programme culturel blues sur seine 2015

LE CRÉDIT MUTUELDONNE LECela fait plus de 10 ans que nous avons choiside soutenir les festivals de musique qui vous font vibrer,de parrainer les événements qui donnent aux artistesles moyens de percer et bien sûr de faciliterà tous l’accès à tous les styles de musique.

Une aventure qui concrétise nos valeursde partage et de rassemblement.

RENDEZ-VOUS SUR

pour découvrir notre actualité et nos bons

plans musique

CRÉDIT MUTUEL DU MANTOIS5, avenue de la République – 78200 Mantes la Jolie

Courriel : [email protected]

0 820 099 872

0 820 099 872

0 820 099 872

Tailles minimum :

0,12 € / min

0,12 € / min

0,12 € / min

10_153a 150x210 cm donne le la mantois.indd 1 21/10/2015 09:17

Crédit photo : couverture : Sister Rosetta Tharpe © 1938 James J. Kriegsmann (Droits Réservés) - p.3 : Cedric Bunrside Project © Ronengold-man.com - p.7 : Seun Kuti © Johann Sauty; p.7, Hindi Zahra © Tala Hadid; Eric Bibb © Patricia de Gorostarzu; The Wanton Bishops © Balazs Gardi; Robyn Bennett © Mathias Bord - p.9 : Malted Milk & Toni Green © Bruno Migliano - p.11 : Back to the Roots © Michel Froment - p.13 : Vicious Steel © MC Monin - p.17 : Chante avec Nomi-Nomi © Séverin; Muddy Waters 100 © Gilles Lasselin - p.20 : Steel Dance © Bydevil-lephotograph- p.28 : Melody Gardot © Bruno Migliano - p.30 : Matthew Lee © Bruno Migliano; Julien Brunetaud © Bruno Migliano. Autres photos : droits réservés.

éditoEn écrivant cet édito, ma première pensée revient à Cabu que nous recevions l’an dernier pour son exposi-tion “Cabu Swing”. Sa disparition prématurée et celle des nombreuses victimes de l’obscurantisme renforce notre conviction sur la nécessité de “faire ensemble” pour mieux “vivre ensemble”.

C’est pour cela qu’avec le nécessaire concours de nos partenaires sociaux, éducatifs et culturels, nous parcourons pendant près de trois semaines les abords de la Seine, sur une trentaine de communes, de Bonnières à Mantes jusqu’à Poissy et Achères.

Notre affiche 2015 évoque la Seine et ses méandres et rend hommage au centenaire de Rosetta Tharpe dont l’influence nous marque encore profondément. En alliant ses racines gospel à la guitare électrique, “The Godmother of Rock’n’Roll” a posé les bases des musiques actuelles. Son œuvre et son parcours de femme noire dans une Amérique ségrégationniste font écho au travail que nous menons en milieu scolaire et social autour du blues et du contexte socioculturel qui n’a cessé de le nourrir. Si elle symbolise nos actions culturelles, cette illustration promeut aussi nos évènements tout public qui composent le programme de cette 17è édition !

Participer à l’un de nos 180 événements, c’est s’offrir la possibilité de rencontrer, de discuter et de partager ensemble un moment convivial et festif tout en découvrant des talents professionnels et amateurs. Regardez bien le programme, il y aura forcément un événement Blues sur Seine près de chez vous...

L’équipe et tous les bénévoles vous attendent et restent à votre écoute pour que cette édition soit un grand succès.

Nous remercions tous nos soutiens publics et privés qui font le choix de défendre nos actions ainsi que celles de nos partenaires, et ce malgré un contexte budgétaire contraint.

Alain Langlais,Président de l’association Blues sur seine

3

Cedric Burnside

sommaireProjet 5

Équipe 5

Temps forts du festival 7

Actions éducatives 8

Actions sociales 10

Accompagnement artistique 13

Échanges internationaux 15

Magic Mirrors 17

Blues & Littérature 19

Créations & Résidences 20

Calendrier des concerts 22

Calendrier du Magic Mirrors 23

Calendrier des Bars en Seine 24

Calendrier des autres manifestations 25

Territoire & Structures associées 26

Informations pratiques 29

Club Mississippi 30

Mtge ITC.indd 1 16/10/2015 14:30

l’ association Blues sur seinePrésident : Alain Langlais

Vice Président : Alain Robinet

Trésorière : Aline Gaurat

Trésorière adjoint : Dominique Claustre-Bonhomme

Secrétaire : Chantal Bertholom

Membres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre Vignola

Ainsi que les autres membres du conseil d’administration.

Référent bénévoles : Chantal Bertholom

Remerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.

l’équipe permanenteDirecteur : Arnaud Bel

Attachée d’administration : Elsa Corroyer

Attaché de production : Philippe Kermarrec

Attaché à l’information et aux relations avec le public : Raphaël Parès

projetAvec plus de 85 concerts et spectacles tout public, et 230 actions culturelles durant 16 jours de novembre, plus de 60 groupes internationaux programmés, une centaine de structures associées réparties sur 32 communes partenaires, un tremplin de référence nationale, Blues sur Seine est l’un des plus importants festivals de ce genre musical en France.

Plus qu’un simple festival, Blues sur Seine est également un véritable outil culturel fédérateur qui contribue tout au long de l’année à faire découvrir et partager à un large public de Mantes en Yvelines et du Val de Seine musiciens de renom et nouveaux talents de ce style de musique plus divers qu’il n’y paraît.

En complément d’actions de diffusion et de soutien artistique, le festival a dès sa création souhaité aller au devant de tous les publics de son territoire en développant de nombreuses actions culturelles à vocation sociale et pédagogique.

Prenant racine dans l’esprit d’éducation populaire et dans les valeurs portées par le blues, ces actions réunissent un large réseau de partenaires (structures culturelles, services municipaux, établissements scolaires, centres sociaux, prisons, membres du club d’entreprises…) confirmant ainsi le rôle fédérateur et transversal de ce projet culturel de territoire.

Directeur technique : Kévin Folie

Chargée d’accueil et de billetterie : Fanny Mahé

Assistants de production : Cécile Mahé, Nils Nordberg

Assistant logistique : Arnaud Soubeyran

Les techniciens :Gd Séb, Simon, Zouz, Gébé, Jérôme, Fred, Guigui, Gilles, Pierros, Tof, Scud, Tom, Valérian, Dodo, Sylvain, Landry, les stooges de 3IS et les techniciens des

structures partenaires.Conception graphique :Catherine Potier www.catherinepotier.fr

Webmaster : Moodsign www.moodsign.com

Intervenants ateliers et projets : Antoine Capet, Christophe Guest, David Lemoine, Hubert #06, Julien Gourdet, Sebastian Danchin

Impression : Imprimerie Wauquier Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC - Wauquier 01 30 93 13 13

les autres memBres attachés au festival

5

l’équipe

6

China Moses

Seun Kuti

les plus Belles voiX femininesAvec les venues exceptionnelles de la reine du jazz Melody Gardot pour un hommage à ses racines blues, celle de la flamboyante Beth Hart à l’énergie blues-rock digne d’une Janis Joplin, ou bien encore celle de la gracieuse Hindi Zahra portée par le blues du désert, les plus grandes voix féminines seront au rendez-vous du festival !

stars et leGendes incontournaBlesC’est le plus mythique des groupes de gospel vocal : The Golden Gate Quartet fêtera ses 80 ans de carrière au festival ! La venue de l’incontournable tournée Muddy Waters 100 en hommage au centenaire du roi du Chicago Blues, ou encore la présence de la mythique figure du groove Maceo Parker promettent des concerts inoubliables.

racines africaines À l’honneurComment ne pas prévoir une escale en terres africaines, berceau du blues ? Avec les stars montantes Songhoy Blues, dignes héritiers de Tinariwen et Ali Farka Touré, les rythmiques endiablées de Vaudou Game puisant au cœur du R’n’B des 60’s, et la venue du génialissime saxophoniste Seun Kuti, fils du père de l’afrobeat Fela Kuti (cette musique née de la fusion du funk, de la soul et du groove africain), le festival célèbrera les racines du blues !

stars du Blues modernePassé maître dans l’art du blues acoustique, Eric Bibb est sans conteste l’un des guitaristes les plus talentueux de ces 10 dernières années. La tentation de lui offrir une carte blanche était trop forte ! Il invitera à ses côtés JJ Milteau et Habib Koité. Les venues de l’harmoniciste Guy Bélanger, du guitariste Jordan Officer ou encore la tournée du Chicago Blues Festi-val nous promettent des instants magiques !

nouvelle GenerationSurnommés les “Black Keys libanais”, The Wanton Bishops est à coup sûr l’un des coups de cœurs à ne pas rater. Le folk-blues intimiste de Blick Bassy, le delta blues de Cédric Burnside, l’explosif King Size Slim ou encore le New Blues Genera-tion Tour constituent autant d’occasions de découvrir avant l’heure les stars de demain.

découvertesIls sont la belle surprise de cette 17è édition. Le retro-swing de Robyn Bennett & Bang Bang, le folk-blues-rock de Gunwood Circle, le “one man band” Thomas Ford, le blues métissé de The Two, les influences cajun de Sarah Savoy, mais aussi Tiwayo, Kyla Brox, Aymeric Maïni sans oublier The Lehmanns Brothers, Howlin’ Jaws… et les découvertes du Tremplin, Vicious Steel, Swinging Dice et The Hub en tête, seront les nombreuses découvertes à ne pas rater.

les temps forts du festival

7

Maceo Parker

Vaudou Game

Hindi Zahra

Eric Bibb

The Wanton Bishops

Robyn Bennett & Bang Bang

actions éducativesIntimement lié au contexte socioculturel qui l’a nourri, le blues est une musique qui permet d’aborder de nombreuses thématiques : l’esclavage, les droits de l’homme, le statut de la femme, le métissage, l’urbanisation, le dialogue entre générations… C’est pourquoi, en collaboration avec l’Education Nationale, Blues sur Seine développe de nombreuses actions éducatives destinées à sensibiliser le jeune public.

ateliers d’initiation musicale au sein des établissements du secteur primaireDe septembre à novembre, près de 600 élèves participent à des ateliers d’initiation au blues à travers l’apprentissage de l’harmonica et du chant. Encadré par des artistes-intervenants, chaque atelier donne lieu à une restitution en ouverture d’un spectacle du festival. > 22 classes de 20 écoles primaires associées (liste page 27).

rencontres musicales & concerts au sein des établissements du secteur secondaireMoments privilégiés d’échanges avec des artistes internationaux au cœur même des établissements scolaires, les rencontres musicales permettent d’aborder différentes thématiques de l’histoire du blues : esclavage, lutte contre les discriminations, parcours personnels des musiciens…> 11 rencontres musicales et 8 concerts au sein des

14 établissements du secteur secondaire associés (liste page 27).

spectacles scolaires12 représentations

L’ épopée du souffle par Greg ZlapSur les traces des pionniers de l’harmonica, ce spectacle parcourt le Far-West américain, pour atterrir dans les méandres du Mississippi. Tout au long du spectacle, les enfants, instrument en main, appren-dront les bases de l’harmonica de manière ludique et interactive. Guidés à chaque étape par Greg Zlap, alias Professeur Harmonicus, ils formeront progressivement un groupe capable de jouer avec les musiciens présents sur scène !

chante avec nomi-nomiDynamique et rigolo, ce spectacle musical est un voyage au pays du son et des rythmes entre comptines rock et chansons françaises pour le plus jeune âge.

hermann loup noirJoueur de blues et voyageur, Hermann Loup Noir est plus connu sous le nom du Grand Méchant Loup. Au fil de ses chansons, il nous raconte ses joies, ses peines, son histoire.

nola black soulEmbarquez pour un voyage musical et historique au coeur des musiques et des cultures de la Nouvelle Orléans, du vieux quartier noir de Treme à Congo-Square, des clubs de Bourbon Street aux Brass Band de la rue aux clubs de jazz.

orpheon celesta, la préhistoire du jazzWorksongs, blues, ragtime, swing, fanfares... ce trio de jazzmen retrace avec humour l’irrésistible histoire du jazz pour petits et grands ! Prix de l’Académie du Jazz, Grand Prix du Festival d’Humour de St-Gervais.

Artistes-intervenants : Julien Gourdet, Christophe Guest

Artistes-intervenants : Aymeric Maini, Cedric Burnside

Project, Jimmy Johnson, Karl W Davis & the Sweetpeas, King

Size Slim, Kyla Brox, Muddy Waters 100, New Blues

Generation, Pura Fe.

Salle municipale, Limay

Magic Mirrors , Mantes-la-Jolie


Théâtre de La Nacelle, Aubergenville

8


Avec le soutien de

cYcle découverte des instrumentsDans le cadre de l’année scolaire 2014/2015, 23 élèves de l’école primaire Coubertin et 25 élèves du collège de Gassicourt de Mantes-la-Jolie ont suivi un parcours de découverte des instruments associé à un travail de pratique musicale et d’écriture de contes.Au programme : découverte et pratique des instruments de l’orchestre (cuivres et percussions), étude du conte “Pierre et le Loup… et le Jazz”, visite des expositions “Banza Banjo ou l’histoire d’un itinéraire pas ordinaire” et “Battements de la terre”, écriture de conte et restitution de spectacle musical.Intervenants : The Amazing Keystone Big Band, David HopkinsEn partenariat avec le Conseil Départemental des Yvelines, la Délégation Académique aux Arts et à la Culture, la DSDEN Académie de Versailles, la FJT de Mantes-la-Jolie, l’Ecole primaire Coubertin de Mantes-la-Jolie, le Collège de Gassicourt de Mantes-la-Jolie et l’association An Trede Skouarn.

plateforme pédaGoGique WWW.itineraires-Blues.comLe site www.itineraires-blues.com développé par Blues sur Seine met à disposition du corps enseignant de nombreuses ressources pédagogiques régulièrement actualisées et enrichies par des spécialistes de l’histoire des musiques afro-américaines.

Conçu comme une plateforme collaborative, le site met à disposition :

> 22 itinéraires blues pour aborder de manière ludique le blues et son histoire par des thématiques transversales et généralistes.

> 4 cahiers d’activités “Mon Cahier du Blues” conçus sur les programmes scolaires des CM1-CM2

> Plus de 150 ressources : cinéma, conférences, expositions, spectacles jeune public, bandes dessinées, romans, images, musique, vidéos...

> 31 dossiers complémentaires issus des archives de RFI, FIP, ARTE, France 5...

site WeB éducatif pour colléGiensAprès avoir réalisé en 2004 le livret d’activités “Mon Cahier du Blues” pour CM1/CM2, Blues sur Seine lance la création d’un site web éducatif, ludique et pédagogique sur le blues et son histoire basé sur les programmes scolaires des niveaux 4e et 3e (14 à 15 ans).

Destiné à une utilisation libre ou dans un cadre scolaire, ce site web éducatif permettra aux élèves équipés de tablettes tactiles de réviser leurs programmes scolaires de Musique, Français, Anglais, Histoire-Géographie et Éducation Civique tout en découvrant la riche histoire du blues et des musiques afro-américaines.Ouverture : septembre 2016.Avec la participation de l’équipe pédagogique du Collège de Gassicourt de Mantes-la-Jolie et de Sebastian Danchin.Avec le soutien de la

9

Collège Gassicourt, Mantes-la-Jolie

concerts & rencontres musicales au sein de structures sanitaires et socialesThe Hub Maison d’arrêt, Bois d’Arcy

Pura FéBibliothèque Louis Aragon, Mantes-la-Jolie

Karl W Davis & the Sweetpeas Foyer d’Accueil Médicalisé Jacques Saint Amaux, LimayCentre d’hébergement d’urgence Foyer Saint Yves, Mantes-la-Jolie

Kyla Brox Maison de retraite médicalisée Léopold Bellan, Septeuil

Guy BellangerCentre de rééducation fonctionnelle APARC, Rosny-sur-SeineFoyer de sans domicile fixe Le Déclic, Mantes-la-Jolie

King Size SlimInstitut Médico-éducatif, Breuil-Bois-Robert

Blues & prison : projet jailhouse Blues Souvent dans l’histoire du blues, les bluesmen ne se contentent pas de jouer : ils racontent des histoires issues de leur propre expérience ou de celle de leurs proches. Beaucoup ont écrit sur la prison, certaines de leurs chansons devenant même des incontournables de la musique populaire.Fort de ce patrimoine écrit et sonore, et de la réussite de 2 albums déjà enregistrés en 2012 et 2013 avec les détenus de la Maison Centrale de Poissy, Blues sur Seine a inauguré cette année le projet “Jailhouse Blues” auprès des détenus de la Maison d’Arrêt de Bois d’Arcy.De septembre à novembre, à raison 2h de pratique musicale hebdo-madaire coordonnées par le guitariste Hubert #06, 7 participants ont suivi des ateliers de pratique musicale en vue de la création d’un groupe de blues. Ils auront l’opportunité de se produire en 1è partie d’un artiste du festival, au sein même de la Maison d’Arrêt.

actions socialesEn collaboration avec les structures sanitaires et sociales de son territoire, Blues sur Seine propose au cours de son festival différents concerts et rencontres musicales dans des lieux inhabituels afin de favoriser les liens avec les publics souvent éloignés de la culture. C’est ainsi que chaque année, les artistes du festival vont à la rencontre de publics spécifiques dans des lieux inscrits en dehors des cadres habituels de l’activité culturelle : instituts médico-éducatifs, maisons de retraite médicalisées, maison d’arrêt et maison centrale, lieux d’accueil pour sans domicile fixe… À travers le développement de ces actions sociales de médiation et d’insertion, Blues sur Seine marque sa volonté d’associer et de faire participer activement toutes les popula-tions de son territoire, et notamment celles pour qui les conditions sociales sont un frein à l’accès à la culture.

Avec le soutien de la DRAC (Ministère

de la Culture et de la Communication), du SPIP 78 et de la SACEM.

Kyla Brox

10

Intervenants : Antoine Capet & David Lemoine,

Association BrutPopEn partenariat avec l’ESAT L’Envol

Délos 78 de Mantes-la-Ville (Établissement et Service d’Aide par

le Travail) et Handi Val-de-Seine / FAM Jacques St-Amaux de Limay

(Foyer d’Accueil Médicalisé).Avec le soutien de la Ville de Mantes-la-Jolie et du Conseil Départemental

des Yvelines, dans le cadre du Contrat Social de Territoire.

Une opération soutenue par

11

Blues & handicap : projet Back to the rootsUne planche de bois, trois cordes, six clous… il n’en faut pas plus pour fabriquer un “bo diddley”, célèbre guitare rudimentaire à 3 cordes qui offrait, à ceux qui se les fabriquaient, un premier moyen de jouer du blues.C’est en partant de cet instrumentarium rudimentaire et simplifié qui donna au blues sa sonorité sincère et brute, des travaux plus actuels de lutherie adaptée du courant BrutPop et du mouvement Do It Yourself (Faites-le par vous-même) qu’est né le projet “Back to the Roots”.Par une simplification extrême du langage musical, l’instrument typique du blues “bo diddley” permet en effet de contourner les difficultés de concentration et les troubles de l’attention des personnes autistes ou souffrant de handicaps mentaux, difficultés qui ne sont ainsi plus un frein à la pratique d’une activité musicale.17 participants souffrant d’autisme ou d’handicaps mentaux, issus de l’ESAT (Etablissement et Service d’Aide par le Travail) L’Envol de Mantes-la-Ville et du FAM (Foyer d’Accueil Médicalisé) Jacques St-Amaux de Limay, ont ainsi suivi pendant 10 jours ateliers de création d’instruments simplifiés et cours de pratique musicale collective.Après plusieurs jours de pratique collective, 11 titres ont été enregistrés et feront l’objet de la sortie d’un album qui sera remis à l’ensemble des participants. 11 titres inspirés de leur vision du blues comme autant de créations sonores témoins d’une inventivité rythmique et vocale tout aussi surprenante que déroutante.

initiation musicale en milieu medico-educatifDe septembre à novembre, des ateliers d’initiation musicale à destination de jeunes atteints de déficience mentale présentant une prédominance intellectuelle liée à des troubles neuropsychiatriques (troubles de la personnalité et de la communication) sont menés au sein de l’Institut médico-éducatif de Breuil-Bois-Robert.Les enfants restitueront leurs travaux en ouverture du concert de King Size Slim organisé au sein de l’Institut médico-éducatif de Breuil-Bois-Robert.

travail avec les jeunes du fjt de mantes-la-jolieEncadrés par des animateurs, les jeunes du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie participent à la 17è édition du festival en venant renforcer les équipes bénévoles du festival sur de multi-ples tâches : affichage, logistique, installation, tenue de stand, accueil du public sur les lieux du festival.

Foyer d’Accueil Médicalisé, Limay

tremplin nationalde découvertes Blues61 candidatures, 30 jurés, 3 prix, 6 finalistesConsidéré comme le concours de référence de ce genre musical, le Tremplin national Blues sur Seine contribue chaque année à mettre en avant le talent des jeunes artistes du Blues hexagonal non encore distribués sur un label commercial.Sélectionnés parmi 61 candida-tures par un jury d’une trentaine de spécialistes (presse écrite, radios, festivals), la finale réunira à nouveau 6 espoirs de la scène blues française. À la clé, pour les 6 finalistes :> Prix Révélation

Blues sur Seine : 1 an d’accompagnement personnalisé incluant un ensemble de dispositifs d’aide à la production, à la diffusion et à la promotion

> Prix OFQJ-FestiBlues International de Montréal

> Prix Club Mississippi> Ainsi que l’édition d’un album

compilation “Tremplin Blues sur Seine”.

Avec le soutien de

Et la participation : ABS Magazine, BCR La Revue, Blues Magazine, Blues’n’Co, CAC G.Brassens de Mantes-la-Jolie, Collectif des Radios Blues, ENMDT de Mantes-en-Yvelines, FestiBlues International de Montréal, Groovin, Jazz à Vienne, Nueva Onda, OFQJ, Le Sax à Achères, Soul Bag, Spedidam, Théâtre 13.

accompagnement de

vicious steellauréat du prix révélation Blues sur seine 2014Le festival a accompagné toute l’année 2015 le groupe Vicious Steel, grand vainqueur du Tremplin national Blues sur Seine 2014, sur les différents champs de la production, de la diffusion et de la promotion de leur projet artistique.

Actions mises en œuvre :

> Aides à la production : 3 jours de résidence scénique sous la coordination de Bénédicte Le Laye (Les Chantiers de Francofolies de La Rochelle, Malted Milk...)

> Aides à la diffusion : programmation au Festival Jazz à Vienne, Festival Blues au 13 à Paris, Festival Blues sur Seine.

>Aides à la promotion : tournage et montage de 2 vidéos promotionnelles, 6 encarts publicitaires et 2 rédactionnels en presse spécialisée.

le maGic mirrorsune scène dédiée aux nouveaux talents franciliensChapiteau de prestige installé en centre d’agglomération, le Magic Mirrors est la scène du festival dédiée à la valorisation des artistes franciliens en déve-loppement.En accueillant les artistes repérés par les dispositifs d’accompagnement pour des soirées-découvertes, le festival Blues sur Seine contribue à la valorisation de la scène musicale régionale.

tremplin national& accompagnements de nouveaux talents

Depuis sa création en 2000, le Tremplin Blues sur Seine s’est imposé comme l’évènement de référence nationale pour la découverte des nouveaux talents de demain. Grâce à un ensemble de dispositifs, il favorise la structuration, l’accompagnement et l’aide à la professionnalisation des groupes lauréats. Parallèlement, les artistes amateurs locaux bénéficient d’une scène dédiée dans le cadre du festival, et sont régulièrement associés à des résidences dans le cadre de projets originaux.

13

Vicious Steel

14

POUR VOUS ÉVADER IL Y A SAINT-CYPRIEN,LE POULIGUEN,SAINT-MARTINET TRANSILIEN.DÉCOUVREZ TOUTES LES RICHESSES D'ÎLE-DE-FRANCE À PORTÉE DE TRAIN.

SNC

F -

2 p

lace

aux

Éto

iles

- C

.S. 7

0001

- 9

3633

LA

PLA

INE

SAIN

T-D

ENIS

CED

EX -

R.C

.S. B

OB

IGN

Y B

552

049

447

- IM

PRIM

É EN

U.E

. - 0

6/20

14

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

A5-CITYLIEN_HD.pdf 1 11/06/14 15:47

priX ofqj festiblues international de montréalDepuis 14 ans, le Prix OFQJ-FestiBlues International de Montréal permet à l’un des 6 finalistes du Tremplin national Blues sur Seine de se produire pour la première fois outre-Atlantique, à l’affiche d’un des plus prestigieux festivals de blues du Québec.En 2015, c’est le groupe Foolish King, finaliste du Tremplin national Blues sur Seine 2014, qui a été sélectionné par le jury du FestiBlues International de Montréal.

Ce fichier vectoriel enregistré au format pdf est directementexploitable sous Adobe illustrator 8 Mac ou PC

échanGe d’artistes quéBécois & françaisChaque année, la programmation du festival Blues sur Seine sélec-tionne les meilleurs bluesmen québécois à découvrir. Après avoir reçu les années précédentes Bernard Adamus, Lisa Leblanc, Angel Forrest, Steve Strongman, Shane Murphy, Bloodshot Bill… le festival reçoit cette année le guitariste montréalais Jordan Officer. Puisant aux sources du blues, du jazz et du rock, sa virtuosité guitaristique en fait une star adoubée par le Festival International de Jazz de Montréal. Autre grand nom de la scène blues québécoise, l’harmoniciste Guy Bélanger, considéré comme l’équivalent français de Jean-Jacques Milteau, roi de l’harmonica au feeling exceptionnel, sera à coup sûr l’un des artistes incontournables de cette 17è édition.

À son tour, le FestiBlues International de Montréal programme de jeunes artistes français découverts par le Tremplin national Blues sur Seine. La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française du Gouvernement du Québec, madame Hélène David, a récemment rendu hommage à la collaboration entre les deux festivals, notamment en renouvelant son soutien à Festiblues international de Montréal. “Ce jumelage professionnel favorise les échanges entre le Québec et la France et permet ainsi à des artistes, des professionnels et des amateurs de blues de se déplacer entre les continents”, a-t-elle précisé.Avec le soutien de la Délégation générale du Québec en France

quéBecéchanges artistiques

Depuis 2002 et son jumelage avec le Festiblues International de Montréal, Blues sur Seine n’a cessé d’ouvrir les scènes de son festival aux artistes de blues québécois. Entre stars incontournables et nouveaux

talents repérés sur place, une collaboration de longue date a permis le développement d’échanges artistiques d’un bout à l’autre de l’Atlantique.

JORDAN OFFICER Mar. 17 novembre 2015, 20h30Centre des Arts et Loisirs, Buchelay 15 - 12 €

GUY BÉLANGER, Mer. 18 novembre 2015, 20h30 Théâtre Octave Mirbeau, Triel-sur-Seine 18 - 15 €

Jordan Officer

Foolish King

15

chaque semaine toutes les facettes de la culture

le monde bouge,telerama explore16

Parc de l'Hôtel de Ville Mantes-la-Jolie

NOUVEAU : OUVERT (aussi) LE MIDI EN SEMAINE

11h30 - 13h30 Food-truck • Buvette • Musique

Animations • Projections(voir page 23)

15

chaque semaine toutes les facettes de la culture

le monde bouge,telerama explore

scène jeune puBlicDes spectacles pour les plus jeunes, avec Chante avec Nomi-Nomi à partir de 2 ans, la découverte du blues et du jazz à partir de 7 ans avec Hermann Loup Noir et Orphéon Célesta (Prix de l’Académie du Jazz), ainsi qu’une scène Blues Club ouverte aux jeunes élèves musiciens du Conservatoire ENM de Mantes-en-Yvelines (invité spécial le guitariste Peter Nathanson et l’harmoniciste Steve Verbeke).

découvertes localesAvec les projets musicaux des élèves de l’École des 4’z’Arts, l’hommage à Etta James par Maria & the Pops et l’univers folk et blues-rock du groupe Lucy.

pauses déjeuner musicalesChaque midi de la semaine, projections, musique, coin lecture et autres animations invitent curieux et spectateurs à se plonger dans l’effervescence du festival le temps d’un repas.

tournées prestiGieusesAvec le passage de la tournée officielle du centenaire de la naissance de Muddy Waters, emmenée par John Primer et la fine fleur du blues de Chicago, et l’arrivée du New Blues Generation Tour composé d’une sélection des nouveaux talents du blues américain.

Magic Mirrors, Parc de l’Hôtel de Ville, Mantes-la-Jolie

Nomi-Nomi

Hermann Loup Noir

Muddy Waters 100

le maGic mirrorsle café-concert éphémère du festival

Installé au cœur du village du festival, en plein centre d’agglomération de Mantes-en-Yvelines, le Magic Mirrors est le chapiteau de prestige de Blues sur Seine. Dans son décor de bois, de velours et de miroirs, ce chapiteau traditionnel du début du XXème siècle accueille dans une ambiance chaleureuse et festive une sélection des meilleurs talents et découvertes repérés par les acteurs de la scène musicale francilienne.

16

ConcertANNIVERSAIRE

B U F F E T C R A M P O N

23 novembre 2015 à 20hAUDITORIUM DE RADIO FRANCE

Réservez les dernières placesDu classique au jazz : un concert inédit dédié au répertoire pour instruments à vent joué par

les plus grands artistes.

https://billetterie.maisondelaradio.fr/selection/event/date?productId=527464423

PUB-160X210.indd 1 20/10/2015 18:15

priX 2015 de la Bd auX couleurs du BluesBlues sur Seine, en association avec le festival Bulles de Mantes, l’un des plus grands rendez-vous de la BD en Île de France, décerne depuis 2014 le Prix de la BD aux couleurs du blues.

Cette distinction récompense le meilleur album de bandes dessinées consacré à l’univers du blues - abordé son un angle musical, sociétal ou historique - ou des musiques qui lui sont proches.

7 bandes dessinées publiées en langue française entre 2014 et 2015 ont été sélectionnées par un jury spécialisé.

Après délibération du jury, le “Prix 2015 de la BD aux couleurs du blues” a été décerné à Mathieu Mariolle et Mikaël Bourgouin pour la BD “Blue Note, les dernières heures de la prohibition, Tome 2” aux éditions Dargaud (octobre 2014).

À découvrir également autour de cette BD, l’exposition de la Médiathèque G. Duhamel, Mantes-la-Jolie, du 7 au 21/11

le démon du Bluesavec robert crumb, mezzo, steve cuzor & frantz duchazeauCette exposition riche de plus de 80 œuvres réunit 4 artistes exceptionnels : la figure mondiale du comics underground Robert Crumb, le trait noir de Mezzo, auteur de la BD à succès Love in Vain sur Robert Johnson, la peinture réaliste de Steve Cuzor et sa trilogie O’Boys, ou encore la dimension poétique de Frantz Duchazeau récemment consacré Prix BD Blues 2014 par Blues sur Seine et Bulles de Mantes.Du 07/11 au 20/12Hospice St-Charles, Rosny-sur-SeineUne exposition produite par 9eArt+ / Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Présentée en partenariat avec la CAMY et Bulles de Mantes.

Bd concert “o’BoYs”par Steve Cuzor et Olivier GottiLe dessinateur Steve Cuzor s’associe au musicien Olivier Gotti pour créer la bande son de la BD O’Boys (Steve Cuzor & Philippe Thirault, éd. Dargaud). Un specta-cle original entre musique et dessins, pour une plongée au cœur de l’Amérique des années 1930. Le 13/11, 21hEspace M.Béjart,Verneuil-sur-SeineEn partenariat avec le salon de la BD et du livre jeunesse de Verneuil sur Seine.Actions en partenariat avec

White men triBute to BlacK BoYHommage à “Black Boy” de Richard WrightPublié en 1945 par Richard Wright, l’un des précurseurs de la littérature afro-américaine, Black Boy retrace son itinéraire de jeune garçon révolté du Mississipi, et la terrible condition de la communauté noire, dans une période des plus violemment ségrégationnistes de l’histoire des Etats-Unis. Fort de sa rencontre avec le bluesman Olivier Gotti, le comédien et metteur en scène Jérôme Imard a choisi de mettre en résonance ces deux voix, écriture et musique, nourries d’une même inspiration - par delà la couleur de peau et les générations - pour les faire dialoguer comme lors d’un “call and response” si typiquement blues.Une manière originale de découvrir cette immense œuvre littéraire, portée par la guitare Lapsteel d’Olivier Gotti et les talents de lecteur de Jérôme Imard.Présentation de la 1ère étape de création le 13/11 à 12hMagic Mirrors, Mantes-la-Jolie

Blues & littératureEn plus des nombreux concerts et rencontres musicales, le festival Blues sur Seine s’attache à aborder les thématiques du blues à travers d’autres formes d’expressions artistiques que la musique. C’est ainsi que tout au long du festival, bandes dessinées et littérature sont autant de prétextes à célébrer l’histoire du blues et des musiques afro-américaines.

19

créations & résidencesDepuis plusieurs années, Blues sur Seine est à l’initiative de créations inédites autour de l’esthétique du blues, qu’elles soient à vocation purement artistique, pédagogique ou socioculturelle. Menées autour du croisement des expressions artistiques (musique, danse, arts numériques...) ou de la rencontre d’univers musicaux (blues, hip-hop, musiques africaines...), elles s’inscrivent dans l’esprit et les valeurs portées par le blues.

steel danceEn résidence de création au Collectif 12Placée sous le signe de la danse et de la filiation du blues à la culture hip-hop, cette soirée intitulée Steel Dance associe autour de deux spectacles danseurs et chorégraphes à des musiciens maniant les racines africaines du blues comme une invitation au voyage. A la guitare lap-steel, le musicien et chanteur Malik Soarès du groupe Red Castle s’est associé au danseur Babacar Cissé alias « Bouba ». Charles Amblard du groupe sud africain Blue Gene rythme quant à lui les mouvements de Bintou Dembélé. Deux pionniers de la danse hip-hop en France pour un bel hommage chorégraphié à l’épopée des musiques noires.

pratique musicale amateur avec les locataires de loGements locatifs sociauXEn résidence au CAC G.BrassensEncadrés par un artiste intervenant, 6 locataires membres de l’Association des Bailleurs Sociaux du Mantois, voisins et artistes amateurs, se sont constitués en groupe en vue de se produire en première partie d’un artiste du festival, dans le cadre d’une soirée réservée à l’ensemble des locataires des logements locatifs sociaux.

White men triBute to BlacK BoYHommage à “Black Boy” de Richard WrightPar Jérôme Imard & Olivier Gotti. Voir page 19.

S/T/R/A/T/E/S - Duo de et avec

Bintou Dembélé et Charles Amblard.

Je suis fais de la matière de mes rêves... de et avec Babacar “Bouba” Cissé et Malik Soarès.

En partenariat avec l’association des bailleurs sociaux du Mantois.

Artiste intervenant : Christophe Guest.

loterieGaGnez le pacK martin & cola marque mythique des guitares acoustiques !

21

le pacK festival :t-shirt Bio100% coton organique + Gobelet + CD compilation 2015 offert= 20 €*

* offre dans la limite des stocks disponibles 1 exemplaire par article

En participant à la loterie sur les différents lieux du festival. Billet à 2 € l'unité. Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville.

Guitare Little Martin LX Black+ Housse de transport+ Tabouret siglé Martin & CoValeur totale : 595 €

concerts

22

lun 19/10 20h30 BEFORE NIGHTMelody Gardot + Nina Attal Duo Salle J. Brel Mantes-la-Ville 25 / 20 e

ven 06/11 20h30 Eric Bibb Feat. JJ Milteau, Habib Koité… Théâtre de Poissy Poissy 32 à 12 e

21h00 Robyn Bennett & Bang Bang Salle de Senneville Guerville 8 /6 e

21h00 The Wanton Bishops + Gunwood Circle CAC G.Brassens Mantes-la-Jolie 12,5 / 10,5 e

sam 07/11 20h00 NUIT AFRO-GROOVE Seun Kuti & Egypt 80 + Vaudou Game + Cédric Burnside

Théâtre de La Nacelle Aubergenville 19,50 à 13 €

21h00 Karl W Davis & the Sweetpeas + Thomas Ford Espace M. Béjart Verneuil-sur-Seine 20 / 16 e

dim 08/11 14h00 Tremplin national Blues sur Seine CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie Gratuit

17h00 Steel Dance : S/T/R/A/T/E/S + Je suis fais de la matière de mes rêves. Collectif 12 Mantes-la-Jolie 5 e

lun 09/11 21h00 Muddy Waters 100 Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie 20 / 16 e

mar 10/11 21h00 Beth Hart + Vicious Steel Espace Julien Green Andrésy 25 / 20 e

mer 11/11 17h00 The Two Église Oinville-s/Montcient 15 / 12 e

17h00 Kyla Brox Église St-Martin-la-Garenne 15 / 12 e

17h00/ 20h30 Frank Muschalle Les Maisonnettes Gargenville 15 / 12 e

ven 13/11 21h00 The Golden Gate Quartet La Collégiale Mantes-la-Jolie 25 / 20 e

21h00 The Hub Maison du Voisinage Aubergenville Gratuit

sam 14/11 15h00 Rock'n'roll Rebel Le Chaplin Mantes-la-Jolie 8 / 6 e

21h00 Kyla Brox Le Colombier Magnanville 15 / 12 e

21h00 SOIRÉE MIX ME BLUESSonghoy Blues + Tiwayo + Dj S.Mos Salle municipale Limay 15 / 12 e

dim 15/11 16h00 Bad Mules Emmaüs Follainville-Dennemont

8 / 6 e

mar 17/11 20h30 Jordan Officer Centre des Arts et Loisirs Buchelay 15 / 12 e

20h30 Blick Bassy Église Fontenay-st-Père 15 / 12 e

mer 18/11 20h00 Sarah Savoy Cajun Trio Foyer des Jeunes Travailleurs Mantes-la-Jolie 20 / 18 e

20h30 Guy Bélanger Théâtre Octave Mirbeau Triel-sur-Seine 18 / 15 e

21h00 Jimmy Johnson Centre Culturel L. Jouvet Bonnières-s/Seine 15 / 12 e

jeu 19/11 20h30 King Size Slim Gymnase César Masséra Rosny-sur-Seine 15 / 12 e

20h30 Chicago Blues Festival Le Sax Achères 18 à 9 e

20h30 Aymeric Maïni Salle des fêtes Mézy-sur-Seine 15 / 12 e

ven 20/11 21h00 The Swinging Dice + Howlin Jaws CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie 12,5 / 10,5 e

21h00 Hindi Zahra Théâtre de La Nacelle Aubergenville 19,50 à 13 e

sam 21/11 19h00 Maceo Parker + Lehmanns Brothers + Aymeric Maïni Salle J. Brel Mantes-la-Ville 25 / 20 e

23

maGic mirrorssam 07/11 17h00 Le Blues Club avec P. Nathanson & S. Verbeke Blues, rhythm’n’blues gratuit

dim 08/11 16h00 Orpheon Célesta, la préhistoire du Jazz Spectacle jeune public, 6 ans et + 3 e

lun 09/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film Muddy Waters Classic Concerts gratuit

mer 11/11 17h00 Muddy Waters 100 USA blues 20 / 16 e

jeu 12/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film Lisa Simone live Blues sur Seine 2014 gratuit

ven 13/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Concert-Spectacle White Men Tribute to Black Boy Sur un texte de Richard Wright

gratuit18h00 Remise du Prix 2015 de la BD aux couleurs du BluesÉcole des 4’z’Arts Pop-rock

+ Lucy Folk, blues-rock

sam 14/11 17h00 The Blank Pop-rock+ Baron Samedi New Orleans 3 e+ Kathy Jazz Project Jazz, rhythm’n’blues

dim 15/11 11h00 Chante avec Nomi-Nomi Spectacle jeune public, 2 ans et + 3 e

17h00 New Blues Generation USA blues 15 e

lun 16/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film Dirty Dozen Brass Band live Blues sur Seine 2014

gratuit

mar 17/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film BB King Standing room only gratuit

mer 18/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film En remontant le Mississippi gratuit15h00 Hermann Loup Noir Spectacle jeune public, 8 ans et + gratuit

jeu 19/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film Sarah McCoy live Blues sur Seine 2014 gratuit

ven 20/11 11h30 à 13h30 Pause Déj’ au Magic Mirrors Film La Route de Memphis gratuit21h00 Tribute to Etta James Soul, rhythm’n’blues 15 e

24

Bars en seineL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

samedi 26/09 19h00 Dixie Kings (fanfare New Orleans) Bar de La Tour Mantes-la-Jolie entrée libre

samedi 03/10 21h00 Jonn Del Toro Richardson (Texas blues) Le Sporting Mantes-la-Jolie entrée libre

vendredi 06/11 20h00 Vicious Steel La Villa Mantes-la-Ville dîner-concert

21h00 Thomas Ford Le Coq Hardi Mantes-la-Jolie entrée libre

samedi 07/11 20h00 Vicious Steel Bar l’Ambiance Mantes-la-Jolie entrée libre

dimanche 08/11 20h00 Vicious Steel (After Tremplin) Le Régent Mantes-la-Jolie dîner-concert

mardi 10/11 21h30 Frank Muschalle Le Boucanier Mantes-la-Jolie dîner-concert

21h00 Kyla Brox Le Salengro Mantes-la-Ville entrée libre

jeudi 12/11 20h00 Kyla Brox Le Soprano Mantes-la-Jolie dîner-concert

vendredi 13/11 20h00 Kyla Brox L’Instant Poissy dîner-concert

22h30 The Two Le d’Estrée Mantes-la-Jolie entrée libre

samedi 14/11 20h00 Olivier Gotti Le Cottage - Hôtel Normandy Vernon dîner-concert

20h00 Bad Mules La Corniche Rolleboise dîner-concert

20h00 The Two Le Carlina Meulan dîner-concert

21h00 The Hub Les Coulisses Mantes-la-Jolie entrée libre

mardi 17/11 20h00 Guy Bélanger Brasserie des Halles Mantes-la-Jolie dîner-concert

mercredi 18/11 20h00 King Size Slim Chez Antoine Mantes-la-Jolie dîner-concert

jeudi 19/11 21h00 Moonshiners CAC G.Brassens - Le Zebra Mantes-la-Jolie entrée libre

vendredi 20/11 20h00 King Size Slim Le Batignolle Poissy entrée libre

21h00 Aymeric Maïni Le Gallia Buchelay entrée libre

25

autres manifestationsBLUES POUR PETITS & GRANDS

sam 14 /11 15h00 Rock’n’roll Rebel à partir de 7 ans Le Chaplin Mantes-la-Jolie 8-6 €

mer 18 /11 15h00 Nola Black Soul à partir de 7 ans Le Sax Achères 12 à 6 €

8, 15 et 18 / 11 Spectacles jeune public Magic Mirrors Mantes-la-jolie voir p. 23

EXPOSITIONS

07/11 > 20/12 Le Démon du BluesAvec R. Crumb, Mezzo, S.Cuzor & F. Duchazeau

Hospice Saint Charles Rosny-sur-Seine gratuit

07/11 > 21/11

Blue Note, les dernières heures de la prohibition, Tome 2BD de Mathieu Mariolle et Mikaël BourgouinPrix 2015 de la BD aux Couleurs du Blues

Médiathèque G. Duhamel Mantes-la-Jolie gratuit

07/11 > 21/11 The Guitar Tank Centre Culturel L. JouvetBonnières- s/Seine

gratuit

06/11 > 21/11 Le blues, l’aventure musicale du XXè siècle Bibliothèque Vert gratuit

BLUES EN BIBLIOTHEQUES

sam 07/11 15h00 Cedric Burnside Rencontre musicale Médiathèque Limay gratuit

ven 13 /11 19h00 Rock’n’roll Rebel, Concert-conférence pédagogique à partir de 7 ans

