1

P. 11

BUDGET 2016priorité à l’éducation et l'enfancedans un contexte de prudence

AVR

IL 2

016

N°

182

Le magazine des habitants de Faches Thumesnil

AU CŒUR DE LA VILLEwww.ville-fachesthumesnil.fr

2

RETOUR EN IMAGES

Le magazine de Faches Thumesnil n°182 - avril 2016 est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex. Directeur de la publication : Nicolas

LEBAS Rédaction : Caroline BRANQUART - Photos : François Van de Woestyne, Caroline BRANQUART, Aline NIHOUL, Erwin SENECHAL, Thierry

Thomas - Conception et mise en page : François Van de Woestyne - Impression : Delezenne - Régie publicitaire : C utileNotre avenir en marche

ACTUALITÉS P. 4-7Des espaces publics gérés plus naturellementLe commissariat de secteur Police Nationale-Police municipale inauguréQualiville : la Ville toujours engagée pour améliorer la qualité de service !Le passage à niveau fermé pour travaux à partir de mi-avrilPrime d’activité : êtes-vous concerné ?Passage à la Télévision Haute Définition : devez-vous adapter votre ins-tallation ?

INITIATIVES P. 8-9Ludivine prend soin de votre coiffure, “comme au salon”V12 conduite : apprendre en toute confianceL’imaginaire roi avec les éditions Clover

QUARTIERS P. 10Après l’incendie, la reconstruction prévue de la salle merchier

En direct des assemblées de quartier

DOSSIER P.11-13Le budget 2016 à la loupe : priorité à l’éducation dans un contexte de prudence

GÉNÉRATIONS P.14-15L'îlot Piccolo accueille les enfants de 0 à 4 ans et leurs parentsSensibiliser les enfants au gaspillage alimentaireRestauration des aînés : modalités et tarifsSéjour pour les aînés : réservez dès maintenant !A la rentrée 2016, changement de site pour les accueils de loisirs du mercredi

SPORT ET VIE ASSOCIATIVE P. 17Le Club des Archers a changé son mur de tir !Renaissance vous invite à découvrir le chant choralLes ateliers parents-enfants du centre social du Chemin rouge

Voeux aux acteurs économiques : des talents mis à l’honneurLe 21 janvier dernier, trois entrepreneurs lo-caux dynamiques étaient à l'honneur lors de la cérémonie de voeux du Maire au monde économique. Bravo à Christophe Dias (Christophe Coiffure, rue Barbusse qui vient de s'agrandir), Emmanuel Feret (imprimerie Calingaert,route d'Arras), et Marc Brioist (Hôtel Agena, avenue du Général Leclerc).

Budget adopté au conseil muni-cipal du 11 févrierLe 11 février dernier, le conseil mu-nicipal adoptait le budget 2016. Un exercice de plus en plus complexe face à la baisse de ressources de la Ville. Retrouvez le détail du budget en pages centrales de ce magazine municipal.

Expos, ateliers et rencontre autour du SteampunkFin février, la médiathèque accueillait une expo des croquis de Jean Tardi ayant servi de base au film “Avril et le monde truqué”. Elle exposait aussi le travail du photographe Christophe Perez pour "le Paris des Mys-tères" mettant en scène des personnes célèbres de la littérature ou de l’histoire. Un atelier de création de bijou et une rencontre avec Arthur Morgan, l’auteur de “la France Steampunk” étaient enfin organisés. Le Steampunk est un terme inventé pour dé-crire un mouvement littéraire de science-fiction né à la fin du XXe siècle, dont l'action se déroule dans l'atmosphère de la société industrielle du XIXe siècle. Son esthétique s’inspire de l’époque victorienne et des machines à vapeur, dans le style de Jules Verne.

Le Mélantois Handball : suspens pour la montée en N2 ?Les récents matchs du Mélantois Handball (Ronchin-FachesThumesnil) en championnat de Nationale 3 (groupe 4) préservent le suspens dans le classement . Contre Vitry, le club a remporté une belle victoire début mars avec un score de 32 à 26, placant le club en tête du championnat. Mais le week-end suivant, la défaite surprise à Pontault Combault 27 à 28 a rebattu les cartes.A mi-saison, le club se classe donc deuxième de sa poule . Il lui faudra confirmer sa percée pour remplir son objectif de passage en N2 !

Nouvel an chinois dans les accueils de loisirsLes enfants des accueils de loisirs munici-paux de février ont réalisé des ateliers sur le thème du Nouvel An chinois. Confection de masques, ateliers cuisine, déguisement, défi-lé sous un dragon en papier… Les talents des plus jeunes ont pu s’exprimer !

3

ÉDITORIAL

RETROUVEZ-NOUS SUR

facebook youtube pinteresttwitter

www.ville-fachesthumesnil.fr

Votre MaireNicolas LEBAS

Rejoignez-moi sur : Nicolas LEBAS

www.facebook.com/lebasnicolas

RENCONTRE P. 21Olivier Avez capte les moments précieux et les âmes bavardes

TRIBUNE P.22

AGENDA P.23

Mes chers concitoyens,

A l'aube de ce printemps 2016, voilà précisément 15 ans que j'ai l'honneur d'exercer la responsabilité de Maire de Faches Thumesnil. Depuis 15 ans, je vous ai toujours parlé avec enthousiasme mais également avec franchise. Je souhaite y ajouter aujourd'hui une pointe de gravité. Gravité pour vous dire que le Conseil Municipal a voté début février un budget dont le bouclage deviendra bientôt une mission im-possible. Le gouvernement nous prive cette année encore de 350 000 euros de recettes, cumulant ainsi près d'1 M euros de baisse de ses financements pour notre ville depuis 3 ans malgré des besoins et des charges toujours crois-sants. Cette gravité se double d'une colère sourde lorsque le gouvernement charge la barque davantage encore en nous imposant d'augmenter le salaire des agents munici-paux même s'ils n'ont pas démérité.

Pour résoudre cette équation infernale, je me suis toujours refusé à augmenter les impôts préférant faire des écono-mies en procédant à des choix responsables. Chaque année cependant, l'exercice devient plus difficile car vous êtes légitimement attachés au maintien d'un service public de qualité, au soutien aux plus démunis comme au tissu asso-ciatif, ainsi qu'à des tarifs accessibles pour tous en fonction de ses moyens. Le budget 2016 présenté dans ce numéro de votre magazine municipal parvient - cette année encore - à relever ce défi mais chacun doit savoir que nous attei-gnons les limites de l'exercice. Ceux qui décident à Paris d'imposer aux communes cette cure d'austérité doivent entendre qu'il est temps de chercher ailleurs les économies indispensables au redressement des finances publiques de notre pays. En 2017, il sera temps de le faire valoir dans les urnes. D'ici là, vous pouvez compter sur ma totale détermi-nation, avec l'équipe municipale, pour préserver l'essentiel de ce qui fait notre bonheur de vivre ensemble à Faches Thumesnil. Notre ville déborde d'initiatives pleines de ma-turité mais aussi de talents émergents dont la créativité et l'énergie doivent nous donner confiance en l'avenir : je suis convaincu que c'est là que réside notre vraie richesse.

Carnaval des aînésLe carnaval des aînés organisé par l’Office Municipal des Personnes âgées s’est déroulé fin février. L’occasion pour les retraités de la commune de se déguiser et de danser en toute convivialité.

Assemblées de quartier : mer-ci de votre participationLes 10 et 17 mars dernier, les Assemblées de quartier ont été l’occasion de rencontrer vos élus et vos conseillers de quartier (habitants bénévoles forces de proposition pour faire évoluer la ville). Dans le quartier Côte de Faches, on a débattu de l’avenir des sites Sévigné et Merchier mais aussi des amé-nagements de voirie. Dans le quartier de Thumesnil Mairie, les échanges ont porté sur le projet immobilier du site de l’ancienne piscine, mais aussi sur le site de la Jappe ou encore la circulation et le stationnement.

Premières étapes : les diagnosticsUn diagnostic des pratiques accompagné d'un plan de désherbage et d'un plan de gestion est mené à partir de ce printemps et jusque sep-tembre prochain. En parallèle un inventaire des espaces paysagers est établi. Une charte d'entretien des espaces publics a été signée entre la ville et l'Agence de l'Eau Artois Picardie dans laquelle la ville prend des engagements pour appliquer des techniques respectant davan-tage l'environnement. Par exemple, pour nettoyer les caniveaux, la Ville intensifiera le passage d'une balayeuse mécanique des fils d’eau (10 passages par an au lieu de 5 en 2015).

Des espaces verts ou minéralisés traités différemmentLes espaces seront répertoriés et traités différemment selon leur vocation, d’une qualité paysagère très travaillée à un espace plus naturel donc plus “sauvage”. On peut ainsi laisser des bandes d’herbes hautes dans certains parcs ou des prairies fleuries pour que les insectes s’y développent et participent à la pollinisation des plantes. Si les pratiques évoluent, les mentalités et les regards devront également changer, notamment sur les mauvaises herbes, pas toujours indésirables, mais intégrables dans l'environnement.

Une prise de conscience collective“Depuis quelques années, déjà, on privilégie dans nos massifs les plantes vivaces (qui repoussent d’une année sur l’autre) aux fleurs annuelles”, note Jean-Louis Haccart, Adjoint au Maire délégué à

l’urbanisme et au cadre de vie. “Le parc de la Croisette est aussi géré de manière raisonnée depuis longtemps. Il faut maintenant étendre ces bonnes pratiques à tous, y compris les jardiniers amateurs et sensibiliser le grand public car la vente de produits chimiques sera interdite aux particuliers au 1er janvier 2017 et l'interdiction d'utilisation sera effective au 1er janvier 2019” . C’est pourquoi des ateliers et visites pourront être menés dès 2016. Un comité de pilotage de cette charte se met en place en avril avec des élus, techniciens et habitants pour programmer des actions.

4

ACTUALITÉS

Des espaces publics gérés plus naturellement

En décembre dernier, le Conseil Municipal a adopté une délibération qui va progressivement changer les pratiques d'entretien des espaces publics.

D’ici janvier 2017 les produits chimiques et autres désherbants seront interdits (sauf pour les terrains sportifs et les cimetières), dans le cadre de la loi relative à la transition énergétique et à la biodiversité. La Ville anticipe cette évolution notamment pour préserver les ressources en eau.

