes-Aigues a reçu le prix de lacommune la plus attractive de la région, à l’occasion d'un concours organisé en région Auvergne en novembre 2014.

Caleden propose chaque annéedes nouveautés et pense l’avenirpour rester un établissement innovantet à dimension humaine. Le Centres’implique dans des démarches dereconnaissance et de certification.

Il est la 1ère station de France certifiée Aquacert Spa®.

Nouveauté 2015Le watermass® : soin spa amincissant et relaxant.

Sur la base d’un protocole établi par

Nathalie Durand, spa manager à

Caleden, associant les propriétés de

l’eau thermale et celles des huiles

essentielles, le watermass® est un

procédé novateur permettant de lutter

contre la cellulite. Il aide à lisser l’effet

« peau d’orange » et à donner du galbe

aux contours. Il améliore également la

qualité et l’élasticité de la peau.

A la fin de la saison 2014, le centreaura au total accueilli près de :

• 40 000 personnes au thermoludique

• 6 000 personnes en SPA et remise

en forme

• 5 000 nuitées

• 2 000 curistes.

Caleden en chiffres

SDIS Service Départemental d’Incendie et de Secours

9

LE CONSEIL GÉNÉRAL INVESTIT À AURILLAC

Nouveau Centre de Secoursd’Aurillac : les travaux démarrent !Après plusieurs moisd'études et de consultationdes entreprises, le Centrede Secours sort de terre.Avec l'appui des servicesdu Conseil Général, le bâti-ment phare du SDIS duCantal deviendra réalité en2015.

Le futur Centre de Secours est implanté dans une zone d’acti-vités économiques, rue de Sis-

trière à Aurillac, sur un terrain de 11300 m². Le site est accessible de-puis le carrefour Henri Tricot parune voie principale ainsi que parune voie de secours donnant surl'avenue du Général Leclerc.

UN CENTRE DE SECOURS INTÉGRÉET FONCTIONNEL

Il pourra accueillir 120 SapeursPompiers et regroupera, sur 4 220m², trois entités fonctionnelles dis-tinctes et en liaisons étroites :

• Les locaux administratifs du Centrede Secours et du Groupement (320 m²),

• L’hébergement et les locaux de vie(600 m²) qui permettront d’accueillir24 sapeurs-pompiers de garde,• La remise qui abritera la trentainede véhicules d’intervention et la zone technique comprenant les magasins, le standard, les vestiaires et divers locaux tech-niques (3 300 m²).

Des possibilités d'extensionseront ménagées pour agrandirl'espace administration, l'héberge-ment et construire un gymnase.

Le budget de l'opération a étéfixé à 7.3 M€ toutes dépensesconfondues (études, travaux, équi-pements, contrôles). Le Conseil Général apporte une contributionfinancière conséquente ainsi qu’unsoutien technique, administratif etjuridique à ce projet dont la maîtrised’ouvrage est assurée par le SDIS.

Le projet séduit par son caractèrecompact et son image, par sa fonctionnalité. Il permet de gérer lesdifférentes entités du Centre defaçon optimale. Il intègre des dispo-sitifs environnementaux par la récupération des eaux de pluie pourle lavage des véhicules ou des panneaux solaires.

18 entreprises (essentiellementcantaliennes) interviendront sur lechantier avant que les sapeurs-pompiers ne prennent possession deleurs nouveaux locaux d’ici l'été2016.

Pose de la première pierre du nouveau Centre de Secours d’Aurillac.

LECONSEIL GÉNÉRAL OUVRE LECANTAL

RD120 - L’ouverture du Cantalvers Brive et Tulle sur labonne voie !

infrastructure

Après la mise en circulation dedéviations provisoires pour nepas couper la circulation sur les

RD120 et 653 actuelles et le déboise-ment général, les premiers travaux de terrassements et fondations ont commencés. Ils vont se poursuivre sans période de neutralisation hivernale apriori, afin de limiter les interfaces entreles travaux de génie civil et les terrasse-ments de grande masse qui débuterontà la sortie de l’hiver.

Le planning de réalisation prévoit unachèvement de l’ensemble des travauxpour la fin de l’année 2015 et une miseen service dans la foulée, soit moins de 18 mois de travaux pour un investissement de près de 23 M€ HT.Du jamais vu jusque là sur le réseauroutier départemental !

UN PARTENARIAT PUBLIC PRIVÉ INÉDIT

POUR ALLER PLUS VITE

A l'issue d'une mise en concurrence, leDépartement a signé, en juillet 2013, avecla société Connect 120 (Vinci-Eurovia)un contrat de partenariat public privé. “Au-delà des aspects techniques,Connect 120 a surtout su présenter au Département l’offre économique la plusperformante, et de très loin, pour les finances départementales, tout en garan-tissant une sous-traitance en faveur desPME ”, souligne Vincent Descoeur.Par ce contrat, d’une durée globale devingt ans, le Département a confié àConnect 120 la conception, la réalisation,le financement et le gros entretien/main-tenance de l’aménagement de la RD120entre Prentegarde (Commune deSaint-Paul-des-Landes) et Montvert.

10

Sur le terrain, le chantier avance.

Les travaux d’aménage-ment de la RD120 entrePrentegarde et Montvertavancent, ils seront ter-minés d’ici un an.

“Depuis 20 ans l'Ecole Dépar-tementale d'Equitation est le plus important centre

équestre de la région Auvergneavec 520 licenciés, avec 650 à 700pratiquants par semaine en prenant en compte le sport scolaire,périscolaire et le sport adapté.

Ce chantier d'agrandissement et de réhabilitation est une vraie opportunité. Il permettra à l'Ecole Départementale d'Equitation de

développer ses nombreuses activités et de réaliser de nombreuxprojets :• S'orienter vers une structure depôle ressources pour le départementen travaillant en collaboration avec le Comité Départemental d'Equitation, afin de permettrel'organisation d'évènementssportifs, de formations et de

compétitions, l'accueil de nouvellesdisciplines…,

• Développer l'activité pensionqui a déjà triplé en 2014,

• Développer notre section Ecolede cirque, mettre en place dessections sportives avec les établissements scolaires intéres-sés, etc.

Depuis 10 ans, je suis partie prenante de ce projet. A l'origine, entant que demandeur, ensuite en tantque consultant avec les services duConseil Général, les bureauxd'études et d'architecture. Je souhaite faire part en mon nom etau nom de tous les membres del'Ecole Départementale d'Equita-tion, de nos remerciements auConseil Général, à qui l'on doitl'aboutissement de ce grand projet.Une réalisation qui valorise pleinement le Cantal.

Avec la participation dela CABA, de la Région etde l’Etat, le chantier del'Ecole Départementaled'Equitation se poursuit.Son directeur GuilhemDeveze livre ses impres-sions.

