ville-bezons.fr bezons magazine municipal › fileadmin › user_upload › gestion... · magazine...

Magazinemunicipald’informationseptembre 2013

n° 342

ww

w.v

ille-

bezo

ns.

fr BEZONS

La ville fêteles associationsLa ville fêteles associations

Dossierpages 11 à 16

Découvrez les au forum ou à la foireDécouvrez les au forum ou à la foire

Bezons infos n° 342 _ septembre 2013

3Sommaire

Finis les vacances, les animations estivales que vousavez été nombreux à apprécier et les différentstravaux (écoles, voirie…) qui ont été menés à bien.Après un bel été, c’est l’heure de la rentrée. C’estaussi le début de la « période pré-électorale » quimènera jusqu’aux élections municipales en marsprochain. Aussi pour respecter la neutralité despropos, le maire, Dominique Lesparre, a souhaité,comme c’est de coutume à Bezons, suspendre sonédito ainsi que les tribunes réservées aux différentsgroupes d’élus qui composent le conseil municipal…Nous les retrouverons en avril, une fois l’électionpassée et le nouveau conseil municipal installé.Cette rentrée est l’occasion pour Bezons Infos deplacer les associations sous les projecteurs. Quelque soit leur domaine d’activité (sport, culture,solidarité…), elles font partie de la ville et de lavie de nombreux membres et bénévoles. C’estpourquoi, à l’occasion du forum des sports et desassociations (7 septembre) puis de la foire deBezons (22 septembre), le dossier du mois leur estconsacré.Côté scolaire, les projets pour le lycée Eugène-Ronceray, les travaux dans les écoles, les nouveauxcentres de loisirs… occupent également une largeplace. Côté culture, le TPE présente sa saison quiva débuter alors que sa rénovation s’achève, toutcomme celles du gymnase Pierre-de-Coubertin etde la médiathèque Maupassant qui rouvrira finoctobre.Alors pour tout savoir de la rentrée et de ces grandsmoments, lisez ce qui suit et n’oubliez pas le siteInternet de la ville qui vous tient informé quasimenten temps réel. Bonne rentrée à tous !

Olivier Ruiz - Rédacteur en chef

Ce logo dans Bezons infos rappelle que laville de Bezons rejette l’accord général surle commerce et les services (AGCS) quiprévoit la privatisation des services publics.

Sous le signedes associations…

4-5 Zoom

6 À travers la ville

6 L’école entre dans l’espace

numérique de travail

7 Rentrée : quel avenir

pour le lycée Ronceray ?

8 Impôts locaux : une permanence

pour vous

9 Informatique : partenariat franco-chinois

à Bezons

10 Agenda

11-16 Le dossier

Forum, foire, deux occasions de

découvrir les associations

17 Portrait

Pierre Bouquet, président de l’USOB

18 Bezons mémoires d'avenir

Écoles : une histoire de bâtiments

19 Culture

19 La saison 2013/2014 du TPE

20 Médiathèque : les livres de la rentrée

21 C’est la rentrée à l’EMD

22 Sports et jeunesse

22 Le service municipal des sports

lance sa saison

23 Les vacances en photos

25 Le SMJ vous attend

26 Santé

27 Associations

28 Activités retraités

30 Expression des groupes

17

19

Bezons infos n° 342 - Septembre 2013 - Magazine municipald’information de la ville de BezonsÉdité par la direction de la communication de la mairie de Bezons - Rue de la MairieTél. : 01 34 26 50 00. Directeur de la publication : Dominique Lesparre -Directrice de la communication : Irène Fasseu - Rédacteur en chef : Olivier Ruiz -Tél. : 01 34 26 50 18 - [email protected] - Journalistes : Pierrick Hamon,Catherine Haegeman, Cynthia Severino, Dominique Laurent. Tél. : 01 34 26 50 64 -Secrétaire de rédaction : Sandrine Gouhier - Maquette : Bruno Pommay -Crédit photos : Gilles Larvor, Service publications - Imprimerie : Public Imprim -Publicité : Médias et publicité - Tél. : 01 49 46 29 46 - Distribution : Régie des quartiers.

23

4-5

L'été avait débuté tardivement mais chaudement etdans la bonne humeur lors de la fête de lajeunesse avec ses groupes bezonnais (photos 1, 2et 3) et Ogee Handz, tout aussi bezonnais quicommence à se faire un nom dans le rap français(photo 5). Avec Youssoupha la tête d’affiche(photo 4), ils ont rassemblé 2 000 personnes toutau long du concert.Le week-end précédent, c’est tout le quartierChênes-Val-Notre-Dame qui fêtait la belle saison auparc Sacco-et-Vanzetti (photos 6 et 7).

1

2

3

4

7

5

6


Zoom4


Zoom

Le millésime 2013 d’1, 2, 3 Soleil (photo 1)n’a jamais aussi bien porté son nom. Un astreradieux et une chaleur parfois accablante ontmarqué ces trois semaines de fête qui ontmigré du parc Sacco-et-Vanzetti au parcBettencourt. La ville avait concocté une éditionaux petits oignons pour ceux qui ne peuventpas partir en vacances. Les enfants ne se sontpas économisés. Que ce soit sur les structuresgonflables (photo 2), au volley (photo 3) ou autennis de table (photo 4). Les plus témérairesont testé des attractions comme la tourd’escalade (photo 6), quand les plus calmes ontpréféré jouer dans le sable (photo 5) ouécouter des histoires (photo 7) ! Mention auxanimations des associations, très prisées en find’après-midi.

1

2

3

4

6

5

7

1, 2, 3rétrospectiveau soleil !

5

Espace numérique de travail :des écoles vont tester !

A près le haut-débit, l’installation detableaux numériques interactifs(TNI), l’espace numérique de tra-

vail (ENT) arrive dans des groupes scolairesbezonnais. Trois écoles élémentaires etune maternelle seraient concernées. « Laville souhaite passer au plus tard en octo-bre une convention avec l’Éducation natio-nale et Atos. L’entreprise, en échange de lagratuité, bénéficie de testeurs pour déve-lopper son outil. Les négociations portentsur la durée que nous espérons d’aumoins deux ans, glisse Philippe Cloteaux,adjoint au maire à l’éducation. La fourni-ture de portables d’occasion, un tempsévoquée pour faciliter le déploiement, nesemble plus d’actualité chez Atos. » La municipalité a lancé l’idée depuis un anet demi. Certains professeurs des écoles, àl’image d’Anne Jézéquel en CM2 à Marcel-Cachin, ont déjà expérimenté à titre indivi-duel en 2012/2013. Les résultats sont probants. Ils supposentnéanmoins une formation et un investisse-ment des enseignants qui paramètrent l’ou-til comme ils le souhaitent. L’ENT, c’est unbureau virtuel commun, avec Internet. Ilfonctionne avec un logiciel, Beneylu school,développé par une entreprise partenaired’Atos. La connexion nécessite un mot de

passe et un identifiant, distribué aux élèvespar courrier chez leurs parents.

Lien entre classe et maisonAnne Jézéquel y a intégré le blog de saclasse. L’ENT lui permet de gérer la corres-pondance, donner des exercices, mettre descorrections en ligne, disposer de contenusinteractifs en rapport avec le cours et bien-tôt d’avoir des manuels numériques. Avantles vacances d’été, ses élèves ont ainsi cor-

rigé un texte truffé de fautes sur les Mayas. « C’est pratique si on a oublié de noter undevoir », note Rihad. « On peut montrerce qu’on a fait à l’école », abonde Daniel.« J’envoie un message si j’ai un doute »,renchérit Inès. « Je réponds même le week-end mais j’aime ça, glisse l’enseignante.Finalement, je n’écris plus à la main quepour mes corrections d’interrogations écri-tes. » n

P.H.

Des écoles expérimenteront cette année ce bureau virtuel commun entre profs, élèves etparents. Le fruit d'un partenariat entre la ville, l'Éducation nationale et Atos. Décryptage.


À travers la ville

Des travaux sans histoiresLes travaux prévus cet été dans les bâtiments municipaux ont été menés àbien. La rénovation des écoles a permis de réhabiliter 15 classes dans diversgroupes scolaires, mais aussi des sanitaires, couloirs… Les centres de loisirssont également fin prêts pour la rentrée (voir page suivante), les diverses sal-les nécessaires à l’accueil des enfants et les bureaux de directeurs ayant étéréalisés là où il y avait besoin.Côté voirie pas de souci non plus dans les améliorations prévues dans cinqrues de la ville. Ce sera en tout près de 1,5 million d’euros qui aura ainsi étéconsacré au cadre de vie et à l’éducation.Peu de surprise également du côté des chantiers du gymnase Coubertin quidevrait être livré avec quelques jours de retard seulement, de la médiathè-que et du TPE (voir en pages Culture). n

Olivier Ruiz6


À travers la ville

Futur lycée Ronceray : « Les jeunesde Bezons le valent bien »

Henriette Zoughebi, vice-présidente du conseil régional en charge des lycées et de lapolitique éducative, nous a accordés un entretien à l'occasion de cette rentrée 2013,où elle dévoile la volonté de sa collectivité de voir naître de la fusion Ronceray-GrandCerf, un grand établissement.

Bezons infos : Pourquoi Bezons dansvotre plan pluriannuel d’investissementsen faveur des lycées ?Henriette Zoughebi : Les deux lycées avaientbesoin d’une rénovation. Les jeunes de Bezonset des environs le valent bien. Le conseil régio-nal a voulu redonner plus d’énergie et d’activitéà des lycées pleins de potentiels mais qui per-dent des élèves. Bezons est un territoire dynamique, en déve-loppement, grâce à une volonté politique forte.La ville est très bien placée et bénéficie de lazone d’emploi de La Défense. Le but est de per-mettre aux jeunes Bezonnais de suivre des for-mations sur leur territoire pour qu’ils puissenttrouver des emplois dans la zone. Ronceray est un lieu stratégique. Cette fusions’inscrit dans notre programme d'investisse-ments en faveur des villes populaires. Nousavons voté des projets similaires à Champignyou Cachan (94). Nous voulons impulser del’énergie aux établissements qui en ont besoin,en redonnant aux élèves la fierté d’apprendre,dans des bâtiments qui s'inscrivent dans le pay-sage urbain.

B. I. : Quels seront les atouts de ce futurlycée de 1 048 places (lire Bezons infos defévrier) ? H. Z. : Ce sera déjà un lycée polyvalent, avecune vraie filière d’enseignement général et unréelle diversité de formations. Nous sommesen accord avec le rectorat sur leur choix.

Le bac pro maintenance industrielle a énormé-ment de débouchés dans notre région. Idempour l’hôtellerie, très insérante côté emploi,ou encore les filières comptabilité/relationsclients/ventes très demandées par les entrepri-ses et les jeunes.Ronceray proposera un véritable accompagne-ment pédagogique, avec l’Éducation nationale,et culturel, avec le projet que la Région souhaitemettre en place. On vise mixité sociale et parité.En résumé, des meilleurs conditions de réus-site pour les jeunes, qu’ils soient issus d’un mi-lieu populaire ou de classes plus moyennes.

