/// Concert LES AMPLIFIÉS

>07

/// DanseROMÉO ET JULIETTE

>08

/// Jeune publicHISTOIRE DU TIGRE

>10

/// PortraitMichel FugainLa scène, il adore ça. Entouré par douze musiciens hors-pair, le créateur du Big Bazar s’offre une nouvelle jeunesse avec son dernier album Projet Pluribus. De l’énergie, du talent et de la bonne humeur, la joyeuse bande en a à revendre.

page

/// Humour Constance>10

08//

/ja

nv-f

év 2

014

LE MAGAZINE CULTURELDE MELUN VAL DE SEINE

www.culturetvous.fr

/// 02 CULTUR’&VOUS > JANV-FEV 2014

>02>03 /// PortraitMichel Fugain ......................................... p.03

>04 /// InterviewMichaël Gregorio ................................ p.04 et 05

>06 /// AgendaCinéma .................................................. p.06Concert ...........................................p.06 à 08Danse .................................................... p.08Exposition ...................................p.08 et p.09 Humour ......................................p.09 et p.10Jeune public .................................p.10 à p.12Spectacle musical ........................p.12 et p.13Théâtre ........................................p.13 et p.14Bientôt à l’affiche .................................... p.15

Cultur’&VousLe magazine culturelde la Communauté d’Agglomération MelunVal de Seine

Directeur de la publication :Bernard GasnosRédactrice en chef :Isabelle LoberaRédactrice en chef adjointe :Osiris Le Bigot

Conception graphique : ID COMRédaction : PCAMise en page : emendoImpression : Léonce DeprezDistribution : Adrexo

Tirage : 52 000 exemplaires impriméssur papier recycléTous droits de reproduction réservés

Service communication, encollaboration avec le service culturel : 297, rue Rousseau VaudranCS 3018777198 Dammarie-lès-Lys Cedex01 64 79 25 29www.melunvaldeseine.fr

/// Sommaire

CULTUR’&VOUS

>10 /// HumourCONSTANCEUn prénom tout en charme et en dou-ceur. Mais ne vous y trompez pas ! Sous ses airs de « gentille », Constance manie l’humour sous toutes ses formes : grin-çant, noir ou décalé. Difficile de résister.© Nathalie Nicoloff

JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS

Un pilier de la scène française vous donne rendez-vous au Mée-sur-Seine. Du haut de ses 71 printemps, le créateur du Big Bazar n’a rien perdu de son en-thousiasme légendaire et de son envie de partager avec le public.

Des projets et des expériences nouvelles, voilà ce qui anime Michel Fugain depuis toujours. Son dernier album Projet Pluribus et la tournée qui l’accompagne en sont en-core la preuve. Sur scène, avec une bande de musiciens-chanteurs, des cuivres, des cordes et des chœurs, il laisse tour à tour parler, l’énergie, l’émotion… et surtout le talent ! Un retour aux sources cher à l’artiste qui aime l’esprit de troupe. Placé sous la di-rection musicale de Pierre Bertrand, le spec-

tacle revisite les tubes incontournables (Les Sud-Américaines, La fête, Chante…) grâce à de nouvelles orchestrations, et habille les nouvelles compositions.

Une énergie communicative

Pour Michel Fugain, le but de cette nou-velle aventure sur scène est évident : « c’est avant tout le plaisir de jouer, de s’amuser et surtout de partager avec le public ». Avec ce spectacle, l’esprit de fête, la gaieté sont plus que jamais d’actualité. Fugain et sa nouvelle bande vont en faire la preuve sur scène !