Le commissariat de secteur Police Nationale-Police municipale inauguré

L'inauguration du Commissariat de secteur regroupant Police Municipale et Police Nationale s'est déroulée le 4 mars dernier. Cette localisation concrétise une coopération forte des forces de police, une mutualisation de services publics avec un guichet unique d'accueil et une présence accrue des policiers sur le terrain. Le Préfet, Jean-François Cordet, s’est félicité de cette ouverture : “La commune et l’Etat témoignent au travers de ce projet de leur volonté d’agir le plus efficacement possible pour la sécurité des habitants de la commune. L'échange des informations entre les responsables de la police municipale et de la police nationale se fait de manière informelle et continue, gage de fluidité entre les services, permettant ainsi l’optimisation des patrouilles et des actions de chacun dans son domaine. "

Commissariat de Secteur Police Nationale - Police Municipale : 47, rue Roger SalengroAccueil du lundi au vendredi de 8h30 à 12h - de 13h15 à 16h30 (17h30 le mercredi) / Permanences Police Nationale : mardi et jeudi de 9h30 à 13 h, Tél police municipale : 03 20 62 61 47, Tél police nationale : 03 28 55 04 55Galerie photos / Reportage Vidéo de Grand Lille TV disponibles sur www.ville-fachesthumesnil.fr

5

ACTUALITÉS

Qualiville : la Ville toujours engagée pour améliorer la qualité de service !

En février 2015, les services Accueil et Etat-civil de l’hôtel de ville ont obtenu la certification Quali-ville. Un label reconnaissant la qualité du service rendu aux usagers. Un an après, bilan d’étape sur le processus d’amélioration constante de votre accueil.

Un label, ce n’est pas une fin en soi. C’est la reconnaissance d’un travail fourni, d’efforts à maintenir chaque jour pour toujours progresser. C’est ainsi que notre commune conçoit le label délivré par l’Agence Française de Normalisation (AFNOR), délivré en 2015 et confirmé par un nouvel audit en février 2016. La Ville souhaite ainsi améliorer l’organisation et l’efficacité de ses services tout en valorisant et en développant les compétences et savoir-faire de ses équipes. Une enquête de satisfaction a été menée à l’été 2015 pour recueillir le ressenti des habitants venus réaliser une démarche à l’hôtel de ville : trouvent-ils facilement réponse à leur question ? Leur interlocuteur a-t-il été courtois ? L'accessibilité et la propreté des locaux sont-elles bonnes ?... (résultats ci-dessous). L’AFNOR a aussi réalisé une nouvelle visite en février dernier.

Engagements tenusIl a pu noter que la signalétique de l’hôtel de ville avait été améliorée, que les engagements étaient tenus : réponses aux courriers sous 15 jours maximum, présentoirs dans le hall avec un information claire et mise à jour, développement de l’e-administration (paiement en ligne et prélèvement automatique possibles pour le paiement des services municipaux), travail sur un logiciel interne permettant aux agents d’accueil d’avoir facilement accès à une mine d’informations locales, site internet clair et démarches en ligne maîtrisées, formation continue des agents….Ces points positifs notés, les équipes d’agents et d’élus municipaux ne se reposent pas sur leurs lauriers. Des formations vont par exemple être dispensées dès 2016 pour améliorer la maîtrise de logiciels de bureautique par les agents d’accueil, la communication numérique va encore croître avec un écran d’information et de consultation posé en mars 2016 dans le hall de l’hôtel de ville. Il permettra de fournir aux habitants des informations locales mais aussi un point internet interactif pour répondre notamment à des enquêtes de l’Etat. Vous avez des avis, des suggestions d’amélioration sur nos services ? Exprimez-vous !

Contact : alucas@ville-fachesthumesnil.fr, formulaire à l’accueil de l’hôtel de ville et à compléter sur www.ville-fachesthumesnil.fr, mes démarches

Résultats de l’enquête de satisfaction Qualiville

Une enquête de satisfaction a été menée du 15 au 26 juin 2015 auprès de 181 usagers (127 l’année précédente en 2014) qui se sont rendus aux services Accueil et Etat-civil ainsi qu’auprès des internautes car un formulaire de satisfaction est disponible en continu sur www.ville-fachesthumesnil.fr, rubrique mes démarches.

Les points forts

- L'accueil en Mairie est une priorité pour la Ville : oui à 96,6 %,

- La propreté du hall d’accueil et du service état-civil : 99,45% de

satisfaits,

- La courtoisie et l'amabilité à l'accueil : 98,9% de satisfaits,

- L'écoute à l'accueil : 97,79% de satisfaits,

- La réponse personnalisée qui est faite : 97,24% de satisfaits.

Les points à améliorer

- La confidentialité à l'accueil avec 71,27 % de satisfaits,

- Trouver réponse à ses questions par les panneaux d'information :

74,59 % de satisfaits

> Actions qui seront entreprises en 2016 pour améliorer ces points :- Mise en place d’une ligne de confidentialité à l’accueil - Mise en place d’une borne d’accueil informative Une autre enquête sera réalisée en avril dans le hall de l’hôtel de ville auprès des usagers de l’accueil et de l’état-civil.

ACTUALITÉS

Le passage à niveau fermé pour travaux à partir de mi-avril

Le passage à niveau dans la rue Kléber, va fermer à plusieurs reprises dans les semaines à venir pour permettre à la voie ferrée reliant Lille à Phalempin d’être entièrement rénovée sur 18 km. Un chantier de plus de 12 millions d’euros qui sera essentiellement mené la nuit.

Le chantier a démarré le le 21 mars ; il s'agis-sait surtout de travaux préparatoires. En revanche, le site sera inaccessible dès le cou-cher du soleil du 31 mars au 1er avril, puis du 1er au 2. Le passage à niveau sera interdit à la circulation routière et aux piétons. Il rouvrira normalement au petit matin.

Fermeture totale du 2 au 5 maiLe plus gros des travaux arrivera par la suite, du 18 avril au 14 mai. Là encore, la rénovation des voies s’effectuera principalement dans le noir, à l’aide d’un train usine. Cette machine de 750 mètres de long est capable de chan-ger un kilomètre de voies par nuit. Le passage devra être complètement fermé, y compris en journée, du lundi 2 au jeudi 5 mai, jour de l’As-cension. Des déviations seront mises en place vers l’avenue du Général Leclerc.

Modalités de fermeture : > Du lundi 18 avril au samedi 30 avril : ouvert la journée. Fermeture de nuit (sauf samedi et dimanche) pour véhicules et piétons

> Du lundi 2 au jeudi 5 mai : Fermeture totale jour et nuit aux véhicules. Fermeture de nuit aux piétons de 19h30 jusque 6h30, circulation piétonne possible en journée.

> Du jeudi 5 au samedi 14 mai : ouvert la journée. Fermeture de nuit pour véhicules et piétons

SPORTSMUNICIPALOFFICE

DES

FACHES THUMESNIL

DÈS 9H, SALLE JACQUES BREL RUE HOCHE

DIMANCHE 3 AVRIL 2016

www.vi l le-fachesthumesni l . fr

PARCOURSDESANTÉ

Nord Baladesorganisé par

Samedi02Avrilà20h30

Impropulsion La Belle Histoire SalleBaron-RueE.Vaillant-FACHESTHUMESNIL

d'Houplines de Faches -ThumesnilVS

BuvetteetpetiteRestaurationsurplace

Réservation conseillée au 07 82 50 56 52ou comite-animation-ft@laposte.net

Passage à la Télévision Haute Définition : devez-vous adapter votre installation ?

Le 5 avril prochain, les chaînes de la TNT passeront à la Haute Définition pour une meilleure qualité de son et d’image Si vous avez acheté un téléviseur après 2012, vous êtes déjà prêts. Les écrans plats antérieurs et les télévision à tubes cathodiques nécessitent, quant à eux, une vérification : zappez sur la chaîne Arte (chaîne 7), et regardez en haut à droite de l’écran si le logo HD est présent. Si oui, vous n’avez rien à faire. Sinon vous devrez acheter un adaptateur (coût de l’ordre de 25 euros). Il n’est en aucun cas nécessaire de remplacer votre téléviseur.

Une aide pour les personnes âgéesVous avez plus de 70 ans et vous recevez la télévision par une antenne râteau ? Vous pouvez disposer gratuitement d’une aide à l’installation de votre adaptateur, appelée assistance de proximité.

Plus d’infos au 0970 818 818 du lundi au vendredi de 8h à 19h (prix d'un appel local). www.recevoirlatnt.fr

ACTUALITÉS

Prime d’activité : êtes-vous concerné ?

La Prime d’activité est entrée en vigueur le 1er janvier 2016. C'est une aide financière mensuelle qui vise à encourager l’activité et à soute-nir le pouvoir d’achat des travailleurs aux ressources modestes. Elle s'adresse, sous conditions de ressources, à tous les salariés en activité (du public et du privé), les étudiants salariés et les apprentis. C'est donc une prestation mensuelle qui complète les revenus d'activité profes-sionnelle. Le versement de la prime tient compte des ressources de l’ensemble des membres du foyer. Il est réalisé par la Caisse d’Alloca-tions Familiales (CAF). A titre d'exemple, la prime d'activité sera attri-buée si les ressources professionnelle du foyer sont en-dessous de :

•1500 euros pour une personne seule

•2200 euros pour un couple sans enfant dans lequel un seul

membre de la famille travaille

•2200 euros pour un parent isolé avec enfant

•2900 euros pour un couple de deux enfants dont les deux parents

ont un emploi

Toute demande de Prime d'activité effectuée jusque fin mars 2016 permettra d'ouvrir un droit à compter de janvier 2016. Un simulateur est disponible sur le site de la CAF : www.caf.fr/visite-guidee/la-prime-d-activite

Signaler un animal errant :la marche à suivre

Lorsque qu’un animal erre sur la voie publique, il faut appeler la police municipale (03 20 62 61 47) qui contactera la fourrière. Elle conduira l’animal au refuge de Lille. Si l’animal est pucé ou tatoué, le propriétaire sera prévenu. Si le propriétaire ne se manifeste pas au bout de 8 jours, l’animal sera stérilisé, puis en fonction de son âge et de son état de santé, il pourra être adopté. Si vous trouvez un animal, gardez-le près de vous dans la mesure du possible pour qu’il ne s’enfuie pas à nouveau mais n’appelez pas directement la fourrière, sauf si les services municipaux sont fermés. Dans ce cas, il faudra prévenir la police municipale le lendemain pour qu’elle confirme la prise en charge de l’intervention à la fourrière. Atten-tion, si l’intervention n’est pas confirmée par la ville, la fourrière peut facturer l’intervention à la personne l’ayant appelée.

