VILLE DE MONDELANGE - NOVEMBRE 2019 Feuillet d’information municipal

SOMMAIRESOMMAIRE X Nouveaux arbres à Mondelange

X Le repas des Anciens

X Opération "Brioches de l’Amitié"

X Mardi Rose

X Listes électorales

X La boum des Ados

X C’est l’automne dans les centres aérés !

X Salon de la Peinture 2019

X Agenda

INFOSMONDELANGE

Nouveaux arbres à Mondelange

Dans un but de développement de la trame verte communale, de la préservation de la biodiversité et de lutte contre le réchauffement climatique, les services techniques de la ville ont lancé une vague de plantation d’arbres de plusieurs espèces à travers différents espaces de la commune. En effet, 27 arbres de 15 essences différentes, choisies pour des raisons esthétiques et biologiques (essences locales et essences résistantes au climat urbain) seront présentes aux alentours de l’Archéosite et dans d’autres secteurs l’année prochaine. Nous retrouvons des espèces comme le tilleul à petites feuilles (Tilia cordata), le sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia), le noyer noir (Juglans nigra) ou encore le mûrier à feuilles de platane (Morus bombycis).

Repas des Anciens

Les 15 et 17 octobre, la Municipalité n’a pas dérogé à la coutume et a convié près de 430 personnes au traditionnel repas des anciens.

A cette occasion, la salle des fêtes Robert Honecker s’est revêtue d’une décoration sur le thème de la vigne. Le repas était joyeusement animé par le groupe Thomas Silver. Une nouveauté cette année : le repas a été servi par les élèves de l’école hôtelière du lycée St André d'Ottange. Comme le veut la tradition, les doyens et doyennes du jour ont été mis à l’honneur et ont reçu bouquets de fleurs et paniers garnis pour marquer l’événement.

Opération "Brioches de l’Amitié"

L’association APEI lançait une nouvelle fois sa campagne d’appel aux dons "l’opération brioches de l’amitié". Pour l’achat d’une brioche, les donateurs repartaient avec la double satisfaction de manger une gourmandise et d’agir pour une bonne cause. Ils furent nombreux à Mondelange, plus de 800 brioches ont été vendues au profit de l’APEI pour un total de 3 715€.

Listes électorales

Depuis le 1er janvier 2019, un Répertoire Electoral Unique (REU) des électeurs est géré et tenu par l’INSEE. Toutefois, la mise en place de ce nouveau dispositif a engendré des erreurs dans les listes électorales (état civil, radiation à tort, changement d’adresse, etc.). En effet, en France, il y a 3 millions d’électeurs non-inscrits et 6,5 millions de “mal-inscrits”. Nous vous invitons par conséquent à vérifier votre situation électorale.

De plus, pour toute demande de rectification des informations d’état civil contenues dans ce REU, l’électeur concerné doit solliciter la rectification de ces données directement dans le Répertoire national d’identification de personnes physiques (RNIPP) tenu par l’Insee, à partir de cette adresse : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R49454 .

Ainsi, pour voter lors des prochaines élections municipales des 15 et 22 mars 2020, la demande d’inscription doit être faite au plus tard le vendredi 7 février 2020. Vous pouvez faire une demande d’inscription en ligne sur le site officiel de l’État : service-public.fr, ou vous adresser à l’accueil de votre Mairie avec les documents suivants : justificatif de domicile, pièce d’identité et formulaire d’inscription (disponible en Mairie).

Mardi Rose

Dans le cadre d’Octobre Rose, la Municipalité, en partenariat avec les associations Cœur et Santé et Les Dames de Cœur, a organisé une soirée en faveur de la lutte contre le cancer. Le principe : se retrouver, tous et toutes, en rose, pour des danses en lignes. Les 70 participants ont pu découvrir la salsa, la bachata, le madison, et encore d’autres danses dans une ambiance festive et chaleureuse grâce à la participation de Lor&Lines Dances. Plus de 180€ ont été récoltés et reversés à l’association des Dames de cœurs, ils serviront au soutien et l’accompagnement des personnes durant et après la maladie.

La boum des Ados

Le mardi 29 octobre, les ados ont investi la piste de danse. Sous la surveillance du Pôle Enfance & Jeunesse de la Ville, les jeunes ont pu profiter de boissons non-alcoolisées et de pizzas offertes par la Ville. Dès 20h, Dj Max aux platines a animé la soirée avec les musiques les plus branchées du moment, pour le plus grand plaisir de la centaine d’ados présents qui ont dansé jusqu’à 23h.

Côté Ados, ces deux semaines de centre aéré étaient placées sous le signe des jeux. En effet les ados ont joué à des jeux de société comme le loup garou, à "attrape-moi si tu peux"… Pour le plus grand plaisir des grands, les animateurs ont organisé un tournoi de Fifa 2020 sur console de jeux et un tournoi de futsal. A la fin de chaque semaine, des sorties étaient organisées. Les jeunes ont eu l’occasion de se rendre au Trampoline Park à Terville et à Walygator pour y fêter Halloween.

