clef de détermination des insectes de la partie européenne...

Université de Mons-HainautEcole d'Interprètes Internationaux

Mémoire de traduction

Clef de détermination des insectes de la partieeuropéenne d'URSS, Tome III.

Hyménoptères. Première partie.Extrait: Superfamille Apoidea (apoïdes).

Clef des genresMegachilidae

traduit du russe par

Axel Descamps

1991

T66T 066T g nbrr^IgcrvSv ggNNv

NO I TCNCVUT

Ng 33 ICNSCIT 3G 3I{OTdIG NC NOITNSI.trOrAgc gnô. Ng sd!{vcs3c gTTSxv uvd 3rN3s3ud 3u roI{3I{

ssèr(f .T gct gN.t\Iggdoèrt.lggT;TèT\fd \fT gCT SSEDSSNI

SECI NOI-t\twI!^fèitgEECI gCI Sg'fC

,JOCO H,lCVh

utoll3u{guodtlg)ffihtoxgSvHqffg,LHtfgugduo

LE u-îte *T3* ;3à'� s3notele*s*"ti

'nv 6 r

ïâ?Ë.i'ir:"',*,try x n v No r,t v N u ir r N rrnvffvt{s

Ç7 \L

. '.xnolIlec s111ad aP'( claf euopoc I I eqc ' zl )

lsano, I aP adorng, f' ' ' ' ( (6I )BI )

saÏo8 Iu sapu€q Bues' ' ' ( ( gz )t7,,

EgnlTs xnac enb spuert snld sed" sluaualJueu ((?ç)€ç)

ua 'eIncIunJ np eIcIlr" ""r*"t.;;;;ili:: ï;;;r;;selltJeJ,' ' ' ' ( ?I le I sapuatgl sal'tgl 'tIJ )

sanblloJsglsd IuTTlllEO saf " " (S ated ep seq ep alou)

...8pTU SUaTCUe sal ÊU€pr o o 3sePT^ eJlSeIIel anbsnllottr

"'ap Ealllnboo sep sugp" " (aTort11 €TulsoloJd 'lgl

"'seqc?Ê set11

BaI suepr r '� rseqcueJq sa1 suep' ' ' ' (uTdS sap€TJaH '9t)

,,::,, red,,seP,, racaldnar ( ([t )zI )"'etrqgl np eseq 91"" ((|7)[)

"'Egluaplun 9-ç Ealrurels (scolî sÂxorpered 'Zt)

,,oP,, red ,,seP,, Jaoeldura.r ( ( 0Z )çI )

" .. "'ap alJa^noc surou ntt" " ' ((zI)tI)

.atr?rue,I sJa^ agtTJIp''''' ( (f I )6)

elTBeJedr ,' ( (9)l)

,,aaqc€1 sa111ad aP ceêrl

red .,saqoeJ selllad sap caê,, recslduar ((S)B) '((l)9)

........alIggJgdr r o r

........ç-I salltral .. '.

au1d9 antuol eun 'xed€,I q 'ca^€"" ((Z)I) 6Z ate6

'aIqIsT^ ualq luep eun cele g alrtral ((?I)€I) 17' ate4

" " IPuoJtr?" ' ( (9)l) çZ ate6

'agasnoÛg luep aun ' s9loc

BaI Jns 'ceê 9 al1tra;, (aasuasl unTp1tllu€poqg 'lZ')

sel"Îlsa sacgdsa" "' ('zd esnqceJJ, 'IZ) tZ ate6

.sapï^ anbsnllou ap salllnboc sap su€p""' (8 aut111 ZZ ate6

luap

epuert eun '91oc anbeqc ap 'aa^€ tlrlllalncs ((26)lII)

'sele lvoz1Joq la sal€cTlJa^" " ' ( ( 90t )/0I ) 9I ate6

'sluet:tt"" ' r' ( ( 6t)g1) [I ate6

" " JUeIneIJJe la

Icgrlgr JueuelroJ aleTper aInIlac sI ap xady ((7,1)99)

.saulroJlulds seToB ap cxad?,I P 's9pJog" " ' ( (8ç)lç) II ate6

"'oaIT3""' (€ apuatgl ?I'0II'tTJ) 0I ate6

' o .. ' ..eIIIel eugu 4p" " "' ((02)ç) | ate6

,,algrs1^, sprde es?qluered eI rauual ((8)I) 7' ate6

SS ate6

gr ate6

g, ate6

0? ate6

gE ate6

çt ate4

?g a8e6

[6 ate6

LE ate6

0t a8e4

\f,tr-\f-:i:ërs

'alleu

aJnJcueqcg aun 'xade, I P 'ca^?" " alduaxg 1a1dnaxa1'eluelIIJq 'rÏOtrrt Un aullloc essÏI"''..' ((8)E)

' '� ' 'alJa^nocer'''' ((67,)82)

ç-I satTurats ((g)?z).. ..ep.elre^noc" "' eI ap 9IlIoB''� ..' ((8I )6Ï)

"'ElelncTluap s111acl ep ca^e"" (0I)[I)

. .Jns atnol Jueuer?Ilua s1o;red la eJrou"' ((09)62)

EarJgslrt'''' ((8I)6I)

"'BIlod ap glgu I a1rtre1"' ((€I)ZI)

ll ate6

9l ate4

69 ate6

89 ate6

Lg ate6

gç ate4

,ç ated

')/

'Ierou la lanlcalleluI uallnos JnaI .rnod slua.red sou E le

seqoreqcar sou p groqelloc Juo .uIoI ep 'Inb srottr sraruJap sac sgJluocuer

sarleogqlol IqIq s.ra^Tp xne uTJua €^ apnllle.rt erlou elnol

v v 'glnlBrtuoc lueua^I^ llos ue IT,nb 'eJlÉs8ec9u

?/ anbluqoal luerarpeouer I glJoddB a anou JaIqJeg 'À Jnal6uol{

'eqoreugp eJJou suep slnol",p lu?lne g1g Juo glTIlqruodslp ea 'acueTled

aa .xnalnel?qc ITanacs uos .segJluocual sglIncIJJTp saI JaluotrJna P

anbIJTluaTcB acualgdrnoc ?a:ed gpIB e anou la'Ieu1S1ro lafns ac s.ra^ gplnS

a snou Inb luouse6 'd rnasaalord eI rnaTsuo1 p Juaualet? TcJall

.elegpI uollanpeJl eI Bra^ uorase.rto:d

eI.sa1ec1xat saqcJeqcar sas.xnalcTpnç slTasuoc Êa6 red's€d e sed

e.r^rns ue,p la erTourgu ec .rat1.rrp ep gldacce e 1nb xaagJalloH 'U JnassaJoJd

aI rnaTsuol^l JercJeureJ P JuauaJ?T Inc11:ed suoual snop

luelpnlg, I le sJnessa;o.rd sa1 arlua uoTl?rogsI loc elTorlg auo,P

lTnrJ eI lse Bapnlg,p UIJ aP ITe^eJl un,P luauassllnoge,l

'aleurJ uolsre^ allaa g .rluan.red la uollcnpsrl

eJlou Jaul;nead nd suoê snou fsuoTlcarroc sJnal P la aanelclpnç epls JnaI

p aogrg . es6nJ antue l ep la alto looz ap sJnassa;o.rd xn? s rulllos suoê snou

anb ,,1âF, ralûard un gSIpgJ sJole suo^? 6noN 'Bals1to1oulo1ua sep ,,uotr?C,,

eI oaâ uors"ooo au$r eI red resIrBIIIueJ snou la uollcnp"rl eI P sellln

uoll€uuoJul ,p sluauglg le seulral xnalgurou ap IsuTe Jallocgl nd suoê 6noN

. Ialluassa, I arleJlxa uarp uIJe aluepuoqe uollelueuncop allac JaI I lnodgp

ap ellnsua ll€ss1te,s II .lanbluouo.rty lnlllsul) :fiiolguac E luaualetg le

(suot{ p neassol uos1er .seouarcs sep sgllnc?d) uo1t9.r eI ap sanb?qlo1IqIq

sasner$rnu ep su"p npuer sarullos anou snou '1a[ns eI Ina slueullrcop

ap eqoJaqcer eun suep lT"lsIsuoc aqcreugp arg1ua.rd eufl

'cuop JuesslqcTrua la eIÏln IÏ"^?JI

.I.I.fl, I p sepnl? 6ou luepuad srnoc xne ?proge nad auQql 'EenbTJTlueIcB

' sa1xa1 ap eI leo .uollonpeJl ap a.ruad n?a^nou un raproqe,p Jsa puocee

eI 3(segrluocuar sec?dse 8ep uoTl"uIulralgp) ser?ldou9u,tq saP apnlg uos 8u€piI ',/ luouseg JnassaJord eI rnalsuol{ lu"pTe ua ,,aIIJn etr^nao, arTsJ aP,Jalula.rd!' aI 'lgrglul alqnop un aluasgrd ueePlllqceteH eI I TueJ €I.. la ,,eaprody

eI I 1upJ.radns ?I ' : aa.rlldeqc :map rna a1.rod Inb I 1eêJl eJloN

'SSU1 ua erluocuar uo, I anb ( sal I 1age )

sa.rEldougul(q Bap e?Ierl Tnb [SSUnr I ep auuagdorna a11red eI ep salcasul

sap uo[ lsuTurelgp ap 89ICl d333 l!,f,Cgh I-{OXCI4 SUOdge XH6OX3CEH

qrâ.f,rreueduo s er^T I a I ar Tnperl ap luessarglul 9^norl suoê Enou

. sa.Ilepuoces Eapnlg 80u ap EroI slnbce sanbltololg secuelos 6ap l00t

eI ?lser lsa anou tt auluoC .I1"êrl ap antuel etutoc aaaru antuel eI Tslotlc

auoê snou anb snld lu?ln",p !aIIoIJJIP s1o;red a.IQêra leuuos.rad lgot le

gllleu1tl.ro 'sIoJ el P 'aTII8 Inb erTotugttr ep 1aÇns un ra^nor;

SOdOUd - INVAV

.anbr 1s1ntu11

erlelueumoc un le altolouolua r I p sanb1l1c9ds aauual sap s1eôuelg

-aaau anblxal un uoTlcnperl eI erlno puarduoc aJTortrgru aC

.saIeuItl.ro sated sep soJ?tunu

xne lueToûer alxel eI susp EI la gô aqcnet p sgnl1s sar?lcerec s111ad

ue serJJIrIc sal anb alocue auoa1cgJd 'adÂ1 ec ep sanblJ1lueTcs saternno

BeI suep.rnantlrr ua ated ue aBIu eI 91dope le eJ^TI un aurtroo anôuoc suoêrl

anou .uollcnperl ellac P re.InlnJ rnela^$ aun JaJ9Juoc P suoual snou aurtroc

.rO .allanl1qequT a.rlge.red lnad IleêJl ac ap uoTleluasg.rd e1

NO IICnOVU"[

'z

3-r

np

.TnÂur|cÂro

.v red i.TTqea? tat auo ,rcrn611 sc1 a1:dno.' Â 'seaq.ar.: tgTc 3.f a. ^oTTtuid '^ 'g rld (s-rn6Tt

cnb T3ruTD) snaÂqlf:a a. snqqo€ r.p s.Tf.o te^.rnroqod 'V 'a :rd ec71ldcoo tat Auo (epero[ cruc6

uolldc.)xcef l) crpy:oqdorsluy a. acp111qce6o1 '.epTlATfen 3.ÎIf!et t.9 uofaeufqri..a9p ep t?Tc 3.1 'f

sa1 'usa1Tr{doss119u rsalueld aP sadnorS sluar?JJTp ep uoTlesTuTTToq BTp riolierdCpe,p snssaco:d np sro'J _'(sgdoso.rd) roqet rnaÏ suep uaJTod aTtualrodsuerl saTTTaqE saT sToJIBd ! ( aleuruopq? asso.Iq B_I aTTaddB uo, Tanb ac) uauopqe, T ap alC.rluan ace]. BT Ins no . ulngpodo:d _ np s919c sa1rns '(àsre1 np eTcTtIE IaTuaId eT le ETqTI eT ':nu9; aT 'lalueqaolf aT'aqcueq BT .rns) so.rnaT.r?lsod -sal1ed se1 rns sagnlTs sacTrlcaTIoc saTosap apTù,T F uaITod eI luatr.Iodsu€Il la lualIoc?I- saT1aual saT 'aTnTTac

aàUerii 'sùeir

?^rasuoc tsa ' .relcau ap 1-a ueT1od aP a8uelgu ' a111aqe, puTpd eT

-'erTc BT ep ra^s acuargJ?_rd ap saTnTTec saT luasTn.rlsuoc

aùp1dy . aTTTEeJ ET ap _ sluefuasg.rdar sa1 i (ewopo4çerlg) anrlese1- ieô "sçruïuTc suotlladr8 seTncsnuTu ua 1a_ aTqes ua no (wn77aypTq1yv)afe1939Â auTsgr ua fuos sa1n11-ac ̂seI sToJrPd- ' ( ' 'cla wnTpTq::uv) 1e19t9n1à,rn!

'ap ' (' ' 'cta erurso 'â7iQce8aw)^ sa1e19d ap no sagdnocgp saTTTnaJap sfuautejJ ap 'sa:lenTTes sapuelt slnaI ap suoTf 9.Ic9s aP saTnTTacsap .rnaTr?1uT,T luassT(lEt sarTEtTÏos saPIoc[B sa'I 'pTu

ItP aITanPT^TPUToInITac eun

- iuep addolar.gp as a^-IeT anbeqc ' sapl ode sa1 zap

' ' 'c1'a ,'sa:raTd sap rns 'sa11e8 sap su?P, sapla sto8recsa,_p sa111nboc sgp suep 'alr3re ua no sToq ua s+nu xnaTlsap ëuep 'salueld ap saqcgs se8Tl sap suep 'Jlou sToq nP suep 's.ra1.r.ra1

saô suép 'Tos aT suEP '(aq:aqr1 aP 'saqcqs saTTrneJ sap -'sassnoui"i, snoË) Tos np acpJrns BT F sPTu s.rnaT luassrTqelg saplode saT

rnaï Tnb) saaTrs'"TrTp;,1":?:::.:îî] ""#" "3"i::i1r"i'Jd"u3:ist"ii3"3Ë;;

sal1aua] sa1 tuop sa11se:ed sapgode saT (g lulennoc nP uoTfeluaIIITIB, Tarnsse la afduoi a:dord uos rnod pTu un lTnrlsuoc aTTaIIIaJ eT luoPsarTglTTos saplode seT Q !(afa snlcTTeH 'saaqdsa sanblanb la snqnrog'sTàV) '

iarqlrano saT sa1!:91s saTTatral sap a^no;l uo ' 99 - la ôô

arinà' 'sa1jànbsap uias nB _saTTTttrPJ ua_ fu?^TA xneTcos saplode saT (f: sadnor3 sîô:f ua luassTf;ed9r- âs sapgode saT 'aTrt ap apot .InaT uoTas

'(cra snyoadg'salTsed' epewol1) snlarr nad 19 sa^T.rrs.rna1noc xng salTse.red

'saruaS 'srn51sn1d ap stubluasg:da: ap _uoTldacxa, 1

p . ù"dg a3elad- ap lra^noc la .rTou luauaTprgug3 tse sdroc rna'I

-anblSo1oTq uoTleTar atTorfg ua tuos ?IT sallanbsal ca^: 'srne_1Jt sePua11od np i" retaau np at1oc?r aP 11a:edde, 1 ap sêluel-rodu1 snld . sa1saiiredreâ'ta 'rgnTqBT np 1a sgddola^?P -zassB saTTTxPItr ap agItrIoJ '(s1cso_q_o:d)

aduorl aun,p acuasgrd ET red luasT.r?lcerec as sapToctP saT

t ( exalewouod 'V 'V '^oTTYed 'A 'O '4n'duqcdsg 'Z 'V )

',O '1'

( saE>Tode ) \zgclIodg a-f Tl5rrreJ--adtas;

'E96I "t6f 'roucqcTDl alrdrrp o:tu-l.d 'Y 'I :ed c911d!oc 'z

(çfe 'd)'aspTrrarpuy'' se.rTBuualuBqnsxnap sEq aï s.Ie^

Z'saT luatTtr1gp Tnb sêrnlns

arTeuualue altassoJ enbeqc aC '(g ) e

'tETd 1ue1leq ap auroJ ua sed sTPtrslrelde ta s98uo11e (g luararer snld) Z-T saTcTfre no at.roJ aurgulep 1a rnan8uol augq ap xneTqpl sadled saP saTcTlrt i(aep777TTaf!aTITEEJ pT ap sydozceS1 aruaB np u_olldacXâ r T ?) er-nerr?lsodaITB, I ap aseq tT ep aredgs saT Tnb acuelsTP BT anb sal.rnocsrifd-clnoine"q/àIqlsta allred :na1 suTottr nP) saueTPgrtr segcueH '(g ) f

SE.ITP*

lual.rEo

/I \/i/

)r { \'' ;'l

a

/bn,.;/

i

1

, eapyodv eTTTuregzadng e7 ae saTTTwei, sae uoTJeuTwtelgQ aQ ET7

'ZgE-ç : 0gT 'dro1s111 'rnfeN

rnnasnlâl ' reuv ' TTng

' suo13a: oTJTced lllnos pue UPT IBrtsnV 9q1 Joseaq agl Jo uoTlBcTJTssBTc V'çg6t'radaqc1l :gze-LçI: z8'd:o1s111. rnleN trnasnl^l 'rauv 'TIng ' (erardouau^Ll) soaq _oqf Jo uoTfecTJrssBTcpue ïua3o1dqd 'd3oloQd:ou

-Teuratxa a^Tf E.reduloD 't?rOT 'rauaqcll

i OOg -IOZ : f f 'sog 'saaq d1es11os Jo slTqeq Sullsau aqJ,_ '9Ç,6-I

,X][siiËX : giôf -ZIL : puaf ' sedornaTârrTn pun -proN ue;a1douaq,(naTq .giài ,-eric-ar11fapaTuqcs igçV-ï : 81zdra1 pun uTTrag '(aeprdy)

uauaTg -uâqcslgdorna

aTC 'EZ6ï 'asat.:g :VgZ't : (f OOf ) IA. :927,-T : (OOSf) /\ :gOg-t : (868I) nf .'4cn-:qsuu1

'IA-AI :gtg-t (109f)

rir : dià:f '

:-- (968i) -

rr :e72:t : (çOer) I 'u11reg 'III-I 's,edo-rnsuauaTg "fq ,iô6iiiOeT . àsâ1ig :tZOt-t : TUTIo-rag f.a aep:adurtg,II-l-,aeàËdorà!-â"-plaV ,?ggT-ZgSf -'_iqcaælaparun{es

:çE-g j'pe:3uTu9'I,-

. iiUn,p ' cs sap '_cV 'tTpg ' salteld sartne, p la sa_1oc1:3e sa.rnlTnc

')\ I s5pÏrnaresrulflod sap apnlg 1a TTancau '0ç6T 'rrodo4 '.ogt

TsL :ssuap auua ed o rna " T *;t "Ël ?n" r" :' :?iiâo"

" q ri?i' Yi:i:i- ?n" -it "iËl?,;il

'sacqdsa 00OT uorT^ug 'secgdsa sap_uoTfeuTn.ref ?P ap gqIcap ua1(ou nB luauanbTreù-a-t-sÏs s?ssETc f.uos- saruat ^saT -'a11rue3 anbeqcrno4 - sgTc sa1 suui sria ruarir8TJ_ au Jt b sanblSoloqd.rou sar?lce.recsa1 s1ràuoc d

- luan3ulrslp saT Tnb -sanb1+sTJglce.rec s."T , saguugTlgaq

luos saTTa,rtua,p auncer{_c "p_ tiolrdrlcsàp- eT suep :ahbTtgugSoldqdan ap tùioâ ne

'dea111u1:â snia s?T .red .lueSuauuoc ua lueuanb11eu91sds

sa?sse1c luos saTTTuEJ saT 1 sanbl3lTcgqs s?Tc saT suEP 'uToT snTd- seTTTuBJ sap u_oTleuTuralgp pT :nod a9.:ed9s gTc^aun Tssne sTsttr SaTTTUEJsa1

- jed lassed sues seTTTueJ- snos saP sa.ruel saP uoTleuTuralÇp eïrnôd agredgs ?Tc aun snossap-Ta Bre^nort uo 'sa11anlual? srnarra salnol.ralT^g,p 3a uoTleuTurfaf?p eT talTTTcEJ aP UTJV 'aITTEEJ BT -rauTltrral?Prloinôà' rnod arjesse_c?u _ tse salcasuT sgp a1e1c9ds , t:Tt"_lgda:$aùn . s€c sa1 snoS anbéard sueg ' ( saric_o-rd sgrt luauenblt_oloqdrou)seITTuBJ rdàs ap agsoduoc f sa saplode sap aTTrueJ.radns e'I

'aTTrruBJ arugru PT ap s:nofnolsed salueTd ap sadnor3 srnalsnld ap srneTJ saT 1u1s1u111od la lualTsT^Tnb s"cgdsa sanb;lca1djod

- : (

- a111uiig 'âruat) sà1ua.:ed salueld

âp sadnoit suTeuac ap srnaTJ saT ïlasTuT TTod 1a luatTsT,r Tnb sacgdsa-' - sanbllcaloâr1o i sa-1ue1d â-p a.r-ua8 Tnes

- ur, p no acgdsa alnas eun, P

srnaTJ saT luasTurTTo_d i_" 1ûa11s1a f.,b (uollergugt ayn no) sacgdsa- sa'ribrlcJlouou :

'èàdno-rt sTorl. ua luas_r^Tp_ es_ saplode saTTTaqB saT

.sarglu:ap sec cale luauuaTlarfua sa11a,nb anblqdorl IloTlBTar BT uo[asp-F-c salueld seuTellac ap s.InaTJ xne 91TT9pTJ ap 9:tap .IneT uoTas

ogz

' atTocg.r ap 11a.redde, psaddt sra^Tp sgddolaagp luo sapTode,p s.raTlncll:ed sadnor8 ap saTTeuaJ

z

allue aauplsTp I aluasqe no afuasgf,d alertrpdd erTe : sanbllseJgsaTos ep ITEJ au8rad suBS srnaT-rglsod sBTqTl sap _ 1ea1deau.raluT prog- :alncrq.Ioc aun sed luBuIIoJ au ô ?T op edocg '(f

f )

( gOç'd) aBpIdV' L' ' ' ' a:aruard

ET ap râàât?1 BT anb apuer8 '

snld te - "ru"iincg:ern^rau au?Ixnap ÊT aP.rna3rel sT enb apuer8 snld sToJ xnapanbsard 'saSuasgld Ts

'salua.r.rncgr sarn rau xnaP sap s-rnaTitglugsproq saT allua acusl.sTP !aluasqe luataTelo1 alertrpddelle

' : ( saflaua; sauTeS-rac ap uorldacxo, T p) sanbrlselg saTos

ap 1TB3: auf,rad- uî, p Tulu srnaTrgl_sod seTqTl sap 1ec1de - auraluTploq

' !-( sa11éered ô-a-:ria8 sap uolldacxo, T F) s.rnaTrglsoq stTqTl

àa1 'rnè

("tff"qroc) eTncTqroc aun lueuroj ô BT aP edocg '(Zt)

. sa:naTrglsod salled seI rns_ egnlTs _(_salrsered uou sa.luatsaI zaqc) afubslrd Ts

'ô EI ap_ edoc-s !-a9ddo-14^9P fuawale;9u98e$131pkd arTB

.! arglua:d ef anb atrnoc snld dnocneaq lua^nos

snld aT 1se ar?Txnap eT sroTe 'xnap ap^ erquou nt luos saTTaTs

'safellqnc seTnTTac sToll luauaTergugt ca^B a.InaT.Iglue aTTeiarleuuàrue' alf assol- tf ap auratuT proq np luelred a.rTeuualueqnsa-rnlns I a3rel anb

- 8uo1 suTotr 'aseq PI P Tc9rl?r a.rqe1 '(O

)

J.8.Tt' .d). ..=:1s1ce8as' .ç.' .'ueIIIoPgE, I ap aTBIlua^ - aaBJ BÏ .InsegnlTs (sallsered uou sa:uaf aa1_ zaqc ) e1uas9:d Ts (e11oc9r aP

1!"ràaad ' T 'n"ËïâïJ^t' lt'*?n Tii3ir;jï"t:*g3'? asaP 'i$3i:iii;I €) aluasqËseTgtTqnc sa1nT1ea xnap - ce^B arneT.rglue aJTE ! a-rleuualuPaf iasÉoJ EI aP fuareâde Proq np 1ue3.:ed ̂ alTeuualuegnsarntns

- iatrà1 ânb 3uo1 sn1ô taseq BT F 18re19 a.rg''I '(Of )

'tBTd luslfeq apa6.ro; ua ta s98uo11e xnETqET sadled s-eP seTcTlIP sralula:d xnap:a.rnË1.rg+sod aÎle,I-"p es?q b1 ap-aredgs saI Tnb acuelsTp eT apsraTt xnap seT ânb-apirert én1d sauBTP?t saqcuetl sep :nantuol '(f

)

(çft'd) asPTllTIaId'r"' ""4

aD ag.ro I ua tunlueuqns i arluocuel aP 1u1-od InaT anbtriof "tt1d" luaueTelfua^ s'ea a3uolord as au al?Trua.rd -eI

'saluasg;d

1Ë -'sa1ùasqe

luauaI1anlTeeq aleqof,cs le aTeu.ralsTdg sarnlns ' ft )

(ZOZ' d) espTtaTTog' T' _' . . . .egqrnocar luaua:g?91 no atTorp a;neTr?1ue aTTE, T ap "T3_sY1arnnrâri ! xade, 1 P anpuâg no a?qoTTq 'a91rno 'atpuo:.re

_anbueTi(aeuyTocTTTtIi

- aiecldorto?u aTTTqEf-snos ,"T ap uolldacxo,T

F) atËesiÈ- -à1r.reô

Bs alb ariiad snld dnocneaq ' erTBTTTxetàâfed

- ,,p aqcelle r p tuTod np aseq ET P lue^no.Il, as e?Te?

ei'ap alired'latrel'zasse no luesge ùrnru-au '1uas9.rd urnluatqns '(ç

' (ozs 'd)aspTlcTTBH'€"'

'(aTTe,T -aP

'aseq

eT sra^ agquoq) e?qrnocer luatalroJ luaEaTErPug? -?]l"Tr91ueeiTe, I ap â1e-deq allvraau ixade, 1 F anlurod an_8ue1 ! aseq

ss F anlurod -1-a

àrcg.rf 9r 'a1e1s1P -aTl+ed,

es 9 a1e89 ;nan3uolap luarreTe:gug3

'an3uol- 'a:1e1TTxetr acllecl- np aqcelle, P luToanp aseq EI F antTs as Trib "aft- !r ap -a1{:ed i sa931:t?Tcs sanbeldsâT auiuoa lnot stuesqe +iràwanbi+erd tnluau 3a Enlueugns ' ( g

'A eP eu.IoJua sed (luasgrd Ts)

'urnluauqns i (aeprlaTTog sap aTTTU€J BT eP

aeuTlr:;oua1s 1a aeuTssoySeqdtq salecldorS SaTTTEBJ-snos s,"t laaepTicTTey sep aTTTEeJ ET ap aeuTTwog aIITUIBJ-snos BI gldacxa)(xe:oqlosgttr nP s919c saP naTTTE nB a9n1Ts allassoJ BT aslarrell

inb) âleqorcs alnfns elT ca^B alluocuel aP luTod ugs anD uToï

in1â finàtnod as '1uau-a1efluaA ' Tnb aTeuIalstdag:d a;nlns ' (

t

'sPq

aI s.ral uoITTs Tnas un +red a.rTeuualue aflassoJ anbeqc aG '(Z

ZI

TT

OT

)g

)ç

)v

)e

ap caÊ tuanale.r-au98 sa118ral sap saleclde saTlred 'G'80T'tfl)

sluesqe (saggrrt sa1 a.rlua s9n1!s slauTssnoc) etIorv '(gf ) Zt

'uauopqe, I

ap aseq tI sed 1ueu81a1te, u ' se1'lnoc 1uaû41e.r9u93 I nP sauualuv' srTpTc ta s1ed9 s11od ap saJJnol ap 'natllut nB '

1u-re8 uou'eunef no .rTou arqe I ' ( I'BOT'8lJ) alePf ocsTp aInTIaa at?TxnaPeT eb naT TTu nt rlrnoàË

- i"u

'àferlqnc a.rn^rau au?Txnac ' (

Of )

epodorqell'gç' uauopqe,T ?P aseq 9T lueu8Talfe' ien8uoi

-- g t p sauualuv ' srTBIa 1a s1ed9 s 11od ap saJJnof

ap ,naTflur ne 'lure8 ITou erqe.I ' (Z' 80T'3f t) aluaIlnc?I e.Ilvuauarglua:d eT p a11aTtTlsJetur eTelTqnt elnÎeu aul?Txnaq '(ff)

'a13ue1r1

ua sgsodslp saIIacO 'acBI eI ap saTBIglBI sarfred sa.T _luatrelelsnld la

'jue1q no aunef +uar.jnos g nP sn9dd19 ' (

I : 80T'tf l)au?Txnep BT anb a8rel s_n1d no rna3ral auIgtII aP aTnITac 'arg1r.rap

ep an ! alqlslrr aulad P eln lau luaualel s?Il 'aslalsuell

alnÎeu aun :ed a?sT^TP uou a1elTqnc aTnTTac al?Ttua-Id ' ( 9 )

snl(qrlsd'g/ ''srTs1c 's?TJTrgTcs 1uauarg391 P nPBTTBtrTuaO 'xede,

I F ?grnocar luaua1er9u93 ueuopqv ' (Z'l0I '?fE)

snôssap ua sTssTeal? sulou no snld sP-roq xne ô eT ap_ 9 afTu:als' eluesqe af TTaqroa ! sirod -aP

-s1:aanoc fuauar?TTn8gr ' sgquoq

's9n3cdod 1àig1-raîo,I af sed ea) ô BT aP s.rnaTrglsod s?TqTtr '(t )

srfquog' 69' ' ' 'sarquos 'sgTJT:9Ics- s?r1 I nP BrIBl'TuaC

'xade, 1 ? gqlnoce.r uou uauopqv 'sTssTedg uou sploq x1t9 ô

BT ap g arTurârs '(T'60T'3fl) (:fff"qroc) al1ocgr aP 1ra-redde,1trueruroJ saTos san3uol aP s?btuE.IJ 1a s9cuoJua.I _ luaua.I?d9T's11od-'s1ui111.rq a.r?Tr^no,I aP la ô BT aP srnaT-rg1sod seTgTtr '(g

) t

srnofnol ac'r rr ap ",;:i;ifi Ëitl"i" ;3":1:"â?r;"tt?39,";ilJ;iarnniau argf,91

-aun red a9s1a1p eTBf Tqnc aTnTTec al?Ttre.Id ' (

O ) g

'aITTEI- apuert aP lueuaÏPf,?u99.nderl sdro3 'aTTTEl augr sa1no1 anbsard saTelTqna saTnITaC '(OZ)

ç

' aTTp, T ap xade, 1 ap 9-u8rola s?rf xede, 1ca^B la 'aluelgJJTp aufoJ aP 'allnoc snTcl luauaTqer?PTsuocaIBTpe.r aTnTTag ' suo:adg caÊ srneTr?asod sPTqTtr ' ( g )

sTdv'TL' " (r'l0T'trr) aTTt,Tap eseq eT p l.rodder red anbllqo aTElTqnc aInTTac aul?TsToll! ]uene, i siaa aTcgIS?I s_?r1 aTelTqqc aTnTTec au?rxnaP ! a11e, 1"i xaâà, 1 anbsàrd 1.ueu81aFe 'i<àge, t

^ "- aTpuor.re 'lnan3uolps a1nol rns anb11uap1 i a8rel anb an3uol snld s_ToJ a:lenbsuTor nB aTBTpBr aTnTIaO ' suoladg sues s.rnaTJgtsod sBTqTI '

Ut )

'rpuorre no n1u1od eTPTpPr aTnTTac BT ap xadg ' (Oç) Z

'sa1etTqnc sa1nT1ac sTo.rl ? a-rnaT.rg3ue aITV ' (Zg) t

IT

OT

/'\.. ')f,'r)..;\-,TT', )] ,

\saruag saî uoT leuTw.raSqo eQ qT?

(gçt'd) araplroqdoqluy'g" "'af,?Tua-rd

BT anb apuer! T ssng no alua;Incg.I aln^.Iau aux?TxnaP BT aPrriatrel e1'anb apirer8 snld sToJ xnap eP suToltr (rne3ap e-rTBJ lnadau?Txnap pT) sasuallnc?I sa.In^.Iau xnaP saP s.InaTlgfue sploq saT

?

'aluargJJTp luaûa1e:9u9? sd:oc' np :naTnoC 'alTrad snldno arglma;d EI anb aTTTsl atgu ap aTefTqnc aInTTac au?TsTortr '(1Z)

ZZ

edocogll' g9 ' ' (r' 60T ' 8rf )

aTelTqnc aTnTIac au?TsTo.Il BT ap naTITt nB lu?ssTlnogBaluerrncgr arn rau aul?TxnaP ! alef lqnc aInTIac auI?TsTorlpI ap IneTI?luT

'a18ue, 1 suep tuessTlnoqe alua;.Inc?.I aln^Iau

eiglu-ar4 'saTTB saI inb aù9u ap gfnalq ITou luaulaTe_r9u98sd:ôg ' ( arleln3uelrr luaulsenb aurgrxnap) argluard 9Ianb âpuer8 sirld 3bauaTqergpTsuoa aTelTgnc aTnIIac aû?TsTorJ, '(ZZ)

'aluargJJTp aTTTBI ap saTelTgnc saTnÏTag '(ç )

."Fi.a-:."n'0e' (glOOf'8rl) '?ruaPTun 'gleITP srnarrglsog sasrel saPaTcTtrrB raluàid-éio1e-âs.red9 3e arer uorlpnlcuod Ts

'tEE anbsa.rd' jnicuod Suere.r?1p89r le luar?suap _sn9dd1c

'g zaq) xnadsàp rnatrel ET ap gTlTou ET ep anb sl1d ' luBITTss snld dnocneaqsnldr{1c siolti

-saunei luauralTallred Ts

's:1ou luatale:9u98a1e1uôrg arje 1a ecpJ sI aP saIBIglPT sallred 'sn9dd1c' 5.rqe1 ' sa1nq1puetr saP asaq 'ô zat49 'uItTT -

8 : aIIrPl apuerg ' ( gf )

rp.TTTrIdo.T.I..$.' T 9'' ' ' 'sluap sues 'gleITp uou 'aldurs s.rnaT.r?1sod sas.relsap aIcTtIB .ra1ua.rd- i?n+cuoô fuaula:-?1p39r.rr la luauele-t sngddlc' g zeùg' 'lueTTTBs 1uaua.rq39; sngddlc : a:lggcueTq aunef srnof nolaieluorS erTs, T ap apueq a?.re1 aun la ( aseq- e1 ap s?19c -qaTrns sarjelnâud

-ra -sarquos saqcel xnap ap uolldacXa, T P) sn9d.{1c

'arqe1 ;s51nq1puettr saP eseg 'ô zaqg 'uruTI-/ :aTTTBl ofTfad '(Of)

'slu?.rTns xnep^xne Te?? luatalTleulxordde I zal{c's1un9l stueÂTns srolf xne Te39 1uaûe1er9u98 ô ET _ap e1ncTunJnp aTcTlrE ar?Txnaq ' s.rTou ler9u93 ua ô zaqD ' adecs eT anb1su1e- scue1g no saunef fuataTelol aoEJ e1 ep saIel?181 salfledia

''sn9d.(1-c' 'a.rqe1 tselnqrpueu 'g za\) '(L'l0T'tfE). altueua sed luaruasg:d- as au inalrglue proq nP sg19c sa_I luop 'TTao,

Tap :na3rel ET ep ?T3Tou sT anb -s-n1d sed '

1er9u98 -11" '3ue111es

nàa luaueiergï9Ë én9ci^(19 -'sagddoferrgp

uou (aeuat) sanoç '(gf) ff

eroq{oqtuy'6ç " " ': " 'sluelTns sTgrr xn? Ie?? I zat4c'sluirgr- stueÀTns a:lenb xne Tet? luaulaTe:9ug8 ô BT aP aÏncTun:lnp aIcTlrB ar?Txna0 'saxes xnap saÏ zaqc s.rTou luaEaTTall:edno luaual?Tlua lua^nos ac€J ET aP saTBI?1elT_ sallredte a1raluorJ ?rTs

' sngddlc 'arqel ' salnqrpuen ' ( 9 '/0T 'tfl) a18ue

ua fnrrfuas?rd às .InaTI?fuE Ptoq uos aP s919c saT ca^B 'snld laTTao.I ap rnaS:e1 BT ai '1ei9u9t_ua '1,ue111es s?If ^luaulaTer9u93 -dngdifc ilr3tord àp Sutuexg 'sagddoTa^gp ueTq (aeuaE) sanol '(ff) gf

g np L a113rag'alua.rgJJTp alu.roJ ap luaulaTtr9u98

( €'l0T'8rl) sagruapTq ô pT ap saTngTputl^l ' (rzf ) çf

ïzOZ

6T

8T

rrolpsTIg' Lç''' (ç'_/0T'8fl) a:te1n8ue1r1 la -a1Tor19 aln.Icuet{cgauri rrid-sâiredgs 'èâS-reT zasse sluap xnaP red xade,1 P ?uTuralg np L a113;a; ' (rt' /0T'8fl) sagluapTrl ô BI ap saTnqrpuel^I ' (çf ) tzf

's?rJas la s1ed9s ITd ap stla^noc luauatr?1duoc - luaTos salTS:el sa1 anb a^T.IIP

ïT sTetr sITETc ta s?Ilas s11od_ aP sapueq -satrel

sues sa11â.ra1"àp êa1ec1de saTlred ' ( E

' 8OI'tf l) sgddolaagp uaTq BTTo:V ' (Zt) e f

I

e111t*y'gç(Z'60T'8fl) sr1e1c fasgJras s11od ap sepueq sa8rel

'sgfgc saI rns scue1q s11od apuâ 'sa318ra3 's.lrou slrod ep f ra^noJluaulsenb aTBtTqnc arrv\.rau au?TsTorJ,tuatra1er9u93 a1etTqnc aTnIIac au?rxnaqanb lup^ap .rna8rel erugrtr ap afe3rqnc

saqcel sap caAP '1e:9u98

sdrog'a.rTeTncrTc-Tuas'a.rTeIn8uelrt anbsa:d

'a8rel snld no a.r?Tr.rapaInTIac atr?TsTortr '(gg)

VZ

e111?aoeraa - Z !113ord ap'e11eoe;'snlncrn; uoposTtJuatropç,1 ep radr 'aTTouaJ

'saTfTxe Xe unTTe?ncs 'a11eoa;! 'sncTuoTrlslq snarr(t{J - g lutaPT "ds

o??? "ds e.roqdoelrrV = 9 14 a118re? 'eIgE 'sn1ectrn3: '3 - ç :aTnqTPutE

- te lelnqTpuBq 'a11aoa3 'eEn?er e.roqdoqtul - e !(g e?Iurals) snossgp u.'sn1cu11s1p snrÂq11sA - Z :erneTr??us afTs 'a11eoa; 'era3111ao sldy - I

'1rneu181ro 1e rrodoA 'esaTrJ sçrde,p1 'saplodg '191 '8TJ

'(a111ad snld dnocneaq auqrxnap) auI?TsTo.rl?T anb aTTTrl aru?ru ap enbsard aTplTqnc aTnTTac ar?Tua-rd '(ZV)

CZ

9

arn1d1_ncs p 'atuef TTrq gn?podord np aupTpgt arTV 'aû?rslorl

aT anb lrnoJ snld s:nofnol alncrun3 np aTcTlrB au?Txnaq '(Ze)

'aluargJJTP

sueTpgt 1a s-rnaTr?trsod sasrel sap sa33:1r8 sap au.refuT luaq ' sluep saT 1ue1nuTssTp ' s1ed9 s 11od ap er-alnoc ' a1f red apuert ua'mTIàlncS ' sgssarp ' s8uol suroru no snld xe.ror{1 aI rns s IToa

' ( n)

Ig

0€

BsTcoIrtIBd'ç9' ' ' '?luaPTun

lueuargtgl 1sasaïnqTPuBr sapxade, 1 luop

' (L' 60r'3rr) gTTJJaaTPTp?r aTnTTag '(gZ) ouraSuT

'an8uo.lprog

snld6Z

BlaaTauoPnasd' ttg'

;;;;;;; ;;";";,xi"ll3 i""âii i"ii"; "q "iTi33"'" fJ="01''(g' 6or'3rr) aTnTTag ' GZ) eZ

'sf.rnoc s11od ep lre^noc uauopqv '(ç'60T'8f:)

xade, 1 p agnbuorl ' ar1e1nqo1 ' alrnoc suBTPgttr le s.rnaT.r?1.soctsosratr sap sagr3lr8 sap auraluT tuaq 'ar?Trre ua luaua1eluozTrol{sagsodsTp la safqTsT^ uaTq luos saTBIgfBT sluaP saT luoP 'n1aa

nad uml1alnc5 's?r.ras la s?ssarP'slrnoc xe.roql aI .rns sTTod '(Og)

'93uo11e uou 'rpuo:re tuaûar?1p39r alr3;al ralua;dnp rnal:9dns IneT.IgluB prog -

'sred9 slrod 9P lla^noc s1o3.red'âr,r"pTq - 'gquoq suTottr no snld unT1afncs ' sgddoTa^aP BTIoTV '

GZ)9Z

EapT "ds a1113eury - 7 !se3:;1r8 Xa asrel np

eTcTlrE reTurep ''ds eroqdoq?ug - e :EepT "ds epodorcpg - Z :arneTr??u? aTTB ''ds eroqdoqluV - I

laodo6 'A '^ red sgqncgxa 'xneul81ro sqrde.p; 'saplody 'gg1 '8lg

LZ

snar{q;,'gg' "'fau scuBTg s11od ap uTssap 'sguas;TEÏc

1a sunoc s11od ep l.ra^noc sdiog '1ue^8, f sra^ - aBugTIpalT8ral ;aludid nP rnalrgdns rnaT.rglug prog ' ( I'l0T'3TJ).g1T^Ecuoc ET ap naTTTE nE scuelq s11od ap saJÏnol ap 1u:e3'rnalrglsod proq aT Ins ar\Pcuoc 'argelli 'urn1outr.sod' nP snssaP-n?1To1 ap au.roJ ua lueTITps '1eld unTlalncs 'sluasge eTTo.rV ' (gz) çZ

,)\) t-f' 1: ,

I+-\

saSaTIoD'T' '''lecrdeproq aI _Jns agrcuerlc? 'atrel an8uel ! at:noc ( srcsoqo:d) aduo:;,' (2' 0TT

'tr+) .

