F

Vers Gatineau/Ottawa

Vers Saint-Sauveur,Sainte-Agathe-des-Monts,Mont-Tremblant et Mont-Laurier

Vers Mont-Tremblant

Vignoble et microbrasserie Les Vents d’Ange

Verger Richard Legault

Parc national d’Oka

Traverse Oka-Hudson

Labonté de la pomme - Verger & Miellerie

Aux Cassis d’Argenteuil

Musée régional d’Argenteuil

Marché fermier de Lachute

Boulangerie GaRou

Les Serres Stéphane Bertrand

Aux saveurs du printemps

Hélibellule

Gaspor - Fermes St-Canut

Microbrasserie Dieu du Ciel !

Les Fromagiers de la Table Ronde

15

16

17

18

19

21

23

24

25

22

A

B

C

D

E

Marchés publicsSUR LE CHEMIN DU TERROIR OU À PROXIMITÉ

• OKA, marché public d’Oka183, rue des Anges, face à la mairie450 491-4444 • basseslaurentides.comJuillet à septembre : dimanche, 10 h à 15 h 30

• SAINT-EUSTACHE, marché publicQuartier du Vieux-Saint-EustacheDirectement sur la rue Saint-Eustache450 491-4444 • marchepublicvse.com Juillet à septembre : samedi, 9 h à 13 h 30

• LACHUTE, marché découvertes d’ArgenteuilRue Bellingham Juillet à septembre : samedi, 9 h à 13 h

• MIRABEL (secteur Saint-Janvier), marché public 13908, boulevard du Curé-Labelle, stationnement de l’église Saint-Janvier marchedete.com Juin à septembre : vendredi, 14 h 30 à 18 h 30

• SAINT-JÉRÔME, marché publicRue Melançon, près de la Place de la Gare vsj.ca Avril à novembre : mardi, 6 h à 17 h; vendredi, 6 h à 21 h; samedi, 6 h à 16 h

Chemin du Terroir

Visite connexe au Chemin du Terroir

Piste/bande cyclable

La personne handicapée peut sedéplacer sans aide dansl’établissement concerné

La personne handicapée doit êtreaidée pour ses déplacements dansl’établissement concerné

1. Aéroport internationalMontréal-Trudeau

2. Aéroport internationalMontréal-Mirabel

Aéroport secondaire

Aire de repos

Aire de service de la Porte-du-Nord

Architecture/Bâtiment patrimonial

Baignade

Belvédère/Point de vue

Bureau d’accueil touristique

Gare

Halte routière

Observation d’oiseaux

Quai

Randonnée pédestre avec chien

Randonnée pédestre sans chien

Traversier

Entrée signalisée

3

Kilomètres

Entreprises situées directement sur le Chemin du Terroir Entreprises situées à proximité du Chemin du Terroir

Entreprises hors route

0 2 4

FÉERIE DE NOËL - Mirabel 10 novembre au 30 décembre 2017 450 258-1648 | gerbesdangelica.com

FOIRE DE NOËL – SAVEURS ET CULTURE D’ARGENTEUIL 24 au 26 novembre 2017 450 562-2474 | argenteuil.qc.ca

MAISON DES MÉTIERS D’ART DE SAINTE-THERÈSE 23 novembre au 10 décembre 2017 450 434-1440 | sainte-therese.ca

CUEILLETTE DE POMMES GELÉES Saint-Joseph-du-Lac Janvier 2018 450 491-7859 | lesvergerslafrance.com

FÊTE DES NEIGES - Mirabel Février 2018 450 258-4924 | boisdebelleriviere.com

CINÉGLACE OKA Février 2018 450 479-8333 | municipalite.oka.qc.ca

LA FÊTE DES NEIGES Vieux-Saint-Eustache 10 et 11 février 2018 450 974-5000 | saint-eustache.ca

EXPOSITION AGRICOLE DE LACHUTE Mi-juillet 2018 450 562-3741 | expolachutefair.com

ROUTE DES ARTS Sud-ouest des Basses-Laurentides Mi-juillet 2018 450 533-6360 | routedesarts.ca

PORTES OUVERTES SUR LES FERMES DU QUÉBEC Mi-septembre 2018 450 679-0530 | portesouvertes.upa.qc.ca

FESTIVAL DE LA GALETTE ET DES SAVEURS DU TERROIR Vieux-Saint-Eustache Mi-septembre 2018 450 974-5170 | festivaldelagalette.com

MIRABEL FÊTE L’ÉRABLE DU QUÉBEC Septembre 2018 450 258-4924 | boisdebelleriviere.com

LES JOURNÉES DE LA CULTURE DES LAURENTIDES Septembre 2018 1 866 734-4441 | journeesdelaculture.qc.ca

FÊTE DE LA POMME, DU FROMAGE ET DE L’HISTOIRE - Oka Octobre 2018 450 479-8365 | sepaq.com/pq/oka

DEMI-MARATHON – LES COURSES GOURMANDES DU BOIS DE BELLE-RIVIÈRE - Mirabel Octobre 2018 450 258-4924 | boisdebelleriviere.com

20

Aire de servicede la Porte-du-Nord

N

S

E

O

cheminduterroir.com450 224-7007 ( Montréal et environs )

1 800 561-6673 ( Québec, Canada et États-Unis )

Moulin Légaré

Vignoble Rivière du Chêne

Cabane à sucre Lalande et salle de réception

Cabane à sucre Constantin

Jardins Michel Corbeil

La Magie de la Pomme et Bistro La Dent Sucrée

1

2

6

Liste des entreprises

4

3

5

Événements 2017-2018

Parc régional éducatif Bois de Belle-Rivière

Boucannerie Belle-Rivière

Négondos, vignoble biologique

Route des Gerbes d’Angelica

Intermiel (Le monde des abeilles)

La Bullerie

Cidrerie Les Vergers Lafrance

Tarterie du Verger des Musiques

7

8

9

10

11

12

13

14

NOTRE DÉCOR, VOTRE SCÉNARIO !

routedesbelleshistoires.com

DécouvrezNOTRE DEUXIÈME ROUTE TOURISTIQUE 284 km, de Saint-Jérôme à Mont-Laurier, sur les traces de nos racines...

t

CHEMIN DUTERROIR

cheminduterroir.com

2017-2018

Lieu historique national, le moulin Légaré est le plus ancien moulin à farine en Amérique du Nord, mû par la seule force de l’eau et toujours actif

depuis 1762. Situé le long de la rivière du Chêne, au cœur du Vieux-Saint-Eustache, le meunier y produit des farines de blé et de sarrasin selon des méthodes traditionnelles. Ouvert à l’année, consultez le site Web pour les horaires détaillés. Groupes sur réservation. Entrée : moins de six ans : gratuit; 6 à 12 ans : 4,50 $; étudiant : 5,50 $; âge d’or : 6,50 $; adulte : 7 $.232, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache, J7R 2L7 3 450 974-5170 | vieuxsainteustache.com

MOULIN LÉGARÉ

Le vignoble vous ouvre ses portes, découvrez un endroit unique pour une expérience sensorielle. Le temps d’une visite, d’une dégustation ou d’un

forfait gourmand, le personnel qualifié vous partagera sa passion du vin et de la vigne. Visite passion et dégustation de cinq vins pour 10 $ taxes incluses. Découvrez la typicité du terroir et les méthodes d’élaboration des vins, de la transformation du raisin en vin, de la vigne à la bouteille. Visites du 20 mai à la fin octobre. Dégustations gratuites en boutique à l’année de 10 h 30 à 16 h 30. 807, chemin de la Rivière Nord, Saint-Eustache, J7R 0J5 450 491-3997 | vignobleriviereduchene.ca

VIGNOBLE RIVIÈRE DU CHÊNE

Depuis 1913, la cabane à sucre Lalande reçoit saison après saison, des milliers de visiteurs heureux de se retrouver dans une atmosphère conviviale et

chaleureuse. Ils viennent savourer la fraîcheur et le bon goût des produits fabriqués dans le respect et le maintien des traditions culinaires ancestrales. Venez découvrir les beautés de la nature, soit par une randonnée pédestre dans les jolis sentiers ou par une promenade en traîneau tiré par des chevaux. Temps des sucres : mars et avril. Nouveauté ! Salle 1913, petite salle privée. Ouvert à l’année pour les réceptions. 862, montée Laurin, Saint-Eustache, J7R 0J2 3 450 473-3357, 1 888 682-3357 | lalande.ca

CABANE À SUCRE LALANDE ET SALLE DE RÉCEPTION

La famille Constantin... une belle histoire d’amour ! Depuis 1941, trois générations mijotent pour vous d’excellents repas canadiens. La cuisine

des Produits d’Antan concocte pour vous : confitures et marinades de toutes sortes, produits d’érable et sirop d’érable, mets congelés et cuisinés maison prêts-à- manger, disponibles à l’année à la boutique. Ouvert du lundi au samedi, 9 h à 17 h. Temps des sucres : mi-février à la fin avril.1054, boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, J7R 4K3 3 450 473-2374, 1 800 363-2464 | constantin.ca

CABANE À SUCRE CONSTANTIN

Jardins de démonstration de plantes sous plusieurs thématiques où vous pourrez voir les vivaces dans leur élément naturel. Conceptualisés par

Michel Corbeil, spécialiste en vivaces, ces jardins sont un incontournable pour l’amateur et le connaisseur ! Venez vous promener, vous détendre, luncher, lire et peindre dans un environnement enchanteur ! Suivez le programme de sensibilisation pour la protection des monarques et des insectes pollinisateurs. Ouvert tous les jours, de 8 h à 17 h. Les jardins sont ouverts du 15 avril à la fin octobre.

961, boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, J7R 4K3 450 472-4358 | jardinsmichelcorbeil.com

Jardins Michel Corbeil

JARDINS MICHEL CORBEIL

1

2

4

5

3

À l’automne, venez rencontrer la Princesse Api et son château magique, autocueillette de pommes, courges et citrouilles, dégustations, pâtisseries,

balade en tracteur et miniferme. N’oubliez pas les fameux beignes aux pommes ainsi que les multiples cidres ! Aussi, un Bistro au printemps ! Un souper gargantuesque sept services à l’ancienne offert les jeudis, vendredis et samedis soirs, sur réservation. Le verger est ouvert tous les jours en septembre et octobre, de 10 h à 17 h. Bistro La Dent Sucrée : mars et avril, du mercredi au dimanche, 10 h à 17 h. Frais pour l’accès au verger et champ.925, chemin Fresnière, Saint-Eustache, J7R 0G3 450 623-0062 | lamagiedelapomme.com

La Magie de la Pomme

LA MAGIE DE LA POMME ET BISTRO LA DENT SUCRÉE

Ce parc est l’un des plus beaux domaines forestiers du Québec. Venez marcher dans les sentiers ou les jardins, pêcher, vous baigner, faire du Disc Golf ou

vous balader à cheval. En hiver, vous pourrez patiner ou profiter des soirées éclairées au parc à glace, faire du ski de fond, de la raquette, de la marche en forêt ou glisser. Refuge quatre saisons également disponible. Ouvert toute l’année, 9 h 15 à 17 h; 24 juin à la fête du Travail, sur semaine, 9 h à 18 h; week-ends, 9 h à 19 h. Entrée : adulte : 6 $; Enfant : 2 $ (6 à 16 ans); chien : 1 $. 9009, route Arthur-Sauvé, Mirabel, J7N 2T8 3 450 258-4924 | boisdebelleriviere.com

PARC RÉGIONAL ÉDUCATIF BOIS DE BELLE-RIVIÈRE

Unique en son genre, la boucherie-charcuterie artisanale utilise un fumoir antique en brique glacée, rénové en respectant la tradition des

fumoirs d’époque. Plus d’une centaine de produits de charcuterie et saucisses de volaille, de boeuf, de veau, de porc et viande sauvage. Vous pouvez y faire transformer vos viandes de chasse. Ouvert à l’année, mardi et mercredi, 8 h à 18 h; jeudi et vendredi 8 h à 21 h; samedi 8 h à 17 h. 8871, rang Saint-Vincent, Mirabel, J7N 2W5 450 258-3412 | boucannerie.com

BOUCANNERIE BELLE-RIVIÈRE

La nature vous invite à un voyage dans le monde de vignerons bio et dynamiques ! Vignoble familial offrant un accueil chaleureux dans une ambiance

champêtre. Dégustation et vente de vins biologiques certifiés par Québec Vrai : blancs, rouges et vin mousseux naturel blanc et rouge ! Possibilité de visite commentée des installations pour groupes de 10 personnes et plus. Ouvert du 24 juin à la fête du Travail, tous les jours en après-midi; mai, juin et octobre, tous les week-ends en après-midi; autres périodes sur rendez-vous.7100, rang Saint-Vincent, Mirabel, J7N 3N1 3 450 258-2099 | negondos.com

NÉGONDOS, VIGNOBLE BIOLOGIQUE

À Mirabel, de juin à octobre, 10 h à 17 h, sur une superficie de 7,5 acres, 14 jardins thématiques. Décor bucolique, pavillon couvert, petit bistro, aires

de pique-nique et de jeux. Boutique ouverte à l’année, produits originaux, cadeaux inédits. Tisanes préparées avec des fleurs comestibles, pains cuits dans des fours en glaise, confitures, huiles, mets cuisinés. Activités de Pâques : mascottes, course aux énigmes. Féérie de Noël : à compter du 10 novembre, forêt enchantée, père Noël, Fée des glaces, décors de 200 000 lumières. Droit d’entrée, forfaits groupe disponibles.6015, rang Saint-Vincent, Mirabel, J7N 2T5 2 450 258-1648 | gerbesdangelica.com

ROUTE DES GERBES D’ANGELICA

6

7

10

9

8

Découvrez le monde des abeilles chez Intermiel. Le tour guidé vous propose une ouverture de ruche avec un apiculteur, une démonstration

sur les bienfaits des produits de l’abeille, accompagné d’une dégustation. La visite de l’hydromellerie et de la distillerie vous permettra de déguster les hydromels et boissons artisanales. Vous pourrez profiter de la nature sur l’immense domaine, pique-niquer sous les arbres et visiter la fermette. Boutique ouverte à l’année, 9 h à 18 h. Visites du 15 mai au 15 octobre, à 11 h, 13 h et 15 h. 10291, rang de la Fresnière, Mirabel J7N 3M3 3 450 258-2713, 1 800 265-6435 | intermiel.com

INTERMIEL (Le monde des abeilles)

Autrefois connu sous le nom La Roche des Brises, le domaine situé à Saint-Joseph-du-Lac se transforme en 2017 pour devenir La Bullerie, le

premier vignoble spécialisé en vins mousseux au Québec. Du vin blanc au rouge, les méthodes de production modernes et traditionnelles sont combinées afin de créer un produit unique et équilibré représentant à la perfection la richesse des sols.

2007, chemin Principal, Saint-Joseph-du-Lac, J0N 1M0 450 472-2722 | labullerie.com vignoblelabullerie

Le Domaine Lafrance est le premier producteur artisanal autorisé à vendre ses spiritueux directement à la propriété. Une belle occasion

de vous procurer le gin Dandy ou encore l’eau-de-vie de pomme Pure Légende. Une grande variété de cidres est aussi disponible. En saison d’autocueillette, de nombreuses activités et services sont offerts : balade en tracteur, animation, miniferme, aires de jeux, lunch sur le pouce au Bistro, boutique de transformation de l’érable, cidrerie et distillerie offrant une superbe vue sur les vergers. Ouvert à l’année, tous les jours de 9 h à 17 h.1473, chemin Principal, Saint-Joseph-du-Lac, J0N 1M0 450 491-7859 | lesvergerslafrance.com 3

CIDRERIE LES VERGERS LAFRANCE

Grande variété de tartes au sucre et aux fruits, pains aux pommes, galettes de farine d’avoine aux pommes et gâteaux aux fruits maison cuisinés sur

place à l’année ! Cueillette de pommes et de poires, en saison, et balade en tracteur. Ouvert du lundi au vendredi, 7 h à 16 h 30; samedi et dimanche, 10 h à 16 h. Boutique ouverte à l’année.854, chemin Principal, Saint-Joseph-du-Lac, J0N 1M0 450 623-4889 | tarterieduvergerdesmusiques.com

TARTERIE DU VERGER DES MUSIQUES

14

13

12

11

Venez découvrir une variété d’habitats naturels tout en profitant d’activités éducatives et de plein air. Parcourez les sentiers de randonnée dont

celui du Calvaire d’Oka qui met en valeur un chemin de croix unique en Amérique. Selon les saisons : activités de découverte, randonnée pédestre, randonnée à vélo, baignade, raquette et ski de randonnée. Ouvert à l’année, droits d’entrée. Des frais de stationnement sont applicables pendant les saisons où la plage est surveillée. Les heures d’ouverture varient selon les saisons.

2020, chemin d’Oka, Oka, J0N 1E0 3 450 479-8365 | sepaq.com/pq/oka

PARC NATIONAL D’OKA

Depuis 1909, la Traverse d’Oka vous transporte entre Oka et Hudson. Une traversée de dix minutes sur 2 km reliant la Montérégie aux Laurentides

pendant laquelle vous vivrez une expérience mémorable. Plus de 300 000 touristes par saison sont séduits par le paysage et les splendeurs du lac des Deux Montagnes. Bienvenue à bord ! Date précise de l’ouverture selon la fonte des glaces. Avril au 21 juin : 6 h à 22 h; 22 juin au 2 sept : 6 h à minuit; 3 sept au 23 nov : 6 h à 22 h.190, rue des Anges - Quai municipal, Oka, J0N 1E0 450 458-4732 | traverseoka.ca

TRAVERSE OKA-HUDSON

Un trésor caché, à vous de le découvrir! Domaine agrotouristique champêtre surplombant la bucolique vallée d’Oka. Lauréat de plusieurs prix de

distinctions. Récoltez 25 variétés de fruits dont pommes, poires, prunes, cerises et citrouilles. Reconnu pour sa Cabane à pommes pour gourmets et gourmands mettant le terroir à l’honneur. Dégustations, balades, fermette, aire de jeux et de pique-nique, labyrinthe de maïs et plus encore. Ouvert tous les jours en saison. Visitez le site Web pour tous les détails. 405, rang de l’Annonciation, Oka, J0N 1E0 450 479-1111 | labontedelapomme.ca

LABONTÉ DE LA POMME - VERGER & MIELLERIE

18

Producteur de vin de cassis et de boissons artisanales à partir des cassis cultivés sur place. Le travail ainsi que tous les procédés sont en

harmonie avec la nature. De la terre à votre table, ces produits sont conçus avec respect de l’environnement. Bistro, terrasse, boutique, visite guidée. Situé à seulement 45 minutes de Montréal. Ouvert tous les jours de juin à la fin décembre. Pour le reste de l’année, consulter le site Web ou téléphoner. Visites de groupes sur réservation. Boutique en ligne.210, route des Seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil, J0V 1X0 450 562-0897 | cassisargenteuil.com

AUX CASSIS D’ARGENTEUIL

Ouvert depuis 1938, le musée a réuni une collection de plus de 10 000 artefacts et des milliers de documents rares. Expositions permanentes : Les

rouages d’une industrie d’Argenteuil, de la Dominion Cartridge à Orica et Argenteuil : ma vie comme rivières. Plusieurs autres expositions dont la salle des costumes. Ouvert en été, mercredi au dimanche, 10 h à 17 h. Sept. et oct., dimanche, 11 h à 16 h. Visites de groupe et archives sur rendez-vous. Entrée gratuite (don suggéré de 5 $).44, route du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil, J0V 1X0 450 537-3861 | museeregionaldargenteuil.ca

MUSÉE RÉGIONAL D’ARGENTEUIL

Les Serres Bertrand, leader dans la production de tomates roses, vous ouvrent leurs portes ! En plus de vous offrir les meilleurs produits régionaux, la

boutique gourmande est une vraie caverne d’Ali Baba en terme de décoration et de cadeau. Ne manquez surtout pas le fameux sandwich à la tomate qui fait leur renommée ! Profitez de l’occasion afin de faire une visite guidée des serres de tomates. Cueillette de bleuets durant la période estivale. 11730, route Sir-Wilfrid-Laurier, Mirabel, J7N 1P5 450 432-2629, poste 229 | serresbertrand.com

LES SERRES STÉPHANE BERTRAND

21

Venez admirer le Chemin du Terroir du haut des airs. Pour un vol en famille ou un groupe corporatif, la flotte d’hélicoptères permet des envolées

guidées de tous genres. Plusieurs forfaits sont offerts : survol de la région des Laurentides, tour de ville de Montréal, photos aériennes, tournage de films, transport vers Mont-Tremblant ou tout autre lieu touristique. Situé à l’aéroport International de Mirabel et fondé en 2007, le FBO Hélibellule est une entreprise de services aériens commerciaux dont la renommée s’étend bien au-delà des frontières canadiennes. Horaire sur semaine, 7 h à 17 h; week-end, 8 h à 17 h.12 655, service A-4, Mirabel, J7N 1G7 450 476-1000 | helibellule.ca

HÉLIBELLULE

Une halte chez Les Fromagiers de la Table Ronde, c’est une occasion unique de déguster des fromages du terroir, dont le Rassembleu, le Fou

du Roy, le Ménestrel, le Fleuron et quelques autres. Ils sont fabriqués à partir de lait biologique provenant du troupeau de la ferme familiale. Vous pourrez également assister à la fabrication du fromage. Ouvert du lundi au samedi, 9 h à 17 h, dimanche, 11 h à 17 h. Fermé les dimanches de janvier, février et mars. 317, boul. Sainte-Sophie, Sainte-Sophie, J5J 2V1 450 530-2436 | fromagiersdelatableronde.com

LES FROMAGIERS DE LA TABLE RONDE

Marché fermier intérieur avec une vingtaine d’exposants et une épicerie biologique. Venez rencontrer les producteurs et transformateurs

alimentaires qui se feront un plaisir de vous faire déguster leurs produits : fruits, légumes, viandes, pains, mets préparés, gâteries et encore plus. Pour compléter vos achats faites un petit tour dans l’épicerie biologique. Suivez la page Facebook. Ouvert toute l’année, le samedi de 9 h à 15 h. 619, rue Lafleur, Lachute, J8H 1R9 | 450 566-0050 | 450 516-2779marchefermierdelachute.com Marché fermier de Lachute

MARCHÉ FERMIER DE LACHUTE

22

Bienvenue au Verger Richard Legault, un endroit chaleureux où le plaisir est garanti. En famille et entre amis vous y passerez une belle journée !

Autocueillette de plusieurs variétés de pommes, ballade en tracteur et miniferme. De plus, la boutique vous offre des plats cuisinés maison, des produits du terroir et des paniers cadeau pour toutes occasions ! Ouvert à l’année.

425, rue Binette, Saint-Joseph-du-Lac, J0N 1M0 | 450 623-6306 vergerrichardlegault.com Verger Richard Legault

VERGER RICHARD LEGAULTDécouvrez Les Laurentides,le Chemin du Terroir

et ses vedettes !

Gaspor, Fermes St-Canut est une compagnie se spécialisant dans l’élevage du porcelet de lait. On retrouve leurs produits sur les meilleures tables

du Canada, des États-Unis et même du Japon. Venez découvrir la tendreté exceptionnelle et le goût unique duporcelet de lait à la boutique. Toutes les coupes de viande du porcelet de lait ainsi que les produits transformés sont disponibles et faits sur place. Ouvert du mardi au vendredi, 10 h à 18 h; samedi, 10 h à 16 h.

