vivre à l'agglo n°63

n°63

� Sainte-Geneviève-des-Bois

� Brétigny-sur-Orge

� Saint-Michel-sur-Orge

� Morsang-sur-Orge

� Fleury-Mérogis

� Villemoisson-sur-Orge

� Longpont-sur-Orge

� Le Plessis-Pâté

� Leuville-sur-Orge

� Villiers-sur-Orge

le magazinede la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

Juin 2013

Le Val d’Orge passe au

très haut débit

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°63 l juin 20132

le magazine

ivre àvn°63Juin 2013

“Vivre à l’Agglo” magazine bimestriel d’information de la Communauté d’agglomération du Val d’OrgeLa Maréchaussée - 1, place Saint-Exupéry91704 Sainte-Geneviève-des-Bois cedex

Tél. : 01 69 72 18 00 - fax : 01 69 72 18 [email protected]

Directeur de la publication : Olivier LéonhardtRédaction : Souphaphone Paone, Charlotte Limare, Lorène RoyMaquette journal : Maquette encart culturel : Sandrine FontainePhotos : service Communication, Objectif photo, Régis Bataille, Balloïde photo.Impression : Imprimerie Vincent

imprimé sur du papier issu de forêts géréesdurablement et blanchi sans chlore

Vous n’avez pas reçu votre journal ?Contactez le service Communication du Val d’Orge :

[email protected]él. : 01 69 72 18 63

� ACTUALITÉRetour sur le Salon du véhicule propre page 4

� VOS ÉLUSVos nouveaux élus communautaires page 6

� ÉCONOMIEConcours d’idées page 7

� ENVIRONNEMENT4 questions sur le compostage page 8Déchèteries, de nouvelles cartes d’accès page 9

� SOLIDARITÉLe Val d’Orge s’engage pour le Mali page 10

� ESPACES VERTSUn nouveau parc à l’Agglo page 11

� DOSSIEREn route vers le très haut débit page 12

� UNE JOURNÉE AVECSébastien Joubert, service Assainissement page 16

� SPORTRénovation de la piscine de Morsang page 18Le bonnet de bain devient obligatoire page 20

� EN BREF page 21

� TRAVAUXLes travaux en cours dans vos villes page 22

Le magazine de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge l n°63 l juin 2013 3

Olivier Léonhardt,Président de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge

L’ambition affirmée pour notre territoire et l’exigence de solidaritéentre nos communes membres : deuxvaleurs essentielles qui ont toujoursdicté l’action de notre intercommu-nalité depuis sa création.

”“

Chères Valdorgiennes, chers Valdorgiens,

En mars dernier, notre Conseil Communautaire a décidé de procéder au déploiement d’un réseau très haut débit en fibre optiquesur le territoire du Val d’Orge.À travers cette opération d’envergure, à laquelle ce numéro de « Vivreà l’Agglo » consacre un dossier complet, notre Agglomération démontre encore une fois son souci permanent d’agir très concrète-

ment pour améliorer la vie quotidienne des Valdorgiens, mais aussi de renforcer le dynamismeet la compétitivité des entreprises implantées sur notre territoire.

En réalisant dès 2013 et lors des deux prochaines années un investissement global de 6 millionsd’euros pour la mise en œuvre de ce projet, l’Agglomération a également fait le choix d’intervenir en priorité sur les communes et les secteurs aujourd’hui les moins bien desservisen ADSL.

Une démarche qui témoigne de l’ambition affirmée pour notre territoire et de l’exigence de solidarité entre nos communes membres ; deux valeurs essentielles qui ont toujours dicté l’action de notre intercommunalité depuis sa création.

Avec plusieurs milliers de visiteurs venus malgrés les intempéries sur le site du 25 au 28 avril,le premier Salon du Véhicule Propre, qui aura créé l’événement, fut une belle réussite.Son succès prouve à l’évidence combien une telle manifestation favorisant à la fois l’activitééconomique et l’emploi, l’innovation technologique et le développement durable a toute saplace dans le Val d’Orge.

Un territoire où la préservation de l’environnement et la qualité du cadre de vie sont des préoccupations majeures, comme peut en témoigner l’aménagement du nouveau parc de l’éco-quartier Clause Bois Badeau à Bretigny-sur-Orge, dont l’Agglomération participe au financement et assurera par la suite la gestion.

Une Agglomération qui s’attache aussi à améliorer les conditions d’accueil des nombreux Valdorgiens fréquentant les équipements culturels et sportifs communautaires, à l’image desimportants travaux de rénovation qui seront engagés, dès juillet prochain, sur la piscine deMorsang-sur-Orge.