B. I. : Quand espérez-vous aboutir ?H. Z. : Dans ce type de projet, l’échéance n’estpas immédiate. Nous avons voté l’opérationen novembre. Nous faisons des réunions de-puis. Nous allons recevoir des petits groupes -proviseurs, professeurs, élèves - pour recueillir

« On peut espérer une ouverturedans sept ans »

les besoins. Un programme des opérations endécoulera. Ce dernier sera voté en commis-sion permanente au conseil régional en jan-vier 2014. Viendront après, la phase des étu-des, des appels d’offres, etc qui devraientprendre quatre ans. En comptant ensuitedeux à trois ans de travaux, on peut espérerune ouverture du lycée fusionné dans septans. Nous voulons que les choses se fassent

correctement. C’est la plus importante opéra-tion sur le Val-d’Oise.

B. I. : À combien se chiffre l'ensemble del'opération ?H. Z. : Nous avoisinerons les 30 à 40 millionsd’euros.

B. I. : Parlez-nous du projet d'internat enparallèle.H. Z. : Le but est de créer un internat d’une cen-taine de places (contre 55 actuellement) quipuisse accueillir aussi les élèves des jeunesfilières, comme l’hôtellerie, qui viendront decommunes plus éloignées. n

Propos recueillis par Pierrick Hamon

Attention, le lundi 2 septembre, Croky serafermé. La rentrée s’effectuera le mercredi 4dans les six accueils de loisirs sans héber-gements (ALSH, ne les appelez plus cen-tres de loisirs primaires !) installés doréna-vant dans les groupes scolaires. Les ALSH fonctionneront désormais entrois binômes « afin de garder la dynamiquede groupe de Croky », explique KarinePéguet, la coordinatrice. Chacun navigueraentre les locaux des deux écoles. Le pro-gramme sera commun entre les deux cen-

tres. Les trois petits ALSH ont de nouveauxdirecteurs. Les enfants et les parents ne se-ront pas dépaysés, il s’agit d’anciens anima-teurs de Croky.Le plus grand ALSH, à Louise-Michel,pourra accueillir jusqu’à 84 enfants. Il seradirigé par Guylaine et animé par Marlène,Amandine, Carlos et Nima. Il fonctionneraavec Paul-Langevin (36 enfants maximum).À la direction, Élodie. L’équipe d’animateursest composée de Mickaël B et Mickaël C. Deuxième pôle : Victor-Hugo - Paul-Vaillant-

Couturier. Victor-Hugo, c’est 72 enfants,une direction assurée par Cynthia Fouquéet trois animateurs : Arrys, Christelle L.et Christelle R. PVC, c’est 36 enfants,Guillaume aux commandes et Leïla etHinda comme animatrices. Le dernierbinôme est composé des ALSH de Marcel-Cachin et Karl-Marx. À Cachin, 48 enfants,avec Ludovic à la direction et Carole,Sabrina et Vanessa à l’animation. Enfin, àKarl-Marx, Fella devient directrice ; lesanimatrices sont Delphine et Émilie.

Accueils de loisirs : continuité dans un cadre nouveau

7


8À travers la ville

À partir du lundi 7 octobre, une permanence sera organisée sur rendez-vous pourvous accompagner face à d'éventuelles difficultés pour payer vos impôts locaux.

Impôts locaux : unepermanence pour vous aider

L es feuilles des impôts locauxvont bientôt prendre placedans vos préoccupations.

Pour les familles confrontées à desdifficultés financières, leur paiementest un souci supplémentaire. Aussipour les aider à y faire face unepermanence est organisée. À partirdu lundi 7 octobre, elle se dérouleracomme tous les ans en mairie et surrendez-vous à prendre en contac-tant le 01 34 26 50 00.

La taxe d'habitation :Elle s’applique à tous celles et ceuxqui louent, possèdent ou occupentà titre gratuit un logement. Elle estcalculée à partir de votre situationau 1er janvier 2013 et ce même sivous avez déménagé depuis.Le taux communal reste inchangé. Elle est encaissée pour la communede Bezons et l’agglomération d’Ar-genteuil-Bezons afin de participerau financement des services ren-

dus aux habitants et également à laréalisation des différents équipe-ments collectifs ou à leur entretien.

La taxe foncière :Elle s’applique pour les propriétai-res de terrains (foncier non bâti) etde logements (foncier bâti).La commune de Bezons partageavec d’autres collectivités cettetaxe, le conseil général du Val-d’Oise et le Conseil régional d’Île-de-France.Les habitants ont subi une sérieusehausse depuis 2011. En effet les élusde droite valdoisiens ont augmentécette taxe de plus de 40 % alors quedans le même temps la part commu-nale est elle restée stable.

La contributionà l'audiovisuel public :

Bien qu’elle n’ait aucune relationavec une décision des élus de lacommune cette taxe (ex-redevance)

désormais de 131 € en 2013 vient de-puis plusieurs années s’ajouter sur lesformulaires de la taxe d’habitation. n

Olivier Ruiz

Le conseil municipal a voté en2009 un abattement supplé-mentaire pour les personneshandicapées ou invalides. Ils’élève à 10 % de la base de cal-cul de la taxe d’habitation. Maisattention, il n’est pas automati-que.Les bénéficiaires potentiels doi-vent remplir le formulaire 1206GD-SD, disponible sur le site desimpôts (www.impots.gouv.fr) ouretiré auprès du centre des im-pôts. Il doit être retourné, dûmentrempli et accompagné des justifi-catifs nécessaires, avant le 31 dé-cembre 2013, pour être appliquésur la taxe d’habitation 2014.

Un abattementpour les handicapés


9À travers la ville

C’est à traver un partenariat franco-chinois que les entre-prises implantées à Bezons montrent leur dynamique dansles secteurs de pointe.

Yunano : les pieds à Bezonset la tête dans le nuageinformatique

Y unano, entreprise informatiquebasée chez Atos à River Ouest, estinconnue du grand public. Mais, elle

suscite l’intérêt des dirigeants des trenteplus grandes entreprises chinoises. Immé-diatement après le palais de l’Élysée où lesa reçus le président de la République, c’estsur Bezons que ces chefs d’entreprises réu-nis au sein du « China Entrepreneur Club »,ont mis le cap en juin dernier. Parmi eux, ledirigeant de Lenovo, leader mondial de laproduction de PC.

« Cloud computing »Yunano réunit depuis 2011 les forcesd’Atos, acteur majeur des services informa-tiques en Europe et de YonYou le leader chi-nois du marché des progiciels de gestiond’entreprise. Les deux partenaires ont in-vesti 5,7 millions d’euros. Leur alliancedans les technologies informatiques depointe du « Cloud computing », le nuage in-formatique, constitue le premier partenariatmondial de ce type entre un groupe chinoiset une entreprise occidentale. Il accélère ledéveloppement d’Atos en Chine.« Nous sommes convaincus que l’informa-

tique est un moteur clé du développementdurable », souligne Philippe Mareine, direc-teur de la responsabilité d’entreprise d’Atos.Yunano développe ses activités sur un mar-ché porteur. Celui de la Chine d’abord dontle potentiel de croissance dans les entrepri-ses est évalué à 17,7 % selon CCID Consul-ting. Plus modeste, le taux de croissanceeuropéen sur les offres logicielles aux PMEévalué à 7 % n’en constitue pas moins au-jourd'hui un marché de plus de deux mil-liards d’euros. La France, avec l’Allemagneet le Royaume-Uni y affichent les plus fortspotentiels de croissance.

Un marché d’avenirCet intérêt des plus grandes entrepriseschinoises pour les technologies de type« Cloud » développées par Atos à Bezonss’inscrit dans le cadre des priorités du 12e Planquinquennal de la Chine. Ce pays prévoitdans ce cadre un doublement de lacapacité de ses centres de données infor-matiques, et un investissement massif dansles infrastructures de cloud de plusieurs mil-liards de dollars d'ici 2016. n

Dominique Laurent

En bref

Salon de l'emploile 17 octobreL’agglomération Argenteuil-Bezonsorganisera le jeudi 17 octobre, de9 h 30 à 18 h, la 9e édition de salon del’emploi qui se tiendra à la salle Jean-Vilar à Argenteuil.

Bourse aux jeux etjouets le 12 octobreLa bourse aux jeux et jouets aura lieucette année le samedi 12 octobre, de9 h à 16 h 30 à la salle Aragon (rueFrancis-de-Pressensé).Dépôt des jeux et jouets : mercredi9 octobre, 14 h/20 h ; jeudi 10 octo-bre, 14 h/20 h ; vendredi 11 octobre,14 h/16 h.Comme d’habitude, 20 % des recettesseront reversées à la Croix Rouge quiparticipe très activement à cette mani-festation solidaire.Avec le centre social Robert-Doisneau,elle recherche toujours des bénévolespour aider à la réussite de ce rendez-vous bezonnais.Renseignements au 01 30 76 61 16.

Basic : loto solidaritéle 12 octobreL’association de solidarité avec le Nica-ragua, BASIC, organise un loto le sa-medi 12 octobre à la salle Gavroche,rue des Barentins.De nombreux lots à gagner : tablettetactile, télé, cafetière Nespresso,combiné tourne-disque, électroména-ger, coffret gourmand…Les bénéfices serviront à la poursuitede projets de solidarité internationalede l’association. De nombreuses réali-sations ont déjà été effectuées et vontse poursuivre : aide à l’amélioration desconditions de vie dans des communau-tés au Nicaragua (hygiène alimentaire,corporelle, développement d’espacede loisirs, de socialisation pour des en-fants…)Rendez-vous à partir de 19 h. Restaura-tion possible sur place.Renseignements au 06 66 52 01 77ou sur http://www.assobasic.com


10Agenda - Septembre/octobre

Septembre

Rentrée scolaire

Mardi 3

Forum des sportset des associationsDécouvrir et s’inscrireDe 10 h à 17 h 30Espace Aragon – p. 12

Samedi 7

JeunessePrésentation de la mission localeÀ partir de 14 h 30Espace Jeunes – p. 25

Jeudi 12

JeunesseCafé-débat « Un nouveau citoyen dansla ville »Espace Jeunes – p. 25

Mercredi 18

RetraitésSéjour en Normandiewww.ville-bezons.fr

Du 16 au 20 septembre

RetraitésJournée « nature et barbecue gastro-nomique »Vallangoujard – p. 28

Vendredi 20

RetraitésVisite archéologiqueGenainville – p. 28

Mercredi 25

Conseil municipalSalle Henri-Weiler (face à la mairie)À partir de 21 h

Mercredi 2

Bourse aux jeuxet aux jouetsDe 9 h à 16 h 30Espace Aragon – p. 9

Samedi 12

Permanence impôtslocauxSur rendez-vousEn mairie – p. 8

À partir du 7

BASIC : loto de solidaritéÀ partir de 19 hSalle Gavroche – p. 8

Samedi 12

Salon de l'emploiDe 9 h à 18 hSalle Jean-Vilar à Argenteuil – p. 9

Jeudi 17

Foire de BezonsBrocante, une des plus importantesd'Île-de-FranceDe 9 h à 18 hCentre-ville – p. 12

Dimanche 22 Octobre


Parce qu'elles font partie de la ville et de lavie des Bezonnais, « Bezons Infos » a décidéde mettre les associations sous les projec-teurs. Deux grands rendez-vous de cette ren-trée vous donneront l'occasion de les décou-vrir dans toute leurdiversité : le forum dessports et des associations et la foire de Be-zons avec son village associatif.