215, boulevard Maisonneuve, Saint-Jérôme, J5L 0A1 450 504-8443 | gaspor.com Fermes Gaspor Farms

GASPOR - FERMES ST-CANUT

Boulangerie GaRou vous propose une gamme de pains et de viennoiseries irrésistibles! Vous y retrouverez aussi un comptoir de prêt-à-manger, des produits frais cuisinés maison; soupes, salades, sandwichs et plus encore! Tous les produits de

boulangerie sont faits à partir de farine biologique et ne contiennent aucun agent de conservation, et presque tous sont sans œufs ni produits laitiers. L’odeur du pain qui sort du four à la boulangerie… rien de plus exquis!9051, route Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Canut, J7N 1L6 | 450 594-9004 789, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme, J7Z 5C8 | 450 432-8000

Boulangerie GaRou

BOULANGERIE GAROU

23

Le vignoble et la microbrasserie, c’est le mariage parfait ! Bar à dégustation, bistro, événements privés et organisation de soirées thématiques. Sur

place, profitez-en pour visiter Le Centre d’interprétation de la courge qui vous fera découvrir plus de 40 variétés de cucurbitacées en septembre et octobre ! Le bistro et la pâtisserie allumeront les foodies avec un menu 100 % courge ! Cueillette aux champs, aire de pique-nique et de jeux, musée. Ouvert d’août à la fin octobre, tous les jours de 9 h à 17 h; nov. et déc. - mai et juillet, les week-ends de 9 h à 17 h; janvier à avril, sur réservation. 839, chemin Principal, Saint-Joseph-du-Lac, J0N 1M0 450 623-4894 | vignobleventsdange.com

VIGNOBLE ET MICROBRASSERIE LES VENTS D’ANGE

15

16

24

Fondée à Montréal, la Microbrasserie Dieu du Ciel ! produit et embouteille à Saint-Jérôme une vingtaine de bières de classe mondiale offertes

en rotation pour déguster sur place, dans le pub, sur la terrasse ou pour emporter. On y sert aussi une cuisine bistro qui valorise les ingrédients locaux ainsi que des viandes fumées sur place. Ouvert du lundi au jeudi 11 h 30 à 2 h; vendredi, 11 h 30 à 3 h; samedi, 14 h à 3 h et dimanche, 14 h à 1 h.259, rue de Villemure, Saint-Jérôme, J7Z 5J4 450 436-3438 | dieuduciel.com

Brasserie Dieu du Ciel Brasseries_DDC

MICROBRASSERIE DIEU DU CIEL !

Faites la découverte d’Aux saveurs du printemps issue d’une 5e génération spécialisée dans la production du sirop et de produits de l’érable

alliant tradition et innovation. Marinades, confitures et le mélange à crêpes, tous avec une touche d’érable sont disponibles sous le nom d’Aux saveurs d’automne. Venez rencontrer à la boutique gourmande des gens passionnés et découvrez des produits de l’érable de qualité. Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h pendant la saison des sucres et de Noël. Consulter le site Web pour l’horaire hors-saison.10301, côte des Anges, Mirabel, J7N 2W2 450 475-8998 | auxsaveursduprintemps.com

AUX SAVEURS DU PRINTEMPS

25

B

A

C

D

E

Découvrez nos produitsalcoolisés reconnus

pour leur goût exquis !

19

17

Recherchez ce pictogramme dans la liste des entreprises et sur le site Web

TCHIN! SANTÉ ! PROST! SALUD!CHEERS! SALUTE! KAMPAÏ!

À quelques kilomètres au nordde Montréal, notre terroir est unique,

riche et diversifié.

Découvrez-le en parcourantle Chemin du Terroir, qui vous mènera

dans des lieux aussi variésque surprenants.

Laissez-vous enivrer par les arômes,les couleurs et les saveurs exquises

de notre terroir ! Planifiez des escapadesgourmandes et dégustez des spécialités

locales savoureuses et surprenantes.

Paysages champêtreset escapades gourmandes

sur quatre saisons !

226 kilomètresde découvertes !

Entreprises hors-route

20

cheminduterroir.com

cheminduterroir.com/alcools

C idreGIN

Bière

Eau-de-vie

VinHydromel

PORTO

LiqueurBulles

Vermouth

LA BULLERIE