/// Artiste à retrouver dans l’agenda p.08et en interview sur www.culturetvous.fr

03< /// Portrait

MICHEL FUGAIN

© Eric Vernazobres

> 1942 Naissance à Grenoble

> 1966Première chanson Un pas devant l’autre

> 1972 Premier album du Big Bazar (avec entre autres, Attention mesdames et messieurs, Une belle histoire et Fais comme l’oiseau)

> 1979Création de l’Atelier de comédie musicale et de la compagnie Michel Fugain

> 1980-2012Carrière solo

> 2012Sortie du double album Bon an, mal an et tournée

>04 /// Interview

MICHAËL GREGORIO

Vous n’avez jamais vu Michael Jackson sur scène, pas plus que Jacques Brel, Edith Piaf, Johnny Hallyday, Ray Charles ou Nirvana. Michaël Gregorio vous offre l’occasion de rattraper, en une seule soirée, la quarantaine de concerts que vous avez ratée. Bien plus qu’un spectacle d’imitation, En concerts est un vrai show musical.

En concerts est un spectacle d’un nou-veau genre…Je voulais m’amuser avec les codes des concerts de musique classique, électro-nique, jazz ou rock, avec tous les clichés associés : les applaudissements orches-trés, le rockeur qui se jette dans la foule, les voix « auto-tunées » des Black Eyes Peas ou de David Guetta. Avec les musi-ciens, nous rendons hommage à tous ces styles musicaux et à leurs interprètes : Billie Holiday, Louis Armstrong, les Bee Gees, Shakira, La Callas, Julien Clerc, Grand corps malade… En concerts est un spec-tacle ovni, une déclaration d’humour musicale. L’imitation est finalement un prétexte pour offrir un véritable concert live… ou plutôt quarante.

D’ailleurs vous n’êtes pas seul sur scène…En effet, je suis accompagné de quatre musiciens exceptionnels. Nous formons un véritable groupe. D’ailleurs cette complicité entre les musiciens et les techniciens son et lumière se ressent sur

/// 04 CULTUR’&VOUS > JANV-FEV 2014

scène. Chacun tire le spectacle vers le haut. Le fait que ce soit un concert nous démarque des one-man-show tradi-tionnels et autres spectacles d’imitation humoristique.

Combien de voix imitez-vous ?Une seule. Non sans blague, je n’ai pas d’autres voix que la mienne. Toutes celles que vous entendez ne sont que des artifices. Mon travail d’illusionniste consiste à me rapprocher au plus près du timbre des artistes. Mais tout cela est très subjectif. D’ailleurs dans la salle, sur deux personnes assises côte à côte, l’une peut trouver une imitation très réussie, tandis que l’autre pas du tout.

© Lisa Roze

JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS 05///

Comment travaillez-vous un spectacle ? J’écoute, encore et encore, puis j’effec-tue un travail de vocalises, de chant et de recherche de sons. Tel un sprinter, je muscle et j’assouplis mes cordes vo-cales. Mais le spectacle ne repose pas uniquement sur ma voix. Il y a aussi un gros travail d’écriture. Laurent Ruquier et Arnaud Lemort ont d’ailleurs participé à l’écriture de certains passages. J’accorde aussi beaucoup d’importance à la place du corps et à la gestuelle. La justesse demande beaucoup de rigueur.

Des nouveaux projets en perspective ? Mon avenir proche est déjà tout tracé puisque la tournée du spectacle conti-nue jusqu’à la fin de l’année. Pour tous ceux qui souhaiteraient voir ou revoir En concerts, les DVD et Blu-Ray sont déjà dans les bacs. Pour le reste du pro-gramme, on verra…

/// Artiste à retrouver dans l’agenda p.12

Vous imitez les chanteurs, mais vous les épinglez aussi…Oui, j’ai même reçu des menaces de la part de fans de Christophe Maé. Certains d’entre eux ont réagi vivement à mes moqueries. Car pendant le spectacle, je manifeste mon admiration pour ses trois tubes composés d’après le même accord. Par contre, je n’ai pas encore eu de réclamation de Mylène Farmer ou des BB Brunes.