Recevoir et donnerCulturelles, sportives bien sûr mais aussi dedéfense de locataires, de solidarité locale etinternationale, elles embrassent un grandchamp d'intervention et sont autant d'occa-sion de faire preuve d'engagement. Commeles droits et les devoirs des citoyens, lesmembres bénéficient de prestations ou d'ac-tivités et doivent se mettre au service de l'as-sociation. C'est à ce principe, « recevoir etdonner », que tous les bénévoles répondent.Alors, pour vos enfants, pour vos proches, in-vestissez-vous ! Le choix est vaste, profitezde ces deux occasions pour donner du sensà la rentrée et faire preuve de solidarité. C'est

le meilleur moyen de faire partie de la villepour tous, de la vivre pleinement. Faites-vousune première idée avec ce dossier qui pré-sente une grande diversité d'associations etrendez-vous le samedi 7 septembre pour leforum puis le dimanche 22 septembre pourla foire. Vous pourrez les rencontrer et voir cequ'elles proposent grâce aux nombreusesdémonstrations qui sont programmées.

Olivier Ruiz

Dossier du mois

Au forum, à la foire, fêtons les associations

11


DossierLe forum des sports et des associations le 7 septembre, la foire le 22 septembre.Deux belles vitrines pour les associations et l'occasion pour les habitants de choisirune activité sur l'année à venir ou de s’investir. Alors ne ratez pas le coche !

En septembre, les associations tiennent le haut de l'affiche

E nvie de s’amuser ou de s’investir dans une association à Bezons ?Pour s’inscrire ou se renseigner, la solution passe par le Forumdes sports et des associations. Rendez-vous le samedi 7 septem-

bre, de 10 h à 17 h 30, entre l’espace Aragon et les terrains de tenniset d’herbe alentours. Avec la réussite du forum commun la ville renou-velle la formule. Une cinquantaine d’associations sportives et non spor-tives (loisirs, culture, solidarité) seront présentes. Des services de la ville(jeunesse, prévention santé, médiathèque) et de l’agglo (théâtre Paul-Eluard, École de musique et de danse) seront à leurs côtés. Un espace d’animations, avec tonnelle et tatami, sera dressé sur le ter-rain de tennis pour les initiations et démonstrations. L’espace détentesera lui situé sur l’espace en herbe.

La foire met à l'honneur les métiers d'antan Les absents auront la chance de se rattraper lors de la foire. La tradition-nelle « brocante » aura lieu toute la journée du dimanche 22 septembre. Le village associatif, rue Édouard-Vaillant, reconnaissable au ballon siglé« ville de Bezons », accueillera l’AOP, Gym pour tous, l’ARSEP, la FNACA,le Secours Populaire, CCFD, Vie libre, Nicéphore, Arc en ciel, Basic,West Bani Zaïd… Les animations de ce cru 2013 seront dédiées aux « métiers d’antan ».Au menu : rémouleur, cordier, fabrication de beurre à la baratte,sabotier, métiers de la laine, blanchisserie, lavandières… Les gourmands pourront déguster du jus de pommes pressé à l’an-cienne, en écoutant des musiciens sur échasses. Le point d’orgue de lajournée : le lâcher d’oies et de moutons dans les rues, contrôlés par unberger et son chien. n

Pierrick HamonStand de la ville : les projets en revue Bezons se transforme de jour en jour en gardant son ADN popu-laire. Lors de la foire, le stand de la ville, en face de l’espace Jeu-nes, proposera une exposition de tous les projets, en cours et à ve-nir. Les visiteurs trouveront des maquettes et photographies desdifférentes réalisations. Des élus, techniciens et l’architecte dunouvel hôtel de ville seront là pour répondre aux questions.L’exposition se divise en quatre pôles. La partie « cœur deville » présente le nouveau groupe scolaire, les commerces, leslogements, les espaces verts et le pôle sportif. Le volet équipe-ments publics concerne le centre municipal de santé, la média-thèque, la future mairie et le gymnase Coubertin. Le troisièmeaxe englobe les projets via l’agglo : le TPE, la base de loisirs, lesberges de la Seine et la réhabilitation du parc Sacco-et-Van-zetti. Le dernier chapitre est consacré à l’ANRU Bords-de-Seine, avec le multiaccueil, les logements, le square Desmou-lins, le Germoir et les bureaux.

Circulation : pour éviter la foireLes rues de la foire seront fermées à la circulation, de 6 h à19 h. Accès piétonnier uniquement, sauf pour les exposantsqui seront autorisés à accéder en voiture sur le territoire de lafoire sur présentation d’un laisser-passer, de 6 h à 8 h et de18 h à 19 h. De 8 h à 18 h, le stationnement est strictement in-terdit sur le périmètre de la foire.

Exposants : il reste des places !Les dernières inscriptions pour les exposants se feront du 2 au19 septembre, les lundis et jeudis après-midis, à la Maison dela Citoyenneté (42, rue Maurice-Berteaux).12


DossierDepuis 2011, la ville a mis en place une missionvie associative, au sein du service démocratieparticipative. Retour sur expériences.

N icolas Ledemé est l’interlocuteur privi-légié des associations depuis septem-bre 2011. « Nous avons souhaité avoir

quelqu'un qui fasse figure de référent associa-tif et dispose de compétences en matière decréation et de suivi, rappelle Christian Ourmiè-res, le premier adjoint, en charge de ce secteur.Nicolas Ledemé assure le lien entre les associa-tions et la municipalité. Il permet à la ville de col-ler au plus près à leurs demandes. »

Les permanences du jeudi après-midi à lasalle Weiler ont duré un temps. Aujourd’hui,les réunions, plus informelles, se déroulenten mairie dans le bureau de Nicolas Ledemé ;idéalement sur rendez-vous.

Aider au quotidienLes demandes traitées sont larges. « Je donnedes conseils juridiques et administratifs. Jegère les demandes de subventions, de salleset de matériel. En bref, tout ce qui relève deleur quotidien », explique l’intéressé. Autreattribution, l’accompagnement et le pilotagede manifestations de la vie associative ; prin-cipalement le Forum des sports et des asso-ciations, mais aussi le village associatif de la

foire et la Fête des voisins. La mission a pris son rythme de croisière.Elle voit même plus loin. « Nous soutenonsles initiatives communes », souligne NicolasLedemé. La Fête des voisins organisée entreles amicales de locataires d’Aubrac, Grouès etClaude-Bernard, l’illustre. Dans la continuité dela Fête des voisins, la mission s’est inscrite dansla démarche « Voisins solidaires ». Elle vise àaccompagner les associations de locatairessur l’aspect lien social entre les habitants,à travers diverses actions à créer. NicolasLedemé collabore aussi sur le terrain avecles centres sociaux. n

P.H.

Tél. : 01 34 26 50 61

Guide municipal :le millésime 2013/14est paruVous avez dû letrouver dans votreboîte aux lettresfin août ou débutseptembre, le nou-veau guide la villeest paru. Bien au-delà d'un guidepratique completde la ville, il re-cense toutes lesassociations, spor-tives ou non. Undocument pré-cieux à conservertoute l'année.Il est également disponible en téléchar-gement sur le site de la ville (www.ville-bezons.fr, rubrique A feuilleter) et dansles services municipaux recevant dupublic. Il sera également distribué lorsdu forum des sports et des associa-tions qui a lieu le 7 septembre.

Toujours plus d'associations 2009 : 21 créations / 10 associations reconnues (contacts avec la ville) / 2 dissolutions2010 : 15 créations / 8 contacts / 3 dissolutions2011 : 14 créations / 8 contacts / 3 dissolutions 2012 : 14 créations / 7 contacts / 1 dissolution 2013 ( en cours ) : 17 créations / 9 contacts / 4 dissolutions .Sur cinq ans, cela fait en moyenne 15 créations et 3 dissolutions par an. Un peu plus de50 % des associations créées sont à des degrés divers, soutenues par la commune. Plus de10 amicales de locataires ont par ailleurs été créées depuis 3 ans (sur un total d’environ 20).

Un référent dédiéaux associations

Une ville « associative » : la preuve en chiffres180associations référencées, pour environ

150 actives. On en répertorie 35 de sport,30 de solidarité, 20 de culture, 20 de loisirset 45 étiquetées démocratie-citoyenneté(30 de quartier, 1 de droit, 2 d’environne-ment, 3 de formation, 1 de commerce, 3 deparents d’élève et 4 syndicats).

93ans, l’âge de l’USOB (Union des sectionsomnisports de Bezons), la plus ancienne desassociations. Parmi les doyennes, on trouveaussi les Triolets, l’Arac, la Fnaca et le comitéde jumelage.

2 700adhérents à l’USOB, la plus grandeassociation devant l’Arac (295 adhérents), la

FCPE (150 adhérents) et l’ATSF (102 adhé-rents).

301 310 euros, le budget consacré auxsubventions associatives en 2013.

40 emplois (du statut de volontariat auCDI) sont générés par les associations localeset partenaires confondus. Là-encore, l’USOBarrive en tête, avec 18 emplois.

4 500 (plus de) membres dans les asso-ciations bezonnaises.

600 (plus de) bénévoles actifs. nP.H.

13


DossierDans le paysage associatif bezonnais, une catégoriese démarque. Complémentaires entre elles et avecl'action sociale municipale, elles viennent en soutiendes personnes en difficulté. Ces coups de pouce vontsouvent plus loin qu'une aide matérielle.

D ans la conjoncture actuelle marquéepar la hausse du chômage (2 200demandeurs d’emploi à Bezons au

début de l’année) et la baisse du pouvoird'achat, l’action sociale de la ville est miserudement à contribution. Heureusement pourfaire face à des situations difficiles, elle peutcompter sur l’intervention complémentairedes associations, caritatives notamment.

Un partenariat très actifPour répondre au mieux aux besoins desBezonnais, la ville a donc tissé un partena-riat très actif avec ces dernières qui occu-pent une place à part dans le milieu asso-ciatif. Pour Marie-Lucile Faye, élue encharge de l’action sociale générale, « c’est

une relation privilégiée que nous entrete-nons, j’en veux pour preuve la réussite de lafête de la solidarité, un moment festif pourles familles que nous organisons conjointe-ment en décembre. Quand les deman-deurs ne remplissent pas les critères pourrecevoir les aides du centre communald’action sociale (CCAS), ou que des famil-les ont besoin d’un coup de pouce supplé-mentaire, nous pouvons les orienter versles associations ».