C’est l’automne dans les centres aérés !

La première semaine du centre aéré enfant de Mondelange été placée sous le signe de la magie avec pour thème le célébre film "Harry Potter". Les enfants ont fabriqué des lunettes, des masques, des talismans, des baguettes magiques et des chapeaux afin de s’équiper pour le grand tournoi des sorciers organisé par les animateurs. Équipés de leurs balais magiques, ils ont été ravis de s’affronter lors de la course de Nimbus 2000. Ils ont aussi concocté, dans leurs chaudrons, une bonne soupe à la grimace qui a régalé tout le monde ! Pour clore cette semaine, nos apprentis-sorciers ont eu l’occasion de faire une sortie au Magik Park d’Amnéville.

Pour la deuxième semaine, le centre aéré était placé sous le signe de l’automne. Les enfants ont fait une sortie à la Ballastière pour s’amuser sur les toboggans et les balançoires ainsi que pour ramasser des feuilles pour décorer leurs activités manuelles durant toute la semaine. Ils ont fait des peintures sur toiles, des hérissons, des hiboux, des pommes en 3D...

Grand prix

Léonard de Vinci de la Ville Laetitia BARTHOLET "Le duel"

Prix de l’Édile de la ville Assunta FROEHLINGER "St-Tropez"

Prix de l’Archéosite Sabine LOTTHAMMER

"La main guide le regard"Médaille d’Or

Joseph ZIMMER "Le SDF"Médaille d’Argent

Nicole GILLES-MESTRES "Les Pétrolettes"

Encouragements Junior Noémie BREMBILLA, Capucine MOULOUA, Ramy SAHYOUN

1er Prix Junior Maxime SAHYOUN "Portrait"Encouragement Enfants

Baptiste BREMBILLA, Adam DI GENNARO,

Eyden LUX1er Prix Enfants

Lily JACQUES "En forêt"

PALMARÈS

Salon de la peinture 2019

Les 12 et 13 octobre dernier, Mondelange a organisé son 26ème salon de la peinture sous l’égide de Léonard de Vinci, à l’occasion du 500ème anniversaire de sa mort. Vous étiez encore très nombreux cette année à venir découvrir les oeuvres des artistes participants au concours et même les plus petits sont venus, en avant-première, observer avec admiration les tableaux exposés.

MONDELANGE Infos Feuillet municipal de Mondelange

Novembre 2019

Directeur de la publication : Rémy SADOCCO

Rédaction : Service Communication

Création graphique : Imprimerie Prim Service

Impression : Imprimerie L'Huillier

www.mairie-mondelange.fr

Rejoignez-nous sur :@Ville de Mondelange

AGENDA CULTURE ET ÉVÈNEMENTS

Du 2 au 8 décembre

Semaine du Téléthon

Samedi 14 et dimanche 15 décembre

Marché de Noël de l’Amicale

du Personnel CommunalVenez retrouver la magie de Noël et découvrir les produits du terroir à travers des différents stands artisanaux locaux.

De 10h à 17h Salle des fêtes Robert Honecker

Samedi 21 décembre

Arbre de Noël des enfants Mondelangeois

Les enfants scolarisés au sein des établissements de la commune se réuniront pour une après-midi goûter-spectacle de 13h30 à 15h30 pour l’école Marcel Pagnol et de 16h30 à 18h30 pour l’école Michel Berger.

Vendredi 10 janvier

Cérémonie de Vœux à la population

A 18h Salle des fêtes Robert Honecker

Samedi 7 décembre

Cavalcade de St Nicolas

À partir de 14h, le défilé des chars et orchestre débutera son parcours place de l’Abbé Bormann, traversera la rue des Roses, la rue des Lilas, la rue des Mimosas, la rue du Nord, la rue du Cimetière et finira son chemin à la salle des fêtes Robert Honecker pour un moment convivial autour de biscuits et de boissons

❄❄❄

Prinect PDF Report 17.00.039 - 1 - 18.11.2019 14:20:21

Synthèse documentNom du fichier : Mondelange_Infos_nov 2019 6p.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\PRIM\911_049_VILLE DE MONDELANGE_Mondela nge Info Nov 2019\System\Pagefiles\Current\Titre : Mondelange_Infos_nov 2019 6pCréé avec : Adobe InDesign 15.0 (Windows)Application : Adobe PDF Library 15.0Auteur : -Créé le : 18.11.2019 14:26:30Modifié le : 18.11.2019 14:19:55Taille de fichier : 69.4 MByte / 71091.9 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : ISO Coated v2 (ECI)PDF/X Version : PDF/X-4Version PDF : 1.4Nombre de pages : 6Zone de support : 653.62 x 900.24 ptZone de rognage : 595.28 x 841.89 pt