11

L’École Départementale d’Équitation vue de l’hippodrome.

LECONSEIL GÉNÉRAL INVESTIT POUR L’AVENIR

Le Cantal conforteson pôle cheval

Guilhem Deveze, directeur, École Départementaled’Équitation.

Un véritable pôle cheval à Aurillac, grâce au Conseil Général.

“

12

dossier : Élections Départementales

LES 22 ET 29 MARS 2015, VOTEZ !

Raconte-moi les cantons :225 ans d'histoire à géométrie variable

Le canton est une circonscription électorale dans laquelle un conseiller général estélu. Il est aussi souvent le siège de certains services de l'Etat : gendarmerie, ponts etchaussées, services fiscaux… Les 22 et 29 mars prochains vous êtes appelés àélire les nouveaux représentants de votre canton (un binôme homme-femme) au Conseil Départemental (ex-Conseil Général). Retour sur l'histoire d'une circonscription qui a connu bien des redécoupages.

Napoléon retaille la cartedes cantons (on passe d'en-viron 4600 à 3066 cantons)et les prive de leurs pouvoirsmunicipaux. La carte canto-nale ne bougera quasimentpas jusqu'à la deuxièmemoitié du 20ème siècle.Dans les campagnes, lechef-lieu de canton devientla petite capitale avec saposte, son tribunal d'instance,sa gendarmerie, son marché.

Les cantons redécoupent laFrance selon un maillagequi se veut régulier et uniforme pour mettre finaux multitudes de statutsparticuliers de l'Ancien-Régime. Le canton est alorsla première circonscriptionau-dessus de la communemais surtout le ressort dujuge de paix. Il connaît sonheure de gloire sous le Directoire (1795-1799) quien fait des municipalités deplein exercice chargées degérer les communes de leurterritoire.

C’est en 1790 que l'Assem-blée vote le texte "relatif àla division de la France" et

fixe le nombre de départements.Le département est divisé en districts et le district est divisé encantons.

17901801 1801

1960

13

dossier : Élections Départementales

A partir desannées 1960,l'Etat entameun redécoupage graduel descantons les plus peuplés pourque les conseils généraux reflètent un peu plus la réalitédémographique des départe-ments, les déséquilibres entrecantons s'étant accru en raison de l'exode rural. Unenécessité devenue d'autantplus forte avec la décentralisa-tion (1982) qui fait des conseilsgénéraux de véritables pouvoirslocaux chargés de l'essentieldes aides sociales, des routes,des collèges…

En 2009, une première ré-forme préconise la créationdes conseillers territoriaux(fusion des conseillers géné-raux et régionaux) élus dansles cantons largement redé-coupés. En 2012, avec lechangement de major i té présidentielle, cette réformeest remplacée par un nouveausystème paritaire (binômeshomme-femme) défini par laloi du 17 mai 2013, avec unnouveau redécoupage et 2fois moins de cantons.

Les élections départemen-tales des 22 et 29 mars prochains se déroulerontpendant le débat parlemen-taire sur le projet de loi portant Nouvelle OrganisationTerritoriale de la République(NOTRe). Un texte qui intervient notamment sur la répartition des compétencesentre collectivités territorialeset qui propose une vision de l'action publique locale principalement axée sur les régions et les intercommuna-lités. Le sort du Départementet des cantons qui le constituent est encore ensuspens.

1960

19602009

20092015

Les circonscriptions canto-nales, dont le périmètren'avait que très peu changé

depuis leur création en 1970, ont fait l'objet d'une profonde révision de leurs limites afin de les adapter aux évolutions démographiques des territoireset de permettre la mise en œuvredu scrutin binominal", comme l'aindiqué le 5 novembre dernierune communication du Conseildes Ministres.Celui-ci a précisé à cette occasionplusieurs dispositions nouvellesqui s'appliqueront pour l'élection

des conseillers départementauxde mars 2015 :"A compter de ce scrutin, lesconseils généraux et les conseil-lers généraux seront dénommésrespectivement conseils dépar-tementaux et conseillers dépar-tementaux.Ces élections permettront de renouveler l'intégralité desconseillers départementaux, alorsque les conseillers générauxétaient renouvelés par moitié au sein de chaque Conseil Général.

LES 22 ET 29 MARS 2015, VOTEZ !

Élections, mode d’emploiLes élections départementales se tiendront les dimanche 22 et 29 mars 2015dans le cadre d'un nouveau découpage et avec un nouveau mode de scrutin, conformément à la loi du 17 mai 2013 relative à l'élection desconseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillerscommunautaires, et modifiant le calendrier électoral.

dossier : Élections Départementales

14

Un nouveau mode de scrutin seraappliqué. L'élection des conseillersdépartementaux se déroulera auscrutin majoritaire et binominal àdeux tours. Dans chacun des2054 nouveaux cantons (deFrance) sera élu un binôme decandidats toujours composéd'une femme et d'un homme".

Dans tous les nouveaux cantonsdu département, les candidatsse présentent par binôme (unhomme et une femme), chacunavec un suppléant et une sup-pléante.

Dans le Cantal, 15 binômes de conseillers départementaux (un homme et une femme) seront élusdans les nouveaux cantons. (Retrouvez votre canton sur la carte p16-17).

"

15

dossier : Élections Départementales

Les électeurs vont voter pour l'un des binômes qui leur sont proposés. Si l'unde ces binômes obtient plus de 50 % desvoix (et plus de 25% des inscrits), il estélu pour 6 ans.

NOUVEAU MODE DE SCRUTIN : COMMENT ÇA VA SE PASSER ?

UN CONSEIL DÉPARTEMENTALPOURQUOI FAIRE ?

Dans les nouveaux cantons (voir carte page 16-17 et sur cantal.fr), ce seront donc des binômes (un homme et une femme) qui se présenterontà vos suffrages avec chacun un suppléant du même sexe.

50%

Les binômes élus pour chaque canton vont siéger au Conseil départemental (ex-Conseil général). Ils éliront alors le président ou la présidente du Conseil départemental qui dirigera le département pendant 6 ans.

MARS2015

22 et 29

RENDEZ-VOUSLES

Le binôme en tête en voix au 2d tourest élu.

1er tour - 22 mars 2015 2d tour - 29 mars 2015

Si aucun des binômes n'a eu 50% desvoix, il y a un second tour.Seuls les binômes ayant obtenu au moins12,5% des inscrits peuvent y participer(ou les deux premiers en voix si un seulou aucun binôme n'atteint ces 12,5%).