Plus d'infos : police municipale 03 20 62 61 47

Primed'activité

Ludivine prend soin de votre coif-fure, “comme au salon”

Ludivine Beresner s’est lancé depuis l’automne dernier dans une activité de coiffeuse à domicile. Après la naissance de son second enfant et dotée de 10 ans d’expérience en salon, elle souhaitait maîtriser son activité en toute auto-nomie. Elle est passé par la Mission locale pour l’accompagnement personna-lisé de son projet. Elle a ainsi bénéficié d’entretiens individuels, a reçu une aide financière pour débuter, et a réalisé un stage sur la communication d’entre-prise. Elle l’a tout de suite mis en application en concevant une page Face-book, en réalisant des dépliants et des cartes de fidélité. Elle aime le contact avec ses clients et apprécie d’échanger sur leurs goûts, leurs habitudes pour leur proposer le style qui leur conviendra. Elle s’éclate particulièrement avec les coiffures élaborées : chignons, attaches. “Il ne faut pas forcément des cheveux longs pour un joli effet”. Elle maîtrise aussi parfaitement les mèches et couleurs et disposent de tout le matériel mobile nécessaire. D’où le nom de son entreprise : “comme au salon”, avec le confort et la détente du “chez soi” pour un vrai moment de bien-être.

Comme au Salon, 06 20 81 92 45

INITIATIVES

(3)(1) (2) (1) Prêt à taux zéro+. sous reserve d’éligibilité. Voir conditions en agence. (2) Loi Pinel : sous réserve dudispositif par la publication des décrets correspondants. La Loi Pinel offre une réduction d’impôts équivalente à12% (6 ans de location), 18% (9ans de location), 21% (12ans de location),jusqu’à 63 000€ de réductiond’impôts, dans la limite d’un investissement de 300 000€ et d’un plafond de prix de 5500€/m². Voir détail et conditionsen agence. (3) Cette réalisation fait l’objet d’une demande de certification pour un Bâtiment Basse Consommation. -Illustrations non contractuelles. - Création : comedit.fr

0811 56 60 60Service 0,06€/min. + prix appel

www.nacarat.com

APPARTEMENTS T3 DISPONIBLES

MAISONS 3 ET 4 CHAMBRESPORTES OUVERTES DU 23 AU 30 AVRIL

DÉCOUVREZ NOS LOGEMENTS TÉMOINS !

FACHES-THUMESNIL - RUE EDOUARD VAILLANT

LE DOMAINE D’HÉLIOS

0308-MagFaches-DH-190x135_2.qxp_Mise en page 1 09/03/2016 16:03 Page1

L’imaginaire roi avec les éditions Clover

Guillaume, Franck et Renaud ont créé leur propre maison d’édition, les éditions Clover (trèfle en français) pour diffuser leurs propres écrits et donner leur chance à de nouveaux auteurs. “On a mis deux ans à monter notre projet avec le soutien de la Boutique de gestion de Tourcoing”, explique Guillaume. Nourris de science-fiction, de fantasy, de mangas, de bandes dessinées et d’oeuvres commençant par Star (Star wars, Startrek, Stargate), ils ont d’abord voulu créer et soutenir des livres de cet univers.

Une épopée galactique qui mûritFranck et Guillaume ont écrit un roman de science-fiction nommé “Pégase, la galaxie du Bélier” dès 2012. Ils décrivent : “Pégase est une série. Nous avons pour l’instant écrit deux tomes.” Il s’agit des aventures futuristes d’un équipage envoyé dans l’espace pour trouver d’autres galaxies à coloniser, car la Terre est surpeuplée, mais le vaisseau est victime d’évènements qui pourraient entraîner sa perte… Renaud, graphiste et colo-riste de formation, a réalisé la couverture du livre, et la 4ème de couverture sous la forme d’un ordinateur de bord.

Mettre en valeur une BD rafraîchissanteParallèlement à ce projet plutôt destiné aux ados et adultes, ils ont découvert sur internet une bande dessinée, nommée Wuffle, d’un auteur thaïlandais. Enthousiasmés, ils ont immédiatement contacté l’auteur qui leur a cédé les droits de son “comic” (BD à épisodes). C’est l’aventure d’un gentil loup anthropomorphe, Wuffle, vivant dans une ferme. Un personnage joyeux, positif, parfois naïf, toujours prêt à aider les autres, entouré d’un hérisson bougon et d’un renard richissime. C’est coloré, loufoque, frais, lisible de 7 à 77 ans et même plus ! Pour publier les deux tomes qu’ils ont traduits en Français, les éditeurs ont prévu un financement participatif : le public pré-achète le livre (une sorte de réservation) et reçoit en plus de la BD des cadeaux. Ils ont déjà prévu posters, cartes postales, figurines. Soutenez-les !

editions-clover.com

INITIATIVES

9

V12 conduite : apprendre en toute confiance

Bien choisir une auto-école est important. Il s’agit de savoir qui sera capable de vous faire progresser, de vous transmettre des connais-sances mais aussi un savoir-faire et une maîtrise de soi nécessaire pour l’appliquer. Son gérant et moniteur, Florice Harduin explique : "j’ai tra-vaillé dans la maintenance industrielle jusqu’à ce que je veuille casser la routine. L’auto-école me permet de mettre en pratique l’échange, la transmission que j’aime beaucoup mais aussi de mettre en pratique des connaissances apprises par le sport. Je suis aussi coach sportif en handball pour des jeunes. En tant que moniteur, il faut appliquer les mêmes préceptes : bien expliquer, donner confiance, encourager, reca-drer les bêtises, et si possible dans la bonne humeur ! J’aime voir évoluer les gens et participer à leur réussite". Pour donner toutes leurs chances à ses élèves, il a aussi modernisé les cours de code, possibles sur place avec un boîtier numérique ou à distance sur internet, avec des résultats envoyés par mail comportant les erreurs commentées.

V12 conduite 27 rue Ferrer, ouvert du mardi au samedi, Tél. : 06 67 16 15 17 - 03 20 53 65 31

En direct des assemblées de quartier Voici quelques questions entendues lors de l’assemblée de quartier de Thumesnil mairie, le 17 mars dernier et les réponses de la Ville.

Qu’est-il prévu sur le site de l’ancienne piscine ? Rue Anatole France, la démolition de l’ancienne piscine est prévue pour septembre 2016. Le site accueillera ensuite accueillera 77 logements selon un projet retenu après appels à projets lancé auprès de plusieurs promoteurs. Le projet sera divisé en trois groupes de logements mêlant accession à la propriété et logements conventionnés (photo ci-contre). En septembre 2015, une première réunion publique organisée a permis de présenter le projet aux riverains (présentation disponible sur le site internet de la ville). Une seconde réunion sera proposée aux riverains et parents d’élèves de l’école Anatole France avant le démarrage des travaux, afin de présenter le chantier et les conditions de son bon déroulement. Le gros œuvre devrait commencer en décembre 2017, pour une livraison attendue pour septembre 2018.

Où en est-on du projet d’éco-quartier sur le site Jappe-Geslot, entre le pont Geslot et le Chemin rouge ? Pourquoi certains logements sont-ils murés ?Des études d’impact ont été réalisées par la Métropole Européenne de Lille (MEL) pour analyser les conséquences du futur chantier sur la faune et la flore. Des études acoustiques ont aussi été menées. Les résultats seront consultables courant avril. Par ailleurs, certains logements de

la rue de la Jappe sont en cours d’achat par la MEL. Celle-ci acquiert ces bâtiments en vue de les démolir. Des squats y ont été constatés ces derniers mois. Grâce à l’action des polices municipale et nationale, les squats de plusieurs maisons et d’anciens vestiaires du stade seront évacués courant avril, en application de décisions de justice.

Après l’incendie, la reconstruction prévue de la salle Merchier

Le complexe sportif Merchier situé rue Henri Dillies regroupe des terrains de football, des terrains multisports, adaptés au tennis, au badminton mais aussi à la pratique sportive des accueils de loisirs et des écoles. Suite à l'incendie du 6 janvier dernier, la princi-pale salle multisports (courts 1 et 2) , le club house et les vestiaires ont été détruits. Les écoles, les NAP et le centre sportif ont été rapidement relogés dans d'autres salles, dans la mesure du possible.

Des bâtiments modulaires pour cet étéLors du Conseil municipal du 11 février, des crédits pour des solutions provisoires ont été adoptés en attendant la reconstruction

de la salle qui prendra du temps mais qui est d'ores et déjà prévue. La location de bâti-ments modulaires sera faite, probablement cet été, pour remplacer les vestiaires, les sanitaires et le club house et ainsi pouvoir utiliser les courts de tennis épargnés par le sinistre.

Constructions à long terme, rénovations à court termeLe bâtiment épargné devra auparavant faire l’objet d’une rénovation légère car l’écroulement du bâtiment incendié a abî-mé sa façade. Dès que la Municipalité aura reçu le feu vert des experts d’assurance, les premières études seront lancées en vue des

travaux et le terrain pourra être nettoyé.Le chantier aura probablement lieu en 2017. Il s’agira de reconstruire la salle multisports sur le même emplacement. Il sera aussi l’occasion de créer un nouveau bâtiment de vestiaires pour le tennis et le club de foot-ball. L’un des terrains extérieurs de football fera l’objet d’une rénovation dès 2016.

Le nouvel ensemble bâti composant le siteVue en cœur d’ilot depuis la cour de l’école -

QUARTIERS

Des idées ? Devenez conseiller de quartier !Si vous souhaitez vous investir davantage dans la vie de votre quartier, réaliser des projets collectifs et être régulièrement consulté sur des questions municipales, n’hésitez pas à poser votre candidature !