À 28 ans, c’est déjà le grand succès…J’ai découvert, à l’âge de 14 ans, les capacités de ma voix en m’amusant à chanter « à la manière de » mes chan-teurs préférés, Kurt Cobain (Nirvana) ou Thom Yorke (Radiohead). À 16 ans, j’ai gagné la finale de l’émission Graines de star et tout s’est enchaîné. En 2008, j’ai eu la chance d’être en première partie des concerts de Céline Dion lors de sa tournée européenne. Mon dernier spec-tacle Michaël Gregorio pirate les chan-teurs a réuni plus de 250 000 specta-teurs et décroché un double DVD d’or. En concerts vient de recevoir le globe de cristal du meilleur one-man-show en 2013. Alors oui, les choses s’enchaînent à la vitesse de la lumière.

S’amuser avec les cliches et retrouver l’emotion des concerts.’’

© Alain Leroy

LES DEUX ORPHELINES

À l’heure de la 3D, une plongée au cœur des racines du 7e art vous tenterait bien ? Oui… alors, le temps d’une soirée, venez vivre à l’heure du cinéma muet en (re)dé-couvrant l’un des chefs-d’oeuvre du genre tourné en 1921 : Les Deux Orphelines de David Griffith. Une fresque historique et spectaculaire qui suit le destin de deux jeunes femmes dans le Paris de la Révolu-tion. Comme à la grande époque du muet,

un pianiste présent sur la scène mettra les images en musique.

Lundi 20 janvier | 20h30Vaux-le-Pénil, La Grange de la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarif : 5 €

ORCHESTRE D’HARMONIE DE LA GARDE RÉPUBLICAINEInutile de se mettre au garde à vous pour écouter la Garde Républicaine ! Dans sa configuration d’harmonie, l’orchestre aborde un large répertoire musical, allant du XVIIe siècle à nos jours et met à l’hon-neur les œuvres les plus célèbres tout comme les créations originales. À n’en pas douter, les 70 musiciens professionnels, tous issus des conservatoires nationaux supérieurs de musique de Paris et de Lyon, sauront vous séduire.

Mardi 14 janvier | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 9 à 14 €

>06 /// Agenda

MANIFESTATIONS

Levée de rideau

Le théâtre sous toutes ses formes… Du classique au contemporain, du vaudeville au drame en passant par la parodie historique, vous aurez l’embarras du choix au cours de ces deux mois. Laissez-vous séduire par le jeu des comédiens, la force du propos, les astuces de mise en scène ou la justesse des dialogues. Pour vous aider à faire votre choix, rien de plus simple. Rendez-vous en pages 13 à 15 de ce numéro ou bien cliquez sur www.culturetvous.fr pour en savoir encore plus sur chaque pièce et affiner votre sélection. À vous les trois coups !

/// C

INE

MA

/// C

ON

CE

RT

/// 06 CULTUR’&VOUS > JANV-FEV 2014

© Christofer Bjurström

© Bernard Richebe

© Olivia Grenez

© Marc Ginot

© Lot

© Lot

/// C

ON

CE

RT

CHOPIN… DES CANONS SOUS DES FLEURS

Un voyage en paroles et en musiques à travers la vie et l’œuvre du compositeur polonais… C’est l’invitation lancée par deux virtuoses du théâtre et de la mu-sique. Sur scène, le comédien Michael Lonsdale et le pianiste Nicolas Celoro alternent lectures et pauses musicales au cours de cette représentation pas ordinaire. De l’enfance à Varsovie aux rencontres avec les grandes figures du romantisme, le spectacle met en lumière la vie tumultueuse de Chopin et la pro-fondeur de son répertoire.

Dimanche 19 janvier | 17hMelun, amphithéâtre de la Reine BlancheInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 16 €

L'ORCHESTRE MELUN VAL DE SEINE, EN COMPAGNIE DU GÉANT BEETHOVENAu programme de ce concert proposé par l’Orchestre Melun Val de Seine, une symphonie et un concerto. Tout d’abord, la 6ème Symphonie – plus connue sous son nom de pastorale – vous transporte-ra dans l’univers de la campagne. Entre douceur et puissance, Beethoven vous fait partager son amour de la nature. Ensuite, retour au calme avec le Pre-mier concerto pour piano, l’instrument fétiche du compositeur.