Les Conseils généraux, qui devien-dront les Conseils départementauxaprès le scrutin de mars 2015, "ontdes compétences de proximité, desolidarité tout à fait essentielles", aplaidé le Premier Ministre. "Pendantcinq ou six ans, jusqu'en 2021, cescompétences seront confortées,clarifiées, parce qu'on a besoin decette solidarité, de cette proximité,de cette efficacité".Il a aussi rappelé qu' "après 2020,le paysage territorial aura évolué.Les régions se seront appropriéesleurs nouvelles compétences; lesintercommunalités structureront –plus encore qu'aujourd'hui – les territoires. Alors le cadre départe-mental pourra évoluer. Nous

devons le faire sereinement, et parétapes."

A l'heure où nous mettons souspresse, à deux mois des élections,l'horizon du Conseil départementaln'est toujours pas éclairci.

S'il semble que le Conseil départe-mental soit toujours en charge dessolidarités territoriale et sociale,nous ne savons pas s’il s'occuperatoujours des routes départemen-tales, des collèges, de l'économielocale, d'agriculture, de tourisme...L'ensemble de ces prérogativespourrait être traité dorénavant dans le cadre de la grande région Auvergne-Rhône-Alpes à Lyon.

dossier : Élections Départementales

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOURSAINT-FLOUR

16

SAINT-FLOUR

17

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

SAINT-FLOUR

Les 15 nouveaux cantons AURILLAC 1

AURILLAC 2

AURILLAC 3

> voir cantal.fr

> voir cantal.fr

> voir cantal.fr

Identifiez votre cantonpour pouvoir voter les 22 et 29 marsPlus d’informations, et notamment sur les cantonsd’Aurillac et Saint-Flour, sur cantal.fr

TIC Technologies de l’Information et de la Communication

18

AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE DU TERRITOIRE

Le chantier du Très Haut Débit bat son pleinLa fibre optique est arrivée dans le Cantal. Après Massiac et Vic-sur-Cère, d'autres communes vont être desservies dans les mois qui viennent. Le chantier du déploiement de l’internet à Très Haut Débit vas’intensifier en 2015.

Les premiers équipements installésdans le département ont été récep-tionnés fin janvier 2014 et les chan-tiers se multiplient aujourd’hui,conformément au calendrier quiprévoit trois phases (2013-2017,2017-2021 et 2021-2025).

Quatre technologies sont misesen oeuvre pour déployer le TrèsHaut Débit :

La fibre optique (jusqu’à 100 Mb/s de débit et au-delà)Massiac et Vic-sur-Cère ont étéles premières communes desser-vies à la fin du 1er semestre 2014.Fin janvier 2015, les communes deMauriac, Maurs, Riom-ès-Mon-tagnes et Saint-Etienne de Maursseront à leur tour fibrées (avec uncomplément de desserte à Massiacet Vic-sur-Cère). Suivront àéchéance du 31 juillet 2015 lescommunes de Bassignac, Jaleyrac,Le Vigean et Ydes (avec un com-plément de desserte à Mauriac,Maurs, Riom et Vic). Courant 2015,la fibre optique sera également dé-ployée à Champs-sur-Tarentaine/Marchal, Murat et Vebret pour uneréception de travaux prévue au 31janvier 2016 (avec un complémentde couverture sur Mauriac, Le Vi-gean et Ydes). Fin 2017, au terme dela phase 1 du programme, 35 % desfoyers cantaliens seront éligibles au

FTTH (fibre optique à domicile). Cepourcentage sera porté à 69 % à lafin de la phase 2 (2021) et à 77 % auterme de la phase 3 (2025).

La montée des débits DSL(jusqu’à 20 Mb/s) grâce à l’équipe-ment des nœuds de raccordementabonnés (NRA) En 2014, cinq NRA ont été équipésà Cassaniouze, Saint-Illide, Neuvé-glise, Glénat et Labesserette. Au 31janvier 2015, huit nouveaux NRAseront réceptionnés à Marcenat,Drugeac, Fontanges, Saint-Cha-mant, Chaudes-Aigues, Pierrefort,Albepierre-Bredons et Valette. Mi2015, ce sera au tour de celui deSiran puis, début 2016, de ceux deColtines, Marcolès et Rouziers. Au-delà des communes d’implantation,ces nœuds de raccordement des-servent le plus souvent une partiedes communes limitrophes.

La voie hertzienne grâce au WifiMax (jusqu’à 18 Mb/s) Les antennes WifiMax installées en2014 desservent les communes deLoubaresse, Oradour, Saint-Satur-nin, Boisset, Prunet, Saint-Bonnetde Salers, Saint-Cirgues de Malbert,Saint-Gérons et Saint-Poncy.

Le satellite(jusqu’à 20 Mb/s)Les foyers cantaliens qui n’aurontpas la possibilité d’accéder à undébit minimum de 8 Mb/s via lessolutions filaires ou hertziennes àéchéance de fin 2017 peuventopter pour une solution satellite. Ilspeuvent bénéficier dans ce cadred’une aide de 400 € de la RégieAuvergne Numérique pour l’achatdes équipements nécessaires (offreréservée aux particuliers, pour lesseules résidences principales).

Répartiteur de fibre optique à Vic-sur-Cère.

19

Parallèlement, des offres d’accès àla fibre professionnelle (FTTO), réservées aux entreprises, sontdisponibles depuis 2014 sur 12 communes : Cayrols, Labesse-rette, Ladinhac, Le Rouget, Saint-Mamet-La-Salvetat, Condat,Marcenat, Massiac, Neuvéglise,Riom-ès-Montagnes, Valette et Vic-sur-Cère. Au 31 janvier 2015, leFTTO sera également accessible à Chaudes-Aigues, Les Ternes, Mauriac, Maurs, Pierrefort et Ydes.Au 31 juillet 2015, il sera étendu àAlbepierre-Bredons, Champs-sur-Tarentaine/Marchal et Murat.

Le programme Auvergne Très HautDébit s’articule avec celui mis enœuvre par les opérateurs privés, qui

se sont engagés par conventionavec les collectivités à déployer àleurs frais la fibre optique d’ici 2020sur les grandes agglomérations dela région dont, dans le Cantal, laCommunauté d’agglomération dubassin d’Aurillac (les travaux ontdébuté en 2014) et la ville de Saint-Flour (à partir de 2015).

Le Conseil Général du Cantalcontribue à hauteur de quelque5,5 millions d’euros à la premièrephase de déploiement du programme Auvergne Très HautDébit (2013-2017) dont le coûtd'environ 109 millions d’euros est cofinancé par le Conseil Régional, les quatre Départementsd’Auvergne et l’Etat.

AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE DU TERRITOIRE

Le chantier du Très Haut Débit bat son plein

Un site Internet d’information sur le programme AuvergneTrès Haut Débit a été mis en ligne à l’adressehttp://www.auvergnetreshautdebit.fr. Un onglet intitulé « Testez l’éligibilité de votre ligne » permet, en indiquant son numéro de téléphone, de connaître les perspectivesd’évolution en débit de la ligne téléphoniqueconcernée et la période à laquelle cette évolution doit intervenir. Le site explique lesdémarches à suivre dans chaque situation etfournit également toutes les informations nécessaires pour obtenir un abonnement WifiMax, un abonnement professionnel, l’aide àl’équipement satellite et à un abonnement satellitaire…

Installation d’une chambre de fibre optique à Massiac. Arrivée de la fibre optique à Vic-sur-Cère. Les chantiers s’intensifieront en 2015.

Sur www.auvergnetreshautdebit.fr,testez vous même l'éligibilité de votre ligne

vu et entendu dans les médias

20

Vu à la téléTélématin8 novembre 2014Un beau sujet de Loïc Ballet et sonTriporteur à Salers sur le Salers Tradition avec Serge Viera

Météo à la carte 6 novembre 2014Un reportage sur le village de Tournemire et son emblématique château.

La Voix est libre 22 novembre 2014Un beau sujet sur l’essor des charcuteries Labories de Parlan,produit 100% cantalien.

Comment ça va bien avec Stéphane Bern le 17 novembre 2014Simone GASCUEL propriétaire et chef cuisinière du moulin des Templiers à Chaudes-Aigues était l’invité culinaire de l’émissionpour donner ses secrets de préparation pour l’aligot

13H 24 novembre 2014 Le Cantalien Louis Chambon,maire du Falgoux, le plus jeunemaire de France à 22 ans.

19/2017 décembre 2014Le Monopoly version Cantal : lenouveau venu dans la famille desjeux de plateau fait une entréefracassante dans la hotte du PèreNoël cantalien.

19/2020 décembre 2014Le reportage sur le Hobbit du Cantaldiffusé sur France 3 Auvergne a étérediffusé le même jour sur l'éditionnationale !

LE CONSEIL GENERAL TRAVAILLE ET VALORISE L’IMAGE DU CANTAL

Quand on parle du Cantal, tout le monde y gagne…

La France a un Incroyable Talent16 décembre 2014Les Digitales Ytracoises (twirling-bâton)ont passé leur audition devant le jury de“Un incroyable talent”

13 Heures 24 novembre 2014

Un reportage sur les commerces de proximité avecle témoignage d’une commer-

çante de la rue des Carmesdans le centre ville d'Aurillac.

La Grande Librairie 30 octobre 2014

Avec la Cantalienne Marie-HélèneLafon pour son livre Joseph

Goutez voir 16 novembre 2014

Odile Mattei est allée à la rencontre de Christophe et Marie

qui gèrent l'Auberge du Château d'Alleuze.

France 24 - JT14 novembre 2014

Le Hobbit à l’international avecFrance 24 qui présente dans sonjournal le teaser du film de Léo

JT30 octobre 2014

Le JT de M6 présente teaser dufilm Le Hobbit et son

créateur Léo

L’épicerie fine6 décembre 2014

L’émission de TV5 monde s’estarrêtée sur la Planèze pour

présenter la lentille blonde de Saint Flour.

Une nouvelle escapade de Jean-Luc Petitrenaud

20 décembre 2014Une nouvelle escapade de Jean-Luc Petitrenaud à

l'Auberge de la Sapinière à Cros de Ronesque et à

l’auberge de la Tour à Marcolès (ici, à côté de Louis Bernard Puech).

vu et entendu dans les médias arrêts sur images

LE CONSEIL GENERAL TRAVAILLE ET VALORISE L’IMAGE DU CANTAL

Quand on parle du Cantal, tout le monde y gagne…

L’ESCARGOT COURBEYRE VOIT PLUS LOIN QUE LE BOUT DE SA COQUILLECréée en 1984, « L’escargot Courbeyre » est une entreprise aurillacoise qui fait partie des leaders nationaux dans le secteur de l’escargotier. Authenticité, tradition et qualité caractérisent cette société qui a choisi de rester dans sa villed’origine afin de participer à la vie économique locale. «Nousnous sommes rendu compte que nous souffrions d’un déficitde notoriété sur notre territoire» explique Nicolas Joanny, responsable commercial. «Afin d’ancrer notre identité locale,nous avons choisi d’apposer le logo Cantal Auvergne sur lessupports publicitaires. Ce cartouche rouge permettra à lui seulde marquer notre empreinte locale et sa popularité attirera leregard des consommateurs».

Cantal Auvergne pour les entreprises

21

143

148

Postez vos photos sur

www.facebook.com/

cantalauvergne

Celles qui récolteront le

plus deapparaîtront dans les

prochains Cantal Avenir !

Photo reçue de Barcelone... les Montsalvyens ont pris place au Camp Nou !

66

106

2 Ytracois en Australie

Thomas en Islande !

David Lacoste et le fameux Antoine Cayrol sont partis en expédition en Antarctique

246

97

Raymond Chavanon (éleveur de champions olympiques et ambassadeur du cantal)au challenge des moniteurs à combloux en Haute Savoie !

La classe de CM de l’école primaire du Vigean envoyage à Paris du 5 au 9 octobre 2014

124L'équipe A un'ment donné... au départ et bien représentéepour la Ronde de la Châtaigneraie !

202222

musique et danse

Il n'existe pas de peuple sans musique vocale. De tout temps et partout, les êtres humains se sont servide leur voix avec une grande diversitéde techniques : du simple cri aux polyphonies complexes, en passant parl'appel, la clameur, les jeux sur le timbreet le registre, le travestissement de la voix, l’imitation d’instruments ou d’animaux… Hibernarock entend des voix. Le festival explore et développe les possibilités organiques, acoustiques, etexpressives de la voix, créant ainsi unepartition sans cesse renouvelée d’émo-tions et de sensations…et contre touteattente, l’hiver ne l’engourdit pas. Aucontraire, Hibernarock est à l’écouteet les voix entendues feront échosdans nos montagnes cantaliennes.Parmi les artistes accueillis, résonnerontla voix de Miossec, celle de la surpre-nante Anaïs, la voix chaude et puis-sante de Boubacar Traoré, la voixenvoutante de Nosfell. Par ailleurs, seferont entendre la musique sixties duDandy Gaspard Royant, celle aux sonorités teintées de folk-blues deLeyla McCalla la violoncelliste, leschants polyphoniques de La Mal Coiffée, les performances musicalesremarquables de la jeune IsraélienneLior Shoov. Retentiront également lesvoix de Krismenn et Alem, un duo renversant entre chanson traditionnelle

bretonne et beatbox, la voix gorgée desoul de Mélissa Laveaux et celle deCiara Thompson soutenue par lesrythmes endiablés de The Buttshakers…

Fruit d’une collaboration entre CantalMusique & Danse et une vingtaine destructures culturelles du département,Hibernarock s’inscrit dans le cadre deScènes en Partage, le dispositif de développement du spectacle vivantporté par le Conseil Général du Cantal.