' aITE, T ap arnaTr?rue _ at.reu pT - ap9u3go19 nad anblenb aIeTpEr aTnTTac eT ap xady 'scuplq slrod apsaleclde sapupq satrel ap caÊ sa+r8ja+ lrlou 'n1a.r uauopqv 'Gù

çV

.a1e89anbsard aTTTBI ap saI€rp€.r saTnTTac au?TsTo.rt ta aur?Txnaq '(tù

,+7

'xad,e, 1 g anlulod la aTcg.rSgr aTBTpB-r aTnTTeC '

ftil tV

'altr?TsToJl ÊTanb apuer3 snld tuaualqe.r?pTsuoc aTplTqnc aTnTTac ar?Trard '

GZ) ZV

.".ry:.ry:L".r.'+7ç' ' ' 'sarTtTc seleclde sapueq sa8rel ap ca^B lua^nossaSltreg 'a13ue1rl un sed lueuroJ au xneclde so1cTtrp ! sdrocnB a1et9 rnan8uol ep slogred 'santuol s?r1 'g zaqc ! sau:ogT^B1cuou ô BT_ ap sauueluy ' (T'Z1'1.' 3f l) aTTB, T ep a-rnaTr?1ue a3:euEeT ap 9u31o19 fuaulaTqergpTsuoc aTETpBr aInTTac BT ap xady '(Ot)

t+t

.lt9:::.".r.s.'.e.r '

seleclde sapueq sues salg3ra;, '(Z' 0TT'8ff) a1tue1r1

un luern.roJ g np auuafue, T ap sa1cTf re s.reTu.rap i sau:ogTêTc' sllrloc s?rl ô eI op salncTund ' aTTe, T ap a-rnaT.rgfuea3reu sT tuernaTJJe aTËTpEr aTnTTac BT ap nlurod xadg 'QV)

Ol

'srTBTc s11od ap salecldesapurg sep ca^B 1ue^nos 'sgqnoq uou sa118:a;, 'anblTTelgu

lETc? sues 's1ed9 s11od ap lra^noc suToul no snld sd.rog ' ( gg ) Og

BuTllll?rag' L9 '1ueâp arc9rf 9r s?fl

aTElTqnC aTnTTac au?Txnac saxas xnep saT zaqc InensuoT augu aP'xader l p sa?TJuar 'salrnoa sauuesuv 'sgquoq sa11?:a1 'tra^ nonalq anbrTTef ?u lETc? un ca^B tuauraTe.rgugt 'n1an nad sd.ro9 ' (

Og ) gg

'nTa^ ' 1er9u93 ua ! anbrTTetgu lueT1r.rq no rTou uauopqv ' ( gg ) rc

sapocaqds'6' " " (gç laldnoc'Jc) 'asTocgrap 1laredde, p ana_rnodgp ô

'nTa,r nad s?rl no a.rqe13 '1ue111:q' ( sacgdsa salrlad sap g zèLlc fuauaTnas .rTou luauar?Tlua)atno: auaurêTTa1e:ed no luaua.r?Tlua '

1er9u9t ua 'uauopqy ' ( rc) gg

' sarquos fuauxar?Tlue ' saleurou sarTBTe sa111ecfl, ' Gt ) çg

BTuoI{'TJ,' "':(T'0TT'8fl)saclpuadde sep ca^p fualnos sJnaTrgtsod sBTgTl ! sgq:noc 1asgl1eTTp s?rt srna;.rglsod spTqTa la^ s.rnr?J 'ô zaq) -'salue1TTrqs?r1 luauaT?r9u98 'salrelc salT8raf sap' salecrde saTf.reil' sarlggcuBÏq luaEeTTallred 'sapue;8 s?rl sp-4e1e sa111ea$ ' ( çg ) Vt,

I' ar?Trrap anb lueâp atTorf g snld aÏBlTqnc aTnf lec au?TsTorI '

GZ) gg

ta si"tl^g- -s11od

ap sgSuerg sproq xne T a113ra; ' ( f f '6Oi 'Sf f )

agTTaEBT 'a8rel sueTp?rtr _1a srnaT.rglgo{ sasJpl sap sag3:1:3sap-au:atuT 1ue0 '(6'60Ï'tff) a8rel anb tuol snld sToJ sTorl apsnld '98uo11e eut11s ! a1t:e1g _uou arnaTr?lu_B ?TTp, T ap alecrdeaTired 'a9n3cuod tuauar?lssort ' ateu unrgpodo-rd np eueTpgt arTV'8uo1 snld no aur?TsTort nB TB8? a1ncTunJ np aTcTlr? at?Txnag'(fg) Zt

epls.rolaedng'€,9' ' (Of '6oT'ttg) 9nt1e 'a11or39 sueTp?ttr1a srnaTJglsod sasrel. sap sa3glr8 sap au.rafqT tuaq _

'(g'60T_tfE)a8rel anb 8uo1 snld sToJ xnap anbsard 'a8rel eul31f s ia13re19luaualqer?pTsuoc a.rnaT;g1ue aTTe, T ap aleclde arf .red ' ouTJ

I

anb alT+ad snld luauaTqsrgPTsuoc

'au?Tsro.I1, ETaTsfTqnc aTnTIac aul?Txnaq 'QV)

t,t

'uraPT

np a1cTlre reTurap 'a11eoa3 'elrrteunS rltrsaolnadng

ellsaolaedng - g :*pT '1aounsu18 BsTcorcers;

- g !ue1p9u esru? nP e1cTlra raTuraP 'aTgu

'eece1o1n edocolÂ1 - t2 irneTrglsod esrBl np eTcTlrB'a11aua;'e1a1cse31epcnb e1118e0ry - 7!srne1r9lsod

'efTernll 'e1eûre B?caTel4 - II !rnalr91sod as:ra1

- 0I :qrapT 'e1rulîB B?ceTal{ - 6 :EaPT 'ulreleun2!

1 !arna1r91w aTTB 'Bg?uBcBTP BlceTauloPnesil'1nounse13 BsTcorcBrBd - ç :erneTr?1uB eITB

raluard 'aTEu 'erSepod e1118eonreil - g :uetroPc{l

esrel 1a BTqTI'e11aoa;'EnrortB snqtrog - I

,&

H

1rneu191ro 1a aodoà 'etalsng 'lacnog sqrdu,p) 'sep;odg '691 '8lg

sprBuog . çr7- xade, 1 ? agrcuer{cg uou ' af ToIl9 an3ue1

, jntuôi -(slcsoqord) aduor; ' aTTB, I ap a.rnaTr?1ue at:eu 91 .rns

3uE^norl as aTBTpB.I aTnTTaa BT ep xadg 'eunEl aP no cuPTq ep

"q"er , gcuog: unici no a-tnbi 'arrlr. rnaTnoc ap 'arqe18 uauopgv ' ( çrz)

6

çez

'ernaTrg?ua €fTB 'a11aun3- 's1uroc1ae1c eSrnllTTat{ - 6 !arnarrg?ue eTTs'a11aoe1 'ratlcn.lc snloedg - g larnalrgluB oTTB'eT?o's11s1e1 snloedel.r;, - 1 !uaoopcJe'eTTeteJ'snlculcreÊ sn?cTTBg - g :asrel nP ç-Z seToT?rB 'e11aua3 'eu1roda1 e??TTar{ - I !arna1r91ue

aTTE'sTTTtrTs se?EIToC - ?:ueoopctl'a11auag'easolqecs sn?cTTBg - e !etma1ue,1 eP seTcT?rB

sreTurep 'eTgo 'sruroclatrnc eqdorls{S - Z :srnaTrglsod BTqTI ?a rnu?I 'eTBu 's;lelorua; eTtrog - T

'lxneu1t1ro ?a aseTrg sqrde.pl 'sep;ody '911 'tTJ

€aa.T.TêH.'1..T.

g np- sauua3uv 's11ode11P(1 PT aP IaluEqcoll( seggl:t sap at.rod Tnb

aIcT1'rB .raTu.rap'sasnanou lueuaTe;9u93ap aJJnol ^ sues ô pT op arnaT.rglsod

'(çtOft'3f;) aielrp la pue:3 s?r1rnTac) sas.:e1 sap aTcTlrB .raTuraq '(Oç)

'gnbuorl

6rl

' (Z'ZII' 8fg) asrorp anbsa.rd'egqlnocal aulad p arnarrglue aITB, T ap aTesËq arn^.raN '(f ç) gt

ot

'aTcTlrB :alua.rd np .rnaTrgJuT a18ue,1 ca,rB 9TncTl-rE srneTrgtsodsasret sap aTcTt:B au?Txnaq 'xade,

1 g arlgunef, cueTq s11odap tralnoc ':1ou 'gue111rq ' anblrgqdsrulgq luaursenb uouopgv ' (

çg ) +tg

( € ' TTT

'31;) aITe, T ap arneT.rgtue a8:euBI l.uBrneTJJa aTeTpEr aTnTTac BT ep Tc?rl?r luauaf.ro3 xady '(Zt) gg

'saIefTqnc saTnTTao xnap P arnaT.rglue aTTV '(f ) Zg

sapToTuoN'0Ï . " ":" "': xnPurou I nP xnatr

'rTeTc ueuôpqe I aunef uTssap un cale anblTTEl?tr 3.IeÂ xe.Iotlfta etgtr, 'saruroJT^BIc uou sauualuv 'uluç-? : aITTBf a1Tlad ' (Og)

eSrnreTTald't""'ù'n1a^ n-eâ 6, pT ap uauopqv 'rT_BTc a:tgunrq ' s8uol ' s1ed9s11od ap lralnoc sd:og ' ( T'TTT'Efl) spue:l s?rl I nP xnatr'i1ou sdrog 'sauroJT^e1c sauuafuv 'um?T-ZT :aTITBt apue.rg '(fg)

T9

' (6'0TT'Sff ) tueuanbTTcto gnbuorl aTeTpBr aInTTac BT ap xady ' (Z ) Oç

09

Lç

9ç

itç

Zç

snloadg'Tj' " ' ô' ' 'bgroaurBaslun sarTETTTxttr sad1e; ' saTos aP aTr?s aun, P slgre8ç la i salTuraf s lap lueulaTnas :cneclde . sprog ' (r'ZIT' 8T+)àrluac eT sral s9t1r1p la sglncTtuap ' sgTo?cuBT sacTPuaclct?xnap red ?uTtn.ral anbslp ur, P ?nlT1suoc ô sI ap 9^ a1Tu.rals' ( g'' 0IT'Sf f ) aTTB, T ap xail!, T' aP _ lpuor-re luauat-re1 xadeuôi âiedgs- 1nb acuelsTP eT anb alTlad snld eIBTpBr aTnTIag '(tç)

snloadaTr1,'Zç' ' ' 's?TncTlreTq sa;Tef TTxEttrsadieg 'seTos ap eTrgs^ aun,p -s93uer3: g np ç-[ salTurals saPxrreSlile splog ' ( g' ZTT' 313) xade, 1 F sa?qlnocal luotaJ?rsso;3, sau:og1u1ds saTos aP sgproq 's91o9cue1

.sa1911e^.red saqo1s3uol ,.t "p ap gnlTlsuoa ô BT ap 9 elTural5 ' ( L_'9TT'E_f l) aITe, TaD xâde, I ap rpuorre tuauatTorl,? xede uos aredgs Tnb acuel'sTpei anb

'àn3do1'- snld no rnariSuoi au?ru aP aTBTper oTnTTeO ' ( gç )

'saTcTtrB Z-I qp sarTETTTxErtr sad1e6 'saqaupTq a3erlnaSap sagcel sep aa^t salTtrat !:1ou lua^nos 'luBTTTIq uou uauopqy'eu?TsTorl eT p a1et9 anbsa:d aTelTqnc aTnIIaa atr?Txnac '(çç)

sapToloadg'€ç " ' sa1cTlrexTs ap sartellTxeltr sadleg 'saq_cueTq a3erSnaf aP saqcef sutssàrt3iar : a.rrgâ3nor suTou no snld fuaulaTe:9u93 ' fuBTTTrq uatopqy'au?TsTolt eI anb alllad snld aTElTqnc aTnITac aul?Txna11 '(gç)

'aTTE,T ap arnaTrglut a8reu pT ap au81o19aIBTprr aInTTac BI ap xàdy 'anblrdTITa aIeTpBr eInTTag ' ( gt)

sapocaqds'6' ' ( gglaldnoc- 'Jg) ITou srno[nol g nP sn9d.(13 'alTor?I ap saf os suesË"in"lrglËôé sdrred 'aiqelquas uoIITs sues ô sT ap ç- a118rag, '(Zç)

sntcTTBII'8" '''srTBTc s11od ap saTPr?1BTsaqcel sap no saleclde sapueq _ sap ca^B - Suelnos salTlrlaf: aânor tuauarer 'rlon uatopqy 'xade, 1 P aqnel ap aqcgl lua^nosg np sngddlg 'santuol za_sst la sassledg a1T9c9J aP seTosap saua^noc suTot no

-sn1d sarnaTrglsod saf led ! ( 9

'QIT 'tf J)

aiqelt TpuTpnlrtuol uo111s un ca^E ô EI ep ç a113ra3, '(Eç)

8ç

ç9

€ç

.eTTsrI ep alnaTIglue a?reu eT Ins lue^noll as aIErpBI aTnTTgcET ap-xady (g'OtTtBTJ) a9q:noaai tuauaTqTsT^ aTPsBq arn.raN'(g?) fç

sua.IFv'€'TpuoIIt aTcTfIP .IaTuIaP 'sasnanou uou_ I nP sauualuvt t gf '

LI'gZTtSiE) stuol 1a slqdç s?r_1 slogred 's11od ap saJJnolap- lur-eg

- 6 ef ap arnaTrgtsod altpd BT ap .rafuerlcorl 'IBuIrou

( iaglr3 ""p -atrod

Tnb TnIac ) sas:e1 sap aTcTrrE reTu-reG ' (0V ) Oç

tl

ap slTEJ sTTc ap luawaTnas sa98ue:3i 'sar1e1csàrr3iai sap saleclde saltred l.r1ou uauopqv

'sauar?JJTp a3e1ad aP f a .rnaTnoc ep

'sguasrTeIc s11odsapuEq suBs lua^nos 'nTa^ nad sd:o3 '(Og)

'gtuoTTB uauopqv ' (lg)

99

ç9

'oapl 'e11aua3: 'sn1eln1d1ncs snulSrnueA - 6 !srna1.191sod

asrBl 1e BTqTI 'eTTe@J 'snlgrec1eo 'A - g : arneTr??ue eTTB 'a11aua1 'snleleclec snS.rnueg- L !eene1r91un e11s 'e11eoag 's1rc81rur eernoJnq - g :aTnoTunt 'ef?tu 'stu:au1 'S - ç :ernaTraluB

aTTB'sleluaalluepsepTo?cT1eg-tia:ne1r91uuaTTe'a11aua3'B?BTqeT'til-e!rne1r91sodesre? 1e BTqTI 'a11eoeg 'E?oTcJBT sldorcep - Z :acBJr ap a?g? 'eTgur 's1u:oc1ae1c etrn?tTTat{ - I

1rneu181ro1 'saplody 'ITI '3fg

sldorae11'6T' '(Z' TTT'trf )

?3ETTp luauetloJ ô BI aP rnal:glsod asl€f np aTcTf .IP .IaTualA

zr

sepo1'Bqo[lEP.Itd ' Lr' '(T'gTT'tfl) argluard Bf anb alTlad snld dnocneaq aT?PIocsTp

aTnTTaa au?Txnac 'aTBlTqnc a.Irr rau au?TxnaP eT ? aïïaTlTlsra1uraluarrnc?r arn reu at?Txnap ! argluard tT anb alTlad snlda1plTqnc aTnITac eul?Txnaq 's11od ap seqcueTg saqaef sues 'sllou' a11red apuert ua ' saSltra;, ' gTnJraqnl uou ' leTd unTIalnc5 ' (

Og )

salllll1Tsaa'gr' 'aÏPlTqnc aÏnÏÏacar?Txnap BI 3uB^B luBsSTSnOqB aluaIlnc9l alnÎeu eu?Txnac' ai{ruaid ef anb alTtad snld aulad p aTelTqnc _aTnTTec eul?Txnaq'scueTq 1,e sgrras s11od ap ser{ce1 sap ca^B 'sa3nor tuauaTetgug?sarTSia1 ' gTncreqntTq 'gquoq luaûalroJ un11alnas ' ( fg )

ï8

08

luBTTTes luauaTgTBJ s_aTnclaqlf'1peTd uln11atncs'(9'Z1'T'8ff) 9nbrn31q ' ezTerf eP I nP ' se1c1l.re aznop eP

'enbuorf 1ec1de proq un ca^P 1Torl?

g alllll1TuJal5'saTcTlre eznoP ep 'saxas xnap saT zaqc 'sauualuy ' (gt) 0t

sel'BqoÛ'gtt'sap ca^B slog.red

ô eï aP 9 alTuf,alsô PeT ep sauuafuv 'Gt) gZ

'scu?Tq ta sgr.rass11od ap sapueq sap no saqctl saP caÂt .ITou 1a atno.r uauoPqv 'Gt)

tt

srnrl8rnue6' 9 '

' 'uru3 - ç 1uarue1ergugt : sdroc np rnantuol

' ellred ua saune[ sa31e! la sngddlg -' 1ueâp aT Jns anTe^nad g np atgl '(6'TTI'trl) slrnoc s11od ap slra^noc ô eT apsrnafrgf-sod saslel saP eTcTt.Ie ralua:d la slnoTIg+sod seTqTI '(çZ)

sn6rnuud'ç' "uruzT-8 :sd-roc

np rnan8uol ' slTou selled 3a sngd^{1g ' s1e_d9 s11od aP af.Ia^nocg np aag;, _'(A'TTT'8ff) s3uol la s1ed9 s11od aP sf.ra^noc ô eT apÉrnâ1:9i5od sàsjer sap alclrie .ra1ua:d 1a srnaTr?tsod stTqTI '(gt)

9L

çL

'scuBTq

s 11od ap sapueg sues sa118.ra1 i 1ue111:q ' llou ' run uauopqv ' ( tt) V t

'sfuap sues 'sanlugod

saTngTpuBIÎ ' (L' ITI'8f l) anbuo:f eT"TpE.r aTnTTac €T aP xady ' (Zg) C,t

suTortr no snld' rcerler ri]IEi]";n "i1i;:it1îifrt#ir"t"n"n*;'lfT:(T;e ) z t

saSgldoA'r1' ' 'snssaP-nB anlaa luap apue:3 aun no aTeuTPnlltuo^1 au?rec apue:3 oun'naT11u- ne 'aà,re -P

nP g alTlrlals '(ç'7,TlL' tf E) sanlulod sau1d9sanÊuô1 ap luret É:nofnoS's11od sa1 a:fuo'ô BT ap luorg'(Of) ff

sep.lo3.Jt1dog.' çI''' -__','_'_;''' ' ' 'a1ru1pn11tuo1

g np g atTuJats 'sau1d9au?rec sues 'stedg s11od ap lra^nocsuris 'raTTnSg:' aÉe1ad ? iuorg ' (f r) OZ

'saTTTxta saT anb antuolsnld an8uel ! an3uol ( slcsloqord) aduorl ' sITBTc s11od _ap sapu?1saÈ calp

-'satlelc sa118.ràr

-""p saleclde sallred isarlgsTrB

?,a s1ed9 s11od ap tta^noc 'xeror{l aI lnolrns 'sd:o3 '(gg) Og

' ' 'xnanou uou a1ncTunJ nP snossaP 'x?roql aTsnld sed g np sauualuv '(9'ITT'3fl) TPcrnJ?luB

saPTolcTTtII' gI '"'(ç'TTT'?ll) xnanousnld g np sauualuv

anb santuolsn1n raN '(tg)

89

aT anb san8uolsnTTr :aN '(gg) L9

8t

oTncTunJ np snossaP ( xerotll' (r'TTT'8fE) TaTtTlsraluT

snSrrqeTT'0z "?ITJJa 'au:o31u1dsg np L aef Brat ' (

I' ZIT' 3f f ) alesra^sur.rt atET aun V noauroc aun p aIqBTqEes aTTTTES aun 'seuualue saT snos '1ue3uas9rd

ô BI ap acpd 'xade, 1 g sa?luapTq ' sasTorl? selnqTpuplâl ' ( OO ) gO

'snssap-ne tBTd suTou no snld uauopgv 'sluasqe BTTof,V ' (ZOt) tO

' (L'ZT1'' tff ) aTBuTEopgË assorq aun,p s1urun ô eI ap salTuralg' s1ed9 la stuol suTortr no snld s 11od ap lJa^noc sdrog ' (

çO ) gO

salsrTg'oç' """""" 'salrnoc sauualuv 'sg.Ilnal suTotno_ snld s11od ep lrâÀnoc ueûopgr g zaqo '.raTlue ue JTou no'atnor f,a ITou uauopqy 'aTBuTttropqe assorq sues ô eT ap saf Turels '1no3 np nTaÂ sed luaÂnos uauopqe !n1aa luauargtgl sd:og '(gO) çO

'aïBuTrrroPqB essorgeT alladdu uo,nb ac luauroJ Tnb 11 sagddoTa^?p saDTrtca11ocsaTos eP sTunt sInolBcTJTPTu se.Iueu saP ô eÏ _aP sa1'Tu.Ials' atmaf uTssap suas 'nlarr suTot no snld luatraTer9ugt uauopgv ' ( g0 ) V0

T:.*:lgTp.'l eITTer e1T1?{ 'sexesxneP soÏ zaqc selrnoc sa_uueluvsu?s

- 'snlaa luaura.rgt91 ôsap ce^B 'n1aa nad uauropqv 'GO) gO

'sagddoTa^?p secTrfceTlot seTos?T eP selTu:als 'saunB! suTssap

'919c anbuqc aP luaP a+Tlad aunceÂB luerreÏTeuuoTsBcco no s?19c seT .rns slueP suBs urnÏTalnts ' (

ttt)20

aur?Txnap ET lueÀB luBssTtrnos' "r,r"r(i.i"T iltJf#tJ$ï*iJfliir, > ru

snld dnocneeq s,uaua.r'r s?r1) erTrad ;;f""ritrJu"tl "?r[3*i*1

snfd 'auglxnâp BI F a1et9 a1"tTqnc eTnTTeo a.r?Tua.rd ' ( Æ) 06

sepTolaqourv' 6r" "

^" rT9u 9 'a8nol

ô - - '?lfrgrixà uos F a13re19 uou an8uel i an3uol ( slbsoqo:d)

àduorg arTou acBJ 'nTerr sd;og 'uItZT-gI : aTTTEI aPuerg '(gg) 0g

sldosorg'2" .. " 'sarTou Suaua1ergu?O '?lTtr9rlxa

uos ? egrcusqcg luauargtgl l? a13re19 entuel !al:noc (slcsoqo{d)aduoig siuelq no saunef sulssap saP ce^B acEJ sacgdsasap lrednld ET zaqC 'n1a^ nad sdrog 'UIEB-

ç : aTTTEl etTted ' ( 09 ) gg

'ar?Txnap BT anb aq11ad snld sToJ xneP PeTEep f.e sToJ eun ap luauelBrgugt aÏBlTqnc aTnTIec ar?Tûard ' (

oe ) zg

' ( 8'€TT '3rl) slrnoc s11od aP slra^noc

srnaTrgtrsod saslef saP aTcTlIt ralua:d la slneTl?1.sod sETgTI '(çA) gg

epoefseq'gT' ".."""" "" .."..!' '(g'€IÏ'3rl)

s8uol sg}e -'s1ed9

s11od ap straÂnoc 'ô zeqc lnolrns 'srnelrglsod

ses:Èl sap aTaTsrB ialuard 1a srneT.rgfsod sBTqTI '(gg) çg

'salJnoc snld dnocnaaq I nP sauualuv' (sa3sagg) a+Tlad snld dnocneaq lueueler s?rl 'aurglxnap

sI p a1e89 no apuer3 snld aIelTgno eTnTTac ar?Tuar; ' ( gg ) tzg

çç.'.'.' " " "

' ' ' ' (?'gTT'8ft) alclrre :aluard np rnaTrgïuT a13ue,1ceAB ?TncTlrB ô BT ap sInaTl?1s_od ses-IB1 saP aTcrSIB eu?TxnaQ'aunsf -

ru-aue1eieue? g np sn9ù(19 'sdroc nP eTTac F a1et9:nen3irol ap ' slogred

-' san8uol s?Il I np sauualuv ' âul?TxnaP BT

anb arTlad snld tuauraTge:?pTsuoc aTE3Tqnc aTnTTac ar?Trtrârd ' (tA ) gg

'sa?IaSuap 'sulou no snld 'sêTngTPuen' Tpuorre luate1rorl? no gTTJJa aTETp€: aTnTTac BT aP xady ' (e t) Zg

?J

'arTou g np acEJ 'xade,1 IuEABsluap sr.res ô BI ap sesrel saP aTcTl.re .raTuraP nP soJJT-rg '(gOf

)tOf

pPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPsrulcBrl'ïz ' ' ' ' ?1TAEc aun lueluas?rd 9_ nP e .elTuJals 'anb1r9q?s-''l:noc uauopqv 'âunef g np aapg '(L'€TI) xade,1Lup^p se?luap ô BT ep sasrel sap aTc1l:Ë raTu.rap np saJJT.rC '(lOf)gOt

'enb1rpul1dc suTou no snld uatoPqy 's9ddo1a^?P ?TTorV '(td )ZOt

EEuoPoc.TTÉqD_'zv'' ' ' '

lpiroua '3ue111es sn9d.(1c nP JneTr?fuu prog _

' snsseP-n? ?quoq suaualqTsuas uâu-opqy ' ( ç

' e TI ) at?TxnaP BT enb apue:!

snld - -au1-aa

? àterTgnc eTnTTec a_r?Tula.rd '(9'gTT ) trnlouos?rtr

np rnaTrgtue proq aT rns 9n1cuodul '1au eltuelrt lTlaA ' (OOf)fOf

alglorten'g?.. r " " ' "'arTBTc

InâTnoc aP la s?lETTP lueAnos P nP s:neTf 91u? sas-IB]. sapsaÏcTlrv 'Tpuo.r:B l'uauar?fgT no lTorp sn9d^Tc nP rnaTr?luB Prog'snssap-np tBTd suTotr -no snld uauopqv ' (Z' ITI'8f l) aul?TxnaPBT p ip39 1uâue1ei9u98 aleljqnc aInTTac aI?Trneld 'agnlcuodu1

ei1e1n8ire1rr aJTB sups runtouos?u np .rnaTJgtue prog ' ( f Of ) OOf

'au1d9

93uo1ord uou L as13:ag - 'aTTTTPs su:s _ô ET aP aceg 'xader

lsa93uâp1:l luauere: snld no -1:penb 'sa3.re1 saTnqTpuel^l'(g0) 00

uae

'acBJ'a11aua3l'sluradlcsng

sngrnq111 - g :eTauTuopqs ossorq 'e11qceta6 - 1 :g a?Tu:eXs 'a11eoa3: 'sn1cu1^ saXeqot[ry - 9 leqgl.eTTs6eI .gruaurlrrq sallqdlog - ç :9 a?Ture?s 'a11atua3 's11esrz1 snloadg - +2 !9 elTure?s 'a11aua3:

.s1qs1r1 snloadelrl - e :arneTrgque aTTB 'euerptrg - 7 :arneTr??uB eTTB 'eclreSunq BTuoTBr?eI - I

'1rnuu181ro î. esefrl 'elalsng 1a lecnog sqrde,pl 'saplody 'Ztt '?tl

91

'sluap saïïa1eueTpgrrt au1d9 aun

aP suBs I nP ualtropqB, ïca^B urnTïa1ncs1'sod

ap xadg ' ( B' rIT' 8f f )' snTeÀ uou xTraÂ ' ( gf f ) Of f

sfxolpersd'ZE''' ' 'satnor luos ,-I sa11t:a1 saT sTnas ô zaq1) 'raTtua ua

a8nor g np uatropqy algc aun red aTecrfra^ auoz ps ap a9:ed9suou umgpodord np-auerpgrtr arTV^ '(T'çIT'8fl) a8:e1ânb 3uo1 lnTdsToJ xnap anbsard 'aseq Es F tuol f a lro;tg g a1r3:a3, xade, 1sra^ Tc?rlgr s?rt 'al1e1n8ue1rl atrroJ ap ô eI aP ç a118rag '

ftZt)OZf

s{xo11eo1' t1+t'

"; ;"., ";;;;;ioiÏi3u"""i?To*,;r"JiÎ&f;3, """."",fr# ffilt:ft i, ) eTI'aTBuTûopqB assorq ep anarnodgp ô

'tuasqp trTorv ' (6'?TI'8fl)gtgc anbeqc ap agqrnoc 1'uap epuer8 aun ca^B urnT1elnc5 '(20

)Zff

sg111do11'6€' " " "'aTelTqnc arn^rau a;glulardBI ar?TrraP lusssTlnoge aluar.rnc9.r arrvuau ar?Tula.rd '(çff

)gff

sldeaguro{'B€ (t'Zçï'8ft) anbsa:d no aÏEl'Tqnc arrv\.rauarqluard BI p aT1aTlTlsraluT aluarrncgr arn .rau ar?Tua.rd '(gff

)çff

'98uo11e luawap:9u93sd.rog 'afgc aun no gn8re au?rec aun ;ed aleluozTrol{ atJozBT ap agredgs uou 'uBTPgq

TeuTpnft8uol uoTTTs aT JnBs 'agquoq

1uauarg891 no aeeld T a1lt:a1 nP arnaTrgsut aTecTlra^ auo7 '(fff)fff

' 'acTpuadde sups g np T aSTuJetS 'g zaqc saTqTsT^'sa?1uep1:penb slo3rred - Tf,1 luataTergugt ô eT

.a9ddo1an9p nad urngpodord np aTp3uozTroq avoz '(Ztt)gff

T atTuJals 'g zat4c saTqTsT^ se31tra1gTau?rc 'sluap sues lTos sau.raluT

lTos ô BI ap saTnqTpuBIII sap lecrdeungpodo:d np aT€luozTf,oq avoz '(gff)Zff

' l.rnoc 1uaule1ergug8 sd:og ' ( 9

'?TT ' t13 ) af gc eunno gr€TB au?rËJ eun red a?guoq a1eluozTrol{ avoz BT ep 'snssap:ne'agledgs I alT8ral np agcuoJuar aTecTlra^ a.rnaTrgfue avo7'(tff)fff

'(ç'rT1'' 8fl) :rneplsde.red suoTTTs caÊ EnlouosglÎ ' (0Of )Off

eTrsO'Ti' '''(L'+7TI'ttl) sacerl sap luaue1nasluetuasgrd ue no xneplsdered suoTTTs sues umlouosgIÎ ' (

Of f ) OOf

'anb111efgu

tBTc? un slogred 1ue1uas9-rd sdrog 'sa1cTlre ç-rt ap sarTeTTTxEgsadlé4

- 'àss1ed9 snld aTBuTuopqE asso.rq aun,p anr:nodô

- -( E' ,111'?tl) aleurpnlrtuol a:n rau BT F^ a.rr?.Tncrpuad:adÉurou no snld sn1n^.raN 'Jrssen ' allred apue:8 ua ' sd:og ' (

çOf ) gOf

Euotso1oqg'çg' ' '_(r' tTl'8f f ) a1eluozTf,ol{ la €TPcTlra^sarnal:glue sauoz saT lueredgs antre au?;tc sues T a31?raL '(gOf)ZOf

isêP€TI€H.'.9!.'

auoz BI ap agredgs(Z' ,TT' tf l ) 9nt1e au?rec aun red aTeluozTrotlT elTtral np a IsDTrra^ ernaTrglup awo? ' ( ZOf ) gOf

'aTTTel alTlad apluatraÏrlgu?O'saTcTf.IB sTo.tl aP sa.rTBTITxet. seaTEd^'-e9tasrTtTca1eu1ùopqe assorq aun,p arrn:no_d ô

'(T'fTL' 3ll) _ anbllqo'ieriugâ -ua 'snprarall 'anbr:purldc auaulaf Torl?

'tuo1 sd.rog ' (gOf )çOf

.T:::::v.'.0.?.'.satTtral' ldaSap saTnqTPuBIâl

BBBBBTûrsollll1oI'a' LE' '

aclpuadde ca^B g npxTs tuaueTnaS' (6'gTT'3TJ)sluaP xnap lualtraÏnas ca^Bprog 'a9ddo1a^?p zesse

9l

'allred ua no -raTluaua rTou g np ta ô pI ap uauopqv ' atgc eun red _ arneT.r?lsogaTBcTtraÀ êuoz BT ap agredgs ue-Tq auaua1ergug8 urngpodordnp euerp?ru arTV '1rnoc snld s1o3.red- leseq BT p a8:e1_ anb BuolTssne anbsard g alT3:at 'aleuuou àuro; ep ô pI ap ç alltrag ' (OZf )Ut

'eIngTptIBE 'e11eoe3 'sTÊuoTt1l eTtrso?ora - 6 :.rneTr9?6od al1ed 'e11aoa3l

'lsuc1rrd sldoeorg - g lseenl sep sa3g1e8 'a11aure;i .'uulssr(q Esngcrrl - I :ortlouoegt nP ernaTr??ur

ayXnd'urru11e1trd'r13 - g !erne1.r??us oTTD 'e11euegi 'tnuT?aTr"d coopoclTeqt - ç :rneTrglsod asæ1

np S-I seTcTlrr '€ITaoct 's?dn:la?uT Brscng - t lernelrglsod e??sd 'a11etne1 'sedgutld epod.(seg- g :erneTrgXus a1la 'e11eoeg 'eleluaieu e11qc:3e6 - 7 lerneTrglue eTTE 'sn1nq1o sePo?Bqourrree - f

'(rneuTSlro le eseTrg sgrde,p) 'sepSody '911 'tTJ

LJ

'sn9d{1c'aTgo'aTBra?BT

EnTpTqlrrurelcl - II !sn9d{1c 'acBI ap e??1 'aTgo 'Euacsaqnd tunTPTqluETqcJV - 0I :rmTTaln3s'aÏgur 'B1?cFETIornB sÂro11ao3 - 6 !ur11a1ncs1sod ?e rrTTa?ncs 'aTTetraJ 'snlP?uaPTr? seProxoTo

- g :urr?ouosgs np a11red'e11aoa3 "ds eTursg - L !1r3lord ep Z-I sa118ra1 'a11eua1 'srsuel;11

Erusolord - g lunlouosgu np al1red 'af1aoa1 'eaplouarpua Bdocotlquy - S !1r3ord ap Z-l sa118ee1'eTTeûet'uneou1t11n3: euto?saTeq3 - r:erneTrgXue eTTB'e11eue3's1r1uaa1n1n3: eTtlsg - € :113ord

ep Z-l sa113ra1 'e11aoag 'rmr.rocun:1 'E - Z:arnaTrg?up âTTe 'a11eoe3 'tmtrocunrl sapeTraB - I

'1rneu181ro1 'saplody '711 '8TJ

sapToxoïC'?€ ' "'(€lçTT'Sff) xade,T-P a^Pcuoc luaua:9891ta rpuor.rt '1ergleTTnbg a18ue1:l ue anbs_a.rd ô PT ap TeuTEoPqP?,uautas au?rxTs '(g'tTï'tsfg) atrnoc auTcl? aun,p auroJ BI snosIuEITIEs auBTpgrtr au?rec oun caAB EnTTatncS '.rTou ualtropgv ' (tZt)ZZt

8t

unTpTqluy'L7,' '-" (g'çTI'8u) 9luaPPnp L a113ra; 's1ed9 zasse s11od ap 1ra^noc xeJoq; 'stuer?JJTpsrTBTc suTssap sep ca^B sallt:a1 'umg1-g :aITTEl epuerg '(ggr)zgr

unTIaTpTrltuBrBa'çT, ''aune[ gnp L a113.ra;' aunaf uTssap un ce^B ^ô BT ap goeg ' ( 9

'çTT'8ff) luaP suËs'1ec1ôe prog

-aT rns 9u18reu9 auled p la lpuo:rb g

-np L a113ra;

'n1e,r 1uauarq391 sd.rog 'seulroJTlcund le salTlad luos_sâr{cel se1'ç -

a113ra1 oT rns slo3lred l_sanblluapT anbsard saunef sa1er?leTsaqcBl sap ca^r ç-I se118ra3 'trEg-9 :aTTTEl atTtad '(fgf)ggt

.ssuasqs ETToTV' (ggf)çgf

'(gf 'çTI'3tl) slpuor:e suTot no sn1{saTITxE.sap 1a urn11atncs np 1ec1de proq np srnaTrgtsod sa13uy ' (

f gf )rzgt

unrPrrr$r,"1.ef;; ili ;;"; ;";;_; ;;; ;';;;;;;;;; ;i;";;"; . .(T

np srnoTlglsod sa13ug 'sa1ualedsuerl saTTauBT saP red g?uolorquou trnlouorA 'gr?sT1

Ta1 un sues 'salpuo:le 'rnallglsod

proq np 3uo1 aI 'sedueg '(ff'çTT'81;) sTPuorra saTTT:(V '(Ztt)ggf

urnTpTgluelalcl 'g2" " ' " 'saITBTD 'sa1ua.:edsuell saTTatuBTsap red guTuual (>rnerguntq salnclaqnl sa1 lue^B) urn+ouol4' (i'çTI'3ff) Éalnqlpuuu sep êseg BT ap _ snossap ua fuessed?TTIJa ?r?sTT un caÊ sadual sap :narrglsod prog '(Of'çTT'3ff)

-s{nB1e stuaÈ saP red s93uo1o.rd 'a.rg1l:e ua 'sa111xy ' ( ggf )Ztt

'saEroJTluap

(un11a1ncs np sglgc sa1 .rns s?nlTs sa11r91cs ) ^ saITTxBiap

- no stuap sap ca^B ltrnT1afnas nP s-rneTr?1sod sa13uy '(tgf

)f gf

'(rr'trr'3rr)8uo1 anb a3rel snld aulad P no g.rrec anbsa:d sn9dd19 ' (

tZt)Ogf

EnTpTrtilrlaere;'8f" """'' "sagSuoTTE 1a salTorlg seunefsaqceS, sap cèrte saduag 'TTod 'lue111.rq 1 - al13ra1 'gn3'cuod

sed enbsard T alT3ral np saIEI?1EI sallred sap snossaq '(gZf);Zt

unTpTqlueTqcry_ ZZ'" '-' saunef saqcef sapuert aP aaêl

saduiei- 'gnrbuod -l atT8ral nP saTP.r?fBT saTl:ed saP snossaq '

GZt) gZf

. atrns[ ap s?qael trnTTatncs eT lua^nos 1a s?lgc saT rns umlouosgl;l'(Of 'ùTt;8lJ)'a8:e1 -ahb

8uo1 snld sToJ xnap anbsa:d sn9dd19 '(Ogf )nt

sap caAE e np L "*rgr.[ç'çTI;15:] J#"iI"u *ïJ.?"""?"l3u3i:Ig3aTeuTuropqu essorq arr\ p arrarnod ô

' saunef saPutg 9aPnô sâqcej sap ca,re srnofnol anbsard sâlTtrar 'r1ou uanopqv '(çZf)gZt

sTTalS'T€' " " 'ô zaqc sl-rnoc, s9âdo1a.igp eTIorV 'arluec nE au1d9 _êun luauaTnas ca^s noxaàe, T ? s_1uap sues te saurdg suss L a1lt:a;, ' aTeuTtopge assolgap errarnodgp ô

'aune[- uTssap un ca^B luatraTTauuoTsBcco s?Il'3a1er9le1 saq5uelq saqcel saP ca^B luauarel 'ltrou uauoPqv '(gZt)çZf

'aTTaTf Tls.Ialur no aTPlTqnc a.In .Iau aE?TxnapBT AI?TIJaP luBssTlnoqt elual.Incgl alnÎeu at?Txna0 ' (

ro )vzt

sfxogq'€€' "'(z'çrT'8rl)

3uo1 '-aàË

a8rel snTq 'a8rel ô BT aP TsuTuoPlB luaur8as

au?TxTS 'ougTp?û au1d9 sues uln11elnc$ 'slTou se1T3.Ia1 saJlnesai' ; éa8no: lueua1Taltred no

-luauar?Tlua Z-I sa118ra1 ' (ZZt)tZt

6t

arrcTlra^ avoz pT rTol ap au.ror ua .."Ëu"nîl"# #tiifrJJtli;ft)osr's9ddo1a^?p suToul no snld PTToTV '(çgf)ggf

.trspT ,c11aua3 ,unr1eî1.r1s GTITsTPTq?try - tI tÛaPT 'aTTeueJ 'urr?ern?TÏ unTTeTpTg?uBrPa -

eI !*pT .e11eua3 ,eruad.(1c rDnTpTqlusTc - zI :uloPT 'e11aoe1 'un1e8uo1qo urTPTqlueora - II :s6ITT)tB'On11a1ncs'aTPo 'e1sre?aT unTpTqluerelcl - OI lt-ç sa?T!ra? '"T?q 'urrluluapoaldas uInTPTq?usPoqU

-6,.1-çse11tre1,eTgo.urr1a1n3u1ctEnlPTt{?uY-g!traPT."T9o,rm1e81rlsunTTaTpTqluv

t lt-ç se118ra1 .aTgu .un?Brn?TT urnTTeTpTq?usrBa - I !2-ç sa11tral 'aTEt 'suacsaqnd ÛnTpTq?u"Tqcrv

_ ç !113ord ap e??? .a11aun3 .e1ere1e1 EnTpTq?uPra?cr - , luapT 'eTTaEot 'snlP?tlePTrl sePToxoTg

- e !g alTSral ,a11aoa3 ,e1cu1c s/ûo1q - Z:g-g sa1lt.raq'e11eua3'ecluourad sfxolpurrd - I

'1xneu1t1ro ?a era?sns 1e ïecnog 'eselrg 'aodoa sqrde.p; 'sap;ody 'çtt'8fg

Aoz

rnTpTqaul?qoqu' ,z' '-' '

: ' sêrtr.roJTfuap xnBI?l?T sagoT

sa1 - àrib a3-rà1

'sn1d dnocneaq lsa u_pTp_gu aqoT aT tuop_ aa xade, 1

? agoTTrl g np L e118;a1 'ungpodord np e-rnaTr?lsod eTecTlrarrarroz-

- BT ap snssap-ne lueTTTBs luaua:9391 EnTIalncS ' ( 0gf )ZVt

unTpTqlupTq'62' "" "saueTPgltr sau1d9sarfr-ail sfrr- ap ca^B g np L a318rag, 'alupTTTrq 1o aTpuor.reuorÉ9r alTlad a'un ca^E

'umgpodord np aueTp?Itr af,Tv '

Qt' çTI ,8rf )s9f9c saT .Ins sTpuoJIE saTTTxv 'af gIc ua luBssalp as sluToo saTlueredgs sacTlsIaluT ! asuap snld rnnlouos?ttr nP uoTlenlcuo6 ' (OVf)flf

rrnTÏaTpTr{1uv'0e' "" '(L'çTT'3U)

auerTp?rtr luap arTlad aun ca^Ë g lp L a1lt:?t '.rTorTltr un auuocassTT 1a a?tTrTTgp uaTq arlelntûelrr uor89: apue:t aun aaABurngpodo:d np aueTp?ttr arTV ' (

lf ' ETT.' 3f l ). s919c 1aT rns :cna1n?ue

saTTlxv 's1ue1l1-rq f a sassTT 's1e1d slutod seT lueredgssacTlsratuT !asuap 1'a atplssort trnfouosgt np uoTlentcuod '(ftf)OtZf

LZ

'de1 sgnradlcsnJ 'T' ' ' arluac'pns :uuç1-?I g iulu6T-9T ô

'sa.rquos sTToq ap ol.ra^noc A^ nPg:€-sarT3râ1 sâp aseg 'aragtnrq rTou aTEtrB atuerg '(g'ZI.'ï'3TJ)

o^Ecuoc f se ' 113o:d _ap an 'a1ellua.t ecgJ PT luoP 1a TTao, I

ap rna8rel BI-p ap39 rnetrneq ?s 'apuer? eTefuor3 aTTTTPS '(f ) Z

'T''

ô ' srTrTc s 11od ap a1relnoc'-e8nor aTeue atue:g 'areldPT luop le TTao, I aP rnarrBÏ'al1lad aTeluorJ aTTITeS ' (Z ) T

( aquolocsuog sn:nsr(rgc ) 'g srrlnuroa

' ' 'erluac 'pns 'utt€I-IT g lutotl-g1g np salT3.raa se1 snof ep as?gisa '115ord ap en^ 'alnallgdns acEJBT aP ?TlTou BT P aTBz? Inalneg Es

ue saÉrsTlgq seP suBp 'cas l.Iotr sToq nPsaT luarg3i9ld lsalenllsa sacpdsa ! a111e1

'sacgdsa Z

'sToqsuep :ueTJTpTN

'sagsoduocapue:3 aq 'rtE.I sntrnqtTT '

0Z

aepTyyqceSeç alTTWel, e7 ae sacqdsg sa1 uoTleuTtralq1 aQ qTg

't8t-It€ :'-t "$u 'urPc'uuT 'saeq auTTpTnuY uTPUac Jo. PTTPITUaô apu aql. 19 ,{pqsy' Lz6T ,aasu'ai1 loil-r+lnxx luylrag 'qblarrai6 dpli' ;aBuT1lqceôax 'tt.6T 'asalrg :eTqdprôoTÏqTg

'sacgdsa OOT, ap snTA 'sa:u_a3 +72 'sanb_1lcatollt9

1uatralTort? luauarel snld - 'sanb!1.ca1o811o 1uaua8:e1 no sanb11ca1d1od

luos sacpdsa , p dnoaneag ' aTBuTIIIopqP assolq -ef aITeddE _ uo , nDac tueurroJ 1nË- ra salTurals saT rns sgnlTs 'sessteda saros santuol aPii"

-rliîoË 5f ei"rroàôue:r sacT.rlecTJTpTu sa11qce89ui sap sarTaual

- sa'!