édito

4

Vie

à l’

Aggl

o

Laetitia Guerreiro

Garage Renault Apoli concessionnaire au Val d’Orge

« Ce salon est une belle initiative et donne la possibilité à

tout le monde de venir découvrir et essayer les véhicules de

nouvelle génération. Parfois, passer la porte d’une concession

n’est pas chose facile, ici les visiteurs osent plus facilement

nous poser leurs questions. De notre côté nous sommes

satisfaits du salon qui nous a permis de faire de nombreuses

prises de contact.»


Qu’avez-vous pe

Salon du véhicule propreune première réussie !Des milliers de personnes sont venus visiter le Salon du véhicule propre organisé du 25 au 28 avril dernier à Sainte-Geneviève-des-Bois. L’occasion de découvrir des véhicules nouvelle génération, de soutenir le secteur automobile, d’agir concrètement pour l’environnement, mais aussi de profiter en famille d’un salon en plein air et pour les plus chanceux, de remporter l’un des quatre vélos életriques mis en jeu. Rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition.

5

xx

Vie

à l’

Aggl

o

Philippe Petit Habitant du Val d’Orge

« Ce salon montre la volonté de l’Agglo d’agir pour le dévelop-

pement durable. J’ai pu me renseigner sur les véhicules

électriques et hybrides et même si les voitures électriques ne

sont pas encore adaptées à l’usage que je veux en faire, c’est

l’occasion de réfléchir ensemble à de nouveaux modes de

déplacements. Le pétrole se fera de plus en plus rare et c’est dès

aujourd’hui qu’il faut penser à l’avenir pour nous et pour nos

enfants.»


nsé du salon ?


Vos

élu

s

Vos nouveauxélus communautairesDepuis le 1er janvier 2013, la ville de Longpont-sur-Orge fait partie de la Communautéd'agglomération du Val d'Orge. De nouveaux élus délégués par la commune ont ainsi rejoint le Conseil communautaire, organe délibérant de l’Agglomération.

Marion Lenfant

Déléguée communautaire Conseillère municipale déléguée de Morsang-sur-Orge

Luc Potron

Délégué communautaire Conseiller municipal de Leuville-sur-Orge

Deux nouveaux délégués

Deux communes de l’Agglo, Morsang-sur-Orgeet Leuville-sur-Orge, ont vu leur populationaugmenter au dernier recensement, ce qui a entraîné la désignation d’un délégué communautaire supplémentaire pour chacunedes communes concernées.

Delphine Antonetti

Vice-présidente de la Communauté d'agglomération du Val d'Orge en charge de l’aménagement de la RN 20 et de la valorisation du patrimoine agricole

Maire de Longpont-sur-Orge

Alain Lamour

Vice-président de la Communauté d'agglomération du Val d'Orge en charge des airesd’accueil des gens du Voyage et de la valorisation du patrimoinehistorique

Maire adjoint de Longpont-sur-Orge

Frédéric Manceau

Délégué communautaireMaire adjoint de Longpont-sur-Orge

Michèle Medard

Déléguée communautaireConseillère municipale déléguée de Longpont-sur-Orge

Patrick Philippe

Délégué communautaireMaire adjoint de Longpont-sur-Orge


Quelle bonne idée !Stimuler la création d’entreprise, encourager les porteurs de projets ? Tels sont les objectifs du concours d’idées à la créationd’activité organisé par l’Agglo du Val d’Orge en partenariat avecl’Agence pour l’Economie en Essonne.

Écon

omie

Habitant du Val d’Orge, vous avezjusqu’au 30 juin pour participer auconcours d’idées à la création d’activité !Ce concours ouvert à toutes personnes deplus de 16 ans vous permettra de faireconnaître votre projet et vous aidera dansla concrétisation de celui-ci.Reconversion professionnelle, éco-activitéet développement durable, innovation(technique, sociale…) ou création d’activitéau féminin : telles sont les quatre catégoriesdans lesquelles vous pouvez candidater.Pour cela, rien de plus simple, remplissezle dossier de candidature et renvoyez-le

avant le 30 juin 2013. Les gagnants seront sélectionnéssur différents critères : origi-nalité et réalisme de l’idée ou encore qualité des argumentsapportés dans le dossier. Cinq tablettes numériques d’une valeur de 300 euros sont à gagner.