Bibliothèque Guerville gratuit

sam 14/11 20h30 Rock’n’roll Rebel, Concert-conférence pédagogique à partir de 7 ans

Bibliothèque Vert gratuit

CINÉMA

mar 10/11 14h00 Whiplash De Damien Chazelle Cinéma Frédéric Dard Les Mureaux 3 €

Les 9, 12, 16, 17, 18, 19, 20 /11 Pause déj’ & projections Magic Mirrors Mantes-la-jolie voir p. 23

26

terr

ito

ire

&st

ruc

ture

s ass

oc

iées

5

16

31

30

3

14

<A1

3 ve

rs R

ouen

A13

vers

Par

is >

Vern

on

Bon

nièr

es

s/Se

ine Rol

lebo

ise

Ros

ny s

/Sei

ne

Sain

t-M

artin

-la

-Gar

enne

Font

enay

-Sa

int-

Pèr

e

Folla

invi

lle-D

enne

mon

t

Lim

ayM

ante

s-la

-Jol

ie

Man

tes-

la

-vill

eM

agna

nvill

e

Buc

hela

y

Gue

rvill

e

Sept

euil

Boi

s d’

Arcy

Bre

uil-

Boi

s-R

ober

tVe

rt

Aube

rgen

ville

Épôn

e

Méz

y-

s/Se

ine

Poi

ssy

Car

rièr

e-so

us-P

oiss

y

Sain

t-G

erm

ain-

en-L

aye

Achè

res

Gar

genv

ille

Por

chev

ille

Oin

ville

-sur

-M

ontc

ient

Meu

lan

Les

Mur

eaux

Vern

euil-

s/

Sein

e Vern

ouill

et

Trie

l-

sur-

Sein

e

Andr

ésy

1

29

2

4

8

7

11 1

26

15

10

33

13

9

2119

2224

18

2726

23

2825

32

20

17

27

ac

hère

s 29

Le S

ax

andré

sY 2

8

Espa

ce J

ulie

n G

reen

auBe

rGen

ville

21

ITED

ECTh

éâtr

e de

La

Nac

elle

Mai

son

de V

oisi

nage

Bois

d’a

rcY 3

3

Mai

son

d’ar

rêt

Bonniè

res-

su

r-se

ine

2

Cen

tre

Cul

ture

l Lo

uis

Jouv

etÉt

ablis

sem

ent S

aint

-Lou

is

Breu

il-B

ois

- ro

Bert

13

Inst

itut M

édic

o-éd

ucat

if

Buc

hela

Y

6

Écol

e P

ierr

e La

rrou

sse

Espa

ce d

es A

rts

et L

oisi

rsLe

Gal

lia

carr

ière

s-

sous-

pois

sY 3

0

Le C

hate

au É

phém

ère

épÔ

ne

19

Col

lège

Ben

jam

in

Fran

klin

foll

ain

ville

-den

nem

ont

7

Écol

e Fe

rdin

and

Bui

sson

Éc

ole

Le P

etit

Pri

nce

Emm

aüs

fonte

naY

-st-

père

16

Écol

e pr

imai

reÉg

lise

GarG

enville

18

Écol

e C

orne

ille

Les

Mai

sonn

ette

s

Guer

ville

15

Écol

e pr

imai

re d

u ce

ntre

Les

Tech

node

s M

édia

thèq

ueSa

lle d

e Se

nnev

ille

les

mure

auX 2

4

Col

lège

Pau

l Ver

lain

e In

itiat

ive

Sein

e Yv

elin

esC

iném

a Fr

édér

ic D

ard

lim

aY 1

4

Écol

e H

enri

Wal

lon

Écol

e Ju

les

Ferr

yF.

A.M

. Jac

ques

Sai

nt A

mau

x Ly

cée

Con

dorc

etM

édia

thèq

ueSa

lle m

unic

ipal

e

maG

nanville

8

Col

lège

Geo

rges

San

d Le

Col

ombi

er

Lycé

e Se

ngho

r Ec

ole

des

4’z’

Arts

mante

s-la

-jo

lie

11

Asso

ciat

ion

des

Bai

lleur

s

Soci

aux

du M

anto

isB

ar d

e la

Tou

rB

iblio

thèq

ue G

. Duh

amel

B

iblio

thèq

ue L

ouis

Ara

gon

Bra

sser

ie d

es H

alle

s B

ulle

s de

Man

tes

CAC

G. B

rass

ens

Che

z An

toin

e C

oeur

de

Man

tes

Col

lect

if 12

Col

lège

And

ré C

héni

erC

ollè

ge G

assi

cour

tC

ollè

ge P

aul C

ezan

neC

rédi

t du

Nor

d D

éclic

ECM

Le

Cha

plin

Écol

e B

ouch

erÉc

ole

Lach

enal

Écol

e N

atio

nale

de

Dan

se,

de M

usiq

ue e

t de

Théâ

tre

de M

ante

s-en

-Yve

lines

Écol

e R

ouss

eau

Écol

e U

derz

oFo

yer

des

Jeun

es T

rava

illeu

rs

Foye

r Sa

int Y

ves

Gar

e de

Man

tes-

la-J

olie

IUT

de M

ante

s-en

-Yve

lines

Jazz

and

Blu

es K

ids

La C

ollé

gial

e L’A

mbi

ance

Le

Bou

cani

erLe

Coq

Har

diLe

CR

YLe

d’E

stré

esLe

Rég

ent

Le S

opra

noLe

Spo

rtin

gLe

s C

oulis

ses

Lycé

e R

osta

ndM

agic

Mir

rors

Mar

ché

Cen

tre-

Ville

S.I.R

.OP.

de

Man

tes

Théâ

tre

du M

anto

is

mante

s-la

-ville

12

Écol

e Le

s B

roue

tsÉc

ole

Les

Hau

ts-V

illie

rsES

AT L

’Env

olLa

Vill

a Le

Sal

engr

oSa

lle J

acqu

es B

rel

meu

lan 2

3

Le C

arlin

a

méz

Y-su

r-se

ine

22

Écol

e co

mm

unal

eSa

lle d

es fê

tes

oin

ville

-sur-

mo

ntc

ient

20

Écol

e C

harl

otte

Vid

alÉg

lise

pois

sY 3

1

Le B

atig

nolle

L’In

stan

tTh

éâtr

e de

Poi

ssy

porc

heville

17

Lycé

e La

vois

ier

roll

eBo

ise

3

La R

uche

rosn

Y-su

r-se

ine

4

Cen

tre

de r

eedu

catio

n

fonc

tionn

elle

APA

RC

C

ollè

ge S

ully

Éc

ole

La J

ustic

eÉc

ole

Les

Bar

onne

sG

ymna

se C

ésar

Mas

séra

H

ospi

ce S

aint

-Cha

rles

M

édia

thèq

ue

sain

t-G

erm

ain

- en

-laYe

32

La C

lef

sept

euil 1

0

Cen

tre

L.B

ella

n

st-m

art

in-

la-G

are

nne

5

Écol

e de

s G

aren

nes

Églis

e

trie

l-su

r-se

ine

27

Théâ

tre

Oct

ave

Mir

beau

ver

neu

il-su

r-se

ine

25

Espa

ce M

. Bej

art

Salo

n de

la B

D e

t du

livre

je

unes

se

ver

t 9

Bib

lioth

èque

mun

icip

ale

ver

no

n 1

Le C

otta

ge -

Hôt

el N

orm

andy

ver

no

uille

t 26

Écol

e E.