' sesnauTs?J sacuelsqns ep no ' âr'T TBi BT .red s?luauTc xno1llec slTladap fa e1grs ep selTBJ tuos 'ar:agd ua sJntu sap rls no salrald saP:às saguriôôeu sarqTT saTn1Tao sa1 i:<nee93?+ ap s11od ap.ITBJ le^np aP's.rnaTJ ap salef gd ap no seITTnaJ aP sluaule:3: ap sagssTclel saTnTTaC

1a xnelltre sros sap susp 'sraqcol sep setual sal ,,,"|tt' "#t"5htt3:;rns 'siâbsn1Tgtr ap sapT^ se111nboc saP suBP 'sa11et saP. suEP 'salueld

ap saqa?s s-a3Tr sep _suep 'sloq_ ua sassTlgg sap suep 'sTog xnalÀ }P

suep , sallseled serua3 sap uolldacXâ r T F 'TUaTJTPTN 'luesqe qnTbTp^il

. seÏelTqnc seÏnÏ_Tec xnaP F a.IneTI?l'uB e_TTV 'alu?Txnap aI enD llnocsnld ritàue1e:gu9f alalrie ialuard I s11e1de 1a s98uo11e xnBTgET sedry{sap saTaTl.rB sralua.rd xnaq 'sa.rT"lrua1u? salla-ssoJ sap auralxe ProgaT s-ra^ sa9t1r1p serTEuualueqns sa_rnlns ! sngddlc nt aqci?l1,t, p 1u1odnp sg:d 7?ie1g

-;a3rel anb 8uo1 snld arqe'I 'aITTBf apuerB P alTlad

8I?

zë

(sapT1çqce8ag) gyqIIIHOVOS1 aITTuEd' 5

e1leûaf 'snlrlnoarc sàpBrreg, - Z :aTTaoaI .eadpnrld epodfseq _ 1

'1rnru181ro 1c 1Â:recop sqrdl.p) seplody .ett .tTJ

ez

snld sd:oc np aunef uTssap aT :ToJrBa 's?tgc saT .rns^ sarTou

sluaP sap ca^B 9 alTu.Iafs 'aunB! acBJ :9 'saPuo.I saunEl saqcelsap aa^B acEJ EI ap saTErglBT sall:ed ';1ou sngddlc :ô -saunefsaTE.rgtBI saqcel sap caÂE ç a11tra1 sloy:ed la +7-L safT8ral, '(T

) f

'saagdsa Z-ï 'sen1a^ sesue1d ep r1a:ed F anueSqo '9r1nag lcadse,p

acuelsqns ounrp salTnpua 's?uTTpTlue saT snol zaqc auuoc 'sa1n11ac

! a:pua1 tsa aTTaotu eT luop salueld ap sa3Tl sap susp luaTJTpTN ' sa1e^Tlsa sacgdsa ! a111er alTleâ '.raual{cTl^l lrnTIaTprqlrærtd ' çZ

'rlql ErrlBtuaFetdas 'u' ' ' ' 'pns 'anbsnllou ap sa111nbocsap suEp luarJrPTN 'uru?T-zT

I :umzÏ-0I ô 'ZT,'6171!'ETJ'J0

alergug3 eq\ ( 6 'çTI 'lfl) ' sg19a sæa1 rns agssnou?luap eun ca,re 'na11;u ne

- 93u-o114 P np g e113.ra; '

1uc1de PIoqnp naTTTrrt nB arnrcuel{c? arTrail- atin ca^B te sgâTa.r -euauarq891 ' slurTTT-rq 'sl;ou seTncraqns xnaP ea^B 'a1ect_cle aTf rECtsT ap-dgrd 'g alTt:al irJou sngdflc ô ÉT zalqtg 'spue.r3 ErTorV '(f

) T

aasuasl EnTPTqlIrEPoqu . rz

g urldnr:atuT 'iI' ' ' 'pns 'esoTqecs .rns lualnos 'uIEçI-ZT'l

T' 6?T_3TJ) -9:aueqcg

tuau?pu9Jo:d r,a g1nuTssTp lrlrad L all?ra1: àileintueirf au.roJ ep anbsard ' aunef P nP g alT8rat^ i saguuoTsnJs1o;red sapuor sal{ce1 xnap ce^B g alTBral :ç-€ salTrrel saT_.rnssaTqelquas sapusq

-iZ-t salTt:al sap sglgc sa1.rns saTeuTpnrlSuol

satrnef saqce1 'srTou xeroqlos?t np s?19C 'saunel

xnad sa1 ar?TrraP saqcel 1a eT?fuoJJ. axTe, T aP eTesre^suerlepueg 'aceg ËT ap sâTEr?t?T selt:ed 'sn9dl(1c : ô ?T zeq1 ' (f ) f

' asaTxg umTPTqaueBltd' Ez

106 '.{ sneasaçtd 'V" " " .. '";;pqS '(ç'çff'Sfl) pardgrr ap atrroJ ua L alr8:ar :s9rT19 I nPg ari3-rar àp:rnerçee1 sa13uy t€ a+T3:al nP:1t.red F sa?uuorsnJiuanâpr9u93 ' sa1er9lt1 satmel sâqcet sap - ceÊ sarltrag,'xeroqlosgr np s?1gc sat rns asnaln8ue le aunef aqceJ 'saunef

:rna.( -""T .

ar?T;rap saqcel la aTtluojJ_ o;IB-, T ap a:1e1n3ueTrlaqaet 'aaeg eT ap saTErglBT sellred 'sn9dd1a : ô BI zaqg'(I ) f

sa1 Jns lualnos '(unu/T-çI) san3uo'1

sgTToc saTTTnaJ ap sluaurterg aPaT suBP PTN

'snl,eTncTuJoc an1o7ap ru-arTsTa ia1e,r11sa acgdsa

'sa?Tqeï' sT)tBlsnouorÀElÎ urTPTgSrrBTqorv' 27,

('za eeTnleztas) 'zd auTss{q 'I' ' _

' '."ar?TfsaJoJ auoz i(asecneS 'sa3edre3) pns 'lsano-plou 'a1el1uac

auo7 'umZT-TT _

'eITPTncf Tc-TJas alnrcueqcg aun lueluasgrdg alTu:aes n! iÉc1de prbq- i9 a113rar _aT snoa _9-TntTssTp L ae18ra;; saunef acrJ BT 1p salerggà1 sa1+red 1a sngd^{1c 'selnqlpueg : gaT zaqg 'arlgsT.rl aune[ eTBuTItroPgE assolg 'essTï aTP]ITPnlTôuoTati3rr arm rud na111u uos ue nrnocred la ?Tatuap 1ea1de pf,oq unaanà-sngd^(1g 'sarTou luauaJ?Tlua ô BT aP acBJ 1a safnqTpuelÊI'(f ) f

'acgdsa I 'uTd ap auTsgr pT ap ca^B

sagssldel saTnT1ac !sapeS.rnoq ua 'Tos

lua^nos' sesnauTurnt?T sa1 acuarg3rgrd! euuadou aITTEI 'zd BsrrqaBIL 'T7,

tz

OZtl

' aletu 'xade, 1 F agul.r3eqc unrgpodord np aueTpgrtr orTV . ( g

'rle.l urqelcrmd 'V''' '. ''prou nB tuasqv 'snlo'I er?J?rd unn6-g .(9,6Vï.3ff

) srpuo.r:Bluauar?T1n8?r g np L alTt:al

- np xnEr?fBT seqo1 sap aurelxa

prog 'rTou luauer?Tlua ô eT ap sngddlg 'saunef, sar{cel artenbae^B g np ç-Z sa11tra1 la ô ET ap TZ sa118ra1 saT s1nas .G

'J unle8elrea 'V""" ...."pns 'uruçT-gt g lurZT^-gI ô

'(ç'6rT'39) xnaln3ue xnp:gf?Tsaqoï sap caÊ g_ -np L af Tu.ratr 'aTeuTpnrltsuol a.rTou apuB(l aunce^B ô BT ep sn9d.{19 'saunef saqcÉf a.:tenb ca^s ç-T sa3,18.rag - (t

' (g' ç' 6rtlr ' 8rE )

gn81e aueTpgtr luêp _aun ca^B 1e sa3rel zasse xnergle1 sego1 sapcaAB L alTlrar i sgntle saÏe-r?tgI sluap xnap ca^B g np g àriSrei 'aÏsuTpn113uo1. 'auerpgu arrou apueq aun ceAB no .rTou luatrer?Tluaô eI ap sngd{19 'satmef sagcpt a.:3enb ceÊ ,-Z sa113ra;, .

ft

'ror{ '.{ aTIoaTrS;u'V"' .....'pns

_ 'trtTT-gT

^' Ot' 61tI 'tU) uo11eu1treu9 ?r?8çt aun ca^B gqgTTq

luaua3rel L a+Tt:al i sagssnoug stue_p af1'snb _ca^B g np g arftiainp Tgclde profl 'lTou

?rgsTl gn red n:nocled ô BT ap sir9d.,{1c np1ec1de p;og 'san3uolqo saunef seqJet xnap aa^r ,-Z salr3ra;, .(ç

'aluETTTf,g'xade,

1 p .rTorTrtr un aûtnoc assTT unrgpodord np aueTpgrtr arTV . ( g

. got-gec : tg , r{cT9r:rtT,t , tf6Î ,.r.Trd . I:

'aunef ap sggcal uauopqe lnoltns 3a x?roqtr '(fzzt

)e

)t

)e

)ç

)v

)e

)z

.'.':r. . .'.s. 5::1y3. .'y.'.''' "au8eluou ap acgdsg 'urue

T - 0I ' t

' 6ttT' tll

BI ? gluasgrdar g np L elltrag 'aunef g np sasrel saÏ snof, apaTaTlJE_ raTrerd '.rT_pÏc grop aTeururopqB assorq i:1e1a aftguruq1'a sTgd? zassa s11od ap lra^noc sd.roc ! s9:op s11od ap t.r,a^nocsalled s9T satnol ap sas.rÉ1 sap aIaTlrB raTura.rA '?TncTfuap

1:o 1ec1de proq oI _ luop 3a sa1nqTpuer sap aspq ET luequold.rns 'EuoT ô BT ap sn?<r T0

' srTou tuetrar?Tfua uauopq€ la xe;oq; . (Z ) T

ap seTnrïac sar - luassTu:e' , saruea,"r*"urÏ"""u11?3';5n ;,Ëti3:rÏ;âiR 'sa1errTlsa sacgdsa ! JTa aunef saqcel sap ca B nTaA nad 3uatraTei9u93uauopge 'auua.r(ou aIITE3 ap 1a sa9tuo11e zassv r'r1B-I unTpT{lrrv .

LZ

'f,l'^BT aTBIoXBï'I " "'pns'umgT-çT gelTrraS np naTTTtr nB fuap alrnoc :g3a xnad se1 ajr?Tuap saqaet 'sngddlc

saqceS sapuerl ap ca^p ' sluBIITrq g

!uu?T -ZI^6 ' Q)6rI' 8rt) L ' arfgunP! -arlgaEno.I sallE(t:ô 's919c sa1 rns saunef

np la ô BT ap sal18ral '(f ) f

'saTP^T1se. rauar{cTl.I EnTpTr[luBro3cr . gz secgdsa i apuur3auua.{our aTTTttr

.(.'csog ylyy ' 'ustaag suezdet) 'zd urnlp+nrTI 'd' ' ':' '' ' ' (mn:eJnlT1 'd alqlssod au.(uou.ds 'alrSuog ua nuuoc ' csolÎ ûmTTauaS 'a) 'pnS 'urxûg - 9 ' 1 'rrTI ateTndecs 're,r) tuepuoqe

9Z

'a1er9u9t enr 'afgr 'm?e?uapoa?das ûlTpTqlupporlg - ZI :trapT'aTpo 'ungeSuolqo umTpTglueord - II :tapT 'elgq 'rnlecrueut 'V - 0I :tuapT 'e1gu 'I[nur?uerolt 'y

- 6:4-ç sellleag'"f?o'urrsouldsoaldas 'y- g t*pT'aT?o'soappTp'V - / !*PT'a1?o'unrlelcund'y - g :oepT 'eTgu'urrlctelreÂ'y - ç :ûepT 'efgu 'e11oà1:8ru 'V - t :EapT 'elgu'ûnue?uour omTPTq?uY- g :tapT 'eT?n 'eTBrô?eT tlTpTq?ucre?cl- Z a t-g sa?Tt:cl 'aTgo 'unldnlra1u1 tslTPTgluesraa - I

(TpuerC ?e osaTrd sqrde.p)'sgPTTTqcetap - saplody '671 '8TJ

9z

lzt

':on'dareadr(1c'(I" "'pn5'uruç'6-6 g luug -ç' L ô

'au1d9 atltad s?rt aun ca^B te 1ea1deproq np naTITr np g.rcueqc? luaua:9891 'aseq EI g rTou 'algdaunef g np L atrtral, ' sanuTtuoc anb^sard sapueq sap caÊ ̂ç - €sell'TE.I'al : saITPTc saTBI9lBT saqcEl sarrBÏ sap caê z-T al'Tr.ral'seunef un11afnas aT .rns seqael f a Ernlouosgru np .rneT.rglueproq np ssTesra^suerl sapueg 'xnergurnq salncraqnl sap xade, 1ap gTlTon 'gnd;ccor1 rns saler?lp1 sar{cel sa1 1a sauualuesep aseq pT ap nre^ru ne,nbsnf ITeorT ap auretuT proq np 8uo1eT saunef saqcpl se1 ?Sdacxa 'ar1ou

ô eT ap at?,1 'TBcTqg pf,oqnp neTITu nB sgssnoug saTncraqns xnap aa^B ô EI ap sn9dd19 '(f

) f

'acgdsa T

'TTareTcoC urnTpT{rue1g '62

'rlql unle3rro1qo 'd"".."" 'o"""'..'.'e.rtuac 'png 'uru1ç.6 g lmug1-g ô

'(ff '6rT'3Tf; aqoJTgL a11treg, 'a?ssnou? ar1e1n3ueT.r1 luep aun neTTTu nB 'te sgntlesluap sap 's91gc saT rns 'aeê g np g aaTt:al '.rTou rtrnlouoqgl{'na1

TTtrr rnaT ua seguuoTsnJ '

sloSred ' sa9s1nlp guama;98911er9u93 ua 'sa:;e1c sâTBr?lBI saqcel sap ca^B sa118ra;, '(f

) f

'acgdsa T

'asaT.rg urnTpTqtu?ord ' gZ

'T urllBcTuru 'v''prou na aluesqv 'rm/T -?I g :uIE€T - TI ô

' groparlgunef a1euTrrropqe €ssoJg _' sartga3nor ô eI ap srn_aTr?lsodlre sueTp?rtr srntr?d (0I'6r1'8ff) ?3uepTrl g nP L a11tra;'(çf) gf

( 'ns:aag unlJ"ssTp ) ' rtel urnlelntulc 'V'

_. "arluac "np aIBuoTpTrguI ellred 'pns'urorçI-gT g juuZIap srneT.r?lsod 1anP L alTtratr, '(gr)

çr-0I ô

'aqcuBTg aÏBuTttroPlls asso.Ig 'slTou ô BI

sueTpgrtr srnt?d ' ( 8'STT 'Ef

f ) stuap bulc ca^€ g

's?tgc se1 rns gn81e luap suesg np ç a113rag, 'aIEr?1'BT luep sups ô ET ap ç a11tra1 'a.rTouapueg at:e1 aun, p_ anroJ eT snos xade, 1 p, nbsnf puaf?, s _ s1o;redTnb 5r1ou aqaef atrel aun

-'aseq BT €

'raÀB ô BT ap sngddlg '(gf)

tf

'd rmrlTtrueloTJ 'V'' erluac 'pns 'umBT - çT g iwutt1'-Z1 ô

' sgnt1esa1urgtr1 stuap sap ce^B g np g arTBraI. : sglgg s?T rns saTqTsTûaTq luap aun cate ô pI ap g a11trag, '(6'6t7'3rl) sglgc sa1.rnsse?l.rac? ruauargBgl g np L alTtral np saTBr?tET sr.uaq 'sglgcsaÏ rns ?nuTB luaP aun ca^B I nP ç af TEIaI

'aTqTsT^ aTt.I9fBT1uap aun ca^B g alT8ral 'aunef 3uauar?Tfua sn9d.(14 ô BI zaqg '(tf

) gf

'.rnaTr?1xar1 F suToIE nB ' saunef srnaTr?1uesBTqTl :g 'aunef luaua11all:ed no tuauar?T1ua ô ET âp aced '(ff)

Zt

.'.d=. 3r:::.r3sueldes'v'''''' " arer sTBt 'p:ou ne JnEs ' 1no1le6 _

'uIE9T -?I g j otut€I-0T ô

'(g'6VL'Sff)'sa1ettered Snbsard L arlSraa_np saTer?1BTsiuap i sgrga seI rns sgluepTun g np 9-ç sa11t:a;, 's.rTou

luattrar?Ttua g nP la ô PT aP ssTgTS sa1 snol la ô BI oP acES '(7,f.) ff

'arTou fsa ô BT ap sngddlc np aseqeT sroTB saPuBg oP eE.ro} BT snos luos saqc?3 saÏ Ts _'naTÏTltrnB sagsT^Tp s.rnofnol tsaunef saqael ,-Z ca^B sa118:atr '(O

) Of

('dat wnleuro; 'rrrl eulapeTp 'V" "' -''pns

'uIu€T-gT g lunuTT-0T ô

'(L'6ttT' 8fJ) anlulod aueTpgttr au1d9 aun aa^É la sTPuorrexner91e1 saq-o1 sa8:e1 ap aaAE g np L et1?ra;, '.raT1ua ua aunefô BT ap sngilt(1g darT8rar saT rns sanuTluoc saunef sapueg '(Of)

O

LZ

! aurda an8uol aun oa^B '9.r.rec g np 9 atTurals 'a.rlgqoueÏq aune[g np gcBJ BT ap saTergtBT sallred_ ta eTpluo-rJ arrp . snaddlg 'saunBl aceJ pT ap saTE.rgleT salt:ed I rlou fuauale.rgugS ô pT apsngct4TC 'artuac np sâaqco.rdde_r snld saunef saqcef sap caAB ç-e saf TE-ral : s9f9c saT .rns saunel saqcpt sap caAB Z-T sa113.ra1 '(I

) f

'e-Z elTure?s 'aTptu 'elnuru 'S - ZI !g alyurals .algtu .e1n1eulo .S - II !ûepT ,aTgur .euy111o1s'S - 0I :ulnTTe?ncs le seITTrB 'eïgo 'BrslssTlBTnlcunil 'S - 6 :uaûopqs 'e11eoe3 'yrcussatr(arg .S

- I :elnoTunt 'e11aoa3 '1reussa8Ier3 'S - l, :euua?ur 'e11aoa3l 'e1eu31s 'S - g :unfTa?noE ?s ssTTTrl'e11eueg 'lreusse8r(e:g 'S - E lueuopqg 'e11eoa3 'rctreSunq 'S - ? !a1ncTunt 'a11eurag 'cc1.rrfimq .g

- I :un]fe?nca 1. seTTTn 'e11eua1 'uclletlunq 'S - Z :acgt ep en aXg? 'a11eueg 'EqnsBu sTTe?S - I

'(zcTreT{sog sçrda,p; 'sgpTlTqcsSEtt - sep;ody 'gç1 'tlTJ

soa .*

saT laôB.I

'acgdsa 1

ITSIEO Ps3!1ad

sesneuTs?I sacuBlsqns ap'sale^Tfsa sacadsa i a111e1

'sanald sap .rns auuoSeusaTnTrac sap lTnIl'suoc 'TTareïcoc unTÏaTPrqluv .09

8Z

.€Ct-Cll .Zl , t€ ,.foqoau. olrld eTTlIod .f96t ,zoT!r.I:(8otf .C

anpuedg.: aTeuTruou acgdsa-snos) .1sano-pns .pns .uug-ç,9 g jumS-8 ô

'unlouosgr_ol rns sgnlTs saulod sap TnÏac anb rTtad snldsToJ xnap ap sq-rcl lse aJl?E?Tp aI luop sSurod sap .red sgnlcuodl1uauar?lIn3çr r7-l salTtre1 .si1ou luatra.:?Ttua sall8iag .(ff)

Of

's ^srrass aruat-snos) '(0T'6'oçT'?rr) arglr :rÊ,T s.ra^ "";É;ii; '9nôTr a9ddo1aÀgp suror no snlcl fuap aun caAB saITTxV . (lf) O

sascpr - sapuer' snld '?:T"i3Ïrii

11""â:u'ui1* T""X""f*l "1"i33:salTtad sap 's?tgc seT rns 'ca^s sa118rag, 'srTou sBTgTI .(g

) g

asaT.rg TreussaS{ar3 ( 'a) 'S " 'essTns 'acuelg 'au3edsg'.{ wrrldnzteluT wrTpTqlueered tuatTsr.rl?il 'uruT1 -0T ' ( g ,

0çT .?f

ll ' sanuT3.uoc sâPuEg seP ca^B ç-r7 alTlral : eqcel aun, p -rneB.re1BT anb arltad snld lueredgs saT acuel,sTp i sagqcordder fuerafroJE-T satTtral sap sarreTc saqcel '(L'

0SI'8f;) augl:eenbaT anb rnan3uol ?ulgu EI ap aTcTtre ar?rsTorl_lxade,1 p .:natrelBes ? Tez? enDsa.rct aTOTlrB eur?Txnec ' aragsT.r3 un:q aÏncTunJ ' ( g ) t

'rteT elguS1s ( 'a) 'S' ' ' fnol:B6- ':lET wn1e?yt1s rlnTTaTpTtlstrval1se-ra4 'rm/:9

_ 'saqcrl salTlad sap ca^B no .rTou ç a1,13ta3

: aqcgt oun , p rna8.re1 e1 ^anb apuer8 snld lueredgs sa T ecuelsTp: sgnlTluoc uou ,I satTrral sep sarTpTc seqcel ' (9'0çT ' 8fl )er?TsTorl eT anb Buol qn1d sToJ xnap anbsa:d eIrTS.rB auqlrlenbI anglslort aI anb .rnentuol argur rI ap enbsa:d '8uo1 anb a3relsnld luauaTgTsTl eToTlrB eru?rxnap | :1ou luauar?Tlua e1ncTunÂ ' (

t ) g

' ( ç '0çT '8f

E) ar?Tr:e, T sJa^ sa931r1p sl.uep sups ' alpuol:B noa:1e1ntue aTTTTBs aun luaua1nas 's919c saT ;ns 'carrp saITT>qf '

G ) ç

.":.T::3-q ('a)'s"'''' " a1:8uog 'nuuocuT g luuç^-oT ô ' (r' 0çT'lff l

anuTluoc epupq aun ca^r ç a11tta1 ! sgntTtuoc , atr8ralaT rns 1sa9s1a1p €:T salTtf,gl sap saqcel '(E'0çI'8fl-) aTOII-rpaltr?TsTorl aT anD EuoT SnTd fuaEaÏqTsT^ 'xadp, T F,nb :nal.re1eurgrll pT ap anbsa.rd aTncT,rrnJ -rlp aIcTt.rB êr?Txnec ' (['0çI'tf f )e.r?T.r.rB, T saa^ sagETrTp 'segd.doTe^?p sluep sep ca^Ë seITTXv ' (ç )

( asalrgsTTaJsoTord aruaS-snos) '.rTou srnofnol t-T sa113ra1 sap lecidepfog 'naTTTrr nP stâar{coldder Saunef seqctl santuol aP 'sglgcseT rns 'aaAB saglBratr 'arlgatnor aunef no saunef sBTqTI '(g

)

,xade, 1 F aulde ",,a,,o1 ":#:t*5;3r;JJt"-1 ":?R"ïiâir1""5""rtiïj"".u,t,

)

:l:.".T..(eqdrouop;.1ats) -s- -. -. - - - o r -. -. - - -.

'' aguTrg'rJJoeg wnu!layted ewopocTTeqgluetTsÊrpA 'uIuS - g ' arfenb cale +?-Z saf_rBral ! satmef sar{Jp1xnap ca,re ç-T arTt:a; '(T'0çT'8ff) 1ec1de proq np naTITu nBa.rnrJupqt? apue:8 ?un ca^B ' 98uo11e tuetra1.roJ sngd^{1g 'xade ,

1 pa?qrnocar au1d9 an8uol aun caÀe sueTpgt la slneTr?aur srTqTI

-'Q ) f

' sacgdsa çT -?I ' euT lerag 'uopos'ç yg ' wnyyayp1rlatry ' rr.tTpTtllu7 ' sapeytag ' ewoSsoTar+g ' eywsg ' ewopocT Teqg ' sn8�rruljT7 ap sacqdsasaT lualTspreil 'saTp^Ttsa sacgdsg 'saunef saqcpl sap ca^E sacgdsaxne lnollrns 1a '

T' s wnrpTrtrTur p 'uo11err;au eT red '3a ' T' s eTts) g

l+uaTguressar 'sa.llou fuauaTedlculrd 'auuedou aTTTer aq .tzd sTTatS 'Ig

'rle.l un1e81r1s 'V' ' prou nB osuasqy_ 'sasnauTurnSg1se1 ar?Jgril 'uu/-9 '(L'

çTT'8ff) a:leln8ueTrt anbsard L a1tr8raf

6Z

EITX e1nleuro' S ' ':tsoN ee?nf sI faSS .rnod JnEs sacgds?saii-r:edn1d EI zaqc enulluoc g np +7 allu;a1s np apueg 'a-rlgsTrS

un-rq suTorn nà 1u-crde proq no srTou luaua.r?Tfua sa113-ra; '(çf )

Tcuaqas EtTuTu ('f)'S" "fnolred

T arruosTloT1 etoTsolaqg "1 urn-rocunrl sapeTJary alTsPrBaI '1u1od

uî, p arl?treTp aI anb épuer3 snld stulod saT 1ue:ed9s sacTf s-raluTI arer snld satTtral sap uoTlenf cuoA 'uru?-€ : aTncsnurl^I ' ( gf )

. .d.": :l:."p. ( 'r) 's' '' 'lnolrgd 'T IIInJocunJS sapeTJaï ',tqlTx euaeTaaocnaT

' E ' sllre; le ' Jnq eTnaned sT 7T TdoH alTsered -

' 1u1od un, Parl?EpTp aT anb spuer3 snld sed s3u1od sa1 tueredgs secTtsraluTI asriap- 2asse sa118ral sap tolfenlcuoa 'mI9 - ç : aITTel ePuerg ' ( Of )

' Qt' 0çT_' 3f l ) a.rluac

nr 1ec1de proq np f renb np snld sed adncco , u -an3uol

alucldeatuerS ET fuop ta aTncraqnl ap aEJoJ W luauaTJuar sue;; Inp € elTu.rats 'a13ue1rt ua gTT_Jlo lualtrar?u9T ô BT aP 9 a3Tô.ral'gTJuar uou ô ET oP s.rnaTJ?tsod sasrel saP eTcTl:B raTuard '(gf)

SnIX ?Tnlsuro ('f)'S" ""'." "'PnS 'Tssog euT7TqJncnceuTleJag 3e elaso,p sacgdsa seT alTsered 'uIE8-ç 'luPTITrq

1ec1de pfoq sues 's9n1cuod luauer?Tfua ô BT aP ç-T safTrralt(fi'0çT'3rj)

_ lecrde _prgg np gTlTour ET arluac nE adncco(àiinô5-1sà-i.,bi aieclde a8uer3r BT luoP 1e 1ec1de Prog nP narTrulnr eTnc.Iaqnl oP aqtoJ ua lueltreTJual un ca^E I np € alTu.Iels'lpuohe luauargrp3ai ô BI ap _9 à118ra1 'xade, 1 ap sgrd gIJuarta glBTTp ô ET ap srneTr?lsod sas;ef sap aTcTlrB -reTIIIard ' ( Zf )

' ( ':isoN sTTalsocna7aruat-snos) 'neTTTt nt andulo:laluT g llP t olru.rals lp apueg. s?fgc sa1 rns sarlgqcuelq saqcet sa111ad sap caAE salr8ra; '(OZ)

'ar?Tr.re, T sre^ a?8T{TP 9n31e luaPsues 'arlelntue aTTTTES aun fuaue1nas 1ue3uas9.rd sa1TTx\f, ' (

O )

,'.t:.n .'.J. ?|tr.T.t-t.T.ETS. .(.'S.).'.S

' ' ' 'r" " " pns 'lse 'a:1ua3 'daT s'çwtadycsnJ

sntznqly1 alT spreil 'uItZT - 6

' agnlcuo{tt la alqPTTTJq'a1eu1pnr18uo1 apueq aun c?^B I nP- 9 a11rra;, fuTod uf,, Pari?ueTp aT sToJ t--E p ïne8ç stuTod s_a1 lueredgs sacr-1.ç.ra1uT:ç

' àefâiat aT

'aib 'qrircirod tuâuaraj snld 1a luatauTJ snld- 6 PT

ai 9 ar13rag, 'S-'. salT8ral sap s?lgc -saT rns ^s?ssarP ' (xade, 1 E

sir,51r9isod' sas.ret saP aTcT3rB raluard np rnaS:e1 e1 -anb apuertsnld' ilol xnap s11od- "g-p

-.rnan8uô1) sgulas.rTeTc s11od sSuoq aP

lrarrnoc s;u1ou ns ' snu anbsa:d ô el1 ap sa113ra1 ' sgllas s ITgd ap1.ra^noc ô BT ap ûntouos?n 'ô BI zar4c arqe18 isguuolsnJ_ anbsa.rdsgulod :-gnrbuda luauauTJ sgir 1,e tuaugsuep s?f,l sngddlg '(Zt)

.(za. yi::?::.). '(.q:.tx. €E-T€srlelnlaund ('s) 's' '

lnolred' sn1,ecrn7 uoPosTTg' rrr.r1ec'çuewwnTpTqTuV 'rnu33a Tzed ewoPoeTTeqg 'e'çwsg sacqdsa sa1 alTseled'urr1T - g ' esuap ' ar?T Tn3gr _9 nP 9 elTbral lp uoTf Bnlsuod.ruiôa- ûr,p arl?reTp à1 sed- luaulsenb luessedgp au slulodsaT arluo sacTlsrafuT iasuap zasse 'ar?Tsso;t luaua-.r?11n39rô rT ap g-S sa118re1 saP^ uoTlenlcuod '(srnalrglsod sesrelé.p blclrre iagraid np rnàtra1'e1 F 1f"3a sITo{ sap rnan3uol)gsâarp-Tulas 1a

-tuo1 zasse ô BT ap sal18ra1 sap a8e1a6 'sgssaIP

la siedg s11od ap l.Ia^noc ô BT aP tnlouosgl^l 's?ssalP lasrTp1r s11od-ap liaanoc '(stuË1ff:q ta stTorlg s?rl slur-od s?T .tuËrËa9s

-daclldralur) gnrcirod rûâiuaut; la tuau?suep sn9dd19 '(gf

)

'aunef ua grolocgp fuaralTo:t? sslltrel sap 1ec1de prog '(Of) ff

6ï

0z

9T

çT

,1

€I

8ï

LI

ZT

o8

.rodod l'uaoEttrT sTrBlÏaancs (' S)' S'' ' ( a1e.:1uac 1a arnauTtr aTsv ua

')tsoN eleTnlerrrarJe^ 'tnf; pTntsuro (-f)-S-- --tsano-pns 'sTr:ad fa .Jnq eTnn_zed srllTdoValTstrPd -

'grg - s 'naT_ITru np anduol:atuT p np , at,Tu.ratsnp alecrde atue-rj '1ecrdË proq np narlTru np aTnc.raqnt ap au.roJua luèuaTJuar un cala g np C atTurals 'xade,1 ap sgrd aTJuarta gtBTTp ô BT ep srnaTr?lsod sasref sep aTcTtrB :aTura.rd -

OZ) tZ

' ( '>tsoH ezeTnceulur

naTTTE nE ancroIlatuT uou g'srTou luaûa:?Tlua sa118ra; '(tZ)

ZZ

' rBe.Â e1nleuJo . S :nod Snes )np i elTurats np aleclde a8uerg

'rapT 'aT?u 'urnso111rea 'qt - ZI !*pT 'af?o 'auuos1.ro13'tl3 - rr loepT 'ergo 'ursou1811n3 'rto - 0r !1 a1y8ra1 'ergo 'urr?eToe^oJ 'ttt - 6 !ealnqlpuau?e sn9d.(1c 'a11aoagr 'onso11lxeu BrrcrlsoTeqg - g lg-z se?TrLra?E 'eTgo 'BTnosnT^arg.s - L,.v-esa?Turôls 'eT?u 'r3fdoluopo'S - g lrrapT 'aTgtl 'ee8nf'S - S :umTf6?nos 1e seTTTxB .a11eoe3 .ae3nf.g

- t:t"PT'eTgu'er8nf's - € letmelun'a11eoe;'ae3nf'g - 7 !r2 a1lu:e1s'aTgu'aegnf sTTe?S - I

'(rncuTSTro 1e Bre?sns'Iaenog'zeTfleTlsog sqrde.pl .sgpTITqcESçn - sep1odg.1ç1 .8TJ

\-_____-:4

@

'{so11 ae3nf 'S" 'aTuetrnog 'trt5'L-g 'S-Z'TçT'tfltT F sgluasgrdar g np fa ô pI ap tunT1atncs la saITTxB 'sauualuy' (T'IST'3f +) nar1rrtr nB andulo::atuT g np , alTulaf s np alecldea8uerg 'artgsrrt unrq tuaralTo.rt? salTS:af sap lecrde prog '(eZ)

ua saasdsa sap aTl:ed eun, p ro*.r*r'"(u"#Ti, :;S"i"3i:;::ffi:i:i

t8

T7,

('dat snc1euaild) 'rnf sntaulc '(I" .. " "'.rtrsaTuq np saldnrqesaluad sa1 rns lue^nos ' lsano -pns ' da'I wncyeuan{d 'r4g ' ' rS3roagwnuy layted eaopocT Tstlg '>lcuaqcg sap'çodocoqSue ' H ' ' zd ecunpesf ?I TdoH elTspred 'umç'

eI '.rTou xetoql I saqcuelq saleclde

sapueq sap ca.re t-I sa11B.ràj 's:jou sarT8iar sa.rlne sà1 'satnor

luauaT1allred no luauar?Ttua g np ô ?T aP Z-T sa118.raL ' ( f ) f

' sa.rer sa11se-red saTTTaqv'rr,odo4 sapToxoTo ' +78

'acqdsa I 'aTTT^raS 1a 'daT s^(xo1q 'eg

'scol{ sncprourred 'd" " " " .. " " "saddels seT suBP '1'sengrl aPadorng,l ep pns 'unn6-g 'sgfgc saT rns gluapTrrn 9-ç salTuralsi ne11ju

- ne ?tuapTq g np ^? alTurats 'raTtue ua a_3not g

np uàuopgy 'srTou 9-ç saiT8iar lse3no.r ô BT aP ,-I sa113ra;, '(f

) f

'acadsa T 'sarBr s?rl sallsered saTTTaqV 'scon sr(xo1pere4 'ZE

ua3qrn1fi scTuoau?.rJ ('r)'s' '

l1sang, T ep adorng, 1 ap pn5 'da'I eleuyttewa eTrrso alTsErPA'uEZT-0I 'sa:lgrlcue1q s1lod ep sl.ra^noc _uln11glncs ta umlouos?t'xaiiaÀ- '1u1od ur,p-ârt?ueTp nB xne89 anbsard Z alTS:aa aT rns-s1u1od se1 1ue:ed9s secTlstaluT lunllalncs eT rns_ s?nlTs sluToclsap rnTec_ g Tet? anbsard Z a113:a1 :T .rns s1u1od sap erf ?ueTO 'aiqlssb:3 shld luaua1qisTrt sa118ra1 sap uoTlenlcuod ' (02)

fqrTX sratdoaegd'S''' lnolreil'T eIw 'O 'dqrT) eueTeaT ' O_ " zA I-TJJIuêAT^TnI eTWsO a1rse.red'umTI - / ' al3gunlq- ellgun?f s 11od ap slla^noc ulnT1alnrsta unrl-ouosgu 'xai:a6' ' lriTod' un, p af,f ?uxeTp aT sToJ Z-ï P xne89Z alT8ral aT Ins s1u1od saT Jrueredras sacTlslaluT !um11af csà1 .rns s?ntTs xnec anb _srTiad snld _ sToJ E-Z êp Z e3r3-ralaT rns stuTo4 'arqlsso:3 zasse salT3rel sap uoTlenlcuo4 '(Og)

'rrZT-Z : apnre:8 snld aTTTEI 'sgssa;P

lla sguasrTgÏc s11od ap etra^noc salT3ral sap aleclde aTlrgd '(tZ)

' tdn B1ncsnT^erq ( 'f

) lnolred 'eulolsoTeqg aP s_acqdsasai--re- "T wlluocunrl sapeTJeï alTsersil. 'uIuJ-ç 'ru1od. unrpari?ueTp aI anb slTead snld sa5TlsraluT'E a118re1 aT rns lruTodur,p ar3?teTp nB xne89 - j agtt:a1 aT rns s1u1od saT lueredgssaâlrs:aruT

-l asuap sarT8ial sep uoltenlcuod 'sg.rras

1a s1ed9zasie s11od ap sefTBJ saleclde saPueq sap cals sa113rag, '(AZ)

' ( L'TçT 'tf l ) .rnan8uo1 augt tT ep g np

+7-ç, salTurals saP aSuerE eT ap sTTod 'r?l p39r:1 la 3u9T srn'a?Jsap ernaTJgJiuT acpJ BT ap 1e sPTqTl sap'se1T3la1 sap a8e1e4'(çz)

'TsoN eS{doluopo ('f)'S " " 1seno-pirs

- ' pns '{qrTX esoynuyds sT 1T t4og alTse.red _'um/ - 9

' sapuBqsues_ô BT ap selTurals _ta se313ra;,- '(9'TçT'Eff) E ol,Turalsnp a3ùerg eT ap xnac anb sllnoc snld qToJ xnap aP snld I npn alTurals np aBuer3r ET ap s IToa

' raT 1nt9r 19 trnoc sg;l srnttrgJsap ernaTr?JuT aaBJ pT ap 1a sBTqTt sap 'salTE:al saP atela; '(gZ)

'anuTluoc g np , alTrrlals nP aleclde attrerg 'aTnclaqnl eP aE.IoJua fuarrleTJuar sùes g np € alru:als 'xede, 1 aP sq:d gÏJuer uoula ?tBITp uou ô ET ap sJnaTrglsod sas.rel sap aIcTlrP.raTuard '(gZ)

6Z

0t

8Z

LZ

9Z

çz

ze

,z

'TroN T-za,rm:l

sy111dog "eg5oca

.q cogdrerf 1u.!-fqrgoad lu-urecuoo Tcu.r{og

lnuTa-Taod wogoc;f rrcl :nr TÂlt rnaraucpf :a

rap;odooorllrre 'g rnr cnb TBuTE . zd ecqnprr

.q np au8TaTsered np suoTaeoTguT a-a -E

lL..T5:.s. €.IBIlua^'q3' ""png 'uru/-g 'e:1gune[ aTTTnor aTsuTûopqe asso.rg 'mT1atncslsod aT anb al.rnoJ snld unrgpodo:d np euprpgr arTV ' ( Z

(dqrlX wn-re1nuedwec)'1 arrmosTro1J 'rlg' 'lnol.red anbsar;' ' 'cf aauoT se[, 'uopoluoaT ' ectuozay rns lueua.tp.r ' eynuedwegrns acuarg3lgrd eC 'um9 - ç

'.rTBTc artgunef aIeuTtopqe assorg'm11arncslsod aT anb an3uol snld umgpodo:d np aueTp?rtr arTV ' ( g ) t

'a:lgunef eTTTnor no rTp1c arlgunef a1eurtopqeassorg 'urnTTotncslsod aT anb atrnoc s_n1d no an_8uo1 snldurngpodord np aueTpgru arTV 'gIncTluap sn9d.(1c np 1ec1de prog ' (

ç ) g

lraqïcgfs unlcuTlsTP 'tl9' '_ ' '" " "prou nE JnBs

'lnofred anbsara "'cfa ranrqcg 'ecyuotaT'eynuedweg f,nS 'um9-ç 'arlgunef aulad p 'a:fgsTrt aTeurruopgeassorg 'un11alnrs âT anb .rnan3uol orrlgrtr pT ap urngpodo.rdnp ausTpgrtr arTV '

?Tetuap uou 'lTorp sngddlc np 1ec1de prog ' ( g )

'(a1qe1en sed 1sa,uar?lae.rec ac 'llaTqc5 aJerluel 'Ilg rnod) 'acuJ.rns

_Es aSnot .rnsegnbreu uaTq aTeurpnSr?uo1 algc aun co^B urngpodo:d nP aueTpgtarTV ' eceJ.rns Es alnol Jns ?quog luaua.r?r1n39r sn9dd19 ' ( g )

'Ion 'd ulnlBToe^oJ 'tIC'ep pns 'snfnaundet eynuedweg rn5 'uuz -

9 ' s?top ' s9ddo1?açp

s?.rf slrod ep af..ra^noc salnqTpuet sap a.rnaT.r?fuT aced 'xade, 1

sed lueutratfe,u aTeuTpntlSuol algc a:9t91 aun aa^e urngpodo;dnp aupTp?rtr arTV 'arqe1 np asspq BT s.re^ nduo::a1u1 luauanbsnrqzassp 'na111u nB atroJT Tncragnl 1uauarg391 sn9d.(19 '

û )

'ûu/-ç :aITTBl alTfad 'saqcueTg saleclde sapueq sues salT8ratr '(O

) Z

)e

sasra^TPslo3rredsacadsa

ap sInaTJ'Jroû sToqia+Trad F

ôô '(er) r

' 'c3a snfnaunuadl' eP ' (eTnuedweg) salnueduecsaÏ fualTsTA 'nEaso.r aP sasna.rc saôTl saP suEp

nP su?P SuaTJTpTN '?19, T aP lnq?p nP 1a saIB^Tlse

euuadou oTITEt ap saTTTagV 'f,fe'I EttrolsoIaqg 'çg

'TSON TâZltm{'C"

" " " .. o ..'

atTsB.rEA 'uEO-8 g -iumoT^ ô 'srnaT.r?lsod sasrgJ

sap aTcTlrt aE?TxnaP aT enb rnanbuoT etgul eT luo +?-E salTu.IalsseT rns slrod saT !sagddoTa^gp ?ueuelroJ snld g np se1'rlr.telssaT .rns s-apueg 'sanblluapT anbsard ô ?T ap salTuraf s sapf,a satT8ral sap saleclde sapueg 'anbltuapl

ô ET ap afTufats np1e g alr3ral np xede,1 € a.r1e1ntutT.rl gfT^p3 '9 elTurets_eT anb.:naâ.re1 arugru BT ap la rnan8uol au?u BT ap ô BI ap 9 ar18ra; ' (

f ) Z

' tdn sn1eluapTrl 'C "

' ' lllnolrBd anbsa.:6 e'J el,e3ua?ze a7yqce8a57 atTsg.red 'uruç ' g.-S'L g iunng ô

'srnaT-rglsod sesrpl sep aTcTt.xP au?_TsTorl sTanb-sÉuo1 snld sBd tuos au ,-E satTu.rals se1.rns s11od seT luoP1a sagddola^9p luauarqtgl zasse g np satTu.rals sa1 .rns saPueg'selTurals sap xade xne sagnlTs seT1ac anb sagddola^gP qnTd ô BIep salTtral seT .rns seleclde sepupg '9 alTu-rals np xade,1 P,nbalrtad snld dnocneaq ô BT ap g a1r8;a1 nP xade, 1 9 arlelntueTrlglinec 1 snssep np n^ luauar?Tlua sed luer^nocar aT _ au lag alTureSs aT anb fTorSg snld ta trnoc snld ô ET ap 9 efTBraI 'Q

) f

88

lfe1qc5 ;{rescoo 'qg' 'mZT-TT 'sa.rlgunu[ 1a

s1ed9 Jlfod ap sl.ra^noc ç-n saf Tu.ra-ls ' eqol ur, P :na3rel BI ?

ainairgdris sToJ xnep ep snld snlulod saqo1 seT lueredgs acuufsT('saqoÏ sep saspq seT a.rJue aTpuorrp altassgJ -aun caê .l arl3:a1'ef Tu.rals nP acBllns BT F alTBTncrpuad.Iao anDse_I(l ?ITatrtTeqoT gn ua arJoJsuers as '1uerre,

1 ap r1l:ed ? ' Tnb uoTlE^?I?

aitiad aun red- egprog uorssardgp aun ca^B Z alTurals '(tZ) gZ

' ( f f 'TçT'tf l) seTTJJa seqo1 >map caÊ L a113ra1 ' (ZC,) SZ

. et. II. TçI .?1; ) ?qoITq a118ra; . ( Of ) VZ

'tla1qcg urulxord 'qg'enbuo.rSa+TBraI '(ZZ) tZ 'uu6-8 'sagoT suBs'xade, 1

'zd urnsou1811n3 'rlg'' ' 'uu0l-6' (Of'TçT'3fl) xadu, 1 F aqoTTrt L e113ra1 ' (tù ZZ

LÏ

P7

'afTurels lp acBJrns BT

erTp1nclpuadrad anbsa:d TEAaqc F f,eJ ga aTIITBS a3rel eun caÀEarTu:als 'xade,1 g gsshoug- 'ar1e1n3ue1r+ uou L a11tra; '(OZ)

tZ

'ron 'J urrtrB1oe oJ 'q9.-"' um/-9 '?TncJaqnl ap au.IoJ uaaTITTBs atTra-d auri cale Z atTura-ls ' (6'IçT'3rf ) aTa9r1?.r alecldeaTired EI Iuerrul epuol uolssardgp aun calre tr,a ouTcl?,_P auloJua Tc?r19: la 93uo1ie tsa xâde,1 luop a:1e1n8ueTr1 L a118:a; '(tZ)

oz

'gqoTTg

uou '9nbuor1 Suaua8rel no eu1d9 aun red guTlulal L allt:a1 ' (VZ) Of

Pe '(T )

llaTrlog unuçxord 'qD' " "Png'oËtç" à -? j artgecueTq aTEuTtoPgB ass-o.rg - ' sTun?l sf,naTrglsodseslef sep E 1a 7, saTcTlIB sa1 anb s3uol snld suo:adg '(gf)

8T

( 'fdn autocyttlu) 'zd Emsouf8f pl 'tlg'

l1ueua.rsr snld pns nE ' 1no1;e A' auoT se[' ' alnTqcg rnsacua:93i9rds-rnaT-rglsodsuoradg '(Lï) gf

ac 'tru6-8 'ITeIa gIop âTsuTtroPqP asso.Ig 'sTun9_I

sasrel sap t 3a Z sa1aTlre sa1 anb s3uol snld

'.raTlua ua IToua1ncTung 'xade,1 g s?ssnorg s.rnaTr?1.sod ssTqTl sap suoradg '(lf

)

' tlaTqcs ptresaou 'qt' 'pns 'ttgT - I ' sTqngr srneTr?lsoqsaspl sap g 1a Z saTcTl.re sap p1tâc

-p a1e89 luauanbTtBrd

suoredg seP :nantuol ' ar19s1:3 qn.rq e1naTunJ np - TT - 9seTcTlry 'xade,1 ? sàtlEla slnaT.r?tsod sBTqTl saP suoradg '(çf)

.sa13ue xne satrET sues 'gquoq tuater?11n89r sn9d.(19 ' (Zf )

' tdn agre:r3 'q9'

ap ààoing r T af pns ' au8eluou ep acgdsg ^ 'wnTceJeT H 1a lImTuerag

rns 'um?I - ' teclde ploq uos ap sa18ue xne saassa;,P satugT -

salTled sdp ca,rd'ria111u né 1To1 aP atrIoJ ua ?âTaI sngdz{13 '(gf)

'a1ecTfra^ anbeld sues sngd.(1c np 1ec1de prog ' (Of )

' (ua:tJp urns1ufJcwn:ed' ' T cau ' lant autnosr roT J) "I unsoTIT:rEiltID ' ' lno3-rsd

. snfnrunue.7 sasla^TP ap -slneTJ -"aT

.Ins acua.r939rdaC 'uItTT-/ 'salTorl,? - 'san8uol se1ngTpuel^l '(e'1ST'tfI)

.ià9dd1c np

-1ec1de proq np na111u n? êTpcTlra^ anbe1; '(ff)

t7ï

€ï

çT

ZT

ïï

0ï

?8

'sarfgl{cueTq saleclde sapueq saP cazre saf TgJaI ' (Z ) 6

11 ?IETTP I nP a{ecg 'a3re1 anb tuol sITd sToJ xlap ap snld 'auoTqo a.r-TBTB _ euzTlS ' apupg sups ç af rlral : j af rBrat aI .rnsar?Tlua anbsard_ alecrde apuBq :E-Z sal18.ra1 saÏ :ns st.rnoc-sn1dsToJ xnap s11od ep satrgJ seqaÈr-!ô eT ap T i113:a1 np xadeilep s?tgc se1 .rns scue1q s11od ap selTeJ 'saanb:eul sâqcetr - (Z ) f

' s acgds a Z 'uon1d1

TacS a:uat np sadgn8sap lllll1e- '.etoqdoqSrrv ' ewopocT Teqg sacqdsa sap - spTu suaTcuE sap suBpslog;ed 'sartsârra3 sanbsnl1ou ap sapT^ sa11lnboc sap suep acua.:9g9;ôeP lueTJTpTN

'sesnauTurnr?I seT 3,a -sagrqE_T saT .rns luara,uocuaras ! ?rg, T ap 1nq?p np ta ser?Tue1u1:d sacgdsg ' a{anq ETursolo.rd .