Un forum pour aider les jeunesLe 3 avril dernier, l’Agglo organisait dans le cadre du PACTE pour l’emploi, la formation et le développement économique, son 2e Forum des jobs d’été et de l’alternance en collaboration avec les partenaires emploi du territoire (Points information jeunesse, Missions locales). Onze entreprises étaient présentes et plusde 120 jeunes étudiants, âgés de 15 à 25 ans, à la recherche d’un stage, d’un jobd’été ou d’un contrat en alternance ont participé. Au total, une cinquantaine dejeunes ont été retenus et intègreront bientôt les entreprises du territoire.

deon

vecc

Écon

omie

3. Lestionnéss : origi-l’idée ourgumentssier. Cinq

ues d’uneont à gagner.

Bulletin d’inscription disponible à l’accueil de l’Agglo, à l’AEE, au PLIE, à la mission locale du Val d’Orge, à lamission locale des 3 vallées et sur www.agglo-valdorge.fr

Pour plus d’informations : Louise THOMAS service Développement économique 01 69 72 84 83.

Envi

ron

nem

ent

questions sur lecompostage

Depuis des années nous avons appris à trier nos déchets, bouteilles en plastiques, emballagesalimentaires, verre, cannettes… mais qu’en est-il de nos déchets biodégradables ? Pour accompagner la revalorisation de ces déchets, l’Agglomération du Val d’Orge met àvotre disposition des composteurs. Pratiques et simples d’utilisation, ils permettent de limiter la production de déchets. Voici quelques réponses à vos questions !

Un composteur, oui mais pour quoi faire ? Le compostage permet de traiter naturellementet à domicile les déchets biodé-gradables de la cuisine et du jardin. Ces déchets représentent30 % du contenu de notre poubelle et pèsent un poids important du fait de leur grandeteneur en eau. L’utilisation d’uncomposteur à domicile permetde réduire ces déchets à lasource. De plus, le terreau quevous récupérerez pourra vousservir pour votre jardin !

Que puis-je mettre dans mon composteur ? En théorie, n’importe quel déchet organique est

compostable mais il est préférablede faire une petite sélection afind’obtenir un compost de qualité.Ainsi, les déchets de viandes, lesplantes traitées, les litièresd’animaux, etc. sont des élé-ments à éviter, alors que lestontes de gazon, les feuillesmortes et les épluchures delégumes favoriseront la décomposition et la création

d’un terreau riche et fertile.

Le compostage demande-t-ilbeaucoup d’entretien ? Non. Si l’on respecte quelques règles, le compostage se fait quasiment tout seul. Si vous incorporez des déchets verts du jardin, il voussuffira de retourner le contenu du composteurune fois par mois et de recueillir le terreau tousles 4 à 6 mois.

Le composteur dégage-t-il de mauvaisesodeurs ? Si les bonnes pratiques sont respectées, le composteur dégage une odeur de terre humideet de sous-bois. Si de mauvaises odeurs apparaissent, vous pouvez corriger ce problèmeen vérifiant l’équilibre des déchets, l’air et l’humidité.

Demandez votrecomposteur !Chaque foyer pavillonnaire peut se procurer

gratuitement un composteur et obtenir des conseils spécialisés

auprès du maître composteur du service de gestion des déchetspour s’initier à ce mode deprévention des déchets. Lesdemandes sont à adresser parmail à [email protected],ou par téléphone au 01 69 72 20 07.Vous serez informés par courrier dela disponibilité de votre composteur.



Envi

ron

nem

ent

Service Environnement et déchets ménagers ZAC des Montatons, 20 rue Denis Papin à Saint-Michel-sur-Orge.

Sainte-Geneviève-des-Bois : 3, rue P. Langevin / Tél. : 01 60 16 60 67Du lundi au samedi : 9h-18h - Dimanche et jours fériés : 9h-12h

Vert-le-Grand : Route de Braseux / Tél. : 01 64 56 56 55Du lundi au samedi : 9h-18h - Dimanche et jours fériés : 9h-12h

Pour assurer l’élimination et le traitement desdéchets, l’Agglo du Val d’Orge est adhérente au

Siredom, le Syndicat Intercommunalpour la Revalorisation et l’Eliminationdes Déchets et Ordures Ménagères,qui regroupe 127 communes et couvreles deux tiers de l’Essonne. Le Siredom

assure la gestion de 13 déchèteries sur l’ensemble du département. Afin de moderniserses déchèteries, le Siredom a mis en place unnouveau système de gestion. Ainsi, l’ensembledes cartes permettant l’accès aux déchèteriesdu territoire seront remplacées.