Humanité et professionnalismeLes domaines d’intervention sont vastes :aides alimentaire, vestimentaire. Et bien au-delà. « Certaines s’attachent à l’accompa-gnement des personnes vers l’accès aux

droits qu’ils ne connaissent souvent pas,mais aussi à la culture, aux loisirs et mêmeaux vacances », explique Mme Faye. D’au-tres remplissent des missions dans le do-maine de l’emploi, de l’insertion ou en sou-tien aux sans domicile fixe. « Dans tous lescas, les personnels qu’ils soient bénévolesou non, font preuve d’humanité et de pro-fessionnalisme. Et il n’y pas de concur-rence entre les associations. Elles nourris-sent de très bonnes relations et sont trèscomplémentaires, entre elles et avec laville », assure l’élue.

Dans l’optique des orientations socialesmunicipales, ces liens sont très importants.En effet, « elles contribuent à notre volontéde ne pas en rester à l’assistanat, à sortirdes seules politiques de guichet. Quandnous orientons les personnes aux asso-ciations, elles contribuent également àconstruire une démarche citoyenne et à lesrendre acteurs de leurs parcours ». n

Olivier Ruiz

Avec les associations, rendreles Bezonnais en difficultéacteurs de leurs parcours

Associations caritatives,une place à part

14


Dossier« Artichauts et brocolis », nouvelle venue à Bezons du réseau AMAP(Association pour la maintien d'une agriculture paysanne),recherche des adhérents. Pascal Nicoulau, son fondateur, lève levoile sur cette façon responsable de mieux manger.

Claude-Bernard : les habitants s'unissent

C’ est la deuxième associa-tion du genre à Bezons.Pascal Nicoulau, l’Avey-

ronnais d’origine, a déposé les sta-tuts en juin. L’« Amapien » de Nan-terre a décidé d’importer le conceptpar-delà la Seine, dans la ville où ilhabite depuis 15 ans. Il recrute. « J’aienviron huit personnes intéressées.Pour que l’on puisse mettre enroute une distribution, il faudraitque nous soyons au moins 20. »

Un « bien manger »solidaire

Une AMAP consiste en un engage-ment réciproque entre un paysan etune association de consomma-teurs. Chaque semaine, l’agriculteur

approvisionne en légumes et fécu-lents de saison les membres del’AMAP. En contrepartie, ces der-niers lui achètent chacun un panierde « vivres ». Un panier couvre lesbesoins de deux personnes sur lasemaine. « Selon la saison, et lesaléas, il faut accepter qu’il soit unpeu moins rempli, souligne PascalNicoulau. L’inverse existe aussi. »L’engagement va même plus loin :en cas de pépin dans l’exploitation,les adhérents ont le devoir d’être so-lidaire du paysan. Ils peuvent mêmealler jusqu’à l’aider à faire des tra-vaux.La formule présente divers avanta-ges : manger sainement, soutenirl’agriculture et découvrir des pro-

duits de la terre. L’AMAP permet enplus de « créer du lien social » avecle paysan et entre ses membres.Contact a été pris avec un agricul-teur engagé, Loïc Boulanger. Saferme de Marconville à Villiers-Saint-Barthélémy (Oise), se situe à45 minutes en voiture de Bezons.Les modalités quant au lieu, au jouret à la distribution en elle-mêmerestent à définir. Alors, avis auxamateurs ! n

P.H.

Contact. Pascal Nicoulau,tél. : 06 27 46 54 74,artichautsetbrocolis.blogspot.fr,[email protected]

L es habitants de la cité Claude-Bernardont pu mesurer l’impact d’avoir desreprésentants. Affiliée à la Confédéra-

tion nationale du logement, leur amicale delocataires, officiellement créée le 8 mars der-nier, n’a pas tardé à faire parler d’elle. Elle amis fin à un ras-le-bol général.« Notre parking était ouvert. Des personnesextérieures se garaient sur nos places pourlesquelles nous payons chaque mois »,résume Laurent Marcellin, le trésorier. Leprésident Jamel Malki loue « le dialogueconstructif avec AB-Habitat. Nous avons étéentendus et avons obtenu la fermeture duparking. » Le bailleur a fait installer deux bar-rières coulissantes, opérationnelles depuis le7 août. L’amicale a d’ailleurs obtenu 30 € deremboursement pour les places de parkingpar le bailleur. De vraies bonnes nouvelles

pour les habitants des deux tours qui abritent76 logements.L’association, mise sur pied pour « résoudreles problèmes du quotidien », dixit JamelMalki, est à l’écoute de tous.Jamel Malki est conscient qu’il « faut encoreaméliorer le vivre-ensemble. Surtout que lesrésidents n’hésitent pas à venir nous voir.S’ils veulent nous donner un coup de main,ils sont les bienvenus. » L’amicale espèreégalement amener de la convivialité, commela Fête des voisins, en juin, en commun avecles amicales de Grouès et Aubrac. n

P.H.

Le bureau : Jamel Malki (président), LaurentMarcellin (trésorier), Sophie Assoumani (secré-taire).Contact :[email protected]

L'amicale des locataires de la cité Claude-Bernard a vu le jour en mars. Autourd'un bureau dynamique, elle cherche à fédérer les résidents. Première victoire :la fermeture du parking.

15Jamel Malki, le président (à gauche),son fils (accroupi) et Laurent Marcellin,le trésorier (au centre), en compagniede Laurent Chariras (à droite), le trésorierde l’amicale des locataires d’Aubrac.

Réunis autour de bons produitsde la terre et d'une éthique


16Dossier

Patricia Say, présidente de ConvivialQuartier

Quand j’ai adhéréà Convivial Quartiervoilà six ans, c’étaitpour m’intégrer dansla ville, connaîtredes gens. J’habite àBezons depuis unedizaine d’années.Pour rester prochede l’école où al-laient mes enfants,j’ai d’abord parti-cipé à la vie de laFCPE. Contribuer à la vie collective est impor-tant.Convivial Quartier participe avec la ville à1, 2, 3 Soleil chaque année. Cette année, jesuis présidente. Avec d’autres, j’ai tenu labuvette toute une semaine. Ici à 1, 2, 3 So-leil, on dialogue avec des gens qui ne vien-draient pas à nous spontanément. Cela per-met de nous faire connaître, de rencontrer toutle monde, de rester à l’écoute des autres,d’avoir des idées de nouvelles activités.Être bénévole dans une association n’estpas si prenant, ni si difficile que l’on peut croire.Même en travaillant, on arrive toujours à gar-der du temps pour soi. Être en contact avecles autres, connaître des gens différents, en-richit la vie de chacun.

Abdelaziz Bentot, père de quatreenfants

J’ai joué deux ans au foot à l’USOB. J’aidû arrêter à caused’une blessure grave.Nous n’étions passuper bien classés,mais j’ai pris beau-coup de plaisir etfait de bonnes ren-contres ! J’aimais lefoot, bien sûr, maisaussi l’ambianceavec tous les co-pains. Cette périodem’a durablementmarqué.J’ai appris des choses importantes pour lereste de ma vie avec monsieur Rebillon, notreentraîneur. Nous ne pensions qu’à nous amu-ser, à faire des bêtises. Porté sur le respectde la discipline, il nous mettait des coups depression ! C’était énervant. Avec le recul dutemps, j’aimerais aujourd’hui qu’il se passela même chose pour mes quatre enfants.Le foot à l'USOB m’a beaucoup servi dans mavie. J’y ai appris l’esprit d’équipe, la solidarité,à être altruiste, à ne pas penser qu’à moi-même. Le foot permet de développer cesqualités à condition d’être bien guidés. J’aicompris plus tard que ce que j’avais apprisà l’USOB était important.

Georgette Klein, bénévole occasionnelle

Je donne un coup de main à la Croix-Rouge etau Secours catholique pour trier des vêtements,et tenir le vestiaire. Je suis bénévole occasionnelle.Pour le moment, c’est important pour moi derester libre. Mais, je ne dis pas que je n’adhére-rai pas ! Maintenant que je ne travaille plus, j’aiplus de temps disponible. L’action des associationsde solidarité est très utile. Elles manquent debras, il faut les aider. Beaucoup plus de gensdevraient donner un coup de main. C’est impor-tant pour les personnes en difficulté de savoirqu’elles ne sont pasabandonnées à leur sort.Quand je travaillais à lamédiathèque beaucoupd’actions impliquaientdes associations. Ellescomptent dans la vie dela ville et des gens. Ellesnous permettent de voircomment la vie est pourd’autres personnes. Etpuis, c’est agréable defaire des choses avecles autres.

À votre avis

Que faites-vous pour les associations, que font les associations pour vous ?

Recueilli par Dominique Laurent

Les associations, ces vecteurs de « lien social »

L e lien social. Tel est le dénomina-teur commun du discours de Patri-cia Jaouen, Florelle Prio et Marcel

Prigent, concernant les associations. Selon le conseiller municipal chargé desrelations avec l’USOB, dans son domaine,« elles permettent, au delà d’un intérêtsportif commun, aux couches socialesde se rencontrer et tout simplement decréer de l’amitié. C’est important dansun monde actuel difficile. »Issue du monde associatif, PatriciaJaouen, adjointe en charge du quartierde l’Agriculture, sait l’importance de cesstructures : « Elles permettent un bien-être et un mieux-vivre dans un quartier. »Florelle Prio, adjointe en charge du quar-tier des Bords-de-Seine et de la Santé,n’en dit pas moins. « J’accueille avecplaisir toute nouvelle association. Cesont des points de repère dans un quar-

tier. Grâce à elles, des individus d'hori-zons, de cultures et d’âges différentspeuvent échanger. Plus les gens seconnaissent, plus les relations sont fa-cilitées. »La recette a fait ses preuves à Bezons.« La plupart fonctionnent très bien maisquelques-unes vivotent », tempère PatriciaJaouen. « Elles sont tributaires des bé-névoles et notamment du noyau dur quiles fait fonctionner », note Florelle Prio.L’adjointe aux Bords-de-Seine de consta-ter : « Sans être idyllique, si Bezons n’apas plus de problèmes que ça, le bonmaillage associatif n’y est pas pour rien. »Et justement, comment les élus ressen-tent leur rôle vis-à-vis d’elles ? « Il faut êtrefacilitateurs et non faire à la place de »,résume Florelle Prio. n

P.H.

Trois élus interrogés s'accordent sur la valeur inestimable du monde associatif.Ressentis.

Le centre communal d’action sociale(CCAS) renouvelle son aide à la pratiquesportive pour encourager les Bezonnais àfaire du sport. Elle s’adresse aux enfantsde 4 à 18 ans inscrits dans des clubs deBezons qui répondent à certains critères(USOB, Boxing Club Mounia, Sport En-semble Karaté et Taekwon Mudo). Les fa-milles concernées doivent s’adresser auCCAS entre le 1er octobre et le 30 novem-bre qui leur attribuera des chèquesCADHOC, en fonction de leurs revenus(quotient familial* entre A et E), sur pré-sentation d’une attestation de paiementd’une licence sportive.