LE

'tdn snle1nuerc 'H' ' 'arluoc , pns 'uru/-g _g !uuç'B-9 ô

'Z'gt11'8tt 'Jg : a1e:9u98 an/\ .arlSiainp rnetrel BT ep sraTl un p Te3? suTortr no snld- 'a8.re1 g np9 all?ra_3 aT rns seÏer?lpÏ suoTsse:dgp saÏ lueredgs acljsielul ' ( T' zsT' 8rf) ?TncTsuap ô BT ep sngddlc np 1ec1de prog ' ( T ) z

..'r'.'.'. I uuç' I - e ô' arTarer "n';;"t;!"'T'"t, #"ff:iiffir5"Jr,'lt r"àîÉ;?"fl no snld 't1ort9 g np g al'TBrpJ aI rns seTergl'eÏ suoTssardgp saÏluEJeags ecTlsrelur sgrlcorcclEr saÏncraqnl slT1ad xnep lua^norlas lanbnp naTITt n? 't1orp

ô eT ap sngd{1c np 1ec1de prog . (Z ) f

'sacgdsa Z

'sa?aegraq selueld sap saqa?s sa3rlsep suep 'suosslnq ap saqc?s sagcuerq sep sgep '1'rou sToq np suep 'sag1ol19 sgf T^Bc sep suep ruarJlprN 'sagsoduoc saÏ .rns acuar9}9:ilap^ lg+grT ap UTJ BI ap.ta saTerrTtse. sacadsa ':To4 ap apo1.r9dantuol ! sa:1ou saT1Tegp ! a11re1 alTaad zassv 'rfdS bapelrag . gE

SZrl

.'.T.$. ...ry:3. .' :rp.'nP TBltar{c ? IaJ

'urtt1 'an3uol enb a8:e1 Tssne anbsa.rd Z alTu-ra1sua aTITTES 'xneurou a1ncTunJ np sa1cTl.rv ' ( gg ) Vt

'T rrtr.rs_o11T:res :rtg' .. " " 'urEIT-gT 'a8re1

anb an3uol snld sToJ xnep anbsa:d Z elTuJals np Te^aqr F ral uaaTTITBS 'eTcs ap sluap ua e1ncTunJ np saTcT1're sap snossaq .(tg) gg

ra sanbuorr J$.ltt""?1t"1 "i#f",ï"?;tî"uutlfi" "î J;iri;'J"9ii, ) zt

.êïBI1rlAÂ''tID' "" "".'

"uru/-ç'g 'agqurog ernaTrglsod ell;ed aun ue3a aguTTcuT oTlred aun ua lau grasTT un red gsT^Tq TEsre^surrlalnc.reqnl un caÀE Z alTure1s ' aqoT un, p rna8rel BI anbalTlad snld L alT3rat np :rneclde saqoT sa1 fueredgs ecu-e+sTq '(Og)

'T auuos1ro1J 'tlg' "'uq9-ç'ç '9tuo11e aTncraqnlun ca^B Z atTrçrats ' aqol _ffi, p rnatrel rT ?nb epuer8 snldsToJ xnap L atTt:al np xneclde saqoT saT 1ue:ed9s aauelsTq '(fg)

eTEUrOul1a â1Torl? a8uerg aun ce^p ç alTuraf.s np lecrde prog ' (gù OZ

'trar{Tcg3s urnguTls}p 'rl9':"' .''uE9-ç '.rna8:e1.rna1 enb alTlad snld gue.redgs sa1 ecuelsTp 'sa3tel zasse xnecldesaqol^lxneclde sagol sap aseg eT ? uolsse-rdgp alT+ad aun câ^BL a11Bra; '9 atTuJaf s aT tuaua.r?T1ua anbsard tuer^nocar s11ods3uol ap aITBJ a3uer3r aun ca^t ç alTulals np 1ec1de prog '(oz> gZ

'?TTaEBI ago1 sues s:nofno3 sTprtr Te^aqc ? ral ue no aTnc.ragnlep euroJ ue 'a98uo11e uoTlE^gT? eun caAP Z af Turats '

GZ) tZ

Tg

OE

9e

'ônfx ;1111doe crucô nr autuucTareddr 1nb :e<>1dt. t.9 -fqr.tu.rT

uoyr;ptged ocar r.uTrr.atp anod uorf cnD'cnb11on91rd TqT1rrro t.P uo1sT^.: Ef t1:dlrnb a,tcrrl 3c's

'6tof-ttol sL '6�8 ''fooz '^.: 'C'96T 'Àodod 't

aTEUTûoPqB asso.Ig 'a.rucuB{c?, T ap s?19_c saÏ -rns- ?Tnclagnluou 1 q alnclung lrp eTOTt.rB raluard np rnan8uol eT sed, luessedgpau) s9rôp sliod sunoc ap tralnoc sngddlc np 1ec1de pf,og ' ( A ) t

'slurod

saT lueredgs sessTI secTlsratuT sues I gnlcuod fuetel?1pt9rta lueulauTJ zasse

-'eÀtcuoc 1ec1de pfoq un ce^B sn9d.{19 ' (

S ) g

' ron 'd tletruapTq (eprso1do11) 'H' ' 'pns'umgT-6 '?rop ertgunef a1euTtroPqs assorg -

' aTnalun3np sTun?I aTcTSrB oltr?TxnaP a1 le :arureld- - aT enb rnan3uolau?u eT ap anbsârd s 11od _s8uo1 ep lla^noa sn9d,t1c np 1ec1de^pf og'sassT1 sluTod se1 rtiàredgs sàcrlsratuT ignlcuod f.uauar?11nt9::rls luauar?1ssor8- 't1orp 1ec1de Proq un caê sn9dd19 ' ( g ) S

'urnTatncstsod aT sed fuequo1drns au unT1alncs nP 1ec1de Pf og ' ( g ) +t

dqrTXesogurlds(e1uso1A9H) 'H" ""pns'xtTa1 ap sapT4 sa111nb-ôb gap suBP aTJT_PTu I sagsoduoc saTrns 'ry6 - / j atue-rg sqe: ' anbuolt lga learde Pf,oq :I ,luoP

' l?t'?nlcuod -

ruaugsuap Ên9dd1g ' ( lrgord ap n,r) urngpodo.r_d nP aseq

eT le un1Tetncslsod aT luequo1d:ns ulnTTalncs nP 1ea1de prog '(V ) g

ôô(o)z' (uosuoql eTEIsoTdoH acqdsa- snos )

.1ec1de proq np 8uo1 aT lnof gTncTtuap no sauTJ sluap sap caAeno s?1gc sa1 rns sluaP sapue;t sues I nP g alr3ra; 'ar?T-r-re,

Isra^'a{3r:1p ruap aun caÊ g np ta ô ET aP unTTelncs np s?193 '(gf) f

'sagT.re^ attolougqdf.a uoTlEcTJTpTN ' ' 'ala segTqET seT 'sasnauTul,Sg_t seT ;ns acua:93i9.rdap : éanbiiià1ôS11o_ luaua8:e1

- r" sanbltcaldlod luoq secgdsa - sap

eiednld ei : s-aprie:t s1o3::ed -'atntadou

aTTTel aO r'8nTX s1e11dog '69

'TdN Blsnqord" "'auldTe-o9roq

acldba ! aT1:ed ue lsa 1a a.rtuac 'lsano-proN 'uE6 -9 .9 !um0Ï-8 ô 'anbllsTI?lcslec a1e1d lueP aun neTTTt uos ua luel.Ioct 1? _Tpuoa;stuawàtrà1'pc1de proq un caÊ g np g_ âlTurats 'sagqcordde: snldfuos seutTpgtr xnaP sa1 luop saleclde _sfuap sallnoc a.rfenb caê(g' ZçT'gfj)

' g np L a1!t:ag ' ( ç' Zçt: ?ff ) luesslnd aclpuadde un

iÉd" -'àal

ljir ?re -'

aùrwrai ô PI ap snjddlc nP 1ec1de Proq : xBtor{laT anb

'Jtre1 snld dnocneaq 'apuelt

I nP la ô BT aP ofgtr '(f ) f

'sflTTdoII a.:ua8 nparuat-snos auntroc f,ueaeledne agrgpTsuoc lTel_g 'eTtetetg 1a _sn3o? rnssa?^.resgo ôô i saleuuolne la saTe^Tlse sacgdsg r

'UaPETS sldeclurog ' 8g

'aodo6 BTocTrnBl _'d' '

_' ' 'a?ET.r3 'uTnf 'TeH, 'ç -ç'rt .

'491:TTP

lla a93uo1-18 eTPcTde a11red sues '1eu-:ou I np adecs '(€'7,çI:3TJ)-

a3rei anb- 3ud1 'sn1d -

sToJ xnap ap sulou ' a.r1e1n8ue1:l enbsa:da-r1eie eur311g sapueg

-Tu saqce1' sues ô eT aP sa113ra;, '(f ) Z

( 'paTur{cS 'çegpett) 'rot{ 'C sTnraTITl - 'A' ' ' ' egETrO 'pns

'ra111n[ 'uTnf _

' L-9 ' (z'-ZçT 'rTJ)

9T.?TunJ np alcTl;eaugf:<nap a1

- tueuSlaifÉ '1rgô.rd- -

ap rv\ ixade,l sre^ 9?uo11e

98

aIu?ITTES an81e fuap suus I afTurals '(Of) ff

,(qrTXesolnulds (eyusoldog) .H.. ...." "jntrg-/ '(L,ZST.8fl) s9q31e stuap sauTJ ap ca^r g alTg:al

np lecgde pfog 'etrueI1Tps an81a luap' aun .c-ane

I a11ura1g .(ff ) Of

'efnctunt 'T?of.g - fI 14-ç se118re1 .e1go.E?BluapTr?.H _ el loapT ,efgo'rcprelsecrnl'E - zl 11 e113.rc1 'ergo'e1na:rd.g - 11 :9 e?Ture?: .e11eua3 ,r1r1uap1r?.8 - of :trepT'e1go'tclrn8lÏg - o !4-9 e11tle1 'c1gtu 'B?B?ueprq'g - g !g a11gre? .aT?o ,rrsolnulds s11y1dog -112 e171rcî np lscydr proq 'c1go'clsngor.d - g :ecat ep e??? ,e11eæ;r .E?sngoa.J - ç lernelrglureTTsrT .p rnoTr?luP Prog

'rlsnqo: slducyu.rog - t :BûrtTlsorgtd go efBTps.t cTnTTec ,efBo ,l1oc1rnr1'A - g !3mre?ul 'elçq 'e1sue1311 B1tûsolord - Z lecBt ep o1g1 .eITeEgt .snlrlnuero BopsTrog - I

'(rî3uTlrro ?t rÂ.rrscqr1 'eleTrJ 'Àodog .src1sn5 .lecnog eqrdr,pl .sgpTTTgcBSçtt - sepgodg.zçt .sr.t

furffi ee '(z ) o':old 'J sTreT1atncs (e1uso1do11) 'H""" "" "'pns'sngnu ap saqc?s saqcuËrg sap suBp aTJTpTN 'tru/ - g ' artrg{cupTgaTPurltopqB assorg 'arnrcueqc? âr?Ë?T eT ap s?lgc seT rnse1n3raqnf ap auroJ ua g^aTer ' arqelt sn9ù(1c np 1eclde p:-og ' (

t

'ro1 'J ec1rr811 (elusoldoH) '8"..""..".." eTu?ury .sngndrap saqc?s saqcuerq sap suep aTJTpTN 'uru01-6 'algd a:lgune.l

)s

LE

sed 1ec1de prog s.roÏE_'sa9un;ua Suauargtgl rs 'no salue.redsue:fsaTTV ' algd eun"[ srneTr?f sod spTgTl sap suo.radg . ( çZ )'zd Burnpe ('H) 'H' ' ' ' '

; fnol.red anbsar4 .wnTqcgrns_ 'um€T-6 '(O_f '?çT'8ll) sguas f.a srTBTc s11od ap tra^noc galT8ra+ :ç-V salr8rat seT .rns sanuTluoc sapùeq 1ç,-Z s-arT3rar saps?lgc saÏ _.rns saqcuplq 3.a saf T_orlg salecrde sapupq ! sguas:TBÏcs?rt . s11od ap sf ralnoc setT8ral, : gurng:ua s?rl aTTB r T ep1ec1de prog 'srTou luaulsenb srnaTrglsod selq;l sap suoradg .

<ôZ>

' (' r+s' s sf3f TdoH aruat-snos)' xnoTTTEc saTncsnuruaP 1a erra3, eP selTBJ saTnTTac ! sa.rgldo?Toc ap sa1:a1e3suep 'lrou sTog np suep 'saluag

lap supp slog:ed 'sal:e1d sepsuBp luaTJTpTN 'agqrocl aTpuTpnl]buo1 au?.rBc aun ca^B surortr nB ' tutTTTrq IEJrTpIrlltuol uoTTTs suas 'naTTTq np 'sn9d.r(19 '9nt1e3uep eun red 93uo1ord 9 elTurats np 1ec1de pf,oq np naTTTIÎ . (gg )

'1ec1deproq np neT ITr[ np arleln8ueT.rf fuap aun fuatra1Tauuol secaoca^B '1ec1de proq np sgtgc sa1 rns ?Tatuap uou g af1urafs ' (Zù eZ

'sTrrad le 'Jnq pleluepTrt (egusoluapTr1) 'H'' arluea 'pn5 'rutl -0T ' saleclde sepueq sap aeê ̂ ' sasserp la sredg

zassg eÏg_d a:lgunef s11od ap sl.re^noc setT3ral lrlou uauopqv ' (Of 'ZçI'?fl) antre Suap aun red 'naTTTrrr^ n? '98uo1ord ,1ec1deproq np s?tgc sa1 .rns 91eluap tuauer?rssolï zasse g af Turals '(eZ)

ZZ

' sa.rTou aT1:ed apue:8 ua no luaEa.r?T1ua satlBd . ( gf ) U

'rol{ 'J sdaculrd ('n) 'H" "tse 'lsa-png'urugT-zï 'arl?unrg rTou. no a.rTo_u tuaEar?Tlua auuafuv .essTI1e aluBITTrq uo139r sups ' agnlcuod luara.r?Ttua aTEluoJJ af,TV ' (

Of ) OZ

(':on ',{ sypuetS) 'trsra{g B TnJ ('n)'H" '."tso ,1sa-png 'urug1 ' arlgsr:t un.rq aTnerunJ np glTugrlxg ' agnlcuoduou ta aluBTTTrq ar1e1ntueT.r1 uo189r aun caÂr aTeluo-rJ arTV .(.32)

Of

' ( 'paTun{as eywsoTeSag1 a:ua8- snos ) ' senbTlresap- rrassaddals sap sacgdsa !xnauuolqes s1os sa1 suep 'st.ralno sa8esdedse1 sueq ' eluBTTTrq umgpodo:d np aupTpgrtr af,TV ' sa.rf gssnorta sassledg saleclde sapueq sap ca^B sa1r3;a;, ^

'sa.rlgssno.rs1lod ep s1reAnoc urnlouoseu 1'e xaga6 ' a:lga3nor- a.rSgssnortueue.r?Tlua sa11ed se1 satnol ap sasret ta seTqTl 's-rnugg , (TZ) gf

97,

ôô 'Gt)

'er?Tf,.re, T

sral sa981r1p sl,uep sues g np 1a ô BT ap rtrnTlatncs np sglgg '(f )

. .'.r:L . .'.d. .".".T.T9.T.T. J.".ry."o1do11) 'H' '

' 'uu6 - / eTcTlre aur?rsTorl. aT anb 8uo1snld a1ncTunJ np aTcTlre au?Txnaq '(6'eçI' tf f ) apilor a-rnJcuer{c?oun 'na111ur nE 'caê ' gIaluap luauraTqTsT^ 9 a11Era1 np 1ec1deprog 'xede,1 ? a1e1d arntcueqc? arg891 aun ca^r L alltrag '(lf)

çz

tz

LT

9T

çT

f,oI{ d ptuepTq (e1uso1do11) 'H " " 'EugT - g aTcTtr? ar?TsTorleT anb trnoc snld aTnrTunT np aTcTf.rB eruQTxnaq ' (g'trST.'tff )naTTTrr uos ua a eauoc '91a1uap aulad ? 9 alr3ral np1ec1de prog 'xader1 g aqoT np rnat:e1 BI.g a1et9 anbsard seqoTsaT artua apuogo.rd arn-rcueqag eun ce^t '?qo1Tq

L atTtJaI ' ( çf ) rZf

'a:9891 snld ern.rcuvqa? aun ca^? g a+T8:al1 agnbreu atn.rcuer{cg aun ca^? L ag1?ra1 np 1ec1de prog ' (

Zf ) gf

.'.r:.n . .'.d. .=.T:."LT."1:.".". J."Jrr"rdog) 'H' '

'''uu/-9' aTpuo.Ire'apuo;ord arnJcuBrlc?aun ca^s g alT8:al la:n:cuBqc? sues L arTS:al np lecrde prog '<gf)

Zt

88

sTrreA 1e ' JnC elnared (eaueplap) 'H' '

'r'nol:ed anbsa:4 'umrg - / ' aluBITTrq JrorPg: arTlads?.r1 eun ' aseq ps p 'caê -sn9dd1g 'a1ptr umgpodord np eueTpgtuerTV 'sarlgrTou 'sa:quos srneTr?tsod seTqTl sap suoredg '(69) gg

'auroJTfuap aTeuTpnrltuol au?rec suBs g alTu.rats ' ( gg ) tt

'tdn BteTnareqn1' (elusog) 'H' anblprou acgd-sg 'nirOf - ;11ort? '

93uo11e sdrog ' a1gd arlgssnors.rnaTr?tsod sBTqTl sep suo:adg 'alsu nrngpodord np aupTp?ItrarTV ' euroJTluap eTtuTpn113uo1 eu?rec aun cale 9 aSTurals ' (

tC,) gg

'assT1 uo1t9r sues 'agntcuod lueua.r?Tlua a1?luorJ arTV ' ftC.) çg

( ' ton ' .{ e?ed'ç luow) ' tdn sTtTu

(elusoqtueav) 'H.' " " "'rsano-pns "'e7nuedweg rns 'um6-A'xade,

1 F s?ssnot? le s1.Torp zessB 'l1e1c a.rf gunrq srnaTrgl,soclsETqTl sep suor-adg 'ostg es ? alet snld a.Pueq aun ca^B lae1ue111rq ungpodord np aueTpgtu erTV 'a9n1cuod uou ls afuBTTT-rg'a:leln8uelcar uo189r eun ca^B sngddlc nP eseg 'agnlcuod uou laa1ue1f1rq 'ass11 uo1?9r aun ceÀB a1eluorJ e.rTB, T ap naTITt{ ' ( çg)

' 3ueTTTrg Teurpnl13uo1uoTTTs un aguasgrd sngddla aT s.ro1€ '"9" aT Jsa, c Ts : luaPann

- red ?uTu.re1 uou g a3Truels np 1ec1de proq np neTTTIÎ '

OZ)

' (rs:ag eTrelueaeec'4cuaqcg eeTouTds) {cuaqcs saplodocoqlue('U)'H'''"''''arruac lpns'untTtlcgjnS'UIETT-.8'sa11traldairna saT .rns enb T alT8.rel aT rns t_uo1 snld 'lf,noc zessesa118re1 sbp a3e1a4 'rTETc grop arrgunef, a1suTttropgË asso.rg '(fg)

zaa?A TraTle1adal ('tt) ".. 'ar€r' tsan6, 1 1p a-dorng, 1 ap au8Bauou ap gcqds-g 'uIu€T - Zl

' T at1t.ral

aT rnï -anb

.rnan8uof augt ET ap anbsard i-7, sal1tra1 saT rns'Ëuo1 zasst salltrea sep a3e1a; 'a:+gs1r? aTBuTtoPqE essoJg '(Zg)

'1u1od

un,p aIf?uBTP aT anb slTlad snld s1u1od qeT lueredgs.sluBTTTrgsaàirsraluT

'i asuap zessg te arglssor3 snld uoTlgnlcuod eun ca^g

'1ue111:q suToo no _ snld umlouos?IÎ 'se:tgt{cu;l1g 1e s?uesrTeTcsnld

- - t s?r:as s11od ep ua^noc f se 9 ar13ra1 aI TnaS

' GZ)

('llsalg TzlTAeroul 'za;.g4 sywzogyp) 'ron '.{ TloI_ ( 'H) 'H' ' ' ' sadly' snlo1 rns _

'uugT - g ' sa113ra3 sarlne seI rns sgnlTsxnec ânb rnen3uol àu9u BT ep truauenb1lerd T alr3ral nP ngTTTqnB s?nlTs sTToA 'slulod saT aueredgs_ sacTlsraluT sues anbsard, asuap ie âùTJ lueuergr1'xa uoTl€nlcuod eun ceÊ 'leu unSouosgl.I's9:fes 1e sarlgecue1q 's1ed9 s11od ep st.re^noc 9-ç sefTtral '(Og)

' eluETTTrq eTeuTpn118uo1gn1'cuod sueu?suap sngddlg '(tZ) gZ

ZE

VE

€g

0€

6Z

TE

au?r€c sues 'la1lua ua

( aclroq TtoT 'uaBqlçTg sntac,,(qceaq ' zetg4 sydotlouTrlr) z-eT.?A

pnro.tàr ('H i 'H"

I sydatcàaïn' ' iitlol rns ' sarlgqcueTq ta s?.rJas 's1ed9 s11o-d apslraAnoa 9-ç sa113iag.

-'I,uTod o.,p art?EBTP ne xne39 slu1od saT

Sueredgs sacTls:aluT ! esuap ûInf ouos?ttr nP uoTlsnlcuod ' au?Iecap atrroJ ue fuETTTPs 'agnlcuod uou 'a1ue111rq 'a1eu1pn313uo1

apuËq aun 'na11tu nB ' ca^B gnlcuod luarugsuap sn9dd13 ' (gZ) n

'saqcuETq

1a salToll? ' senuTtuoc saleclde saPueg saP caê fe s1ed9 zesses11od àp sl.re^noc' salT3re; 'saTTB sei aseq BT anb arqtos snld

68

( 'rol^l '.{ emyxotd ) 'f - 'q ecruelsacrnl (eaueplcp)

'H" "'tsa-pns 'ulutg 'a1'ueTTrrq aTpuTPntlSuol aPgeq eun' aseq Bs P

::::,,î.:'ï î "'"ïï, ffi":;_ ::","i: """] :;a:3gssnor no aïgd a.rlgrrcu'Tg srnaT.rglsod sBTqTl sap ",rot"ag"Ifrut) og

'L-9

se118:e1 'efgo'ErrcpTrTÀ'O - 9I :aTncTunf 'eTgu'puBpTrTÀ'O - 9I !4-9 e11tlre1 'eTgu'rofocTsre^'O - tI !afn3TunI 'e1po 'roloclsraa 'O - gI !*pT 'e1gq 'BuBu 'O - ZT ltrsPT 'afgs 'BlrTI{oInr

'O - II :EapT 'eTgo 'e1ua1n:nl BTotsO - 0I lrapT 'eTgo 'slraandcd 'y - 6 !4-g a113re1 'EIpu 'BsoIfTÂ

'y - g !sn9d{1c np 1rc1de prog 'aT1aoaf 'e1rcJc11rras cdocoqluy - / i4-g se118,re1 'eTgo 'suelsaurd

'g - g l2 e118ra1 'aTgq 's1uroc11ncr - ç lqepT 'eTgo 'sT?To 'É - t ls"PT 'eTgo 'e1a1ncraçr1

'H - e :Z a?Tu:a1s 'a1gu 'eueelouocnal 'g - Z !113rord ep 4 stTS:a? 'a1gs 'sdaculrd e1111dog - I

'1rneu181ro 'ase1:g sç:de.p1 'EgPTTTqcBltet{ - sep;odg 'gç1 ':tlg

o?

'slau_ sa1?ue sap tueu.roJ saTcTt-re sac uoTte1ncTt.re, p slulodxn_e,nb a.r?Tuertr_ aÏTar ap 'àrrecr:oc

L-e saÏcTl.rp sab snossàp latielanb lrnoc snld sToJ xnap aÏncTunJ np aTcTt:e ar?Tsrortr. . arquos1ec1de proq un cand 'sa9urn3:ua sq.r1 saTTV .sa:1gilou sto:adg

-.(Zç)

'artgatnoraunef luare.r?Tlua anbsard lsa a1ncrunJ aT s.roTe 'sg.l:ec anbsatdfuos ç-g saToTlrB seÏ TS -'sa3.re1 anb sl.rnoc snld S:E saIcTlrgsaI ta ç-Z saÏcTlre saT anb stTorl? snld tuos xneclde salcllresaT luop 1a xade, 1 sra^ 1uessrcgrl?r as '1rnoc aTncrung ' (Zç)

:.":.?.d. j:."jL..r*."L J.'.H). .'H" " .. "

' 'ltrtgT - TT ' a19:c ap arroJ ua la slTof 1?

luos selTuIafs sap ?lTsoTTEc ap aurroJ ua sluaEaÏJuar seT snol 't7-E safTuJafs saÏ rns s?nlTs xnac anb spuer3 snld ; alTurefsaï Ins ?1'TsoTTBc ap euroJ ua sSuatraTJuau 'arfgsr.rE un.Iq f sasueTp?ttr se1cTtre sep snossep aT Tnes

'.l1ou anbserd a1ncTung '(gç)

{cueqcs seplodocoqlue ('U) 'H' '":" "ut0Ï-6 '?-E salTu.rals seÏ rns gnrTs TnTec anb puert snldsECl z a]TuJels aT .rns glTsoTÏec auroJ ua lualtraÏJuau 'a.rlgun.rq-artgunef tuetrarer .rneTrgJuT pfoq 'l1ou anbsa:d alncrung '(rzç)

_ 'elgd artgunrq nB erlgaSno.r np fr.rBTTE suo:adg 'rna8.re1

le rnan3uol atugtu ET ap luaulsenb tuos stueÂTns saT ta aTcTt.rBatr?TsToJ1' aT :.rnauæT attrgltr eT luo saTcTl.re saT snot luop f.oxade,1 sra^ sed luessrcgrl?r os au'lTorfa 1a 8uo1 aTncrund'(çç)

'('rts 's sTlTTdoH a.rue3-snos) 9.r.:ec anbsa:d'a8:e1 'aseq ET ep sg:d etlessoJ sups 2 _ a118:ag 'gtTsoTTEcep eu.roJ ue luaulâTJuar un luaue1nes caê '.rnan3uoTeT afnol rnssaalpuadde sues 's1.1o.rp satTu.rals saT snol ap lecrde prog '(Og)

'aTetnrou uoTlTsod ua adecsaT ca^B npuoJuoc uou 'alqrsla aTncTunJ np aTJTS.rp .reTra-rd ' (

tV)

'I- 'C l?aTuPlsar:nl ( 'V) 'H" 'uluç ' 2

' gTTJJa uou ' leurou aTncrunJ

np aTcTlrB .raTu.rao '?Jcuer{cg ç atTu.raf s np lecrde pf,og 'a11ad

ap eurloJ ua ïesla^suBrl' 1'uauelJuer aErpT un caÊ z elTu.rels' (Zt'ZçI'8f t) xade, 1 F au1d9, p au.roJ ua 9tuo11e L stTBraI ' ( gl)

9ç

çç

sT.rred 1e 'JnC elnared ('y) 'H' ' ' ' ^' uu6-g ',gITJJa aTnarunJ .np aIcTf .rE

.raTurec 'IaTTnE?I ç elTu.rats np IBoTCIB pf,og 'fETd 'SueEeTJuaf,

sues Z efTu.rals '(ff 'ZçI'3ll xade,1 F rpuo:.re L alrt.ra; '(OV) gt

' (uossarg eewepTcçV a.ruat- snos ) ' aleurou uoTlTsod

ua adecs aT cale npuoJuoc aTnarunJ np aTcTlre Jarue.r4 '(Oç)

ee '(zr)

(uosuoq;, sT.rlualTêfc) dq:U etreelauorna1 (egusorl) 'H' ' 'lno1'.rpd' salueld sa;3ne, p_ lns fuaua-rp.r ' sasnauTunf gT saT f,nS 'urr6- L

' 'naTTrrtr nE a1tue1:l un. .red guTE.raJ. uorr g a118ra1 np 1ec1deprog 'assTT apu"q a+Tled sues sn9dl(1a np eseg 'a+uÈTTT:q

luauargtgl no eleru luaurlsenb ungpodo:d np aueTpgr erTV '(V,rl)

sT.r.rad fe 'JnO sTrrJorTtnae (elusoqlueay) 'H" '.'.pns'urtrgT 'narTrt ne a18ue1.rt^ un .red guTwral- g efr8re1 np-leardeprog 'atup11T-rg aI?uTpn11tuo1 apueq e1+ad aun caÊ sngddlc npeseg ' rTo-rTrtr un euuoc atuBTTTrq umgpodord np aueTp?tr arTV ' (

çt )

'xade,1 ? s?q-rnocar la snlurod 'aIgd a.rlgssno.r suo-radg '(Ol) ttl

' rop ' d sueSsaerd (elusoqluec!) 'H'-' ' pns 'ûuç ' g'rna8rel BT anb a111ad snld nad un luaueTnas a.rn.rcupgcg, Tep :napuo;ord lxade,1 F ?rcupr{cg luaugpuo3ro:d sngddlg '(fl)

ZV

tç

Eç

7,ç

Tç

0ç

617

L'

9+l

+7rl

St7

t?

dqrlX suaalauorne1 ('f ) 'H' '

rns sa.rteune| s11od ap alure3 a.rnJcuer{cg eun aa^P ,-E alru.rats'(Z'

€çI'8fE) rpuor.re eltuelrr ua Z etTurats aT rns aclpuaddy '(09) gg

' (uosuoq; eTWsoTT aruat- snos ) ' a:1e1n8ue1rt luaua3rel L at18:atr '

Z afTurats aT rnsgcuouord Tssra^suBrl aclpuaddy 'aclpuadde suss T afTuralg ' (Oe )

' sasrel sap uoTldacxa, 1F sarTou sefted 'xade,1 ? a13ue1:t ap etrroJ ua ^ rcgrl?rfuerelroJ no lueuargtgl '1ec1frea aqoÏ sues L atr8ral '(Eg)

.'::1,[. .'g. sdecu-[:d.

.(.'.n). .'.H''' ' - '

snld luap a_l1lad aun ce^B '"cue_T ap- etr.roJ ua gTTJJa L a11tta1np TpuTpntltuol aqol ' f

To-rp anbsard g atTu.rats _np lecrde prog'âqoffjienb 1uâuaig391 ae gJfuar '1ue111es aulad P Z alrurafsn!

-1dc1de prog ' gô1ar aulad P ' aleu:ou auroJ aP T alTu.rals ' (

lg )

'usra^g BÀTnJ ('tt) _'H' '

' ' 'uru6T--gT '(T'?çï'sii) xade,1 p a^Bcuoc t_uatr9puo3:old L arT8:alnp TeuTpn118uol

-âqoT 'a^Bauoc 1uauarg391 s?rl g alTu-ralsnp 1ec1de pf,og 'Z alTulals aT Ins eSuETTTes aTPsIa^suBI3annet6 nluTod tTot ep au.roJ ua aêTer T eSTuJaf s ' ( çg )

' (' paTun{cS e'çwsoyetagl a_.ruat-snos)' ap?Tluap uncaê sueTp?t srrtm?J ' saQcue^q sap _uorldacxa, 1 P a:1gatnor un:rqluaror?T1ua sâ3faA-'(T'+tit'?if) sdroc np TeuTpnl13uo1 9xe,T eP3uo1 ei-1ecr1'ra^ eqoT un g-ueuro3 'xade,1 p rcg.rl?r L a11t.ratr '(gg)

' aluapT.r1 uou' a1tue1r1ap atroJ ua rcgrl?r luaual'.roJ suTot no snld L alrt;al '(fg)

.".T::.".d. 1.". .'JrrO eletruopTrt (elusoluapTrt) 'H

umZI-gT 'nâTTTE nE sTTc ap^1ule3 ç alTgralg.naTTTr nr luore1Juer a1 iuesT^Tir-t"Tgd airgunef sTTc ap a98ue:3aln:cutqcg aun ca^B ,-€, alTulals lrallua luauaIJual un caê Zal1urals I 1ec1de pfoq aI tuEÊ ?tTsoTTBc eP atrroJ ue lu€tna[Juarun ce^B i-Z selTruetg ' ( gf '

ZçT-' 8f]) ?luePTrl L a118ra; ' (Zg)

' ( gf ' Zç11'8fl) ?ruapTrl no xade, 1 € Tc?rl?r luauaTqTsT^

'aseq BT âp -

ééia 'éi+assoJ

aun ^ca^B L e31t:ag, 'lectde

proq aT ins ?tTÊc eun Jarr,E no :nan3uol tT afnof. Ins saclpuaddesap ceÂB xne, P uî, T suTot[ nB no saf Tu.reSs saT snoJ, ' (

f ç )

zar?d Txnorre.I ('tt) 'H' ' 'uIE0T-8 'a^Bcuoc

auljd f proq un ca.re le xade,1 ? gnlcuod Suaugsuap 'sagqco:dder

1a'sasdlf 's-a1eno sacue.Igqnlo-rd xnaP 'aseq es P 'ceÊ ç alTu-IâlS' s3uo1 ânb sa8:e1 snld tuauat1eu a1nrTunJ np ç - g saTcTlrv ' ( gç )

'Ion 'J T1oÏ('tt) "..' 'EurOT - I ' 1ec1de proq nP naT TTttr nt a^€cuoc

su?s 'gnlcuod luargsuep 1a 3,uaue.r?T1ue ç alTu.relssgrrec anbsard aTncTunJ nP ç-€ salcTlrv '(0ç)

'acuergqnlord' (lr'zçr'trr)

snld

'zd

'?ItrnJua uou 1ea1de proq, un caAB 3a saluarEdsue:l,'sal1e1c sn1ô saTTv aTgd a:lguneF suoradg '(gç)

tC

L9

99

ç9

z9

T9

,9

E9

09

6ç

8S

z,

'um€I-8 'aflEunrq L'ç saÏcTl.rB sap snossec

s1u1od seT lueredgs sacTf sraluT saT 1a asredg suTottr no snldlse uoTtentcuod tT Ts lasuap a1eluorJ arTB,T ap uoTlpntcuod '(ff)

ôô '(rr)'s.rTou g np 1o ô pT ap sa118ra;, '(f

)

'uTdS -sepToua.rpue (elusorqr(.rg) ' ' ' 'pns ' lot:ecse, p

sa111nboc 6ap suep aTJTpTN 'umg-/ 'a^tauoc tuauarg3gl 'gqoTTq

p np_ L a118:eg 'sa:lçuneF srnâTr?lsod seTqTl 1ap suoradg'eÏgd grop ô BT aP aTsuTuoPqB êsso.Ig 's.rTou saf Tô.r41 _ sa.ISntsat : erlga8nôr unrq g np ,-T sas18:e1 le ô eI ap g-T salltra;, '(Z

) f

fa sar?TuB1u1rd sacgdse! ar:uadou aTTTet aC

'ron '.{ suetseerd ('V) 'H" ' " ''uIt0T-6 '(9'€ST'8ff ) ;nan3uol Ps

ep ?Tl1ou sI ns aalpuedde un ua Tc?r1?r Juuauanbsn:q L arlt.ra;' 1ec1de proq np 1raT TTU nE apuo;o:d nad sTPt at.re1 91T^Ëc

aun ca^B 's11od s8uol ap .stJaAnoa g:rl satTu.ralS 'rnaTr,?lsoq

as:el np alcllre râ1uerd np rnan8uol €T P ïet? anbsard'3uo1 'xade,1 F anbuorf enbsa:d T alTurals np eclpuaddy '(gZ)

sTr.red le ' JnC sFuoc1lnaB ( 'V) 'H " " utç '

TI ' ('ç ' €çJ

'tf f ) tT_rad € rTrad fuessTc-arf ?r as ' arleln8uel:t

Z --aefEretr :1ea1de pf,oq np naTTTTII nB atrel la apuo3:o.:d ?tT^Éc

âun ceê 's11od s3uol gp slre^noc ç-, salTurafs 'rna-Trglsod

esret np e1clrre raluard np -rnantuol ET ap gTlTou BT an!, _ Srnocsnld luâuailau le xade,1 ? aÊcuoc T alTurafs np aclpuaddy '(Vt)

'1ec1de proq uos rns aclpuadde sues Z e1Tu.ra1's! a:q1ne, 1 sre.r a8Trlp ralssor? aclpuadde un ca^B T alTu-rals ' ( f Z )

'tdn sTsTr ('V) utTI'a-seq BT _p gleTTp a1ncTung ' sarlgunef s11od slrnoc ap aSTEJa1eu1pnr13uo1 apueq alTlad aun caÊ € ef Tu.râls nP neTITu : sTT?sâuoi- ep etreÂnoc V atTu.rals np glT/rec i na.111ul LP sapuo;o:dzasse s?lT^?c sep aa^B t-E selTluals ' (V'EçT'Ef l) 1Tor1?aclpuadde un .red auTulal 1eo1de proq np naT TTE ne e elruraf s: 9 jlso1pc ap auroJ ue luauaTJuar un caAB T alTu.re1.s '

Q t)

' (uosuorg eTusoqluecv aruaS- snos ) ' reld le lro.rf ?aclpuadde un .red

-9u1ural 1se Z alTLIIals np 1ec1de Prog nP naTTTu

eT sIoTB ?lTsoTTBC ap etuloJ ua lua{aTJual lTf ad un, nb luauaTnase ru T elTurels aI _ TS ' aclpuadde Ta1' un sues Z elrurals'arg1ur, 1 sre^ ç3TrTP aclpuadde un ce^B T alTurels ' ( /9 )

'tfn B1'eTnaragnl ('f)'H'' ''' "mL?T-9T 'sarlgune[

s1i6d sfuol ap aTrgs aun, p_ luret 'laT1n39r lec1de . Proq

un ca.re V-E alTuralg ' ( e ' EçT'tf f ) neTTTE nB 91T^Bc â1T19d aun

ceAB gnbtioie azgde;l ap ats.roJ uo T, afTutals aT rns aclpuaddg'(gg)

'saTB^Tlse. rrgil edocoqtuv .

O?