La nouvelle carte sera délivrée exclusivementpar l’Agglomération du Val d’Orge à partirdu 8 juillet 2013. Gratuite, elle vous permet-tra, comme l’ancienne, d’accéder à l’ensembledes déchèteries du territoire. Si vous possédezdéjà une carte d’accès, vous pourrez continuerà l’utiliser jusqu’au 1er janvier 2014. Pour obtenir votre nouvelle carte, il vous suffit deprésenter une pièce d'identité et un justificatifde domicile à la même adresse datant de moinsde 3 mois au Service environnement et gestiondes déchets de l'Agglo. Si vous possédez l’ancienne carte déchèterie, n’oubliez pas del’apporter pour obtenir la nouvelle !

Le saviez-vous ? Du compost gratuit est mis à

la disposition des usagers à raison de 2 sacs par dépôt

Il y a 4 567 déchèteries en France*

184 kg de déchets par an et par habitant sont collectés en

déchèterie*

*Source : Enquête nationaleADEME 2009

P

Remplacement des cartes

déchèteries


Soli

da

rité

Alors que le Mali traverse une terrible épreuve, la Communauté d’agglomération a décidéde s’appuyer sur un partenariat privilégié, déjà existant, entre le Val d’Orge et la Compagnie Blonba, pour développer des actions de solidarité avec la communauté artistique malienne, durement frappée par la crise.

Le lancement de cette initiative a eu lieu lemercredi 22 mai avec la représentation duspectacle « Ala tè sunogo / Dieu ne dortpas », à l’espace Marcel Carné (Saint-Michel-sur-Orge). Deux autres représentations serontdonnées au théâtre de l’Arlequin, à Morsang-sur-Orge, le 29 mai à15h et le 31 mai à20h30. Ce spectaclesatirique, qui connaitaujourd’hui un grandsuccès, avait été inter-rompu lors du coupd’Etat au Mali en mars2012, il a pu voir lejour grâce notammentau soutien de l’Agglodu Val d’Orge. A l’occasion du lance-ment de cette opéra-tion de solidarité, laCompagnie Blonba aproposé une initiativeoriginale de mécénat

afin de permettre à tous ceux qui le souhaitentd’être à titre individuel « coproducteurs »d’événements artistiques maliens. Par ailleurs une exposition itinérante « Yopchez les blédards », réalisée avec un groupe dejeunes franciliens étroitement liés à l’Afrique,

sera présentée du 3 au28 septembre 2013dans la médiathèqueBalzac à Ste-Geneviève-des-Bois. Ces programmationspilotées par Jean-LouisS a g o t - D u v a u r o u x , cofondateur de la Compagnie Blonba,seule compagnie en résidence en France, etdirecteur du théâtre del’Arlequin, se poursui-vront dès la rentrée prochaine.

Le Val d’Orge s’engage

pour le Mali

s2dBdCpScCsrdlvp

Mercredi 29 mai à 15h et vendredi 31 mai à 20h30Théâtre de l’Arlequin

35 rue Jean Raynal à Morsang-sur-OrgeRéservation au 01 69 25 49 15

Un nouveau parc à l’Agglo

Le Val d’Orge s’est associé à la ville de Brétignypour réaliser ce projet exemplaire en matièred’aménagement, d’urbanisme et de dévelop-pement durable. Alors que le projet deconstruction suit son cours, l’heure est à l’amé-nagement des espaces verts. Au sud de l’écoquartier, les plantations ont commencé audébut du printemps avec les boisements :chênes, érables, aulnes, bouleaux, charmes,frênes et saules, cela représente plus de 500 arbres et 7 200 arbustes plantés. Puis, en avril,place aux strates herbacées avec des vivaces,des rosiers, des graminées et des bulbes, soit

plus de 22 800 unités. Les plantations de milieu humide seront réalisées lorsque la rivière sera bien en eau, un peu avant l’été. Leschamps seront ensemencés en mai, puis en octobre-novembre les dernières plantations seront finalisées au nord du parc, par la créa-tion des vergers à fruits et à fleurs.

Le coût total de l’opération s’élève à7 245 000 € dont 1 500 000 € financés parl’Agglo du Val d’Orge. En outre, la gestion duparc sera confiée à l’Agglo au titre de sa com-pétence « Espaces naturels ».

L’Agglomération du Val d’Orge accompagne laconstruction de l’éco-quartier Clause Bois Badeauà Brétigny-sur-Orge depuis le démarrage du projeten 2003. Aujourd’hui, le parc de l’éco-quartier vaprendre forme, sous les yeux des habitants, laissantla place à une grande étendue de verdure de 7 hectares qui s’intègrera parfaitement à la ville.

