programme culturel blues sur seine 2014

“Bluessur Seine”

CRÉDIT MUTUEL DU MANTOIS5, AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE – 78200 MANTES-LA-JOLIE

TÉL. : 0 820 099 872* – COURRIEL : [email protected]

*0,1

19 E

TTC

/MIN

.

Crédit MutuelLe

à la 16e éditiondonne le

299_93a 150x210 festival blues.indd 1 17/10/2014 11:11

sommaire Projet 5

Équipe 5

Temps forts du festival 6

Actions éducatives 8

Actions sociales 10

Accompagnement artistique 13

Magic Mirrors 15

Expositions 17

Lieux du festival 18

Calendrier des concerts 20

Calendrier des Bars en Seine 23

Calendrier du Magic Mirrors 23

Calendrier des autres manifestations 24

Structures associées 27

Informations pratiques 29

Club Mississippi 30

Crédit photo : p6, Sharon Jones © Dean Reinford ; p7, Imelda May © Barry Mc Call - Faada Freddy © Barron Claiborne - Rick Estrin © Kent Lacin - CharlElie Couture © Gerard Rancinan ; p9 Sugaray © Bruno Migliano ; p10 Walter Wolfman Washington © Bruno Migliano ; p13, The Swinging Dice © Bruno Migliano ; p14, Magic Mirrors © Bruno Migliano ; p17, Django Reinhardt © Cabu ; p30, Matthew Lee © Bruno Migliano - Julien Brunetaud © Bruno Migliano. Autres photos : droits réservés.

édito Dans le Mantois Val de Seine, de Vernon jusqu’à Achères, nous mettons un point d’honneur à multiplier les rencontres festives pour accompagner la chute des feuilles d’une bonne dose de convivialité et de notes de Blues.

Ce délicieux cocktail de concerts, de découvertes, d’expositions, de créations originales… dont vous avez la recette en main est le fruit de la mobilisation à nos côtés de tous les acteurs du territoire qui soutiennent le projet Blues sur Seine, qu’ils en soient remerciés pour leur participation assidue.

Pour l’occasion, des artistes du monde entier ont répondu à notre appel. Ils se produiront au plus près du public pour donner le meilleur de leur talent et partager des instants d’émotion inoubliables.

Ne manquez pas de venir nous retrouver dans notre chapiteau éphémère le “Magic Mirrors”, implanté au square Brieussel-Bourgeois, à Mantes-la-Jolie, face à l’Hôtel de Ville, pour passer un moment de détente autour d’un verre, en famille et en musique.

Nous vous proposons une pléiade de bons moments à savourer ensemble, aussi nous vous invitons à réserver vos places au plus vite. En effet, les capacités de nos salles ne sont pas infinies, mais c’est la garantie d’une vraie proximité du public avec les artistes.

N’hésitez pas à suivre notre actualité sur notre site www.blues-sur-seine.com, et à vous abonner à notre newsletter, c’est gratuit…

Alors prêts à mettre de côté vos soucis pour vivre et partager avec nous une quinzaine de folie… en “direct- live” ?

Soyez certains que l’association Blues sur Seine, ses partenaires, son équipe et tous ses bénévoles ont à cœur de faire que cette édition reste gravée dans les mémoires.

Alain Langlais,Président de l’association Blues sur seine

3

Igit

Sans titre-3 1 16/10/2014 12:02

L’ ASSOCIATION BLUES SUR SEINEPrésident : Alain LanglaisVice Président : Alain RobinetTrésorier : Patrick BertholomTrésorier adjoint : Jean DumontSecrétaire : Chantal BertholomMembres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre Vignola

Ainsi que les autres membres du conseil d’administration.Référent bénévoles : Chantal BertholomRemerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.

L’ÉQUIPE PERMANENTEDirecteur : Arnaud BelAttachée d’administration : Elsa CorroyerAttaché de production : Philippe KermarrecAttaché à l’information et aux relations avec le public : Raphaël Parès

Avec près de 150 manifestations durant 16 jours de novembre, 70 groupes internationaux programmés, 100 structures associées réparties sur 31 communes partenaires, un tremplin de référence nationale, Blues sur Seine est l’un des plus importants festivals de ce genre musical en France.

Plus qu’un simple festival, Blues sur Seine est également un véritable outil culturel fédérateur qui contribue tout au long de l’année à faire découvrir et partager à un large public de Mantes en Yvelines et du Val de Seine musiciens de renom et nouveaux talents de ce style de musique plus divers qu’il n’y paraît.

En complément d’actions de diffusion et de soutien artistique, le festival a dès sa création souhaité aller au devant de tous les publics de son territoire en développant de nombreuses actions culturelles à vocation sociale et pédagogique.

Prenant racine dans l’esprit d’éducation populaire et dans les valeurs portées par le blues, ces actions réunissent un large réseau de partenaires (structures culturelles, services municipaux, établissements scolaires, centres sociaux, prisons, membres du club d’entreprises…) confirmant ainsi le rôle fédérateur et transversal de ce projet culturel de territoire.

5

projet

Directeur technique : Kévin FolieAssistante de production : Flore CrubiléChargée d’accueil et de billetterie : Julie MonvoisinAssistant logistique : Arnaud SoubeyranAssistante de production : Cécile Mahé

Les techniciens :Bandit, Dodo, Fred, Gébé, Gilles, Grand Séb, Guigui, Jérôme, Kali, Maxime, Pierros, Scud, Simon, Sylvain, Tom, Zouz et les techniciens des structures partenaires.

Conception graphique : Catherine Potier www.catherinepotier.frWebmaster : Moodsign www.moodsign.comIntervenants scolaires : Sébastien Charlier, Christophe Guest, Didier Zaffran

Intervenants ateliers de création : Al Sanders, Christophe Guest, Flexta, Linda Lee Hopkins, Neobled, Nina Bello, Pierre Kueny, Sylvain Ardilly, Valerie Lhernault, Younsy...

Rédaction programme 2014 : Raphaël Parès et Arnaud BelImpression : Imprimerie Wauquier Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC - Wauquier 01 30 93 13 13

LES AUTRES MEMBRES ATTACHÉS AU FESTIVAL

l’équipe

LA SENSUALITE DU BLUES ET DU JAZZQue ce soit avec Lisa Simone, la fille de la légendaire Nina Simone annoncée comme la nouvelle pépite du blues et du jazz, ou bien l’hommage flamboyant de China Moses, fille de Dee Dee Bridgewater, aux pionnières du blues, les plus grandes voix féminines seront au rendez-vous du festival !

LES REINES DE LA SOULElle aurait les chromosomes de Tina Turner et l’ADN de James Brown : une chose est sûre, Sharon Jones & The Dap-Kings est la plus grande chanteuse - et show-woman ! - de soul d’aujourd’hui ! Dans un autre style, fidèle à la tradition des labels mythiques de Memphis, Malted Milk & Toni Green démontrent à quel point la soul peut être touchante et sensible.