'L

TL

OL

î,1

ZL

69

I

'a1Ta@et 'ectmpc s1111dog - 91 lselnqlpucu

?a sn9d.(1c 'âTTeEelr 'ru1cr(cçnoq aTTgoESel^l - E t L-g sa1;3ra1 'aTBu '1arnqa3a1 '€ - g !9 e118ra1.aT?E,urcluuerÂd p@opooTTEg3 - L !rna1e91sod esrta? nP aTcTlrP ealue:td'aTPu'sTr?ueATATnt'O

- g !ûepT 'a11aoa; 'c1r1uea1a1n3 'O - ç luaPT 'e11atue1 '11slaa1e 'O - t :EaPT 'oTTaÛag 'STPTI{ltrTrec

.O - e !sngdz(1c,e1T€oeg'e1nu:oc BTrsO - Z:111o,rd ap 1e11tra1 'aT?u'err1n3 s1111dog - I

I\

?i

' ( Tpuprg sq:de.p 'xneu181ro; 's?PTTTqcBS?t^l - saplody 't7ç1 '8Ttr

ï""Y;:0"'":$i,1"!;'""'s ;J";; ;;;; ;; ;;;;; ;;;"r;; ";ffig} I,a arnJcueqcg 'a-n1u1od aurdg ?un red- -'na111u nE- ,93uo1ord

€ esTurafs np 1ec1de prog 'raT1n39: sngddlc np lecrde prog -.(Zf)

' (paturqcs eTrnsol,crv aruat-snos)' (!' EçT'tTJ) gTpuor:elualtra-r?u?T Suos sgSgc saT luop 1a g.rrBc 'eErpT

L alTBraI '(gT)

eP'(e )'ron 'g ecldsecsuerl 'V' ' ' 'lsa-pns 'uttrZT -0I ' alecrde apueq

sues ' sguas 10 sunoc ' s1ed9 s 11od ap l.ra^noc 9 a118ra6 'nTa^tueuergSgl isassll la salueT1Trq suoltgr sap 'aseq sT p 'carrpla ?pTr ? gnlcuod truauar?lssor3 f e tuauer?1p39r:1 sngddlg ' ( Zf )

9ï

çT

cï

+7ï

.'::.n Jr sBr ' 'Pns'sarJas s11od sues

'v''Eu6-L 'elTorlg

?esse aleclde epueq aun ce^Bg atTtral ':nan3uol ET alnol .rns s?ssarp ta

s1ed9 zasse s11od ap f.ra^noc 'sass11 aa safusTTT.rq suor8gr suss 'âpri F gn+cuôà luewa:g1ssor3 uou 3a luaua.r?1piegi snja,{13 ' ( gf ) Zt

's?rres ta s1ed9 s11od ap lre^noc a113.ra1ac ap xade, 1 ap sraTt no gTlTon uaTq no ' sguas t_a sa.rlgqcueTqs11od ap atTBJ aleclde apu-eg auq ca^B g arlt:a;, '1u1odûî, p ar1?ueTp aT sToJ arf,enb tuau8Tatse s1u1od saT 1ue:ed9ssacTlsraluT saT {ro _ la asredg_ s?r1 tsa uoTlpnlcuod pT luopla agcuoJuar ' a:1e1ntue1r-l uo139r aun, p 'na111ur nr 'uolldacxa,

T€ | asuap suTotr no snld aTefuorJ a.rTe, T ep uoTl?nlcuod '

Q ) TT

'roll 'J sTrqeTTr.ras ('V) '''tsa 'Jsa-pn5 'unxzT 'T a+T8:aa np s?3gc sa1 rns sgnlrs xnac anb strnoasnld aulad ?

's1ed9 s11od ap slralnoc ç-Z sarT?raI '(L' EçT'Bfg)

sn9d.r(1a np 1ea1de proq np naTTTrrr nB xnaln8ue acrpuaddy ' ( O ) Of

' :ltt slreaeded ( 'V) 'V'

;;;;; ;"; ;" ;;;;;;' ;""' ;,.1-ïilJJ'"";flII;9I"";T, :];3:1i"i3 zassa s11od ap slra^noc ç-Z salTS:aI 'sngddlc np lecrde proqnp neTTTE nË agcuoJuor rueuargSgl 1a a?TJuor'ess11 uo1896'(Of) O

' (':rs ' s edocoqluv arua3- snos ) ' zadede4ad{r np srneÏJ ap sa1e19d ep saTnÏTec saT luassTdBt 'spuo3:o:ilnad srelr.rel sap suep anblun _ aTnTTac aun p pTu JneI luassTTqplg 'sassTrd9 1a se.IT?Tc sarPcTClE saPusq saP ca^s ta sa-rlgqcuETq3e s1rnoc 'sra11nt9: zasse s11od ap sSra^noc sealSre; '(S

) A

.".".".T.tJ. .eg:.t::.". (.' acrv).' v' xnor arleeBnor "oor"ag

eT'BuoH *rffooÏ "Tl"ç

"3?HIi:oi3tt"33JiI'Jna1noa aulgrtr ep salealde sepueg sep ca^e f a arlguruq- arlgune[s1ed9 s1lod ap stralnoc aTgwasua .rnaT suep salTSral, ' ( g ) t

Tcuaqcs esg.ITTj\ ( 'ecrV) 'V" " " .. " 'lsang, T ap ado:ng, 1

ap arluat 'sad1g 'srnaTJ ap se1e19d ap se1nTTec saT assldej'xnalltre cTf'seu un ca^B aTTacs saT ' sa:rald sap sarnssTJ sepsurp spTu sas 3TïqBlg 'uruTT-oI 'sa.Ilgunr! s-rnaT.r?1.soo sETqTlsap suoradg 'arlgssnor aTeuTttropge assorg 'sg3gc saT^rns sJTBTcsTTc sap ].uaueÏnas ca^t 's:1ou s11od ap slJa^noc selrt:af. sarlnpsaÏ | r1e1c a.rSgurr:q- a.rlgun?[ s11od ap slra^noc Z-T se11t:ag ' (

t ) g

'(paTun{,cs eTwsoT".rv aruaS-snos) 'sa11au 1a sarTeTc salecrdesapueq sues 's.:1ou s11od ap sfJa^noa slogrred 9-, salT8ral: sartgtmrg 3e stuol ' s1ed9 s11od ap sl.ra^noc se118rag, ' ( g ) ç

_' s?rres la sledg ^sÏTog ep asTEJ aleclde aPuEs sues 9 a+1tra1 's1ed9 lua^nos lsa atelad uos ta a?cuoJuar uo139r sups ' agquoqno a1e1d tuauar?TTnSgr 1sa aIBluorJ arTB, T s-roTe 's3ue111rq

9?

.o9r-e€ :gz 'qcT.r:a1,f 'Tt6T 'caaTrtr '9

luauacuoJual a3rel un aa^B ô EI_ ap saTnqTpueltr saP aseg 'xade, 1

ap naTTrru nE saTncraqnt srTtail xnap ca^B ô pI aP sn9dd19 '(g ) ç

'arlgsTr3-a:lgunef s11od ap lra,rnocg np xe-rorll 'sarlgunef s11od' ap tra^noc ô PI ap xBroI{I ' (g ) V

taanrrroc ( O) 'O' '' ' ' 'pns 'alerluac avoz ET aP lsan6 'sa::a1d

sap sarnssTJ sap suep bpTo sbT lT_TqBtg ^ 'uIEçT -27. I :uur9T-ET

ô 'sarlgssnor d11od

-ap i i zaqc 'atte:o a3no.r gTroa aP lrannoa

ô zaqc uatropqv : à_ruatie 31rt

-1a -s1ed9 s11od s3uol aP eua^noc

acB-I g zaq" -

! sledg , s.l1ou s11od ap alla^rtoc ô PT aP al?tr. (Z- Vç1,.!f f ) xade, 1 F sanbuort ô BT aP sngclÂ1c np sat.IolTuIocsàà1ptàddy 's1r3 s11od_ ap sgTgtr luos s11od sac 'unlouosau aTrns'"g zatlc 'silou sliod ap siiàrnoc g np la ô eT aP xelotl;, 'ft )

( 'rrs ' s eTvs7 a:ua3- snos ' Tpuo.r-reg np L atr8ral np lecrde prog '?lTsoT1ec aP at-IoJ g? luataTJualb1 i"Ë anbllqo uoTTTs un caÊ sanof Ô BI.aB sngddlc .?,9919asaT .Ins saEIoJTu.Ioc fa luB^B,T sla^ s931-l1p-'s3uo1 sactrpuaddy '(t

)

.raTrnS?: g np g alrS:al np Tlc1de pfoq laaecuoc ruamalgSgls?f I no -ra1fra9i "1j9:r'it ruauàre8.ai g np L allt:al np lecrdepiog . (.rnaâ:e1 pT anb apue.r3 snld _1sa se.Inqrpueltr sap asEq PT

! , nËsnf TT"o , T âp Juaual3;uar nP rnan3uol .eT ) TTao , I aP rnoT'r9JuT

proq aT rns 9ddo1aagp fuatalJoJ glTso1Tec ap aulroJ, ue lu?EaTJÏ?lun ca^B srnofnol 'alnclung np _aTcTlrP^ reTIIIard np lnenzuoïpT fueuraTqTsT^ luesseôgp-no sa1e39 'san3uol ô BT aP sanof '(of)

. anbl TTBleu .rnaTnoc ap lua^nos, ";î:ixi""3iiïg- t:Ë"t"'e"Yz? iffit

ro

' ron ' .{ ecldsecsuerl 'V' ''uIu€T-ZT 'saTos Tu aPutq sues '1ec1de P.Ioq uos Ins apuo3lord

nad f a -

âfiô:t? s?f I glTêc aun cale , alTu.Ials : ellgqcuPTqaleclde apu?q aun aaÊ alTe1ncfTc-Ttnas g elTu;al5 'Z elru;alsnp 1ec1de- pr-oq aT .rns a.rsgqcupTg apueg 'saTBr?lsÏ sluaP saT"àl

-"ei"1 snld- sTôJ xnap anbsa:d 1 al18ra1 np euETPgIu luag ' (eZ)

'foI{ 'J suorJTâtT 'V" " ..

rns ?rop arrërine[ -ea-

s1ed9 sITc ap _a98ue:; 'apuolo:d arnr"uegcg

. apupq sues Z af Tu.tals np- 1ec1de Plog ' seT?.IglPT sluap

sai arin :na8tei augù BT ap anbs5rd L atTE:al nP aueTpgtn luaq ' QZ)

+tZ

î.2

'xade,1 p gfuapTrl L er18ratr '(of) zZ

.ron .J sTrqrTTr-res ( .v) .v. . 'uIEe T ' stuol , zassE

ta s?ssa.rp èriba ap'siialnoc luos saSTurals sarlne seT 's1ed9

xnecide sTTc sap l'a arucueqc? aun E , alTurals aT Tnas '(o2) tZ

'rtB'I slraaeded ('V) 'V'

xneclde sTTc s1ed91.ç-V'uluoÏ-6 'ç-€ salTu.Ials saT rns

salTurals sap -na111u

nB arnlauEllcg ' (tZ) OZ

(.rrs 's edocor4tttg a-rua3-snos) '(6'gçT'8rl) eqotrq L a118:a1, 'QZ) Of

'g1uepTf,f no ?qoITg L a118ratr '(çr) gr

asaTry 1Ârescou ( 'earyl 'V'

lecrde proq aT.rns_ aBue:3g alTu.rafs np 1ec1de Pfog

' 'uu?T-0T 'ç-l salTu.rals saPla arn-rcuEl{cg 'f aTTnrgI 'auT(l9 suEs'aIncTluap sngddlc np 1ec1de prog '(gr)

rf

9t

T af rtral aT rns luaûaTnas .rTBIc ate1a6 . eZ) çf

ôô '(tz) vt' (paTunlcs erwsoueTaq a.rua8- snos )

' a:rou ôBT ap a;Buruopqe assorg 'serTpla saleclde sepueq sues 'sassa.lpslrod stuol ap s?.re^noc ô pT ap satr8:al, 'alu?TTTrq luaua-r9391no aleu urngpodord np aueTp?rtr arTV '?roprottr 1uaularq891tETc? un caAB slog:ed ':1ou g np 3a ô eT ap uaropqv ' (Ot) gf

'sglgc seT rns sluap sues s:nofnol '1ec1de proq uos apnaTTTur ne ?fT^pc eun luaualnas cale no rerlntg: g np 9 a11tra1'sallau fa sarTETc saleclde sapueq sues ô BI ap ç-7, sa118ta;, '(gg)

'naTïTu ne ?1TÊc aun caABno .ra11n39r g np Z a118:a1 np 1ec1de prog 'saI?T1e;gd s?1gc xne 'lTor1a no snlulod zassr saqo1 xnap caê g np L atTSf,aI 'sglgJseT rns rTp1c slr3 s11od sups 'atno.r

Tn:q no 9rTog luaûar?Ttueô eI ap aTeuruopq? assorg 'sg1TTtulod xnrpTsdered suof Trs

'ftt)

'saT?Tfe;ed s?lga xne la_ tTorlg no gluapTrl no-Tq srno[no1 1sa L atr3ral eI s:oTe 'laT1nt9: anbsard lse 1ec1deproq aT Ts i 91nc1+uap g np 9 afr8ral no sacgdsa sap ?lT:o[eupPT zaqc g np 9 atTrJal np TBcTCIB Proq np norlrur ne gtT^Bclsalgllered sglgc xne la lro.rt? _s?r1 s1o3:red isnlulod zossBsaqol no sluap sTorl no xnap 'xade,

1 q ' caê g np L elrS:a1'tuolqo- uou '9l.rec lqa .raTu.rap ac s:o1e ':a391 luauaTJua.run e [. TT TS

'xna^( sap .rnaTr?JuT prog aT rns gf TsoTTBcap arroJ ua luanaTJuar sues 'salrnoc snld ô ET ap sanof '(f

)

ZT

ÏT

'tsrag essolSorteu ('V) 'O'

_"pns 'urtgT-ZT 's?r.ras slrTou srrou slrod ap tra^noa p

np g a118rag 's1ed9 ta sfrnoc snld s11od ap f.raAnoc sngddlc npalsa.r ?I !s8uo1 la, sguasrTeTc s?rl s11od âp lrolnoc ':aT1n89: gnp sngd^Tc np TPcT(le pf,og 'af19pfan

ô BI aP uaEoPqv 'aur?TsTorlaT anb 3uo1 snld auled p ô pT ap a1ncTunJ np aTcTl:e au?rxnaq '(g

.'.d.":. ."1=.r.8.'.T.'. J.' yl. .'.o.'' '_""pns 'umçT-€T g:ry?T-g1 ô 'srrou

l1,a sgr.ras 'suTJ s?rl s11od ap tf,a^noc g np 9 elr8rag 'sa:1gune[

le sredg slrod s3uol ap trannoc luatar?Ttua sngddlc i agcuoguerta a.r1e1ntueTrl 'a1ue111:q uo189r aun caÊ g np sngddlc nplecrde prgg 'a.rlgpra^ rTou ô ET ap uauopqv 'au?Tsro.rl oT ".,91.rnoa snld luaruaTqTsT^ ô pT ap aTncTunJ np aTcTSrE aul?Txnag '(O

' (paTun{cS eTrrrsoeeJa"V aruaS-snos)'seITTnaJ ap sluaute-r3:ap salTal luos saTnT1ec saT !sar:a1d sap sa.rnssTJ saT suepaTJTpTN ^ g np L a113ra1 np 1ec1de proq aT rns arpuor.re snldno- a.rTeln?ue1r3 ?1T^€c alTlaa 'sagqtoq tuaulaf,?TTntgr 'uoTTTssues sanof 'sgtgc saT .rns saclpuadde sues ô ET ap sngddlg 'Q

.'.r:L .'.{. s.Tp.rrra:.T:.".". J.'.o) 'o ' '

'pns'ûuzT-6' TEsJa^suP.Il luauacuoJuarsuss g np seTnqTpuertr sap aspg ' a TncTunJ np a TcTlre ralua.rdaT anb rnan8uol arugrtr BI ap anbsa.:d TBsra^suprl JuauecuoJua.rr1o:r? un caÊ ô rT ap seTnqTpuBll ' (

€ ' 1?9lL' trl) a:1e1n3ueTr1

luep aun:Bd 93uo1ord 1sa 1ec1de proq aT tuop 1a truauacuoJuarnp naTTTrtr ne aTeuTpnrlEuol atgc aun cala ô BT ap sn9dd19 ' (

ç

.(.'r. :!y:3:!3.). .'r. :.ry. . J'o) 'o'"prou nE oSuasqv'aI.Ia3 UO 1UOS

OT

)o

)e

)t

)g

saTnT1ac sa1 i srnu ap salual sap supp 'xneasor _ sap suep IpTu

saT lrTqefg 'uIuZT-6 g :uuZI-OT ô 's.rTou s11od ap , atTtral

lsartgune[ sltod âp s].ra^noc g np. E-T sa1r8-ra; - 's-rTou s11od

ep slJalnoc sa11t.ra1 sartne seT :sartgune.l s11od ap sua^nocô pT ap satTt.ral sraluerd a.:trenb no sTo:1 'g np saInqTpuettrsap asBq Bï F lBs.Ia^sue.rf ?,uaEacuoJuau 'aTncTunJ np aïoT1.IB.raluard np rnen3uol ET sToJ xnap p 1ptg anbsard TBs.ra,rsuerl

L'

sgcelgs slrod sues 'snossap ua 'salnarung ' (AZ) fg

's?cBl?s lasgsserp 'sauasJTe1c s11od ap sga^noc 'snossep ue 'salnclung '(fg) gZ

99 ' Utt) tz

aserrg ErrTlTrettr ('n) 'O"umZT-0I 'rTETa e.rfgssno.r s11od ep sf.râ^nor L-Z sa113ra1

i artgunef s1-r3 s11od ep st.ra^noc T atrS-ral 1a xg.rot{l 'xa1la6'e?urnJua s?r1 afBTpB.r eTnIIaO 'sa3rel anb stuol snld sueTpgtusasrpf saP 17-E seTcTfæ laleurou uoTlnSTlsuoc aP sasrtJ, '

Gz)

I{1TuS sprrocllld ('tt) 'O'''uuoI-6 'sa:l?{cueTq sTTqd ap .stra^noc 9-ç ^sarr8:at i sa.rlgun.rqs1rôd àp st.ralnoc +7-E salTS:al !arlgune[ srr8 s11od ap slralnocZ-L sallBrag 1a xeror{l 'xagre11 'agurnJua uou a.rnaT.r?tue aTTe,Tap aTETpB.r aTnTIeg 's3uo1 anb satrel snld sT.oJ xnap sueTpgulsasrel. sap i ta t saTc1fre- isg1e11p s?rl salled sap sas-reJ, '(Og)

t{tTts .sTLrrorTTTd ('n) :O'' 'pns ' a.lluag ' c3a e?nfy'snlo7 'e'çzeuouTnil rns ' sa.r?Tlsa.ro;' artgunrq nB a.rlgunef np fuETTp s 11od 'ateu umgpodord np auerpalu arTV '

GZ) gZ

( 'r1_B'I sTrwoJTrnt) {qrTX suaelouroqlus:( ( 'n) :q'

'saledreS 'lsano-pns '1sang 'stdatcoddyH .rnssuo139: saT suBC 'ulugT'ZT ' a.rlgunrq _ .rTou slrod apxetoqf nP s?1gg 'alue1TTrq zasse nrrgpodord nP âueTp9tr

eftgun.rq rTou s11od âP al.re^noc aced '(eZ) VZ

( 'rsrag sTTecTJtoc)'tae7 s1.rlueirTrtTu ( 'n) 'O: ' ' 'Prou ne lnol.rns' a:g11sa.roJ auo1 'urmgT - ZT

' arlgulf,q- ef,Sgunef s 11od ap stra^nocxpror{l np sgtgg ' .rTBTc arlgunef s 11od ep a1.ra^noc acEJ '

GZ) eZ

0€

67,

8T

LÏ

.' ???7..'.T5.":.T. J.' I). .'.o.' .'' 'P.rou nB lnof Ins a.r?TlsaroJ auoz 'qq0T- 6

' arlgurug nr arlgune! np tupTTB s 11od ap a.ra^noc sngd4Tc'saluETITfq

luauarq8gl le sagnlcuod 'sagcuoJg?I luaule:gtg1saleardd suoltgr sap calp e-Z sal13:ag 'sn9dd1c nP 1ec1deproq aT lup1nulTssTp sredg s11od s8uo1 aP al.ra^noc eced ' (OZ )

suo189r sa1 sueq 'unu6-gap slra^noc xErorll nP s?190

fsrag BlsuTilrn ('n) 'O'

( 'rraz eynlsntue) sTfrng eu1tra1red ('n) 'O'

'saqcqssf .ra^nocaf,TV '(gz)

çz

'srTeTc s11od ap st:aanoc Z-T sa11t:a1 '(çf) ZZ

'prou nB lnol.rns ' a:q1lsaroJ èuo7 'uru6

\7,

-g 'a.rtgun:g rTou anbsald s11od ap alra^noc a^.rq[ 'salue1TTrq

1a sagnlcuod uou 'sagcuoJuar luatral.roJ saleclde _ suortgr saPca^B t -Z sea13-rag, 'sngddlc np 1ec1de proq aI sed 1uETnruTssTPau sglrasrT€Tc s11od sSlnoc eP aua^noc ( 113ord aP nrr) acBJ ' (..TZ) OZ

'a.rlgun.rq nE ar+gunef npIuBTTB s11od ap lra^noc'sgtgc sa1:ns la snossap ua 'xeloq;,'(gf)

0f

.".".".T:.J. ."SJ.Tr* ('n) 'O" " "' ' ' ' ' 'anb111eg rat ET ap atealr '1sano,

1 ap ado:ng, 1ap proN 'umzt-OI tgrop uruq s11od aP Jra^noc urnsouosglâl'sglgc sa1 .Ins fa snossap ua s.ITou s11od ap l;a^noc xB.IoqI '(0f

)

,ITOU

uauopqv 'sled9 s11od ap f:elnoa 'nderl 'atrel snld sd.rog ' (gf )

' ' lsano -Prou nE 1nol.Ins ' a.r?Tlsa.roJ au.oz 'um6 - I ' s9J9c saT rnssrTrl1c slrod ap lralnoa T ar18;ag, 'g.roProt lBTc? ra391 _un ca^?ueûopgv 'sguasrTeTc sltod ap ue^noc 'tuolqo '1To:la sd:og '(ff) gf

8?

(' rol^t'.{'çtazued) SutTITqcS tTruaocorle ('qC)'O'''''''' alp.rf,uacavoz pI ap lsano 'pns ' sar?JTcuc saT a-:g3r9rd i gr?, T aptnq?p np acadsg 'mtrZI-6T 'sanpual sas.r?tr sep saJJr.rC 'aTJuar

te ?Tnpuo luauargtgl trsa 1ec1de proq eT tuop ta gpTJ p gnlcuodtuaua.r?1sso:t sn9d.{19 'a1eû urngpodord np aueTp?ttr arTV '(tV) g,

a;lgatnoratmef no arlpururq nB arlga3nor np tupT1s aTÊLrTulopqË assorg '(ZV)

çf

.'.r:l{ .(.'.!p.)..'o""" '""

"'Pns 'EûZT-0T 'a1?rc alTo.rf?eun red tueuSas np a1ecTl.ra^ auoz ET ap agredgs aJBurPn11tsuo1algre p apueg aSTorlg aun 'aseq Bs P

'ca^B umgpodo:d nP aueTpgtarTV 'alpt 1uâûer?T1ua um1Tatncs np a1el?1e1-rsod auoz '1.re^-ne1q anb111er9u lETa? un aeÀB uatropqe i s:1ou xe.rotll la af ?,1 ' (gl) ,tt

:?y?y.) ..'f. .T"tsarrueoc L.}cl. -o^'-' - ' ' 'lnolrBd anbsard 'ltr|tr0T - 6 ' aTecTSre^ auoz

eT suep luauasnaTuoxu.rer.l puoJ es Tlb egcerl luatar?11n39rr1 aleutapueq âun 'aseq es ?

t ca,te ungpodord nP euBTPgt arTV '.rTorTttr

un eûroc saSuBTTTrq suo139r sap ce^s un11alncs np aTe.r?1eT-rsodavo1 'naTq anbr1Telgu lBTa? un ca.re uauopqs la xe.roql 'el?I 'ftV)

eV

.(."I.

'arTou aIEuTEoPqp essorg '(çl) Ztt

ôô '(gç)

' ( 'patunlcS elwsocTeqga:ua8-snos) 'gfue3re slrB la sl.rnoc 'sg.llas 'suTJ sTTgdap u1:e^noc g a318ra1 'ç-V saf r8:a1 sa1 rns sarTe1c selecldesapueq ""r1oirp

-: sirËoc zâsée s11bd ap slra^noc ô eT ap satrSiar

' elu"T1T.rq no aleur urngpodo:d np aueTp?ttr af,TV 'af,tgpre^

g zaqâ- -'

erlgnalq anbrT1el?r tBTc? un cale ô BT ap uaûopqv ' ( gf )

.'1.":.".e. ."].T.r."P. J.'F). .'.o.' '

''rnu6-B 'eTqTsT^ aulad p arn.rcueqcgarp391 eun '

1ec1de proq np naTTrItr n? ' aa^B g a113.ra;, ' ( gg )

sTt.rn3 gtrTfaTred ('n) 'O" "_"ulug-/ 'lnapuo3lord_e1 anbepuerf snld nad un aurad F lsa rna3:e1 eI luoP epuo3lo:d zossea:n:cueqcg eun'1ec1de proq np naTTTuI nP 'ceAB

9 al18ra1'(Og) gg

'eter unrgpodo:d np eueTp?ttr arTV '(gg) rc

dqrT; sueelerrcqtus:( ( 'tt) 'O'

";;;;;; ;" ;-;;;;;' :;iglillo

Ttl

0?

6€

'sa.rlgssnor s11od ap sl.ralnocungpodo:d np eueTp?t êrTV '(rc) gg

's1ed9 zesse s11od ap fra^noc fse 9 atTt:al aT sroTle'argt91 s?Il fsa aln.Icueg.c?rT Ts !a1q1s1a eln.Icu?tlc9 aun 'na111u

ne -'cele -

9 alT3rat np -1uc1de

P+oq :f t salr8ral saP nËa^Tune a8rel snld dnocneaq '1er.o 'xade,1 P ?IETTP uou uauopqv '(lg)

çg

'1.aa1 sT.r'ùga TrBTu ('n) O" " ': ' " ,

' 'um7T-g1'a1etl1pn31tuo1 auelpgu uolssardgp ar-a_891 aun ca^B '1ue111.rq s?rl'n{aa -

nad g a11tra3, ' lTgTsTa aula$ P arnrcuetlc? eun jna111ul

nB -'r

la n1-1eqer 1uàua:gtf 1 lsa 1ec1de proq aT tuop 9 a113ra1 npesrq BT ? atrel snld dnocneaq 'xade,1 F 91BTTp s?f,f uatoPqy '(Sg) tzg

' Tpuo.r.rp no anbuolS t alTuraf s nP 1ec1de prog ' ( Zg ) g

' aae7 sTrrrauT ( 'n) 'O " ulu6 - 8 ' serlgunrq

sarrS]a+ sap xàily sarlgunef s11od ep ̂ lre^noc unlouosgttr:saitgr{cue1q s11od ap ef.re_^.noc acBJ '9 allBral nP 1ec1de P:oqnp narllu hB a1q1s1a aulad P arnacuetlcg '

, ?lTtrraf s np xade, 1p s11od s8uol ap alrannoc 1a asnaln8ue fuaEar?r?T arrucutqcg ' ( gg > ZE

6?

1u;ed ran8urrsTp € aITcTJJTp srogired ( 9'?çt'8f ;) ruap eun canss.rnaT.r?lsod sas.rel sap aTcrl.rp .reTEaJd 'arnrcuptlc? aun a^norlas lanbnp neTTTuI np '?Teluap uou 9 alTt:al np 1ec1de Pfog

'(Zg) fg

'aluBTTTrq um?podo:d np aueTp?tu arTV ' (Zç ) Og

.'::.ry .'9. ÊsnJuor ('q9) 'o" " 'i " "''urETT-g1 'a?Tnpuo aut11 aun sed lueut.ro3 au 'snossap

ua ' alnclung np saIcTlrV ' glTaec ap sed e , u Tnb sn9d.(1cnp 1ec1de proq aT rns tuBTTTrq te gquoq ( alncrung np ueTpgttra1cTl.rp,I ap :netrel eT anb 3Tort? sn;d sToJ xnaP anbsard)grasTl tTorlg 'arnrcuBrlc? aun cele 9 a113ra1 np 1ec1de prog '(AE)

3u111rqag Be1rrraocorla ('qC) 'O" "" "ulltr6-8'aglnpuo aut11 aun tuptfoJ ( 1r3:ord ap nn) 'snossap ua 'a1nc1un3

np seTrTtrv 'sngdz(1c np 1ec1de proq nP n-aTITu^ nB alecuocf a fue11Trq ( alnclun; np UBTP?ttr eTcTlr% T enb rneb.r-PT augt BTop anbs-aid) 9ras11 e8rel 'raTTnS?r g alTS:al nP 1ec1de prog '(Oç)

6S

Lç

,ç

zç

'aleu ungpodord np eueTpgt arTV '(Og)

99 ( r?)

8ç

9ç

( ':oH 'dT'{\sfos) {g:TX suBTPaI ('qC) 'O'

rat91 un' 'pns ne êre.r snld ' tn_olled '_ryg1 -

6 ' arl-P_pra^ laTJar

caâe uatropqv ':a11n39r sngddlc nP lecrde prog ' (VC) çç

'za sTrlua^T^TnJ ('qc) 'o" " .. " lnolfBd'urubt.�O 'a:rghàTq leTca un caê uatopqv '(ç'+1çï:trl) aluelTT;cla:1àfnÉueTrl fuap aaTlad aun a^norl as a11anbe1 ap, . arluacne' gipec- a?re1 aun '

lecrde pf,og nP naTTTE nB ' oa^P sn9dd13 ' ( çç )

' algc aun :ed aueTpgtr arlt, Tap aIEcTlIe^ auoz ET eP agredgs luanallau 'urn11alncs np :nan3uo1ei anb af.rnoc snld sToJ sTor-l^ F xnap unrgpodo;d np aueTpgtuarTe,T ap asEq BI F alBuTpnl]Buo1 al9re F epuBg '+?TTnz9r

no'atiaBc a3:e1 aun t leclde proq np naTTTtr nE 'aa^B sngddlg ' (Zc)

.'.':.n. 'l'"Tlu %;;'"; ;;;-ir :";;; ;;" ; """i"q af TB, T ap âTEcTlIaA auoz eT_ aP_ -a,a:edgs

_uou 'urnllalncslsod

a1- an6 -rnan8uol eu?ut s_T ap anbsard unrgpodold, ,nP aueTpgltr aITB, Iap aseq BT p aieu1pn118uo1 at?re ? apueg 'gddo1a^9p luaEaTgTBJs?Il ueTpgt eTnc.Iaqnl un 'xnâ a:1ûo ca^B Tssne srogfed' è1ùe11Ti.i

' safncragnl stlrad xnàp 'na111u ns ' carre sngddig

-' ( gç )

'1ec1de proq np s?lgc sa1 .rns saclpuadde sut: le aurf,gJTTTesfuamacu-oJual sues- ' gguoq guauergtgl 1e luaual?r 1n39r sn9dd13 ' ( gt ) f ç

eç

ua{JTV TsnTsroJ ('qC)' ' '1sano-ProN

aT i sngddlc np xade, 1 ep sIaTt nP eseq clT . P âsqap uoT-lenlcuoA'grcueqc? fuaioargSgi

- 1eb1de

-proq un 1a

- 'tuaua8uolord 1ro.r1?uri , na!11u np ' caÀB i +Tof ap au.IoJ uo ?âTa.I xade, 1 ap - aUETP?IE -aTlred

- tT aP sIa1l un ca^? 'sale:91e1 seteT sues sn9dd13 ' (5tt) Oç

.'l:L .'.r. .r.r.":."LT.". J.'yp.). .'9.'agItrT.IO 'pns 'E-ItrZT ' asEq eI? sa?cuoJiuar luauaTes.ra^suerl ' sat.rel saTnqTpuel^l ' (r'.?çT'tf l)àrnriueqcg, T ep neTTrttr ne luPTTTrq aclpuadde un caÊ ' 9:cueqcgtuau?puo3:ord zasse lsa 'na111u nt -

' 1ec1de Proq eT luop .f,a rngqaT srâa sa931.:1p saTEI?ltI 'sa1ec1de satreT xnap caAP sngdÂ1g '(Oç)

'1ec1de proq np sgl_çlJ saT Ins saclpuadde sep caAB no sa?cuoJua.Ila

-salueT1Tes auauânbsnlq

-'sagquoq'-suo1t9r sep caÂE sngdr(1g '(f

ç) gt

'uuç'g 'lup11Trq s?r1 1e assTT 1ue39 alsàr

6+?

o9

'alup11Tf,q urn?podord np auerpglll arTV ' G+t) L,

aTecTl.re^ auoz ' s9194 saT Ins asT.I8 'naT ITt nE e.ITou

aTEurruoPqB asso.Ig 'a.I1gnaTq anbrTTef ?E ,18T3? un caÊ uaÛopqP! s:rôu xploql la etgl 'elEItr urngpodord nP aueTPgtu af,TV ' (tt)

ôô '(le)

' (uoslraqou eTwsoleJacTT arua8-snos )

'gTncTlgap a.rocua no narTrul nE ?tT^Pc aletaT s?rl aunaeÊ iro ti"Tin39i luaulsenb 'gqinocar g np g alTS-rat np_1ec1depf,og 'gqo1Trl g np L a113-ra; 'sgf ga saT .rns .rT^BTc sf r,3 slTodsap caAB 'allou

ô EI aP aI?uTtopqt assolg 'sazltT enD szuoïsnid sToJ sTorl g, nbsnf ' s3uol zassp xneplsde-red suoTTTS ' ( f f )

çL

9L

'L

ç9

,9

'o'''g atltral aT anb tTorl? snld sToJ xnaP apa118rag,'tuBITTrq aE.roJrnHuTT luataTJuar

Z atruf,els ' ( f f '_CçT'tf l) arnrcuegcg suesun caAB 'sa1?T1ered s919c xne L all?-:a;, '(OZ)

{u?rqcg rolorTq ('g) 'O' '"uruzT-6 'd?"sa.rP s11od sl.rnoc ap a93ue-r3l 'apuo3:o:d uou

E atTuJals np arn;cueqcg 'ràl1n?9r g atrT3ral np 1ec1de pf,og '(ff )

' zA BluaTrune ( 'H) 'O " " "

rrûrz1-6 'a.Iluac aT s.IaÀ s98t:1p s11od ^stu-oT ap a98ue.r3: 'apuo3:ord

€ -a1TuraSs

np a.InrcuelIcg t(OI'EEI'3f+) sgfgc sal Ins sluaPsap la learde proq np irarllu nB ?fiaec aun aaÀB g ar18ra; '(Zt)

.'.rl=. €ar.TqoJrnr (' H) 'uruzT -07

snld '1c9.r19: s?r1 Lun 'na111m nB 'caAB'rpuoue

1ec1de proq

dar

EL

ZL

ÏL

89

L9

. TeuTpntlguol aEroJTnBuTI fuauraTJruar sues Z alTu.raf S 'lPuo3rord

.?fTêc aun red sa9:éd9s :iade,1 q sluap xnep aaê L a11tra1 '(gf)

OZ

P9 'ft9) 0g

l:.".r5:.s. .r:.T:crq ('u) 'o' '' "'à.ràri5c .pns 'urugI-0T 'eragsTr8 unrq srnaT.r?1sod

sasrrl sap aTcTl-IP taTulald 'T_ a113ra1 ?T .Ins s9nlTs xnacenb slrnoi snia' 1uos sirn-sËnblanb sfras _'s3uo1 zassB s11od apsf.ra^noc ç-Z sâ113ra1 's.rTou 's1ed9 s11od eP l.ralnoc xe.rot{I '(çg)

:1."L ''?a:TltoJiru ('H) 'O' '

''''pns tttT1-ç'8'e.rfgun:q s.rnaT-r?lsoq sêsre1,sap aTcTS.rB reTuard 'etupTTT.rq luauarqtgl auerpgnr arTE !anb11qoua sjsôasrp dngpodord np augTpgr a;TE la unITalncslsod '(gg)

.zA eluaTlune ('ff) '0" "..'PnS 'uIE€T-ST 'ITou stnaTfgssodsas.reS sep aTcTlre raTEerA 'sIBIII luauar?T3ua

'JuauaTtcTlre^

sgsodslp 'unrgfoôo:d

np aueTP?Itr aITE 1a ulnT1alncslsod '(tg) gg

'T all8:al aT rns s?nlTs xnac anb sl.rnocsnld sToJ xnap anbsard '-s1:noa 'sailgssnol slrod ap sl.Ie4noc

ç-à s.i1Ë:a1 - '

s1ed9 le sallgssnol s11od ep llalnoc xE.IoI{tr ' ( gg )

ôô '(09)

. (uosuoq;, eTwsocTTaI{ arua3-snos) to3recsa,P sa111nboc sapsuE|p luaTJTpTN 'sluap suBs 1a aIn.rcuPl{cg suEs 1sa alTz-ral ocsloired' 'dàrg" seT .rns sluap sap caÀp g np g e11t.ra1 np .1ec1depf,oq np naTITE ne gfT^Bg 'sa;tgssnor nô sarlgr{cueTq saaddoTa^?puaTq sa1ec1âe saluàq saP caÊ ô BI ap ç-Z sa118.r41, ' ( Zf )€9

sapPr(

,{q:tX suPrBaI ( 'qC )":on 'J tttrTrrals ('q^f) 'O

.T.":.".".ry.":.'. J.'3P.). .'.o.'.' ,*;-; .-;"; ;;;; ;r;"-;;; ;;;;;;aTcTl.Ie raTlueld 'aTqTST^ aUtad P aJn.IcuEqa? eun uou no

TT lanbnp n'a111u nB 'blncrtuap g alT8ral np 1ec1de prog '(fg)

t9

: g. : '.?+ .:T:?o"^T^rnr ( 'qc ) ' c

' 'sred9 slrod seI

Z9

snld 'ar1gs1r3-arlgunef nad un runlouos?t aT la lndTcco, Trns sgntTs sTToA '(Sf 'gçT't13r) :rou lueue.r?Tr'ua aTncrung '(f0)

Z0

. .".T.d.S. .T."J.T"8 ('A) 'O" ' ' ' '

L a+T8ral np aueTp?t lueq '1ec1de Proll nP neTTrt -ne.luata1Juar6ues

' 'lpuorie ruàuàt:e1 a attu:àrs 's3uo1 ta s1ed9 'sallgssno.:

EnSouosgur aI te tndlcao, T .rns s?ntTs sITod _ 'snssaP-nE rTou

'snossai ,r. -a:rgsT.rt

unrq -'g

aTcTlrerI ap .r11-:ed ç 'a1na1ung '(20) f0

'xnstrou 's91ur9s uou a1ncrunJ nP saTcTlrv '(09) O0

'.r3BT roloaTsrea ('q) 'O.'"""" 'um8-/ 'glTsoTTPc

ap auroJ ua gTluar Z, etrtr-rals np 1ec1de prog , ' (?T'EçI'flff)

aurTp?t luaP anluol eun caÀB L afTË.ral 'aleTq 9lTaec aErBïaun

-'ha111u nE _'caÀe

'gqrnocal 1uauarq891 9 a11tra1 nP 1ec1deprog '(€Ï'€çT'tfl) snossâp ua s?Tnrres aTncTunJ np sa1cTlrv ' (00) OA

' s TpuorrBs.rnaTrglxa sa18ua sep ca^B ! sarlelnqol la sa8re1 snld s_aTE.I?3?Tsluap saT iânruToô aueTpgrr luep '91uap1-r1 L a113.rag '(fA) gA

' rol{ 'g ErIrBn ( 'A) 'O' ' ' ' 'uE9- ç

-- ' (it' gçI t BTJ) _ s11o:p _xnBr?tET - sa13ue sap caÊ la âpuo;iord .

ein:cueQcg âun 'iéd

sâ9red9s éau1d9 xnap caAB L a118:atr, ' ( gg ) f S

.'::r, .'$.rna3:e1 'sgn31e

'aluBTTTrq ûngpodotd np aueTpgttr af,TV '(çg) gg

=::jir:.".J.'.q)..'.o.'.'.'.'. """" '"r """

'urt8-9 'naTTTE np aTTac elbau?tr ET ap anbsard saTBr?t'BT slu_ap 5trap saT i sau.roEluldsL arrtial np stuaq 'alBIII urngpodord nP aUETP?u arTV '(98) çg

t8 99 '(çZ)

'rot{ 'd errspTrT ('q) 'O'' ' :''

' ' 'PnS.uuZ:g - 'arl,gnaIcl 1à1gar un caAB uauopqp la xelot{f 'e1gJ '(Zg)

rte'I .ro1ocTsre^ ( 'q) 'O'

g8

z8 ' ' 'Pns 'Et/ 'a.rlgp.Ia/\ 1eÏc9 un

sn9d.(1c np 1ec1de Prog '?roP

aa^B uauopqB fa xE.roql 'a1gJ, '(gg)

'sarlgunef suo:adg'anbuo:1,ar3.gunrq a1euTtopqe assorg ' ( gZ )T8

'uTdS umre11e3 ('A)'o''Pns

-9 's_?I.Ias sIrT

'sa1p8 sap suep aTJTPTN'ur8sap

snld'Gt) oe

-9 .s?rras èu1oul s11od ap salTg;1 'sass1ed9 suTottr -salr3ralsà1ec1de sapueg 'a1el sT ep rnanluol eT P ^sa1eu a 'sanzuolsaleclde sapueg 'aryfl tT ep InanbuoT eT P ̂saïBu a 'sanôuoï' sàu1i sauraruy ' 9tuo11b uou sn9d.(19 ' a3rel zassB sdrog

.'.t:L ('q) 'o" " "

"pns 'uu/-ç 'sgrras s11od aP salTPJ 'sass1ed9

zessg sa118ra1 sap salaclde ,sapueg 'selrnoc 'sa913:uar seuualuv

' 9tuo11e luaue1qTsT^ sn9d,t1g ' 9Buo1p ' l1ol1a sd:rog ' (

OA )

. sarlg.rTou suoradg . sngddlc np 1ec1d1t prog ar rns arnIcuBrlcgaSTtad 'aqcurTq no arlg{cuBTq-artgsTrE aTBuTllropqÉ essorfi '(f

A) gZ

'erlgr{3uPTq no 9roP a-rlgunrqaTE|'uTEopg€ as6o.Ig 'allgneTq no allgpIe^ 1?Tc9 un ce^B uauopgPf 5 xeroql ' at?t ' a1ue1ftrq ungpodord np aueTp?ttr aJTv '

G t) tt

.fon .J sueaTrlqns ('A) 'O'_ ""pns 'uIE8 's?I.Ias sallgt{cueTçls 11ôiI èp trarrhoc 9 a11tra1 I sanulluoc sapueq sap ceê ç-q'""fTtiaf :s9fga saT Ins_ seqcueTq saleclde sapueq saP car1gEjt sailtra; .snTa^ ?.a spuer$ zas_se s1u1o_d 6_ap carre 'atueTTTfl

aueTpgu a;Tp, T ànb aséeq snld ungpodord np alnaTJ?lsod

6L

z9

slralnoc salr8ral l9cuo3 unrq slrod slrnoc ap s1-ra^noc urnf ouosaula ecEJ 's_lilu?J saÏ .rns grop ja13ra: :a891 irn ca^B snld nE +r,6r! srlou s11od ep sl.ra^noc srrur?J ta .rnaT.rglxe, I ap sBTqTtr . ( f f ) Of

'aJeJrns rnal a1nol .Inssagnlcuod sa:Tpfe seTTTEcg 'xade,1 g a8:e1 anb 3uo1

-sn1d aTrrrap

la sToJ aun anbseJcl aTncTunJ np aTJTl.re aur?Txna0 '.rTou unJqtuawrsenb slogred 'g:op arSgun.rq alpurruopqp assolg .