Esp

ace

s ve

rts



Dos

sier

Facteur essentiel de compétitivité et de développement, Internet fait aujourd’hui partie intégrante de notre vie professionnelle et personnelle. Pourtant, sur certaines zones du territoire, l’accès à cette technologie est encore difficile, les connexions Internet ne permettant pas un usage satisfaisant pour bon nombre de Valdorgiens. Pour faire face à cescarences, l’Agglo du Val d’Orge vient de s’engager sur un ambitieux projet de déploiementd’un réseau à très haut débit en fibre optique, destiné aux particuliers comme aux entreprises.

En route vers le

très haut

débit


Dos

sier

Aujourd’hui, la technologie Internet la plusutilisée sur le territoire est l’ADSL. Les donnéestransitent via les lignes téléphoniques ce quiprésente des limites physiques et techniques,liées à la distance entre l’usager et le centraltéléphonique auquel il est relié. Concrètement,le débit chute au fur et à mesure de la distanceparcourue par le signal ADSL. Le diagnosticde la couverture ADSL montre ainsi que 20%des Valdorgiens ne disposent pas du débit minimum nécessaire pour bénéficier des ser-vices de base tels que l’Internet, le téléphoneet la télévision. Les disparités sont égalementtrès importantes d’une commune ou d’unquartier à l’autre.

Pour remédier à ces difficultés, la France s’est engagée vers une autre technologie : le très hautdébit. Il s’agit de construire un nouveau réseau, constitué de fibre optique et qui permettra de bénéficier d’un même service sur tout le territoire. Mais ces travaux nécessitent de lourds investissements et les opérateurs nationaux ne prévoient aucune action sur le Val d’Orge avant2015/2020 ; certains quartiers pourraient donc attendre 2020 pour accéder à des réseaux performants.

Compte tenu de cette situation et face aux attentes fortes de nombreux habitants et professionnels du Val d’Orge, les élus de la Communauté d’agglomération ont choisi de se mobiliser sans plus attendre afin de moderniser les réseaux haut débit sur les communes les moins bien loties.

Une action publique nécessaire

14

Dos

sier

Le choix d’un développement solidaireLe Val d’Orge a décidé d’investir dès 2013 et de participer financièrement à la réalisation d’unnouveau réseau très haut débit en fibre optique sur l’Agglomération. Ce passage constitue uneétape indispensable pour dynamiser le territoire et répondre aux enjeux de développementéconomique et social.

L’objectif est de desservir en priorité les zones grises, c’est-à-dire les logements des communeset des quartiers les moins bien couverts par l’ADSL (moins de 2 Mbits/s), ainsi que l’ensembledes entreprises et des services publics. Pour mettre en œuvre ce projet dans les meilleurs délais, l’Agglo s’appuie sur le SIPPEREC (Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pourl’Electricité et les Réseaux de Communication) qui accompagne les collectivités adhérentesdans le domaine de la modernisation des réseaux de télécommunications. Les travaux démarreront dès la fin 2013. Ce réseau de fibre optique doit permettre de couvrir au moins 17 000 logements d’ici deux ans. Les entreprises seront quant à elles raccordables à la fibre dès2014 et pourront ainsi bénéficier d’offres concurrentielles de services très haut débitpour les professionnels.

30 secondes en très haut débit

27 minutes en ADSL

Le saviez-vous ?Télécharger un dossier de 70 photos (environ 200 Mo) prend :


Dos

sier

Qu’apporterale très hautdébit ?La fibre optique offre des capacités de transmissionde données quasi illimitées. Pour les particuliers, leraccordement à la fibre optique offrira la possibilitéaux membres d’un même foyer de : regarder la télé-vision en haute définition, naviguer sur Internet,jouer en réseau ou opter pour le télétravail par exemple. Les entreprises pourront quant à elles profiter d’un accès Internet ultra rapide et bénéficierde services fiables et performants.


Pour les particuliers

Pour les entrepriseset les administrations

� Visio-conférence

� Partage en temps réel de fichiers volumineux et travail collaboratif

� Sauvegarde et stockage sécurisé de données professionnelles à distance

� Développement du télétravail

� Développement du e-commerce ou de la e-administration

� Télévision en 3 dimensions

� Accès à la télé-éducation ou à la télé-médecine

� Navigation plus confortable sur Internet

� Développement de la domotique (vidéo-surveillance, gestion de l’énergie)


Un

e jo

urn

ée a

vec

Au cœur du service public avec…

Sébastien est responsable du Pôle investissement et travaux neufsau service assainissement. Chaque année, il définit les besoins del’Agglo en matière de travaux d’investissements d’assainissement,organise et suit les opérations tout au long de leur réalisation.Un métier qui allie à la fois préparation, coordination et suivide chantier.