CCASRue de la Mairie. Tél. : 01 34 26 50 10.*Le quotient peut être calculé par la Direction Enfance-Écoles(44 rue Francis-de-Pressensé)

Aide à la pratiquesportive


17Portrait

Meneur, c'était son poste quand Pierre Bouquet jouait au basket. Meneur,le président de l'USOB, l'est resté. Toute sa vie, le titi parisien s'est imposénaturellement aux responsabilités. En plus de 40 ans d'engagementassociatif, la plupart à Bezons, il a toujours su rassembler. Récit du parcoursd'un homme qui a souvent vécu trois vies dans la même journée.

Pierre Bouquet, un meneur né

«M onument », « taulier », « charismatique ». À l’évoca-tion du président de l’USOB, les qualificatifs flatteurspleuvent. Pierre Bouquet renvoie à une stature plus

importante que son mètre 78. En 67 printemps, cet hyperactif sem-ble avoir accompli plus que d’autres ne le feraient en une vie. L’histoirede concours de circonstances où il n’a jamais – ou presque – dit non.Tout commence « par hasard » concède le natif de Neuilly-sur-Seine.Le gamin Bouquet a 11 ans et veut s'inscrire au foot, quand il passedevant ce gymnase à la Croix-de-Berny où rebondit une balle orange.À l’US Métro transport, le club de la RATP, il va se bâtir un palmarès :présélection en espoirs régionaux, titre de champion Île-de-Franceen juniors et une année à jouer en élite.

Sport, scolaire et caritatifMais à 24 ans, après être passé par tous les postes, il arrête. Plus letemps ; il ne rejouera que deux ans à Bezons à son arrivée en 1980.Le nouvel expert-comptable se fait la main chez un patron. Une desrares fois où il sera dirigé. Ce dernier, la retraite venue, lui propose dereprendre l'affaire. Dans sa profession-passion, celui qui « déteste leconflit » s’impose comme un « conciliateur ». Les relations d’entrepri-ses lui permettent d’appliquer un de ses objectifs : « agir pour que toutle monde fasse des efforts pour que chacun y trouve son compte ».Cela ne l’empêchera pas d’être séquestré quelques heures par la CGTà Nancy chez un client. Mais il se sentira toujours proche des syndica-listes et de leurs valeurs. « C’est un métier de chiffres mais l’humainest plus important. » Ce papa de quatre enfants, marié avec Carmen,en sait quelque chose. Il n’y a pas que son travail dans la vie. Il s’inves-tit ainsi, les enfants grandissant, à la FCPE de Bezons. « J’ai toujours

baigné dans l’Éducation nationale. Mon père était principal de col-lège. » D’abord responsable au collège Gabriel-Péri, il arrive vite à latête de la coordination. Son passage reste dans les mémoires : clubinformatique à une époque où l’outil balbutiait, étude gratuite assuréepar les parents et conseils de classe préparés par des questionnaireset des réunions préalables par niveau. « Un lieu de rencontre et demixité fabuleux. » Un lieu de partage aussi. Partage comme le nom decette association pour les enfants du tiers monde dans laquelle il s’estbeaucoup investi, en tant que trésorier notamment. Partages’est illus-trée en 1987 en réussissant à faire venir en France 72 enfants duBangladesh réfugiés en Inde. Dont le fils qu’il adoptera.

« Proche des gens et carré »Malika, la secrétaire de l’USOB, parle d’un « homme au grand cœur ».Sensible et fédérateur. Vincent Simon, coordinateur du club, note« cette qualité de ne jamais imposer mais de proposer. » ClaudeRébillon, président de la section foot et co-président avec lui del’USOB jusqu’en 2011, n’en ditpas moins : « Pierre, c’est Pierre.Quelqu’un de proche des genset carré. Il est patient mais peutdevenir ferme. Ceci-dit, en 10ans, je n’ai pas souvenir de l’avoirvu se fâcher. »Dans un monde où les genss’engagent moins, Pierre Bouquetconstate « plus d’égoïsme »mais reste optimiste : « Un être

humain d’où qu’il vienne est pré-cieux, utile, et a un rôle à jouer.Ma devise est « un temps pourtout et prendre son temps. À lafois, il faut s’organiser pour faireles choses sérieusement, maisaussi faire tout ce qu’on a enviede faire.» Un jour viendra où ildevra lâcher la bride. « Je nesuis pas encore prêt pour le fau-teuil et le sudoku », rigole l’inté-ressé. Il continue à l’USOB, à lasection basket et à la paroisseoù il se ressource et y puise son« carburant ». Claude Rébillonconclut : « Quand il arrêtera, jesouhaite bien du courage à celuiqui va prendre sa suite. » n

Pierrick Hamon

Un homme au grandcœur sensible,et fédérateur.

A ussitôt élue en 1919, la municipalité progres-siste de Bezons donne la priorité aux enfantset à l’éducation. Quatre préfabriqués sont ins-

tallés en 1922 dans l’urgence face à la mairie. C’est lapréfiguration d’un important programme de construc-tion de groupes scolaires. Les Bezonnais disposent au-jourd’hui de neuf écoles maternelles et huit écoles élé-mentaires. Sans compter la nouvelle école dont laconstruction commencera cet automne à la place del’accueil de loisirs sans hébergement Croky.Personne ne s’oppose aujourd’hui à la construction ouà la modernisation d’une école publique. Ce ne fut pastoujours le cas à Bezons ! L’équipe municipaleconduite par le communiste Louis Péronnet fut ainsiviolemment attaquée dans les années 1930 par sonopposition de droite sur sa politique volontariste deconstruction d’écoles. Elle raillait les supposés « palaisde l’enfance » pour la construction desquels le mairebataillait avec conviction. Comme si les embûchesfinancières semées par la préfecture ne suffisaientpas…

Les habitants mobilisésLes pouvoirs publics étaient en effet réticents à finan-cer intégralement la construction des écoles bezon-naises. La municipalité mobilisa les habitants pourobtenir le financement par l’État de la totalité des tra-vaux. Inauguré en 1938, le groupe scolaire Paul-Vail-lant-Couturier était équipé du chauffage central, unetechnologie très novatrice à cette époque. Toutcomme l’école Karl-Marx inaugurée l’année suivante.L’école Louise-Michel mise en service dès 1929 bril-lait déjà par son modernisme. L’ancêtre de l’accueilpéri-scolaire y a vu le jour avec une classe de gardede 7 h à 8 h.Avant la seconde guerre mondiale, les habitants dechacun des quatre quartiers de Bezons disposaientd’une école près de chez eux. En 1953, Bezonsqui alors compte environ 15 000 habitants poursuitsa politique de construction. Elle est une des rarescommunes de Seine-et-Oise et de France à être équi-pée d’un tel ensemble de bâtiments scolaires.L’école Gabriel-Péri est mise en service en 1958. Lacantine, née dès 1922, prend un nouveau dévelop-

pement avec la construction d’une cuisine centrale.Durant la dernière année scolaire 360 000 repas yauront été confectionnés avant d’être servis dans lescantines des écoles.Ces six dernières années la ville a investi 10 millionsd’euros dans l’entretien et la rénovation des écoles.Chaque CM2 dispose d’un tableau numérique. Be-zons depuis plus de 90 ans place ses écoles au cœurde ses priorités. n

Dominique Laurent

Sans éducation, pas d’hommes, pas de citoyens. Sur ce pilier desa politique, la ville fait le maximum pour construire l’avenir desjeunes bezonnais.

Les écoles : une prioritébezonnaise depuis 93 ans


18Mémoires d’avenir


Culture

Émotions et découvertes

La nouvelle saison du TPE est lancée ! 30 spectacles, 30 moments uniques !À vos agendas…

Le TPE rouvre ses portesFermé depuis le printemps pour une curede jouvence, le chantier du théâtre Paul-Eluard va être livré fin septembre commeprévu. Les équipes pourront ainsi préparerla réouverture d'un équipement bien plusconfortable pour les spectateurs maisaussi les techniciens et artistes… tout enconsommant moins d'énergie. La nou-velle façade s'imposera, sans nul doute,comme un repère de la culture bezon-naise. N’hésitez pas à pousser les portespour le découvrir et bien sûr profiter de lasaison et des salles de cinéma. Rendez-vous donc début octobre pour découvrirle TPE nouveau. n

O.R.

C ette nouvelle saison du théâtre Paul-Eluard sera exceptionnelleà plus d’un titre ! Un théâtre modernisé, bien isolé, confortableet une programmation à la hauteur de ce changement. « Une

saison diversifiée par la richesse des propositions artistiques, à la foisjoyeuse et profonde, marquée par un brin d’impertinence et de coqui-nerie mais aussi teintée de réflexion politique sur le monde. » Pourillustrer son propos, la directrice des lieux, Monique Plouchard évoque« Democracy » de Maud Le Pladec, « Histoire de l’imposture » dePatrick Bonté et Nicole Mossoux, « Folie » de Claude Brumachon. « Lesartistes sont capteurs d’une ambiance générale. Au travers de leur art,on ressent leur engagement et leur volonté de donner leur visionpolitique de la société. »

Contraste hommes-femmes Autre point marquant, le contraste hommes-femmes. On retrouve despièces chorégraphiques, à l’image de « Ce n’est pas la fin du monde » deSylvain Emard, véritable flot de testostérone sur le plateau investi par septgarçons ou de celle de Valérie Rivière interprétée par des danseuses, « Tou-tes les filles devraient avoir un poème ». « Celle qui symbolise ce contraste,sourit Monique Plouchard, c’est la circassienne Jeanne Mordoj, la femmeà barbe, dans “ Éloge du poil ” ».Les spectateurs se réjouiront de (re)voir, six ans après sa première program-mation, « Umwelt » de Maguy Marin, un chef-d’œuvre qui traverse le temps.Le théâtre mettra aussi en lumière la jeune génération, en lui consacrant toutun samedi soir au travers d’un voyage chorégraphique : « Les émergents ».Et en accueillant en résidence de création, Maud Le Pladec, une jeune ettalentueuse artiste. Quant à Frank Micheletti, le chorégraphe poursuit sarésidence tout au long de la saison.Les spectateurs pourront se laisser emporter par un toqué soprano qui cui-sine sur scène, du flamenco, les ballets jazz de Montréal, des artistes austra-liens et québécois mais aussi de la musique avec, par exemple, Les têtes rai-des ou Les fouteurs de joie.Hommage à Charles Trenet, cirque venu d’Argentine, pièce tendre et déli-cate pour les tout-petits de Catherine Verlaguet et Bénédicte Guichardon ouencore le groupe Entre deux caisses sont au menu. Une nouveauté pour dé-battre « Les remue-méninges du TPE » et un partenariat avec le théâtre deSartrouville, aussi.Pour réouverture le 15 novembre, « Vous désirez ? » est programmé : un spec-tacle audacieux, sexy, à l’ambiance music-hall chorégraphié par FrançoisBerdeaux, créé avec Céline Lefèvre. Jeux de lumières, effets vidéo et garde-robe de revue coquine… Les numéros s’enchaînent, chauds, très « show »réservant leur lot de surprises, comme ce french-cancan à la sauce hip-hop ! n

Catherine Haegeman

19


CultureC'est la rentrée. Retour à l'école et aux manuels scolaires. Pour s'aérer l'esprit entre deuxleçons, rien de tel que de la saine lecture. Arnaud Cayotte, le directeur adjoint de lamédiathèque Maupassant, présente sa sélection aux écoliers en herbe.