!2, ççI.SfliagnDrB a.rnrcuBqcg aun ca^e g alrbral np lecrde prog .(g

) o

uaTJTV unclluod 'qg' " .. "'asecneg 'utrçT-?T'aceJrns ?T ep elsar eT rns sessT1 enbsa:d'aseq rT e saanicuôdlueuaInes sa.rTsTB seTITBcg 'xade,

1 ? at:e1 anb 8uo1 TssneaïncTunJ_ np aTc_TlrB aur?Txnac 'a.rl'gqcuETq aTsuTuopqB assojg '(T'SçT'tfl) xade,1 ? ern:cupqcg sues 'n1u1od g a3Turafs .fu

) g

'sarlguruqno gauoJ un.rq sa1cTl.re sanblanb surortr ne 's.l1ou sesrel . ( g ) L

.'.d.":. p:l.T.r.+.d. .'Fp.'.'.'.'.' "'' i'' ' ' seuSeluortr s?I su€p ' asecneg 'rE9T -

e T '(ua{JTV pTeTceTg ̂' rea) 's.rTou slrod- ap _-sal18.ra1 -sertne

sàTlsarlgsT-rt slTod s3uol ep slra^noc-€-T sa113.ra1 sap tra xerorlS npsgagc 'ungpodora ' sarlgunJq s11od sunoc ap trf e^noc trnl'ouosgl^l 'telTgrr{r

T ap apntTtTB, T ap ta- anbgqde t8og? uoTfentTs pT apuoT1cuoJ ue aTqE_TJ"_^ s?:1 s11od sap -rna1noC 'atpu 'a9u1:Beqà1u_aurauTJ u1gpodo-rd np eueTpeu erTV 'ûnlouosau np aT1aaanb auTJ snld sngddlc np a:n1d1ncg 'sauerpgrtr ta sa.rnaT.r?idodsalled sap aTcTtrB ralulerd aT lnoSrns 'satnor sas.rel . (t ) g

'se118.ra1sa1 ,rns salecrde sepupq_ sloy:ed I sr1e1c snld no se-rlgun:qs11ocl ep sg1gu s:no!no1 'tnalnoc au?u BT ap sd.roc np sTToA .

e ) S

J.'.":.".U. .".T.t.ttry.). .-etp:g. unarolsau unullalred' r{g'asecneg 'a9w1:g 'urugT -?T ' sa?urnJua

s?.r1 saTTV ' atusTTrrq ' agulr3eqc tuauauTJ s?rl urnapodord npaueTpgrtr arTV 'serSgurug saTOTSre saJlne sa1 !:1ou srneTrglsodsesrel, sap aIcTtre raTtrard 'arTou anbsard aTeurrtropge assoJg ' s.rTou anbsa:d ' a.rfgunrq .rTou luatrer?Tfua sdloc np sTTod .

G ) V

ôô '(tr)

's.rTousuTortr nE sBTqTS sa1 sno1' I arleunrq rTou suTor nE sallpd . (

T )

.'::.1[. lreseP 'tP''a11otuoq 'upf sq4e?q- 'uelsrugmtrnl 'uuçI-ZT g

: urE/I - çI ô ' aaËur ' agur-r8eqc umgpodord np aueTpgrtr af,TV .

t zaqcaaSgunef slt3 s11od ep ixnor s11od ap stra^noc ô ET ap xB;or{ffa elgtr 'sal1eu saleclde sapupq saq ca^r 'ô zeqc sJT^ snld '?rop arSgssnor _s1rod ap slra^noc sa11t:ag, 'asrq pT p luareÏnassa;guos s.rnmgJ I sa8nor salled se1 salnot ap sssfet 3a sBTqTtr . (Z ) f

'sesnauTrn8?I seT 1a sa?rgeT sa1 acuarggg.rd. ap luelTsTA .saTuo1ocua lue^T^ sauTplrec ! s;aqcor sap 'sa::a1d sap rns luassTTqrl?saÏ 1e a^TTBs ?T red s?SuaETc xnoTTTBc slTfad sep 1a aTges ap Ëùferâsap caAB pTu np seln1T_ac saT luasTn.rlsuoC 'aJBr

lanxas auslqd:ourTpun a1uas9.rd wnu'çlayzed 'qD 'alqelre,r s?rtr lse slrod sap rnaTnoc BTluop 'sapue.rt zasse seTTTaqV 'sauuoSeu saTTTegV 'da.I europocTTsq9 .7,r7

'ron 'J ÉarBpTrT ('A) 'O'' '''umg- L

'(gf 'e çT'?tl) saIE.r?tBI sluap sal anb atrnoc snld L arr3:ai

np aueTpgrtr 1'uaq '?tTsoTTBc ap arroJ ua luaueTJmar ra891 uncal? 'nat11u nE rcgrl?r Z elTu;als np 1ec1de pJog 'sguas.rTe1c

89

slrod ap s?IguI € alr8;a1 i a:19s1.r3-arlgunef slrod aP stra^nocg-I sa118:a;, 'ç afTurals nP s?19c saT rns s.rTou slrod ep a?Teu' g elTurats aI rns erTou ' ?:op arlgun:q aleuTrrropqe assorg ' ( gf ) Zt

'(snssep-np - q'111ord

ap - B) g elTurô?s ?a e11tre1'e11eoay'e1eqo11ornr'3 - II:g e113ra1'g-ç Ba?Tu:e?3'eîTeoet'e1u1r s.{ro11ao3 - 91 :oepT 'eTgo 'Elepunlorn - 6 !*pT 'eTgu 'elroldecap 'hl - S !g e118.re1'efgs 'sucp111d 'r{ - t :ôrneTrg?u" a11rd BT ep egrueg 'e1gu 'rllalqqtnofTTu 'tl - g :e1ncTunt

np eTcT?rB reTurep'.fBo'ellalqqtnoT1Trr;{ - g !u"pT 'aTgo's11cur a11qce8e6 -; !4 e1tt.re1 'eTgc

'urcl1uod'rt3 - e :!!epT 'e11eoe3'lernqelc1 'tl3 - z :g ô?Tqrelr 'e11aæ1 'onc11uod BæPocTrlqS - I

'çxneu131ro ?c uoaspueTrg sqrdc,p; 'sgpT1TttceSgr{ - saplodg 'Eg1 'tTJ

AA

'sagddoTa^gp

uaTq sarTBIc salecld-e saPusq saP ca^e ç-I salT8ra; '.rTBIc

grop erl€unlq s11od eP sga^noc trnlouosgt le ecEJ 'rTtTcgrop s11od ep slra^noc srtrltrgJ la rnaTr?lxâ , T eP seTqTI ' (

Of ) f f

'da'I TarnqaJe1 'qg':. ' ' ' e?tuTrg 'uItrgT-?T 'saqcueTg

satT3rat sap saleclde sapueg la actJ BT .rns srTtTc s11ocl sro3i:ed,! scuelq s11od ap saTE.r?lBT saqcel sap ̂no saJJnol sêP ca^B -€-Tsalrtra; . s?lgc seT .Ins scuPTq sTToa szuoÏ aP Ue^no_c umgPo_dola'seunrg saliclde sapuaq sap ca^B f a sgcuoJ snld s11od ap

?9

ôô '(eç) r'sacgdsa 0€ ap_snTA'sanb1lca1o811o

luos saun-sanblanb ! sallrnaE aP siuau8er3l aP sagss1de1saTn1Tac ' ( Tos aI suep 'iàqauerq sap suep 'lrom sToq nP- suep)saluels1xa9rà s_grfaec ""p suep tuaTJTpTu lsalenllsa fuataTBdllul:dsaagdsa i apuer8 zasse ? auua.(ou aTITef aq 'rle'I aTTqcBuaI{ 'E17

'{soN unc;1opod 't19' " " " 'um9T ' aunef slrtra'-;àf3Ëi

. i "'"""1rà! sarln' sar -i na111u nB saTa?r1gr sa:g1uàrd

srorl saf 'arfçrun:q aunef sa-1eJ1de- sapueg 'srTou s1lod^ap gT?E .uôu E arf3rar : a:rg-urrrq âune[- s11od eP slra^noc g-T serT?ra1 '

G,Z)

' scoll wnclre8urrq 't19' .. "' 'rrit-s'Tï 'neTTTt ne s_aTc?rlgr f,a s?ûasrTeTc s?ssarp s11od aPsatT;i

-'sâirgsTr8 saleclde sePueg _'naTTTE nt 1a s9193 seÏ rns

s1Tou- s11od ap gT?E sloSlred € a31tsral ! r1e1c aIfEunP! -êIl9unJqno arrèirn"f - àregslr8 - 11od ep slraÀnoc g - I sall8reg '

Gz)

. sagddo1a^gP tuaue1gTsT^ seleclde saPueq sap ce^B sa113:a;, ' ftZ) ZZ

'qg """'{F9T:?T 's'rTou sltodlsarlgssnor sTTod szuo1 eP sga^noc'sa1ec1de sepueq sues sa11tral ' (ZZ) tZ

,z

EZ

gT1nrg unerotsau ûruTlalredep slro^noc L-, SalTufalg-I sa113ra1 le xerotll

salpllered s?1gc xne srnaTr?lsog sasral'sep eTcT1rB reTuard ' sglgc saT rns luaP sues g a1r8:a;, ' ( Of ) OZ

. .d=. .T.".T3.".J"T 'tD' ' ' ' '

' ' ' ' umçT - €I ' atu?TSToJl ns Te3? anbsard eTncTunJ

np aIcTlIt eu?Txlreq _ 'gqrnocar IneT.IgluB pf,oq un ?a^P

' 1s89

sT p glsTTp s:àà1:_9isod sasrel sap aTaTlrB .raTua.rd '(s'3_st_'8rI) .

aseci €I ap sg:d 's91gc saI rns ?luepTun 9 alr8-ra1 ' (OZ ) 0f

.elSgunrq rTou suTour np .s:1ou see,led seT salnol aP saslEl '(tt) sr

'da1 urcleuarr(d 'tD''''' 'ttçT-€T '(L'?çT't13l)1ec1de prog uos lns sar?T p?9r.r1 -

un g a113ra; 'srneTr?lsod

eI lnolrns 'sa3no; sasral '(gf) Zfsluap sap bânb- '1c9rr9i nadsesrel sap aTcTlrB .raluard

'luap suBs sarneT.I?luesalled sap seqauel{ ' gcuoJ unrg no :1ou 'eTqTtr nP -x?dt, T anb;iôiit snia s.rnaT.r?lue sa,siel sa-P gTcTlrP .ra1uar;

'(8'1'st'trr) .

"àanrf ç-au1d9'aun red 98uo1ô:d-riou 'a8le1 L a1lt:a;'(çf)

uaaf TV unalluod '!lg' ' 'EEçT-TJ 'luaP. an3uo1 aun ce^BsarnaTrglue sauBilsap aqcupH 'arrgunef cueÏq 'eTqTl nP xade, 1anb a8re1 Tssn€

' ?leTTP s:neT.I?lu? sasl_B1 saP- aTcTl.rB ̂.IeTEaId : a; , ççI

.eil) aurdi ànâuo1 dun .red 93uo1ord L al13.ra;, ' ( gf )

99 '(g

) tzr

'{sog unclloPod'ttg'''''. .'. . (àSSU)- lsryrou:aqc; ap uo189r BT eP uTlotDl aP lueuassrPuollgruauà1i5Ëi ir""Ttc nP eeITBA -uu8T

'neTTTtr "9-:1I?".:II9q-?B1a sgigc saT Ins JT^ aunef s11od ap l.Ialnoc € elrzlal : aflgsTla-erl1gqDugTg s11od

'-ap slra^noc, Z-T sa118rag 'r-E salTu-rols

saT rirs srlou-b11od-ap a?T?u'ç alTuJals np s919c saI Ins 1a

9 alTruae,s aI rnb orTou 'a111nor arleunrq eTeuTuopqe sssorg '(Zt) gf

.scolalunclre8unq'rD_' "-"pns'lsano-Pns 'm9T-ç'TI.arrfrrnef 's1rt

is1!-8:aa sap saleclde saPueg 'naTTTE nP s.rTou

9ï

çï

99

A'

'aluar?JJTp lsa saI?3cPJBcsarlne sap uosTeuTqtrgo BI sro1e arTou anbsa:d '9euo3: arlgun.rqlsa Tr-eIIec TS

' atnor luaua1edrculrd alpuTtuopqp essorg ' ( g ) V

'ûsraag ralseSouu1au 'I{' ' '1sa-pns 'umZT 'assTTalupT1Trq apueq aun 'naTTTttr ns 'carre 1'a sgtgc sa1 :ns anlcuodluarugsuap sn9dd19 'sr1ou 'sassarp slrod sl.rnoc ep lrelnoc9 alr8ral i anulf,uoc aqcupÏq alecrde apteq aun ce^E ç a11tra1! scuelq la s1ed9 s11od ap s_aqcel _sap

's?1gc saT rns 'ca^B ^r-Z

satrtral ! sglgc sa1 .rns sredg snld 'sassalp scueTq s11od sluolap ua^noc T e113:a3, ' raTlua ua arTou a IBurulopqB assorg ' (V ) g

'urepT 'e11eoa3 's1r1uac.(1od '3 - II loeP1'e11eoe;l 'e:n1qo 'J - 0I ltepT 'e11eoa3 'Bogrr@eq '3 - 6 :ûapT 'a11aoe; 'ulll '3 - I :snseep

npge?$rte?r?ee11tre1'c11eua3'BlBpnBcTInr')-L:(snssepnp-q'111ordeP-E)9e?Turels

1o ElT8ra? 'eTTaEeJ 'ru1delen1qo 'J - 9 lsnssep np g alTu:rals ?e elTtrel 'e11eoa3r 'elrlueplrPenb

'O - g loepÎ 'e11eoa3 'r1r8uo1e '3 - t !*PT 'c11eoe3i 'rlnloacuuT '3 - e :EaPT 'e11eoa; 'BePTouoc

.J-Z:snssepnp-q.11yordep-E)gelTu:c1s1ee11t:e1'e11eoa3'suâcsatnrs,(xoTTeo3-I

'(assTrJ 1e uoEspuulrg sç:dn,p; 's?PTITqcaSçn - seplodg '9ç1 'tll.t

NM

snld srnaTr?fsod sâsrtlluauerrr no arTou allred

sep eïcrrre ae'tl t?1".I""L"u :ii:Iua lla atnor ' a8nol aTEuTEopqB assorg ' (

ttt) Z

99

aT anb 8uo1 snld aTuap le s.IoJ aun aTncTunJ np aTcTlrEarn?Txnec 'alueIITIq aTEurPnf TEUoT aupTp?ttr epuPq aun ca^B'9n1cuod luargsuap sn?d4T3 's.rTou slrod ap stra^noc sa118ra1sarSne saI iun.rq aune.[ s1lod ap sl.ralnoe E-T se118rag '(Of

) af

'srTou s11od ep ueTq zâsse,p a?TgE aTruTropge assorg '(gf) n

'rsre^[ s{rErrT^TnJ 'I{' ' ' ' 'lsa-pns 'umrET-zI 'sesse.rps.r,Tou anbsa.rd slrod ap st.ra^noc ^9-E sa118:at !sarlgssnoJsliod s3uo1 ap sSreanoc €-I satt8ial, 'ira111u nt as:ed9uoTlpnlcuod aun ca^B ' lue111rq luaua:9891 rrnlouos?n ' essT IaIeurpn113uo1 eutTp?tn aut11 aun ca^B ' 3u1od utr, p arl?ulpTp aTanb srlead snld_s1u1od se1 lueredgs _sacTlsraluT lgpTr q gnlcuodtuar?suap sn9d.r{19 'raTfua ue etnor aTBuTuIopqB assorg '(tt) gf

'sarlgslr3 s11od ap sua^noc ç-Z satt8:at sepxneclde sproq sa1 ca^B 'ppg T)FBIE 't[ alnas I saqcuelq salealdesapueq sues sa118rag 's8uo1 zasse s11od ap lra^noc uauopqv ' (ZZ) çf

a3elad TS

'arquou puer8 ua sgssarp srTou s11od s.role '9r1na3:'cueIq grfnal a8e1ad sr.res luauale;9u98 g a11tra; '(gf

) lf

'tdn sTTEluB '0I""" .." "'e1erluac auoz'l-sano-proN 'neeTnoq ep sec.roJa , p ssqcnoc sauTJ eP sa?ssTdBlfue^nos saTnITaC t tt€I - S

'0T ' saleclde sapueq sues fuataTe.r9u98salT3ra; 's1u?ITTrg zessB uauopqe f,a ltrn1Talncs 'urn1ouos914'xnaqq13 'na111u nB -aquog un11alncs 's?ssatP soue1_q s11odap l1a sg.rlnal scue1g s11od ep 1re^noe ':e1lua ua 'g alltral '

Ot) gf

'xe.roq3 eT anb atTorfg snld a1g,l '(ç ) Zt

'Etso3 et{dæe1au'H" "" "'pns'segsoduoc sa1 rns luauaTergu?g 'uu€T-IT 'arl?ttrETp

rnâf sed luessedgp eu slurod. se1 gue:ed9s seeTasratuT ! gnlcuodl1uatgsuep f a luaua.r?1p89i 'na1i1u nE ' ,l alrâ:al i sairgunefta sgtasrTe1c 's8uol sltTd s11od ap sl:annoc s.rnaTrgl,sod s.rnul?Jla saqaupg 'g-g sa31t.ral saT .rns a.rTou aI€uTtopge esso.rg ' (Of )

rog 'g sruaylld 't{ " ' PnS 'sàgso-duoc ""T rng 'utuç 'çT-ç'e T

' tulod ufl, p arf ?tBTpeT sToJ sTorl lueu8ralle slu1od sa1 lue:ed9s sacTlsraluT lasredg'ne111u ns '

, a1T3.ral np uoTlenl"uod _ 's.rTou ' slrnoc s?r1

s11od ep slra,rnoc ç-E sa11?ratr 'sa.rlga3nol 1a str:noc 'stedas{ir s1!od ep sr.re^noc ':i a1rËfuT, I F

- 's.:na1.:?lsod srnugj 1âsaqcueg 'g a318ra3 aT rns luaue1nas arTou aTeuTuopqe assorg '(ff)

'sass1ed9 zassE sarlgunef saleclda sapueq sap caAP ç-Z salT8retr'uoTssa:d?p suas 'sa1rnoc senof 'sa1eltrrou saInqTpuBI^I ' (g )

'.ron 'J sllerrat 'n" ' lnoared anbsar;'EnTITB, p sa31r sap luap gTJTpTN 'yxE?T 'xade,

1 F scueTqsTTc sep ce^B ç-g sa113:a1 ls1rnoc snlcl srTou slrocl ap a3.re^nocsJrT3ral sertrre soT !sarlgsr.r8 slrod stuol ep slJa^noc Z-T sallSrag 'uoTssardgp alTead aun ca^B 'san3uol sanof 'naTTTt

nE TsrrTpnl18uo1 luara1Juar rTrad un ca^B sa1nqTpuea sap aseg '(O )

'saculd ap eu.roJ ue salueT1res uou seTngTpuery' aueld eceJrns a1nas aun,P enlTfsuoc '1eu:ou sn9dd19 '(9

)

(se1p4 esoyT-çxew) sBITB(t enlcfquoq 'n' '

_ ' lsa -pns 'png ' ala sagsoduoc saT rns 'um/J - 9T

' sa:lgrTous11od sgnoc ap stre^noa sa_1181a1 serlne _sa1 ! sar1g_une[ slrodsfuol ap slro^noc I-T sa118ra3 ' ( 6'?çT'8fl) sacurd ap auroJua saSuBITTBs 'sanluol salnqrpuel^l 'JTo.rTttr un aurtroc eluBTTTrq'aanlcuodul f se alaclde a1t:ed BT luoP la ar1ne, T snos_ -aun, Tse?ntTs saueld sacpJrns xnep ep ?u.roJ

'lrnoc s?:t sngddlg '(t )

TÏ

OI

L9

' a3.re1 snld no xeloql eT anb .rna8.re1 etgu eT ap a19I ' ( Zf )

sa1 anb atrel snld ç aSTBral nprns srTou slrod sap caAB sro3rredlaseq BI F e.rlgrlcupTq a1eurtopqpap dnoaneaq ca^Ë scue1q 's9r1na3r

aleclde apueg '9 alrurafs aI:g af Turels np .r1l.:ed p e8no:assorg 'sgsserp 's.l1ou sltod

s11od ap r.ra^noc g alt8rag '(OZ)

.'I. epodo8e.1. 'H''

' 'lno1.rPd 'xnauuoTqps los un suBP aTJTpTN 'uul8Ï-çÏ

'atTorl? snld ç a313ra1 np alecrda apugg '9-ç selTu.rals seIrns .raTfua ua atnor srogr:ed i arlou '+t-1" sef Tu.rals sa1 .rns ?auo;atno.r aIEuTtopqB assorg 'sgtgc saT .rns 1a aseq BT ? sgssatps11od saJer ap ce^?'sarras srTou s11od ep l.ralnoc 9 a118.ra;, '(Og)

'naTTTt nP sanduorraluT'a118ra1

In,p rnan3uol pT- ep frenb un € sa1e89 'salcurlsTp

ç-Z sallSral sap salecide sapueg 'lurod ur,p art?ureTpaT anb spuer8 snld nad un s1u1od saT lueredgs sacl:lsJa1uTi ànrcuod luaugsuep r,a tuauar?1ssorâ ' luauàlgr p3çj , arTÊra1, ' ( f g )

0€

.(uru€T-IT slogred lTsJ ro1ocTsrat 'I^l) umST-?T : apuer8 zasse aTTT?I ' (gg ) n

' all.red ua sanduro:ralurno sanuTluoc serTBTc salecrde saPueq saP ca^B sa1;3-ratr 'GZ) gZ

. .t{.N. :Lif.T.dolro 'I{''' ' ' '

' asecneg iS,sano-pns 'lsang 'uIu?I- ZT

' a.rlgunrg -rTou' sg.l.las ' slrnoc s?rl s 11od pp 3ra^noc g a1r8:a; ' 1u1od uî, Pa.rl?EETp aT sToJ Z-I -a xne89 s1u1od sa1 lueredgs sacTls.raluT! asredg 1a a:ggssor3 lso 'na111u nB 'uolfenlcuod EI luoPLu?TTTrg sn9dd19 trnlouos?u aT 1a xal.ra^ aT rns s.rTou s11odap s?TgE srTBTc ittoa ap slra^noc xerot{t ta acBJ 'sgtgc^ saT rlsseqcuClq sa.rTe1n8uel.rt saleclde saqrel sap ca^P ç-Z salrï.ra; '(gZ)

çZ

sagtuepTlTnu srnofnol saTnqTpueH '(eZ) VZ

67,

8Z

0z

' daT ulrrrosatTra 'Id' ' ' ' pns 'quIçT-rT 'arlga3nor aunef luauar?Ttua a1euTuopqe assor-g 'g atTS.rat

nf -

xade, T ? ?rlnal 1e aunef atelad ls.:1ou slrod ap slla^nocsapurq _ sa1 luB^B 'r1e1a e.rlgarnrq sanduol.r€luTur sessTeqgsaleclde sapueq sap aaAB ç-Z salrt:a5 'sagtuapTq sa1ngTpuel^l 'GZ)

'saqcueTq salecrde satuer3: sap suToul nB ca^B 'sa:1e1c saleclde -sapueqsep cane salr8ratr, ' slrnoc s lrod ap 1.ra^noc uatroPgv ' (

çf )

'peu TTpEu 'n' ' lsano_-proN 'umçT 'erlgûnef -a.rtglT:8

siloâ 'ap

alra^noc_ ec€J 'lecrde- prog aT rns s1.rt s1lod s?uo1sap caÊ ç-Z sa113ra1 iÈar+gsTrt s11od ap slra^no3 Z,-T sar13{a;'firlod unlp- arl?ureTp aT sToJ Z-ï P xle_89 s1u1od saT luaredgssacTlsrefuT i as;edg 'na111ur ne 'sn9d.{1c nP uoTlenlcuoA '(OZ)

(uosuoqg Sr-:ITAJnJ ' '1s.la9 alns:n){cuaqcs sTrtua^Tr3Tu 'I1" "" aTe.rluaciuoz

- 'esang 'mtrç'çT-ç'€T 's.rTou 3uau1s_enb s11od ?P alra^noceced 'xnealde sploq _sai fng sITtlTc s11od sues salr8raf sa.rlnesaI ! arlguniq-ariVul-B[ s11_od aP srralnoc Z,-1 saJTt:aJ, '1u1od

un,p ell?teTp aT a_nb s+Tfad snld slurod sa1 1ue:ed9s secTlslaluT: Apf r p gnlcuod luau?suep la luate.r?r 1nr9r sngddlg ' (

f Z )

'neTTTr nB a8nor 30 sprog se1 .rns arTou s1ô3i.red 'f1ou

unlq no elTou aÏeuTuopqB asso.I8 'auI?TsToIf nE TeE9 âIncTunJnp aTcTlfg auaTxnoc 'aluETTTrq aTEuTpn118uo1 auBrPgul ePuBgsues

-sinof nol s Teu

' gnlcuod lueugsuep_ snld la luetua.Iel sn1{sngddlg ;sr1ou é1rod 9e stJaAnoc salTS:al sa.rfne saÏ iarlgsTl8 .no arlgunrq aune[ s11od ap sl.re^noc Z-î sa11lre1 saT sTnas '(gf

)

dqrTX BlauTJuInaITc 'I{' ' _'

' ' ' ' 'Pns nel luaûelel 'a1e:1uec euoz'rbanô-prog 'sasnouTurn8?T saI lns luatraTE-r?u9O 'uIEgT-ZI '9-ç selTu.Ials sa1 Ins a.ITou 'a3no: aTBuTuIoPqE êssorg 'aE?TsToIl

EZ

zz

TZ

6ï

89

dq:TX BIIaTqqBnIITI 'H" ' . " 'lnol:ed anbsar; 'ur[r?T-zI 'aunef aSno: s11od ap ]re^noc mnlouosal^l 'lurod unrpa.rl?EETp aT anb spue:? snld sgd slu1od saT 1ue:edgs sacTlsraluTi ?nlcuod tuaugsuap '_leu -'xade,

1 ap narlru nB gguoq snaddlg 's?ssarp srTou s11od ap lJa^noc tueua.r?T1ua g arl8ra; .(çg)

'naTïTur np sanduorraruT ruaûar"';iiât ?":i:3i:itËir""T3:li:il$s?rf saleclde sapueq sap aaa-e ç -E sa118ra1 saI slnaj . (i,e)

(aquolocsuoJ suacg:as) 3.DI plcasrqTe .H . . . ' .pns augrSxg 'saluBICl ap saETl sap supp aTJTpTN .umgT-gI .sglga seTrns arTou la naT ITrn nB luaga Tnas aSnor a 1euTuopqe as sorg ' deTecTsecnec 'rBÀ zaqc i g alTEral eT Jns arTou ! atnor aTBuTtuopqBassolg :naTITg ne artrgun:q rTog ap gqaeued 'sproq saT .rnsaluat:e ateled ! gnlcuod tueuar?1in3gr la Suauar?1ssb:3

- un1ouos914 'sgluatre s11od ap sua^noc xrroql np snossap la sglgc 'aSgl pT

ap snossap 'aceg 'a:g1sso:t i alTtrel np uoTlenfauod 'saqcuelq

le_ senuTluoc '-(alT3ral np .rnan8uol eT ap slaTl un q,nbsn[)saErel 'sassled9 salecrde sapual sap ca^B S-Z saaltra;,'(gg)

. arl?ueTpaT sToJ tt:z P xne89 slog.red '1u1od ulrp art?urpTp aT anb spue.r3snld srno[no1 s1ulod saT lueredgs sacTtsraluT lnallru nB asredgl1a ar?T1nt9u1 ' algrssor8 no auTJ +t a118ral np uoTf.Entcuod '

GZ) f g

te

c€

z€,

'ulapT'a11eue3'slnerq'O-t:opp1'e11eura1'ea1ug8re'3-ei6apT'e11eoa3'TrelsraoJ'J - Z !(snssep np - q'113:ord sp - B) g e?Turels 1e e118ra1 'e11aue1 'ernqluuce sIro11ao3 - 1

'(esaTrtr sgrdr,p) 's?pf1TqceSgn - sep;odg.LçI 'TTJ

t

dqrTX EûrTlTrErtr 'n""'' "" "" "..." " " " pns ' arluac '1sano-proN 'sagsoduoc sa1 rns 'sa.rlne

69

ap sg:d a8re1'JTOU nP ca^P

'xade, 1 g, nb aseq tIsnld nad un srnar.rgfsod sasrel sap aTcTl.rB .raTua.rdaqcup1q no .raTtua ua eqcurTq e1euTwopqp asso.rg '(Z

) tV

17t7

T'

(aTlred ua 'asa1:g ecyuoddeT'.raussag-darg ecyuoddey) ua{JW e1oa1d1e 'n' ' ' ' 'tseno-pns 'pns 'lsano-proN 'uruç'6-6 'satno: sasref sap ç-€ saTcTlrv' ç elTurals np xade, 1 F no g af Tu.rets aI rns luaua1nas

a.rTou iatnor a1euTtopqp asso.ru 'erlgunef cueTq salT?_ral sepsaieclde sapueg 'sgssarp s.rTou s11od.-ap irannoà'9 a1!3:ag '(Ël)

rIlTruS roTocTsraA ' (tt laldnoc Tssne'Jg) 'uIEtT-TT 'erlga8nor

lsâ sasJBl seP aIcTlIB IaTu-raP eT Inas '9-S salru.Ials

seT :ns a.rTou !a3no: e1eurûopqe assorg 'arlgunef unrq salTSralsap saleclde sapueg 'sgssarp srTou s11od sues g a1ltrag, '(gt)

'91TE?rlx9 r Ïp snlurod 1a s?qrnocer srneTr?fsod sETqTt qap sauralxesuoradg '1u1od uû, p arl?teTp aT sToJ sTorl luBu8Talte s1u1odse1 lueredgs slur1TTrq 'sass11 sacTtsraluT ina111u ne asredgta s?lgc sa1 .rns asuap 'ar?T1n39n1 sngddlc np uoTtpnlcuod ' (gV)

uosror{I ecSroddel eT.rT{qDeg 'sa1_edreg 'EUTT'aseq BT p ta s?lgc sa1 .rns sguasrTeTc srTou s11od ap lre^noc9 aCTBt-aI ' ( T'6ST'tf f ) s?ssnoug 'sn1u1od uou '

?lTltrg.rtxa, Tp sl,Torp s.rnaT.r?lsod stTqTl s^ap sauraSxa suoradg ' 3u1od uî, para?ueTp nB xne39 1uaua1Cr9u93 s3u1od sa1 1ue:_ed9s sacTlstaluTi gpTr q gnlcuod suau?suaP 1a lueûer?TTnSgr sn9d.{19 '

GV)

''t-Z sal18ra1 seT .rns narTrrunB sanduo.r.reluT suTortr nB 'sa1ror19 snld saleclde sapueg '(fl)

Blso9 e?{doueleu '}I" "" 'pns 'uIItr€T-TT _

'atertr pngpodord np_ auerpgrtr arTV 'art?EsTp lnaT anb sl1+ad

snfa sluTod saT lueredgs sacrls:aluT i sgnlcuod tueua.r?1ssor?le 3'uatrgsuep ' guauar?T Tn3gr

' s1eu umTTatncs f a tunf ouosgl^I'sanduo.rratuT uou 'sa8:e1 ç-Z sa+TBra? saP saleclde sapueg ' (ZV)

'9 alTurafseI rns luauelnas no ç elTruass np _xade, 1 P fuetra1nas sro3lred'9-ç setTurats sa1 rns a.rTou i atnor aTeuTuopqe assolg '(Og)

Ot

.'[*'; ;;"";; :";il" ;;; i; ;;;;.;;;;; seT .rns lue^nos snld aT ' BST

' 3f t ' Jg aTe.r?ugt _ an4 'uEZT -

6 's?sserp s.rTou s11od gp lralnoa luauar?Tlua g atT3.ral I anurfuocapupq êun cerre ç a113:eg i sanduorrel,uT sarTBTc saleclde saPuegsep caÀB ,-Z sallSra;, '9 af ru.r_a1s nP sproq seT rns sguasrTe1asrlou s11od sap ae^? slogred iatnor'erun aTeuTtropge assorg'(Otz) Og

'ntng1-6 : atTlad snld aTTTeI ' (tZ) eg

9t?

ç17

E'

zt

qtTtrS roloclsreÂ 'rI" "arluac '3sano-png 'sanb1lca1d1o;'ttrtll?T-IT trnlouos?|n Itp snss%)-nB IUPTITES lueEeTqTsT+'gqÉôq -

snld runTTalncs 'a3rel anb tuol snld sToJ sTo-rl anbsardluaua1nes srnaTrglsod sasrpf saP aTcTlrB laTua.rd

'a1ue1desTeru

-'uolssa:d9p sues saTnqTpueu sap xade,1 aP gTlTot{ '(gg)

dqrTX eaeslut11 'n" 'pns 'arluac '1sano-proN 'sagsoduocsâT rns 'EÛ9T-?T 'Ilmlouosgttr nP AcB^J.rns e_T _ ap snssap-nt1uË11tei ged an-béard 'teTq runT1alncs 'a3re1 anb 8uo1 snld sTgJa;rËri6 anbsard s.rnaT.r?esod sasrel saP aIcTlrP reTEêJA 'aluelde'uolssard?p eun ca^B saInqTPuPE saP xader l oP ?T1Tor{ '(f g)

'tuTod rr,p arl?ueTp aT sToJ E-z F xnetg saulodseT 3ue:ed9s sacT?.slaluT - jgnlcuod luateuTJ '1ue11t:q 'xader

lap naTTTE np aTJuar sn?d^Tc 'esBq PT âP i?rgc- saÏ rls sITouslrod-sirer ep lra^noJ 'sn1d nB lnol 'nu anbsard 9 alrt:a; '(tg)

LE

9€

o9

çg

! s91;uar s.rnaT.r?1sod salted sap spTgTt f.a s-rnrual l.rnarrg;urpf oq aT rns grTgu ' aqcuelq tra assledg as.rpf np aSue:3r lxade, ip peTgTl aT anb a8rel snld .rnâT.rglup es.rpf np e1cTtrp .rarura.rd -

Gg) f g

'91pïTp uou efncTunJ np aIcTf.rp raTu-raq .(gg) Og

' arleagnor aunef luaurar'r ' t:'""JjiJ,H"F'iX "

I "tiio"ti;lJr;i:* ïâË no auaûe.r?Ttua ' 1e:9u98 ue ' sglsÏTp s-rnaT.r?lug sasrel .

GD Oç

ee '(r )

;11i1"Ë:i "s; ;;; J;;,";;;;; ;" ;;nHo' a1e;1u3irffi3I sasnauTurn8gl sa1 aJ?Jg.rd -

'uu6 - g ' asredg lsa uorlenf cûodBT Suop 1e ' sguas:TBTc s11od ep -sljta^noc

, s1ue111:q tuaEelroJ 'snossap ue 'sarnalr?lsod saf fed sap s_.reluer{ao.r3 1a slnrtr?J 'saqcueTg le sanuTluoc 'sa11o:19 saleclde sapueq sap aalr ç -T sa113rag 's11od ap salrpJ saqcue1q saqcel sues -9

a+1fl:atr .(tç)

'd rleluatre 'n" ...eTp.rluacauoz 'pns 'nee1noq ep seTITneJ ep sluaute.ry ap sa?ssTdefsaÏnÏIec 'xnauuoÏqrs_

Tos un supp aTJTPTN .urIT-6 .sarlggcupTqsa113ra1 sep seleclde sapupg 's1u1od saf 1uàied9s sacrldralursep ce.ÀB 'sgnScuod lueu?sue_p 's3ue111.rq 1uaua.rg8g1 ç-z èarrtrai!nar11u ne cueTq sr.r3 slrod ep Je s?tgc se-T .rns s.rrou slrdd aplra^noc 7_ a1lt:ag, 's1e1d sSurod seI 1ue:ed9s sacTfsrelui : ApfiF gnlcuod luaEgsuap

'1u_e111:q luaua:q891 trn1ouos9l^l .as.red91e arglsso.rt uoTtenlcuod aun ca^e 'gquoq surortr snad.(1g . (

çç )

ue{JIV srrap111d 't{' ' arrr{rlceg ,1sano-pns 'uItrTI-6 'sartgunel sarlt:al sâp saleclde sapueg .aseq pTap_ sgrd saguuo.TsnJ g elTt_ral aT rns saqcuETq saqcBJ, 'sguuorsnJanbsa-rd sruTgd 's9n1cuod S.uaugsuap sq:r

- l steu ç-Z satrâ:aj 'arfgunef sr:8 s11o_d ap 1te^noc lueuer?Tfue T, arl?ral .aiurod

ua sfuBTTTes s1u1od saT lueredgs sacTlsralui i gpT: -p

gnlcriodSuatrgsuap s?Jl ' teu rnlouosSIAI ' gnlcuodur ' gquroq sngddlg . (

9ç )'scup1q slrod ap sepuor saqcp1' xnep ce^B g a1r3.re; .(Zç)

'9 alTu:als aT Jns fuaue1nes arTou eT€uruopqe esso.rg '(Oç)

zar?d elroldacap 'n' '"'alr8uog 'EtrgI-ZT 'xaderl p tuauaTnes s.rTou slrod ap lra^nocç a?.Turels '

_aqcueTq 1e apuor 'agertnal ap ar{c81 aun . aseq Bsp ' ce^p 9 alr?ratr -

'ru1od uf , p a.rl?ueTp _aT sTol t-Z lueutrelles3u1od saT lueredgs sacTSs.rafuT I as:ed9- xnad

- sàT ar?T.r.rap

xagel np uoTlrnlcuod ' aTTITBS sues sngddlc np lecrde prog . ( f ç )

'uTd_S s16rc_1de 'n' ' ' ' ' asrcneg 'pns ' sasnauTurntgT saT aSTsr^ ' sanbltcalo8rlg 'uuTI- 6

' srTou s11od ap lre^noc luauaigTtua ç alTurats 's.rTou sT_Tod ap lra^noc luatllar?Ttua 9 af TBreI .1u1oduorp arl?rupTp aT anb stTrad snld s1u1od seT lueredgs sacTfsraluTignScuod tuau?suap xnad sa1 er?Trrap x?1-:a^ 'e1'uB1tTrg 1eassTT 'arleln3uel:1 aTITTBs aun co^B sn9d.(1c np lecrde

-piog- . eC)

'ç alTu.ra1's aT .rns luaualnas a1l:ed uaarTou slog:ed '9-ç satTuJats sa1 .rns arTou eTsuruopq? essorg . (gç)

'g afTu.rals eT rnsll'uaEaTnas no 9-ç satTufets saI rns erTou aTeuTuopqE esso.rg '(gt)

'pBU Tarnssnss 'n' ' ' ' ' eTe:luac eTsV 'uE€I ' sgssaJp srTou s11odsap c1 B ta- scue1g sauroJTuenbs sTTod- ap tre^noc lueua.r?Tlua9 elTEral : sessTP(t? 'saqcuBÏq saTEcTClE sepuBq sep ce^p ç-IsalTqreJ, 'sproq seT rns fuetreTnes scue1q 1a sg.r.ras sauoJTrtrenbss11od ap lra^noa 'nu 'gpTt p gnlcuod luau?suap s?r1 'leulueEer?Ttrua ltrnlouos9l,l 'raTlua ue aqcuPTq eTEuTtroPqB asso.rg '(ov)

9ç

8ç

LçEt,|'

çç

t7S

€ç

zs

0ç

Tç

6tl

t9

8rt

'sanuTluoc 'satrlau sa113rat saP saleclde sêpuBq lrnal:91uTrIF slog:ed 1a rnaTrgJuT p:oq eT rns srTou s11od saP caê ' aqcuelqsrnaTrgSus sasrpf sap a8ue_rg 'saTlueJ fueûetroJ srnaT.rglsodseTqTt f a s-rnru?J i (2,' 6SI'8f l) xade, 1' s.re^ Tc?rl?r

'gqlnocal'trnoc 'a8:e1 srnaTrgfsod sasrpl sep aIcTlrE raTulard '(çg) gg

{qrTX ellatrqq8n11Ta 'I{' '"'uIu?T-ZI' (9'ççI'3fl) aluesslnd luap-eun ca^P sarnaTr?lue

saqoue11 : sâs1cgrclu!- -sari3:ar

sap salealde saPueq _ ! rnalr?JuTproq eT lns ta rneT-rgluT, T ç allgafino: aunef slrod saP ca^? -'aqiuelQ

sJnoT.rgtue sasref- ôa_p a8uerg 's?TJûaI nad_ slnaTlglso{spTqTl le sInEgJ ! salgllared- sglgc xnB 'a3re1 anb Buol snldsToj sTorl '3uo1- 'r1or19- inal:9f sod asrel np aIcTlrB .raTûard '

Gg) çg

'rTou uTssap un ceÊ atrnefa8nor no srTou 'xneurou s.rnaTr?lue srntrg3 irnal:93ru1 prog a1_rnsar911n89r 1a assledg a3uer3l aun ce^r'efgTr np xaderl anb a8relsnld

- eTcTfrE reluard : sgre1Tp luatralroJ srnaT.r?lut sasrsl ' ( 0g ) Vg

'(ç'ççr'3rE)gteTrp lueulaTqTsTÀ suTou no snld a1ncTunJ nP eTcTlrB raTureg '(Og) gg

'tdn sTTttrB' ' ' ' ' ' 'umZT-gI ' (?'ççT '3f

t) enrulod aurdg aun:ea aûTuretr L a313rag, 'salga saT rns sluaP sues '1ec1de

Proqnp noTTTt ns arg11n3?gT aul.IoJ aP aln.Icusqag aun câê 9 elrT:a1I s913rrar uou 'xneurou serneTr?lsod salled seP ^sETqTl _la -srnttrg;: aqJuelq tuauel?Tlua 'aguaslTeIc aslt1 nP a3uer3i ! xade, 1 ç .elcitr ài enb lTorf? snld rneT.rglup as.ral np aTcTl.rP raTulard'(fg) Zg

eITeEat 's1:rlnctmlqoc e1TqceSep ('t1ro) 'sgPTTTt{sr8qn - saplodg 'gç1 '3lg

'1 epodo8elaT Tssne'Jc)

'n" '(tg laldnoc'uugT-?T 's?1ga saï .rns sluaP sap ca^B lTeunaT TTt nB apuor arn:cu?qa? aun caê g a118.ral

79

1ea1de proq nP

eu?rec aun aa^B 'al_1e1n3ue1rl luauelTorlg L alTqral's?rtnal slrod sues sarT8:a1 sap aleclde aTtrPiI '(ç'6çT'8ff)

ner1Tru^ne gfT^Bc sues lueuale:9u93 1a 'lecrde proq aT fls sluaPsapuer3 ap caAB 'aleulpnlrtuoT au?.rec eun ca^B 9 a113.ra1 '(fg)

Og

'sllnoc snld s11od ap sara^noc sa118:a3 sa.rlne saI_ I sr1e1ala sgssaJp 's8uo1 zasse s11od ap sl.ralnoc €-T sa11ts:a1 '(Zg)

'1ec1de p.roq _aT rns saTgTsT^ sTEttr slTrad saTncTluaP €ap caÊsuTorr nB no sagildofa^gp tuauetroJ sluap saP caAP 9 ar1?:a1, '(fO)

's1ed9 ta s?ltnal 'sl1e1c

s11od ap l.ra^noc luauaT1allred no luauar?Tlua g a1lt-rag '$O)

'?1gTTP uou aÏnaTunJ np aTcTfIBraTurâO 'srTou luauaTtrgugt 's9le11p uou srneTr?1ue sasre1 '(0ç)

' pBu TIPEI 'lt' '

! 91a1uap uot lse au.reauT _ proq aT luop 1a assTT 'apuoSo:d snldarnJcurqcg aun caÀB TEcTdB Pf,og np naTTTul nB 9 elru.Iaf : s?19cse1 rns sartgsTr3 stlod s3uol ep sJ.ra^noc ç-'n. sallBra;, 'Gt)

Tcueqes sTrlue^TrtTu't{''urrçT - €T

' lecrde proq np sgtgc saT rns o1ncTluap luataIqTsT^

i glncltuap 1sa auf aluT pfoq eT luoP aJTBTncf Tc- Tuas a.rnrcuPqc?auri i

1eclde prog np naTTTuI nt 'cal-P 9 a31tra1 ialecldeaTlred BT ep sgegb sàT rns srTBTc s11od sues ç-, sa113ra1, '(çf)

'InaT.r?1x4, T ? e-rqe18s.rnaTr?1u" srrrtrgJ sap xade, 1 ap sraTl un suTou nB ! sredg 's:1e1c

s11oà ep lrelnoc g af f BIa1, 'eTcTl.rP at?Tsrorl np ;nan3uol .ef ap sraTS xnap nE Te8? alncrunJ np aTcTf.re aul?Txnac '(Zt)

{qrtX BlcuTcurnc.r1c'I{"'''uruTT-0T' se1To.rt?' sartgsl.r8 salecldesapuBg sap aaÊ ç-€ setr13ra;, 'rnaT.r9lxa r T F sTEo9 la srTETcs11od ep slrelnoc luauar?T3ua srneT.r?3up srnagJ I sguras.rTEIcsrTp1c s11od ap tuauaTnes l.Ielnoc 9 alTËIaI 'aTcTlIE aE?TSToIfaT ànb 8uo1 snld nad un aTncTunJ np aTcTl.IE aln?rxnaq '(€/)

'a:lgunef

lsa sETgTl qap xade, 1 aP sraTl eT Tnes I rnal-:91x4 r T P s.rToulueue11altred no luama:gTfua sIneT.Iglue sBTqTl la s.Intllgd '(OZ)

'trs.Ia^g BrrEuI^TnJ 'I[" ''ultrzT. ernrcuer{cg, T juBrte uolssardgp aun ca^B 'sp.roq saT .rns ?Teluapluarer?lssot3 '

1ec1de Proq nP_ neT TTtr nel aln.Icuet{c? aûn_ ca^Bô arfâiàf 'sarlou sernaTrAisoâ 1a

's-eueTpgu sallBd i aunel 'a8re1

anb tuol snld sToJ xnap.rnaTr?1ue asraf np eTaTlrB raTtrard.a;lge3nôr atnef lteua:?Ttua s.rneTr?3ue seTgT3 1a s.rntgJ '(f

Z)

. scue1q sas.rel, 1,a ar1'ga3no: aunef fuauar?Tlua srnarr?1ues-rnrgJ 1e sBTqTl sroTe 'xneurou luos sIT , s STBIII ' sarreTnEuETrSsrnaTr?tue

'sihugg _- !rnarr?JuT Ploq aI fn: .:91n89u1

1a aguras.rTeTc s?r{ a8uer; aun àaae 'eTqTl np xade, 1 anb 1Tof,19snld

'nad un

-eTcTlIe ralward 1s9le11p suToltr sJnaTlglue sasIEI '

Utg)

dqrtX arrTtTretrn' '. . .uuçT-ZT 'InaT.IgJuI plog aT.Ins luauaTnas s11od. sanblanb ca^BsrneTrglue sasrel sep a3ue.rg-iar1e1c tTqTf np xade,1 ap ?TlTou'.(tt'6çT'8ff) xade,1 ? sntle saÏncTluap xnap caê s-rnaTrgfuesùiqii

- tgreTTP rtaualqTsT^ aTncTunJ nP aTaTl-rt raTureq ' ( n)

"I epodo8el 'n" '(fg laldnoc eT TssnB'Jc) 'uIE9T-,T .InaTJgJuT PIoq aT .Ins slTou-sÏTod lep ca^? 3e InaTI?ft|T, Tp arTou sJneT.r?1ue sas:81,_ sep a8uer; ir1e1c BTqTI np xade, 1ap sreTI . ( t. 6çT

.Sf l) xade, 1 g gntte luaP aun ca^P slnaT.IgluE

sBTqTtr 'aiefip nad un a1ncTunJ nP aTcT+:e raTtalaq ' ( gg )

LL

9L

çL

EL

6L

8L

rtL

ZL

OL

u

69

89

89

L9

snld L a1lt:ag 'aseq pT ap sgrd luauaÏJue.r sues '1ec1de proq npnarTTrtr ne grcuBtlc? luaualcuTtsTp sTeu 3uaua:q891 g alTS:eI .(ZO) gO

'f oH ',{ sn:c111d 'H' '

L alrl:a;, ' (9'6çT'ËTJ) aseq BT ap sqrd au:o3:1u1ds luauaTJuarun ca^B '

1ec1de plog np naTTTr np g.rcueqc? nad -un

9 arTtral -.