Sébastien Joubert

Déjà sur le terrain ! Sébastien part à la rencontre du chef de chantier qui suit les travaux de la ruePierre Brossolette à Brétigny-sur-Orge. Cette opération réalisée sur plusieurs mois aura permis de

remplacer une canalisation d’eaux usées défectueuse. Sébastien doit s’assurer que les travaux ne prennent pasde retard, que l’entreprise mandatée par l’Agglo réalise bien les opérations prévues dans le marché et que les règles de sécurité sont respectées. Pour cela, l’Agglo s’appuie sur un bureau d’étude spécialisé, les règles de sécurité étant primordiales et nombreuses sur des chantiers de ce type. Sébastien doit également s’assurerque les travaux nuisent le moins possible : circulation des véhicules et des transports en commun, continuité piétonne et accès aux riverains doivent être maintenus ! Ces réunions hebdomadaires sont importantes car ellespermettent de suivre en temps réel l’évolution des travaux et d’adapter les modalités du chantier en conséquence.

8h45

De retour au bureau, Sébastien doit préparer les prochains travaux.C’est un véritable travail de coordination qui commence ! À l’Agglo,

les services transports, voirie, éclairage public, déchets ménagers eteau potable sont conviés à toutes les réunions de préparation.

Ainsi, chacun peut situer le chantier et prévoir le dispositif adéquat àla situation : déviation à mettre en place, alternat de circulation, aménagement des collectes de déchets etc. La commune concernéeest également associée dès le départ, ce qui lui permet de prévoir lesarrêtés municipaux nécessaires et de compléter le dispositif de communication prévu pour les riverains.

10h


En dehors du programme pluriannuel, Sébastiendoit adapter les travaux en fonction des

« points noirs » détectés par le service exploitation. Ces « pointsnoirs » sont des zones où les services doivent intervenir réguliè-rement. Il est donc important de réaliser des travaux sur ceszones afin de rénover les canalisations et ainsi réduire les inter-ventions et donc les coûts.

L’ensemble du service assainissement travaille également à lamise en place d’une gestion patrimoniale des réseaux. C’est-à-dire que les réseaux sont inspectés à l’aide d’une I.T. V (inspectiontélévisée des réseaux d’assainissements), ce qui permet de les répertorier et de les classer en fonction de leur état afin de pouvoir anticiper les travaux. Car comme le dit Sébastien, « il fautréfléchir en préventif et non pas en curatif ».

11h30

C’est reparti !Cette fois direc-

tion Villiers-sur-Orge pour uneréunion de préparation de chan-tier. Demain les travaux de la ruede la Seigneurie commencent. Sébastien a rendez-vous avec le chefde chantier de l’entreprise qui réa-lisera les travaux, le représentantdu bureau d’étude et l’équipedu service déchets ménagers pourla dernière mise au point et la vérification du dispositif de signalisation. Demain, tout doitêtre en place pour le début des travaux.

14h30

Un

e jo

urn

ée a

vec

Il est temps pour Sébastien de mettre à jourses différents plannings de suivi ainsi que la cartographieinteractive afin de visualiser en temps réel l’ensemble destravaux qui ont lieu sur le territoire du Val d’Orge. Dansles mois à venir, d’autres chantiers se succèderont avecleur lot d’imprévus, car les travaux d’assainissement ré-servent parfois quelques surprises.

17h

Sur le retour, Sébastien fait un arrêt à Sainte-Geneviève-des-Bois pour vérifier la fin d’un chantier qui a eu lieu récemment.Les tranchées sont refermées et la voirie est en phase de finition. Bientôt, le chantier sera prêt à être réceptionné, cequi signifie que l’ensemble des opérations prévues ont étéaccomplies.


Spor

t

Piscine de Morsang-coup d’envoi des travaux de

Depuis longtemps, la piscine de Morsang-sur-Orge fait partie intégrante du paysage Valdorgien. Cet été, cet équipement entrera dans une importante phase de rénovation.Le 1er juillet 2013, le bassin fermera donc ses portes pour un an de travaux pour mieuxvous accueillir l’année prochaine.

Une piscine plus fonctionnelle

Si les bassins ne seront pas impactés par les changements, les espaces attenants (accueil, vestiaires, locaux du personnel, espaces techniques) vont être entièrement modernisés. Dèsl’accueil, une zone de déchaussage plus large sera prévue. Les vestiaires seront également repensés avec une meilleure séparation entre les zones sèches et les zones humides et l’instal-lation de casiers individuels. Le solarium sera quant à lui réaménagé ; un nouveau jeu d’eaudédié aux plus petits y sera créé.

Du côté des espaces techniques, ces travaux vont permettre d’améliorer les systèmes de traitementd’eau et de récupération et de réduire ainsi les consommations d’énergie (grâce notamment àl’installation de panneaux solaires). Toute cette modernisation sera enfin l’occasion de renforcer l’accessibilité de la piscine et l’accueil des personnes à mobilité réduite.


Spor

t

En pratique

Durant toute la période de travaux, les nageurs pourronts’orienter vers les autres bassins du Val d’Orge : la piscine deBrétigny-sur-Orge, celle de Saint-Michel-sur-Orge (les tarifsde ces deux équipements étant identiques à ceux de la piscine de Morsang) ou l’Espace Nautique du Val d’Orge.Tous les scolaires seront accueillis à l’Espace Nautique durant l’année 2013-2014, les associations sportives serontquant à elles réparties dans les différents bassins du Val d’Orge.

Les nageurs Morsaintois devront donc s’armer d’un peu depatience avant de pouvoir profiter des atouts de ce réamé-nagement. Ré-ouverture prévue en 2014 !

-sur-Orgerénovation

Espace nautique du Val d’Orge40, av. Jacques Duclos 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Tél. : 01 69 25 59 95

Piscine Léo LagrangeRue Henri Douard 91220 Brétigny-sur-Orge Tél. : 01 60 84 67 21

Piscine de Saint-Michel-sur-OrgeRoute de Montlhéry 91240 Saint-Michel-sur-Orge Tél. : 01 69 80 96 16

Piscine fermée

pour travaux

à partir du

1er juillet 2013

À vos bonnets !Qu’il soit en tissu, en maille, en silicone, en latex ou gaufré, le bonnet debain s’annonce comme l’accessoire indispensable de l’été. Depuis le 15 mai2013, il est en effet obligatoire dans tous les bassins du Val d’Orge.

Une mesure obligatoire pourtousS’il était déjà obli-gatoire pour lesscolaires depuisplusieurs dizainesd’années mainte-nant, le port dubonnet se généralisedésormais à tous lespublics. Et tous lesnageurs sont concer-nés, quel que soitleur âge, leur cheve-lure et le type d’activité pratiquée.Aquagymn, détente, spa ou natationen extérieur, des cheveux longs auxbébés nageurs, les usagers des piscinesdu Val d’Orge doivent désormais semunir d’un bonnet pour accéder auxbassins.

Renforcer l’hygiène… mais pas seulementL’objectif de cette mesure, déjà en vigueur dans près de 70 % des piscinesfrançaises, est de renforcer l’hygiène deséquipements aquatiques. Porter un

bonnet permet de limiter la dispersion descheveux dans l’eau et d’améliorer la qua-lité et la propreté des bassins. Mais il s’agit

également de favoriser lebon fonctionnementdes systèmes de filtration.Car l’enjeu va plus loin :lorsqu’ils tombent dansl’eau, les cheveux ont tendance à boucher lesfiltres des piscines et àrendre, de fait, l’entretiendes bassins plus difficile etplus onéreux. Le dispositifdevrait donc permettre delimiter les produits d’entre-tien, de quoi diminuer lescoûts tout en améliorant leconfort des usagers grâce à

une eau moins chlorée et moins agressive.Les sommes ainsi économisées serontréinvesties dans l’optimisation de l’accueil des différents équipements.

Bon à savoir...Pour les plus étourdis, des bonnets

marqués aux couleurs du Val d’Orge serontmis à disposition dans les accueils des

piscines, gratuitement jusqu'au 30 juin puismis en vente.

Spor

t



En b

ref

Environnement

La vie en vert

Balade au Bois des Roches, pique-nique au Bois de Saint-Eutrope ou encore footing le long de la vallée de l’Orge : les espaces verts sont nombreux à l’Agglo ! N’hésitez pas à en profiter et à demander « Les parcours du patrimoine », une brochure regroupant 13 parcours afin d’allier balade et découverte du patrimoine. La brochure est disponible àl’accueil de l’Agglomération et sur www.agglo-valdorge.fr

Communication

Plan de l’Agglo Composée de 10 communes réparties sur 59 km2, leVal d’Orge s’est étendu en début d’année avec l’arrivée de Longpont-sur-Orge. L’intégration de lacommune a été l’occasion de mettre à jour le plan del’Agglomération ! Retrouvez-le à l’accueil de l’Agglo etdans votre mairie.