LECONSEIL GÉNÉRAL ACTEUR DE LA CULTURE

Cantal Musique & Danse 04 71 43 42 90cantalmusiqueetdanse.fr ou hibernarock.fr. Toute la programmation de Scènes en partage sur culture.cantal.fr

PLUS D’INFOS

TEMPO TANGO donne le rythme…

Accueilli à Maurs la saison dernière, le bandonéoniste William Sabatier revient dansle Cantal en 2015 pour des interventions auprèsdes élèves des écoles de musique, une sériede concerts, ainsi qu’une conférence sur le tango.

Retrouvez ce musicien exceptionnel lors de 5concerts en solo, duo ou trio : le 10 janvier àLaveissière (infos CC du Pays de Murat) ; le 29mars au Moulin de Celoux (infos CC du Paysde Massiac) ; le 19 juin à Saint-Flour (infosCEDA du Pays de Saint-Flour Margeride) ; le20 juin à Mauriac (infos Commune de Mauriac) ;le 21 juin à Marcenat (infos CC du Cézallier).

Le festival explore lespossibilités organiques,acoustiques et expres-sives de la voix.

21

tourisme

Il n'existe pas de peuple sans musique vocale. De tout temps et partout, les êtres humains se sont servide leur voix avec une grande diversitéde techniques : du simple cri aux polyphonies complexes, en passant parl'appel, la clameur, les jeux sur le timbreet le registre, le travestissement de la voix, l’imitation d’instruments ou d’animaux… Hibernarock entend des voix. Le festival explore et développe les possibilités organiques, acoustiques, etexpressives de la voix, créant ainsi unepartition sans cesse renouvelée d’émo-tions et de sensations…et contre touteattente, l’hiver ne l’engourdit pas. Aucontraire, Hibernarock est à l’écouteet les voix entendues feront échosdans nos montagnes cantaliennes.Parmi les artistes accueillis, résonnerontla voix de Miossec, celle de la surpre-nante Anaïs, la voix chaude et puis-sante de Boubacar Traoré, la voixenvoutante de Nosfell. Par ailleurs, seferont entendre la musique sixties duDandy Gaspard Royant, celle aux sonorités teintées de folk-blues deLeyla McCalla la violoncelliste, leschants polyphoniques de La Mal Coiffée, les performances musicalesremarquables de la jeune IsraélienneLior Shoov. Retentiront également lesvoix de Krismenn et Alem, un duo renversant entre chanson traditionnelle

bretonne et beatbox, la voix gorgée desoul de Mélissa Laveaux et celle deCiara Thompson soutenue par lesrythmes endiablés de The Buttshakers…

Fruit d’une collaboration entre CantalMusique & Danse et une vingtaine destructures culturelles du département,Hibernarock s’inscrit dans le cadre deScènes en Partage, le dispositif de développement du spectacle vivantporté par le Conseil Général du Cantal.

23

LECONSEIL GÉNÉRAL ACTEUR DU TOURISME

Communiquer pour attirer

Le faire savoir au service des savoirsfaire de nos chefs d’entreprises, denos prestataires touristiques et de nosterritoires… un travail indispensableet de tous les instants pour CantalDestination, qui s’inscrit dans une politique d’image et de notoriété impulsée par le Conseil Général.

Matthieu Parapluies Piganiol – Aurillac

« Une exposition nationale est inaccessible pour une petite PMEcomme Piganiol. Pourtant un planmédia national a des retombées directes sur le carnet de commandeset contribue à la sauvegarde del'emploi sur Aurillac. »www.pigagnol.fr

Valérie Auberge D’Aijean – Lavigerie

« Les émissions nationales auxquellesnous avons eu la chance de participeront bien sûr un impact et sont déclen-cheurs de contacts. Chaque fois quele Cantal en général et notre auberge enparticulier sont évoqués, nous avons

des retours qui se concrétisent la plupart du tempspar des réservations. »www.auberge-puy-mary.com

Serge La Lentille Blonde de Saint-Flour

« Tout d’abord merci à Cantal Destination pournous avoir permis une mise en avant de notrestructure mais aussi de notre super produit. Ilest bien évident qu’une telle portée média-tique favorise le développement et la promotion au niveaunational. Cela se concrétise par le fait que des commandesarrivent grâce aux reportages de grande qualité. »Tél. : 04 71 60 51 57

Isabelle / Chambres d’hôtes La Chapellénie – Aurillac

« De par la situation de La Chapellenieen plein centre d'Aurillac nous

avons la chance de pouvoir héberger grâce à CantalDestination des équipes de journalistes de lapresse écrite ou audiovisuelle. Les retombées enterme de notoriété sont importantes et donnenttrès envie de continuer à participer à la créationd'une belle image du Cantal. »www.un-jour-en-auvergne.com

ThierryLa Manufacture – Aurillac

« La démarche pro-active en termede relations presse est essentiellepour notre développement. La résonance médiatique entretientet renforce la notoriété de La Manufacture sur les plans locaux etnationaux. »www.la-manufacture.org

Aurélie et Christophe Restaurant Le Bout du Monde – Mandailles

“Nous avons été ravis de recevoir l'équipe de TF1dans notre établissement. Les jours qui ont suivi ladiffusion du reportage, nous avons eu une affluence significative et une répercussion trèspositive au niveau de la fréquentation du restaurant. Les clients nous signalaient qu'ils nous

avaient vus à la télévision au journal de 13H et qu'ils venaientexprès pour découvrir Mandailleset notre restaurant. Cela aduré quelques semaines et on nous en parle encore ...”

Tél. : 04 71 47 92 47

Jean-François / Le Buron du Col de Prat de Bouc – Albepierre

“L’émission "Echappés belles" surFrance 5 a mis en valeur le territoire,ses acteurs locaux, la culture et lepatrimoine. Une destination qui nepeut que donner l'envie d'y venirou d'y revenir...”www.pratdebouc.fr

Le travail entrepris par le Conseil Général et Cantal Destination auprès des grands médias est utile. Quand on parle du Cantal, tout le monde y gagne ! Exemples concrêts ...

brèves

24

Conséquence de la loi de financementde la Sécurité Sociale pour 2014, la MSAAuvergne s'est vu confier une missionnationale importante : l'instruction et lecalcul, pour 34 caisses MSA de l'Hexa-gone, des rentes accidents du travail etmaladie professionnelle pour les salariéset les non-salariés.