Formulaire disponible sur www.ville-fachesthumesnil.fr et à l’Hôtel de Ville.Plus d’info : democratieparticipative@ville-fachesthumesnil.fr

Les deux courts épargnés devront néanmoins bénéficier de travaux

11

BUDGET 2016 :PRIORITÉ À L’ÉDUCATION DANS UN CONTEXTE DE PRUDENCE

Le budget 2016 impose une nouvelle fois à la Municipalité de concilier la baisse de recettes imposées par l’Etat depuis 2014 et les charges qui augmentent régulièrement. La section de fonctionnement s’élève à 17,7 M euros, en baisse de 3 % par rapport à 2015 (18,2 M euros). Du côté des dépenses, les charges de personnel franchissent pour la première fois le seuil des 10 M euros. Une progression qui s’explique notamment par les nouvelles activités périscolaires mais aussi par le plan de formation des agents pour mieux vous servir. Les recettes, elles, reculent de 3,5 %, soit 650 000 euros en moins par rapport au budget primitif 2015.La charge de la dette demeure très importante avec un capital total restant dû qui s’élève à 12,7 Meuros, un remboursement qui repré-sentera 1,13 M euros cette année et un emprunt de 1,5 M euros pour continuer à investir. La commune dispose d’une capacité d’auto-

financement de 2,3 M d’euros qu’elle a constitué grâce à une gestion rigoureuse de son fonctionnement en 2015.Le total des investissements prévus en 2016 atteint 7,4 M eu-ros. Plus de 2 M euros seront consacrés à l’éducation avec la construction de l’école maternelle Daudet et l’extension d’un restaurant scolaire (1,8 M euros ), ou encore la réhabilitation de la toiture de l’école Perrault (120 000 euros). La mise en place de la vidéoprotection bénéficiera de crédits de à 112 000 euros, permettant l’installation de caméras aux abords de bâti-ments publics ou de commerces.

DOSSIERBUDGET

Quelles sont les principales recettes et dépenses de la ville au quotidien ?Les principales recettes proviennent des impôts locaux dont le taux municipal ne change pas depuis 2001, des paiements de services par les familles (cantine,

crèches, accueils de loisirs…), et des dotations et subventions de l’Etat. Les dépenses courantes sont pour une grande part liées au personnel qui fait fonctionner nos équipements.

Comment évoluent-elles ?La baisse drastique des dotations de l’Etat depuis 2 ans affecte notre budget. Nous devions déjà faire face à une dette importante à rembourser, il nous faut en plus prendre en compte une perte cu-mulée sur 4 ans de plus d’un million d’euros de dotations. De l’autre côté, nos dépenses ont augmenté ces derniers mois avec les Nou-velles activités périscolaires mises en place à la rentrée 2015. Il a fallu embaucher du personnel qualifié, prévoir les remplacements en cas de maladie. Tout cela représente 210 000 euros supplémentaires. L’équipe municipale assume cette décision pour le bien-être des enfants mais elle impose une gestion très rigoureuse et des choix.

Heureusement nos charges sont maîtrisées grâce aux investisse-ments régulièrement consentis dans les équipements publics pour consommer moins d’énergie et les recettes provenant des impôts locaux augmentent mécaniquement du fait des nouvelles construc-tions réalisées ces 10 dernières années.

Quelles sont les priorités définies dans le budget 2016 ?Les écoles seront prioritaires puisque l’enfant est au coeur du projet municipal. La construction d’une nouvelle école maternelle Daudet représentera la plus grande part des investissements. Nous avons aussi choisi de tout de suite réserver des crédits pour la reconstruc-tion du complexe sportif Merchier dont l’incendie en janvier nous amène à différer certains projets. Cette salle multisports sera re-construite fin 2016-début 2017. Elle sert aussi bien aux clubs de ten-nis, badminton et au football qu’aux écoles, collèges et accueils de loisirs. Nous maintenons également notre soutien aux associations avec un budget total de plus de 500 000 euros pour les subventions municipales qui leur sont versées. Et nous consacrons 38 000 euros au développement durable pour passer à une gestion plus naturelle des espaces publics.

Jean-Claude PLOUHINECAdjoint au Maire délégué aux Finances, Développement Économique et Commerce

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

DÉSENDETTEMENT RÉGULIER 2010 > 2016 23,36%

29,55%PRÉVISION DE DÉSENDETTEMENT 2016 > 2020

16,56 MILLIONS

13,72 MILLIONS12,69 MILLIONS

12,07 MILLIONS11,55 MILLIONS

8,94 MILLIONS

(si aucun nouvel emprunt n'est souscrit)

DOSSIERBUDGET

GLOSSAIREFonctionnement Le fonctionnement regroupe la gestion courante de la collectivité, ce qui revient

régulièrement : les charges (eau, gaz, électricité...), le personnel, les fournitures, le

papier... Tout ce qui sert à faire vivre les équipements au quotidien.

InvestissementL’investissement correspond aux dépenses et recettes ponctuelles qui modifient

durablement le patrimoine de la ville : acquisitions mobilières, rénovation de bâtiments,

constructions, capitaux empruntés,achat de matériel, de machines, d’informatique…

Autofinancement C’est la capacité de la ville à dégager des recettes excédentaires de sa gestion

courante pour financer ses investissements.

Dotations de l’Etat Ce sont les sommes que l’Etat reverse aux collectivités locales. Ces dotations servent

à aider au fonctionnement courant des collectivités comme la dotation globale

de fonctionnement (DGF), en chute depuis 2014 pour inciter les collectivités aux

économies., mais aussi à investir, (dotations d’équipement), à financer les transferts

de compétences (décentralisation), à compenser les exonérations d’impôts.

Péréquation La péréquation est un mécanisme qui vise à réduire les inégalités, entre les différentes

collectivités territoriales en reversant plus d’argent aux communes aux ressources les

plus modestes (le rapport 2015 de l’Observatoire des finances locales estime que 5%

des collectivités – soit environ 1 800 communes – possédaient à elles seules 80% des

bases de la taxe professionnelle).

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

Administrationgénérale 4,3 M22,39%

18,69%

12,5%

11,45%

8,85%

8,80%

5,98%

3,33%

Éducation 3,59 M

Famille et santé 2,4 M

Financements de l’investissement 2,2 M

Sports jeunesse 1,7 M

Culture 1,69 M

Aménagements urbainset espaces verts 1,15 M

Sécurité 0,64 M

1,19%

8,59%

20,88%

7,79%

7,05%

54,46%

Impôts locaux (Taxe d'habitation, taxe foncière sur les propriétés bâties ou non bâties) et impôts reversés des Faches Thumesnilois 9,57 M euros

Produit des services payéspar les usagers 1,24 M euros

Fiscalité des entreprises implantées sur le territoire de la ville 1,37 M euros

Dotations de l'État 3,67 M euros

Péréquation 1,51 M euros

Produits divers 0,21 M euros

DOSSIERBUDGET

2,3 MILLIONS D’EUROS INVESTISSEMENT

7,25 MILLIONSD’EUROS

46,8%

24,8%

15,2%

5,5%

2,5%

2%1,6%

1,5%

Autr

es pr

o jets* 3, M

Rembo

ur sement de l a dette (annuité en capital ) 1,1 M

Daudet 1,8 M

Acquis it ions 0,4 M

Sév igné et ancien s ite CAVA 0,18 M

Réhabil itat ion apr ès s inistr e Mer chier 0,15 M

To itur e éco l e Per r aul t 0,12 M

Vidéopr otection 0,11 M

Aménagement du site Sévigné en espace vert (200 000 euros) Rénovation de la salle multi-activités du Centre social du Chemin Rouge (100 000 euros)

Reconstruction de l'école maternelle Daudet et création d'un restaurant scolaire 1,8 millions d'euros

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

DÉPENSES D'INVESTISSEMENT

*Projets d'un montant inférieurs ou égal à 100 000 euros(Ex : Rénovation du Centre Social suite au sinistre, préau de l’école La Bruyère, ré-fection du terrain de football Merchier, rénovation des crèches Les Marmots et Lou-piots, la dématérialisation papier (courrier, facture, signature électronique, etc) ...

AUTOFINANCEMENT 2,3 MILLIONS D’EUROS EN 2016

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

4,5 MILLIONS

5,5 MILLIONS

2,7 MILLIONS

1,4 MILLIONS2,5 MILLIONS

Début de la baissedes dotations d’État.

Reconstruction maternelle Daudet

Création d’un restaurant scolaire

(1,8 M€)

Dotations de l'État 3,67 M euros

4

Contactez Michèle Pierini

Tél. 03 20 68 92 98999, avenue de la République 59700 MARCQ-EN-BARŒUL cutile@nordnet.fr • www.cutile.fr

Votre publicité dans le journal

municipal de la Ville de

Une équipe dynamique à votre service : + de 5500 références à prix compétitifs...> Fruits et légumes

> Boulangerie pain et viennoiseries cuits sur place

> Boucherie volaille

> Sandwiches boissons fraîches

> Plats préparés

> Possibilité de livraisons à domicile

> Carte de fidélité Cartefour gratuite

idées menus !

économiques, les formules menu !

c’est tout prêt !c’est tout frais !

petites faims Pour toute nouvelle

adhésion à la carte fidélité, nous offrons un bon d’achat de 3€ pour

15€ d’achat.

Ouvert tous les jours du lundi au samedi de 7h à 22h et le dimanche dès 9h23 rue Ferrer - 59155 Faches-Thumesnil - Tél. 03.20.30.05.08 - Fax 03.20.30.07.36

> Crèmerie fromages

> Épicerie

> Brasserie

> Etc...

PLOMBERIE - SANITAIREENERGIE RENOUVELABLE

Professionnel Gaz NaturelRGE - Qualifié Qualibat

Dépannage - Entretien - S.A.V.

4 bis, rue Pasteur - 59155 FACHES-THUMESNILTél. 03 20 53 21 37

lionel.choquet@wanadoo.fr

Depuis 8 mois, Serge redécouvre le plaisir d’entendre le rire des enfants

reretrouver ceux qui me sont proches

Des solutions auditives à votre image :C’est dans le cadre de scènes de la vie quotidienne que l’on peut déceler les premiers symptômes d’une perte auditive. De véritables solutions existent en matière d’appareillage, de technique et de budget. Pour cela, Entendre vous invite à découvrir la solution auditive la plus adaptée à vos besoins.