Rentrée : les conseilsde lecturede la médiathèque

C’ est le moment de se préparer augrand saut dans la vie scolaire àcoups de lectures rassurantes !

Faut-il, pour ce faire, convoquer les éter-nels Tchoupi et Petit ours brun qui ont sibien fonctionné pour les petits tracas de lavie ?

n Pourquoi ne pas plutôt s’inviter dansL’École de Léon de Serge Bloch qui nousfait suivre les aventures trépidantes et ras-surantes d’un mignon petit bonhomme unpeu effrayé, qui finira par adorer son écoleet sa maîtresse aux longs cheveux de prin-cesse. Les parents pourront aussi sortirrassurés de cette lecture en apprenant en-fin ce qui se déroule derrière les grilles,minute après minute…

n Les animaux font aussi leur rentrée :P’tit Loup rentre à l’école et a un peu demal à se séparer de papa-maman maistout se passe merveilleusement bien.Peut-être un peu trop considérant que la

rentrée peut tourner au mélodrame et àdes pleurs contagieux.

n Pour dédramatiser, on peut aussi joueravec Lisa et Théo qui adorent l’écoledans un imagier animé, coloré, à l’enthou-siasme communicatif.

n Parfois, il est bon d’aller dans le sens devotre bambin qui répète sans cesse : « Jeveux pas aller à l’école » comme le petitlapin de Stéphanie Blake, mais encore

faut-il que la chute soit bien comprise…

n Votre enfant est un petit monstre ? Li-sez-lui Gloups de Christine Naumann-Vil-lemin. Peut-être qu'il évitera alors d'en-gloutir sa maîtresse.

n Pour finir de le convaincre des bienfaitsde l’école maternelle, lisez les très drôles20 bonnes raisons d’aller à l’école de Mi-chaël Escoffier, qui vous entraîneront trèsloin et au-delà même de notre planète,avant d'aboutir à la révélation finale : « Ilvaut peut-être mieux que j’aille àl’école ! ».

Une fois la rentrée passée, ne relâchez pasvos efforts : la seconde journée nécessi-tera peut-être une séance de lectures sup-plémentaires afin de comparer la réalitédu terrain à celle des albums présentés ici.Finissons de nous rassurer avec les pro-pres mots de Léon : « Dans mon école, j’aides amis. Parfois je pleure, parfois je ris.Dans mon école, je grandis ! » n

Arno20


Culture

Une saisonrayonnanteA ctrice de la vie culturelle de la cité,

l’École de Musique et de Danse nevit pas repliée sur elle-même. Pour

cette nouvelle saison, l’EMD continue à jouerla carte de la collaboration. Le premier spec-tacle musical de la saison réunira, le 20décembre, sur la scène du Figuier blanc (àArgenteuil), les élèves des classes d’orches-tre et de chorales de Bezons et d’Argenteuil.Dans ce même esprit de partenariat et derayonnement, de jeunes musiciens de l’EMDinterprèteront aux côtés des élèves des éco-les de Cormeilles-en-Parisis, Beauchamp,Montigny-lès-Cormeilles, et Argenteuil, unepièce composée, à la demande de l’Adiam,par Salim Dada. Ce conte musical « Le cri deNour » sera restitué le 16 mars 2014, sur lascène du théâtre du Cormier à Cormeilles-en-Parisis.

Enrichir la pédagogie« La diffusion de projets artistiques est unedes missions importantes de notre école, afin

d’enrichir la pédagogie », rappelle CharlotteGineste, la directrice par intérim. Aussi l’EMDpropose-t-elle de nombreuses manifesta-tions qui permettent à tous les élèves de seproduire régulièrement en public. En 2013-2014, l’école veut renforcer cette mise ensituation scénique des élèves. « Nous pour-suivrons notre formule de six spectaclesprogrammés tout au long de l’année scolaire,explique Charlotte Gineste, ce sont des mo-ments attendus aussi bien par les élèves, quepar leurs parents et leurs professeurs. Maisnous mettrons également davantage l’ac-cent sur les auditions et autres momentsmusicaux ou chorégraphiques. Un pro-gramme de rendez-vous réguliers sera misen place pour permettre aux élèves de jouerplus souvent en public, et de mettre davan-tage en pratique leurs longues heures d’ap-prentissage. »Rendez-vous, le 23 septembre prochain,pour la rentrée musicale. n

Catherine Haegeman

L’EMD accueille plus de 800 élèves.Mais il ne reste que quelques places.

En bref

Réouverture fin octobre/début novembrepour la médiathèqueMaupassantLe chantier de rénovation de la média-thèque rue Édouard-Vaillant suit soncours et devrait être livré pour la mi-septembre. Le temps de l’installationdu mobilier et de la prise en main del’équipement par l’équipe, elle réou-vrira donc au public vers la fin octobreou début novembre dans les meilleu-res conditions. Bezons Infos y revien-dra plus précisément et plus largementdans sa prochaine édition.

Les lecteurs gâtés pourla der allée des TournesolsSeptembre sera synonyme de derniermois au 6 et 12 allée des Tournesolspour la médiathèque Maupassant ;l’espace numérique à l’espace jeunesest arrêté depuis le 9 juillet. Les heuresd’ouverture resteront les mêmes.À savoir, mardi (14 h-18 h 30), mer-credi (10 h-18 h 30), vendredi (14 h-18 h 30) et samedi (10 h-18 h).La fermeture prochaine s’avère néces-saire pour que l’équipe s’attelle au dé-ménagement vers les locaux rénovésdu 64 rue Édouard-Vaillant.Au menu : relocalisation informatique,conception du nouveau programmed’actions et d’animations, et constitu-tion de la collection. Les lecteurs ne se-ront pas pénalisés par ce mois de bat-tement. Dès le début du mois, ilspourront emprunter plus de livres pourplus longtemps.

Arts plastiques :reprise des ateliersLes ateliers d’arts plastiques « Art Ty-cho » animés par Louis Tartarin pourles jeunes bezonnais reprennent enseptembre, dans les locaux situés au20 boulevard Gabriel-Péri.3/5 ans, 6/7 ans, 8/10 ans et 11/18ans, il y a un créneau pour tous lesâges. Pour s’inscrire et connaître leshoraires, téléphonez au service de l’ac-tion culturelle de la ville au 01 34 3403 61 ou au 06 25 13 19 27.

À vous de jouer !Pour la saison prochaine, si certaines disciplines affichent déjà complet, d’autres peu-vent encore accueillir des élèves notamment les classes de harpe, batterie,accordéon, contrebasse et classes instrumentales. Pour ceux qui désirent chanter, lachorale adultes prend encore des inscriptions (cours le mercredi de 19 h 30 à 21 h 30).Pour les retardataires, les inscriptions en danse contemporaine pourront se faire lesamedi 7 septembre, lors du forum des sports, à l’espace Aragon.Pour tous renseignements, contacter l’EMD, à partir du lundi 9 septembre. Tél. : 01 30 76 25 09

21


22Sports

Un esprit sain dans un corps sain. La ville ne ménage pas ses efforts pourdéfendre cet adage et faire profiter tous les Bezonnais d’un panel d’activitéssportives de plus en plus varié.

Le sport, une vraiecourse de fond à Bezons

À Bezons, la pratiquesportive a une grandeimportance et de nom-

breux dispositifs sont mis enplace pour la rendre accessibleà tous. Le centre d’initiationsportive (CIS), les pass-sport(durant les vacances scolaires),ainsi que les activités sportivesproposées à l’école sur letemps du midi, permettent auxenfants de découvrir les va-leurs du sport que l’on saitô combien importantes pourleur développement personnel.Sans oublier la piscine Jean-Moulin qui abrite un grandnombre d’activités de l'appren-tissage (enfants et adultes) àl’aquagym (entre midi et deux)sans oublier les « bout’choux »pour les plus jeunes (de 2 à 6ans, le samedi matin).Les « sportifs du dimanche »ou les « confirmés » peuventquant à eux se diriger vers lesassociations bezonnaises quioffrent un large choix desports, de créneaux horairesainsi qu’un encadrement dansles équipements de qualité misà leur disposition par la ville.Par ailleurs, la ville est chaqueannée le théâtre de plusieursévénements sportifs comme letournoi populaire de ping-pong(au mois de mars ou d’avril), le

festival de foot de la Pentecôte,l’aquathlon, etc.

Le CIS pour lignede départ

Le CIS permet aux enfants de5 à 12 ans de découvrir et depratiquer tous les mercredis,hors période de congés scolai-res, différents types de sports :collectifs, individuels, aquati-ques ou de raquettes. Dans lamesure où il est difficile pourles enfants de cette tranched’âge d’arrêter leur choix surun sport en particulier, l’objectifdu CIS est de permettre aux en-fants d’essayer, de tâtonner, des’initier, avant de se découvrirun talent voire une passion.Françoise Salvaire, conseillèremunicipale déléguée au sportajoute : « Les éducateurs du CISvéhiculent les valeurs de fair-play, de respect et de convi-vialité. Ils sensibilisent aussiles enfants sur l’importanced’avoir une vie saine et une ali-mentation équilibrée ».

À l’arrivée, directionl’association

Lorsque leur choix est fait, petitset grands peuvent intégrer uneassociation sportive bezon-naise et ainsi profiter d’équipe-ments sportifs fraîchement ré-

novés (voir encadré).Catherine Chenevier, directricedes services Jeunesse et Sports,indique : « les équipementssportifs sont occupés en jour-née la semaine par les scolai-res et le reste du temps par lesassociations sportives. La villetravaille en étroite collabora-tion avec les associations pourl’amélioration des équipementset soutient le développementde leurs activités. Par exemple,l’USOB a ouvert l’an passé sasection zumba qui a reçu unbel accueil ».Pour vous inscrire, rendez-vous

le 7 septembre au Forum dessports de 10 h à 17 h 30 à lasalle Aragon. n

Cynthia Severino

Pour plus de renseignements,contacter le :Service des sportsMaison Nelson-Mandela44, rue Francis-de-PressenséTél. : 01 30 76 21 66 E-mail : [email protected] lundi au vendredi de 9 h à12 h et de 14 h à 17 h, mer-credi jusqu’à 18 h.

Le gymnase Pierre-de-Coubertinrouvrira ses portes en septembre.Tout juste réhabilité, le gymnase accueillera les scolaires etles élèves du collège Henri-Wallon en journée. Footeux etbasketteurs fouleront quant à eux le parquet Coubertin dèsla fin d’après-midi. Date de réouverture prévisionnelle : 16 septembre.