Réparti principalement sur le Cantal où26 salariés sont intégrés sur le site aurillacois de la MSA , ainsi que le Puy deDôme (22 salariés) et l'Allier (3 salariés),ce nouveau service se met progressive-ment en place depuis novembre dernier.Au sein de la MSA, c'est la première foisqu'une activité est ainsi centralisée sur une seule et même caisse, en l'occurrence celle de l'Auvergne.

LE SITE AURILLACOIS DELA MSA RENFORCEÉ C'est l'ambition de la

Fondation pour laRecherche Médicalequi, depuis près de70 ans, soutient desprogrammes inno-vants sélectionnéspar un conseil scientifique (32 cher-cheurs, médecins et scientifiques) danstous les domaines de la santé (cancer,maladies neurologiques, pédiatriques,infectieuses,…)

FAIRE RECULER LAMALADIE…

Christine ECHAVIDRE Déléguée départementale, Fondation Recherche Médicale

J'ai choisi d'aider la FRMparce que nous sommes tousconcernés par la maladie. Mamission est de trouver despartenaires, des mécènes;d'initier ou de participer à desactions au profit de la re-cherche, de communiquer surses avancées. En Auvergne, 7programmes ont été aidés en4 ans. En septembre dernierune aide de 31200 euros a étéaccordée à une équipe deClermont-Ferrand Universitétravaillant sur une avancéeprometteuse du cancer de laprostate.

“

“

ils ont dit

frm.org auvergne@comite.frm.org

PLUS D’INFOS

Sous l'impulsion du Comité Bouliste Départemental Cantal-Lozère et de sonPrésident Serge PRADINES, plus de 200joueurs de boules lyonnaises s'affronte-ront les 4 et 5 avril au boulodrome deTronquières à Aurillac. Deux concoursnationaux (masculin et féminin) aurontlieu. Un gentleman entre joueurs

chevronnés, par-tenaires et élus dubassin aurillacoisouvrira le pro-gramme suivi parune démonstra-tion du record-man du mondede tir progres-sif.

OPEN 15/48 : L'ELITE DU SPORT-BOULESDANS LE CANTAL

ChristinePRADINES

Seule équipedu Cantal à évo-luer à ce niveau de compétition,

nous voulons être dignes denotre rôle d'ambassadrices àtravers le Sport Boules.

“

“

ils ont dit

Comité Bouliste DépartementalCantal-Lozère04.71.60.22.92 ou 06.65.30.90.10

PLUS D’INFOS

Guillaume ABELFORecordman du monde de tir progressif

Faire une dé-monstration de tir

progressif permet de découvrirl'aspect sportif de la boule lyon-naise et c'est avec plaisir que jeme rendrai dans le Cantal avecmes coéquipiers pour ce premier concours national.

“

“

ils ont dit

François-AlbertCHANDONPrésident du comité départementaldu Cantal de la MSA

En outre, le site de la MSAdu Cantal a été choisi pour hé-berger la moitié de la plateformetéléphonique Mutualia nationalecréant 15 nouveaux emploisformés par le centre de formationde la MSA Auvergne. Une bonnenouvelle pour l'emploi etl'économie cantalienne.

“

“

ils ont dit

brèves

Cet ouvrage sur le Lycée Emile DUCLAUX raconteen 272 pages et 440 illustrations en couleur l'histoire de cet emblématique établissement aurillacois. Œuvre collective et bénévole de professeurs, d'élèves et anciens personnels, lebut de l'association du foyer socio-éducatif laMaison des Lycéens, qui édite et diffuse le livre,est de laisser aux générations futures un ouvragede référence.Sur 1000 exemplaires, 50 seront numérotésdonc "collector" ! Les bénéfices de la venteseront reversés à la Maison des Lycéens etpar son intermédiaire, au lycée et à ses élèves.Souscription ouverte auprès du comité de rédaction : mdlduclaux@gmail.com Maison des Lycéens – 16, avenue du Professeur Henri MONDOR – 15000 Aurillac.

LYCEE EMILEDUCLAUXUne belle histoire, un beau livre

Aquel libre sul Licèu Emile DUCLAUX cònta, en272 paginas e 440 illustracions en color, l'istòriad'aquel emblematic establiment d'Orlhac. Òbracollectiva e benevòla de professors, d'escolanse de personal ancian, la tòca de l'associacion delfogal sociò-educatiu l'Ostal dels Liceans, queedita e difusa lo libre es de daissar un documentde referéncia a las generacions futuras.

Sus 1000 exemplars, 50 seràn numerotats, « collector » coma se ditz ! Los beneficis del libreanaràn a l'Ostal dels Liceans e per son interme-diari, al licèu e a sos escolans.

Soscripcion dubèrta al près del comitat de redaccion : mdlduclaux@gmail.com Ostal dels Liceans – 16, avenguda del Professor Henri MONDOR – 15000 Orlhac

LICEU EMILE DUCLAUXUna polida istòria, un gente libre

25

Destination la Chine pour une délégation de l'Université Inter-Ages de Haute Auvergne qui s'estfait un remarquable ambassadeur du Cantal. Auprogramme la découverte de quelques-uns desplus grands sites historiques au départ de PEKIN :de la Grande Muraille à CANTON en passant parXI'AN, SUZHOU, SHANGHAI et GUILIN où lesvoyageurs ont pu rencontrer et échanger avec desétudiants chinois.

A LA DECOUVERTE DE L'EMPIRE DU MILIEU

EQUIPE CANTAL AUVERGNE

L'équipe Cantal Auvergne a bouclésa troisième saison. Regroupant lesmeilleurs sportifs de la discipline enjunior, cadet et senior, elle a participéà une vingtaine de courses nationales et internationales. Dans la roue des prometteurs Baptiste ARNAUD (ACVA) et LilianCOUILLEZ (St-Flour), l'équipe s'estrenforcée avec l'intégration de deuxnouveaux coureurs Camerounais,Robert FOZING DASSIE et ClovisKAMZONG ABESSOLO.

Cette sélection départementale fonctionne sous la direction du Comité du Cantal de Cyclisme en partenariat avec les clubs et les sections sportives etavec le soutien du Conseil Général et des partenaires. Avec une belle équipejunior, la saison 2015 s'ouvre sous de bons augures.

En selle pour la saison 2015 !

Pour aider votre bébé à grandir, leConseil Général du Cantal est heureux de lui offrir l’album « Abris »d’Emmanuelle Houdart. Cette opération est possible grâce àla Médiathèque départementale duCantal et au soutien du Ministère dela culture et de la communication quilui a décerné le label national « Premières pages » en 2014.Un courrier vous informera des modalités de retrait du livre dans lessemaines suivant la naissance oul’adoption de votre bébé en 2015.