Prêt et essai GRATUITSAppareillage auditif surprescription médicale

www.entendre-activeaudition.fr

GARANTIE etASSURANCE

4 ANS

Atelier techniquesur place

LILLE29, rue des Ponts de Comines59000 Lille03 20 51 30 69

LAMBERSART356 avenue de Dunkerque59130 Lambersart03 20 00 75 75

LOOS73, rue Georges Potié59120 Loos

03 20 44 10 00

MARCQ-EN-BARŒUL5, rue de l’EgalitéGalerie du Croisé59700 Marcq-en-Barœul03 20 75 27 27

Sur présentation de ce coupon, 1 an de piles offertes pour tout achat d'appareil auditif

Epilation Onglerie LPG cellu M6 Maquillage permanent Soin du visage

Sur rendez-vous uniquement au

06 20 54 83 081, rue Jules Guesde - Faches Thumesnil

-25%sur votre première

prestation à l’institut sur présentation de ce coupon, jusqu’au

5 juillet 2016Exemples de tarifs :• Epilation sourcils : 7 E• Soin visage purifiant : 42 E• Manucure simple : 16 E• Pose de vernis permanent : 25 E

15

GÉNÉRATIONS

Enfants mode d’emploi : un atelier sur l’entrée à l’école le 21 maiParce qu’être parent, c’est un rôle qui se construit chaque jour, la Ville de Faches Thumesnil et ses partenaires vous proposent régulièrement des rencontres thématiques conviviales autour des questions que se posent les parents sur l’enfant, son dévelop-pement et son éducation.

Un changement qui se prépareVotre enfant va faire sa première rentrée en septembre 2016 ? Vous vous demandez comment prépa-rer au mieux ce changement et l’accompagner ? Comment vous-même allez gérer cette nouvelle étape dans la vie de votre enfant ? Venez en parler le samedi 21 mai ! Ces rencontres destinées aux pa-rents d’enfants de 0 à 6 ans sont gratuites, et animés par des pro-fessionnels de la petite enfance.

Samedi 21 mai 2016 de 9h15 à 11h30, crèche les Marmots, enfants modes d’emploi : «Demain, je vais à l'école», Pas toujours facile de le voir grandir

L'îlot Piccolo accueille les enfants de 0 à 4 anset leurs parents

L'îlot Piccolo, lieu d'accueil enfants-parents, est ouvert tous les mardis de 14h30 à 17h30 à la Maison des tout-petits, rue André Diligent.

Un lieu de socialisation pour les enfantsC'est un lieu de détente, de loisirs, et d'échanges pour les tout-petits âgés de 0 à 4 ans accompagnés de leurs parents ou d'un adulte référent. Il permet aussi des rencontres entre parents et avec des professionnels de la petite enfance.L'îlot Piccolo donne aux adultes le temps de jouer avec le ou les en-fants qu'ils accompagnent et permet de renforcer le lien entre eux.

Des échanges en toute confidentialitéPartager, écouter, grandir et explorer sont les maîtres mots de cet espace. Les adultes sont libres de poser toutes les questions qu'ils souhaitent dans le respect de la confidentialité et de l'anonymat. Ce lieu est ouvert librement, sans participation financière, ni inscription préalable. Vous êtes libres de venir à une ou plusieurs séances.

Maison des Tout-Petits, îlot Piccolo le mardi après-midi de 14h30 à 17h3017, rue André Diligent, tél : 03 20 58 52 49servicepetiteenfance@ville-fachesthumesnil.fr

Sensibiliser les enfants au gaspillage alimentaire

En France, le gaspillage alimentaire, ce sont entre 90 et 140 kg de nourriture par habitant perdus chaque année sur l’ensemble de la chaîne, de la production à la consommation. La Municipalité, à travers les restes de repas des cantines scolaires, jette une tonne de nourriture par semaine. Si ces déchets sont valorisés ensuite en compost ou biogaz qui sert de carburant aux bus de la Métropole, les élus municipaux ne peuvent se satis-faire de cette situation.

“Depuis plusieurs mois, on pèse les aliments jetés pour réali-ser un diagnostic. On ne donne qu’une tranche de pain à la fois aux enfants pour éviter qu’ils n’en mangent trop et n’aient plus d’appétit pour leur repas. Non seulement ce n'est pas bon pour la planète mais ce n'est pas non plus satisfaisant pour l'équilibre alimentaire des enfants", note Anne-Marie Sénéchal, Adjointe au Maire déléguée à l’Enfance et à la Vie scolaire. Face à ce souci, la prévention va désormais prendre la forme d'une sensibilisation directe des enfants à l’équilibre alimentaire, durant les accueils de loisirs et les Nouvelles Activités Périscolaires.

Six semaines d’actions cibléesDu 9 mai au 17 juin, une école pilote, l’école Anatole France La Bruyère, mettra aussi l'accent sur ce thème. Les enfants recevront par leurs professeurs et durant les NAP une information sur la

diversification de l’alimentation, il iront voir des producteurs locaux sur les marchés, au CAVA (maraî-chage au parc de la Croisette) pour découvrir, nommer les diffé-rents fruits et légumes sur les étals ou en production. Une animatrice du service jeunesse leur donnera des informations sur les inégali-tés alimentaires sur la planète. Au restaurant scolaire, on leur pro-posera des rations alimentaires de différents grammages afin de permettre aux enfants de choisir selon leur appétit, quitte se res-servir s’ils ont aimé. Des pesées des restes seront faites et com-mentées aux élèves régulièrement par le responsable restauration. Un bilan des actions sera présenté lors de la fête de l’école fin juin.

Une action globale pour l’envi-ronnementMme Sénéchal souligne : “Cela complétera notre action globale en matière de développement durable dans les écoles, avec le nettoyage des locaux réalisé au

vinaigre, ou encore les travaux de rénovation dans les écoles qui comportent toujours un vo-let environnemental : meilleure isolation, éclairages plus éco-nomes, rénovation des systèmes de chauffage et ventilation, par exemple.”

Édité en 2 500 ex. - Février 2016 – Dépôt légal à parutionDirecteur de la publication : Nicolas LEBASRédaction et conception : Service Communication de la VilleImpression : Delezenne imprimeur

www.ville-fachesthumesnil.fr

Avec le soutien financier de la CAF de Lille

Maison des Tout-Petits17, rue André Diligent

59 155 Faches-ThumesnilTél : 03 20 58 52 49

servicepetiteenfance@ville-fachesthumesnil.fr

OUVERT LE MARDI 14H30 -17H30Dans le respect de l’anonymat et de la confidentialité.

Sans inscription, ni participation financière

Lille

Piccolol'îlot- Un lieu d’accueil enfants-parents -

www.ville-fachesthumesnil.fr

“L'important c'est qu'un enfant puisse toujours dire ce dont il a envie, mais pas toujours le faire”

Françoise Dolto

A la rentrée 2016, changement de site pour les accueils de loisirs du mercredi

En regroupant sur un site unique les accueils de loisirs du mercredi l’an dernier, l’équipe municipale s’était engagée à organiser une alternance entre un site de Faches et un de Thumesnil, d’année en année. Après le site Anatole France-La Bruyère cette année, les accueils de loisirs se dérouleront donc dans les écoles Mozart (maternelles) et Sand (primaires), entrée avenue de Bordeaux, à partir de la rentrée 2016. Vous pouvez dès à présent inscrire vos enfants, dans le cadre du dossier familial unique avec une fiche disponible en mairie, à la Maison d’Activités pour la Jeunesse ou sur le site internet de la ville.

Inscriptions possibles dès maintenant pour un ou plusieurs mercredis à la Maison d’Activités pour la Jeunesse 170 rue Dillies 03 20 97 13 47.

16

GÉNÉRATIONS

Restauration des aînés : modalités et tarifs

La Maison des aînés coordonne toutes les actions en faveur des retraités et personnes âgées du Centre Communal d'Action Sociale. Elle propose notamment un service de restauration répon-dant à différents régimes alimentaires.Chacun peut ainsi profiter d'un repas équilibré pour un coût adapté à ses revenus :- chez soi avec le portage à domicile, (réservation 48h à l'avance au 03 20 96 19 12)- sur place au 103 rue Carnot, pour un déjeuner convivial, dans le restaurant rénové l’été dernier par la Municipalité.Le restaurant est ouvert sur réservation 48h à l'avance au 03 20 96 19 12 :hors vacances scolaires les lundi, mardi, jeudi et vendredi chaque semaine, de 12h à 13h30,durant la moitié des vacances scolaires, aux mêmes jours et horaires.

Planning d'ouverture du restaurant et tarifs 2016 disponibles sur www.ville-fachesthumesnil.fr et sur simple demande à la Maison des aînés, 103 rue Carnot.

Séjour pour les aînés : réservez dès maintenant !

L’Office Municipal des Personnes âgées propose un séjour du 17 au 24 septembre dans les Pyrénées Orientales aux aînés de la commune afin de permettre à tous, même aux retraités aux revenus modestes, de profiter de l’été pour changer d’hori-zon. Pour vous inscrire, vous devez être âgé de 60 ans au moins, résider à Faches Thumesnil et être retraité ou sans activité professionnelle.Durant 8 jours et 7 nuits, le Village Club l’Estanyot vous accueillera dans la cité lacustre de Port-Barcarès. Au coeur de pay-sages variés, entre mer et montagne, vous partirez à la découverte du pays catalan, riche d’histoires et de traditions locales. Tarifs (Possibilité de régler en 4 fois) : de 202 euros à 511 euros en fonction des revenus.

Inscriptions du 2 mai au 31 mai 2016, lors de permanences,> à la Maison des Aînés, 103 rue Carnot le mardi de 9h à 11h, et le jeudi de 13h30 à 17h30 > à la résidence Arthur François, 45 rue Henri Dillies, le lundi de 9h30 à 12hLe dossier à compléter sera à votre disposition à la Maison des Aînés à partir du 12 avril 2016.Office Municipal des Personnes gées, 103, rue Carnot - Tél : 03 20 96 19 12

Pré-inscriptions scolaires

Le dossier familial unique est disponible en téléchargement sur le site internet de la ville et sous format papier à l'accueil de l’hôtel de ville. Ill vous permet d'effec-tuer en une seule fois la pré- inscription de votre enfant à l'école (l'inscription défini-tive se fera auprès de l'établissement) et aux activités périscolaires (cantine, ac-cueils de loisirs)

Elles commenceront le lundi 9 mai 2016 pour les enfants nés en 2014 (1er trimestre)Attention l'inscription définitive de l'enfant se fait ensuite auprès de l'école muni du certificat de préinscription délivré en mai-rie.