Transport et déplacements

Ça roule pour les lycéens !Au début de l’année, grâce à la mobilisation del’Agglo du Val d’Orge, les horaires de bus deslignes Genovebus ont été élargis pour les élèvesdu lycée Einstein. Aujourd’hui ils profitent d’unréseau de transport adapté à leurs horaires decours. Cette initiative de l’Agglo a été entièrementfinancée par le STIF, l’autorité organisatrice des transports en Île-de-France.

En brefSolidarité

L’Agglo récompensée !

Cette année encore, le Vald’Orge s’est vu remettre letrophée « 3 cœurs » parl’Établissement français dusang: cœur collecte, cœurcommunication et cœur relations institutionnelles.Une reconnaissance qui démontre l’engagement del’Agglo et sa mobilisationconstante pour sensibiliser lepublic aux dons de sang, plaquettes, plasma et moelleosseuse.

Fête foraine

La fête foraine à l’Aggloaura lieu du 29 mai au 3 juin2013 à la Croix Blanche faceau magasin Brico Dépôt. Manèges, barbe à papa etbonne humeur sont au programme !

Sainte-Geneviève-des-Bois


Tra

vau

x

Les travaux d’intérêt collectif dCes dates d'intervention sont données à titre indicatif et sous réserve des conditions météorologiques.Elles feront l'objet d'une confirmation par courrier dans les boîtes aux lettres des riverains concernés.

Avenue Paul Vaillant Couturier Réfection du tapis de chaussée et reprise partielle des trottoirs. À partir de début juin et pourune durée indicative de 3 mois. Des déviations serontmises en place (les bus passeront par l’avenue GabrielPéri) ; l’accès sera maintenu pour les riverains,sous conditions.

Avenue Paul Vaillant Couturier Renforcement Incendie et renouvellement de canalisation entre la rue du Maréchal De Lattre deTassigny et la rue Eugène Jacquet : du 21 mai au 11 Juillet.

Le stationnement sera interdit sur l’emprise des travaux. La circulation pourra être coupée, partranche, et en fonction de l’avancée du chantier. L’accès aux riverains sera maintenu.

Rue de Liers et rue des Coquelicots : réfection dutapis de chaussée et reprise des trottoirs à partir dedébut juin et pour une durée indicative 3 mois. Desdéviations (notamment pour les bus) seront mises enplace. L’accès sera maintenu pour les riverains, sousconditions.

Réhabilitation des branchements plombs : rue Guynemer : du 21 mai au 7 juin, rue Gallieni : du 27 mai au 14 juin,rue Maurice Barrès : du 10 juin au 5 juillet,boulevard Saint-Michel : du 17 juin au 12 juillet,rue Carnot : du 8 juillet au 27 juillet.

Le stationnement sera interdit. Une gêne ponctuelleà la circulation est à prévoir.


des prochaines semaines

Le Plessis-Pâté

Tra

vau

xBrétigny-sur-Orge

Boulevard Pierre Brossolette : remplace-ment du collecteur d’eaux usées entre la rue duDocteur Babin et l'avenue Lucien Clause. Lestravaux se poursuivront jusqu’au 15 juin 2013.Le stationnement sera interdit sur l’emprise duchantier. La circulation sera impactée : une circulation alternée sera mise en place en fonction de l’avancée des travaux. L’accès seramaintenu pour les riverains.

Rue de la Seigneurie : remplacement d’uncollecteur d’eaux usées. Les travaux se pour-suivront jusqu’à fin juillet. Le stationnementsera interdit sur l’emprise des travaux. Une déviation sera mise en place. L’accès sera néanmoins maintenu pour les riverains.

Rue Jean Jaurès : poursuite du réaménage-ment. Des déviations seront mises en placeponctuellement, notamment pour les bus.L’accès sera maintenu pour les riverains, sousconditions.

Rues des Alouettes et des Mésanges :renouvellement de canalisations entre le 21mai et le 5 juillet 2013. Le stationnement serainterdit sur l’emprise des travaux. La circula-tion pourra être coupée, ponctuellement, et enfonction de la configuration des travaux.

Allée des Pervenches : renforcement et renouvellement de canalisations entre le 1er etle 30 juillet 2013. Le stationnement sera interdit sur l’emprise des travaux. La circulationpourra être coupée, ponctuellement, et enfonction de la configuration des travaux.

Morsang-sur-Orge

Villiers-sur-Orge

vivre à l'agglo n°63

Documents