Avec le CIS, les enfants peuvent découvrir une multitudede sports, des plus « conventionnels » (ballons, raquettes…)aux plus originaux comme le char à voile, l’accrobranche…


Sports et Jeunesse

Les services municipaux de la jeunesse et du sportont proposé de nombreuses et belles activités enjuillet comme en août. Les jeunes Bezonnais ontrépondu présents notamment lors des sortieséquitation (Photos 1, 2, 3), au musée Grévin àParis (Photo 4), à la plage de Nanterre (Photo 5)ou pour participer au séjour dans les Landes àVieux-Boucau-les-Bains (Photos 6, 7).

1 2

3

5

6

4

7

23


25Jeunesse

Au SMJ, l’annéesera citoyenne

Au Service municipal de la Jeunesseaussi, on a bien préparé sa rentrée. Aumenu cette année : un panel d’activitésvariées, un PIJ renforcé et un premier crude bacheliers félicité !

D epuis toujours, la ville encourage lesjeunes à devenir des citoyens avi-sés, des acteurs de leur vie, dans

leur ville. Des cafés-débats pour tribunes(dont la prochaine édition « un citoyen dansla ville » aura lieu le 18 septembre), descollèges pour vitrines, et un Point d’Informa-tion Jeunesse pour QG : tout est fait pourque tous puissent en profiter ! Marjorie Noël,conseillère municipale élue à la Jeunesse,indique que le service s’inscrira cette annéeencore dans une démarche de citoyenneté.Elle appelle par ailleurs tous les intéressésà suggérer des sujets à traiter à l’occasiondes mensuels cafés-débats.

Plus de conseils etd’accompagnements

Quant au PIJ, il proposera toujours plus dedocumentation, de conseils et d’accom-pagnement, d’annonces d’offres de stageset d’emplois. « Nous allons renforcer lesactions existantes dans et hors de nosmurs. D’une part, en nous employant àrépondre au mieux aux préoccupations dupublic, d’autre part en accentuant le par-tenariat avec le collège Gabriel-Péri et enl’étendant au collège Henri-Wallon, » ex-plique l’élue. Le SMJ reconduira ses activités socio-culturelles, les pass-jeunesse durant les

vacances scolaires ainsi que les ateliers hiphop pour les 11-25 ans dans le cadre duCollectif des Cultures urbaines (inscrip-tions au forum des sports, le 7 septembre).Enfin, Marjorie Noël conclut : « notre villetournera une nouvelle page en cette find’année puisqu‘elle célébrera le premiercru de bacheliers généraux du lycée Ron-ceray, lors de la soirée des jeunes diplô-més ». Tous les jeunes bacheliers sont in-vités à se faire connaître auprès du SMJle plus tôt possible. n

C.S.

L e dispositif national « SOS Rentrée »s’adresse aux collégiens, lycéens et étu-diants en recherche d’un établissement

pour la rentrée scolaire 2013/2014. Il s’étendà ceux en quête d’une formation ou d’un em-ployeur pour un contrat en alternance.Les jeunes dans la panade sont donc invitésà pousser la porte du PIJ, au rez-de-chausséede l'Espace jeunes (39, rue Villeneuve), aux ho-raires d'ouverture.« Ils nous expliquent leur situation et nousfaisons jouer nos contacts », explique AngelaMouandha, la responsable du PIJ. Le PIJ esten effet en lien avec une assistante sociale duCROUS de Versailles joignable par téléphone.Son partenariat avec le CIO d’Argenteuil lui per-met aussi de faire des fiches de liaison aveccet organisme d’orientation. Qui plus est, tous

les mercredis matins (et même certains après-midi), des ateliers CV lettres de motivation se-ront proposés. Tous les mercredis également,de 14 h à 17 h, Hamid Halil de la mission lo-cale assure une permanence.

Nouvelle permanencesPlusieurs interventions sont programmées.Une permanence des Compagnons du de-voirs aura lieu le 4 septembre, de 14 h à16 h, Unis-cité viendra le 5 septembre, de14 h à 16 h, pour une présentation du ser-vice civique. L’Afij, le 6 septembre, expliquerason dispositif d’accompagnement des jeu-nes étudiants dans la recherche d’un em-ployeur dans le cadre d’une formation en al-ternance. n

Olivier Ruiz

En brefLa mission locale se dévoile

Dans le sillage de « SOS Rentrée », le PIJorganise un après-midi spécial Mission lo-cale d’Argenteuil-Bezons, le jeudi 12 sep-tembre, dès 14 h 30. Hamid Halil pré-sentera les missions de la structure quis’adresse en particulier aux jeunes de 16ans déscolarisés. Il leur parlera des dispo-sitifs actuels comme le parcours d’orien-tation professionnelle ou encore lescontrats d’avenir. Gaëlle Duc, la respon-sable de la mission locale, sera égale-ment présente.

Nouveau : un citoyendans la ville

Le mercredi 18 septembre, le PIJ invite sonpublic (11-30 ans voire plus) à un après-midi intitulé « Un citoyen dans la ville ». L’oc-casion de trouver des idées pour ceux quisouhaitent s’engager pour leur pays voirel’Union européenne. L'association Unis-cité présentera ainsi le service civique,quand Ophélie, du CIJ 95, à Cergy, infor-mera sur le service volontaire européen.

« SOS Rentrée » a commencé en juillet au Pointinformation jeunesse (PIJ). Présentation d'uneopération qui peut éviter une année sans rien faire.

Le PIJ aide les jeunesà trouver une école !

Les cafés-débats donneront encore l’occasion d’informer, d’échanger entrejeunes, élus, techniciens de la ville et experts des sujets au programme.Premier rendez-vous le mercredi 18 septembre sur le thème de la citoyennté.


SantéSanté

w Numéros utiles de la mairieStandard : 01 34 26 50 00Action sociale : 01 34 26 50 10Service population : 01 34 26 50 01Elections : 01 34 26 50 09 Communication : 01 34 26 50 64 Services techniques : 01 34 26 50 08 Direction enfance-écoles : 01 39 61 86 24Centre de loisirs primaire Louise Michel :06 24 98 04 75 Centre de loisirs primaire Croky :01 30 76 66 20 Petite enfance : 01 39 47 96 45Crèche collective Pinocchio :01 78 70 72 18Crèche familiale l’Ombrelle : 01 30 76 72 37Crèche familiale du Colombier :01 78 70 70 21Crèche familiale des Sycomores :01 39 81 53 90Halte-garderie : 01 78 70 70 22Médiathèque Maupassant : 01 39 47 11 12Ecole de musique et de danse :01 30 76 25 09Théâtre Paul-Eluard : 01 34 10 20 20 Ecrans Eluard : 01 34 10 20 60Espace jeunes : 01 78 70 72 10Maison de la citoyenneté : 01 30 76 10 39 Centre social Robert-Doisneau :01 30 76 61 16Centre social du Colombier :01 39 47 13 30Centre social du Val-Notre-Dame :01 30 25 55 53Service retraités : 01 30 76 72 39Centre de santé : 01 30 76 97 13 P.M.I. : 01 30 76 83 30Service des sports : 01 30 76 21 66

À votre service

Pour une rentréeen bonne santé

E n dehors de soins d’urgenceet/ou de soins particuliers, adul-tes et enfants doivent bénéficier

d’une visite chez le dentiste au moinsune fois par an. Vous n’avez pas de pro-blème dentaire particulier ? Tant mieux,la visite sera donc une simple forma-lité… mais il est temps de prendre ren-dez-vous !

Suis-je bien protégé ?Retour au travail, entrée à l’école, encrèche ou chez la nourrice, vos enfantset vous êtes correctement vaccinés ?Rougeole, oreillons, coqueluche, téta-nos, grippe… Y a-t-il un risque, êtes-vousà jour ? C’est le moment de faire unbilan avec votre médecin et de voir en-semble ce qu’il convient de faire…

Quels examens ?On sait aujourd’hui qu’avec une meilleureprévention bien des drames pourraientêtre évités. Des démarches dans ce sensexistent, et méritent d’être mises en pla-ces en fonction de l’âge et du sexe de

chacun, des antécédents médicaux per-sonnels et familiaux : dépistage du can-cer du sein, de l’utérus, de la prostate,du colon. Certains sont mêmes pris encharge par la sécurité sociale, alors pasd’hésitation, parlez-en à votre médecin.

C'est décidé, je bouge !C’est le moment des inscriptions auxactivités sportives et le choix est largeà Bezons. Prenez le temps de vous ren-seigner et de choisir un sport adapté.Il n’est pas question de devenir brutale-ment un acharné du jogging ou du vélo,mais de pratiquer une activité qui cor-responde à vos habitudes, votre rythmede vie et votre état de santé. Avant touteactivité physique un certificat médicaldélivré par le médecin traitant est in-dispensable, et doit être l’objet d’une vé-ritable consultation. Bonne santé, et bonne rentrée à touteset à tous, grands et petits ! n

Service Prévention Santé

w Vends• Accessoires de cuisine (poêles, casseroles…)• Décoration d’intérieur (cadres, appliques,lampes, aquarelles, étagères…)• Mobilier (canapés, meubles de cuisine,tabourets…)• Mobilier de jardin• Couettes, jetés de lit, radiateurs…• Appareils photos• Chaussures et vêtements.Renseignements et contact : 07 86 27 62 74

• Poussette double Babideal avec habillage pluie et2 ombrelles prix : 100 €. contact : 06 87 87 61 96

w Cherche• Femme sérieuse pour ménage, repassage àBezons. Contact : 06 61 38 31 04

Cette rubrique d’annonces gratuites estréservée aux annonces des Bezonnais (particuliersou associations). Leur contenu n’engage queleurs auteurs.Les annonces sont à adresser à : Bezonsinfos : Mairie, CS 30 122 - 95875 Bezons Cedex.

annonce

Petite

La rentrée est l’occasion de faire le point sur sasanté ; les vertus de la prévention ne sont plusà démontrer…

26


Associations

Stationnement prolongé :gare à la fourrière !

Conseil pratique

L e code de la route considère comme abu-sif « le stationnement ininterrompu d’unvéhicule en un même point de la voie pu-

blique ou de ses dépendances, pendant unedurée excédant sept jours ou pendant une du-rée inférieure mais excédant celle qui est fixéepar arrêté. » Cela même dans une zone de l’es-pace public où le stationnement est libre. La sanction : l’amende pour les contraventions de2e classe. Cela peut aller plus loin. Lorsque leconducteur ou le titulaire du certificat d’immatri-culation est absent ou refuse, malgré l’injonctiondes agents, d’obtempérer, l’immobilisation et la miseen fourrière peuvent être prescrites.À Bezons les ASVP (agents de surveillance de lavoie publique) n’ont pas la compétence dans cedomaine. « Ils effectuent un premier repérage. Septjours plus tard, si le véhicule n'a pas été déplacé,ils le signalent au commissariat qui met en routela procédure », explique Patricia Pilate, responsa-ble des ASVP. Le cas est plus complexe pour l’espace privé,comme dans une résidence. Le bailleur envoie une

réquisition aux services de polices. Ils procèdentd’abord à une mise en demeure d’enlever le vé-hicule par courrier. Si au bout de ce délai, rien n’abougé, la fourrière peut être sollicitée. n

P.H.

w Élections : inscriptionsjusqu’au 31 décembreEn 2014 auront lieu les élec-tions municipales dans les36 000 communes deFrance. Tous les citoyensfrançais âgés de plus de 18ans sont donc appelés auxurnes pour faire entendreleurs choix. Mais pour avoircette chance, il faut être ins-crit sur les listes électoralesde sa ville de résidence le 31décembre 2013 au plustard. Les jeunes qui attei-gnent 18 ans avant le jourde l'élection pourront égale-ment voter, leur inscriptionest automatique.Les autres, ceux qui ont em-ménagé à Bezons récem-ment par exemple, peuventse rendre en mairie avec unepièce d’identité en cours devalidité, un justificatif de do-micile de moins de troismois ainsi que du formulaired’inscription, dûment rempli,disponible en mairie ou surwww.interieur.gouv.fr.