( EO ) ZO'aJ?TrrB,T sra^ sa981.r1p sanlulod saurdg

Tnep ' eseq 3T ap ̂sq:d te s?lgc saÏ rns luaulalnai , ca^s

- , .raT pâ9i '1ec1de prog np tuol aI sa:n1au9.rc Tu sfuap su?s g arrt:jl, .

hD f O'.{ Baapunlorn" .." "uru6-/ .sarlgunef

sTTgd ap alra^noc acBd 'lecrda pro! np naTITE nE o.rn.rcuBqaaargtgl aun ca^B ?, elTuraf s ' ( 6

' ççT '8;l) naT ITu ne _a:1e1ngupTrl a.Ilucuel{c9 a1.Tlaa aun ceê 9 alTEral np leclcle prog . (0a)

'uTdS sg1rragde ''um6-/ .sef,fgqcueTqs11od ap af.ra^noa ace_S 'raT1n3pr

1ec1d_e proq rm aaê , alr-trra1s ' gtTêc sues anbsard ' tpuo.lte g a3r3:a1 np lecrde ptdg . ( OO )

'xade,1 p aunef gresT1sues srneTrglue s-rnn!.{ ' strnoc s 11od ep s3,.re^noa fuos salr3raCsarlne sa1 !s11od s3uol ap tra^noc fsa T atT8:al aT Tned'(gg)

??!?!. e.l.roadeaap 'n' 'umTT -0T ' atT3ral np acpJrns tT ap alser aT .rns anb

sunoc snld dnocneaq 's9:las 1e s.rTETc s1-.rod ep se1'TeJ ,salqrsr^tueTq seTÉI?fBT seqaptr sap caê z alTbratr 'aTncTluap suBssrnaTr?lsod -sasrel sap seJJTrg ' ( g' ççT

'8f g) aTpuoJrE luaula:g891no apuoJo.rd arTBTnbuETr1' arn.rcueqcg_ aun cale 'saluel1TBssluep suEs sTErrr gTaluap lueEar?lssor3 '1uaûanblTqo sagnbuorl1ea1de proq np saTEr?tBT saTlred saT caê 9-

- alTtjal '(tg)

'd Baelua8re- 'n' ': ' ' ' 'urEç'07- 6

' apuo3ord snld a.rn.rcueqcg aun ceÊ l,e sapue:3 snld se1e-rluacsluap sep j Teclde proq np naTTTrtr nE _

' caÊ g af rtrel ' aunef,êlnor sTTod suTJ ap al.ra^noc ar1e1n?uET.rf ar{ce1 aun '1ec1depfog np naTTTu nB 'ca^B r7 atTu;af5 's.rTou srnaT.r?lue sas.rpl .(EA)

."."lJ.ry. .suep.11gd 'n" " "

s arra:al,'p ïe;;ui'to,%ï u ;{# tffi;;tjir3Ë"Ji"iT:i":i"3rilffiiifTfad un 'lecrde proq np naTTTtr ne 'ca^B

, alTurats 'satlgunef

ç aTtTlfE, T ap esEq la srnâTr?tuB sesrEl, sap v-z sâTcTlrv '(gg)

'eseq eT ap sqrd_a1ncTluap :a391 un ae^ps.rnoT.r?lsod sasrel sap sagEgrg

-'(t'ççT'3fj) aTpuorra 1uauargfi91

s?I3 ?1'T^BC aun ca^P no naTTTr nB gl'Trrec suEs 'sa;g1sso;8sluep sap ca^B '

1ea1de proq np tuol aT Tpuorre g aSTtf,aI . ( fg )

_ '.rneTr?IrT proq np tgot aT arrgtrnef

?.rasT1 un 'xade, 1 ap sg.:d ' cale tuarale:gu9t

- SrnaTr?1ua

sriltr?S ' slrnoc snld s 11od ap sl.reÂnoc s a1l3:a1 s attnrsaT i sgssa:p 's:1e1c s11od stuol ap sue^nor Z-T sa118ra; . ( gg )

's-assarp slrod s3uolap sga^no? luos I alT8ral aT Tnas no Z-L sa118ral saT TnaS '1.6t)

PPU -TarnssnBs 'tt" '

^ urr?T-€T ^'sgr.ras 1a sgrlnaJs11od ep 1.ra^noc luauar?T+ua ç a11t.rag, _

' antuol zassE auerpgùfuap _ eun oa^B 'aug.rec sues 'a8re1 L alrt:al 's?rras 1a s?tln?Js 11od sp J,ra^noc luaua.r?Tlua 'na111u ne glT^Bc aun la lecrdepfog aT rn6 sfuep sa111ad ep caÊ 'auorec sues 9 a118ra;'(Og)

tnTX etaasTqT? 'H" " "'truçT-rT ' sgssarp ' sl1e1c s 11od ap ua^noc ç a1lt:ag ' aTeuTpnrltuôf

06

68

88

L8

t8

z8

98

ç8

€8

?9

ï8

,{g:.T)t .":.".".i€TI

'I{' 'unttT-TT 'xade,1 luBÊ puogo:d zassp TesJa^suerl

fueuacuoJuer un ca^? la 'aseq b1 ep sgrd- sgtgJ sa1 .rns san31estuap sa-lTtad xnep caê g arltrag 'salnJ.ragnt s:a891 xnapcaAB 'xade

r l ç a^Bcuoc L el18ra; 'anuTfuoc luararer ' agddolalgpuou lue_ûe1er9u98 S a318:al np aleclde apueg 'asnaln8ue 1aapuogord arnrcueqag aun '

lecrde proq aI rns 'ca^p 9 al18ra; ' ( g0 ) rc

apueq aun ca^P ç a1lt:ag

'enuTfuoc alecrde'g:rueqce ruaua:9891 g ar1?:a; ' (tO) gO

sInaTI9IUB SasrBl,saleclde sapueq

'dal ruosacT.re 'lI'

";;;";' "ffi'I;Î} . ;:?igi':i'"ii3u"3iilo3'3o'l'3iiJi"":-iBT:i 'a3nor aunef srnaTrglur sas.rpl sap ç-Z seTcTlry '_sass1ed9

ta senuTtuoc 'sa.r1e1c saleclde sapueq saP cale ç-Z selT3ral '(ge ) çO

sap arnldlncs tT sed luaTiltrTssTp au la sgqesrTeTo'e ua [, TTrs !sr1e1c 'sgltnag s11od sues

96

'salTBral1uos sTT sroÏBg arTBraJ, ' ( tù tzî

'9 atTllrel 'eTEo'rlrluaplrpenb sr(ro11eo3 -6 lt-g sc113re1 '"T?o 'rcluoddel 'H - g lq e?Iu:sals 'e1gu 'eu1cÂcpnq

'n - {, :trepT 'eT?o 'enrc111d 'n - g :g etTSre? 'ef?q 'rlcesyqlr 'n - g :oapT 'a1go 'BoT?TrBa'r{ - g :rneTrg?un BTqTI np redr 'eT?u 'epodo8r1 't{ - e lrne1rg1sod esrB? np eTeT?rs reyoerd'e1gu 'upodotrl 'n - Z lrnslrglsd BTqTI np uoradg unrp rneTr?lsT 'eTTatret 'ec;uoddul a11qce3a6 - 1

çrneu181ro 1e 1Ârrsco14 sqrde.p; 's?pTfTqceSet{ - saploôy '6ç1 'tTJ

fi'aunef ap sed 'arlgun:q-arSgatnorsop ç-Z salcTf rV 'naTTTtu nB sandmo.uofuTsap ce^B luauaTs:gu9t ç-Z sa313:ag '(çO)

99

Btsog et{doualau 'n' ' 'UEZT 'aqcueTq

alealde apueg aun caÊ ç a113:e1 'snzcç1yd 'n zaqa anb nluTod

.f6T-tl,I iO? '.Toroau- ttnoindo ,996T ,uosaguefrg .4

s au r d e I a p c a^B ;" li T """-

tË"'""f "'1 ". "',"f

ï ltt t"rtif iy "âff

;, i3 " i$3; Jiî3i

lsa uauopqe, T luop saTTauIaJ ! satrsered saTITaqV 4'.r1BT s{xo11ao9 'r,

"I sTrPTnJrlnlrlac 'n' ' 'uruzT-6 'sat3,au salTurals sep 1e se11tra3 sap

saleclde sapueg 'rnaTrgtuT,T sra^ a981rrp Suap aun '9gagc sa1rns ' ca^p le xade, 1 F anbuorl no rpuorrp luaule1p-r9u98 I 1ec1depJoq np naTTTu ne ale1d glT^Bc aun ca^B fuaua.rpr g atTtf,a1' ( OOf ) Of f

r{lTES roÏotTsla^ 'n " " umoT - 6 ' sallau uou salTuJals

sap te salT8rel sap saleclde sapusg 'ggrnocar fuauarpr 'lTorp

tuaralergugt a1ncTluap un 's9lgc sa1 rns 'caÊ fa 1ec1de proq npnaTTTrrr nB rpuorre a13ue1rl ua ern.rcueqc? eun ce^B 9 a118:a;' (Of f ) OOf

' a.r+ga8nor - e.rlgunrgslogr.red tuos seTcTlre^ sreTrlrap E no Z saT JoTocTsJaA 'n zat4J' a.rlga8no: 1sa sa3:91:3 ap runu aIcTlrB, T Tnas

' s.l1ou sasrel' ( ZOf ) gOf

UaIJW e1oc1d1e 'Id' ' ' 'uruç ' 1 'sass1edg selTurals sap salecrde sa3uerg 'saSfau sa1r3:a1 sap

sal"cide sapupg 'sgfgc saT rns aTqTsr^-au1ad p aTnoTruep rT+aàun caAB f a 'alqelrea s?r3 lsa arrucuel{c?, T ap auloJ BI 1e-r9u98ua 'lecrde proq np neTTTu ne apuor arn-rcuer{c? auî ca^s 9 e118-ra;' setnor sesr?t sap saTcTtre sraTu.rap a:lenb no sTor1' ( gOf ) ZOf

's.rTou s11od ap s-eTgu e:lgunefunr:r s11od ap fraAnoc umlouosglÎ '?.rcuet{cg 1uaua.rg391 luaua1nos1er9u9t ua 9 a11tra; '1ec1de pfoq aT .rns_ aTgTsT4 zasseluap eun calp la artuac np ?1TÊc sues '1Tf ad L a1lH-ratr' ( çOf ) gOt

uosuoql ecçuoddel 'n''urr6T 'srTou slrod ap l.ralnoc Enlouosgl^l

'(g'6çT'tfg) s?tgc saT rnq salncTtuap slTlad ap ce^p fa 1ec1deproq np neTITE ne a:Jeln8uelfr ern.rcueqcg aun ca^B 9 a1r3:a;'1ec1de pf,oq np s9l9c saT .rns sluap se111ad ap _cale tg erf.IracnB ?f T^pc adn àaae sinofnôr anbsa:d

' ' a8rel 'puei8

L atr3.ral,' ( gOf ) çOf

'aseqBT p scueTq s11od ap nad aa^€ no sues ç a113:ag 'sgtgc_ saI .rnss51ec1de sapueq no seqcet sa8:e1 suTotr ap calt E-Z sa118ra1,'(€gT)lOf Brt

'tr(H eSeuSlsotao 'n'' '''uruTT-6 'sJTou s11od ap sgTgu gcuoJ un:q slrod ap 3.ra,rnoc ltrnfouosglâI'leclde proq np naTTTE nE

- g.rcupt{c? 1uaua.rg391 9 alt8:a;

'aseq gT p scu?Iq lTtoa ap tra^noc ç atlSrag 's-etgc 9at -

rns ind -cue1g

salCcrde saqcel sa8.re1 aP ca^? t-2, sa118.ral'(?0T)gOf

'slrnoc la sguas.rTEÏc snld s110d ap slra^nocsa11tral 'sagroTocgp uou salTuJatrs sep saleclde saTtrEA'(fOf)ZOt

roll '.{ sgleuat 'I{^''''. Eu€I-ZJ 'sarTBTc saleclde sapueqsep ca^B ç-E sa318ra1 lsrlelc s11od s3uol ap slra^noc 9 se11tra1f srrou s11od ap s1raÀnoc S-r. sa1r3.ra1 i s:1e1c lTloa ap slra^nocallred ua g alTB:et le Z-TselT3.ral : s11od sïuol ep s1-raÀnocsa113ra1'sagroTocgp'sa1gd satTu-rals sap saleclde saTtred' (ZOf)fOf

'raTTnBq; anbsa:d 1ec1de P.roq un ce^B , aaTurals '(OO)OOf

sETTed eulc{quoq 'Id "' e -z salTu.rals saT 3no1.rns ' selru.rals ' ( L' 6çI

'3TJ ) ar1e1nluBT.rl

la apuo3:o:d arnrcupt{cg oun 'xade,1 P 'ca^B 17 alTu.rafs'(OOf)OO

99

( 'fdn xaTdwrs) 'da'I eletuo;e 'C' '' '1no11Bg 'dqrlx eTTaTqtl9nyyytt 'N ' ' 1 s!refnrunluac ayyqceSagalTse.red 'urug

I-ZT ' sanuTtuoc lua_uaTB:9u98 ' salTo.r1? sa^1ec1de

sapupq sep aeÀe S-Z salT8raI 'xade,1 p a^pcuoc ruauarg?91 noanbuo:tr ruaua?ru1 's9fgc saÏ rns la aseg BT p sgTosT sluTod so:tap caAB '9u1;3eqc luaurauTJ ç atrTuraSs 'g la T, salTurats sa1 anbgnlcuod luatgsuep snld 3e luatauTJ snld dnocneaq r7 elTu.rel5 ' ( çf )

's?TosT stuTod sort sanblanb snld ne lnot i ?nacuod tuaûauTJle luaugsuap s?r3 no aseq BT p gurr8eqc _ tuatauTJ ç alTurats' (q'e't.' 9çT'tfl) atuargJJTp aurroJ ap atTS:at !s93gc saT rnssaIncT1uap seTlad sap ceAB fuaualr:9u93 '91o9cue1 tueualTorl?luetar?Tfua no naTTTE nB Tc?rl?.r luauanbsn.rq 9 atTurels ' (Of )

'tl(n Blr1oecue1 'C" ": "'a^BuTpuecse1nsu1u9d BT tsadlg saT sutp i au1d1e-o?rog ecgdsg '{cuaqcssTrluar7t87u a7'çqcetaçg atTsered UrEZI-gL 'q't'e '9çT

:qTJ 'JC 9 alTurals la 9 alTt:al I salos santuol sues sngddlc

np 1ec1de prog 'snlurod srn_âTrgf sod sBTqTl sap sau.ralxa suoradg'èanuliuoc 'sa11or19 saleclde sapueq sap ceAE v-Z sa118rag '(ff)

'TTI r_apTouoc'C' ''''fnof.reil 'dqrTX ewTlTrew'H ''1 epodo?eya7'çqce?ag aSTserga 'ûE9T -?T 'q' t '�

z'� 9çT ' rTJ '

Jg 9 af rulalsrà g aggS:al | luer'e, 1 s.ra^ sag81r1p seTos san8uol sanblenbce^B sn9d.,{1c np pclde prog 'sgssnou? s.rnaTJgSsod sBTqTl sapsoujratxe suoradg 'saqcupTq 1a sarTpTntuelrl 'segtTETI?p uaTqsaTB.rglBI seqcBt sepuer? ap 'xade,

1 P ' ca^P *t-Z sa11Eratr, ' ( Zf )

'ft etTuralsaT auuoc) agnlcuod luauar?rssort ç alrurals_ np aseq_BT ap gTlToI^I' (q' E

'g' Z' gçT. ' 3lE ) g elTS.ral aT anb^ a3:e1 snld g êtru.rats

I a91o9cue1 luauatrel an.roJ ap g at1?:a1 1'a 9 alrurals ' ( Ef )

'alue.r?JJTp au.roJ aP 9 atTu.rals '(9

. .d.":. .T.t:.".".Jttt 'o' '

Snoued anbsar6 'ayyqceSaq arua8 np sacgdsasaI ' ' zA snTecrnl uopos! Tg

' ' C eu'ç leyzed etoqdoqlw alTstred'uuçT-TT '09T'8rJ 'Jg a1e:9u98 9nl

'q'E'1 '9S^T 'tf 3r

'æ 9

alTurals 1e elTfJaI 'a.IlEune[ 'ânclEor.raluT fuatuaEreT T alTu.ralnp a1eclde epuag ' s?ssarp s11od s8uol ap lrannoc sngddlg ' ( t

rotsrgd Ee1equT1orne 'C' ' lnol.r€d 'daT wnJolacTraa7u4ce8ag7 elrse.l€d 'urt9T-TT 'g'P'�TT'ççT'3TJ 'J3^

9 alru;alsrà-

-arT3iag, 'arfgwuelq - r-e- enujfuoc 1uaulaÏB.r9u98 T a118rar

np aleclde apu€g 'sn8T+uoc s11od slrnoc ap l..ra^noc sn9dd13 ' ( g

' (q'T'9çT !q'TT'ççI'3fl) xade,1p sSuap sa111ad sTorl ca^B 'l.rnoc luaule^TleTa.r 9 alTu-rals ' (

e

,T

gï

ZT

TÏ

OT

)o

)e

)t

)g

)ç

'9 etTufafs npsnossap-ua red sed tuel.rossar au 'f

1or19 ' leu.lou ç alTurals '

Ut

:."L":,e.s. :l:.IE 'e' '

' ' ' ''l1se 'alluag 'zA snSBtJnI uoposTTg 1,a dqrTXecasyuty7 aTyqeetagl atTs_Bred'ûtr?T-€T' (Of'ççI'ttJ) a1qe1:elzasse g alTrr:als np xade, T _ap au.rog 'sgnlcuod tuauat?rssor!ç alTu:als np aTBsBq altr-ed la ,-1 sef ru.ratrS '_(

Of ' ççT'8f l)

xade, 1 F anbuorl 1a g a1'Turats np sn_ossaP-ua :ed f.uelrossar'aqoi-ap atroJ ua 1t:ti19 tuaunal.roJ 'xade,1 sraA 'ç afTurats '(ç )

' snTa^ s.rnaT.r?tsoq seTqTtr 'saTTTEcg r p

suTJ ap selTBJ salTïrel saP sapuPg '(VZ)

'gnts1e au?rpc atrel sues xneJ?ulnq saTncraqnl 'seTTTEo?,P s?T?uuou s11od suTJ ap stre^noc xeroql np ta umlouosgttr np s?1g3 '(çZ)

s?ï?u uou's11od

L9

ôô (zv) T

' tdH sTæTnqTpuuu 'g' ' ' ' tnot.red 'eTts7 sanblanbfa ayyqceSap ap sacqdsa srneTsnld elTsersd 'uIuIZT-6 'xner?1eT

saTncTfuap saT acuessTeu luauuald Fo lTo.rpua, I F g, af Tu.ralsnp arc?rlgr alr:ed BI aP aTTac sToJ z-ç'1 aP assedgp xade,1F :na3rel BT l-uop ' iade , 1 F ane^cuoc no anbuo:l luaulaS:e 1 FalTurets '1ec1de proq aT rns as1:8 atue:gr aun ca^B tuaûa1er9u98sngddlg 'naT

ITU nE lTo.rp a18ue ua sagq.rnocar saTnqTpuelÎ ' ftZ)

'xaderl p nluTod'gqlnocal srnaTrglsod sBTqTl sap rnaTrgtxa uoradg 'TBI?1BTproq np 8uo1 aT sgruesrreTc s11od ap 3ra^noc g elTu.raf s npaseq BI ap gTlTguI 'sglgc sa1 rns arqe18 9 atfra; 'sanduo.rraluTslojred saleclde sapueq sap caÀB ,-Z sa11t:a1 saT sTnas '(gf)

uosrtror{L utrldslsnljo '9 " " ' :

" ap?ns- ua anuuoc ' are.r anblp:ouecçdsg-- 'uurt1 '9ssnoul9 xade un caê 'l1o:p srnaTr?lsod sBTgTlsap .rnaT.r?1xa uoradg ' (q'r' 9

'9çI'?f f ) grop _a:lgunef la sgssa]p

's1ed9 s11od ap s1.ra^noc '1e.:91e1 prog np 3uo1 aT '9 alrurelsnp asBq BT ap ?TtTot ta 's?fg? saT.rns 'naTTTut nP sg-rd 9â71?ta;, - 'satTort? ta sanuTtuoc saleclde sapueq sap raÊ ç-Z sa313raL '(0f)

0z

6I

8T

eTTeuet 'suacsaSnl s,$ro11ao3 ('8Tro) sgpTTTqceSgn - seplodg '991 '?l^t

' (q''xade, 1 sraÀ

9'9Er'3rr)nad F nad

s?lgJ saT rns saTncTluap slllad xnap aa^BluessTcg.rfgr as '91o9cue1

9 atTu:ats'(gf) ef

J.'1. ??iY?? .) . '1 treruaPl:Penb 'g ' '

"'tnol.reA 'J euylayted etotldorlluy l'a a7'çqce?a9|arua? np sacpdsa sàt 1a esill"eyL alTsBIBd ',otgt-tf '1ec1de

prog aT rns_ san3uol snld sToJ xnaP saTos sauTJ _? _ la _-rTPTcicnoj sàss1ed9 soTos salrnoc ap s?TgE sarlgsTru sTTod sf -rnocap tta^noe sn9d.,(19 ' (ç'9çT'8f l) 3uauassTc9.Ilgf aI aI?TI.raPsât?TTered s?1gc xne 1â luauassre?.r3?r aT_ .rns saTncTluep suBs..rtià.âno1 ET ep neTITu nB Tc?rt?r luauranbsnrq 9 alTurals '(tt) gf

'€ la z salTu.ralssaT anb gnlcuod luaua.I?lssorfl Tssna anbsard +7 alTulals '(tZf

) çf

89

ap sed sTptn a:lgsTrt un.rq nad un no srTou tuarar?Tlua salr3ral'-rnaTr?lxa,

T F scueTq 3a sn31f,uoc slrod ap tra^noc sJnaTrglsodsasrel sap aIcTl.rg raTEa-rA ' (Of '9çI'8tl) nruTod luaurafJoJ1se Tnb xade,1 lueâp saT?11e;ed sglgc xne 9 alTurals '(fg)

Jaf s.rgg Eoqrrouaeq '9 " " " pns 'urur6 - B ' a.:lgs1:t uruq 9

arl8ral np xade,T .ap gTlToux 1'a T ag18rag, '-rnaTrgtxa,T F scueTqTu 'sntlluoc s11od sues srnaT.r?rsod sasrel sap aTcTlrE .raTurord'(019çT'tfl) xade,1 p grcueqc? tueua1gTsT^ aulad E no gnbuorg'xade,

1 sJa^ rTrad F aTrad tuËssTc?.rl?r as 9 at,Turaf S ' Qt)

'arn;cuerlc? sues 'xaderl g lTorp g alTuJals '(Lf,) Og

(.'.r{, .'.d. .":::.q:.t )rals:gd eleulSreue 'C'

"are: '(addats) pns 'arluag'uruzT-TT ' s919c saI rns saITTBcg su€s xB.ror{l np arnaTrgJuTaTl:rd 'uoTlB^gT? aun luauaTnas ca^B ' sauualue sa1 a.rlua au?recsues luo.Id 'naTITtr nB oJTETnBupTrl ?1T^Bc aun ca^p urnTTalnpsnp 1ec1de prog 'srTou luaue.r?Tlua 9 alTu.ref s f.a 9 a1r8:ag ' (gZ)

(rars:g9 eleuozoc) 'daT PrJB 'C"" " ' pns '

91etauac aupZ 'uTdS s'ç 7ec7de ' N 'ua{J1v suapy Tyd 'II ' ',I eleluatze ey'çqcetayl a1'Ts?f,EA 'uugT - 8

' saITTEc? , p1re^nocal luelner?Tlua xBror{l np s9190 'sauualuB saT arluagn81e au?rec eun aoê luo.rJ ' naT TTt nB glTêc sups ' rpuo:reluauar?T1nSgr rtrnT1etncs np lecrde prog 'xade,

1 ? a-rlgsTr8unrq g e11t.ral !a.regs1.rt uruq tuatrar?Tlua anbsa:d g alTuf,als ' (OZ)

xade, 1alcuTlsTP arrucuBqc9eun ca^B

9Z

çz

,z

?1?y!y!?e.). ,(q:.r1 .".r5.'1lj 'g' ' " '_ '__:^ '^_;_,

tnolred'rls"I sytadeded edocoqlttV

proq aï'naTTTrtr

EE

1€

6Z

8Z

'(B'9çT'8rt)9 afTruafs '(Oe) n

,9a+T3ral eT anb 8uo1 snld nad un 'lrnoc la a8rel 9 alTu.raf S ' ( gg )

la sel'Bd' enale ",rur"3"t"T#;ï' n",iit1""tï""i3i;ki- ::i":;3ffT 's?19J seÏ .Ins saTTTBc?rp s1la/rnoc xE.Iot{l 1a EntrouosglÎ '(Z )

(qlTuS elepnecoJn-r " da'I e7e7uapo7co) 'dat EttpneaTJm-r 'O "pns ' elerluec auo7 'J elepunl,oJ ayrqce8ap alTse.red ' saulroJTlgs?e sa8re1 enb san8uol snld sToJ erfenb ? sTo.rt ap 'santuol snldSuos se11Tpcg seT ralsrg{ euTqca 're^ zatqg '(L'

9çT'8fl) a113ratnp argTT allred BT anb 8uo1 snld sToJ xnap anbsa:d 'xade,

1p n1u1od g alTural5 'ar1?-ueTp rna1 anb spue:8 snld sSutod salerfue secTf sreluT I sgnlcuod fuatgsuap s?.rf sed le fuaue.r?1sso.rt'luauguJoJTun ç-T - alTurals '.rnaTrgl1a,T ? saTTTBcg,psl.raAnoc slnaTr?1socl, seTqTI 'naT ITt nE UueI Ïnas uR, P sTBtsaTTTecg,p stue: srnelsnld ap salT?J sagrS;a1 sap sepueg '(g

)

eseT.rglelaodod

'O' ' ' ' ' 'pns ' a:truag _' sETTté eu7c,{.qwoq ayfqcTSaylalTser€A 'uruç '

ZI-TT ' aSuapgcgrd acgdse, 1 zoqc anb a8:e1

snld g elTural5 'nu anbsa:d unf ouos?I^l '.1Tou unrg s11od apsetla^noc saTngTpuEIÎ ' aJlgun:q- ar1gune[ salTl:a1 sap sapueg ' (ZZ)ez( 't,(lt

' '1 sTre1ncunsuac ayyqcetag _ aSTsel?A 'UIEZT - 6 ' saTB.rglBT

sluap seT acuessTeu luauua:d eo aTo.rpua, T F 9 _alTurals nparc?I1gl aTgpd BT ap aTTac anb arllad snld lsa rna8rel ?T luopaa xade r l ? Tpuorre 3uatraaTor1? ç atTuraf s 'f ro.r19 g alTurals's?ssarp ta srTeTa slrod suTJ ep lralnoc umlouos?n 's?.rops1!od ail salra^noc saTnqTpuBIÎ 'saqcueTg salltlal sap soPueg '(eù

ZZ

'sarlgunef s-e.rlngJ s11od ap of.ra^noc .ecEJ no lactde.rns gfop a.rlguneL aEUPIJ aun coÊ snga^T9 'saTPlrrounBe tTorp a13ue ua sagqrnocar uou saTngTPuBI^l '(6Z)

tZ

69

sap caAP ç a313ra1,saqcB] saP 's919C SaT

'sntltuoc s11od ap satTeJ se.rTe_Tntue1.rl.rns 'caÊ 'na111u nB atqelt T a113ra1 '(gl) L,

.'.rIJ. .".'P.T:::" '3 ' '

" 'um€T-ç'TT 'sa.rnaTr?JuT sau1d9 sa1 anb sa?.]e1snld _ sToJ xnap ap snld 'sagurllduroc g all8ral np sa.rnaT.rgdnssauldg 'Z alTT:a3 nP sglgc sa1 .rns T1f,as aTPô xnarg'sgfgJ sa1 rns sàr1e1n3ue1r1 saqcet sa8rel aP caÊ sa11t:a;, '

GV)

sapueq sap ca^B sa1r8.ra;. '(çV) gr7

99(r ) zt

T'

0v

6g

LE

9î,

ç€

çt

'1ec1de proq np naTTTt nt arnrcueqcg aun caê , alTuJals '(6V) V+l

'sau1d9 sap caAB g a113:_a1, 'sa?ssnou? sau1d9 san3uol aPcaê sa.rnaTr?lue saqcueH

- 's1!od ép luauaTnas l.ra^noc sd.ro3 ' (Zg) e+l

'usraÂg sTâlq 'g' '' ' ' 'pns ' -t

aTprluac , auo7 'J elelua8te'H "uTdS syyecyde ayyqcetey1 afTsE.rBA 'umç'0I-ç'8 's9fgc

saI rns sepueg satTlad ap le tueâp saTTTBc?,p salTeJ saqcefxnap luauaTnas caAB ulnlouosgl^l 's?19C SaT -Jns SaITTBC9,P salTEJsaqcueTq saqeeS sap ca^B'.rna1noc Es fed sluapgcgrd sa118ra1sap tuaualrôJ fuBTcuargJJTp às ',a:lga3nol un-rq g er1?:a1'(q'e'i'LçT'3fl) arnrcuetlcg sues 'xade,1 F gTTJJa 9 alTu.ral5 '(Orz)

rats.rgg sTrtuaa^(1od 'C" "'_PnS _ron

'C

eueu eTuoTeJfatr al,Tse.rEa 'tr80Ï 'l,uBltaP s1ed9 snld s11od ap 1a:nantuol Bs alnof, .Ins sa?uasrTeTc saTTTEo?, p l.ra^noc unlouos9l^l'sglgc_ saT rns sa_TTTEcgap salTeJ sal{cuEIq saqcEl suEs 'lnalnoc

3s red s1uap9a9.rd sa3T3.raa sap sed anbsal(t _lueTcua-IgJJ_TP asou 'ar3gs1r8-un-rq no r1ou g e118:a; '(ff '9çT'8fl) a.:1e1n8ue1rl .anbse:d ainrcueqc? alTlad aun 'xada,1 ? 'ca^B 9 afTu:als'(fl)

'tueuassTcg.rl?r sues 'nad P naq luessTc?r19itas g alTurals nP ta alT8ral nP a98uo11e aleclde aTf:ed ' (lg )

.'.d.".f. eei,ueS:e 'C' '

' 'lsono 'pns '8nTX el"asTqTe a7'çqce?ap alTse.red'mrn/T-çT 'x_ade,1 e_anbuo.rl ç elru;als '(q'e'E'LçT'8ff) s919cseT- rns s1ed9 sllod ap ara^noc 'xade, 1 p aêcuoc 9 af Tu.ralS'lneq aT sre^ ogq.rnocer g a113:al np eTcg.rlgr aTl.red ' ( Zg )

'ron '.{ Tralsreo1

'9" "..""Pns '1sang'urugT-OT '(q'e'Z'Lç1''t_fl) xade,1 P.Tpuor.re ç afTurafs 's?19c

sa1 ins sgrasrTeTc s11od ap tra^no_J 'xade, 1 P Tpuorre 9 alTurals' seg aT s.ra^ a?qrnocar g alTS:el nP eTc?.rl9.r aTlrBA ' ( Sg )

'uouopqe,T ap :nantuol sT ap lrenb un_P a1e89g elrrrrals np a9?uo11e aTc?rl?f, aTl.rBA 'rTou 'lBId sn9dd19 '(çg)

. TTI ertultuclct 'g' ' ' ' PnS ' eEIoPocT Teqg arua8

np -sacgdia

saI alTsBlBA 'uIEçT-ZT -'(q'B'T' LçI'tf J) uauopQe, T

ap rnantuol eI ap ?TlToE BT p a1ef9 9 alTu.Ials nP a9uuoTTBaTcgf,tgr a1r:e-6 j a8rio: unrq ' âgooq luauattoJ sngddlg ' ( gg )

'JuatrassTc9ff9r

aT ar?Tr:ap salgllered _s?lgc xns ̂ ' e1c9r19r Suauanbsuq

9 elTu:tofs np 1â g ar13râr nP a9tuo11e eleclde aT3f,Pd '(Og)

'9sToJ xnap anbsald lsa

Buol 9 alTurals 'GZ)

8g

alT8ral np arqT1 a1l:ed ET anb an8uol snldarqTT aleclde altred BT luop la 1ror19 1a

,t

€€

zar.?d psntqo'C" 'pns 'uruç:OÏ-ç'8 -'ç-Z

sati3Jar saï rJ t a11tra1 aT arlue rnaTnoa aP luaua8ueqa enbsnrq

ot

.(srIf-oT) effTea epue:6 snld cun :ed ac

ctmeÇ un:q c6c1cd uor red clouer?;rJTp uerr Âqr1x rTlr.uT'a n9 Tlucrcddr 1ac 1nb.s-TrJ lcyirodod'c'i

e8:e1 anb an8uol snld sToJ xnap aTEAo alfassoJ afrnoc aun caAB Zalltrag 'snSurod srnaT.rglsod sETqTf sap suoradg 'î.-Z satru.ralsse1 enb enlcuod tuaugsuap 1'a luaûauTJ snld uaTq t7 afru.rafs '(fg)

'gnbuorg anbsa:d tsa ? np 1ec1de proq aT s.ro1e arglsso.r8 f sa ,-ZsalTu-rats sap uoTlentcuod pI Ts :t-Z salTu.rats sal anb gngcuodluarauTJ la luatgsuap snld , alru.rals 'narTTt aT sra^ sarcg.r3grluarnargtgl s1o3::ed 'sanurluoc sapupq sep Jaê sa113:a1 ' ( gç )

, dqrT; sTrlreuT 'C' ' 'urug1 - 6

' arlgunrq aunef suoradg ' a?re1anb 8uo1 snld qToJ arSenb 's9f gc saT .rns xna.rc un ca^B T, ar18ra1' scutTq la sn?1tuoc slrod ap a1.ra^noc 9 all3ral np as€g ' ( Zç )

IdH s.T:raTne.Tptrsa 'C' '' i 'uru11-g 'srTou anbsa:d luaruaTe.rgug3

09

'at:eç anb 8uo1 snld sToJ sTo.rt j"çrgc saT rls xna.rcZ atrB:a;, 'scueTg sn8r+uoc s11od sues g at18.ra1 np

suoradgun ca^B

aseg '(gç) tS

6ç

8ç

9ç

çç

salTu.rels

uou ç-g

. nar ïTrtr ";" ?:i"ui""1,1i?,i"i"àiîiït" # "*i;5"J3lrt;':3; ? a3 r>

sarTu.rals ' elec anbeqc ap xnarc "* l1t"tJtz ";.;;TJJt3,Tr,

'tdn Pls1oacrrcT 'g' ' UIUZT' atelpgrrr tuep oun , p eu:oJ eT snos atuo 1o:d as Tnb luETTT.rqluera1Juar un 'xade,

1 ap sg:d ' ce^P saTnqTpuel^l ' agur;3eqcluaua:qt91 aqcel aun 'na111u nB 'ca^B ç-€ salTurals 'luBTTT.rq

luaua:g891 gnlcuod xnarc un 'ne111ur nB ' cazte Z a1t3:41 ' ( çç ) tzç

'aseq eT ap sgrdluaraTnas saTun?r g a113-ra1 np se.rnar.rgluT sau1d9 a.rlenb sa'I '(ZC) gç

zç

Tç

0ç

ra1'srgs Blerfe 'C' ' 'umZT 'learde

proq np 8uo1 a1 âunel ?rasTT un ̂caÀB r7'2, alTulats _ 'sglgc s?T

rns stuap sàpue}8 ap ca^B ç- alr8la; 'aaluapTq a93uo11e aurdgaun ua saTun?r g a118:e1 np sa-rnaTrgruT sau1d9 a;lenb sa'I ' ( gç )

'sa1ec1de sapueq sap fuoula1nasca^B r-E alTu.rals 'naTTrtr nB safueTTT.rq 1uauarg891 sallassoJsap caÊ no (eleyoacueT 'C zaqc) sglgc saT .Ins sluolqo xnalc sapca^B Z, a113ra; :.rnan3uol Bs afno3 .rns au?tec sues g alr8.ra; '(Oç)

.r.".1.":3.S. ."J."3rTÏorne'0'' "uIE?T-IT 'aseq ET F sgIIIasrTBTc snld scueTqsTTc sap ce4? 1a sassledg salecld_e saPueq sap ca^B +î-E salTu.Iafs'sgtgo se1 trns xnerc su€s Z altS;el '(snssep

lp n.r) oTncrluaPlTfad un,p euIIoJ BT snos IUEITTBS au?:ec alTlact aun 'sêTelluac

sàu1d9 sa1 arlua icaae rnan8uol es alnol rns 9 a118:e1, '(fç)

'1ec1de pJoq np naTTTu nE a.rn:cueqcg sues , afTu.rals 'GV) 0V

penb 'O' 'E:trTT-6 'a1e89 rna8.re1 ap 'saqcuelq sarT?:ar

sap sapueg ' (6'6çT'8f 3r) sarnaT_.rgJuT sau1d9 sa1 - anb sa3:97snid sed

-g arr8.rài nP salnaT;gdns saueTpgttr saurdg '1ec1de

pf,oq np s?lgc sa1 .rns salncTluap sue-s ç a1T3:aJ, - 's919c seT^.rns

saqcef sep tuettr:oJ sgssa:p-Tues 'sted9 snld slrod ap la :nan?uolBs atnol rns sgssarp s11od s8uo1 ap lra^noc T a118;a3, '(w) gl

'daT srraasaJru 'g''uttu€T-TT 'naTTTttr aT s.ra^ saTc?rl?-r '_sa.rlgunef

sa+TBrat sàp sapueg 'sa.rnaTf,?JgT sau1d9 saT - anb sa?re1snld 'sagulriluoc had- anblanb g al18.ra1 np sa.rnaTrgdns saueTpgusau1d9 xnap sa1 '1ec1de proq np s9f9c saT :ns saTncTluap

LL

np sa1ergleT sauldg _'saqrusTq sasna11Tecg sapusq sâp 'aseq ETap gTlTour eT p la :na8.re1 ps a1nol .rns 'ca^p

9 atlt:a1 'af ?1 pTap arnaT:?true acpJ.rns ET F a1g11e:ed 'a-:qe18 'alue111rq 'arrouaf g.rc aun caAB TTao, T ap .rnarrgJuT pfoq np sg.rd sadual ' (çt)

'saTnqrpuau saÏ le aTnaTunJaI anb TsUTE

'ar1gs1:8 uruq luauaTer9u98 9 alTt:al np sauldg '(gt)

'areld s?rl ' aTgTST^ aulad p arnrcupr{cg aun suToutnË caÊ '1ec1de proq np narTru ne arn.rcueqcg sues , afTurals '(fg)

'da'I PIeTB 'C" "" 'utg1-g 'aseq

:na1 p saTTTEc?,p sl.ra^noc 'sanduor.ra;.uT tuaue1er9ug8 'sapueq satrel ap ceÊ satTu-ra1S 's1u1od sort ap agul-roJ lseuoTlsnlcuod ?T luop la sgfga saT .rns xnarr sues Z a118:ag, ' ( 0/ )

relsrgd eleulSreue ' 'utZT-IT 'aseq BT p sa:qe1t'sanulluoc fuauele:9u93 ( elTu:als uB, p .rnan8uol pT op s.raTl un-e,nbsnf ; sepueq setrel ap ca^B selTurats 'aluETIT-rq eu?rsc aun.red gproq Tpuor;e xnarc un 'sglgc sa1 .rns 'caA?