6

China Moses

Lisa Simone

Sharon Jones

ROCK’N’BLUES Disque d’Or en France, adoubée par les stars du rock anglais et américain, la charismatique et pétillante Imelda May au look rétro délicieusement 50’s est unanimement reconnue comme la reine du rockabilly swing. Les suisses de The Hillbilly Moon Explosion ou bien encore Vigon & the Dominos sauront sans aucun doute faire monter la fièvre du r’n’r et du r’n’b des 60’s !

GOSPEL & BLUESQu’il soit fidèle aux racines des worksongs, sans instrument et au rythme des battements corporels à l’instar de Faada Freddy, ou bien interprété en chœur avec un orchestre façon Hopkins & Sanders Gospel Attitude, le gospel tiendra tout sa place au festival.

LES STARS DU BLUES MODERNEAvec les venues de l’Heritage Blues Orchestra, acclamé jusqu’aux Grammy Awards, du prolifique vétéran et rare dernier témoin des premières heure du blues Boo Boo Davis, des multi-ples nominés aux Blues Music Awards Rick Estrin & the Nightcats et Steve Strongman ou bien encore le duo Chaney Sims & Bill Sims, Jr sans oublierla chanteuse Angel Forrest et la venue du Chicago Blues Festival, cette édition fera la part belle aux légendes du blues.

LES DECOUVERTESLa phénoménale pianiste de La Nouvelle Orléans Sarah McCoy, le suedois Bror Gunnar Jansson, véritable révélation de l’année, le country-blues endiablé de The Reverend Peyton’s Big Damn Band, le pianiste Leon Newars & the Ghost Band, ainsi que les anciens du Tremplin national Blues sur Seine, The Swinging Dice et TF Jass, seront les découvertes à ne pas rater.

L’ÉCLECTISMEDe CharlÉlie Couture, qui signe son heureux retour sur scène, aux cuivres du Dirty Dozen Brass Band, en passant par les accents garage psyché de Movie Star Junkies ou le blues-rock hypnotique de The Legendary Tigerman, l’éclectisme sera au rendez-vous.

LA NOUVELLE GENERATIONDu blues teinté de hip-hop de Scarecrow à celui façon menestrel show de Veronica Sbergia, jusqu’au duo Nikki & Jules en passant par le phéno-ménal chanteur Guy Forsyth, Nico Wayne Toussaint & Michel Foizon, Mountain Men, Mr Bo Weavil ou la star montante Igit, la relève du blues nous promet des soirées mémorables

les temps forts du festival

7

Imelda May

Faada Freddy

Rick Estrin & the Nightcats

Reverend Peyton’s Big Damn Band Scarecrow

CharlÉlie Couture

actions éducatives Intimement lié au contexte socioculturel qui l’a nourri, le blues est une musique qui permet d’aborder de nombreuses thématiques : l’esclavage, les droits de l’homme, le statut de la femme, le métissage, l’urbanisation, le dialogue entre générations… C’est pourquoi, en collaboration avec l’Education Nationale, Blues sur Seine développe de nombreuses actions éducatives destinées à sensibiliser le jeune public.

ATELIERS D’INITIATION MUSICALE au sein des établissements du secteur primaireDe septembre à novembre, près de 600 élèves participent à des ateliers d’initiation au blues à travers l’apprentissage de l’harmonica et du chant. Encadré par des artistes-intervenants, chaque atelier donne lieu à une restitution en ouverture d’un spectacle du festival.> 24 classes de 20 écoles primaires associées (liste page 27).

RENCONTRES MUSICALES & CONCERTS au sein des établissements du secteur secondaireMoments privilégiés d’échanges avec des artistes internationaux au cœur même des établissements scolaires, les rencontres musicales permettent d’aborder différentes thématiques de l’histoire du blues : esclavage, lutte contre les discriminations, parcours personnels des musiciens…> 12 rencontres musicales et 7 concerts au sein des

12 établissements du secteur secondaire associés (liste page 27).

SPECTACLES SCOLAIRESPierre et le Loup... et le Jazzpar The Amazing Keystone Big Band À partir de 5 ans.

Les 18 musiciens virtuoses du Big Band, fleuron de la nouvelle génération du jazz français, réadaptent le célèbre conte musical Pierre et le Loup écrit par Prokofiev en version jazz. Tout en poésie, ce spectacle nous emmène à travers les époques et les styles, à la découverte de la grande histoire du jazz. Primé par l’Académie du Jazz, acclamé de Jazz à Vienne à la salle Gaveau, “Pierre et le Loup... et le Jazz” est une oeuvre majeure pour découvrir l’histoire des musiques afro-américaines.En partenariat avec Jazz & Blues Kids, le Conseil Général des Yvelines, la CAMY, la ville de Mantes-la-Jolie et la Sacem. Une production avec le soutien de Jazz à Vienne & Harmonia Mundi. “Pierre et le loup et le jazz” prix du meilleur disque de l’année de l’Académie du Jazz 2013. The Amazing Keystone Big-Band est représenté par Moose et Anteprima Productions.

Banza banjopar Pierre-Claude Artus À partir de 5 ans

Partez à la découverte de la formidable épopée du banjo, cet instrument de la première rencontre entre musiciens africains et européens. Dans une histoire pleine de rebondissements, des morceaux interprétés par les premiers esclaves en passant par la “lettre à Élise” de Beethoven jusqu’aux standards de comédies musicales, sans oublier le tango, le ragtime, le rock et même le hip-hop, ce spectacle autour du banjo fera swinguer 150 ans de styles musicaux.

Artistes-intervenants : Sébastien Charlier, Christophe

Guest, Didier Zaffran

Artistes-intervenants : Boo Boo Davis, Chaney Sims &

Bill Sims, Jr, Guy Forsyth, Malted Milk & Toni Green, Sarah McCoy, The Reverend Peyton’s Big Damn

Band, Veronica Sbergia

Lieux de représentation : ENMDT à Mantes-la-Jolie, La Nacelle à Aubergenville

Lieu de représentation : Salle municipale à Limay.

8

9

RESIDENCE ARTISTIQUE EN MILIEU SCOLAIRETout au long de l’année scolaire 2013/2014, les élèves de la classe option “Découverte Professionnelle” et option “Orchestre à l’école” du collège Gassicourt de Mantes-la-Jolie ont suivi la naissance et le dévelop-pement de Green Milk, le nouveau projet artistique fruit de la réunion de deux artistes majeurs de la scène blues française et internationale : le groupe Malted Milk et la chanteuse soul de Memphis Toni Green.

Au programme :> Découverte des métiers du spectacle > Interventions de professionnels (organisateur, tourneur, directeur artistique)> Conférences sur l’histoire de la musique blues et soul > Pratique blues de l’instrument : master-class cuivre, chant soul et rythmes groove > Approche créative : ateliers communication, mini-concert En partenariat avec le Collège de Gassicourt de Mantes-la-Jolie et le Rectorat de Versailles.Avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication - Aides à la résidence d’artiste territoriale en établissement scolaire.Avec le soutien de Nueva Onda Production & Blues Prod.

PLATEFORME PÉDAGOGIQUE WWW.ITINERAIRES-BLUES.COMLe site www.itineraires-blues.com développé par Blues sur Seine met à disposition du corps enseignant de nombreuses ressources pédagogiques rédigées par des spécialistes de l’histoire des musiques afro-américaines.

Conçu comme une plateforme collaborative, le site met à disposition :> 22 itinéraires blues pour aborder de manière ludique le blues et son histoire par des thématiques

transversales et généralistes.> 4 cahiers d’activités “Mon Cahier du Blues” conçus sur les programmes scolaires des CM1-CM2 > Plus de 150 ressources : cinéma, conférences, expositions, spectacles jeune public, bandes dessinées,

romans, images, musique, vidéos...> 22 dossiers complémetaires issus des archives de RFI, FIP, ARTE, France 5...

CONCERTS & RENCONTRES MUSICALES AU SEIN DE STRUCTURES SANITAIRES ET SOCIALESMalted Milk & Toni GreenLimay, Foyer d’accueil médicalisé Jacques Saint-Amaux

The Reverend Peyton’s Big Damn Band Mantes-la-Jolie, Centre d’hébergement d’urgence Foyer Saint yves

Boo Boo DavisMantes-la-Jolie, Foyer de sans domicile fixe Le Déclic Breuil-Bois-Robert, Institut Médico Educatif

Veronica Sbergia Rosny-sur-Seine, Centre de rééducation fonctionnelle APARC

Guy ForsythSepteuil, Maison de retraite médicalisée L.Bellan

actions sociales En collaboration avec les structures sanitaires et sociales de son territoire, Blues sur Seine propose au cours de son festival différents concerts et rencontres musicales dans des lieux inhabituels afin de favoriser les liens avec les publics souvent éloignés de la culture. C’est ainsi que chaque année, les artistes du festival vont à la rencontre de publics spécifiques dans des lieux inscrits en dehors des cadres habituels de l’activité culturelle : instituts médico-éducatifs, maisons de retraite médicalisées, maison d’arrêt et maison centrale, lieux d’accueil pour sans domicile fixe… À travers le développement de ces actions sociales de médiation et d’insertion, Blues sur Seine marque sa volonté d’associer et de faire participer activement toutes les popula-tions de son territoire, et notamment celles pour qui les conditions sociales sont un frein à l’accès à la culture.

10

The Reverend Peyton’s Big Damn Band

BLUES & MILIEU CARCERALCREATION DU SPECTACLE “PROMENADE”Fort d’un patrimoine écrit et sonore autour de la thématique de l’isolement et de la prison au sein de l’histoire de la musique blues, l’association Blues sur Seine encadre cette année une création pluridisciplinaire avec des jeunes de 13 à 25 ans et des ex-détenus de Mantes la Jolie. Cette création est le fruit ateliers d’écriture et de scénographie, ateliers Vjing, et ateliers vidéos, menés tout au long de l’année.Avec la complicité de l’association Mémoire pour Jawad, ce spectacle pluridisciplinaire et résolument moderne narre l’expérience et le parcours sans détours d’anciens détenus lors de leur passage en prison. Centré sur la promenade, comme une respiration au milieu de l’isolement, les différents temps de l’incarcération sont autant de tableaux directement inspirés des musiques, ambiances, expériences et écrits de bluesmen de différentes générations.Participants : Bœuf, Boo’s, Botino, M.Dah, Mamoudou...Intervenants : Diambéré, Flexta, Neobled, Rouda, Valentin, Younsi... Dimanche 16/11 - 17h00 - Collectif 12, Mantes-la-Jolie dans le cadre de la “Hip Hop Blues Revue”

RENCONTRE MUSICALE EN PRISONDepuis de nombreuses années, concert et ateliers avec les détenus sont organisés dans les centres pénitentiaires. En 2012 et 2013, une série d’ateliers de pratique instrumentale blues coordonnés par un intervenant professionnel ont permis la création du groupe The Open Bar, groupe de blues composé de détenus de la Maison Centrale de Poissy. Après deux albums enregistrés au sein de la Maison Centrale, et distribués aux familles des participants, les détenus-musiciens se produiront à nouveau en première partie du concert de Sarah McCoy organisé dans les locaux de la Maison Centrale de Poissy dans le cadre du festival.

INITIATION MUSICALE EN MILIEU MEDICO-EDUCATIFDe septembre à novembre, des ateliers d’initiation musicale à destination de jeunes atteints de déficience mentale présentant une prédominance intellectuelle liée à des troubles neuropsychiatriques (troubles de la personnalité et de la communication) sont menés au sein de l’Institut médico-éducatif de Breuil-Bois-Robert.Les enfants restitueront leurs travaux en ouverture du concert de Boo Boo Davis organisé au sein de l’Institut médico-éducatif de Breuil-Bois-Robert.

TRAVAIL AVEC LES JEUNES DU FJT DE MANTES-LA-JOLIEEncadrés par des animateurs, les jeunes du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie participent à la 16ème édition du festi-val en venant renforcer les équipes bénévoles du festival sur de multiples tâches : affichage, logistique, installation, tenue de stand, accueil du public sur les lieux du festival.

En partenariat avec Le Collectif 12, l’ECM Le Chaplin

et Mémoire pour Jawad.Avec le soutien de la DRAC

(Ministère de la Culture et de la Communication), des Contrats

Urbains de Cohésion Sociale, de la Réussite Educative et du CVS

Gassicourt de Mantes-la-Jolie.

Avec le soutien du SPIP 78, du Ministère de la Justice, de la Direction

Régionale des affaires culturelles d’Ile de France – Ministère de la Culture et de la Communication et de l’Association socioculturelle des

détenus de la Maison Centrale de Poissy (ASCP).

11

Boo Boo Davis

TREMPLIN NATIONALDE DÉCOUVERTES BLUES66 candidatures, 30 jurés, 3 prix, 6 finalistesConsidéré comme le concours de référence de ce genre musical, le Tremplin national Blues sur Seine contribue chaque année à mettre en avant le talent des jeunes artistes du Blues hexagonal non encore distribués sur un label commercial.Sélectionnés parmi 66 candida-tures par un jury d’une trentaine de spécialistes (presse écrite, radios, festivals), la finale réunira à nouveau 6 espoirs de la scène blues française. À la clé, pour les 6 finalistes :> Prix Révélation Blues

sur Seine : 1 an d’accompagnement personnalisé incluant un ensemble de dispositifs d’aide à la production, à la diffusion et à la promotion

> Prix OFQJ-FestiBlues International de Montréal

> Prix Club Mississippi> Ainsi que l’édition d’un album

compilation “Tremplin Blues sur Seine”.

Avec le soutien de : ABS Magazine, BCR La Revue, Blues Magazine, Blues’n’Co, CAC G.Brassens de Mantes-la-Jolie, Collectif des Radios Blues, ENMDT de Mantes-en-Yvelines, FestiBlues International de Montréal, Groovin, Jazz à Vienne, Nueva Onda, OFQJ, Le Sax à Achères, Soul Bag, Spedidam, Théâtre 13.

Accompagnement deTHE SWINGING DICELauréat du prix Révélation Blues sur Seine 2013Le festival accompagne le groupe The Swinging Dice, grand vainqueur du Tremplin national Blues sur Seine 2013, sur les différents champs de la production, de la diffusion et de la promotion de leur projet artistique.Actions en cours> Résidence scénique sous la coordination de Bénédicte Le Lay (Malted Milk, LesChantiers des Francofolies de la Rochelle)> Soutien à la recherche de financements> Aides à la promotion

LE MAGIC MIRRORSUne scène dédiée aux nouveaux talents franciliensChapiteau de prestige installé en centre d’agglomération, le Magic Mirrors est la scène dufestival dédiée à la valorisation des artistes franciliens en développement. En accueillant les artistes repérés par les dispositifs d’accompagnement du CRY (Réseau des lieux demusiques actuelles des Yvelines) pour des soirées-découvertes, le festival Blues sur Seine contribue à la valorisation de la scène musicale régionale.

tremplin national & accompagnements de nouveaux talents

Depuis sa création en 2000, le Tremplin Blues sur Seine s’est imposé comme l’évènement de référence nationale pour la découverte des nouveaux talents de demain. Grâce à un ensemble de dispositifs, il favorise la structuration, l’accompagnement et l’aide à la professionnalisation des groupes lauréats. Parallèlement, les artistes amateurs locaux bénéficient d’une scène dédiée dans le cadre du festival, et sont régulièrement associés à des résidences dans le cadre de projets originaux.

The Swinging Dice

13

15

chaque semaine toutes les facettes de la culture

le monde bouge,telerama explore

LA SCÈNE JEUNE PUBLICdes spectacles pour les tous petits dès l’âge de 6 mois avec Kalbas, les spectacles Banza Banjo et Blues d’écoliers à partir de 5 ans, et une scène Blues Club ouverte aux jeunes musiciens du conservatoire ENM de Mantes-en-Yvelines avec en invité spécial la chanteuse soul de Memphis Toni Green.Le spectacle Blues d’écoliers est présenté en partenariat avec les JMF.

LES DÉCOUVERTES CHANSON avec l’univers poétique de Lior Shoov, repéré par Les Francofo-lies de La Rochelle, les mélodies ensoleillées d’Eskelina épaulée par deux piliers de Debout sur le Zinc et La Rue Kétanou ou encore le projet hommage à Brassens des bluesmen Mountain Men, anciens finalistes du Tremplin national Blues sur Seine.

LES DÉCOUVERTES ÉLECTRO-BLUESavec l’alliance du blues rugueux à l’électro haute couture de No Money Kids et les beats électro samplés au delta blues de Mixendorp.

LES DÉCOUVERTES SOUL ET RHYTHM’N’BLUESavec Magic Monkeys, finaliste 2014 du Tremplin des Rendez-vous de l’Erdre, la réinterprétation des hits des Beatles en version soul par The Shaolin Temple Defenders, le groove du Curtis Johnson Band et de Section DG.

LES DÉCOUVERTES BLUES-ROCKavec les 25 ans de carrière de Sting revisités par un Tribute, le rock alternatif de Psychobus, l’énergie de Red Rooster Blues Band et de Dean.

UN LIEU PLURIDISCIPLINAIREavec l’exposition du lauréat du 1er prix de la BD aux couleurs du Blues décerné par Blues sur Seine et Bulles de Mantes, suivie d’un concert de Struggle autour de Woody Guthrie et Leadbelly.

le magic mirrors le café-concert éphémère du festival !

Installé au cœur du village du festival, en plein centre d’agglomération de Mantes-en-Yvelines, le Magic Mirrors est le chapiteau de prestige de Blues sur Seine. Dans son décor de bois, de velours et de miroirs, ce chapiteau traditionnel du début du XXème siècle accueille dans une ambiance chaleureuse et festive une sélection des meilleurs talents et découvertes repérés par les acteurs de la scène musicale francilienne.

PRIX DE LA BD AUX COULEURS DU BLUES 2014Blues sur Seine, en association avec le festival Bulles de Mantes, l’un des plus grands rendez-vous de la BD en Île de France, inaugure en 2014 le premier Prix de la BD aux couleurs du blues.

Cette distinction récompense le meilleur album de bandes dessinées consacré à l’univers du blues - abordé son un angle musical, sociétal ou historique - ou des musiques qui lui sont proches.

6 bandes dessinées publiées en langue française entre 2013 et 2014 ont été sélectionnées par un jury spécialisé.

Après délibération du jury, le “Prix 2014 de la BD aux couleurs du blues” a été décerné à Frantz Duchazeau pour la BD “Lomax, collectionneur de folk song” aux éditions Dargaud (mai 2014).

15 EXPOSITIONSpour découvrir l’univers du blues en dessins, bandes dessinées, peinture ou photographies. Des expositions agrémen-tées de séances de dédicaces des auteurs et de showcases d’artistes du festival.

Liste des exposition page 25.Lieux participants : - Les bibliothèques de la CAMY :

Guerville, Magnanville, Mantes-la-Ville, Mézières-sur-Seine, Porcheville, Rosny-sur-Seine, Vert

- CAC G.Brassens, Mantes-la-Jolie

- Centre Culturel L. Jouvet, Bonnières-sur-Seine

- Foyer des Jeunes Travailleurs, Mantes-la-Jolie

- Hospice St-Charles, Rosny-sur-Seine

- Médiathèque G.Duhamel, Mantes-la-Jolie

- Médiathèque L. Aragon, Mantes-la-Jolie

- Médiathèque, Limay- Salle Arc en Ciel,

Mézières-sur-Seine

le blues s’ expose ! En plus des nombreux concerts et rencontres musicales, le festival Blues sur Seine s’attache à aborder les thématiques du blues à travers d’autres formes d’expressions artistiques que la musique. C’est ainsi que tout au long du festival, bandes dessinées, peinture, dessin, photographie... sont autant de prétextes à célébrer l’histoire du blues et des musiques afro-américaines..

17

18

territoire

6

17

28

16

<A1

3 ve

rs R

ouen

A13

vers

Par

is >

Vern

on

Moi

sson

-M

ouss

eaux

Bon

nièr

es

s/Se

ine Rol

lebo

ise

Ros

ny s

/Sei

ne

Sain

t-M

artin

-la

-Gar

enne

Font

enay

-Sa

int-

Pèr

e

Folla

invi

lle-D

enne

mon

t

Lim

ayM

ante

s-la

-Jol

ie

Man

tes-

la

-vill

eM

agna

nvill

e

Buc

hela

y

Gue

rvill

e

Sept

euil

Boi

s d’

Arcy

Bre

uil-

Boi

s-R

ober

tVe

rt

Aube

rgen

ville

Méz

ière

s-s/

Sein

e

Méz

y-

s/Se

ine

Meu

lan

Car

rièr

es-

ss-P

oiss

y

Poi

ssy

Sain

t-G

erm

ain-

en-L

aye

Achè

res

Por

chev

ille

Gar

genv

ille

Vern

euil-

s/

Sein

e

Vern

ouill

et

Ville

nnes

-s/

Sein

e

1

29

2

4

3

5

9

7

11

128

15

10

30

1413

2120

2223

19

18

24

25

26

27

31

19

CONCERTS

Aud

itori

um E

NM

DT

12 b

d C

alm

ette

11

01 3

4 77

88

88

CA

C G

. Bra

ssen

s 18

rue

de

Gas

sico

urt

11

01 3

0 63

03

30

Cen

tre

Cul

ture

l Lou

is J

ouve

t45

rue

Geo

rges

Her

rew

yn

2

01 3

0 93

25

55

Cen

tre

des

Art

s et

Loi

sirs

14 r

oute

de

Man

tes

8

01 3

0 92

59

20

Col

lect

if 12

174

bd d

u M

aréc

hal J

uin

11

Églis

e de

Fon

tena

y-st

-Pèr

eR

ue P

aste

ur 1

7

Églis

e St

-Mar

tin-

la-G

aren

neP

lace

de

l’Égl

ise

6

Emm

aüs

Rue

San

dran

cour

t 7

Espa

ce d

es A

rts

Pla

ce d

e la

libé

ratio

n 26

Espa

ce M

. Bej

art

6 bd

And

ré M

alra

ux 2

4

01 3

9 71

57

00

FJT

21 r

ue d

’Als

ace

11

01 3

0 33

20

03

Gym

nase

Cés

ar M

assé

raC

hem

in d

es C

lose

aux

5

La C

lef

46 r

ue d

e M

arei

l 31

01 3

9 21

54

90

La C

ollé

gial

eP

lace

Jea

n XX

III 1

1

La N

acel

leR

ue M

ontg

ardé

21

01 3

0 95

37

76Le

Cha

plin

Pla

ce P

ierr

e M

endè

s Fr

ance

11

Le C

olom

bier

Rue

de

la F

erm

e 9

Les

Mai

sonn

ette

s 2

Pla

ce L

ili B

oula

nger

19

Le S

ax

2 ru

e C

ham

ps 2

9

01 3

9 11

86

21

Mag

ic M

irro

rsSq

Bri

euss

el B

ourg

eois

11

Mai

son

de V

oisi

nage

4 bd

Rép

ubliq

ue E

lisab

ethv

ille

01 3

0 90

23

45 2

1

Salle

Arc

en

Cie

l7

rue

Mau

rice

Fri

cott

e 20

Salle

de

Senn

evill

eP

lace

de

la P

ersé

véra

nce

15

Salle

des

fête

s de

Méz

yR

ue A

lfred

Las

son

22

Salle

Jac

ques

Bre

l21

rue

des

Mer

isie

rs 1

2

01 3

0 98

55

46

Salle

mun

icip

ale

Lim

ayR

ue d

es q

uatr

e C

hem

ins

16

La S

cène

6 ch

emin

du

bout

du

larg

e 25

Théâ

tre

de P

oiss

yP

lace

de

la R

épub

lique

01 3

9 22

55

92 2

8

BARS EN

SEINE

Bra

sser

ie d

es H

alle

s8

rue

Hal

les

11

01 3

0 94

58

00

Caf

é du

Pal

ais

19 a

venu

e de

la R

épub

lique

11

01 3

0 33

96

07

Che

z A

ntoi

ne16

rue

Gam

bett

a 11

01 3

0 92

77

77

Hôt

el E

clip

seru

e de

s P

ierr

ette

s 9

01 3

0 98

41

41

L’A

mbi

ance

14 r

ue d

u Vi

eux

Pilo

ri 1

1

01 3

4 78

68

33

La C

orni

che

5 ro

ute

de la

Cor

nich

e 4

01 3

0 93

20

00

La V

illa

82 b

rd R

oger

Sal

engr

o 12

01 3

0 98

47

98

Le B

atig

nolle

29 r

ue d

u G

énér

al d

e G

aulle

28

01 3

9 65

02

84

Le B

ouca

nier

Ile L

'Aum

ône

11

01 3

0 63

70

30

Le C

arlin

a8

quai

Alb

ert J

oly

23

01 3

4 74

44

05

Le C

oq H

ardi

25 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

1

01 3

0 33

52

48

Le C

otta

ge -

Hôt

el N

orm

andy

1

av P

ierr

e M

endè

s-Fr

ance

02 3

2 51

97

97

1

Le d

’Est

rées

1 pl

ace

Etap

e 11

01 3

4 78

68

33Le

Gal

liaP

lace

Jul

es T

rolli

ard

8

01 3

4 77

18

95

Le S

alen

gro

59, B

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

01 3

0 92

86

30 1

2

Le S

port

ing

13 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

101

30

94 3

6 54

Les

Cou

lisse

s26

rue

Aug

uste

Gou

st 1

1

01 3

0 92

11

87

AUTRES LIEUX

Bib

lioth

èque

de

Man

tes-

la-V

ille

1 ru

e du

Bre

uil

12

01 3

0 98

82

20

Hos

pice

Sai

nt-C

harl

es30

rue

Nat

iona

le

5

01 3

0 42

91

55

Méd

iath

èque

G

eorg

es-D

uham

elSq

Bri

euss

el-B

ourg

eois

11

01 3

4 78

81

01

Méd

iath

èque

Lim

ay8

aven

ue d

u P

rési

dent

Wils

on

01 3

4 97

27

35 1

6

Méd

iath

èque

Ver

neui

l 91

, ave

nue

du C

hâte

au 2

4

01 3

0 06

20

30

Salle

des

fête

s

de P

orch

evill

e 17

bd

de la

Rép

ubliq

ue 1

8

AUTRES ACTIONS

3 1

3 1

0 1

4 1

8 2

7 3

0

20

ven 07/11 20h30 China Moses & Raphaël Lemonnier + Lisa Simone

Théâtre de Poissy Poissy 30 à 10 e

20h30 Nico Wayne Toussaint & Michel Foizon + Angel Forrest

Salle municipale Limay 15 / 12 e

21h00 Bror Gunnar Jansson Maison de Voisinage Aubergenville Gratuit

sam 08/11 16h30 Ubi Bene Le Chaplin Mantes-la-Jolie 8 / 6 e

21h00 Rick Estrin & the Nightcats + The Swinging Dice

Espace M. Bejart Verneuil-sur-Seine 20 / 16 e

dim 09/11 14h00 Tremplin national Blues sur Seine CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie gratuit

17h3020h30 Nikki & Jules Les Maisonnettes Gargenville 15 / 12 e

lun 10/11 21h00 French Blues All Stars Espace des Arts Villennes-sur-Seine 18 / 16 e

21h00 Imelda May+ Igit La Nacelle Aubergenville 19,50 à 13 e

mar 11/11 17h00 Surprise Party ! Vigon & the Dominos Salle Arc en Ciel Mézières-sur-Seine 15 / 12 e

18h00 Veronica Sbergia Église St-Martin-la-Garenne 15 / 12 e

mer 12/11 20h30 The Reverend Peyton sings Charley Patton Salle des fêtes Mézy-sur-Seine 15 / 12 e

20h30 The Legendary Tigerman + Bloodshot Bill La Clef St-Germain-

en-Laye15 à 18 e

21h00 Malted Milk & Toni Green Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie 20 / 16 e

ven 14/11 20h30 Boo Boo Davis + Red Castle Le Colombier Magnanville 15 / 12 e

21h00 The Hillbilly Moon Explosion + Will Be Alright CAC G.Brassens Mantes-la-Jolie 12,50 / 10,50 e

21h00 The Reverend Peyton's Big Damn Band

Salle de Senneville Guerville 8 / 6 e

21h00 Pierre et le Loup... et le Jazz par The Amazing Keystone Big Band La Nacelle Aubergenville 13 à 19,50 e

sam 15/1119h00

BLUES'N'SOUL PARTY Sharon Jones & the Dap-Kings + Scarecrow + Mr. Bo Weavil

Salle J. Brel Mantes-la-Ville 25 / 20 e

dim 16/11 15h00 Mr. Bo Weavil Emmaüs Follainville-Dennemont

8 / 6 e

17h00 Faada Freddy + TF Jass Le Sax Achères 12 à 6 e

17h00 Blues Hip-Hop Revue Collectif 12 Mantes-la-Jolie 5 e

18h00 Pierre et le Loup... et le Jazz par The Amazing Keystone Big Band

Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie 18 / 15 /13 e

mar 18/11 20h00 Steve Strongman Centre des Arts et Loisirs Buchelay 15 / 12 e

21h00 Chaney Sims & Bill Sims, Jr Église Fontenay-st-Père 15 / 12 e

mer 19/11 19h30 Sarah McCoy Foyer des Jeunes Travailleurs Mantes-la-Jolie 20 / 18 e

20h30 Guy Forsyth Gymnase César Masséra Rosny-s/Seine 15 / 12 e

jeu 20/11 21h00 Chicago Blues Festival Centre Culturel L. Jouvet Bonnières-s/Seine 15 / 12 e

ven 21/11 20h30 Movie Star Junkies + Magnetix + Klink Clock CAC G. Brassens Mantes-la-Jolie 12,50 / 10,50 e

21h00 Hopkins & Sanders Gospel Attitude La Collégiale Mantes-la-Jolie 25 / 20 e

21h00 Heritage Blues Orchestra + Leon Newars & the Ghost Band La Scène Vernouillet 18 / 16 e

sam 22/11 19h00NEW ORLEANS SPIRITSCharlÉlie Couture + Dirty Dozen Brass Band + Sarah McCoy

Salle J. Brel Mantes-la-Ville 25 / 20 e

concerts

IMPRESSION 280mm x 280mm

loterie

En participant à la loterie sur les différents lieux du festival. Billet à 2 € l'unité.Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville. Guitare Dobro® Hound Dog Deluxe. Valeur indicative : 479 €

Gagnez une guitare Dobro ® Le son mythique du Mississippi !

21

le pack festival :1 t-shirt

+ 1 gobelet + 1 CD compilation 2014 offert = 20 €*

T-shirt Bio 100% coton organique* offre dans la limite des stocks disponibles

23

bars en seine

magic mirrors

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

vendredi 07/11 20h00 Soul Serenade La Corniche Rolleboise dîner-concert

18h00 Ubi Bene L'Ambiance Mantes-la-Jolie entrée libre

samedi 08/11 21h00 Bror Gunnar Jansson Les Coulisses Mantes-la-Jolie entrée libre

dimanche 09/11 21h00 The Swinging Dice Le Sporting Mantes-la-Jolie entrée libre

lundi 10/11 20h00 The Swinging Dice Le Carlina Meulan dîner-concert

21h00 Red Castle Le Coq Hardi Mantes-la-Jolie entrée libre

20h00 Veronica Sbergia Le Cottage - Hôtel Normandy Vernon entrée libre

mercredi 12/11 20h00 Nikki & Jules Chez Antoine Mantes-la-Jolie dîner-concert

jeudi 13/11 19h00 Red Castle Le Gallia Buchelay entrée libre

20h00 Veronica Sbergia Brasserie des Halles Mantes-la-Jolie dîner-concert

vendredi 14/11 20h00 Mr Bo Weavil La Villa Mantes-la-Ville dîner-concert

20h30 Veronica Sbergia Le Batignolle Poissy entrée-libre

samedi 15/11 20h00 Boo Boo Davis Café du Palais Mantes-la-Jolie dîner-concert

23h00 The Reverend Peyton's Big Damn Band Le Salengro Mantes-la-Ville entrée libre

lundi 17/11 20h00 Steve Strongman Hôtel Eclipse Magnanville dîner-concert

jeudi 20/11 21h30 Leon Newars & the Ghost Band Le Boucanier Mantes-la-Jolie dîner-concert

vendredi 21/11 22h30 Sarah McCoy Le d'Estrées Mantes-la-Jolie entrée libre

samedi 08/11 14h00 Lior Shoov (chanson) 3 e15h30 Section DG (blues)

21h00 Tribute to Sting (pop-rock) 15 e

dimanche 09/11 10h30 Kalbas (jeune public) gratuit

15h30 Banza Banjo (jeune public) 3 e

17h00 + Blues d'écoliers (jeune public)

lundi 10/11 21h00 Mountain Men chante Brassens (chanson) + Eskelina (chanson) 15 e

mardi 11/11 20h30 L'ENM fait sont Blues Club Invitée exceptionnelle : Toni Green gratuit

vendredi 14/11 18h00 Psychobus (pop-rock) + No Money Kids (électro-blues) gratuit

samedi 15/11 14h00 Red Rooster Blues Band (blues-rock)15h30 + Mixendorp (électro-blues) 3 e17h00 + Magic Monkeys (blues-soul)

dimanche 16/11 15h00 The Beatles in a funky style par Shaolin Temple Defenders 15 e

vendredi 21/11 18h00 Struggle (folk-blues)+ Remise du "Prix 2014 de la BD aux couleurs du Blues" gratuit+ Exposition BD "Lomax, collectionneur de folk songs" de F. Duchazeau

samedi 22/11 15h30 Dean (blues rock)3 e

17h00 + Curtis Johnson Band (blues-soul)

POUR VOUS ÉVADER IL Y A SAINT-CYPRIEN,LE POULIGUEN,SAINT-MARTINET TRANSILIEN.DÉCOUVREZ TOUTES LES RICHESSES D'ÎLE-DE-FRANCE À PORTÉE DE TRAIN.

SNC

F -

2 p

lace

aux

Éto

iles

- C

.S. 7

0001

- 9

3633

LA

PLA

INE

SAIN

T-D

ENIS

CED

EX -

R.C

.S. B

OB

IGN

Y B

552

049

447

- IM

PRIM

É EN

U.E

. - 0

6/20

14

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

A5-CITYLIEN_HD.pdf 1 11/06/14 15:47

autres manifestations

25

BLUES POUR PETITS & GRANDS

dim 09/11 10h30 Kalbas de 6 mois à 4 ans Magic Mirrors Mantes-la-Jolie gratuit

15h30

17h00Banza Banjo à partir de 5 ansBlues d’écoliers à partir de 5 ans

Magic Mirrors Mantes-la-Jolie 3 €

mer 12/11 18h00 Banza Banjo à partir de 5 ans Salle des fêtes Porcheville 3 / 6 €

ven 14/11 21h00Pierre et le Loup... et le Jazz par The Amazing Keystone Big Bandtout public et à partir de 5 ans

La Nacelle Aubergenville13 €

(- de 12 ans)

dim 16/11 18h00Pierre et le Loup... et le Jazz par The Amazing Keystone Big Bandtout public et à partir de 5 ans

Auditorium ENMDT Mantes-la-Jolie

13 € (- de 12

ans)

mer 19/11 14h00 Et si le blues m’était conté....à partir de 8 ans Bibliothèque Mantes-la-Ville gratuit

EXPOSITIONS

14/10 > 14/12 Banza Banjo ou l’histoire d’un itinéraire pas ordinaire

Foyer des Jeunes Travailleurs

Mantes-la-Jolie gratuit

15/10 > 22/11 Les bibliothèques aux couleurs du blues

Bibliothèques de Guerville, Magnanville, Mantes-la-Jolie,

Mantes-la-Ville, Mézières-sur-Seine, Porcheville, Rosny-sur-Seine, Vert

gratuit

25/10 > 23/11 Cabu Swing Dessins de Cabu Hospice St Charles Rosny-sur-Seine gratuit

03/11 > 24/11 O-Mages Bleus Salle Arc en Ciel Mézières-s/Seine gratuit

07/11 > 22/11Lomax, collectionneur de folk songs BD de Frantz Duchazeau Prix 2014 de la BD aux couleurs du Blues

Médiathèque G. Duhamel Mantes-la-Jolie gratuit

07/11 > 22/11 Love in Vain BD de Mezzo et Jean-Michel Dupont Médiathèque Limay gratuit

08/11 > 22/11 Les toiles musicales d’Élodie Rouvel Centre Culturel L. Jouvet Bonnières-s/Seine gratuit

09/11 > 22/11 The Guitar Tank CAC G.Brassens Mantes-la-Jolie gratuit

RENCONTRES MUSICALES

sam 08/11 10h00 À la découverte du Banjo Médiathèque Verneuil-s/Seine gratuit

15h00 Bror Gunnar Jansson Médiathèque Limay gratuit

dim 09/11 15h00 Bror Gunnar Jansson Hospice St Charles Rosny-sur-Seine gratuit

L’ENM FAIT SON BLUES CLUB

mar 11/11 20h30 Blues Club Invité exceptionnel : Toni Green Magic Mirrors Mantes-la-Jolie gratuit

PRÉ-OUVERTURE DU FESTIVAL

ven 10/11 21h00L’or d’après Blaise CendrarsAvec JJ Milteau & X. Simonin

La Nacelle Aubergenville 15,50 / 13 / 8 €

27

ACHÈRESLe Sax

AUBERGENVILLELa NacelleMaison de Voisinage

BONNIÈRES-SUR-SEINECentre Culturel Louis JouvetÉtablissement Saint-Louis

BREUIL-BOIS-ROBERTInstitut Médico-éducatif

BUCHELAYÉcole Pierre LarrousseLe GalliaEspace des Arts et Loisirs

CARRIÈRES-SOUS-POISSYEcole du Centre

EPÔNECollège Benjamin Franklin

FOLLAINVILLE-DENNEMONTÉcole Ferdinand Buisson École Le Petit Prince Emmaüs

FONTENAY-ST-PÈRE École primaireÉglise

GARGENVILLEÉcole Corneille École MolièreLes Maisonnettes

GUERVILLEBibliothèque municipaleÉcole primaire du CentreLes TechnodesSalle de Senneville

LIMAY Ecole Jean ZayEcole Bois aux MoinesF.A.M. Jacques Saint AmauxLycée CondorcetMédiathèqueSalle municipale

MAGNANVILLEBibliothèque municipaleCollège Georges SandHôtel-Restaurant EclipseLe ColombierLycée Léopold Sédar Senghor

MANTES-LA-JOLIEAssociation des Bailleurs Sociaux du MantoisBrasserie des HallesBulles de MantesCAC G. BrassensCafé du PalaisChez AntoineCollectif 12Collège André ChénierCollège GassicourtCollège Paul CezanneECM Le ChaplinEcole Claude Monet Ecole Mme De SévignéEcole Gabrielle ColetteÉcole Jacques Yves CousteauÉcole Nationale de Danse, de Musique et de Théâtre de Mantes en YvelinesFoyer des Jeunes TravailleursFoyer Le DéclicFoyer Saint YvesGare de Mantes-la-JolieIUT de Mantes-en-YvelinesL’ AmbianceLa CollégialeLe BoucanierLe Coq HardiLe CRYLe d’EstréesLe SportingLes CoulissesLycée RostandLycée St ExupéryMédiathèque G. DuhamelMédiathèque L. Aragon

MANTES-LA-VILLEBibliothèque municipaleEcole La SablonnièreEcole MaupometLa VillaLe SalengroSalle Jacques Brel

MEULANLe Carlina

MÉZIÈRES-SUR-SEINEBibliothèque municipaleEcole Les tilleulsSalle Arc en Ciel

MÉZY-SUR-SEINEÉcole communaleSalle des fêtes

POISSYLe BatignolleMaison CentraleThéâtre de Poissy

PORCHEVILLEAssociation des Vieux Volants d’Ile de FranceBibliothèque municipaleCentre de LoisirsLycée LavoisierSalle des fêtes

ROLLEBOISELa Corniche

ROSNY-SUR-SEINEBibliothèque municipaleCentre de rééducation fonctionnelle APARCEcole La JusticeEcole Les BaronnesGymnase César MasséraHospice Saint-Charles

SAINT-GERMAIN-EN-LAYELa Clef

SEPTEUILCentre L.Bellan

ST-MARTIN-LA-GARENNE École des Garennes Église

VERTBibliothèque municipale

VERNEUIL-SUR-SEINEEspace M. BejartMédiathèque

VERNONLe Cottage - Hôtel Normandy

structures associées

ConcertsExpositions - Studios musicaux

Théâtre - Spectacles jeune public Activités culturelles et de loisirs...

Entrepreneur d’action culturelle depuis 1951

CAC Georges Brassens18 rue de Gassicourt à Mantes-la-Jolie

01 30 63 03 30 - www.cacgeorgesbrassens.com

informations pratiques RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIEAu bureau de Blues sur SeinePavillon des festivals • 28 rue de Lorraine • 78200 Mantes-la-Jolie • Tél : 01 30 92 35 38 • Fax : 01 34 78 62 38 • [email protected] • www.blues-sur-seine.com

Autres points de ventes• CAC G. Brassens, 18 rue de

Gassicourt, Mantes-la-Jolie. Tél : 01 30 63 03 30

• ENM, 12 bd Calmette, Mantes-la-Jolie, Tél : 01 34 77 88 88

• Salle Jacques Brel, 21 rue des Merisiers, Mantes-la-Ville Tél : 01 30 98 55 46

• Centre des Arts et Loisirs, 14 route de Mantes, Buchelay Tél : 01 30 92 57 74

• �La Passerelle, 41 rue Natio-nale, Rosny-sur-Seine Tél : 01 30 42 80 60

• �CAMY, rue des Pierrettes, Magnanville, Tél : 01 30 98 78 00

• Réseau Auchan, FNAC, Carre-four, Géant, E. Leclerc… *• Dépôts de billetterie : liste des

communes sur www.blues-sur-seine.com

Par internet*Blues sur Seine www.blues-sur-seine.comAgenda culturel du Mantois www.agenda-culturel-mantois.frRéseaux billetterie www.digitick.com, www.fnac.com...* Hors tarifs réduits

ABONNEMENTS & TARIFS RÉDUITSPASS ILLIMITÉ : > Tarif normal : 120 €

> 100 € sur présentation de la Carte Culture Camy www.camy-info.fr

> Accès à tous les concerts payants (hors repas-concert). Réservation des billets obligatoire. En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine.

TARIFS RÉDUITS : Adhérents des structures partenaires du festival, moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA, personnes à mobilité réduite, agents SNCF, agents EDF, person-nels et locataires des bailleurs membres de l’ABSM, comité d'entreprises (10 places min.), carte 'Blues à la Carte". Gratuit pour les moins 6 ans (hors spectacles jeune public).

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI> Du 29 septembre au 06 novembre : 11h-13h / 16h-19h Les jeudis : 16h à 20h

> Du 7 au 22 novembre : 10h-12h30 / 14h-16h Les samedis et dimanches : 10h-12h30

Règlement par chèque ou espèces uniquement.

29The Legendary Tigerman

30

Vous aussi, rejoignez le Club Mississippi et entrez sur la scène culturelle de votre territoire !

Bénéficiez de privilèges, participez aux soirées du club et développez votre réseau.

INFORMATIONS : Blues sur Seine - tél : 01 34 78 43 80 www.blues-sur-seine.com

LES SOIRÉES PRIVÉESDes rendez-vous prestigieux réunissent tout au long de l’année les mécènes et partenaires du festival autour de soirée concerts privées.

LES SOIRÉES PRESTIGES DU MAGIC MIRRORSDans le cadre magnifique du Magic Mirrors, des soirées VIP exclusivement accessibles aux mécènes et partenaires de Blues sur Seine peuvent être réservées par les membres du Club Missis-sippi. Une occasion de partager, avec collaborateurs et clients, des concerts privés d’artistes internationaux du festival.

DE NOMBREUX AVANTAGESEn plus des soirées concert privées dédiées aux membre du Club Mississippi, profitez de nombreux avantages :> Invitations aux concerts

du festival> Invitations à la soirée VIP

d’ouverture du festival> Visibilité sur les supports

de communication> Billetterie à tarif réduit

en avant-première pour vos salariés

UNE RÉDUCTION FISCALELa loi sur le mécénat vous offre une réduction de 60 % de la valeur de votre don (dans la limite de 0,5% de votre chiffre d’affaires HT). Les contreparties offertes s’élèvent à 25% de votre don. Votre investissement réel correspond ainsi à seulement 15% de la somme versée.

club mississippi Un réseau d’entreprises et de collectivités territoriales du Mantois et du Val de Seine

31

LES MEMBRES DIAMOND

LES MEMBRES GOLD

club mississippi Les entreprises membres du Club Mississippi 2014

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

LES MEMBRES SILVERAuchanBNP ParibasBuffet-CramponCrédit du NordDemarle OptiqueImprimerie WauquierKPMGLionel Spach AssurancesPilkington Automotive FranceYfimo

LES MEMBRES COPPERBMS BMWDomaine de la CornicheDuquesne Service Eiffage EnergieLafarge GranulatsMonoprix Mantes-la-JolieOuest DiagnosticsPacificWSI

LES COMMUNESDE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINES :Arnouville-lès-Mantes, Auffreville- Brasseuil, Boinville-en-Mantois, Breu i l -Bo is-Robert , Buche -lay, Drocourt, Epône, Favrieux, Flacourt, Follainville-Dennemont, Fontenay-Mauvoisin, Fontenay-st-Père, Gargenville, Goussonville, Guernes, Guerville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin, Jumeauville, La Falaise, Le Tertre-saint-Denis, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Méricourt, Mézières-sur-Seine, Mousseaux-sur-Seine, Perdreau-ville, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Sailly, Saint-Martin-la-Garenne, Soindres, Vert.

DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION 2 RIVES DE SEINE :Carrières-sous-Poissy, Verneuil- sur-Seine, Vernouillet et Villennes- sur-Seine.

DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE :Achères, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Limay, Mézy-sur-Seine, Poissy.

LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET L’ÉTATCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Commu-nauté d’Agglomération 2 Rives de Seine, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, Contrats Urbains de Cohésion Sociale.

LES ORGANISMES INTERNATIONAUXAmbassade des États-Unis, Déléga-tion générale du Québec, Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.

LES ORGANISMES PROFESSIONNELSAdami, CNV, Sacem, Spedidam.

LES PARTENAIRES TECHNIQUESCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, FNSMS du CNSMDP, 3IS, La Boite Noire du Musicien, La Huit Production, Orange, réseau TAM / Groupe RATP, Tomahawk Musique, TV Fil 78.

LES PARTENAIRES MÉDIASABS Magazine, Arte Actions Culturelles, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Collectif des Radios Blues, Direct Matin, Groovin The City, InfoConcert.com, JTM, Le Courrier de Mantes, Nova, Radio BPM, Soul Bag, Télérama, TSF Jazz, Visit Paris Region, Yvelines Première.

CLUB MISSISSIPPILES MEMBRES DIAMONDCiments Calcia, Crédit Mutuel, France Boissons / Bertrand Ouest, Orange, SNCF Transilien, Tomahawk.LES MEMBRES GOLDEDF site de Porcheville, Port de Paris, Val de Seine Distribution.LES MEMBRES SILVERAuchan, BNP Paribas, Buffet-Crampon, Crédit du Nord, Demarle Optique, Imprimerie Wauquier, KPMG, Lionel Spach Assurances, Pilkington Automotive France, Yfimo.

Ainsi que LES MEMBRES COPPER adhérents au Club

BLUES SUR SEINE BÉNÉFICIE ÉGALEMENT Du concours du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie, de l’OMMASEC Le Colombier de Magnanville et du jumelage du Festiblues International de Montréal, ainsi que de la collabo-ration de 101 structures accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurants, structures sanitaires et sociales...).

BLUES SUR SEINE EST MEMBRE DU RÉSEAU LE CRY POUR LA MUSIQUE, DE LA CHAINE DU BLUES, DE LA BLUES FOUNDATION ET DE LA FEDERATION FRANCAISE DU BENEVOLAT ASSOCIATIF.

les partenaires LA 16ÈME ÉDITION EST MENÉE AVEC LE SOUTIEN D’UN RÉSEAU de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du festival.

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : w

ww

.cat

heri

nepo

tier.f

r -

2014

- L

ic. 1

-105

63

29 /

2-10

4 99

06

/ 3-1

04 9

9 07

- N

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

.

PRÉFET DE LA RÉGION

le

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

programme culturel blues sur seine 2014

Documents