E.P

U M

arsi

nval

Melody Gardot, Blues sur Seine, 19 octobre 2015

Billetterienouveau : Billetterie en liGneImprimez vos billets sur www.blues-sur-seine.com

Guichet Billetterie> AVANT LE FESTIVAL :

du 28 sept. au 05 nov. Bureau de Blues sur Seine Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 11h – 13h / 16h – 18h30 Les jeudis : 16h – 19h30

> PENDANT LE FESTIVAL : • Bureau de Blues sur Seine du lundi au vendredi : 10h - 11h30 / 13h30 – 16h Samedi et dimanche : 10h - 12h • Magic Mirrors : Borne de billetterie en ligne du lundi au vendredi : 11h30 - 13h30

> Autres réseaux : Digitick.com, Fnac, Auchan, Leclerc, Carrefour, Super U et points de vente habituels.

> Dépôts de billetterie : liste des communes sur www.blues-sur-seine.com

JUZIERS • VÉHICULES TOURISME & UTILITAIRE

pass illimitéAccédez à tous les concerts payant (hors repas-concert) pour 120 €.

Réduction de 20 € avec la Carte Culture CAMY. En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine. Réservation des concerts obligatoire dans la limite des places

disponibles. Pass nominatif. Photographie obligatoire.

tarifs réduitsSur présentation d’un justificatif. Places à retirer au bureau de Blues sur Seine.Moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emplois, allocataires du RSA, personnes à mobilité reduite, personnel et locataires des bailleurs membres de l’ABSM, CE (10 places min.), adhérent “CE qui fait des heureux”, adhérents des structures partenaires (voir site web)Gratuit pour les moins de 6 ans (hors spectacles jeune public, sous réserve de places disponibles)

BUREAU BLUES SUR SEINE : Pavillon des festivals 28 rue de Lorraine, 78200 Mantes-la-JolieTél : 01 30 92 35 38 - [email protected]

30

Vous aussi, rejoignez le Club Mississippi et entrez sur la scène culturelle de votre territoire !

Bénéficiez de privilèges, participez aux soirées du club et développez votre réseau.

INFORMATIONS : Blues sur Seine - tél : 01 34 78 43 80 www.blues-sur-seine.com

les soirées privéesDes rendez-vous prestigieux réunissent tout au long de l’année les mécènes et partenaires du festival autour de soirée concerts privées.

les soirées prestiGes du maGic mirrorsDans le cadre magnifique du Magic Mirrors, des soirées VIP exclusivement accessibles aux mécènes et partenaires de Blues sur Seine peuvent être réservées par les membres du Club Missis-sippi. Une occasion de partager, avec collaborateurs et clients, des concerts privés d’artistes internationaux du festival.

de nomBreuX avantaGesEn plus des soirées “concert privé” dédiées aux membres du Club Mississippi, profitez de nombreux avantages :> Invitations aux concerts

du festival> Invitations à la soirée VIP

d’ouverture du festival> Visibilité sur les supports

de communication> Billetterie à tarif réduit

en avant-première pour vos salariés.

une réduction fiscaleLa loi sur le mécénat vous offre une réduction de 60 % de la valeur de votre don (dans la limite de 0,5% de votre chiffre d’affaires HT). Les contreparties offertes s’élèvent à 25% de votre don. Votre investissement réel correspond ainsi à seulement 15% de la somme versée.

cluB mississippiun réseau d’entreprises et de collectivités territoriales du mantois et du val de seine

31

les memBres silver les memBres copperles memBres GoldA. Feugas AvocatsAlio TPAuchanBilsteingroupBNP ParibasBuffet GroupChaux et Enduits de Saint-AstierCrédit du NordEMTA Pole StockageFonciaImprimerie WauquierKPMGPilkington Automotive FranceRousselySEFOVal de Seine DistributionYfimo

AFC SARLBMS BWW Carta RouxelDemarle OptiqueDomaine de la CornicheEiffage EnergieFoncia Boucles de SeineLafarge GranulatsMonoprix Mantes-la-JolieOpen Your ComOuest DiagnosticsRotary Club Mantes-la-JolieS2MHenri Selmer ParisSogestimmaWSISuper U Juziers

cluB mississippiles entreprises membres du club mississippi 2015

les memBres diamond

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

les communesDE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINESET SES COMMUNES PARTICIPANTES :Breuil-Bois-Robert, Buchelay, Epône, Follainville-Dennemont, Fontenay-st-Père, Gargenville, Guerville, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Saint-Martin-la-Garenne, Vert.

DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMERATION 2 RIVES DE SEINE :Verneuil-sur-Seine, Andrésy, Triel-sur-Seine, Vernouillet.

DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMERATION SEINE & VEXIN Les Mureaux, Mézy-sur-Seine, Oinville-sur-Montcient.

DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE :Achères, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Limay, Poissy.

les collectivités territoriales & l’étatCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Communauté d’Agglomération 2 Rives de Seine, Communauté d’Agglomération Seine & Vexin, Communauté de Communes Seine Mauldre, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, Contrats Urbains de Cohésion Sociale

les orGanismes internationauXAmbassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.

les orGanismes professionnelsAdami, CNV, Sacem, Spedidam.

les partenaires techniques3IS, Born Up, Communauté d’Agglo-mération de Mantes en Yvelines, Digitick, FNSMS du CNSMDP, La Boite Noire du Musicien, La Huit Production, Magic Mirrors, Orange, réseau TAM / Groupe RATP, Tomahawk Musique, TV Fil 78.

les partenaires médiasABS Magazine, Arte Actions Culturelles, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Collectif des Radios Blues, Direct Matin, Groovin The City, InfoCon-cert.com, JTM, Le Courrier de Mantes, Nova, Radio BPM, Soul Bag, Télérama, TSF Jazz, Visit Paris Region, Yvelines Première.

les fondationspartenaires des actions culturelles :Fondation Orange, Fondation SNCF.

cluB mississippiLES MEMBRES DIAMONDCiments Calcia, Crédit Mutuel, France Boissons / Bertrand Ouest, Orange, SNCF, Tomahawk.

LES MEMBRES GOLDEDF site de Porcheville, Haropa Ports de Paris.

LES MEMBRES SILVERA. Feugas Avocats, Alio TP, Auchan, Bilsteingroup, BNP Paribas, Crédit du Nord, EMTA Pole Stockage, Imprimerie Wauquier, KPMG, Pilkington Automotive France, Roussely, SEFO, Val de Seine Distri-bution, Yfimo.

Ainsi que LES MEMBRES COPPER adhérents au Club

Blues sur seine Bénéficie éGalementDu concours du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie, de l’OMASEC Le Colombier de Magnanville et du jumelage du Festiblues International de Montréal, des commerçants membres de l’Association Cœur de Mantes, ainsi que de la collaboration d’une centaine de structures accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurants, structures sanitaires et sociales...).

BLUES SUR SEINE EST MEMBRE DU RÉSEAU LE CRY POUR LA MUSIQUE, DE LA CHAINE DU BLUES, DE LA BLUES FOUNDATION ET DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DU BÉNÉVOLAT ASSOCIATIF.

les partenairesLA 17è ÉDITION EST MENÉE AVEC LE SOUTIEN D’UN RÉSEAU de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du festival.

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : w

ww

.cat

heri

nepo

tier.f

r -

2015

- L

ic. 1

-105

63

29 /

2-10

4 99

06

/ 3-1

04 9

9 07

- N

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

.

le

Ce fichier vectoriel enregistré au format pdf est directementexploitable sous Adobe illustrator 8 Mac ou PC

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

programme culturel blues sur seine 2015

Documents