Z a118.ra; '(fZ)

' IeuTpnrltuol luarelJuar sues

'naTTTu nE ' 9 erltral 'atg.rc aun sgg ue "yd lu?turoJ au le algl

sI ap ernaT.I?1.uB aaPJ.Ins BT P f foclclBr .reo enDrÏqo- 'aluBTTTfg

aleao arTË aun ca^B TTao,T ap rnaTr?JuT proq np sgrd sadua;'(gg)

'rol{'$ T.Ialsraot 'D" "'uluzT-oÏ

'TesralsuerïûoTTTs gn caê €,-Z sa3T3.ral !s919c seT Jns a9To9^Tele ar?Tssorï z elTrraf np uoTlEnlcuod 'saqcu"ïq seTTTec9rPsalTEJ sar{c?l sap 's91gc sa1 :ns_'la :a1sso:3 TeuTpnl18uo11uaùal3uar un 'naTTTtr np 'caÊ g a118rag 'algl BT aP a.rnaT.rglueaceJ.rns ?T F a.rTeTncrpuad.rad 'alueTTT.rq 'a-rqe1t

_ 'allou

a19ic eun baae TTeo,T ap rneTf,?JuT proq np sgrd sadna;,'(0g)

' Tpuorre altuelrl uo eTgTsT^ ernrcuetlcg aun ca^B , êf Tu.rals ' (Z t)

' en3ulod aurdg aun, P oltrroJ BT snos9 atT3ral np snossap-ua :ed sed lue1:ossar au 9 alrurals ' ( çg )

' ITI Brntltusre 'C' ' 'ryET

-Z{_ 'e9fo9n1e te asuap^fsa uoTlenfcuod BT luop sals.ro suo189rsàn3uo1 àp caâ Z a113ra1, 'afueTTTrq aI?urPnlltuol au?-recaun 'nàT11u ne 'caÂB 1a aseq BT ?p gTrTou tT. rns TnaITTBsg s11odap 3.ra^noc g elTS:aI ' (Z' T9i'8f l) anlulod au1d9 aun, p au.roJpeT snos g a118:a1 np snossap-ua :ed luel.lossar 9 alTurals '(gg)

sau1d9 8 ca^B g a1la:a;, 'au1d9 su's sarneTrglu' J3;#J;t:lJ, ) vg

'daT ea1ua8re 'D" " "' ' 'ûu?I-ZI 'saT1rpc-g,p seSrBJ sapueq sa8rel ep 'naTTTu.nE 'caê

te salTorl? safËb1db- - sapueqsap cé.re sai18.:41 ' ( T

'T9T'8f E)

sau1d9 g caAE g af lt:e; 'au1d9 aun caê salnaTJglue sagcueH ' (3g)

'ea7uatze 'g rnod JnEs sa?ssnotg saurdg suessernaTlglue seqau€H 'saTTTBcg,P 1Ia^noa luaulaTTallred sd:og '(gf)

uostolll euldslsntqo 'O' ' ' 'uux?T ' sa?ssnoû? qaTBl?1eTsluap sapue.r? ap ca^3l ç alrE.ra; 'neT TTUI nB sanduollaluTsepueg sap aa^? t aiTu:ars i sanulluoc salecTde sapueqsap ca^B t-Z satTur?fs 'a1esf,a^suel1_allassoJ apuer8 aun 's?39?

sat .rns '5aÀe Z àttt:àl '9ssnou9 xade .rnaT^'s11o:p s.rnaTrglsodsETqTl sap suà-radj rsgnicuod tuauar?lssor8 v-Z salTurals '(og)

' da'I ele8uola 'C " " 'UIEZT - TT ' sanuTluoc

saleclde saprreq sap c€,re tt-7, salTu.rals 's9rgc sa1 rns

EL

ZL

,L

u

OL

69

89

E9

L9

99

ç9

z9

I9

7L

zal?a Ssnlqo 'c"

_ "' ..urE6-g

'JT^ a8nol 'sa3led la sauualup 'nar11u np saTnqrpupH 'saqcueTqsaIITeJ?rp sel'TEJ saqJpl' sap ca^p l,a snssep nB s?uasrTgTc s1:tslrod ap f.ralnoc xg.rot{I 'anuTluoc g arT8:aj np aseq pT p a?nf Ts opuPg 's?fgc

la1 sra^ saaEr:1p sau1d9 saT anb fuaugpuo3lo:d snldsagnlTs 9 sa118ra1 np sa.rna.T.radns arlenb d"T .rns sauidg xnaq - (Ot)

Iel_sIgC slrluacr(1od 'g' 'urEoÏ-6 'sa.rTou salnqTpupH . aeln8al sapsgrd 'unlouosgu np s?lgJ saT rns la unTTatncs eT Jns saTTTecgrpsalTtJ sar{aetr, 'naTTTu nB andulol:aluT 9 alTt:at np aseq BT FagnlTs apuBg 's?trgc saÏ sra^ _saa3r:1p_saurdg seÏ an! tnpq snldsa?nlTs g alT8ral np sarnaT.rgdns arf,enb seT .rns saurdg xna(I .(Oa)

'seT1Tecg,p s_qt.ros s:na1sn1d ep salTpJ .sa8rel salr3raf sepsapueg '(segqcordder saurTpgru bau1d9 9) 9tuo11e g ar18rag, . (it)

'deT rl?pneaTJnr .'..'w8:z ' seITT?c?, p elros e.r1nB aun, p arlua3 nB selTrJ . sa11or1gsalTtral sap sepurg 'alprrou inan3uol ap 9 àrTBraI . (

df )

serTou g alTS:at np sauldg '(et) gt

08

6L

8L

LL

'3'EepT 'aTgo 'eoq.rromacq '3 - g lg e1g8tral 'sTÂerq

elTrxrals 1a a113ra1'aTgo'Brnglusc?'3 - 7 !g e118re1'eÏgo'eeluetru strxo11eo3 - 1

('8Tro 1e 1r(rusco14 sg:de,p) sgpTTTgcetep - saplody '191 'tTJ

ralsrgJ BoqrroEesrtr 'g'__ "'urtrTT-5 '_(t'TgT'?r;) saltue,p atrroJeT sr_ros 1UBTTTEs 'sagddo1a^gp luauargEgl g alTS:al np sa1e.r?leTsauldg ' aqcueTg la apuor asnaT1Teca ar{cpt aun ' aseq efap l?f Uu nE ' caÂr 2 a1lE:ag 's11od ap a1:_alnoaar tuaueTIeTtred ' agddola^gp ruaua:9t91 au?:ec aun lueualduoc aleu ta

-ànb11qo

arTp aun ca^p TTao, T ap rneTr?JuT procl np sg-rd sadua; . (Vt)

.r.TL.rq'9" ....

' ' ' 'uEgT-g '(€'T9T'3f l) sasso.r3 'san1u1od g atrt.rel

ItIItI

,tt

tt

t

82

çL

. rxnaqqltil Juelâp

' rag.I lnaJ aqcel.l

,,aÊsoq ap auuoJ ua,, JuauaIeJgllIl I-{HHUHsogdoJ (q)

uou la ,,atelJnal ap aqcel .'= OHùtsU QOI{IOIfI{OS (e)

etesnr I Jed grceauoc euual aI 1sa Inb "alellqnc

l6a reusTpgfrrolpsJ aInIIac "Ir luaurel€J9l1rI

..,aIe1uoJJ arIe, I,, = xI4I{gOIfEIt (€)

.,a8elad aI., tred llnpeJl eÉ rnb eHHem/tUO (")

. s IeÔuerJ

aInI Iac sI,, red gcelduar

hts gEI{{IIf€llUenOl{Ued (e)

iL

..ur?^noc eI,, IcI llnperl a6 ralnlrugtord eIr. lueual"J9llII OS,!CI{O&OU (e)

rac€J eI,, ToT auuop ,raSeaI^ eI.. luaualer9llTI Ohllll (€)

.(auualuerl

ep aseq = ) ||adec8 eI|' IoT luaTâp $eqcu?ul alr. luaual"rgl]Tl qùCOXld (s)

| 'eld@lexg

'(c) alxaluoa al red aglrgttns

gl9 lls snou uollcnpeJl eB anb 1ToÊ t(q) Jueês arTo^'(?) anbTuqcel

alT?Inqsco^ aI suep llos ardord auuel aI gtlclaqcar auo^s snoN

enrffif-5?t '1

.sanbllÊIntulI xmaÎu 61uar?JJIp P uoTlcnp"rl aP sauPIqoJd

8Je^!P ?rluocuar suo,\s snou t Ileêrl aJlou ap srnoc nv

.enblJlcgdÊ erTslnqeco^ uos la axaldttroo aouaTca ellac ca^€

JasTreIIIÛeJasapuIJe(6ar?ldou?uIq6aI)eltolotolua.IJnsuoll"Juauncop

alae^ arm .aJIp luaÛaldold uoTlcnper? el lueê luatesnellnulxE JelgÛessel ap

acuelro@T,I go,0 .aldold anbTuqcal etlal aI laFns aI JIra alutrgl asleÔu"IJ

uollelu31mcop sI 6uep elTnsua JaqcJaqcal la sIeôueJJ - easru $enblaselcr

JIlcnperl allsuuollcIp np apTe,I E a68lu auIIaJ at allnpeJl :ar?IIncIll?d

IÏeêrlapapoqlïtreunPJIJnocaIgpsuo^"snou.aItoloulolua.IPJTleIar

8T€ôueJJ - a6slrJ Jllcnperl erleuuollclp ap acuasqe. I nA

S g Nb I.tS I NCN I1SflUIVINIIIÎIÎOC

's 1eôue.r;

ue lues9l? alÂlÊ ac arpuar ap gsle 6ed lsa,u II la aqra^ np Banb!ldlIIa

Jue^nos snld a[ 'aalrnoc saseJqd ua 93IP9J Jsa assnl a]xal a'l

æiFloæ'=t'7

'sluar9JJIp 8at I Taqe,p

aaJuat xnap acualtrnccorI ua'seîuargJJIp sglIlegr )map P aJ?J9J as Jnalnerl

alxal a[ Êuep rec ..ntÏluoc ,. lgluel ,,9rras.. ]91usl llnperl as I{I4EIotELIeuHdu

z a1ûIaxg

'alxeluoo aI lueÎns sleÔuerJ ue 6luaJ9JJIp sallual xnap

Jed npuar lsa asstrJ auuel aI enbsrol sec aI grluocuar luaualeSg suoê snoN

.auualu?rI ap IcI elJed uo

,,aurroJTÀeIor lualâp $ansssrll ap aulloJ ua.r luaEaleJgllTt rigHul,tgogErÂg

Iec

(c)

'uallod np allocgJ eI TcT 'asTagrd uaTq uoTlcuoJ eun luo

Inb ÊITod 8aI JnOd ..aroso lol! âI aslIIln uo recilacTJlaalIoC aTosr luaTâp

.,aJloogr ap no rnaloelloo ITod,, JuauaIeJgllIIHocorog uHgqIfe,LgdI4gOC (c)

.ruoT]eurt.reug eun ce^?u red gc"Idula.I lsa r.alrêa

ar?E9I aun caê I alTt.Ialr <- EXHeHg 4OOeUC OC'.IdO.L 4-L (c)

â1., Jed llnpeJl..lualtra.II19r IulueEaIer?11I I

,,lUauaaÊrc9119J

Exll(g&edeU (c)

TcT llt",s II JeC &SaIIIgJÊ.r led

H)tHgc eH.f,ugsBdoueH (c)

luauralergllII lNHuttgoullgt (q)

<-- $$rHsEdgOeUgOdX (q)

'(8aIIJ916 Êalleûal = ) SaIQIJ^no Êap

lTnperl as r6agrqdoJle ., 1uaÛaIeJ911TI

...arLtoJruTds.. auuop ,,euTdgrp auËIo] u3..

.r.aurroJIJce?" lualâp ..1lol ap eurloJ ua$

. ..am'oJ r Inc.Iagnl

eûjroJ uâ,, JuaulaIer?lrTt ulsHEl{go}tdo.Il9 (q}

9l

auuop|'aIncJaqnl

'6Jrou sltod ap 6J:e^noc selI8Jel 6arJne saI .sJtelc sIIodap sUa^noc Z-l salrBJal =XIqHdeh S OIqHqUplCO,XeXCoItOg XI9U&egC g 'deù

Ae-l

I aeldaaxg

.saIqeJr^gur sroJJed luos sreôue:g ua 6uoIlIl?dgr

sal.alxal np uolsuaqgrduroc eI la glrelc ?t Jnod aJJno uA

gnbuorl el€Iper aInI.ac et ap xade)sp'HeÊadcocox hc.Upd"jilj*t";;

. ( Ipuorre no n1ulod aIeIpeJ

alnllec eI ep xadelgg3udÂdxBÊ I{Un pHedùCopg hg 'Ued eHHndag Z

.(a1sut .a?ulJteqo rxaderl g .qrngpodord np auelpgu arl")

eogoùEnl'aoHnesoduuadueu ogundeg ?H 'I,ldac 'lrdu euou eogulruedc'(t ) g

'eleE '.rro.rru un aullloc alueIITJq rxade,I € .rungpodord np auelpgu arle)

Oehgùoeu9'aoxtseud ogupxd'ac egundeg pH 'r{dec '}tdu euou eongr{uadc'(8 ) g

I Eerdaat<I

.s1eôuerl alxal np uoTlcep?J eI suep lueutTeJluocsToJJed auEIIgIl"red un alrsÊacgu Tnb ac .luasoddo,s rnb le arled Jed luo^rnb .rslaldnoc, ep alJgs aunrp sagsoduoc luos 6glc sal .snld a0

saleoTd" sepu€q 6ues salltrel = I438gtlâdau xnggnndâg Ê39 '.Jde,L

.auerpgr auldg sues u[rllalncslsod'6n[aA )anatr : Bg]In oJol{Hfiuedc Eeg ul{ùuhegues erIHIIarIu{uo EepuLI

.EaI"llqnc

arnalrglue aIIe = hg .uewolluEd Ê o .Irdx .dau

I aalduexg

9Z

salnl lec €

I aalduaxg

.sa8es6ed Burelrac ua

a?sle nad aglg^g.r l6a,s Jnalnoc ap 6JItcaçpe 6ap uollcnperl e1

z-[ selrS.ral 6al slnaÊ = .dg'.Ideù Ee-l oxcluo,L

.ÊJIeIc 1a EgIueBrIeIc 6ITod ap

luetalnaa ua^noo 9 ellEral = Nexcotfos xstr,r.esc xnxtsed s oxcuo,t 'ddeù ll-g

I saldwaxg

.a[[Taqe, I ap uoT]dlrcsap

"I ep auas eI rlqerl sues uoTlcnperl eI suep ra6ec p eIIcIJJIp sloJred

lae .elIqou s?rl lEa aastrJ ua 1nt:oxquoù agra^perI ap aceld e1

sraIIncIlred sau?Igord . g

.8eg1Iuï I

luos uollcnperl ep sglIIIqlssod sa[ :BaInedg sas Jn6 Ja6ad aluTerluoo

ap euoa aun lua6aa.I rnalcnperl aI .,,9tTJ,, anblJTluaTcs le anbluqcal

erTelnqeao^ np asneo g Jgs uelq la lneq snld sagnbo^ul suosl"r EaI

Jnod lTparluoc ned anblanb lsa ||aE€per 1aa luaÉ?rd s?c aI suep .sJnarsnld

sTeu eïq?Ie^ uoTlonperl gNn,nb Bsd alsrxaru II,s augts .Jerg

. arnJou?qcg

aun 'xada,[ P 'co^s 9 elrurals =agltt[das Eg lâo]Ieadns 4ox.rat c .Hda.tc ]t-g

I saldaaxg

.sJorn ap 6luauac?Id9p suTepec anb IsUTV

.alelTqnc eInIlec auQrsTorl eI ap naTllrr

æ Jue8sïlnoqe aluarrncgJ aJn^reu au?Ixnap!aleltqnc aIûIIac aruQTslorl eI ap Jnalrglu! a1tue, I 6uep luessllnoqealualrnc9r ern^rau a:ppna.rd =.hg .treHOI,IEEd

U_e {HLfUOdeC S _ V-e'hc 'u3t{ottuEdf-g lroJf lattsged&Igg os &epueus Exr}rx cegùEdssog g-I

LL

..ataIad sues,, ap naII

Jetn = rlHhgùCetrg eH

arqelt = [HI{I{OIItrtÛO eH

ne arqelt = cI{Hem/tUO e39

2 saldwaxg

.JIlIsod ns Jlletgu np atesee6

: uorlelnpou "I (q

'e?lo?^Ie 16a uollenlcuod eI luop uolt!r = xoJ.cphÂ !.trqHHegodl4rHÂu-oùonehg

I-!-.

.gpTr p gnlcuod = l{HHHEgodlt,tXI{fU O,tCHI{tùdot{

I eldaaxg

'sreôuerg ua ;Tluelsqns ne assnJ ua aqJa^pe, I ap atessed

. asr?dg uoTlenlcuod = lÏI{}IHssodil&xH/tu oHHecodge?d

| êIduaxg

.s1eôuer; ua Jlluelsqns ne aasntr ua 19ssed edlc1lJed) aqJa^ np atesse6

: uoTllsodsuerl eT (e

! alue^rna

uollanPeJl ap sgpgcord xne rTJnocal 0p suo^e 6nou.8ec 6uIaJJao sueg

@'7

algd arlgwuq

n? arlgetnor op lu"IIe Euored? = SItE?IIhHdox-o,tpsoHcpdx-oHueug $IdouE

.Jnalner I ap agsued eI Jalcadaal la sacuenu sal 8a1no1

Ja6sed aJIeJ ap Jaulrad Tnb BIeu s1eôue.r; ua anbrl?qlsa 6Qrl 6ed rarlguuq

-arlgunef BalI8ral 6ap Eapueg =engel{ht{Hdç)f -OùpSO&U3X .ddeù HeBSedeU

AL

'aouenu alrJad snld eI Juepual ua la rnelne,I ap a?suad eI ap uor6saJdxa.I

luelcadsal ua .aI?pIJ luelsal Â ua alxal aI lTnpeJl Jro^e auoJadaa EnoN

uo sleôue.r; uarnb sJoIe r6aJT€Ia 6aIIracg$

'raalntalr. euLraJ eI aIoIdûa

luaualergllII = HlIhetlIEIdX .Ildx

2 eldtaxg

. lue^"s ne aJlelndod np atessed

6L

unJqeJlçST.IE tm-Iq

strrJo}TÂP I CelnsJeqnl ep eurJo+ ue

g IncJoqnlelncJeqnl eI

euJolT InrJeqnlelncJeqnl eI

ueuopq?.I9JOpJOr[

e.mlns EI ruolITs 9IuoI ITs eI

IPJ9le I9193 3ï

sesneuTunr8? I se Ilue I I Trq

ETEdcu?Iq

e.rlgqcu? Iq.Inu!?S eI

etuEJI BIIEsEq

g I IUe ,g I IUa.IlusureIIUaJ aI

?cuolueJlueueCUO}UaJ eI

IEJTdPxed?, I

JelUErIJoJl eIIEJ T lJeÂ

lueue IPJIUeÂêu?JB3 ?I

PTïoJE seIIEJTde

ïPoJns? luPIPUE

seI TTxE seI

tflç,tluÊsrenùlu8s

LCCHHeTg?UgsUHeBgPUgrflfl{Hnndagi

?Hnutdagr.IIrùdagr

w${quPxn&degoHqrPdùHeS

xlfnfBgr

I

lF{d,(91lfls^r"sodJo

nqHunsosErlg(on) lEqHuilsoddfg

lflçl,PhdourtgxodoJltgr

lgrHuHsoxdo.rJgdo.rfgr

oxnordgrrfqsoeHodgPXuEodogPuEOdOgrItosoxog

xo9aHsogo9

tttdlg,tceugrrf{Huerfo

Itrsue9rrflçlEsoueg

oduegr"r{odxEgr

rFssiruPEeg

SI

uEroderflsHiluPxnu?

lgrHquexdl(sa,ruelggH<IuEgPInfltt{cxBr

V

gnbIXfll o8

lueureJ?TSSOJEJETSSOJE

guT lced'a1g;c ep eurJo+ ue

eutTed 3Ie}?JO EI raUETed eI

IPluozTJotIxneqqTt

nuE}?} EI

PTqT} 3TJnelecTsTpTu

PTU EIeIIesO.I

I Teo, IessT ï

eT IElTueE sêIEI IPB EIE?Iet ?I

gtuoloJd'g3uoI Ielu" I I TEs

eTIITes PïecTpueddP, I

9JcrlEq39eJnJ9UErIs9 .I

?quoqecuEJgqnloJd EI

3l\ECUOC

?1T^Ec (uoc) etâJTC 3I

eTos PI'ITOd eII Inpuo

gJlna}'aEe.rlna+ ep?Jlnes lJeds?,p

uoTlElrgI?. IlUeJJnC9J

e^P3UOJ

JneTJ? luTJneTJ9 lXe

eduel eIgnbJntrTq 'nqc;notr

e3?dse.pe9?dse, I

ogfd.IUngr(d,.1

rtrqHuuseHgedJxouuregadJr

qHe93dûr

tFSHqrE&IrOSUdo.Ilgwunsogdorr

lgrUOrtPSOIIO'it!IHeIfOûr

4r4hgOd.rCOuEsHJou83HJxo8?rdr

gEllili

4riDruErfûrltl{UE,f,ilHeJi

SUUeLIEelfed

J

lfls,tIHcùnsrfrfioleuI&cng

ulùclqsi,LCOdHgr

lFirHHEeedEgeedtrs

rFsuxr(uqgrq,Loonxrtutqsl3r.r,€hnens

PXnangrxcog

xocollogrIFr.rcuHuos$rsHhouuoS

lFsHeEdgooxou$osaI,IHeEmgSOSrFcnùPdgEos

I8q.f,fHûOgrtflrHHed,rztHg

4r.rHtr3HgxocHgtl

rfcHeBdgooxuHgrrosouus

ung

t8

e IqTs TÂlueue IqTsTlr

TpuoJJE( ? Inct luep ) g t a luep

eJnIâuaJc EIJneTJ? lSOd

ûnIloln3slsod sIwnloulsod aIIPJ?l"I-lsod

uoÏlBÂ"rau PIe.m/\.IeU ? I

êun?[sJlçunEf

(e;TeaTIEs) êpueIE e1elncTun$ eI

elnqTpu€tll ?I

aJEJ rgUaS.rte 1c

gnbJP

TJJnOd'1.tOtU STOq êIIElsïp

IEpIoosïpenbsTp eI

?qo Ï Tq? InrJeqnlTq

? luepTq

rfsHùen?€roHùet{ee

rFsHHauJIdxEe(oxuan) lffqgnedgIoeE

?Hed9ÂeeÊ$I{Hue€r

xt4,r.tfueHuPÊsXHlIUCeHEeer

ItosoxogeIIËee

Ê

âltHEgoxul4**EXtfl{**

IF{^LUe*'rttrçregouex

(seggc[uc) eeeraxxt{,LiJ**

PUggt

t

4$Hh,tdr$/tv,a

g

Iflqsuuso.IÂu?HriICegedu

lflqHqu?ùcfiullgHquEuiloxonu

ucnu}!S,LCEUOTXfgU

lFqûEhdo.rIgxdetrllqgf sfsu

u

Ito,tr.c.dJro,tcIJ

enH&sshogdd(csHxdes)

(gcHxr4g)egldqultdJf

(eJqeI(untqe t

sT€d?IUSUr?SUep

se9TqeI seIeI)eI)eJÂ?I EI

xeJorlï e I

zg

âITE,IsoJE'pue.r'êmJoIT l331

seJ?IT3nJ3 SeïEBNOJ

eJlçeEnoJenbT Iqo

sTETq ue rlueuenbTlqo

unJqeJlgunJq

eIITeqJoe EI$TSS?û'nde;1eIncTqJos PI

ecJoc? , IenbTuoJ

eTuoloc PIelsTrE PIe++TrE epeu?J?c eI

?JJECgJssTï eIuoSPu eI

euTs9J PIgJesTï eI

IêTlTlsreluTluergIsTp

gqJno3aJ

lu?etuErlc TSIqETJEÂ

eInsTluep eIgluep'luep ep

euJosT luep}uêp E I

9JoploqEf eI

JTOJTTTT rm euruo3lndTCCO, I

eJquros'?unsueJeï Iess

g I T+Ie 'nlurod

ouHdxrtnrHuIdx

oHeedgo3rfsodxenHù3sho&cedx

rF!n{c?dxrrf!çrEsoncPdx

$OCOXtloco)I

lFsgsHhndoxrlflçr"seHhr,tdox

PXhOHHedolr4naEHedoxEEixr{gdOX

EdOX

rfnxcehunoxcnHonox

q,f,odoxt

lflssox,todoxqltux*

4nnreduPsx,lH?X

x'ftganP)l!IUEHEXEl{4E}l

}I

nqHquEghul,cd',J,liluaoHu

lFsr.IHdoeHrlflssnhHenEI{

n

)il{hg.d€}!SSObgr{S

1fifiÛrsogl(e([a) g,ter

lpracnaouoexr{goÊ

oHuPlrdsSxolflq.r.eE{t

lflsHHeHnâ,f,eeq&?gl<trEheu9Ê

4nHH3d,t COP8i

88

JEIJeU eIUTT

lUoureuTsJneTJ9 lXe

âIsluoJ$ aJTP,Isn?dtrIc eI

?uT I JUTeIITnrPlJedns PI

luEquro IdJns

?PÏJ EenbT lJe I ouour

?lTsOïIE3 ep âUr.rOI UelelTqeq,Iumluer 3I

eITrldossTIgrllses+TJE seI eJlueeIITeqE,p uTed eI

I ETIII E Il"ur

3I I eUeI 'eUTa.r e I

elled ep êurJos ueeqol eI

eJTP Inqo IIeluoJl

luoJ$ e IaÂJEI eI

acEI 3I?1?,I ep'IelTlSa

eIEl?d eIesJEl eI?Io?rueI

lUeUEP.rI e IEIITEC?,I

1TO1 sp eurJo$ ueEJÏP IE

deùxaHrFsH*eH

OHr(EH

nruxltdeH r)rr{HgorfeIlXUIIhI{IfEHI

ltrsHHaHouxEHos.tc$enâcuPH

urfrg'ecuser

H

oùcr{Hr&dor{FqHoOd,rOHOn

FqHEUSeUOSOI{eI{HeuxoxPHo&oen

HfrHAnFqH<rûu0oùùr4lf erl

æqgox,todox*eneE{u ssHssuan

uenlflsso&?n

?)I.LP}I

fl

ltrqHussoùEuoËqùoeuouf

IflSHunSeùC?UOU$cH9OIl

90uSXIII'ThI{II

ohrruulrHùeu

xo.LcetreuPXUeE I

}ISHuUSO,f,ehIrEIt

r

xehoclxexhoEHdx

oHÊedgoâmsdxuosomdx

t8

JneTJ? lueulnlouoJd eI

epuPq eIxnEp

-Tsdwed suoIITs seIseI?IIEJEd sglgc xns

eIQI IPrEdJelTsEJed

lcuTt'li*;ËT?sseJp

esTpueddE, I?sseJpeJ

leIleJ eIleIleJ 3I'}PI3?.I

nluTod 'ntTe

esEq eIJesTuTIIod

JnelPsTuTIIod eIuorlPsTuTI Iod eI

eteled eIuoT lEurruJel?p ep ? I c

enbT lee I oET I opuoJ

TpuoJJP eItUeTJl UalUTel'gUOlOC

eluTâ1 r,rnalnoc e1Trm

aJTPIT IosïEIIIJOUïE T 3oS

9IJno?dnoJ'?nbuo.rl

?JoIocgp

JaTJJel eïellBd PI

aJTP I I TxPr(wrtqe I np ) IETqE I

snln/rJeu 3I

rfHr{uâdeurPXHrrUCeHuedsUr

qecsedeur

nueodog enHqueuucuEdeurrtr{nHodoùcqraruPdetr

rFsHqrsru"dEuqùEsodu,tilsgdPu

If{aI/Ir,r,eh&or]IflS.tIHgùJ,O

$r.fugo,f,c,f,oxo&codùof

Itrç,L.,(HJO,tOS}{I!,LO

xcer9ùolflsd,tco

EI,IHPSOHCO

1s,ru) qùnmquoqUâ,I.!,!IflqÛO

3I,!HEIffitrOSlIHeû(trO

qre,LnreueduorFsHood.toJlruo

IFsE.IIdxoroHquoJled,ror,.rfdxo

lFcHsaltr?droPXCEd)IO

rgrx,resnoHuorpnrhoruaEo

ISSHh!S9OIFqHHâg,rc3h9o

}FqHHeugj(dgorflcHHee3dgo

lp*rHshahcsgo

o

PXdOH

PJOHTlFsH.tccluehe:rI,!H

}gssgfdexnHcorufsdâH

98

eJTeTnEuElseJelEuelcâJ ue

un?podoJdecTlsJeluT , I

lueue IEUTTXOJdIEuTpntrTtuo I

EuoIqo?ssnourg?Âe I eJ

nETluoJ'9;;aseqcBllE,I

âJ?}'PJP9 sIecTpuâdd?, I

I?UJ3lSTdga.rdndtlo.rJeluTUTPÂnoJ eI

IssJeÂsuEJlEJT?.'I

enbTJ?rldsTrtr?q?ssâ.rp-Tues

âJTE IntJTC-TUIaS?1T^Bc PI

êpueq elTled PIepuEq ?I

lUeued?T lueeTtbT 13e Itr I od

T IOd3ÂT I c?p '?uT I tuT

eJTEITUe}U?gnseI I Trr?I-Snos eI

eJuet-snos eI?T IdâJ

IErreqc E Je$ ueeJ?dse-snos eI

Jnentuol'euoz tece+.ms eIeueld eJEI"ms EI

}e IdIEJ?IIMII

?IIeusI 'XneIIeUEI

{eIta}aueI renbeld eI? InJJeS

eTcs ap luep ueurnTpT8trd eI

IETPTEtrdlueressTcgJl?J eIs3J?ldOU?rU.[q SeI

lflqgqro.If ot{gduol{quo.rfongdu

&HeH.IeC lflqHho,rf*et{oduxo,tfxenodtr

oHqu?KtrcxoduIfftIHqUOuOdUr

IflS^f?goJuouodur.muHerudilHdtr

lpr.rgHuout{dutrf!fuofE.Ierfl{du

er{HâEusdxr{duxsHÉndu

)IO,tEltl,tdUlnqHquEHde,rcnueadu

rtrsHHPsdeduog,tcnoûou

nsHhedeIourgroE

tFqsuHsodErriluouIfI&go,lc,f,oÂllou

rlqu,.rfdxfuotrq&cououPXCOTfOtr

?corfoufolqùcoHIlou

IflCHoOd,rHUOtrIFqHH?SOdltuOtr

I8ç,f,exOtrxr{cfuou

osùosenecuouuoduou

Iflq.LIH.IOUOUxsSHeEdoOOSOXUOU

unsuotr

q,LcoHxdegouqùcoxcoru

ufixcouErIfosehsuu

}FSùehgnùcElturEXHI{iICEIlUrlFqûeh<ruilu

(lflsHsedgrî ee e ) oHultsort{uEnuHdnur

lFsHquenul{dl,tufPX*C,f,ed3tr

el(Imqdxo,tEhHouâdeu

98

JTeIcaJTBIC JneInOs ep

eIIeue} PI

arl3El P Iuellod eI

seplodE seleIITeqP.Iaslnol PI

leÂnp eïxneJJ'apTa

uoT lenlcuodgnlcuod

lflqr,resc{lItr<IHH3IIEdXOOU,t3gC

EXt{?C

eJlgssnoJedEcs eI

gluaJPddPeurJosruJoJ

euJor EI}TOJP

uTssep eIÏTO EI

grllesJTeIc raJPJ

elgJ eIel?Je Eel?JE, IeI I TnoJ

npuelaJnssTs reluês EI

?}EITPIE}?I?Â

eerrPlsTp PI?l?, I ap lnqgp np

e I I rnbocnT{c.mo} '?nb.rn$Tq

SJPd?

I?lTqno (rcr)IEEg

I?Jg lP I TTrbglueueJ?T InF?JseJ?TJÂno seI

3

rfls&"sernd<I,f,goxId

rgsHgag,f,cuodlprneedgoo.rod

.IOdrgssod

xoHIcr{dEhnHcad

Ip,fxu3dodged

rFc.rcudgadqùco,tcudged

}!se?rd*lp$rHsuueuc?d

ElrHUebC?dpnruedrucPdr

lF$rqra&lttcPdSUHCO,TCCPd

4r{HûsUeHHPdeHilsox"d

lgrHHseosuEPdrpcHHEcodgEEd

lFqHquEnuanonuPdrgsHsed

rFcHnodo,rcoHgEdoHdaHoHsPd

âr{hogEd

oH&cgrP[qllrçu

etqHur3huETIlEhIITxohlltr

xÂuuo,tcllu

?xsodt{ùHluIflqHHPgOdHùXHÂII

Lg

?ssnou?SJnSSTI 'eSSP^aJ9 EI

? luapTJl?qO I TJl

eItuETJl eIpeTd?r} eI

luTod eI? I I I IUTOd'aU;olT lJrmd

xel.IeÂ e I?JUOS

âqruErl e I

TJ?.I19JlUeUeSSTr?.r19J e ï

unlueuqns eIe.ITEUUalueqns

PTET}S ETelTuJels eI

}uPl}€q eIunlouos?u eI

XEJOTIIOS?E eIu?Tp?tr

?nbuoJl'?dnocnuT luoc

?q.mo3elloc?J ep '.mslcelIo0

euïs?J EIeÂT IES e I

segsodrrroJ seIe.mldln3s PI

e IEqoJcsPdo3S "I

?T}TJ? I CSnâIq

aJlgne IqsTJE

SJIEsTJEsuuosTpJoJ

?lueB.reuoTl?JCeS

? lu3E.IEauJoIT I IaS

TIIE Id?

uouf,f,rem&ad,r,

'FqgIsxed.[IFqû?hqroExed,L

XHH9UOIIÂed,t

E)rxoHadùEXhO,Lr

Ifqshehoi[gneùr

I8ç!IHe,f,rX}|eP,f,r

,I

ItrqHHe*ltCsr,rHexlo

t{f,tIIangIolF{HquEHHe&HEgdC

?I{JI{,LC

,LnHdeùcrEXdOgiLO

EXHr{UCeHladOrqujd,.resuedcr

4rrHr{E3dcrlg{HHPEedo

rfoHuouuorfqùIHJoc

lflqHqre&EdngoceroncEHOIIIC

3I{HùsghOHXOnCEù(ùuqrltxc

rtr{H<ruEgodxoPUOXC

rflqHHesoEr,rùoderxcunIIl{c

rflqùEgegno}J!rdec

lflg,rEsodecrflqsuilseEudecrFqùcndgedso

ùâd)r3c$oueo

lFsHunsoruecIflirHge*PrJc

88

eIcTlJe EeIcTlJe.Ixna I I ï?Jg

eurJolTrrrenbseïïTPc9.I

?qoI TJp€nb?JJeC

sTc?Jd rleu

JTOU?lneIq JToueJTorlcgu ?I

lusureIIeTlJ?d

enbT.rpuT I.[c

(srcsoqo.ld) aduo.rl pI

ETTOIOU?IId EI

uoTE?J EII I IueJ

lueuelsueJ eIeuueluP, I

gnbuo;1?rrTJduoc

lot..rP3sa r IxnenoulTorlg

gtuoI IeuoTsseJd?p EI

xne IntuE 'au1e In3u€

rtrssoxr,rHelth)I!THSIIhI

pr,rBn4lttehl6rHuHSOXnJnaA

Pxrtl(lrehrtfl$r.r,cEuollxedlqùeh

lprHquoditxadnLshrtHxù3hFSHdehf

rflqsoùeuoilo - oHdehg&cotu3hr

oHhlitLoPh

h

rfr{xc3hr{dEsuun[

xo,togox

x

crJouoHe0

ô

xo,LcgMIfllrIrHshro,f,l(r

3I{gehuo,tltxI{cIr

F{HHehecltrFsssehoruf

EX,tt{Itu(Iflçr,PSOIl8I

qpDlertrflcHseHr,ruuJrerdHeugfuJltrrAg,tPsorJI

68

sp errbÏxâI npslTB.rlX3 luoS

'urBJ.ôg eueTlH e1 leflenbTJglSE tm,D s?nb.rc$ sâwilel sorl I

? I O?ÂIEeIo?^IB,I 'âInI IeC EI

lrrB lB I O? 'I Trrallesso} EI 'xnaJ9 eI

(assoIE) enEu?I EIeuJoITntuT I

enbTldTIIe

edled eIunl Ielnts eI

ecuTd ep eulJos ueessoJq PI

errrJolTl?s r?cPl?s

eTos EIeTos eI

e.mssTs'3lue} PI(eue8) anof et

uoJâd?. I3Jnlns PI

erltJosTuTdseuTd?, I

enbTJgrlds?uTJtErIc

oJ.cnehg?xushsr

oudgPXI{gr

xohtcÊglflqHungoxseg

B

ItlDICShI{,tUUEEe

e

ebsr?ulbxï,tr,l.ft{r

lFqHsedgoshtrt&PX,I,eh

FqHuI{goxHI.L[3hyoHI{,f,eh

EHI{&3bqreh

EXebr

h

sdOrrugour

rtrqntrHsout{uEI{UT

l8ssÛ{sodPEIISHHEsodlrsedûEtr

06

.saIIsnlcaIIalul suoIlelIdÊe sou salnol sIquoc Inb aI"ul lueuEl"rJuoc

sloJred 'arTslTIos lue^noa 'auTaI"q entuol ap Ileêrl un cuop lnJ ac

.raasIârc.4.

p{na1c9rd oJJou.r arITaJ 1a sgsIIeIc?ds saJIeuuo1lcIp xneJquou ap Jaslnduoc

.uoIsnJoId p sacuaJgJgr ap sater^no sap Jallnsuoc 'JIua^J€d ,{ rnod suoâp

snoN .entuel allou R a.IQtu€Jlg uoTsseJdxa eun.p glTIIqTÊua8 eI alpualduloc

1a rassed e.rlsJ luauraletg sTeu IeuTBy:o,I ap aIqTssod s?Jd snld a[ alxal

un alTnpell lneJ II .sglIncIJJIp sasnelquou sas ap 1a sellaceJ seIdIlInU

saa ap aldltroc alpueJ snou IsuÏe suo^nod anou :rallgltr Jnlnj aJlou ap aIIâc

'II€^?JI ap apoqlgu aun rlrgnbc" Bp auoê snou 'lJ€d eJlne,q

.ulelrac enbTJllualcs luaurasBTqclrua un Ja antu€I "I ap alJa^noogp "I ap

uollceJsTJ"s eI slJodd€ snou sÏeu auo?ouottr s1o;:ed 'nple 'EuoI lnJ II?^€I1

ac la tJnaln€. I JIqeJl susa selcasuI rp suolldI.rcsap seI JaaTuotu:Ieq 1a

l€nb9pe JTIecIJII€nb aI la^no.rl.eldo.rd euual np sassauTJ sal arpuer lneJ

lI Jec lusuuoTssed lsa gBIIeIcgds la anbTJIlueIcs luauroln€q aJlelngeco^

uî,p alJa^nocgp eI E raII€ .:enb1ls1n8u11 an^ ap luTod n€ 1ue68ar91ul,l

I Y sapnlgrp uIJ ap I Te^sJJ un pn1cal;a 6uoê anou 'lJed aunr.

.alTourgt! ac ep en66T, I P e6odul.a uolsnlcuoc alqnop eufl

t6

'696T 'leI I leduo;4 ' l€uor lsuJelul

ecJoJocg '(sel I TuIBJ sep ecuBssrBuuoceJ âl 'rnod s?lc)"f sJs^"Ieq

'?96I ' aUUBSnB"I 'opJOCUOC BI ep erJeuII'rdur '(e €un?J

'ecllenleq Blcesul) "f luounaeg eq'886I '8IJBd

'pnEr{lJV .�'HÂJeulqC

'916I 'sel IexnJg srJBd

'JeT^eslg'wg,p

'Ig6I'srJEd'ene:FsleqËæT--fff "1 Â.reu1q3

eIJIBJqI I ' (seJQldouguÂq

seT I euol) ocusJ{ BItp--æTiET-?T ' '1 Puul.reg

'elBp suss 'sIJ€d "ICS 'lJeqJeE latug

saqcuelcl z6I , (sepodBl.lÂu 1e sepluqcBr.B 'selcesut l--âirô:rfrlîF

Eiæê-Ë'UTT8T ' el IeJnl"u eJrolsTI{,p slueuncop ep uoIlceI IoC

'916l 'srJBd 'eI3 ? ogqnog '"I puslJeg '(rI

eEol )'6t6I 'sTJBd 'eTC ? egqnog "U leuu?ef

Jq '(uoIlBcIJIsssIc alelgugF ârulo13uB) I eIncrcs"J

.�eltolouoluerp s€llB le^noN

896I ' sIrBd

sgJpuY.p le lnlllsu!.I ap 'gsaar9 'd -

'pJBut t I€C 'ltJ?9I

sJJaId ep 'JIp €I

€I ep arpgdolcÂcug

z6

6s rFe-pOÏIOf,qFJEW'ePBIgId

'696I 'sTJBd

'OB6I'xnolqûâg-sTJBd'lolncnq' (uoIlIp9 euQlzuo)

es rtôueJJ eJr eUEBJF' ryBT-n-ii-oÏf-ff ' ec1 Jntrlt eaa!^eJg

'986I'8!JBd'1.leqog e1 eJIBuuoIlcIp'osI"ÔusJJ

en!u"t BI ep enblloleue 1e enbrl?qel{dlta eJrBuuoIlcIp

. . In3d lJeqou'g16I 'sIJBd

'lreqog eT eJIBuuollc1p 'as1eÔue.r; en8uel e1 ap enblFoI€us

la anbrlgqeqdle eJTEuuoIlcIp 'm 'Insd lJeqou

gsrvcNvuJ iIngNv'I NII SSCVUAnO 'r

IIIHdVUCOITflIfl

'6I? 6 I 'eaxcojl 'og&cgra J,e,V,Êyt

EOHh{PH âOHHESJ,CdEUTCOJ'sr,rtreuouxl1llHe cExc&egoc cEnqrog

'Ê061 'es$coll 'NFI6H r-4Hxccld

t .yl .H hnsacIaeg

'V,89t 'qtlmif-it

| 'g 'If Pgdeh

'eg6I 'eauco14

''y! 'O go.Inxg 'NHEB ttuxccÂd .lgl{ ,

gssnu gn9Nv'I NlI sgcvu^,no 'II

"T"'il;':'ï::':i:

sIBIsd '

"f 'f sleelsBd'g?6I 'seI IexnJg

'sellee selsrlsJnl"u seT'(seJ?ldougufq seI saJQlclo?loc

seI ^I euol) "Y eJeeuBï'066I'xnolqueC'loIncng

'eluuv elc?ueu - sqocBf'696I'xnotqEeD'lolncnc

'eluuv elcsueu - sqocsf

T96I 's1.re4 'lJeqIn^ erJrBJqI I,Fdf]Tê-re"g uqof eeJd

'ZL6I 'sIrBd

'eIC rg uossBI.I'@elBlueprcco eqoJng,p

86

(eBpIose^ BJeloouauÂq) soI€Icostrâ-fffr':fTq ''C adlag

gg " "Jl"l aÆ(ollaoc aruoc '??

gg " "J]?T allqcstefi erua| 'et7

eg . . .daI æpoclleqc aruac .z?

gt , , "'zd eIEEo aJuac 'l?

W " "r1€T edoooqluv aruao '0?

6e .....tnl)t BIIIIdoH aruaC '6t

ge .uapels 8ldscTrrod aruac .8€

gg . . . alcnc aTusolo.rd aruac .lE

ge .....uTds saDe!.raH aruac .g€

Eg ...rre; eu)l'olaqc eruec .çc

Ze "'ôdod EaPIoxoIO erue$ '?€

Ce : " '. .eIIT^reS la dal Bi{xolg arueg .€6

ZA ' ' .6colil aÆ(oTpsred aruaC .ZE

6Z ''''zd EIIelS aruao .It

gZ ' I laraloo0 utl lalplttluV arua0 '0t

LZ ..IÏaraTcoc urlplqlueTo eruac .62

L7 .."a8eTIC ullPlqlueord aruac .82

gz " "rle1 Etlplqluv eruec 'lz

gZ " "'rauaqoTt4l ûllplqluerelol aruaC '92

9Z "'rauaqcllil ûrllalPelqlu"r?d aruac 'çz

,z ..aaauasl ûrlplqluepoqu arua9 '?z

tZ "'asalrd ûllplqlu€€red arueC '62

?Z " "sï{elanouo.Iê}I utlplqluelqorv a.IueC 'ZZ

tz ..... ,,,.,.,2d aanqcerJ' aruac .Iz

zG "'.r1e1 8lrtrllqllI aruac '02

CZ (eLer€uouod ,V .f ) aeprllqcetan aIIIET€J .ç

I leaateuouod 'V 'V 'Ao|ltued ,Â ,O 'qnûrlrÂao 'Z .V) BapIodV aIITueJrednS

NOImnovuJ,

sodoud-rr{v^v

srNglûtIcugtfiIu

t6SflUiIIIVIÎ SflO iIfgVI

t6

z6

" "sgugrrvn sa0 ïlgvl

' ' ' 'itlHdvucoIlgIg

''NoISn13NOC

snDrxsl

l6

96

VL-" ""S80DIISIflCNII SEUMNII}Û^IOC

clef de détermination des insectes de la partie européenne...

Documents