Plus d’infos 03 20 62 61 61 , ouaffairesscolaires@ville-fachesthumesnil.fr 

Renaissance vous invite à découvrir le chant choral

Chanter : un loisir aux milles vertus ! Poser sa voix, muscler ses cordes vocales, travailler sa respiration profonde, se détendre, exprimer ses émotions sont autant de bienfaits de cette

activité. Si vous souhaitez chanter en groupe et travailler sur un répertoire très varié du classique à la variété en passant par le gospel, rejoignez la chorale associative “Renaissance” ! Ses 23 membres

répètent à l’école de musique (centre musical les Arcades) tous les lundis de 20h à 22h, guidés par leur chef de choeur, Varinka Valenzuela. “En quelques minutes Varinka sait à quelle tonalité votre voix

appartient. On travaille sur la respiration, après des mouvements d’étirements, on fait un échauffement vocal. Ensuite on répète les chants, on synchronise les voix. En ce moment nous sommes sur un répertoire

de chansons françaises. Il n’est pas nécessaire de savoir lire les notes de musique pour nous rejoindre, “ note Palmyre Lesire, présidente de l’association. En juin prochain, ils ont déjà prévu une petite représentation lors de

la “fête des zinzins” de l’association l’Ejappe est belle, jardin communautaire de la rue La Fontaine.

Chorale Renaissance, répétition le lundi soir de 20h à 22h, à l’école de musique (centre musical les Arcades), 16 rue Kléber : 09 51 98 81 87

Les ateliers parents-enfants du centre social du Chemin rouge

Chaque mois le centre social du chemin rouge propose des ateliers parents-enfants pour développer l’éveil et la curiosité des enfants de 18 mois à 6 ans. Les ateliers sont

pour la plupart gratuits mais nécessitent une adhésion (5 euros à partir d’avril). Ils se déroulent les mercredis de 10h30 à 11h30, les vendredis de 10h à 11h, les samedis de 16h à 17h, dans les locaux du Centre Social , 80 Chemin rouge. Cinq types d’ateliers sont proposés

: éveil musical pour les enfants de 6 mois à 6 ans pour découvrir toute sorte de musique et manipuler des instruments, un éveil corporel (au centre social des 5 Bonniers) de 6 mois à

3 ans, pour maîtriser petit à petit son corps, un atelier de chansons, lectures et de contes en Anglais pour les 18 mois -6 ans, un atelier cuisine (avec participation d’un euro par en-fant)., un atelier basé “aide-moi à faire seul”, basé sur la pédagogie Montessori pour favo-riser exploration, découverte, concentration. Les inscriptions sont ouvertes le 15 de chaque mois pour le mois suivant, planning détaillé sur simple demande, et sur la page facebook ville Faches Thumesnil.

Centre social du Chemin rouge, 03 20 88 32 02

17

SPORT ET VIE ASSOCIATIVE

Le Club des Archers a changé son mur de tir !Le Club des Archers s'entraîne à la salle George Sand et bénéficie d'un mur de tir de 13 mètres de long sur 2,20m de hauteur, où les archers fixent leur cible. Ce mur est recouvert de plaques de stramit, un bois assez dur pour retenir les flèches et éviter ainsi de détériorier le mur de la salle. Tous les 2 ans, cette structure doit être changée car le bois s'use et la protection du mur de la salle n’est plus opti-male. Le matériel est financé par la Municipalité pour 500 euros et le club assure la main d’œuvre, grâce à des adhérents dynamiques. Tous les licenciés du club étaient présents pour la mise en place de la nouvelle structure fin février. Après l'effort, le réconfort, les

licenciés ont partagé quelques victuailles et le verre de l’amitié.

Club des Archers, salle George Sand, rue de Guéret, tél : 07 61 23 79 31 www.arc-ft.frEcole de tir (10-12 ans) : mercredi de 16h30 à 17h30 (10 à 12 ans- maximum 12 élèves)Groupe Espoir (13 -15 ans) : mercredi de 18h à 19hAdultes et adolescents : lundi et jeudi, de 17h30 à 19h , mardi de 17h30 à 19h30

18 Médiathèque Marguerite Yourcenar 199, rue Carnot - 03 20 96 12 44 - mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Marguerite YourcenarMédi thèque t

Rendez-vous lectures et créations

LES RACONTINESPour les enfants de 3 à 6 ans, sans réservation.

Mercredi 20 avril de 10h30/11h15

RENCONTRE avec PASCAL DESSAINT, l'au-teur de''Maintenant le mal est fait”Auteur originaire du Nord, aujourd’hui ins-tallé à Toulouse, il a d’abord écrit une série de romans noirs récompensés par plusieurs prix importants dont le Grand Prix de la litté-rature policière (“Du bruit sous le silence”), le Grand Prix du roman noir français du Festival de Cognac (“Loin des hu-mains”. Sensible aux ques-tions environnementales, marcheur et militant dans l’âme, Pascal Dessaint écrit depuis “Mourir n’est peut-être pas la pire des choses” (2003) sur les rapports complexes et parfois am-bigus entre l’Homme et la Nature.

Mardi 26 avril à 19h

COMITÉ DE LECTURE ADOSamedi 23 avril de 14h à 15h

JOURNÉE DE PRINTEMPS JEUNESSEÀ partir de 7 ans pour les 2 animations> Heure du conte de 15h à 15h45> Atelier création d'un attrape-rêve de 16h à 17h30

Mercredi 27 avrilGratuit sur réservation au 03 20 96 12 44

LES PORTEUSES D'HISTOIRESPour les enfants de 3 à 6 ans, sans réserva-tion.

Samedi 30 avril de 16h à 17h

En mai, polar et enquêtes à l’honneur

Exposition BD “SCÉNARIO NOIR ET ENCRE ROUGE”Une exposition sur l’un des genres littéraires les plus appréciés du grand public à travers une série d’ouvrages mettant en scène des intrigues policières très différentes. Enrichie

par des extraits d’interviews, elle questionne les caractéristiques qui font un bon polar et les contraintes que ce genre impose aux auteurs de bande dessinée.

Exposition BD du 10 au 13 maiVisible aux heures d'ouverture de la Médiathèque

Classe médiathèque sur le thème du polar avec une classe de l’école Victor-Hugo-La-martine

« ENQUÊTE À LA MÉDIATHÈQUE », par le collectif de la GirafeAu cours d’une enquête policière, des comé-diens (faux directeur, inspecteur, voyante…) amènent le public participant à découvrir la média-thèque au travers d’une forme insolite et ludique de visite. Dans un délai fixé, le public, réparti en plusieurs équipes, parcourt le lieu à la recherche d’indices et tente de résoudre les énigmes. Pour le guider dans ses recherches, il reçoit un road book et est orienté par les comédiens. Au terme de cette visite particulière, le public se réunit et chaque équipe dévoile les indices trouvés pour résoudre le mystère.

Samedi 14 mai de 14h à 15h30 et de 16h à 17h30Gratuit sur réservation au 03 20 96 12 44

L’ESPRIT DE SAINT-GERMAIN DES PRÉS SOUFFLE SUR LA MÉDIATHÈQUEExposition Bison Ravi : Boris Vian, 1920-1959Auteur, compositeur, interprète, trompettiste de jazz, romancier… Boris Vian s’impose encore aujourd’hui comme maître en satires féroces ou tendres. L’exposition, composée de reproductions de documents origi-naux provenant d’archives privées, permet au visiteur d’explorer les mul-tiples facettes de Boris Vian autour de thèmes variés : enfance, adoles-cence, années de guerre, Saint-Germain des Prés, écrire le jazz, les romans, théâtre et opéra, chanter Boris Vian…

Exposition du 19 au 30 avrilVisible aux heures d'ouverture de la Médiathèque

Conférence musicale : les années jazz à Saint-Germain des PrésUne soirée pour découvrir et retrouver l’ambiance musicale des cabarets et célèbres caves de la rive gauche.Après la seconde guerre mondiale, Saint-Germain-des-Prés devient le

centre de la vie intellectuelle, culturelle et mondaine de Paris. Un carrefour de la philosophie et du jazz, de l'esprit sérieux et de l'humour potache, dont la figure emblématique est Boris Vian, autrement appelé « le prince de Saint-Germain ».En 1949, Juliette Gréco, égérie de Saint-Germain et du courant existen-tialiste de Jean-Paul Sartre, tombe amoureuse d'un certain Miles Davis, avec qui elle renoncera à se marier face à la prohibition des unions mixtes aux États-Unis. Paris devient alors la favorite des grands noms du jazz ; en 1952, le thème classique « April in Paris » est immortalisé par Ella Fitzge-rald et Louis Amstrong. Tous les grands musiciens installés à New York et Chicago y laisseront des souvenirs impérissables.

La conférence sera animée par Alain Bugelli et Francis André et sera suivie d'un jam consacré au thème de la soirée. Parallèlement, la médiathèque proposera un fonds thématique (livre, cd, dvd) qui pourra être emprunté.

Vendredi 29 avril à 19hGratuit sur réservation au 03 20 96 12 44

DES FABLES MODERNISÉES ET MISES EN MUSIQUE À DÉCOUVRIR"Les Fables de Jean de Les Égouts”, concert théâtralisé de poésie et musique urbaines à partir de 9 ans

Fondé sur une relecture urbaine et contemporaine des fables de la Fon-taine et d’Esope, le spectacle “les Fables de Jean de Les Égouts”, par La Générale d'Imaginaire, est une invitation à la découverte de la poésie et de la musique urbaine. Mêlant le rap, le beatbox et l’accordéon, intégrant des "partitions graphiques" en live, les artistes explorent les différentes facettes des pratiques artistiques actuelles et retranscrivent ainsi l’at-mosphère parfois délirante de l’environnement urbain."Les Fables de Jean de Les Égouts" est surtout un reflet des différents conflits qui agitent notre société, mis en scène de manière ludique et imaginative, une façon de transformer toutes les ondes négatives qui en découlent en énergie positive.

L’école du spectateur Au cours des mois de février et mars, les artistes de la Générale d'Ima-ginaire réalisent des ateliers de sensibilisation au spectacle vivant dans le cadre des Nouvelles Activités Périscolaires (NAP) mises en place dans les écoles de la ville.