Sylvie Puechbroussoux04.71.63.31.56 ou spuechbroussoux@cg15.frFrançoise Amagat 04.71.60.53.91 oufamagat@cg15.fr

CONTACT

UN LIVRE POUR VOTRE BEBE

26

expression des groupes politiques

Tribune

En ce début 2015, force est de constater que notrepays continue de traverser une période d’intenseturbulence qui témoigne, bien plus que d’une crise,d’une mutation profonde, globale, brutale. Elle nousimpose de faire preuve de solidarité mais aussid’inventivité pour penser un autre modèle de développement et une autre façon de faire sociétéensemble.C’est encore plus vrai dans le Cantal, seul département d’Auvergne qui continue à perdre deshabitants et qui figure parmi les onze départementsmétropolitains dont la population baisse sans discontinuer au fil des recensements. Depuis 1999,la région Auvergne, elle, gagne des habitants selonun rythme qui la classe en bas de tableau national,au contraire de la région Rhône-Alpes, dont le tauxde croissance annuelle est le plus fort en France.De ce constat, la fusion avec Rhône Alpes peutcertainement laisser entrevoir un effet bénéfiquepour notre région et notre département.L'année 2015 verra deux rendez-vous électoraux

majeurs: élections départementales les 22 et 29 mars prochains et élections régionales en décembre.À ce titre, le Groupe Socialiste aurait souhaité le report du vote du budget 2015 après le scrutin départemental afin de laisser à la nouvelle majo-rité sortie des urnes toute latitude de proposer sonpropre budget. La majorité départementale en adécidé autrement.Malgré la stabilisation des ratios budgétaires, cettesession a été pour nous l'occasion d'attirer unenouvelle fois l'attention sur la situation financièretoujours fragile de la collectivité. Depuis 7 ans, ladette s'est fortement alourdie et le volume d'inves-tissement a été divisé par 2,5. Une évolution préjudiciable à l'économie locale dont les entreprises souffrent à la fois des conséquencesde la crise et de notre enclavement. En 2015, lenouveau recul des investissements du Départe-ment, même modéré, est un coup dur pour elles.Le futur Conseil Départemental devra donc impé-

rativement se concentrer sur ses compétencesobligatoires. Les temps qui viennent ne seront plus,en effet, à la diversification de ses actions, mais àla concentration de ses moyens sur ses missionspremières afin de dégager les marges nécessairespour maintenir un niveau indispensable d'investis-sement, élément moteur de l'économie locale.Il en va de l'emploi, de la démographie et doncde la vie de notre département.En ce début d’année, nous adressons à chaqueCantalienne et à chaque Cantalien, nos voeux cha-leureux de santé, de bonheur et d'épanouissementpersonnel, avec une pensée toute particulière pourceux qui sont confrontés, directement ou dans leurentourage, à la maladie ou à la difficulté.

REGARDER LE PRÉSENT - PRÉPARER L'AVENIR

DU JAMAIS VU… !!!

Les élections départementales sont désormaistrès proches et malheureusement à l’heure oùnous écrivons ces lignes, les plus grandes incertitudes pèsent sur les compétences et lesmoyens dévolus aux conseils départementaux :le sénat en débat à partir du 15 janvier, l’assemblée nationale en février et le texte finalne devrait être publié que très peu de tempsavant le 22 mars.Les candidats s’engagent donc sans avoir uneidée précise de leurs missions et des moyensdont ils disposeront pour mettre en œuvre la politique du Conseil Départemental : il s’agit làd’une situation inédite et il faut bien le dire, assezinconfortable.Cependant, dans toute cette confusion, le

groupe GRD est droit dans ses bottes : noussommes convaincus de l’impétueuse nécessitéde maintenir la solidarité, les collèges, les routes,les transports dans le giron du département surtout lorsque la capitale régionale, en l’occur-rence Lyon, est aussi éloignée et difficile d’accès du chef-lieu, Aurillac. Nos positions sontclaires, ce sont les mêmes depuis que les premières annonces concernant la réforme territoriale ont été faites en février 2014 et ellesn’ont pas varié au gré du vent gouvernemental.Mais une chose est sûre, l’assemblée issue desurnes du 29 mars aura un tout autre profil : arriveront 30 conseillers, quinze femmes (contretrois actuellement !), quinze hommes qui représenteront des cantons inédits, parfois

assez originaux et qui pourraient être peu mobilisateurs… Ce sera donc aux candidatsd’user de toute leur force de persuasion afin deconvaincre les électeurs de l’importance de cescrutin. Une forte abstention pourrait brouiller les résultats et participer sera une façon, pour lescantaliens, de témoigner leur attachement à leurdépartement.

En ce début d'année où je vais signer, au nom de laMajorité Départementale, que j'ai eu l'honneur et le plai-sir de présider aux côtés de Vincent Descoeur, ma der-nière Tribune, je souhaite d'abord adresser messouhaits, les meilleurs, de bonne et heureuse année àtous les cantaliens et formuler mes vœux les plus sin-cères de prospérité et de dynamisme pour notre dé-partement, afin qu'il trouve la place et toute l'attentionqu'il mérite dans la nouvelle Région Rhône-Alpes Au-vergne où va désormais se décider une grande partiede notre avenir et de celui de nos territoires.Les 22 et 29 Mars prochains auront lieu les électionsdépartementales au sein des 15 nouvelles circonscrip-tions électorales : fini le Conseiller Général, le nouveauConseiller Départemental arrive !! Fini le scrutin unino-minal, le binôme arrive !! Un homme et une femme àélire (avec un couple de suppléants) dans chacun desnouveaux cantons dont certains ont fait l'objet d'uneimagination fertile...!!! Hormis la féminisation de la future

assemblée où est l'avancée ? 30 Conseillers (au lieude 27) pour quoi faire ? A cette heure, à deux mois desélections… !! nous ignorons toujours quelles seront lescompétences des prochains Conseils Départementauxet quels seront les moyens qui leur seront alloués. DU JAMAIS VU… !!! Les candidats vont avancer dansun épais brouillard. Ils devront faire preuve d'une grandeimagination pour convaincre les cantaliens de se rendreaux urnes et de l'importance de ce scrutin, pourtant pri-mordial, pour la qualité de leur vie quotidienne.Dans ce contexte impensable… !!, la Majorité sor-tante a volontairement voté un budget pour assurer lacontinuité des services aux Cantaliens et soutenir l’em-ploi, un bon budget, difficile certes, notamment à causede la nouvelle baisse conséquente des dotations del'Etat (- 4 Millions d’euros) et de l'augmentation inévita-ble, en cette période de crise profonde dans notre pays,des dépenses à caractère social mais rendu possiblegrâce à la rigueur de gestion de ces dernières années

et à l'implication des services du Conseil Général que jeremercie très sincèrement pour leur solidarité et leur ef-ficacité. Aujourd’hui, n'en déplaise à certains de nos col-lègues SOCIALISTES, qui tentent de détournerl'attention des échecs désastreux du gouvernementqu'ils soutiennent, le Cantal, sans augmenter la fiscalité,peut maintenir son niveau d'investissements (30,6 Mil-lions d’€ pour 2015). La dette est maitrisée et les ratiosfinanciers sont bons.En 2015, le Cantal, qui n’appartient pas à la liste des 30départements français les plus fragiles financièrement,est en ordre de marche. Je suis heureux de l'avoir servipendant 17 ans, d'avoir apporté ma pierre, si petite soit-elle, au sein de la Majorité, à l'Edifice Départemental etreste passionnément à sa disposition et à celle desCantaliens.