Info

pratique

L’Union des Sections Omnisport de Bezons (USOB) ouvrira en septembre unetoute nouvelle section de danses de salon.

Attention de ne pas laisser son véhicule stationné trop longtempsau même endroit et d'être considéré comme un « véhiculeventouse », avec la menace fourrière ou sabot d'immobilisation.

Ça balance pas mal à Bezons

T ous les mercredis après-midi (de 14 hà 15 h), apprentis danseurs et danseu-ses se réuniront à l’espace Aragon

pour valser, guidés par Delphine Honoré.Cette danseuse professionnelle et professeurde gymnastique à l’USOB depuis 4 ans, sou-haitait renouer avec la tradition des danses decouple, indiquant à juste titre que les cours dedanses « à la mode » depuis quelques an-nées ont tendance à favoriser la pratique in-dividuelle. Delphine explique : « Ce sera un lieud’expression corporelle plus qu’un cours à pro-prement dit. Nous aborderons bien sûr les as-pects techniques, nous reverrons les pas debase, mais l’accent sera vraiment mis sur laconvivialité inhérente aux danses de salon ».

Mélanger l’ancien et le moderneL’appellation « danses de salon » regroupeun grand nombre de danses d’origines diver-ses (Amérique latine, Europe de l’Est, du Nordou du Sud), traditionnellement pratiquéesdans les bals et les salons. Si Delphine désiregarder l’esprit « bals » et « musette » de ces dan-ses, elle envisage aussi de leur donner un« bon coup de plumeau » ! À l’image de l’émission de télévision « Danseavec les stars », l’idée sera d’allier une sélec-tion musicale moderne aux mouvements clas-siques de la valse, du tango, du paso doble,de la salsa, ou encore du charleston et du ma-dison. Elle ajoute : « Nous espérons une belleparticipation masculine, mais les dames qui

s’inscriront seules ou avec des amies ne se-ront pas dépendantes des messieurs. Je sou-haiterais leur donner la possibilité de danserentre femmes, sans qu’aucune n’ait besoinde faire l’homme ! ».Rendez-vous est donc donné aux adultes,jeunes et moins jeunes, qui auraient envie deretrouver l’ambiance festive des bals, la joied’être entre amis et le plaisir de tourbillonnerensemble. n

C.S.

Inscriptions au Forum des sports, samedi 7septembre à l’espace Aragon à partir de 10 h.

Épave : un cas particulier

Selon le code de l’Environnement, un vé-hicule est qualifié d’épave quand « il estprivé des éléments lui permettant de cir-culer par ses moyens propres et n’est passusceptible d’être réparé. »Le ministère de l’Intérieur, rappelle que« le maire peut mettre en demeure le dé-tenteur du véhicule-déchet de prendre lesmesures nécessaires pour sa destruc-tion. » La règle varie là-encore, sur le modèle dustationnement abusif, entre l’espace pu-blic et privé. Quand le véhicule n’est pasretiré dans le délai imparti, le maire peutfaire procéder d’office, aux frais du déten-teur, à l’exécution des mesures prescrites.

27


RetraitésRetraités

w NaissancesJusqu’au 28 juin 2013

Bienvenue aux nouveauxBezonnais, félicitationsaux parents de :Ambre Deschamps n Cameronn Chamn Flavien Milliot n Erica Caldeira DeOliveira n Elma Dodic n Margot Lespinen Ghizlaine Razaq Chaal n Océano DaSilva Pinheiro n Camille Besaury nAbdelwissen Izza n Faris El Harit n AxelPinto Héraud n Léana Mallet Dos Santosn Manuella Machado Da Mota n ImaniNgeleka n Mehdi Zehani n Filipa DaSilva Valente n Lény Huppe n KlaösRasolofoniaina n Maeva Charrier n AmalMazegh n Nawel Mazegh n Julia Blaisen Lehna Boulakdam n Mohamed-BarakBouitida n Wissal Falek n Alicia CorreiaMarques n Layal Pellerin n Gabriel Veloson Mohamed Alâb n Hilona HuguevillePerrault n Alia Labsir n Brayan Pinto DaCosta n Issa Zaoug n Lynna Zoundi nSanaa Munes n Amir Zemmahi n AsmaAfkir n Léa Alléaume n Camélia Maaroufn Kylian Simôes Pinto n Kenzo OliveiraSeng n Idan Proux n Achraf Aissami nSoleyman Es-Sraïdi n Maxime Bellenandn Mike De Carvalho Peixoto nMohammed-Ryad Ferhat n Eva Ribeiron Lyed Teieb n Vittorio Cardoso Gomesn Karl Gaboriaud n Evan Roudil n RubyElfort n Asma Touati n Mathieu DiasRibeiro n Louca Michel Da Costa n AyaEl Youssi n Julia Joulie Davène n IyadTahchoucht n Ziad Bakari.

w Mariagesjusqu'au 29 juin 2013

Ils se sont mariés, tousnos vœux de bonheur à :Jean Damour et Sadia Addi.Jean-Pierre Langlois et AngéliqueAlberto. Tao Liu et Yiqun Li.Oualid Achir et Amelle Dorziat.Nicolas Monié et Valérie Joyes.Ludovic Lacoux et Sandra MachadoDos SanstosCédric Muntaner et Edite Pires.Badis Kessal et Naïma Radi.

w DécèsJusqu’au 26 juin 2013

Ils nous ont quittés. La villeprésente ses condoléancesaux familles de :Dominique Montrognon, Manuel Calvo,Marc Rouzier, Madeleine Riou veuveMerrant , Paulette Nique veuve Nessi,Jacky Woerner, Guy Espana, LakhdarBen-Ammar, Claude Herbet, EmmanuelCornu, Pierre Feurté, Océano Da SilvaPinheiro, Gérard Leplanquais, Khadija BenGaiou, Ali Boudechicha, Belaïd Boudouche,Cheickna Traoré, Ahmed Bouhila,Micheline Josset veuve Delayat, OdetteBinet épouse Boucher, Jeanne Françoisveuve Lanore , Pascal Fernandez, AlainCaërou, Eugénie Lenoir, Clari Middernachtveuve Bernier.

État civil

Activités jusqu’au 26 septembre

w MairieMairie de BezonsCS 30 122 – 95875 Bezons Cedex01 34 26 50 00

w Les élus vous reçoiventLe maire et ses adjoints vous reçoivents u r r e n d e z - v o u s à p r e n d r e a u01 34 26 50 00. Pour éviter tout dépla-cement inutile et obtenir directement unrendez-vous avec l’élu concerné, précisezla question qui vous préoccupe.Courriel : [email protected]

w Le conseiller généralvous reçoitDominique Lesparre, vous reçoit sur rendez-vous à prendre au 01 34 26 50 40.Courriel : [email protected]

w PermanencesGroupe UMP - Bezons Mon Village- Olivier Régis – 60 rue Edouard-Vaillantà Bezons – Tél. : 06 83 83 28 [email protected]

Union démocrate – Arnaud Gibert12 bis rue des Frères-Bonneff06 11 68 64 33 [email protected]

Vos contacts

AnniversairesDéjeuner à réserver auprès des agentsdu foyer, mais entrée libre pour la danse(à partir de 13 h).Mardi 24 septembre, de 12 h à 14 h, aufoyer-restaurant Louis-Péronnet.

Réunion de rentrée« atelier informatique »Information et inscription pour les séancesd'initiation ou de perfectionnement à l’in-formatique. Animées par deux bénévo-les, MM. Gurrera et Grellet. Jeudi 26 septembre, à 15 h au servicemunicipal aux retraités.

Journée « nature et barbecuegastronomique »Vallangoujard – 95 Venez profiter de cette journée en pleinenature où grillades, promenade, jeux et far-niente seront au rendez-vous ! Un espacecouvert est prévu en cas de mauvais temps,mais qui parle de mauvais temps ? L’étéindien sera là !! Pensez à apporter vos boules de pétanque,raquettes de badminton ou autres jeux de pleinair et des chaussures confortables.Vendredi 20 septembre.Départ de Bezons après ramassage :9 h 35. Retour à Bezons vers 18 h.

Site archéologique (pour bonsmarcheurs) Genainville – 95À la rencontre des hommes,des arts et des dieux Au creux d’un vallon humide, le sanctuaire gallo-romain des Vaux de la Celle à Genainville est

un site archéologique exceptionnel. Il se com-pose des vestiges d’un temple, de bassinsmonumentaux et d’un théâtre qui pouvaitaccueillir jusqu’à 4 000 personnes. Le sanc-tuaire, propriété de l’État, est classé auxMonuments historiques depuis 1941. Mercredi 25 septembre. Départ de Bezonsaprès ramassage : 13 h.Retour à Bezons vers 18 h.

Carte senior et quotient Vous pouvez vous procurer la carte gratuite-ment au service municipal aux retraités - rési-dence Christophe-Colomb - 6, rue Parmentier- muni de votre pièce d’identité et d’un justifi-catif de domicile. Les Bezonnais peuvent éga-lement faire calculer leur quotient - à la direc-tion Enfance-Écoles - pour bénéficier de tarifsdégressifs adaptés à leurs revenus (docu-ments à présenter : avis d’imposition, quit-tance de loyer).

Mobi-citéCette association, avec le soutien de la ville,vous propose le service Mobi-cité afin d’assu-rer vos déplacements dans Bezons ou versl’hôpital d’Argenteuil. Pour adhérer et profiterde ces services, il suffit de téléphoner au01 39 47 60 35 et une personne se rendraà votre domicile afin de procéder à votre ins-cription. Vous pourrez ensuite acheter destickets soit à la régie des quartiers située au2, allée Georges-Bizet, soit directement auconducteur.Information complémentaire au :01 39 47 60 35. n

Inscriptions et renseignements :Service municipal aux retraitésRésidence Christophe-Colomb6, rue Parmentier Tél. : 01 30 76 72 39

Sorties en Île-de-Franceet ses alentours

28

Majorité municipale Opposition municipaleUnion démocrateGroupe Bezons citoyenne et solidaire

Résolument à gauche avec Dominique Lesparre


30Expression des groupes

T R I B U N E SSUSPENDUESJ U S Q U ’A U XÉ L E C T I O N SEN MARS 2014

ville-bezons.fr bezons magazine municipal › fileadmin › user_upload › gestion... · magazine...

Documents