Mercredi 20 avril 2016 à 15h30, Tarif : 6 euros

Tél : 03 20 62 96 96

CONCERT DE BACHAR MAR-KHALIFÉ LE 22 AVRIL

Ce musicien né au Liban est un pourvoyeur de frissons.Pianiste surdoué et sensible, Bachar Mar-Khalifé propose un univers sonore unique, intime et poétique, où le piano s’ébat en mélodies fines, où les percussions hypnotiques répondent aux beats électroniques et où le souffle de la voix convoque au gré des compositions, le poète syrien Ibrahim Qashoush, Serge Gainsbourg ou encore le chanteur kurde Ciwan Ha.Avec : Bachar Mar-Khalifé (piano, percussions, chant), Aleksander Angelov (basse), Dogan Poyraz (batterie)bachar-mar-khalife.bandcamp.com

1ère partie : LILITH DUO & DRUMS "Shamanes"Lilith Duo & Drums offre, avec "Shamanes", un véritable concept musical, ancré, rythmique, aux ambitions magiques. Leur musique conduit le spectateur à voyager au cœur des éléments, à la rencontre de sa propre nature sauvage. "Sha-manes" est une ode à la nature, au féminin et au rythme, à la frontière entre jazz, pop, rock progressif, et musique du monde.lilithduo.com

Vendredi 22 avril 2016 à 20h, Tarifs : 15 / 12 / 7 euros,

réservations. : 03 20 62 96 96 et arcades@ville-fachesthumesnil.fr

LES FABLES DE JEAN DE LES ÉGOUTSCentre Musical de Faches Thumesnil

LES ARCADES16, rue Kléber - 03 20 62 96 96 - arcades@ville-fachesthumesnil.fr

RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET SUR WWW.VILLE-FACHESTHUMESNIL.FR

page 1

UAEDAC ETRAC

avec la CARTE ACCORD

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNILwww.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES !

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.– Des facilités de paiement.– Des communications téléphoniques moins chères.– Des voyages, des magazines à prix réduits.– Des prix sur les parcs d’attractions.

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et béné-fi ciez de bons de réduction sur les produits que vous aimez.

– Disponible au Stand Carte Accord.–Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël).– Valable 3 mois.– Cartes disponibles sous 48 heures.Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueilledu lundi au jeudi de 8h30 à 21h00 vendredi et samedi de 8h30 à 21h30 ☎ 03 20 96 44 44

avec la CARTE AUCHAN

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNILTél. : 03 20 96 44 88

SERVICEGRATUIT

T3 à partir de 689 € / mois soit 153 000 €*

LOCATIONACCESSION

RT2012

Opération réalisée avec la participation de :

16 appartementsFACHES THUMESNIL - Le Clos Mesnil

escaut-habitat.com 69 rue nationaleESPACE DE VENTE

à Lille

Atelier B.Wibaux - Sous réserve d’éligibilité PSLA. Voir conditions en agence.*Visuels à caractère d’ambiance - non contractuels. Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Propriétaire en toute confiance

21

Olivier Avez capte les moments précieux et les âmes bavardes

Olivier Avez fait de chacune de ses photos des petites histoires à par-tager pour découvrir un lieu, une personne et un point de vue singulier, toujours tendre, sur les hommes.

Il a l’oeil rieur d’un enfant espiègle. Il a pour-tant vu passer plus de 50 printemps. Chacun d’eux a aiguisé son regard. Olivier Avez est un Faches Thumesnilois très attaché à sa com-mune. Il a déménagé plusieurs fois…Toujours dans notre ville. Comme un port d’attache pour un esprit vagabond.

Saisir l’insolite dans l’instantC’est avec spontanéité qu’il aime s’adonner à sa passion, la photographie. Amateur éclairé, il prend des photos depuis sa jeunesse, mais a vraiment commencé à en prendre avec pas-sion lors d’un voyage au Vietnam. Les pay-sages, les gens… De retour chez lui, il se met à prendre des photos de rue. Des moments drôles, saisissants, décalés. Des petites his-toires qu’il précise en donnant un nom à cha-cun de ses clichés. Il explique : “Je dois prendre mon temps, être dans l’ambiance. Il me faut 15 à 30 mn dans un lieu pour m’y sentir bien et commencer à dégainer l’appareil. Ensuite,

il faut être attentif au moindre détail, et voir ce que personne ne voit, ce à quoi personne ne prête attention, l’insolite du quotidien : l’image amusante d’un reflet dans une vitre qui crée un nouveau décor, le chien au regard malicieux, un autre porté en sac comme un accessoire, l’expression sur un visage de dan-seur de tango dans le Vieux-Lille…

Attentif aux hommesJ’arpente la région, et trois thèmes retiennent mon attention : les portraits, les scènes de rue et les décors minimalistes.” Il aime les bords de plages désertés : Bray Dunes, La Panne... Les reliquats de la foule dans une image vide : un château de sable, des parasols repliés, un camion de glaces isolé. Il expose au fil de ses rencontres et vend quelques clichés. Fin janvier, une belle série de portraits de sans abri était exposée dans le café “La Boulan-gerie” à Wazemmes. Des images resserrées sur les visages, fortes, frappantes de vitalité. ”J’ai souvent passé plusieurs heures à discu-ter avec ces hommes avant de les prendre en photo. Ils acceptent volontiers en général. J’ai essayé de rendre au mieux la richesse de ces

rencontres, la profondeur d’un regard, d’une expression.” Tous dégagent, en effet, quelque chose de saisissant, les forces et les fragilités de ces écorchés charmants.

Dans le café lillois qui brasse toutes les géné-rations, Olivier prend plaisir à échanger sur cet art même s’il a toujours du mal à accep-ter les compliments : “On livre quelque chose de soi dans les photos qu’on fait, ses senti-ments, sa vision, ses humeurs. Un ami m’a dit un jour “n’écoute jamais les conseils, fais

tes photos comme tu veux les faire”. Il avait raison, la photo comme toute création, c’est très personnel. Lors de mes premières expo-sitions, j’étais terrifié. Maintenant j’ai plus de facilité à expliquer mon travail et à partager sur ce que les gens en reçoivent.” Il aimerait désormais exposer dans sa ville et partager, avec ses voisins, ces images fruits d’échanges et d’émotions.

21

RENCONTRE

"[...]J’ai essayé de rendre au mieux la richesse de ces ren-contres, la profondeur d’un regard, d’une expression.”

page 1

UAEDAC ETRAC

avec la CARTE ACCORD

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNILwww.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES !

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.– Des facilités de paiement.– Des communications téléphoniques moins chères.– Des voyages, des magazines à prix réduits.– Des prix sur les parcs d’attractions.

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et béné-fi ciez de bons de réduction sur les produits que vous aimez.

– Disponible au Stand Carte Accord.–Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël).– Valable 3 mois.– Cartes disponibles sous 48 heures.Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueilledu lundi au jeudi de 8h30 à 21h00 vendredi et samedi de 8h30 à 21h30 ☎ 03 20 96 44 44

avec la CARTE AUCHAN

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNILTél. : 03 20 96 44 88

SERVICEGRATUIT

T3 à partir de 689 € / mois soit 153 000 €*

LOCATIONACCESSION

RT2012

Opération réalisée avec la participation de :

16 appartementsFACHES THUMESNIL - Le Clos Mesnil

escaut-habitat.com 69 rue nationaleESPACE DE VENTE

à Lille

Atelier B.Wibaux - Sous réserve d’éligibilité PSLA. Voir conditions en agence.*Visuels à caractère d’ambiance - non contractuels. Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Propriétaire en toute confiance

22

Prévention et répression : le travail basé sur le dialogue, l’efficacité, la transparence porte ses fruits

Depuis 15 ans, votre équipe municipale a participé de manière croissante au Conseil Intercommunal de Prévention de la Délinquance (CIPD) marquant ainsi sa volonté de soutenir ses actions.Ce Conseil Intercommunal de Prévention de la Délinquance emploie 15 personnes et mobilise 700 000 euros de budget. Il a pour objectif de conduire des actions d’aide aux victimes, des interventions théâtrales dans les écoles, du travail de rue auprès des jeunes, la lutte contre la récidive notamment par des visites en milieu carcéral, etc.Au fil du temps, vos représentants élus au sein du CIPD ont constaté que son action se dispersait et s'éloignait de sa mission essentielle : la prévention de la délinquance. La ville a donc demandé plus de transparence, des indicateurs d’activité précis, des réunions plus régulières entre techniciens et élus, des objectifs plus clairement énoncés et en accord avec les évolutions de notre société.

Fin 2014, Monsieur le Maire a formalisé ces orientations dans une feuille de route adressée au CIPD, s’appuyant sur le Plan Départemental de Prévention de la Délinquance. Il y inscrivait la sécurité aux abords des arrêts de transports en commun, davantage de prévention des vols par ruse et carjacking, des vols de matériaux, de prévention aux abords des commerces, de veille contre le prosélytisme déviant. Malheureusement, ces orientations n’ont pas été reprises dans les actions à venir du CIPD.Dans ces conditions, la ville a annoncé fin 2015 son retrait du CIPD pour organiser différemment la prévention de la délinquance et l'aide aux victimes dans la commune. Les 32 000 euros que la municipalité versait chaque année au Conseil intercommunal ont été inscrits dans le budget primitif présenté le 11 février pour lancer un appel à projets.

Parallèlement, le 4 mars, la Ville inaugurait le commissariat mixte de secteur regroupant

la police municipale et la police nationale, concrétisation d'une forte coopération pour votre tranquillité et votre sécurité. Tous les jours, les responsables échangent des informations et vont à votre rencontre sur le terrain pour résoudre des situations simples ou plus complexes, des conflits de voisinage aux délits plus graves. Le coup de filet qui vient d’avoir lieu dans le quartier des Cinq Bonniers en est l’illustration avec plusieurs arrestations de délinquants dont les faits et gestes étaient surveillés depuis des semaines.

Lorsque les objectifs sont clairs, les investigations menées, le contact avec les élus important, chacun travaille dans le même sens au bien commun. C’est un travail parfois long, souvent difficile, mais toujours passionnant et qui finit par donner des résultats concrets.

La commune abandonne la prévention de la délinquance.

Nicolas Lebas a décidé, seul, sans concertation et sans débat de quitter le Conseil Intercommunal de Prévention de la Délinquance (CIPD).

Qu’est ce que le prévention de la délinquance ? La prévention de la délinquance c’est prévenir un délit. C’est prévenir toutes les formes de violence, c’est prévenir la consommation de drogue ou de toutes addictions, c’est lutter contre les discriminations…

La prévention de la délinquance est un travail de fourmis, sous terrain mais essentiel au vivre ensemble et un investissement primordial pour une société apaisée.