Le Groupe GRDMichel CABANESJosiane COSTES

Daniel CHEVALEYREJacques MARKARIAN

Gérard LEYMONIEpour le Groupe de la Majorité Départementale

Le Groupe Socialiste :Florence MARTY

Charles DELAMAIDE Gérard SALAT

21

Jusqu'au 22 marsHibernarock entend desvoix (dans 14 communes) Cantal Musique et Danse

www.hibernarock.fr

1er février 2ème Trail hivernal du Haut CantalCondat - 06 44 80 49 91

Du 3 au 28 février Expo-photos 'Ensemble agissons"Mauriac Médiathèque - 04 71 67 35 81

4 février Hibernarock Boubakar Traoré St-Flour - 04 71 60 75 00

6 février Concert HibernarockGaspard RoyantMadic

Rendez-vous avec les starsAurillac - 04 71 46 86 58

7 février Théâtre Le MinotaureVic-sur-Cère - 04 71 47 55 01

7 février (7 mars / 11 avril)Atelier danse biodynamique Trémouille - 06 15 75 94 74

14 février 18ème Raid des GabariersMauriac

Concert Cloé Tridot Paulhac 20 février à Oradour (CC Pays de Pierrefort 04.71.20.14.36)21 février à Véze (CC du Cézallier 04.71.20.49.26)

15 février Cabaret Cabrettes etaccordéons des buronsde PailherolsYtrac

19 février ¼ de finale coupe ligue féminine handballSaint-Flour

22 févrierLa Traversée BlancheVilledieu

Concert des Balkans Zaman ZamanMauriac OT 04.71.68.19.87

26 février Concert Christophe BoulierVic-sur-Cère - 04 71 47 51 75

27 févrierConférence-débat la GrandeGuerreNeuvéglise - 09 67 47 92 80

28 février Hibernarock et bal de la CanetteVic-sur- Cère - 04 71 47 51 90

1er mars7ème Aubrac Trail Hivernal

du Grand ParcoursSt Urcize - OT CaldaguèsAubrac - 04 71 23 52 75www.chaudesaigues.com

Spectacle Tap FactoryAurillac – 04 71 46 86 58

3 mars Opéramania Aurillac - 04 71 46 86 58

Du 3 au 28 mars Expo Jean AngladeMauriac Médiathèque - 04 71 67 35 81

6 mars Hibernarock les Voix Le Rouget CC Cère et Rance en Châtaigneraie - 04 71 49 32 30

Du 6 au 28 mars11ème Festival Par Monts et par MotsMédiathèque Départementale Nina Llavori - 04 71 63 52 94

7 mars Hibernarock – Murat CC Pays Murat – 04 71 20 22 62

Festival Par Monts et par Mots Lecture à haute voix et musique Riom-es-Montagnes - 04 71 78 14 36

Festival Par Monts et par MotsLecture musicaleNeuvéglise – 04 81 91 50 93

Théâtre les SurmenetsMenet – 06 61 93 77 62

Théâtre Hors ChampsThiézac – 04 71 47 89 03

Théâtre Du rififi chez les cousines Vic-sur-Cère - 04 71 47 55 01

8 mars Festival par monts et par mots Chaussenac OT Pays de Salers - 04 71 40 58 08

13 mars Festival Par Monts et par MotsVic-sur-Cère – 04 71 62 00 99

13 et 14 mars Conte Bernadette Briaude Champs sur Tarentaine CC Sumène Artense - 04 71 78 72 55

14 mars Hibernarock – Concert La Mal CoifféeCalvinet CC Pays Montsalvy - 04 71 49 69 28

Ouverture de la Pêche à la Truite

15 mars Fête de la Mangona Laroquebrou – 06 48 01 27 20

Festival Par Monts et par MotsSt Martin Valmeroux OT Pays de Salers - 04 71 40 58 08

17 mars Fête de la St-PatrickAurillac – 04 71 46 86 58

21 mars Hibernarock The Buttshakers St Constant – CC Pays de Maurs 04 71 46 77 08

21 et 22 mars 16ème Fête des Tersons d'Aubrac Pierrefort - 04 71 23 38 04

5ème Bœufs de Pâques Lafeuillade en Vézie 04 71 62 92 43

22 mars Spectacle FlamencoMauriac OT - 04 71 68 1987

23 et 24 mars Théâtre Pop-Up CoregraphieChastel / Murat CC Pays de Murat - 04 71 20 22 62

25 mars Théâtre Les AgricolesJunhac

26 mars Concert Vanessa Wagner et Marie VermeulinNaucelles – 05 65 51 11 50

27 mars Festival Par Monts et par Mots St CerninOT Pays de Salers - 04 71 40 58 08

Théâtre les Agricoles Marcenat – CC du Cézallier - 04 71 20 49 26

27 et 28 mars Cabrettes et accordéons des burons dePailherolsVigouroux / Coren

27 au 29 mars Journées Européennes des Métiers d'Art Murat – 04 71 20 03 80St-Flour – 04 71 60 22 32 Salers – OT 04 71 40 58 08

28 mars Black M Aurillac – 04 71 46 86 58

28 et 29 mars Concours National race AbondanceSt-Flour

29 mars 4ème Trail "Laroquapattes"La RoquebrouAssociation Laroquaille 04 71 43 16 08

4 et 5 avril Open 15/48 boulesAurillac (Boulodrome) 04 71 60 22 92

11 avril Théâtre Cie Haut les MainsLugarde – CC du Cézallier - 04 71 20 49 26

Jusqu'au 30 avril Expo Autres regards sur la Grande GuerreAurillac – 04 71 46 86 36

27Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.culture.cantal.fr

Mars

2015

à ne pas rater dans le Cantal

Février

2015

Avril

2015