sbm 208 - août 2010
TRANSCRIPT
�R
evue
offi
ciel
le d
e la
Féd
érat
ion
Fran
çais
e de
Bill
ard,
de
ses
Ligu
es,
de s
es C
omité
s D
épar
tem
enta
ux e
t de
ses
Club
s - 1
,50
€
Portrait club : L’Ecole de Billard de Lingolsheim Pages 4/5
Castres
Retour sur les
regroupés à
et orchestrés parSébastien Muller - Pages 16 à 20
championnatsde France
� Carambole
� diffusés sur Orange Sports TV,avec le concours du
Images de Chine
Directeur de la Publication
Claude Fath Président de la F.F.B.
Secrétariat de Rédaction
Sport Billard Magazine
Nathalie Conversano
Tél. 09 53 68 79 46 - Fax : 01 42 25 39 54
E-mail : [email protected]
Gestion des Abonnements6 parutions pour 11 €Secrétariat Fédéral19 et 21, Avenue Aristide BriandBP 2202 - 03 202 Vichy CedexTél. 04 70 96 01 01 - Fax : 04 70 96 01 02E-mail : [email protected] FFB : www.ffbillard.com
Régie Publicitaire - FFB
Claude Fath
Président de la F.F.B.
Contact au :
Tél. 09 53 68 79 46
Fax : 01 42 25 39 54
E-mail : [email protected]
Compogravure
Patrick Perra - Studio graphique PAOH !
BP 212 - 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21
Imprimé en France
n° d'ISSN : 1632-5354
EDITORIALEDITORIAL
Cet éditorial sera bref, comme souvent les devoirs de vacances. Ecrit entre Shanghai, X’ian
et Pékin, il me donne l’occasion d’adresser quelques impressions de voyage aux amis lec-
teurs de Sport Billard Magazine.
Deux séjours en Chine à quinze ans d’intervalle constituent une expérience impressionnante
tant le changement est considérable.
Développement de l’activité industrielle, commerciale et financière à un rythme et une inten-
sité inouïs ; remplacement du gigantesque flot de bicyclettes, qui caractérisait Pékin, par un
flot tout aussi gigantesque, diurne et nocturne, de voitures transformant l’avenue de la Paix
éternelle, celle qui traverse Pékin en passant par la place Tian’anmen, en autoroute urbaine,
encombrée à longueur de journée, malgré les cinq boulevards périphériques qui ceinturent
la capitale chinoise.
Shanghai, le grand port du sud, désormais rivale talentueuse de Hong-Kong, n’a plus grand-
chose à envier à New-York ou à Chicago ; l’architecture de ses nouveaux quartiers finan-
ciers et commerciaux se compare avantageusement à celle de ces grandes métropoles amé-
ricaines, en plus gigantesque, et la foule chinoise se presse par millions sur le Bund, la grande
promenade au bord du fleuve ; sentiment d’oppression garanti.
“Quand la Chine s’éveillera, le monde tremblera” est le titre d’un ouvrage célèbre d’Alain
Peyrefitte. Aujourd’hui la Chine est réveillée ; travail, compétition, réussite, sont les nouveaux
paramètres des dirigeants publics et privés. D’ores et déjà, près de 200 millions de Chinois
ont atteint le niveau de vie occidental (que nous aurons beaucoup de mal à conserver), et
les véhicules “haut de gamme” sont plus nombreux à Shanghai qu’à Paris. Une évolution à
méditer, sûrement, un modèle, sans doute pas, une concurrence redoutable, certainement.
Et les chinois jouent au billard, souvent sur des tables installées en plein air, sur la place du
village. Déjà présents avec talent dans le snooker, encore un peu de patience, et nous les
verrons dans les autres disciplines.
La formule d’Alain Peyrefitte s’appliquera-t-elle aussi au billard ?
Bonne rentrée à tous, et belle saison sportive 2010-2011.
Bien cordialement,
Claude FATH
Président
Sommaire
ÉCOLE DE BILLARD
Portrait Club de Lingolsheim 4/5
CARAMBOLE
CE 3 - Bandes
CE 3 - Bandes par équipes de clubs 6
CARAMBOLE
CF 3 - Bandes Cadets
Coupe des Provinces 7
CARAMBOLE
CF 3 - Bandes N1 / N2 / N3 8
CARAMBOLE
CF 47/2 N1
CF 47/2 N2
CF Libre N1 9
CARAMBOLE
CF JDS D1 / D2 / D3 / D4 10 - 11
CARAMBOLE
CF 3-Bandes D2 / D3 / D4 12 - 13
CARAMBOLE
Tournoi 3-Bandes UMB 14
CHAMPIONNATS DE FRANCE REGROUPÉS
Spécial Castres
Interview joueurs 16 - 17
CHAMPIONNATS DE FRANCE REGROUPÉS
Spécial Castres
Reportage photos de Castres 18 - 19 - 20
Infos Fédérales / Infos Ligues 21/22
Agenda - Petites annonces 23
Images de Chine
Le Club et son écoleLe club de Billard de Lingolsheima été fondé en 1933 (interrup-tion pendant la guerre), les sta-tuts ont été déposés en 1948.En 1978 sous l’égide de M. AlbertSteiner, le Club a organisé leChampionnat d’Europe au Cadre71/2. Depuis le début des années1980, le club est hébergé dansune salle communale. L’équipedirigeante de notre associationse compose de neuf membres, àsavoir : HAFFEN Pierre (Prési-dent), Koeberlé Christophe(vice-Président), SEHER Raynal(responsable de l’école debillard), WEINGART Marc(Secrétaire), JAU Silvère (Tréso-rier), HAFFEN Sébastien (Direc-teur Sportif), ERNEWEIN Michel
4
Président du ClubPierre HaffenDate de naissance : 10 octobre 1949.Situation de famille : Marié, 2 enfants.Parcours professionnel : J’ai passé les dix premières années de ma carrière professionnelle dans les produits laitiers, puis trenteannées comme artisan taxi. Années de pratique du billard : Je pratique le billard français avec mon fils Sébastien depuis 12 ans.Rencontre avec le billard : Pendant les vacances, sur les terrains de camping, j’ai fait découvrir à mon fils le billard, initialement àpoches. A la lecture du journal communal, j’ai appris qu’il y avait un club de billard à proximité demon domicile. C’est dans cette salle que j’ai dirigé Sébastien vers le billard français ; j’ai toujourspensé que le Billard Carambole était le plus beau à jouer.Niveau de formation billard : Je suis le titulaire d’un BF1 de la promotion 20 04/2005 donc renou-velable.Parcours en tant que joueur : Je suis resté un joueur de petite catégorie (départementale), sansavoir obtenu de titre au niveau régional. Cependant, ceci ne m’a pas empêché d’intégrer rapidementle Comité du club.Centres d’intérêts : Je pratique la randonnée de montagne (Vosges, Forêt Noire), de la bicyclette etde la natation. Mon goût pour les voyages m’a conduit à visiter différents pays, notamment l’Amériquelatine…
SBM 208 - Août 2010
Ecole de Billard de
Portrait Club
Lingolsheim
Le comité 2010/2011 avec de gauche à droite : Seher Raynal (responsable Ecole de Billard BF1), Fritsch Lucien
(assesseur), Ernewein Michel (responsable matériel), Steiner Claude(assesseur), Jau Silvère (Trésorier BF1), Haffen Pierre (Président),Weingart Marc (Secrétaire), Haffen Sébastien (directeur sportif),
Koeberlé Christophe (vice-Président BF1)
5SBM 208 - Août 2010
sont éloquents : Sébastien, etAlain, sont Champions d’Al-sace et de secteur. Ils ont ter-miné 2e lors de la finale de laCoupe des Provinces en 2008avec l’équipe d’Alsace.
Aides financières
La commune de Lingolsheim par-ticipe financièrement avec dessubventions, à la vie de notreclub et à ses projets.
Développement duCarambole en France
Nous espérons que tous lesjeunes que nous formerons dansnotre Club, après une légitimepause “d’installation”, reviennentrapidement vers leur sportfavori. Il est nécessaire de focali-ser nos efforts vers la jeunesse.Il faut absolument trouver lemoyen d’intéresser à notre sportles médias régionaux et natio-naux. Pour terminer, nous pen-sons à tous ces dirigeants de clubqu’il faut soutenir dans leursactions et les encourager à sebattre sans se laisser submergerpar les défaitistes ou autres mau-vais conseils. Et que vive le billardCarambole.
Billard Club 1933 1, rue des Tulipes67380 LingolsheimTéléphone : 03 88 77 00 37Fax : 03 21 74 06 77http://bc-1933-lingo.e-monsite.com/
FFB à travers les cahiers tech-niques mis à disposition par laFédération et procéder aux exa-mens Billard Or, Argent etBronze. Nous pensons que cetteossature très complète pourranous aider à avancer vers lesjeunes et moins jeunes.
Difficultés rencontrées
Ce sont essentiellement lerecrutement des jeunes.Le Billard, pour les non initiés,n’est pas un sport dans lequel onse défoule, mais un sport calmeet de réflexion. La commune deLingolsheim fait partie de la com-munauté urbaine de Strasbourg.Les possibilités sportives propo-sées aux jeunes et moins jeunessont nombreuses et variées.Ainsi, il est difficile de motiver
des jeunes à pratiquer un sportqui nécessite beaucoup de travailafin de progresser et cela sur unelongue période.
Plan de communication
Nous avons créé une série defiches de présentation de notreassociation. Elles sont déposées àla médiathèque et à la réceptionde la Mairie et une distribution àdomicile est prévue. Un siteinternet a également vu le jour :http://bc-1933-lingo.e-monsite.Nous tiendrons également unstand lors du forum annuel desassociations de la commune avecla collaboration des édiles muni-cipaux.
Derniers résultats sportifs
Les derniers résultats sportifs
(responsable matériel), FritschLucien, STEINER Claude (asses-seurs).
Nombre de licenciésNotre club de billard se com-pose pour la saison 2009/2010de 19 membres. Au cours dupremier semestre le Club aacheté une table de billard de2.80 m (demi match) d’un clubqui a malheureusement arrêtéses activités ; et a vendu la tablede 2.60 m existante.Le Clubcompte maintenant 4 tables de2.80 m et une de 3.10 m. J’ajouteque le Club s’est enrichi à l’in-tersaison de 3 joueurs R1 (libre)plus 3 nouveaux joueurs dont 1benjamin.
L’Ecole de BillardNotre école de billard vientd’être créée et est labéliséedepuis le mois de mars 2010.Sur une photo jointe, vous trou-verez nos deux premièresrecrues, que nous espérons fidé-liser pour la saison 2010 /2011.Afin d’augmenter nos effectifs, leresponsable de l’école, Raynal,commence à prospecter lesécoles et collèges de la com-mune afin de démarrer dès larentrée des classes. Les horairesprévus sont pour les jeunes : lemardi de 18 à 20 heures, pour lesadultes : 20 à 23 heures le jeudi.
Méthodologie adoptée parle ClubLes 3 nouveaux formateurs BF1(mars 2010) ont décidé d’uncommun accord, pour ce qui estde la méthodologie, d’appliquerles méthodes préconisées par la
“Le Billard, pour les non initiés, n’est pas un sport dans lequel on se défoule,mais un sport calme et de réflexion”
Seher Raynal (Moniteur),Maxime Pfleger et Justine Pfleger
6 SBM 208 - Août 2010
Ch. d’Europe 3-bandes - Equipes de clubs
A Saint Wendel (Allemagne) du 24 au 27 juin 2010
Classement Nationalité MGDick Jaspers Pays Bas 2.168Eddy Merckx Belgique 1.581Marco Zanetti Italie 2.007Tayfun Tasdemir Turquie 1.428Jérémy Bury France (Courbevoie Agipi) 1.121
A Schiltigheim (Alsace) du 3 au 6 juin 2010
Agipi… et de 6 !
PoulesA – Agipi est devant Porto au set-average, Ali-cante ferme le groupe. Rencontre test entre Agipiet Porto. Roux domine Costa (15-6, 15-13 et1,667), Bury réalise une série de 11, un set endeux coups, et 2,727. Sayginer prend l’ascendantcontre Zanetti (15-4, 3-15 avec 11 arrêtés et 15-3). Sanchez gagne Caudron (15-8 avec une sériede 10, 12-15 et 15-11). B – Groupe serré à l’avantage de Caseta Nova etde l’étonnante Grondal, Elversberg termine 3e. P.Ceulemans corrige Nelin (15-9, 15-14 et 1,765),Palazon ne donne aucune chance à Haack-Soren-sen (15-5, 15-9 et 2,143), partie expéditive entreNelin et Tasdemir en faveur du Danois (15-12, 15-14) grâce à une série de 13 au premier, et 5 et4 au second.
Demi-Finales1 – Jérémy se défait difficilement de Haack-Soren-sen, 3-1 et 1,606. Roux est face à un mur, Dunchsort des points durs au bon moment et J-C s’ac-croche. Au 5e set, le danois sort le grand jeu, 15en 7. Caudron est face à Nelin, match rythmé etprometteur en faveur de Frédéric (3-1). Marco sefait surprendre par Carlsen, 2-0. Tonny est dansune période moins faste, Marco décroche lesdeux sets suivants et qualifie Agipi.
ClassementAgipi 7-20 1,477Caseta Nova 5-16 1,349Grondal 4-16 1,271Porto 3-12 1,258Elversberg 1-6 1,075Alicante 0-2 0,913
2 – Pour les jeunes espagnols, Crespo retrouveson talent et met à néant Costa (15-5, 15-11, 15-4 soit 1,482) ; Palazon défait Andrade avec unesérie de 9 et 1,781. Pour Porto, Sayginer est impé-rial et ridiculise Legazpi (45 à 10 en 3 sets soit2,368). En face, Tasdemir, pour Caseta Nova, mène2 sets contre Sanchez, qui suffisent à aller enfinale.
Place 3 et 4L’équipe danoise termine avec une large victoireface à Porto. L'invincible Dunch continue sur salancée avec 1,615. Sorensen suit son compatriote,12 de série. Nelin exécute Sanchez (15-14, 15-5et 2,727). Carlsen prend le 1er set face à Sayginer,et met Grondal sur le podium.
FinalePalazon mène et gagne contre Bury, Jérémy est enméforme et Javier est déterminé (3-1). 2-2 entreRoux et Crespo, J-C est concentré pour venger
son co-équipier, il finit le dernier set par 7.Un set d'avance pour Caseta Nova maisoption pour Agipi sur les carambolages.Legazpi prend le premier set à Marco, Cau-dron en fait de même contre Tasdemir. Marcose réveille et enlève la 2e manche en 5 coups.A côté, Frédéric déroule avec facilité, aisanceet rapidité. Fréd terrasse Tayfun, 3-0, 45 pointsen 13 coups soit 3,462 et une série de 11.Frédéric donne le 6e titre consécutif à Agipi.
Jonathan Montel
Tous les résultats détaillés surwww.ffbillard.com
Grâce à une 3e finale consécutive enépreuve internationale individuelle(après Antalya et Suwon), Dick Jas-pers a retrouvé la place de numéro1 au classement mondial. Opposéau Belge Eddy Merckx, le Néerlan-dais a encore atteint un niveau dejeu exceptionnel, notamment dansles 2 derniers sets décisifs conclusen 2, puis 3 reprises, ne laissant ainsiaucune chance au vice champion duMonde. Une autre performanceremarquable est à souligner dansson ¼ de finale contre MartinHorn, où il a réalisé 31 points sansmanquer : 15 pour finir dès la 2e
reprise du 1er set, suivis de 15 à la1ere reprise du second set, pourdébuter avec 1 seul point la der-nière manche, remportée 15/14 en11 rep., pas loin du record à Flo-range (34 de série “prolongée”). Iltermine l’épreuve avec 2,168 deM.G. contre 1,581 pour Merckx et2,007 pour Zanetti, accompagné deTasdemir (1,428) pour la 3e place.Probablement affecté par sa finalenationale perdue d’un point
quelques jours avant contre J.C.Roux, Jérémy Bury semblait pour-tant en mesure de se qualifier dansun groupe certes accessible, maisinsidieux. Sa première victoirecontre le portugais Ambrade en 2sets (9 et 7 rep.) précédait une pre-mière contre performance dans sonopposition face à Eddy Merckx nonpas dans le résultat, mais dans lamanière, marquée par certainssignes de fébrilité (3 en 8, puis 9 en11 rep.). Rien n’était perdu, mais laqualification passait désormais parune victoire contre le ChyprioteChristakis Christoforou. Après unpremier set laborieux mais rem-porté 15-11 en 17, Jérémy entamaitla seconde manche avec 13 de série,mais sans pouvoir conclure dans les
5 reprises suivantes, tandis que sonadversaire remontait pour l’empor-ter 15-14 ! Le dernier set prenaitlentement une tournure dramatiqueoù les situations difficiles et la mal-chance s'additionnaient à une fatiguelatente, souvent dans un rythmeralenti où tout semble insoluble.Dans le même temps, l’adversairebénéficiait d’une réussite, accompa-gnée d’une lucidité surprenante (15-12 en 17 rep.). La performanced’ensemble (1,121) reste loin duniveau de Jérémy, qui devra retrou-ver une bonne condition physiquepour la prochaine World Cup àPorto.
Louis Edelin - Moniteur fédéral
Retrouvez l’ensemble des résul-tats sur www.eurobillard.org
Dick Jaspers au dessus du lot !
Fin de saison pour l’auditorium de Schiltigheim, Agipi remporte unsixième trophée avec pour obstacles : Porto, Grondal et CasetaNova, déterminées à mettre en échec l’artillerie agipienne.
Dick Jaspers
Jérémy BuryJérémy Bury
Ch. d’Europe 3-bandes
A Franconville (Ile de France) les 29 et 30 mai 2010
Ch. de France
7SBM 208 - Août 2010
A Blois (Centre) du 4 au 6 juin 2010
Coupe des Provinces
S’inscrivant dans le cadre de la filière d’accessionau Haut Niveau, cette première édition a étéorganisée de main de maître par le club de Fran-conville dont l’équipe dirigeante, emmenée parson Président Michel Rouzay, n’a pas ménagé sesefforts afin que tout puisse se dérouler de lameilleure façon qui soit.Après les séances d’entraînement, la cérémonied’ouverture s’est déroulée en présence desreprésentants de la Municipalité, le délégué fédé-ral a ensuite présenté les forces en présence :
Adrien Tachoire / ArgenteuilAlexis Rouaud / L’Hay les RosesMatthieu Franck / ThionvilleAntonin Guehennec / Lorient
Pierre Bibaut / FranconvilleGuillaume Rouby / MorangisJessy Maillard / TergnierMatthieu Jonard / Albert
Ce championnat s’est disputé sur 4 tables Brétonéquipées de draps Simonis.
Si la liste préliminaire faisait apparaitre des diffé-rences de niveau entre les huit compétiteurs, ellea été gommée à tous les tours de jeux qui nousont apporté leur lot de surprises et égalementopacifié la tâche du directeur de jeu qui n’a paspu nous amener à une vraie finale au dernier tour.Une fois de plus, Il s’avère que le choix de la pouleunique de 8 n’est pas la meilleure des formules et
elle sera abandonnée dès la saison prochainepour les Championnats de France Cadets etJuniors au profit soit du double KO ou du sys-tème avec 2 poules de qualifications et ensuitetableau final direct.
Christophe Zeidel
Pierre Bibaut,vainqueur à domicile
Classement MG SériePierre Bibaut 0.619 6Jessy Maillard 0.652 8Adrien Tachoire 0.664 6Antonin Guéhennec 0.508 4Alexis Rouaud 0.704 6Matthieu Franck 0.556 4Matthieu Jonard 0.450 6Guillaume Rouby 0.328 6
La Picardie s'impose devant l'Ilede France et la Franche Comté !Libre R1 - Alban Fontaine (6 vic-toires et 8.84 de moyenne) Libre R2 - Jessy Maillard (6 vic-toires et 6.60 de moyenne)Bande R2 - Alain Combouilhaud
(6 victoires et 2.23 de moyenne)3 Bandes R1 - Jacky Vaslin (6 vic-toires et 0.340 de moyenne).Petite déception pour l'équipe dela Ligue du Centre qui se classe 5e
de cette finale.
Le podium, les équipes d’Ile de France, Picardie et Franche Comté
3-Bandes Cadets
2010
Classement Pts de matches Pts de matches MG pondérées équipes individuels équipes
1 - PICARDIE 12 39 5,752 - ILE DE FRANCE 9 32 7,133 - FRANCHE COMTE 7 25 4,204 - AUVERGNE 6 28 5,071 - CENTRE 6 27 4,972 - PAYS DE LA LOIRE 6 27 4,563 - MEDITERRANEE 5 26 4,514 - POITOU CHARENTES 5 20 4,18
© S
teffan
y D
.
8 SBM 208 - Août 2010
A Agen (Aquitaine) les 12 et 13 juin 2010
Ch. de France 3 - Bandes N1
Vendredi matin, les joueurs ontessayé deux billards Bréton mis àdisposition par le fabricant. Le députéMaire d’Agen M.Dionis du Séjourrecevait les joueurs ainsi que lesenfants du billard à l’école qui avaientobtenus une dérogation particulière àcette occasion.
Une poule de 8 joueurs dans laquellechaque joueur devait rencontrer les 7autres. L’après-midi, Six 18 Once 35en 46 reprises, Tromas 33 Vo 35 en 44reprises, Addi 19 Ravillion 35 en 36reprises, Motton 35 Lelièvre 18 en 29reprises, Once 31 Tromas 35 en 49reprises, Vo 35 Six 25 en 38 reprises,Motton 24 Ravillion 35 en 37 reprises,Addi 35 Lelièvre 28 en 38 reprises, Vo35 Lelièvre 25 en 47 reprises, Once27 Ravillion 35 en 33 reprises, Addi 35Six 21 en 44 rerpises, Motton 35Tromas 30 en 39 reprises, Once 35Lelièvre 35 en 46 reprises, Addi 35
Résultat final :1 Motton, 2 Ravillion, 3 Vo, 4 Once, 5Addi, 6 Tromas, 7 Six, 8 Lelièvre
Merci au Président Marc Mongelardet à toute son équipe de bénévoles
Tromas 28 en 34 reprises.A ce moment de la compétition lesorganisateurs ont pris la décisionavec l’assentiment des joueurs dedécaler certains matchs qui auraientété une finale avant l’heure ;
Le samedi matin à 9h, Ravillion 35Six 29 en 38 reprises, Tromas 35Lelièvre 21 en 35 reprises, Vo 28 Once35 en 39 reprises, Motton 35 Addi 29en 31 reprises, Ravillion 31 Lelièvre 35en 43 reprises, Tromas 20 Six 35 en 32reprises, Vo 7 Motton 35 en 26reprises, Ravillion 35 Tromas 31 en 44reprises.
Le dimanche à 9h30, Motton 35Once 35 en 48 reprises, Vo 35 Addi 18en 35 reprises, Addi 26 Once 35 en 41reprises, Lelièvre 33 Six 35 en 458reprises, Motton 35 Six 24 en 37reprises, Vo 35 Ravillion 33 en 40reprises.
Jean Motton vainqueur
pour leur efficacité et leur accueilchaleureux.
Jack Malzieu
Daniel Ravillion, Jean Motton et Huy Vo Dang
Classement Club MG SérieJean Motton Toulouse 0,955 8Daniel Ravillion Grauves 0,882 6Dang Huy Vo Nice 0,784 6Necmettin Once Agen 0,777 5Nassim Addi Orléans 0,761 7Eric Tromas Courbevoie / La Défense 0,765 6Jean-Paul Six Laxou 0,661 7Vincent Lelièvre La Montagne 0,675 5
A Senlis (Picardie) les 12 et 13 juin 2010
Ch. de France 3 - Bandes N2
Joaquim Nunes aremporté lechampionnat deFrance 3-Bandes N2en finale devant PatricePinard et Luis Moralèsqui complète lepodium.
Classement Club MG SérieJoaquim Nunès Reims 0,639 5Patrice Pinard Salon de Provence 0,530 6Luis Moralès Coulaines 0,630 6José Oliveira Senlis 0,489 5Laurent Sarasar Blagnac 0,568 7David Lecomte Dangeau 0,484 5Richard Diallo St-Maur 0,540 7Jean-Claude Hoerth Barr 0,508 5
A Douai (Nord-Pas-de-Calais) les 12 et 13 juin 2010
Ch. de France 3 - Bande N3
Thierry Delahaye (Ligue d’Aquitaine) remporte la finale
Classement Club MG SérieThierry Delahaye Gradignan 0,456 8Bernard Guy Nogent 0,472 5Eric Masson Pont de Cheruy 0,450 5Louis Dayde Objat 0,339 3Kevin Vasseur Soissons 0,577 6Joël Terrier Autun 0,441 3Jackie Devos Gravelines 0,485 4Alain Bachmann Eckbolsheim 0,370 4
Tous les résultats détaillés sur
www.ffbillard.com
Douai cité du Nord-Pas-de-Calaisprotégée par une famille de géants :Les GALLAND, possède égalementun carillon de 62 cloches à visiterperché dans le beffroi de l’Hôtel deVille. Quelques difficultés d’y circulercependant puisque le navigateur GPSy perd son orientation. Mais noussommes venus pour y disputer lafinale 3 bandes N3 à 24 joueurs.
L’accueil chaleureux du PrésidentDaniel GRIFFON et des dirigeantsdu club, ainsi qu’une salle bienaménagée ont permis que cettecompétition se déroule dans lesmeilleures conditions. Des partiestrès disputées, et encouragées par le
l’arbitrage qui fut sans défaillance.Merci à la municipalité de Douai dontMonsieur l’Adjoint aux sports futavec nous pendant toute cettecompétition et aux nombreuxbénévoles qui ont aidé àl’organisation.
Jim Guignon
public se sont jouées pour laqualification des poules. A l’issue decelles-ci, huit joueurs se rencontrentle dimanche matin, les quarts definale sont d’un niveau très relevépuisque trois parties annoncent desmoyennes supérieures à la catégorie.Pensez donc, 1,316 ; 1,136 ; et une oules deux joueurs réalisent 1,190 et1,048. L’enjeu devenant plus sérieuxles demi-finales nous laisse sur notrefaim. Les deux finalistes sontDelahaye et Guy, ils nous offrent unepartie acharnée mais surtout dedéfense, et bien le plus solide aumoral remporte la partie. YvesCHAVATTE était à la direction dejeu et Pierre MALET responsable de
D.Lecomte, L.Sarasar, J.Nunès, P.Pinard, L.Moralès, J.Oliveira, R.Diallo et J-C.Hoerth
SBM208_08_Layout 2 27/08/10 11:56 Page8
Classement Club MG Série1 - Renaud Berrin Lyon 7,912 582 - Marc Vicari L’Häy les Roses 7,059 553 - Damien Queney Laxou 8,513 724 - Thierry Desvaux Le Rheu 8,196 575 - Jean-Marie Lacombe St-Eloy 6,966 866 - Patrick Viallard Aurillac 5,938 577 - Jose Lavrador Tergnier 4,624 358 - Alexandre Hong-Lamhong St-Fons 3,818 35
9SBM 208 - Août 2010
Cadre 47/2 N2
La Ligue Rhône Alpes a eule plaisir d’accueillir lafinale de France organiséepar le Club des Cerclesd’Atelier. Les deux billards3 m10 spécialement refaitspour l’occasion ont per-mis aux joueurs d’expri-mer pleinement leur talentet de maintenir le suspensjusqu’à la fin. Mais Renaud Berrin, le régional de l’étape, a montré plusde détermination et de concentration. Il est monté en puissance pro-gressivement jour après jour, pour enfin s’imposer en finale face un MarcVicari accrocheur jusqu’au bout. Renaud Berrin décroche ainsi, 20 ansaprès, son deuxième titre de champion de France. Tous ont montré unbel esprit sportif lors de ce championnat et une image positive devantle public, les collectivités locales et tout particulièrement Mme le MaireNathalie Perrin Gilbert , venue assister à la finale.
Emmanuel Berte
Ch. de France
A Lyon (Rhône-Alpes) les 12 et 13 juin 2010
Cadre 47/2 N1
Sur le dernier match, Reynald Soyez est passé par toutes les émotions.Quatrième au début de ce match, il a finalement bénéficié deconcours de circonstances pour remporter le titre de championnatde France N1 Cadre 47/2 à Douarnenez.
Pendant trois jours de compétition, Douarnenez accueillait l'élite dubillard français au cadre 47/2. Huit compétiteurs se sont livrés desduels intenses sur les feutrines de la salle Jules-Verne. Au rang desfavoris, deux se détachaient du lot, Cédric Zoppi, à la moyenne de 32points par coup joué et le “Douarnantais”, Nicolas Charote, 30 pointsde moyenne. Pourtant, au résultat final, l'Abbevillois Reynald Soyez acoiffé tout son monde au poteau. “J'avais déjà remporté le titre àLaxou en 2009. Cette année, je n'étais pas le favori. J'étais même qua-trième avant la dernière rencontre. Je devais gagner mon match faceà Nicolas Charote et prier pour que Cédric Zoppi perde sa partie”explique Reynald Soyez.
Nicolas Charote déçu. Quatrième de ce championnat de France, le Nantais licencié à Douar-nenez, Nicolas Charote était déçu de sa performance. “Je n'ai jamaisréussi à rentrer dans ces championnats de France. Je ne sors aucuneperformance. Je fais 30 points en moyenne. Là, je suis à 14 points. C'estune déception”.
Ligue de Bretagne
Ch. de France
A Douarnenez (Bretagne) du 4 au 6 juin 2010
Classement Club MG Série1 - Reynald Soyez Abbeville 21,80 1162 - Cédric Zoppi La Garde 18,61 1263 - Frédéric Goubard Saint Pierre des Corps 15,67 1084 - Nicolas Charote Nantes 14,16 1085 - Vincent Gougelin Ozoir La Ferrière 13,52 906 - Eric Camilleri Andernos les Bains 13,61 1217 - Pascal Martory Louviers 9,60 758 - Francis Schoelzchen Haguenau 7,14 53
Libre N1Ch. de France
Le podium : Pierre Bellini, Nicolas Charote et Malek Beldjoudi
A Maisons-Alfort (Ile-de-France)les 12 et 13 juin 2010
Classement Club MG Série1 - Nicolas Charote Nantes 37,07 2852 - Pierre Bellini Franconville 26,16 1713 - Malek Beldjoudi Maisons-Alfort 20,65 1774 - Jean-Louis Ferreira Issoudun 19,07 1495 - Florian Soyez Abbeville 17,16 1916 - Gérard Bertholon St-Etienne 18,43 1967 - Serge Ott Thionville 19,90 1288 - Emmanuel Picard Tarbes 14,94 237
Nicolas Charote (Nantes), Pierre Bellini (Massy) et Malek Beldjoudi(Maisons-Alfort) composent le podium du championnat de France à laLibre N1
Damien Queney, Renaud Berrin et Marc Vicari
JDS D1
JDS D2
10 SBM 208 - Août 2010
À Soissons (Picardie) du 28 au 30 mai 2010
C’était le tourde Oissel…
Ch. de France JDS D1
La compétition débutait de la meilleuredes façons pour les Hauts Normandsqui ne laissaient aucune chance àl’équipe de Chartres battue 6/0. DavidJacquet l’emportait en 3 coups au 47/2grâce à une série de 209. Johann Petitavait besoin de 10 reprises pour venirà bout de Willy Gérimont, idem pourKahofer court vainqueur de Jacky Jus-tice 120 à 111. Le tenant du titre Ron-chin est arrivé diminué à cette finale,privé de Jean-François Florent retenupar ses obligations professionnelles.Marc Picot qui le remplace ne peut rien
contre Pierre Soumagne qui boucle ses200 points au 71/2 en seulement 3reprises. Alain Rémond aura eu desoccasions contre Bernard Villiers, maisce dernier sortait une série de 94 quiscellait le sort de la partie. Le matchDupont/Djoubri devenait décisif et lechampion d’Europe en titre au 47/2devait s’incliner sur le score de 250 à195 en 3 coups. Au second tour, leslocaux doivent déjà affronter l’équipeOsselienne dans un match aux alluresde finale. Johann Petit s’en voudra long-temps d’avoir laissé commencer Pierre
Soumagne : pour la 1ÈRE fois de sa car-rière, le multiple champion d’Europeréalisait les 200 points sur mouche.L’autre champion d’Europe soissonnaisne trouvait toujours pas ses marques etétait largement dominé par ArnimKahofer ; une fois encore c’est PatrickDupont qui sauvait la patrie en domi-nant Jacquet en 4 coups. A l’exceptionde Villiers, les Ronchinois sont à lapeine et doivent s’incliner successive-ment devant Chartres et Oissel. Dansl’ultime rencontre, Soissons n’a besoinque d’un nul pour être champion. Et ça
commençait mal pour les Picards avecla 3ème défaite de rang de Rémond,incapable de conclure la bande en 23reprises… Willy Gérimont faisait leboulot et emportait facilement le grandcadre, ruinant ainsi les espoirs dupeuple axonais. Malgré son immensedéception, Ponpon trouvait les res-sources pour battre Benoit Legros, per-mettant à son équipe de conserver laseconde place, synonyme de qualifica-tion en Coupe d’Europe.
Valéry Callens
La 5e édition de cette épreuve a encore couronné uneéquipe différente. Les Osseliens succèdent ainsi àRonchin, Andernos, Maisons-Alfort et Soissons. Le podium © Jean-Paul Bontoux
À Saint-Maur (Ile-de-France) les 29 et 30 mai 2010
Ch. de France JDS D2
La finale opposait les équipes sui-vantes : Auxerre (Gaudry, Simon, Ven-ditelli,) – CCA Lyon (Berrin, Chos-sande, Sabot) – Douarnenez(Charote, F.Ledeventec, G.Ledeven-tec,) – Saint-Maur (Daudignac, Edelin,Fougerouse).
Delphine Pizzinat (déléguée Fédérale)était présente pour l’ouverture de cechampionnat, ainsi que Jean-FrançoisLe Helloco (Maire adjoint déléguéaux sports), Jérôme Desroziers
(Directeur de jeu) et Jean-PaulChampey (Président de L’ABASM).
1er
tour victoire de Saint-Maur 2-1face à Auxerre. 2
etour victoire de
Douarnenez 2-1 face au CCA Lyon.Le 3
etour opposait Douarnenez à
Saint-Maur, match important pour nepas être décroché, à noter sur le plansportif une très belle série de 55 deL.Edelin à la bande dès le début de par-tie et une non moins belle série de 169et 4 reprises de la part de F.Fouge-
rouse. Saint-Maur bat Douarnenez 2-1.Le 4
etour voit la victoire d’Auxerre
sur le CCA Lyon.
Le dimanche dans le 5etour Douarne-
nez frappe un grand coup en battantAuxerre 3-0, obligeant du même coupl’équipe de Saint-Maur à gagner impé-rativement sa dernière rencontre pourempocher la victoire. Le 6
etour, Saint-
Maur ne faillit pas et l’emporte 2-1 faceau CCA Lyon devenant du même coupChampion de France.
Classement1er - Saint-Maur 2e - Douarnenez3e - Auxerre 4e - CCA Lyon
Ce fut un très beau championnat, quis’est déroulé dans un esprit sportifremarquable et une grande convivialité,servi par des compétiteurs expérimen-tés au comportement exemplaire.Nous souhaitons dédié cette victoire etremercier chaleureusement, tous lesbénévoles et membres de L’ABASMpour leur dévouement, et le soutiensans faille qu’ils nous ont apportédurant toute la saison et plus particu-lièrement durant ce week-end. Sansoublier d’associer à cette victoire laMairie de Saint-Maur en la personne deJean-François Le Helloco, de nouveauprésent le dimanche pour assister à lafinale. Le club de Saint-Maur poursuit saroute et sera présent en 1ere divisionl’an prochain à noter l’arrivée dans sesrangs de M.Devogelaere.
Fabrice Fougerouse
Les quatre équipes qualifiées , de gauche à droite : CCA, Douarnenez, St Maur et Auxerre
Un championnat dans un bel esprit
Retrouvez l’ensemble des résultats sur www.ffbillard.com
JDS
JDS D4
11SBM 208 - Août 2010
À l’Haÿ les Roses (Ile-de-France) du 28 au 30 mai 2010
Ch. de France JDS D3
Quatre équipes étaient qualifiéesaprès un beau parcours : La Garde,L’Haÿ les Roses, Sélestat et Oissel.Après la cérémonie d’ouverture, etle discours du Président du club YvesMOREL, le ruban fût coupé en pré-sence des 4 équipes, et arbitres.
1er tour : Sélestat / Oissel.A la Libre, après deux séries de 74 et36 pts, Pascal Martory (Oissel) mène133 à 41 devant Denis Fischer. Mal-gré une belle série de 96 pts de cedernier (5e), Martory l’emporte 200à 147 en réalisant une série de 67pts à la 7e reprise.
Au Cadre, Fabrice Guiot (Sélestat),plus régulier, se détache progressive-ment pour l’emporter 120 à 63 en14 reprises devant Serge Geyer qui
n’a pas réussi à entrer dans la partie.La Bande décidera du match dansune partie serrée où les joueurs res-teront ensemble pendant 37reprises. Grégory Collé (Oissel)l’emporte finalement 80 à 76 surRichard Guiot (Sélestat) et Oissels’impose deux victoires à une.
6e tour : Oissel / L’Haÿ les Roses.Rencontre pour les 2e et 3e places.
Cyril Miossec, qui aura fait un parcoursremarquable dans cette compétition,prend une nouvelle fois rapidementl’avantage sur son adversaire. Il batSerge Geyer 80 à 27 en 11 reprises.
Au Cadre, Belle victoire de GrégoryCollé (Oissel) sur Marc Vicari. Ce der-nier, à la 9e reprise, mène 92 à 70
quand il laisse la main ; Grégory Colléprend les billes, termine et gagne surune série de 50.
A la Libre : Les 2 dernières reprisesde ce match rencontre vont déciderde la victoire. A la 10e reprise PascalMartory (Oissel) est mené 165 à 161par Samuel Lubac. Il réalise 29 pointset passe la main à son adversaire.Samuel ne fait qu’un point et passe lamain à Pascal qui joue pour 10. Pascala les billes et semble parti pour termi-ner mais il rate alors qu’il joue pourquatre. Samuel finit sur une série de 34à la grande joie des spectateurs etjoueurs locaux.L’Haÿ les Roses bat Oissel 2 à 1 et ter-mine à la deuxième place du cham-pionnat. Oissel prend la troisièmeplace et Sélestat la quatrième.
Clôture Félicitations à l’équipe de La Gardepour sa belle victoire et aux troisautres équipes qui ont vaillammentdéfendu leurs chances dans un belesprit de sportivité. De même je tiensà féliciter et remercier les arbitres ettous les bénévoles pour leur participa-tion à ce beau moment de sport et deconvivialité.Tous réunis devant le verre de l’amitié,nous nous sommes quittés en espé-rant que le club renouvelle cet événe-ment qui fût sincèrement une totaleréussite, d’une grande gentillesse de lapart des membres de bénévoles del’académie vis-à-vis des joueurs, desarbitres et de moi-même, un club quis’ait recevoir.
Jean-Louis Hayës – Délégué Fédéral
À Bischheim (Alsace) les 29 et 30 mai 2010
Ch. de France JDS D4
Une énorme banderole, peinte par unmembre de Bischheim accueillait leséquipes de Salbris, d’Epieds en Beauce(Ligue du centre) ainsi que les joueursde JAMA (Ile de France et l’équipe alsa-cienne de Bischheim.) Le vice-Présidentdu club et le délégué fédéral coupèrentle ruban tricolore à 9h30. D’emblée, lejeu d’Epieds en Beauce prit le meilleursur l’équipe locale par 6-0, alors queSalbris avait battu JAMA sur le mêmescore. Lors du 2e tour, Epieds enBeauce battait Salbris sur le score de 6-0 et Bischheim gagna JAMA 4 à 2.Dimanche matin, Epieds signa sa 3e vic-toire par 6-0 et consolida sa 1ère place. L’après-midi Bischheim perdit sonmatch contre Salbris.
Patrick Koch, 2e adjoint au Maire, seréjouit néanmoins de la 3e place deBischheim. Avec le délégué fédéral,Christophe Koeberlé, il remit lesmédailles aux joueurs.
Pierre Kaiser
Epieds en Beauce survole ce championnat.
Classement Points MG1 - Epieds en Beauce 6 4,562 - Salbris 4 3,533 - Bischheim 2 3,124 - JAMA 0 2,71
Victoire… et farouches défenses
D2
12 SBM 208 - Août 2010
À Chartres (Centre) du 22 au 24 mai 2010
sportives et conviviales
Ch. de France 3-Bandes D2
En collaboration avec les services tech-niques de la ville de Chartres, la salle aété aménagée pour recevoir lesjoueurs.
Composition des équipes :Chartres : David Durancet, Willy Géri-mont, Jacky Justice et Johann Girard.Garges les Gonesse : Richard Tachna-kian, Eric Tromas, Jean-Pierre Godrantet Philippe Porée.Lunel : Jean-Marc Dridi, Nicolas Perrin,Thai Hong Liou et Louis Salle.Maisons-Alfort : Nurat Tuzul, GulsenDegener, Necdet Imsel, et Jean-ClaudeCahon.
1e Tour Belle prestation de Jean-Marc Dridiavec 1 ,000 de moyenne contre RichardTachnakian qui réalise 25 points avecune série de 7.
2e Tour Jacky Justice donne bonne impressionet confirme sa première victoire avec 0,814 contre Necdet Imsel qui réalise 24points.
3e TourJohann Girard ne parait pas au mieuxde sa forme malgré une série de 8 endébut de partie, Louis Salle ne se
démobilise pas pour autant, il sembletrès appliqué ce qui lui a permis degagner le match en 41 reprises, Johannréalise 29 points, première et uniquevictoire de Louis Salle, Johann vaperdre ses 2 matchs.
4e TourEric Tromas contre Gulsen Degener,gagne 35 points à 23 en 30 reprisesavec une série de 10 la meilleure sériedu championnat. Jean-Pierre Godrantn’arrive pas à trouver ses repères, il vaperdre contre Nacdet Imsel. 24 pointsen 50 reprises pour Jean-Pierre contre35 points et une série de 7 pour Nec-det. Jean-Pierre perd les trois matchs.
5e TourJean-Marie Formont remplace JohannGirard. Formont contre Richard Tach-nakian égalité parfaite la partie fut ten-due les deux joueurs étaient au coudeà coude, Jean-Marie termine, reste lareprise pour Richard qui joue pour 1point. Egalité 35/35 en 46 reprises unesérie de 7 pour Richard.
6e TourNicolas Perrin contre Gulsen Degener.24 points pour Nicolas en 45 repriseset 35 points pour Gulsen
Les équipes de Chartres et Maisons-Alfort ont donné bonne impressiondepuis le début, avec Jacky pourChartres qui gagne tous ses matchs, etÉric Tromas, le plus jeune des 16 feraparler de lui à l’avenir. Éric gagne égale-ment les trois matchs, avec unemoyenne de 1,250 de 1,167, et 0,714.
Merci aux équipes de bénévoles qui ontparticipé à ce Championnat et je lesinvite à poursuivre l’aventure la saisonprochaine. Le billard club Chartrains adémontré une fois de plus son savoirfaire pour que ce championnat se passedans un esprit sportif et de convivialité.Merci à M. Pierre Mayinda Zobela,conseiller municipal de la ville deChartres pour sa présence lors de laremise des récompenses. Merci auxarbitres, au directeur de jeu Jean Dau-get. Le président François Seigneuretnous invite à prendre le verre de l’ami-tié, accompagné de petits fours.
Jean-Louis Hayës
Retrouvez l’ensemble des résultats sur www.ffbillard.com
Classement MG1 - Maisons-Alfort (Ile de France) 0,8092 - Chartres (Centre) 0,8393 - Garges les Gonesse (Ile de France) 0,7274 - Lunel (Languedoc-Roussillon) 0,611Moyenne Générale du Championnat 0,746
La jeune femme Nurat Tuzul, de Maisons-Alfort gagne le match
contre Willy Gérimont avec une moyenne de 1,061, cette jeune
femme très technique nous a tous impressionnés par la précision
des points exécutés, pas tous réalisés certes, mais toujours man-
qués de peu, Nurat est classée 3 mondiale pour le 3-bandes.
Rencontres
avec le billard club Chartrain
D3
D4
13SBM 208 - Août 2010
À Clichy sous bois (Ile-de-France) du 21 au 23 mai 2010
Ch. de France 3-Bandes D3
Samedi 22 mai 2010Le Billard Club Clichois accueillaitpour la 1re fois une finale de cham-pionnat de France. La municipalité deClichy avait mis à la disposition duclub le Gymnase Racine. Les BillardsBrétons ont installé 3 billards et l’af-fichage a été réalisé par ChristianFraboulet. Après la cérémonie d’ou-verture effectuée par Gilbert Caha-gnet, Président du CDBHS et repré-sentant la FFB, les matchs ont pucommencer.
Les équipes en présence : Cou-laines, L’Haÿ les Roses, Lorient, Cli-chyA la fin de la journée, voici lesrésultats :Lorient-Coulaines 3-0L’ Haÿ les Roses-Clichy 3-0L’ Haÿ les Roses-Lorient 3-0
Dimanche 23 mai 2010Les matchs reprennent et la supério-rité de L’Haÿ les Roses continue.Coulaines- Clichy 3-0
L’ Haÿ les Roses-Coulaines 3-0Clichy-Lorient 2-1
Classement1 - L’Häy les Roses Ile de France2 - Lorient Bretagne3 - Coulaines Pays de la Loire4 - Clichy la Garenne Ile de France
La cérémonie de clôture et la remisedes médailles et coupes ont eu lieuen présence du Maire adjoint délé-gué aux sports de Clichy à qui a été
offert le livre de Jean Marty. Le Pré-sident du club, Stéphane Sciortino aremercié la municipalité sans quicette finale n’aurait pas pu être orga-nisée à Clichy, et a félicité les joueurspour leur sportivité et la bonne qua-lité de jeu, les arbitres, les marqueurset l’ensemble des bénévoles du clubqui ont fait de ces deux jours uneréussite. Après une Marseillaise acapella, la journée s’est terminéeautour du verre de l’amitié.
Gérard Lavrard
Supériorité de L’Häy les Roses
À Gradignan (Aquitaine) du 21 au 23 mai 2010Ch. de France 3-Bandes D4
Les équipes en présence ont apprécié l’ac-cueil qui leur a été réservé ainsi que la par-faite organisation orchestrée par le prési-dent Christophe Chaminade et parl’omniprésent directeur de jeu Serge LoyerDanflou. Les équipes en présence étaient :Dunkerque, Ozoir la Ferrière, Coulaines etGradignan.La compétition a débuté par un sans fautede l’équipe de Dunkerque qui a survolé lesdébats, ôtant ainsi tout suspens quant à leurplace sur le podium. Amené par leur capi-taine Jean Mervaille avec son âme de junior,le plus jeune Camille Parant, très sérieux etconcentré, réalisait entre autre une partie à0,741 de moyenne particulière. La passationdu témoin entre deux générations était clai-rement établie. L’équipe de Coulaines ame-née par Didier Blain ne pouvait que consta-ter les dégâts malgré une combativitéexemplaire; ils prennent la 2e place sur lepodium.Gradignan, dont le capitaine Serge Toniuttime disait qu’il était difficile de jouer à domi-cile, termine à la 3e place après un long sus-
Classement1 - Dunkerque Nord Pas de Calais2 - Coulaines Pays de la Loire3 - Gradignan 2 Aquitaine4 - Ozoir la Ferrière Ile de France
pens car le résultat du dernier match étaitdécisif. Ozoir la Ferrière espérait mieux biensûr et le résultat ne reflète pas la valeur descompétiteurs de l’équipe. Bernard Lievin,leur capitaine, m’a confié qu’il était difficilede s’exprimer en équipe car la pression, ledoute et l’angoisse de mal faire étaient bienprésents.La cérémonie de clôture s’est déroulée àl’extérieur, le beau temps étant de la partie.Madame Jardy, Maire adjoint nous a décrit saville, n’oubliant pas les produits de la région,surtout un vin excellent et renommé àconsommer avec modération. Encore merciaux organisateurs, aux bénévoles qui ontcontribué au succès de cette journée.
Jack Liet
Victoire de Dunkerque
En remportant la World Cup dePorto, Frédéric Caudron reprendla première place du classementmondial et se replace pour une vic-toire possible de la Coupe duMonde 2010. Son parcours adébuté par une victoire sur lenéerlandais Van Erp, issu des quali-fications, suivi de l’élimination deDaniel Sanchez (15-14 au 5e set).En quarts de finale il dominait en 4sets le coéquipier de Blomdahl,Michael Nilson, puis écartaitJérémy Bury en demi, avant deremporter la finale face à MartinHorn (vainqueur de Zanetti enquarts et de Dick Jaspers en demi)sur un score sans appel de 3 sets à0. Il termine l’épreuve avec 1,476de M.G., devant Horn (1,55),Jérémy Bury (1,62) et Jaspers(1,729).
Aucun français n’est sorti vain-queur des qualifications. ThierryRoxo s'est incliné à deux reprisesmardi (0,721), le même sort étantréservé à Joël Switala le lendemain.Qualifié au dépens de Peter Ceule-mans le mercredi, Jérôme Bar-beillon n'a rien pu faire en qualifi-cations face au japonais Funaki et àl'espagnol Mas. Jean Reverchon,également qualifié le mercredidevant l'italien Sciccia et le néerlan-dais Christiani avec 1,09, a perdu aumême stade que Jérôme dans une“triangulaire” (défaite contreCapak 0-2, suivie d’une victoire surCoklu 2-1, 1,2 de M.G.)
Invité par l'UMB, Jérémy Bury aintégré directement le tableau final.Après les dernières déceptions,Jérémy est très bien rentré dans letournoi avec une domination en1/16e sur l'espagnol Carlos Crespo(3-0, 1,8 de moy.). Un premierexploit allait suivre avec la (pre-mière ?) victoire sur Tayfun Tasde-mir en 4 sets (1,179). Puis Jérémyl’emportait nettement en 1/4 surTorbjorn Blomdahl en 4 sets à 2,34
de moyenne et avec un dernier setremporté 15/1 en 2 reprises. Leparcours de Jérémy Bury allait mal-heureusement s’interrompre ledimanche matin, en demi finalecontre Frédéric Caudron: après un1er set remporté 15/14 en 6 rep.,Jérémy ne pouvait rien dans lesmanches suivantes, perdues 15/10,15/13 puis 15/5. Néanmoins, cetteperformance permet à JérémyBury de remonter à la 11e place duclassement mondial et d’abordersereinement les deux dernièreséchéances individuelles de l’année2010 : le championnat du Monde àSluiskil (du 20 au 24 octobre) et lelle tournoi UMB de Hurghada (du 5au 11 décembre)
Louis Edelin
14 SBM 208 - Août 2010
Tournoi UMB 3-Bandes
Frédéric Caudronreprend la première place du classement mondial
A Matosinhos (Portugal) du 12 au 18 juillet 2010
Frédéric Caudron vainqueur de la 3e étape de la Coupe du Monde devant Martin Horn. Belle 3ème place pour Jérémy Bury
Frédéric CaudronTous les résultats sur
www.umb.org
16
Jean-Pierre Auzias
Retour sur
Du 18 au 26 juin avaient lieu les finales de France multi-disciplines 2009/2010. L’occasion de voir pour la première fois
dans la même manifestation les meilleurs joueurs de Snooker, d’Américain et de Carambole.
L’avis des participants…
Mikaël Devogelaere(discipline carambole, participa-tion à la partie libre, au cadre71/2 et la bande, champion deFrance au 47/2 et au 47/1)
“J’ai trouvé l’espace trop grandet j’ai eu du mal à trouver mesrepères, mais je m’y suis habituéau bout de quelques jours. Grâceau regroupement des disciplines,j’ai pu apprécier la maîtrise deStephan Cohen et Vincent Faquetau billard américain, mais je n’aieu le temps de regarder le Snoo-ker. Concernant l’organisation“inter spécialités” dans la disci-pline carambole, je n’ai pas réel-lement perçu la notion deregroupement, mais plutôt unecompression des différentesépreuves disputées à la suite. Parcontre, j’ai ressenti pour la pre-mière fois l’importance d’unebonne condition physique qui
m’a d’ailleurs aidé. Bien préparé,j’ai mieux résisté que d’autres, enme concentrant sur le jeu et larécupération. S’agissant de mesdeux titres (les premiers de macarrière dans ces spécialités), jedifférencie ma victoire au 47/2 oùj’ai seulement bien joué en finalede celle au 47/1 où j’estime avoirdominé plus nettement l’en-semble de l’épreuve. Le matérielet notamment le roulementexcessif ont été mis en cause : ilest possible que le concept desbillards y ait contribué, mais jeremarque que les performancesdans les matchs disputés dansl’arène TV (même les finales) ontété supérieures à la moyenne : ledrap recouvrant les autresbillards a semblé nettement plusfin, ce qui explique peut être ceroulement exagéré. J’espère quecette formule sera reconduite,car elle offre au joueur “ama-
teur” l’opportunité de disputerl’ensemble des épreuves en untemps réduit, le calendrier spor-tif se trouvant allégé. Les objec-tifs sportifs sont mieux cadrés,l’entraînement plus intensif serévèle plus efficace. Enfin, dutemps se trouve dégagé pour lavie de famille.”
Fabienne Martin(participation à l’ensemble desépreuves Billard Américain“femmes”, championne deFrance dans l’épreuve Snooker“femmes”)
“L’organisation a été vraimentgéniale, la cohabitation entre lesbillards à poches et le caramboles’est très bien passée et leregroupement des disciplinesapporte indéniablement un essorau Snooker par l’impact média-
tique. Jusqu‘alors renfermée dansdes organisations souvent confi-dentielles, notre discipline doitprofiter de cette ouverture pourespérer se développer. Il fautcontinuer dans cette voie enessayant d’améliorer certainesconditions techniques, commepar exemple l’éclairage, très spé-cifique dans notre discipline.Etant qualifiée dans les deux dis-ciplines, j’ai bénéficié de la for-mule retenue, mais Il est dom-mage pour l’ensemble descompétiteurs et le public de nepas avoir fait disputer lesépreuves de Snooker et debillard américain en simultané.J’ignore néanmoins si les compé-titeurs de Snooker sont prêts àrallonger la durée de leurséjour… Etre tenante du titreest à double tranchant : d’uncôté, on bénéficie d’uneconfiance parce que l’on a déjà
Allant d’une “idée pas mauvaise” à une expérience “extrêmement positive”, les avis recueillis retiennent avant tout la découverte des dis-ciplines ou de spécialités nouvelles, aussi bien pour les compétiteurs, que pour le public. L’organisation générale a fait un très gros effet parl’ampleur du chantier : les premiers moments dans le complexe et la découverte de l’aire de jeu ont littéralement “scotché” bon nombrede qualifiés, à la fois impressionnés par l’espace, mais aussi parfois un peu inquiets du changement avec des locaux plus confinés. Ce cham-pionnat “multi disciplines” réunit une adhésion globalement très favorable à sa reconduction en intégrant pourquoi pas le 8 pool, afin quetoutes les disciplines soient présentes.
Castres
17SBM 208 - Août 2010
Jérémy Bury(2e au championnat de France“3-bandes”)
“Globalement bonne, l’idée duregroupement a densifié l’épreuve3-bandes et les joueurs rapide-ment éliminés n’ont pas profitépleinement de la manifestation. Lacompression des matchs dans lapremière journée m’a paru pourcertains excessive au regard de larécupération. J’ai apprécié la finalede l’épreuve “Juniors” au Snooker,mais une cohabitation plus simulta-née entre les 3 disciplines auraitsans doute eu un meilleur impact.Sur mon parcours, je suis évidem-ment très déçu ne pas avoir pris letitre, sans être mécontent de laprestation d’ensemble. Je réalise1,465 de moyenne générale et jepense qu’il était difficile de fairemieux, compte tenu des conditionsde jeu. Plus que la couleur desdraps, le roulement m’a davantagegêné, notamment dans le contrôledes coups avec replacement. Enrevanche, les conditions de jeunotamment l’éclairage pour lafinale ont été parfaites, avec unpublic venu nombreux.”
Fabrice Fougerouse(16e au championnat de France47/2)
“Je retiens d’extrêmement positifle fait que ce projet, longtemps engestation, se soit enfin réalisé,même si tout n’a pas été parfait etqu’une analyse approfondie estsans doute indispensable pouraméliorer les prochaines éditions.Etant arrivé tardivement, je n’ai pasvécu la cohabitation avec le Snoo-ker, en revanche celle avec le
billard américain m’a parfaitementconvenue. Je ne suis pas le mieuxplacé pour évoquer la cohabitationentre les diverses spécialités ducarambole, mais l’impression demes camarades va plutôt dans lesens d’un marathon, non dépourvud’intérêt de part l’impératif d’unebonne préparation physique qu’ilsuscite. Et faisant entrer du mêmecoup le billard dans la catégoriedes sports avec un grand S”.
Jérémie Picart(participation aux championnatsde France à la partie libre, à labande et au cadre 47/2)
“L’archipel m’a paru le site idéal,des aménagements de la salle à laproximité des hébergements, enpassant par la restauration surplace qui a permis un séjour desjoueurs dans une ambiance convi-viale. On peut regretter le manque
de public lié au lieu et à la périodeestivale, mais l’expérience est àrenouveler, même à Castres. J’airéalisé le parcours que j’avais àfaire à la bande et au cadre, en ter-minant dans ces deux épreuvesentre la 5ème et la 8e place. J’aimoins bien joué à la partie libre, oùj’ai souffert du matériel et proba-blement du manque d’entraîne-ment. D’une manière générale, jepense que le roulement desbillards a moins handicapé lesjoueurs de 3-bandes que lesjoueurs de série.”
Laetitia Dos Santos(Championne de France aubillard américain “femmes”épreuves de la 9 et du 14/1)
“C’est super d’avoir pu créer cetévénement en regroupant diffé-rentes disciplines. Le public a pudécouvrir les différentes formes de
billard et les participants se sont
spontanément penchés sur
d’autres disciplines, tout en enga-
geant des dialogues sur chaque
spécificité. L’éloignement de l’hôtel
et le manque de navettes ont été
préjudiciables à la récupération,
d’autant que nous avons souffert
de la chaleur ces derniers jours. Je
regrette de ne pas avoir pu voir de
Snooker et je suis plutôt favorable
au déroulement simultané de l’en-
semble des disciplines, quitte à ral-
longer la durée du séjour. Les
conditions de jeu ont été parfaites,
nous avons joué sur des tables
dont la dimension des poches avait
été diminuée, ce qui a contribué à
une technique de jeu plus sélec-
tive.”
Commentaires recueillis
par Louis Edelin
à partir d’interviews enregistrés
© D
omin
ique
Bét
on
Jérémie Picart
© F
iora
mon
ti
Fabrice Fougerouse Merci aux principauxfournisseurs officiels
de la compétition
18 SBM 208 - Août 2010
Carambole
CastresRetour en images…
Jean-Christophe Roux, champion de France 3-Bandes
Podium à la Bande : Grégory Le Deventec, Alain Remond,
Bernard Baudouin et Bernard Villiers
Alexandre Guillemant, champion de France 5-Quilles
Alain Remond, champion de France à la Bande
Aurore Bellens, championne de France Libre Femmes
Podium Cadre 47/1 : Jean-François Florent, Mickaël
Devogelaere, Pierre Soumagne et Willy Gérimont
Podium 3-Bandes : Jérémy Bury, Jean-Christophe Rouxet Francis Connesson
Podium 5-Quilles : Matthieu Hingant, Alexandre Guillemant,Amand Trifault et Christophe Duvernoy
Ali Jaafar, champion de France ‘Senior’Podium Seniors : Daniel Poly, Ali Jaafar, Daniel Sparandio
et Michel Carpentras
Podium Juniors :
Bryan Ochoiski,
Alexis Callewaert,
Nathanael Beckrich
et Yannick Tarillon
Alexis Callewaert,
champion de France ‘Junior’
Toute la galerie photos surwww.championnatsdefranceregroupes.ffbillard.com
Podium 47/2 :Johann Petit,Mickaël Devogelaere,
Jean-François Florent et Brahim Djoubri
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© J-P
.Par
men
tier
© J-P
.Par
men
tier
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© J
-P.P
arm
entier
© F
iora
monti
19SBM 208 - Août 2010
Christiane Piedevache, championne de France 3-Bandes Femmes
Laurent Guénet, champion de France Cadre 71/2
Mickaël Devogelaere, champion de France Cadre 47/1 et 47/2
Steve Dorard, champion de France à la Libre
Jean Reverchon, champion de France Artistique
Podium à la Libre : Pierre Soumagne, Steve Dorard,
Mickaël Devogelaere et Johann Petit
Podium Artistique : Michel Parra, Jean Reverchon,
Kévin Tran et Mickaël Hammen
Podium Libre Femmes,
Julie Martin, Aurore Bellens,
Véronique Alès
et Véronique Mathis
Podium Cadre 71/2 : Pierre Soumagne, Laurent Guénet,
Mickaël Devogelaere et Willy Gérimont
Podium 3-Bandes Femmes : Céline Jacques,
Christiane Piedevache, Julie Dechamps et Christine MorelFabienne Martin, championne de France ‘Femme’
Podium Femmes : Sandrine Vlamynck et Fabienne Martin
Podium Hommes :
Johan Lorek, David Palmiero,
Rebé Vaxelaire et Stéphane Ochoiski
David Palmiero, champion de France ‘Homme’
Snooker
iora
monti
q
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on©
Dom
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© D
om
iniq
ue
Bét
on
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© F
iora
monti
© J
-P.P
arm
entier
© J
-P.P
arm
entier
20 SBM 208 - Août 2010
Laetitia Dos Santos,
championne de France
au jeu de la 9
et du 14/1
Delphine Pizzinat, championne de France au jeu de la 8
Stephan Cohen,
champion de France au jeu de la 9
et du 14/1
Podium à la 10 ‘Hommes’ : Nicolas Kalb, Vincent Facquet,
Alain Da Costa et Stephan Cohen
Podium au 14/1 ‘Femmes’ :
Delphine Pizzinat,
Laetitia Dos Santos,
Christelle Faroux
et Fabienne Martin
Podium au 14/1 ‘Hommes’ : Vincent Facquet, Stéphan Cohen,
Nicolas Kalb et Ricardo Freitas
Podium à la 8‘Hommes’ :
Stéphan Cohen,Vincent Facquet,Alain Da Costa
et Ricardo Freitas
Podium à la 9 ‘Femmes’ : Christelle Faroux, Laetitia Dos Santos,
Delphine Pizzinat et Fabienne Martin
Podium à la 9 ‘Hommes’ :
Vincent Facquet, Stéphan Cohen
et Kervin Chellen
Podium à la 8 ‘Femmes’ :
Christelle Faroux, Delphine
Pizzinat, Laetitia Dos Santos
et Charline Lalanne
Vincent Facquet, champion de France au jeu de la 8
Américain
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n©
Dom
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
© D
om
iniq
ue B
éto
n
CastresRetour en images…
21SBM 208 - Août 2010
Infos Fédérales
Hommages à…
David BUFFET Le Cercle des Chefs d'Atelier et la Ligue Rhône-Alpes ont la tristesse de vousinformer du décès de David BUFFET, à l'age de 48 ans. Il nous a quittés suite àune fulgurante maladie, aussi rare que terrible et rapide, qui l'a emporté en moinsde 2 mois. David était membre du comité directeur du CCA et de la Ligue et venaitde laisser sa place à la tête de la formation de la Ligue, formation qu'il continuaitde dispenser au sein de son club. Il avait prévu ses jours de congés pour arbitrerdébut juin la finale du Cadre au CCA, mais la maladie ne lui en a pas laissé le temps.En votre nom, nous adressons nos condoléances à la famille de David.
Jean-Michel Lavaud
Infos - Ligues
Rencontre des écoles de billardFranche Comté
Un petit air de revanche flottaitdans les locaux du Billard clubRudipontain en ce dimanche 2 mai.Dès 8 h30, 8 joueurs, fortementencadrés par les parents, etquelques fois des grands-parents,les moniteurs, les joueurs licenciésdu club, étaient prêts à endécoudre, avec courtoisie, applica-tion et concentration lors des7 parties qu'ils avaient à disputer.4 parties le matin, que RomainMinervi, le vainqueur des matchsaller à Vesoul, remporta haut lamain. La pause déjeuner fut la bien-venue et là, Thierry Nobis, le res-ponsable de l'école de billard dePont de Roide, avait mis les petitsplats dans les grands en proposantun buffet froid aux trente convives.
Classements Club Point MGRobin Minervi Audincourt 12 1.234Joël Perreire Pont de Roide 10 1.210Jimmy Pigny Vesoul 8 0.973Grégory Angelot Vesoul 8 0.761Nicolas Girard Vesoul 6 0.636Clémence Balezeau Vesoul 4 0.620Killian Jobic Pont de Roide 4 0.613Céline Nobis Pont de Roide 4 0.566
La forêt noire en dessert n’a pasété boudée par les jeunes joueurs.Toutes aussi sérieuses furent lesparties de l'après-midi, et cettefois-ci, c'est Joël Perreire, dit "lepetit Joël" qui enchaine 5 victoires.La journée se déroula dans la plusgrande convivialité en présence dusecrétaire sportif de la Ligue deFranche Comté, Paul Benguigui.Toute la compétition fut régléecomme du papier à musique parJoël Bideaux tout nouveau cham-pion de Ligue au 3-bandes etNationale 2. C'est vers 18 h que lepalmarès fut annoncé. Chaque par-ticipant recevant une coupe desmains de Pascal Bideaux, le Prési-dent du club Rudipontain. Cettejournée à été rendue possible
grâce aux efforts de la fédérationqui a fourni de gros efforts dans laformation des cadres des écoles et
aux bénévoles des différent clubs.Félicitations à tous.
Gérard Tisserand
La Fédération Espagnole deBillard organise le 30octobre 2010 le Congrès del’Union Mondiale de Billard(Carambole). A cette occa-sion, un colloque se tiendra
les 28 et 29 octobre ayantpour thèmes le développe-ment de la pratique dubillard carambole au sein desfédérations, la formation dehaut niveau et le renouvelle-
ment de l’élite, la communi-cation.Consultez le site de la Fédé-ration Espagnole pour obte-nir toutes les informationssur cet événement
La Commission de discipline de la Ligue de Billard d’Aquitaine,jugeant en premier ressort, a prononcé les sanctions suivantes :
Congrès de l’Union Mondiale de Billard
Sanction du 21 mars 2010à l’encontre de M. Nicolas POMMIER :1 an de suspension sportive, dont 6 moisfermes et 6 mois avec sursis, à compter du01/09/2010.Motif : forfait à une compétition sans motifvalable et comportement irrespectueux àl’égard des instances dirigeantes de la Ligue.
Sanction du 06 juin 2010à l’encontre de M. Gérard GEGOUE :2 ans de suspension sportive, dont 6 moisfermes et 18 mois avec sursis, à compterdu 01/09/2010.Motif : comportement antisportif lors d’unecompétition et comportement irrespec-tueux à l’égard des instances dirigeantes dela Ligue. M. GEGOUE a interjeté appel decette décision le 4 juillet 2010.
Sanction du 06 juin 2010à l’encontre de M. Pascal LAPORTE FAURET :1 an de suspension sportive, dont 3 moisfermes et 9 mois avec sursis, à compter du01/09/2010.Motif : comportement antisportif lors d’unecompétition et comportement irrespec-tueux à l’égard des instances dirigeantes dela Ligue.
Plus d’informations sur www.rfeb.org
22 SBM 208 - Août 2010
Michel Fonda médailléLanguedoc Roussillon
Félicitations à notre membre du Billard Club de Rive-saltes et Président du Comité Départemental de Billarddes Pyrénées Orientales Michel Fonda, pour sa déco-ration de la Médaille de Bronze de la Jeunesse et desSports et de la Cohésion Sociale. Pour l'ensemble de sacarrière sportive et de bénévole. Il a fait ses débuts auBillard à 14 ans au Billard Club Catalan en 1966. Desleçons et du travail avec l'aide de Mencarini Oswald, quià été un des meilleur joueur de notre Département. - 16 fois Champion Départemental dans plusieursLigues et aux différents modes de Jeu (Libre; Cadre;Bande et Trois Bandes). - 10 fois Champion de Ligue. - 4 Participations en Finale de Championnat deFrance : 1974 à TOURS au Cadre N3; 4e place. 1978 à NICE au 3-Bandes N2; 5e place. 1981 à MARSEILLE au 3-Bandes N1; 5e place. 1991 à COIGNERES au 3-Bandes N1; 3e place. Membre fondateur du Club de Poitiers en 1974.Membre fondateur du Club de Carcassonne.
Le Billard Club de Rivesaltes
Un champion du Monde de billard à DavézieuxRhone-AlpesSamedi 10 juillet 2010, l'AmicaleBillard Club de Davézieux fêtait ses20 ans et pour cette occasion nousavons fait venir le champion duMonde Frédéric CAUDRON et sondauphin Eddy LEPPENS.Ces deux sympathiques joueurs ontfait une démonstration (Cadre,Bande, 3-bandes, Artistique) éblouis-sante toute la journée pour le plusgrand plaisir des 120 personnes pré-sentes à la magnifique salle MONT-GOLFIER.
La paëlla du midi à la salle JeanSABLON à également été très appré-ciée par tous les convives.
La démonstration s’est terminée parun discours de notre président VictorLIBON ; l’occasion de rappeler toutes
Infos - Ligues
les personnes qui ont fait que ce clubexiste et bien sûr son membre fon-dateur Albert BOURDIN sans qui leclub n’aurai pas vu le jour.Victor LIBON a remercié tous lesclubs représentés : BOURGOIN,PONT DE CHERUY, ECULLY, VIL-LEURBANNE, St ETIENNE, CHAM-BERY, TOULON, NICE, BOLLENE,DIJON et PEZENAS.
Un grand merci à nos sponsors :- BAYONS-VILLARD imprimeur
représenté par G. BOYAL-KING- ESPACE BILLARDS
représenté par G. DUPLOMB- La MACIF assurance
représenté par L. ARNAUD- La CAVE de St-DESIRAT
représentée par V. JULLIAT- Le MIAM
représenté par S. VALENTINO
Un très grand merci à la mairie deDavézieux représenté par le MAIREM. ZHAM, Mme CLAPERON et M.NOVAT. Si cette journée a eu ce suc-cès, c’est vraiment grâce à ces troispersonnes de la mairie qui nous ontapportés une assistance sans faille.
Pour terminer la journée, tous lesbénévoles se sont retrouvés devantun repas froid offert par notre sym-pathique Stéphane Valentino patrondu MIAM.
V.LIBON Président de l'A.B.C.D
Hommages à… Jacques Foulon Le Billard vient de perdre l’un deses plus ardents défenseurs.Jacques Foulon, Président Hono-raire de la Ligue de Billard duCentre, Fondateur de la Ligue del’Orléanais en octobre 1956, estdécédé le 12 Août 2010 à l’âge de84 ans. Il a été le Président de laLigue pendant 32 ans. Jean
Edouard Roy lui succéda en 1988. En 1956, il créa L’Ami-cale Billard de Jargeau, club où il était toujours licenciéet Président d’Honneur. Il participa activement à l’amé-nagement de la salle de la rue de l’Echo en 1959, salleoù le club se trouve encore aujourd’hui. Lors du Cin-quantenaire du club, des photos le montraient en trainde couler la chape pour installer les billards. Il quitta laprésidence du club en 1976, date à laquelle il intégra leComité Directeur de la Fédération Française de Billard,pour laquelle il occupa le poste de Président adjoint jus-qu’en 1980, puis celui de vice-président jusqu’en 1984.En 1985, il a été élu lors d’élections complémentaires etsera membre du Comité Directeur jusqu’en 1988.
M Foulon ne se consacra pas seulement au billard ! En 1972, il a été le premier Président du Comité Régio-nale Olympique et Sportif du Centre. Il occupa ce postedurant plusieurs mandats (3 ou 4). Il était depuismembre d’honneur du CROS. Le Comité Directeur dela Ligue du Centre lui doit beaucoup. Il assistait à toutesles réunions et il attachait beaucoup d’attention auxprocédures. Il savait nous faire remarquer nos oublis.Son savoir va nous manquer. Mais également sa gen-tillesse, son bon cœur et beaucoup d’autres choses. En mai 2009, avec mon mari nous lui avions permis d’as-sister au Tournoi National 8 Pool de Joué les Tours orga-nisé par Eric Leroux et le Billard Club Jocondien. Il étaitémerveillé de voir plus de 40 billards dans une mêmesalle, près de 250 participants, une ambiance formidable.Au retour, il me dit qu’il avait été heureux de voir celaavant de mourir. Il aimait le billard et toutes les sortesde billard qu’elles soient Carambole ou à Poches. MerciM. Foulon pour tous ce que vous avez fait pour notresport. Certains vous appelaient Jacques. Je n’ai jamais pu.J’avais beaucoup trop de respect pour vous.
Sylvie Peyramaure - Présidente de la LBC.
Frédéric Caudron et Eddy Leppens
23SBM 208 - Août 2010
Vds billard Carambole Horemansstyle 280 acajou, châssis métallique,ardoise trois pièces, 50 m/m : chauffagethermostatique, 800 kl. Drap Simonis 300neuf/vert/jaune sur ardoise et bandes.3 000 €, hors transport. Photo sur le siteFFB. Contact : Mme Baston04 50 53 91 76.
Vds 3 grands Snooker a 1 500 € pièce
à débattre et 1 billard français à 1 100 €ferme. Contact : Clément Guiet06 48 05 94 18
Vds billard 2m80 Toulet modèle
Versailles Louis XVI, chauffage, ardoises60 mn, repères, très bon état généralPrix : 2 500 €
Contact : 06 13 23 83 18
Recherche opaline bleue 3 globespour éclairage Chevillotte Louis XVI type280/FR. Contact : 06 50 38 41 00
Vds à Villejuif, billard français“René Pierre” modèle Olympic 2.80m,
6 pieds, châssis métallique, 3 ardoises de50 mm teinte chêne foncé. Repères surbandes, chauffage thermostatique (àréviser). Tous accessoires – peu servi.1 000 €. Déménagement à la charge del’acheteur (réalisable par la société RenéPierre).Contact Yves Riffard : 01 46 7897 90 (après 18h)
Vds billard Chevillotte, tradition 260
Prestige, 260 x 140, teinté merisier, drapvert, chauffé, ardoise 3 plaques de 40
mm, jeu de billes 61,5 mm + support dequeue, boulier simple merisier, houssemolleton, lustre Eragny vert (2 globes)7 000€ (à emporter).Contact Mme Charpentier :06 80 60 56 77
Vds billard Toulet 2.6O m, chauffé,
tapis, bandes et caoutchou changés parle fabriquant. Ardoises 50 mm.Lustre récent vert contemporain 3 opa-lines. 2 000 € l’ensemble. Billard seul :1 600 €Contact : Jean-Marie Porquez03 28 42 45 42ou 06 67 23 14 88.Photo sur le site de la FFB.
PETITES ANNONCES
A G E N D A & P E T I T E S A N N O N C E S
A vos agendas
19 SEPTEMBRE
• Challenge
Artistique par
équipesà Orléans (45)
• CE 5-Quilles par
équipes nationalesdu 17 au 19 septembre à
Annœullin (59)
• CM 3-Bandes
Juniorsdu 17 au 19 septembre à
Hoogeveen (PB)
26 SEPTEMBRE
• CE 3-Bandes par
équipes nationalesdu 23 au 26 à Ankara (TR)
• TN1 47/2 à La Garde (83)
du 24 au 26 septembre
10 OCTOBRE
• TN1 Libre Femmesà La Montagne (44)
les 9 et 10 octobre
• TN1 3-Bandesà Lunel (34)
du 8 au 10 octobre
• TN1 5-Quillesà Cestas (33)
du 8 au 10 octobre
14 OCTOBRE
• 1re journée de
matchs aller du CF
3-Bandes D1
17 OCTOBRE
• 1re journée du CF
3-Bandes D2 et D3
(date butoir)
24 OCTOBRE
• TN1 Bandeà Andernos (33)
du 22 au 24 octobre
• CM 3-Bandesdu 20 au 24 octobre à
Sluiskil (PB)
31 OCTOBRE
• 1re journée du CF
JDS D1/D2 et D3
(date butoir)
• TN1 8Poolà Joué-Lès-Tours (37)
du 28 au 30 octobre
Mode de Jeu Date Lieu Début Fin
dʼengagement dʼengagement
18 h 18 h
Bande 24/10/2010 Andernos 09/09/2010 30/09/2010
Libre Femmes 07/11/2010 Ronchin 23/09/2010 14/10/2010
5-Quilles 07/11/2010 Laxou 23/09/2010 14/10/2010
US à la 9 14/11/2010 ? 30/09/2010 04/11/2010
47/2 21/11/2010 Châtillon 07/10/2010 28/10/2010
Artistique 21/11/2010 Florange 07/10/2010 28/10/2010
Bande 05/12/2010 Chartres 21/10/2010 11/11/2010
5-Quilles 05/12/2010 Fâches/Ronchin 21/10/2010 11/11/2010
US à la 8 12/12/2010 ? 28/10/2010 02/12/2010
Calendrier des tournois 2010 / 2011
Consultezle site internet
de votrefédérationwww.
ffbillard.com