Pour prendre un exemple précis, le CIPD lutte contre la maltraitance faites aux femmes. Tous les 2,5 jours, en France, une femme meurt sous les coups de son mari. Neuf femmes sont venues en moyenne six fois pour chercher de l’aide et trouver la force de sortir d’une situation extrêmement difficile. Neuf femmes qui, peut-être n’étaient pas prêtes

à aller voir la Police et avaient besoin de conserver ce cadre de confiance, l’anonymat qu’il permet et la bienveillance dont font preuve les agents de la structure.

Demain, à cause de la décision de M. Lebas, elles ne pourront plus.

Le CIPD sur la commune c’est aussi un local ouvert cinq demies journées par semaine pour  accompagner des jeunes qui en ressentent le besoin et apporter un soutien aux victimes d’escroquerie de violences ou de menaces. Ce sont aussi des interventions en milieu scolaire pour sensibiliser tôt au danger que représentent les dépendances et un travail de rue reconnu par tous les partenaires pour venir en aide aux personnes isolées et fragilisées.

Quitter le CIPD fera une économie de 34 000 euros à la commune. Le Maire propose de remplacer ce dispositif par des caméras.

34 000 euros ce n’est que trois caméras !

À quoi vont servir ces caméras  ? À filmer ce que nous savons déjà  ? À déplacer les problèmes  ? Elles ne remplaceront jamais le travail de quinze agents de terrain.

L’installation de caméras sans la présence terrain serait inefficace, l’arrêt de notre participation au CIPD sera à moyen terme lourd de conséquence pour nos jeunes et la tranquillité de notre commune.

Nous continuerons à prôner une politique de tranquillité publique équilibrée, entre prévention et répression. Prévention pour protéger les jeunes des dérives possibles et prévenir les faits délinquants  ; c’est le travail du CIPD et des agents municipaux. Répression pour protéger les habitants et punir les délinquants  ; c’est le travail de la Police nationale.

22

''GROUPE DES ÉLUSDE GAUCHE ET CITOYENS''

TRIBUNE

L'ÉQUIPE ''AVEC VOUS POUR FACHES THUMESNIL''

23

AGENDA Avril > mai 2016

JeuCONCOURS

Nom : Prénom :

Adresse :

Tél : E-Mail :

Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter)

Réponse :Qui se cache derrière l'exposition Bison Ravi ?

Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil.Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de concert.Jeu ouvert du 02 avril au 20 mai (Règlement disponible sur www.ville-fachesthumesnil.fr).

ÉCHANGES

Inscriptions au marché aux puces de Thumesnil > Riverains :Mardi 5 avril, 8h30-12h et 13h30-18hSalle Jacques Brel> Faches Thumesnilois : Jeudi 14 avril, 8h30-12h et 13h30-18hSalle Jacques Brel> Faches Thumesnilois et extérieurs : Lundi 18 avril, 8h30-12h et 13h30-17hSalle annexe de l'Hôtel de Ville

Conseil Municipal Jeudi 21 avril à 19h30 Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès

Cérémonie de citoyenneté Remise des cartes d’électeurs aux nouveaux votantsSamedi 30 avril Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès Remise des diplômes de la médaille du travailDimanche 1er mai à 11h Salle d'HonneurHôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès

Cérémonie patriotiqueDimanche 8 mai à 11hMonuments aux morts, (cimetière) rue Dillies

Dons du sang Mardi 24 mai à partir de 15hSalle Jacques Brel,, rue Hoche

Permanence d'Annie LEYSConseillère départementaleSamedi 4 juin à partir 10hRDV au 03 20 62 61 61

CULTURE / ANIMATIONS

Match d'improvisation Impropulsion vs La Belle Histoire Samedi 2 avril à 20h30Salle Baron, rue Vaillant

Concert “Saxiana”Samedi 2 avril à 17h Nicolas PROST et l'ensemble « Saint Maur Sax Team », avec les élèves saxophonistes de la Métropole

Spectacle “Les Fables de Jean de les Égouts”, Concert théâtralisé de poésie et musique urbaines à partir de 9 ansMercredi 20 avril 2016 à 15h30, Les Arcades, 16 rue Kléber Tarif : 6 euros, Tél : 03 20 62 96 96

Concert de Bachar Mar-KhaliféSamedi 22 avril à 20hLes Arcades, 16 rue Kléber Tarifs : 15 / 12 / 7 euros, Tél : 03 20 62 96 96

Marché aux Fleurs Samedi 23 avril 9h-18h - dimanche 24 avril 8h-14h Place Victor Hugo Marché aux puces de ThumesnilDimanche 24 avril de 8h à 14h Quartier Thumesnil (parcours sur le site internet de la ville)

Rencontre avec Pascal Dessaint, l'auteur de''Maintenant le mal est fait”Mardi 26 avril à 19hMédiathèque Marguerite Yourcenar, 199 rue Carnot

Journée du printemps jeunesseMercredi 27 avril, 15h-17h30,> Heure du conte de 15h à 15h45> Atelier création d'un attrape rêve de 16h à 17h30Médiathèque Marguerite Yourcenar, Gratuit sur réservation au 03 20 96 12 44

Conférence musicale : les années jazzà Saint-Germain-des-PrésVendredi 29 avril à 19hGratuit sur réservation au 03 20 96 12 44Médiathèque Marguerite Yourcenar, 199 rue Carnot

Exposition BD “Scénario noire et encre rouge”Du 10 au 13 maiVisible aux heures d'ouverture de la Médiathèque

« Enquête à la médiathèque », par le collectif de la GirafeSamedi 14 mai de 14h à 15h30 et de 16h à 17h30Gratuit sur réservation au 03 20 96 12 44

ASSOCIATIONS

Parcours de santéDimanche 03 avril dès 9hDépart salle J Brel (parcours de marche de 10km)

Bourse aux vêtements de l'Asso "Faches Thumesnil Amitiés"Samedi 9 (9h-18h), dimanche 10 avril (9h30-17h) et lundi 11 avril (9h -12h)

Loto Goûter du « Club du Temps Libre & de l' Amitié » Jeudi 28 avrilSalle Baron, rue Vaillant Repas dansant de l’OMPAVendredi 29 avril Salle Jacques Brel, rue Hoche

Tournoi Interligue de Basket U13Samedi 14 et dimanche 15 maiSalle Jean Zay, 7 Rue de la Linière à partir de 9h Exposition des« Mordus du Pinceau »Samedi 21 et dimanche 22 mai Salle Jacques Brel,rue Hoche

Compétition inter-régionale de twirling bâton Samedi 21 au 22 maiSalle Jean Zay, rue de Guéret, à partir de 9h

Consultez tout l'agenda sur www.ville-fachesthumesnil.fr

Idéal pour habiter ou investir

Devenez propriétaire dans un cadre calme et verdoyantaux portes de Lille !

INFORMATIONS 7 JOURS SUR 7

0 811 555 550(PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE)

www.vinci-immobilier.com

ESPACE DE VENTE LILLE METROPOLE213, boulevard de Turin - 59777 EURALILLE (face à la gare Lille Europe)OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI : 10H30-12H30 / 14H00-19H00

(1) (2) (3) (4)

(1) Le label NF logement est attribué par l’organisme certificateur Cerqual. Il certifie que l’ensemble de la construction d’un immeuble, dans le cadre d’une VEFA, respecte certains critères liés à la qualité de service et d’exécution. Démarche visant l’obtention du label, validée àl’achèvement de la résidence. (2) La conception du projet respecte les dispositions des articles 3 à 6 de la loi « Grenelle 1 » du 3 août 2009 relatives à la Réglementation Thermique (RT) 2012, qui ont pour objectif de limiter la consommation d'énergie primaire des bâtimentsneufs à un maximum de 50 kWhEP/(m².an) en moyenne. (3) Loi Pinel : L’article 5 de la loi n° 2014-1654 du 29 décembre 2014, dit « Dispositif Pinel » permet une réduction d’impôts dont le montant dépend de la durée de l’engagement de location pris par l’acquéreur. Laréduction d’impôt varie de 12 à 21%. Cette réduction s’applique aux logements respectant certaines conditions disponibles auprès de nos conseillers commerciaux, sur le site internet www.vinci-immobilier.com. L’éligibilité au Dispositif Pinel n’est pas garantie par VINCIImmobilier dès lors que les conditions d’application sont fixées et vérifiées par l’administration fiscale. Le non-respect des engagements de location entraine la perte des incitations fiscales. (4) Le Prêt à Taux Zéro Renforcé (PTZ +) permet de financer jusqu’à 40 % du prix d’ac-quisition d’une résidence principale neuve (hors frais de notaire), sans les intérêts, ceux-ci étant pris en charge par l’Etat. Sous réserve d‘acceptation du dossier par un organisme bancaire, cette aide est accordée aux personnes n’ayant pas été propriétaires de leur résidenceprincipale depuis au moins deux ans. Sous réserve de respecter les conditions fixées aux articles L 31-10-1 et suivants et R 31-10-1 et suivants du Code de la Construction et de l’Habitation et aux conditions du décret n°2015-1813 du 29/12/2015 , de l’arrêté du 1er août2014 pris en application de l’article R 304-1 du Code de la Construction et de l’Habitation et du décret n° 2015-1301 du 16/10/2015, le montant du prêt dépendant du niveau de revenus, de la composition du foyer fiscal, de la localisation géographique du bien. Conditionsdisponibles sur simple demande. Les caractéristiques présentées dans ce document ne sont pas définitives et sont susceptibles d’être modifiées en fonction des contraintes techniques, financières, administratives ou réglementaires imposées à VINCI Immobilier, notammentlors de l’instruction des autorisations de construire. Ces caractéristiques n’entrent donc pas dans le champ contractuel. Les appartements et maisons sont vendus et livrés non aménagés et non meublés, illustration d’ambiance LD3D, non contractuelle. VINCI ImmobilierRésidentiel 435 166 285 RCS Nanterre – SNC au Capital Social de 1 500,00 € - N° SIRET: 43516628500047.

NOUVEAU À FACHES-THUMESNIL

APPARTEMENT DU 2 AU 4 PIÈCESavec balcon, loggia, terrasse ou jardin**selon plan et dans la limite du stock disponible

JOURNAL DE FACHES = 190x277mmParution avril 2016

VINCI-M-JournalFaches-190x277mm(04-16).qxp_AnnoncePresseVinci 14/03/2016 11:17 Page1