Résumé Erreur Avertissement Réparé InfoDocument - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - 26 - -Polices - - - -Images - 1 - -Contenu - 99 - -

CouleursCouleur repère « All » dans la zone de rognage #2 (1,6)Couverture d’encrage maximale 353% supérieure à la limite 340% #1 (4)Couverture d’encrage maximale 355% supérieure à la limite 340% #1 (2)Couverture d’encrage maximale 356% supérieure à la limite 340% #1 (2)Couverture d’encrage maximale 358% supérieure à la limite 340% #1 (2)Couverture d’encrage maximale 359% supérieure à la limite 340% #1 (4)Couverture d’encrage maximale 360% supérieure à la limite 340% #1 (2)Couverture d’encrage maximale 361% supérieure à la limite 340% #1 (2)Couverture d’encrage maximale 362% supérieure à la limite 340% #1 (2)Couverture d’encrage maximale 365% supérieure à la limite 340% #1 (3)Couverture d’encrage maximale 372% supérieure à la limite 340% #1 (3)Couverture d’encrage maximale 375% supérieure à la limite 340% #1 (4)Couverture d’encrage maximale 382% supérieure à la limite 340% #1 (5)Couverture d’encrage maximale 396% supérieure à la limite 340% #1 (4)Noir CMYK - 87.6 78.5 64.6 92.6 #11 (6)

Prinect PDF Report 17.00.039 - 2 - 18.11.2019 14:20:21

ImagesRésolution des images bitmap 904 dpi inférieure à 1200 dpi #1 (5)

ContenuPrésence de transparence #47 (1-6)Coupe insuffisante #6 (1-3,5-6)Présence d’un mélange de couleurs « Screen » #4 (1,4-6)Présence d’un mélange de couleurs « Multiply » #20 (1-4)Présence d’un mélange de couleurs « ColorBurn » #10 (1,4-6)Elément dans la tolérance de coupe #12 (1-6)

Informations diversesParamètres utilisés : 01-Prepare_quadri_2018-01-12

Sélections couleurs : 4CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / Separation

Couverture (%) Page 1 30 18 20 16 Page 2 48 42 40 36 Page 3 29 20 26 15 Page 4 24 24 27 19 Page 5 29 23 25 15 Page 6 35 11 18 3 Document 32 23 26 17

Polices : 9ArialMT (2x) TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans-Bold Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans-Light Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans-Light Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéQuantify-Bold TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéWingdings3 TrueType (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéZapfDingbatsStd Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé

Prinect PDF Report 17.00.039 - 1 - 18.11.2019 14:19:52

Synthèse documentNom du fichier : Mondelange_Infos_nov 2019 6p.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\PRIM\911_049_VILLE DE MONDELANGE_Mondela nge Info Nov 2019\System\Pagefiles\Current\Titre : Mondelange_Infos_nov 2019 6pCréé avec : Adobe InDesign 15.0 (Windows)Application : Adobe PDF Library 15.0Auteur : -Créé le : 18.11.2019 14:26:30Modifié le : 18.11.2019 14:26:52Taille de fichier : 72.7 MByte / 74399.5 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.4Nombre de pages : 6Zone de support : 23.06 x 31.76 cmZone de rognage : 21.00 x 29.70 cm

Résumé Erreur Avertissement Réparé InfoDocument - - - -PDF/X - - 1 -Pages - - 6 -Couleurs - 100 - -Polices - - 1 -Images - - 1 -Contenu - 104 - -

PDF/XLe document n’a pas de titre

PagesLes zones de page ne sont pas conformes PDF/X (1-6)

CouleursEspace colorimétrique : RVB périphérique #85 (1-6)Couleur repère « All » dans la zone de rognage #2 (1,6)Gris R=V=B #13 (6)

PolicesBloggerSans-Light et BloggerSans-Light possèdent le même identifiant unique

ImagesImage indexée - Espace colorimétrique : RVB périphérique #1 (6)

ContenuPrésence de transparence #51 (1-6)Coupe insuffisante #6 (1-3,5-6)Présence d’un mélange de couleurs « Screen » #5 (1,4-6)Présence d’un mélange de couleurs « Multiply » #20 (1-4)Présence d’un mélange de couleurs « ColorBurn » #10 (1,4-6)

Prinect PDF Report 17.00.039 - 2 - 18.11.2019 14:19:52

Elément dans la tolérance de coupe #12 (1-6)

Informations diversesParamètres utilisés : 01-Qualify_quadri_2017-02-21

Sélections couleurs : 4CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / SeparationDeviceRGB

Couverture (%) Page 1 29 21 22 13 Page 2 49 43 43 36 Page 3 29 22 27 14 Page 4 26 25 28 17 Page 5 31 23 27 13 Page 6 34 11 18 2 Document 33 24 28 16

Polices : 9ArialMT (2x) TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans-Bold Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans-Light Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéBloggerSans-Light Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéQuantify-Bold TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéWingdings3 TrueType (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéZapfDingbatsStd Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé