RECUEILD’AVIS OFFICIELSÉLECTRONIQUE DE GENÈVE

D I S T R I B U É E U N I Q U E M E N T S U R I N T E R N E TÉ L E C T R O N I Q U EÉ D I T I O N

Mars - N°10

Informations

diverses

7

MAR

2017

Avis de décès

Avis de décès parvenus au service état civil et légalisations du

03 au 06-03-2017 (consultez

http://ge.ch/population/avis-de-deces)

Nom Prénom État civil Date de naissance Origine Adresse Date de décès Lieu du décès

Benhamou Léon Meyer Célibataire 27.06.1934 France Lancy GE,

chemin des Palettes 21 13.02.2017 Genève

Blumer née Egolf Johanna Veuf(ve) 11.09.1915 Zurich Chêne-Bougeries

GE, chemin du Pré-du-Couvent 1BIS c/o EMS Eynard-Fatio 01.03.2017

Chêne-Bougeries GE

Bocquet née Guillot Simone Berthe Marié(e) 27.07.1929 Genève

Carouge GE, rue Jacques-Dalphin 34 c/o EMS La Provvidenza 25.02.2017

Carouge GE

Bottiroli née Tronche Martine Eliane Marguerite Marie Marié(e) 15.02.1953

Tessin Anières GE, chemin François-Rossiaud 9 23.02.2017 Carouge GE

Bruni Vincenzo Marié(e) 26.03.1943 Italie Veyrier GE, chemin des

Muguets 7 25.02.2017 Veyrier GE

Charmillot née Chiriac Alexandra Liliana Divorcé(e) 27.07.1935 Genève

Meyrin GE, chemin de l'Avanchet 28A c/o EMS Pierre de la Fée 24.02.2017

Meyrin GE

Demal née Menoud Marianne Antoinette Marié(e) 22.11.1942 Vaud Carouge

GE, rue des Caroubiers 9 01.03.2017 Genève

Despland née Million Rousseau Germaine Francia Veuf(ve) 14.10.1920

Vaud Thônex GE, avenue Tronchet 30 28.02.2017 Collonge-Bellerive GE

Duret Ivan Philippe Frédéric Célibataire 13.06.1953 Genève Veyrier

GE, route de Drize 61 c/o EMS Drize 24.02.2017 Veyrier GE

Emmons James Hunter Marié(e) 28.03.1925 Genève Genève, route de

Vessy 7 c/o EMS Val Fleuri 02.03.2017 Genève

Hässig née Boggio Haydée Marthe Veuf(ve) 13.02.1922 Genève

Plan-les-Ouates GE, route des Chevaliers-de-Malte 30 c/o EMS Happy Days 28.02.2017

Plan-les-Ouates GE

Jeanneret née Durand Geneviève Julie Célestine Marié(e) 31.01.1924

Neuchâtel Veyrier GE, chemin Henri-Berner 12 26.02.2017 Meyrin GE

Lädermann Claude Alfred Marié(e) 07.03.1943 Genève Meyrin GE,

chemin Salomon-Penay 22 23.02.2017 Meyrin GE

Marchetti Tess Célibataire 09.11.1985 France France, Haute-Savoie,

Messery 14.02.2017 Genève

Mobarak Ghazi Mostafa Inconnu 23.03.1967 Inconnue inconnu

12.02.2017 Genève

Momméja Bernard Jacques André Marié(e) 20.03.1930 France

Genève, avenue Eugène-Pittard 9 06.02.2017 Genève

Nascimento Marthe née Santos Nascimento Lucyene Veuf(ve) 01.11.1944

Brésil Genève, avenue Wendt 29 21.02.2017 Genève

Nerny née Dépraz Gabrielle Julia Marié(e) 27.11.1933 Vaud Bellevue GE,

chemin De-Riencourt 8 01.03.2017 Bellevue GE

Notz née Allard Claire Marie Geneviève Guillemette Divorcé(e) 21.06.1930

Berne Chêne-Bougeries GE, chemin de Grange-Falquet 41 28.02.2017 Genève

Oppliger née Pittet Marie Solange Veuf(ve) 09.08.1919 Genève

Veyrier GE, route de Drize 61 c/o EMS Drize 27.02.2017 Veyrier GE

Palmioli Domenico Marié(e) 04.10.1931 Italie Onex GE, rue du

Comte-Géraud 12 29.01.2017 Genève

Poussot Jean Claude Michel Veuf(ve) 08.01.1940 France France,

Ain, Segny 16.02.2017 Meyrin GE

Ristori née Sanipelli Lina Augusta Veuf(ve) 22.08.1923 Italie Carouge GE, rue

Jacques-Dalphin 34 c/o EMS La Provvidenza 31.01.2017 Carouge GE

Rolfo Armando Baptiste Marié(e) 31.03.1926 Genève Vernier GE,

chemin de Mouille-Galand 8F 28.02.2017 Vernier GE

Vakil née Mansour Homa Veuf(ve) 09.09.1919 Genève Genève, route de

Malagnou 34 21.02.2017 Thônex GE

Vallon née Pittet Simone Charlotte Veuf(ve) 18.02.1930 Genève

Genève, route de Vessy 7 c/o EMS Val Fleuri 01.03.2017 Genève

Vonlanthen née Mossu Yvonne Jacqueline Marié(e) 17.05.1937 Fribourg

Chêne-Bougeries GE, chemin du Pré-du-Couvent 3 c/o EMS Le Prieuré 28.02.2017

Chêne-Bougeries GE

10

MAR

2017

Avis de décès

Avis de décès parvenus au service état civil et légalisations du

07 au 09-03-2017 (consultez

http://ge.ch/population/avis-de-deces)

Nom Prénom État civil Date de naissance Origine Adresse Date de décès Lieu du décès

Babel née Sauter Andrée Marcelle France Veuf(ve) 19.01.1922 Genève

Genève, rue de Moillebeau 1 c/o EMS Les Tilleuls 06.03.2017 Genève

Bagdassarian Catherine Aghaoui Célibataire 08.12.1953 Genève Versoix

GE, chemin de la Grève 20 04.03.2017 Genève

Bernasconi née Dumont Christiane Thérèse Carola Veuf(ve) 26.01.1927

Genève Lancy GE, chemin des Mouilles 3 c/o EMS Les Mouilles 05.03.2017

Lancy GE

Bischoff née Albo Michèle Divorcé(e) 19.10.1941 Berne Genève, avenue

Trembley 11 01.03.2017 Thônex GE

Bocquet née Gaime Odette Madeleine Veuf(ve) 02.03.1933 Genève

Dardagny GE, route du Mandement 523 13.02.2017 Genève

Brossard née Pugin Gisèle Marie Marié(e) 05.12.1926 Jura Confignon GE,

chemin de Cressy 67 c/o EMS Beauregard 04.03.2017 Confignon GE

Bruno née Maffia Graziella Marié(e) 22.12.1930 Italie Genève, chemin

Charles-Georg 2 23.01.2017 Collonge-Bellerive GE

Campanelli née Schmid Silvia Marié(e) 28.03.1950 Valais Plan-les-Ouates

GE, chemin de la Bergeronnette 7 07.03.2017 Chêne-Bougeries GE

Capt Françoise Marina Divorcé(e) 10.04.1949 Vaud Genève, rue de

l'Aubépine 24 05.03.2017 Collonge-Bellerive GE

Carrodeguas Benigno Veuf(ve) 22.05.1924 Espagne Genève, avenue

Trembley 12 c/o EMS Maison de retraite du Petit-Saconnex 07.03.2017 Genève

Cerutti née Abriel Denise Marie Veuf(ve) 13.07.1929 Genève

Chêne-Bougeries GE, chemin du Pré-du-Couvent 3 c/o EMS Le Prieuré 25.02.2017

Thônex GE

Chiari Mario Domenico Veuf(ve) 18.05.1929 Italie Presinge GE, route de

La-Louvière 18 c/o EMS La Louvière 02.03.2017 Presinge GE

Cortijo Monterreso Eduardo Marié(e) 31.01.1946 Espagne Vernier

GE, chemin de l'Esplanade 8 25.01.2017 Vernier GE

Cotand Gilbert Serko Marié(e) 01.12.1934 France Genève, avenue

De-Budé 8 28.12.2016 France, Alpes-Maritimes, Antibes

Courtois Jeanne Marie Louise Célibataire 07.09.1922 Genève Onex GE,

Vieux-Chemin-d'Onex 54 c/o EMS Bethel 05.03.2017 Onex GE

Duret Marcel René Marié(e) 09.08.1944 Genève Thônex GE, avenue

Tronchet 19 09.02.2017 France, Paris 15ème

Favre Raymond Léon César Célibataire 13.07.1932 France Genève,

avenue De-Luserna 20 25.02.2017 Lancy GE

Freinhofer née Reymond Denise Augustine Divorcé(e) 10.04.1926 Zurich

Genève, route de Meyrin 25 02.03.2017 Genève

Gfeller née Eger Claude Lise Marié(e) 31.01.1938 Genève Veyrier

GE, chemin des Muguets 16 05.03.2017 Chêne-Bougeries GE

Giacobino née Poncet Angèle Rosine Renée Veuf(ve) 20.04.1933

Genève Veyrier GE, route de Drize 61 c/o EMS Drize 27.02.2017 Veyrier GE

Gilabert Arellano Miguel Luis Lié(e) par un partenariat enregistré 18.06.1991

Genève Canada, Québec, Montréal 11.08.2016 Canada,Québec, Montréal

Gradev Grigor Inconnu 24.01.1955 Bulgarie inconnu

06.11.2016 Genève

Grillet Edwige Denise Divorcé(e) 14.02.1940 Genève Genève,

promenade Jean-Treina 13 05.03.2017 Genève

Gros née Spinedi Laure Ghodsy Marié(e) 21.07.1953 Genève

Plan-les-Ouates GE, chemin des Vuattes 2 06.03.2017 Plan-les-Ouates GE

Gulli' Roberto Marié(e) 05.08.1955 Italie Italie, Milano, Trezzano sul

Naviglio 13.02.2017 Italie, Trento, Arco

Gustin née Becker Monique Veuf(ve) 10.11.1920 Canada Thônex

GE, chemin Etienne-Chennaz 14 c/o EMS Mona 10.02.2017 Thônex GE

Gut née Currat Ginette Pierrette Amélie Marié(e) 24.12.1926 Genève

Lancy GE, chemin des Fraisiers 7 28.02.2017 Thônex GE

Hasler née Danet Marthe Jeanne Marie Veuf(ve) 01.07.1926 Genève

Onex GE, rue du Comte-Géraud 17 03.03.2017 Collonge-Bellerive GE

Hopp Christa Elsbeth Célibataire 20.06.1930 Genève Carouge GE, rue

de la Fontenette 11 21.02.2017 Thônex GE

Janin née Philippoz Lucie Jeanne Marié(e) 07.09.1932 Genève Genève,

route de Vessy 7 c/o EMS Val Fleuri 03.03.2017 Genève

Karlen née Morand Claudine Jenny Veuf(ve) 20.03.1928 Berne Genève,

chemin du Champ-d'Anier 30 06.03.2017 Genève

Lagniaz Constant Adrien Marié(e) 09.04.1932 Vaud Meyrin GE, rue

de la Prulay 63 03.03.2017 Collonge-Bellerive GE

Loizeau née Arnoux Monique Veuf(ve) 28.06.1929 Genève Genève,

avenue Trembley 12 c/o EMS Maison de retraite du Petit-Saconnex 03.03.2017 Thônex

GE

Masson née Fisher Doris May Veuf(ve) 11.05.1920 Royaume-Uni Genève,

chemin Briquet 26 02.03.2017 Genève

Mercier Sully Henri Marié(e) 10.04.1936 Vaud Le Grand-Saconnex GE,

chemin Taverney 9 05.03.2017 Thônex GE

Morel née Bouillane Eliette Lina Veuf(ve) 02.09.1922 Neuchâtel Genève,

Cité Vieusseux 10 c/o EMS Les Franchises 04.03.2017 Genève

Mouraret Jean-Paul Valéry Marié(e) 25.04.1947 Berne Meyrin GE,

avenue François-Besson 18 22.01.2017 Emirats Arabes Unis

Müller Hans Ulrich Marié(e) 25.04.1929 Argovie Chêne-Bourg GE,

avenue A.-M.-Mirany 11 05.03.2017 Thônex GE

Pavetto née Frier Marguerite Christianne Veuf(ve) 27.10.1927 France

Genève, rue Dancet 41 26.02.2017 Thônex GE

Pedriali née Cavani Teresa Evride Maria Veuf(ve) 13.08.1923 Italie Veyrier

GE, chemin des Beaux-Champs 7 c/o EMS Vessy 23.02.2017 Veyrier GE

Plaistowe Patricia Célibataire 13.06.1957 Royaume-Uni Genève, chemin

Colladon 28 29.01.2017 Genève

Redulfin Eugenia Inconnu 20.12.1952 Philippines inconnu

15.10.2016 Genève

Rouge Jean-Claude Antoine Marié(e) 18.01.1935 Genève Thônex GE,

chemin Etienne-Chennaz 10 c/o EMS Mona 01.03.2017 Thônex GE

Salvato née Marini Virginia Veuf(ve) 11.01.1929 Italie Versoix GE,

chemin Louis-Dégallier 29 03.03.2017 Genève

Sapey née Pernet Jeanne Marguerite Marié(e) 24.02.1923 Genève

Bardonnex GE, route de Gratillet 15 03.03.2017 Bardonnex GE

Schaller Marguerite Marie Luce Célibataire 12.03.1929 Genève Gy

GE, route de Gy 137 29.01.2017 France, Haute-Savoie, Ville-la-Grand

Sdiri née Bolomey Danièle Françoise Marié(e) 02.12.1951 Vaud

Chêne-Bougeries GE, chemin du Pont-de-Ville 5 04.03.2017 Genève

Sedik Fatiha Divorcé(e) 26.05.1961 Genève Le Grand-Saconnex GE,

chemin Taverney 16 03.03.2017 Collonge-Bellerive GE

Tasev née Mihalac Agnica Veuf(ve) 30.12.1927 Genève Vernier GE,

chemin du Passeur 5 03.03.2017 Vernier GE

Thierry Hubert Philippe Jean Marie Marié(e) 07.06.1925 France

Genève, avenue De-Budé 1 28.01.2017 Anières GE

Thöni née Cereda Marina Piera Josiane Marié(e) 14.03.1958 Genève

Lancy GE, chemin de Gilly 22 03.03.2017 Genève

Weber née Basadonna Anita Gerda AÏda Veuf(ve) 29.10.1934 Genève

Veyrier GE, chemin des Beaux-Champs 7 c/o EMS Vessy 24.02.2017 Veyrier GE

Windler née Burri Marie Albertina Veuf(ve) 08.03.1930 Genève

Lancy GE, chemin de la Vendée 1 c/o EMS La Vendée 06.03.2017 Lancy GE

Winkelmann Max Charles Divorcé(e) 18.11.1933 Genève Chêne-Bougeries

GE, avenue de l'Ermitage 39 04.03.2017 Collonge-Bellerive GE

8

MAR

2017

Communes

Ville du Grand-Saconnex - Conseil municipal du 20 mars 2017

Convocation

19h30 - 20h00 : Huis clos - naturalisations (11 dossiers)

20h00 - 23h59 : Séance publique

Ordre du jour :

0. Huis-clos - Naturalisations (11 dossiers)

1. Approbation du procès-verbal de la séance du 20 février 2017

2. Communications du bureau du Conseil municipal

3. Communications du Conseil administratif

3.1 Communications

3.2 Réponses aux suspens du Conseil municipal

4. Rapports des Commissions :

4.1 Rapport de la commission des équipements publics concernant la sécurité du

parking à caravanes de la route de Colovrex

4.2 Rapport d'information des délégués du Conseil municipal au Tennis-Club

Grand-Saconnex

5. Projets de délibérations : Néant

6. Propositions du Conseil administratif

7. Grands travaux

8. Motions

9. Résolutions : néant

10. Questions des Conseillers municipaux

11. Propositions des Conseillers municipaux

11.1 Décision concernant une modification d'horaire du Conseil municipal

11.2 Autres propositions

12. Communications et divers

12.1 Agenda

12.2 Autres communications

Francine MAMIN-TISSOT

Présidente du Conseil municipal

9

MAR

2017

Communes

VILLE DE VEYRIER

Le Conseil municipal de la ville de Veyrier est convoqué le

Mardi 14 mars 2017 à 19h30

Salle du Conseil

ORDRE DU JOUR

1. Approbation du procès-verbal de la séance du 24 janvier 2017.

2. Communications du bureau du Conseil municipal.

3. Communications du Conseil administratif.

4. Réfection WC publics des Tournettes (prop. n°17.02) - Rapport de la commission des

constructions du 28 février 2017 et de la commission des finances et sécurité du 7 mars

2017 - Délibération.

5. Déchetterie enterrée chemin des Rasses 113 (prop. n°17.03) - Rapport de la commission

des constructions du 28 février 2017 et de la commission des finances et sécurité du 7

mars 2017 - Délibération.

6. Chemin de Passoret - pétition.

7. Propositions du Conseil administratif.

a) Tableaux interactifs pour les écoles de Bois-Gourmand et de Pinchat (prop. n°17.04)

b) Renouvellement des jeux de l'école de Bois-Gourmand (prop. n°17.05)

c) DDP parcelle des Etournelles (prop. n°17.06)

d) Liaisons routières L1 et L2 (prop. n°17.07)

e) Réfection du terrain de football synthétique de Grand-Donzel (prop. n°17.08)

8. Propositions des Conseillers municipaux.

a) Transformation et réaffectation de la salle communale et des surfaces attenantes -

projet de motion

b) Utilisation de la parcelle 5209, route de l'Uche - projet de motion.

c) Pour une amélioration de la sécurité à Veyrier - projet de motion.

9. Questions et divers.

10. Dossiers de naturalisation - huis clos.

La présidente : Maude Bessat

10

MAR

2017

Communes

Ville de Vernier - Ordre du jour du Conseil municipal du mardi

14 mars 2017 à 20h30 - Mairie de Vernier

RAPPORTS DE COMMISSIONS

· Bouclements de crédits divers (DA 617 - 15.03 Crédit pour le remplacement du

revêtement de deux terrains aux Tennis de Vernier / DA 007 - 15.06 Création de deux

terrains de Padel aux Tennis de Vernier / DA 092 - 16.03 Aménagements au terrain de

football d'Avanchet-Jura)

· VerniEclosion : nouvelle voie pour l'emploi à Vernier

· VERNIER PME PLUS

· Pour la commission consultative de l'économie

· Bouclements de crédits divers (DA 485 - 14.05 Acceptation de la donation à la Commune

de Vernier de la parcelle no 5298, feuille 46, du cadastre de Vernier / DA 593 - 15.02

Vente et achat de parcelles entre la Ville de Vernier, l'Etat de Genève et la Fondation pour

les terrains industriels de Genève)

· Réfection de l'asphalte - passerelles des Avanchets

· Information sur le dossier du Jardin Robinson du Lignon

· Bouclement de crédit de la DA 180 - 12.05 Crédit d'études préliminaires pour la réalisation

d'une salle de spectacles

· Projet de plan de site Cités-Jardins d'Aïre plan no 29'400A-208-540

PROJETS DE DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

PÉTITIONS

· Problèmes de circulation au chemin Philibert-de-Sauvage et sur la contre-route de la route

de Meyrin

PROJETS DE DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL ADMINISTRATIF

· Cautionnement solidaire de la Ville de Vernier en faveur de la Fondation pour le

développement des arts et de la culture (fodac) en vue de la conclusion d'un emprunt de

CHF 10 millions destiné à financer les études d'avant-projet et de projet pour

l'aménagement du secteur A Concorde (Centre culturel et logements pour personnes en

formation)

· Projet de plan localisé de quartier no 29'847-540 situé entre la route de Vernier et les

voies CFF

· Crédit d'investissement pour la réalisation du projet d'assainissement relatif aux plans

localisés de quartier nos 29'461 et 29'681

· Remplacement des portes à guillotine séparant la salle de gymnastique de la buvette à

l'école d'Aïre

· Remplacement du revêtement et création de l'éclairage du terrain A au stade de Vernier

PROPOSITIONS DU CONSEIL ADMINISTRATIF

MOTIONS

· Politique en matière de relations économiques

· Préparer nos jeunes au test EVA

· Evitons de polluer avec les mégots

· Pépé vient dîner

· Nuit des bibliothèques

RÉSOLUTIONS

INTERPELLATIONS

· Réponse du Conseil administratif à l'interpellation I 138 - 16.06 « Graves

dysfonctionnements à l'Hospice général »

QUESTIONS ÉCRITES

· Charte pour l'égalité salariale - quelles mesures de mise en œuvre ?

· Réponse du Conseil administratif à la question écrite QE 166 - 16.10 « Avenue du Lignon

»

· Réponse du Conseil administratif à la question écrite QE 177 - 16.11 « Panneau

d'affichage »

QUESTIONS ORALES

Martin STAUB

Président

10

MAR

2017

Communes

Commune de Plan-les-Ouates - Conseil municipal du 21 mars

2017

Ordre du jour de la séance du Conseil municipal du 21 mars 2017 à 20h00 - Mairie de

Plan-les-Ouates

1. Approbation du procès-verbal de la séance du 28 février 2017

2. Communications du Bureau du Conseil municipal

3. Communications du Conseil administratif

4. Rapports des commissions

5. Propositions du Conseil administratif

Projets de délibération

· D 70-2017 R : Crédit d'engagement de 200 000 F pour la mise à jour du Plan directeur

communal.

· D 71-2017 R : Crédit budgétaire supplémentaire de 47 000 F en vue de la refonte du site

Internet communal.

· D 72-2017 R : Crédit d'engagement de 707 000 F pour l'amélioration du cheminement de

mobilité douce : Promenade tordue et traversée du chemin de Vers.

· D 73-2017 P : Préavis du Conseil municipal sur le Plan Directeur de Zone Industrielle et

Artisanale des Cherpines.

6. Questions

7. Divers

Clôture de la séance.

Questions du public.

Pierre TORRI

Président du Conseil municipal

6

MAR

2017

Informations diverses

EXERCICES DE L'ARQUEBUSE ET DE LA NAVIGATION -

GENEVE - ASSEMBLEE GENERALE

Les membres des Exercices de l'Arquebuse et de la Navigation sont convoqués,

conformément aux articles 6, 7 et 8 des statuts de l'Association, en

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de l'Association

le mercredi 5 avril 2017

à 20 heures en la salle des Rois

Ordre du jour statutaire (publié intégralement dans le bulletin des EAN N° 1 de février

2017).

Le bilan et le compte de résultat de l'exercice 2016 peuvent être consultés à partir du 15

mars, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat de l'Association, téléphone 022 792 29 21.

Le Collège des Officiers

6

MAR

2017

Informations diverses

Fondation ch pour la collaboration confédérale

Offre d'emploi

Nous recrutons à Berne un généraliste (h/f)

responsable des Services généraux 80 - 100 %

Vous justifiez de l'expérience professionnelle requise pour prendre en charge l'exploitation

de la Maison des cantons et piloter des projets de communication et d'infrastructure. Vous

avez un goût prononcé pour les questions de cohésion et l'actualité politique en Suisse.

Pour en savoir plus : www.fondationch.ch.

7

MAR

2017

Informations diverses

Notice of Appointment of a liquidator under Section 204 of the

BVI Business Company Act

Bonnelle Limited

(In voluntary liquidation) Company No 1780706

Notice is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business

Companies Act 2004, that the Company is in voluntary liquidation.

The voluntary liquidation commenced on 25th January 2017

The liquidator is Samyr Ouraied, 3 Rue du Marche, 1211 Geneva, Switzerland

Dated 1st March 2017

(Sgd) Samyr Ouraied

Voluntary Liquidator