Samedi 1er février | 20h45Vaux-le-Pénil, La Ferme des JeuxInfos : 01 64 79 25 31www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 10 €

LES AMPLIFIÉSDu rock, de la samba, du funk et de la pop au programme de ce concert. Last Anza vous fera vibrer au son du rock in-dépendant, dont le groupe maîtrise tous les codes et toutes les références (Ra-diohead, Pixies, Sonic Youth…). Chan-gement de rythme avec l’Équipe brési-lienne qui vous propose une excursion au pays de la samba, sans oublier une bonne dose de funk, l’autre genre adulé par les six équipiers du groupe. Enfin, seul en scène, Sham vous fera découvrir son univers musical peuplé de pop aux mélodies soyeuses et accrocheuses. Un régal…

Samedi 8 février | 20h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 64 79 25 31www.culturetvous.frTarif : 6 €

DE LA TRADITION À LA MODERNITÉAccordéon, castagnettes, ukulélé, banjo… Les instruments traditionnels ne sont pas cantonnés à la seule musique folklorique. Leurs sonorités ont influencé de nombreux courants de la musique moderne. Comment le folk aurait pu naître sans la flûte et le tambourin ? Que seraient les Beatles sans le sitar de Ravi Shankar ? Que deviendrait la musique de Yann Tiersen ou de Louise Attack sans l’accordéon et le bandonéon ? Et peut-on imaginer une salsa sans congas ni bongos ? Vous n’aurez qu’à demander aux musiciens de l’équipe brésilienne lors du concert des Amplifiés !

JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS 07///

© Nicolas Wrede

partagera avec vous ses plus grands suc-cès - Fais comme l’oiseau, Une belle his-toire... - et ses dernières créations. Avec un plaisir et une générosité qui plairont même aux célibataires...

Vendredi 14 février | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 26 à 32 €

/// Découvrez son portrait en p.03

ROMÉO ET JULIETTEEst-il nécessaire de résumer la tragique et intemporelle histoire des amants de Vé-rone ? Sachez juste qu’ici, la puissance des sentiments est sublimée dans l’un des bal-lets les plus appréciés au monde, emmené par une troupe d’excellence, le Moscou Théâtre Ballet, et le prestigieux Orchestre de l’Opéra National de Russie, sur une musique de Sergueï Prokofiev. Pour une soirée inoubliable !

Jeudi 23 janvier | 20hDammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 35 à 62 €

L’HOMME EST-IL UN GRAND SINGE ?Depuis des décennies, l’observation des grands singes (chimpanzés, bonobos, gorilles…) a montré que la bipédie, l’uti-lisation d’outils, le rire, l’empathie, les soins étaient présents dans le règne ani-mal. Aussi, la frontière entre l’homme et l’animal apparaît, au regard de l’histoire, une nouvelle fois perturbée ! L’exposition a été conçue pour provoquer une com-paraison entre l’homme et les grands singes. Une scénographie mi-jungle mi-ville, de grandes photographies, des expérimentations et des extraits vidéos, sollicitent constamment le visiteur sur ses préjugés. Vernissage : vendredi 10 jan-vier, à 18h30.

Du 11 janvier au 2 mars14h 18h du mercredi au dimancheDammarie-lès-Lys, château des BouillantsInfos : 01 64 87 93 48www.culturetvous.frEntrée libre

/// C

ON

CE

RT

/// D

AN

SEÀ TRAVERS CHANTS

Le soleil vous manque ? Partez avec Camille Chaserant, Frédéric Malet et Gérard-Marie Fallour dans un étonnant voyage musical autour de la Méditerra-née ! En compagnie de célèbres com-positeurs des XVIIIe au XXe siècles - Bizet, Debussy, Offenbach... -, la soprano et ses deux complices, respectivement flû-tiste et pianiste, font escale à Séville, Monte-Carlo, Mycènes ou encore Delphes. Dépaysement garanti !

Mardi 11 février | 19h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 9 à 14 €

MICHEL FUGAIN

À la recherche d’un cadeau pour la Saint-Valentin ? Ne cherchez plus… Le Mas, au Mée-sur-Seine, l’a trouvé pour vous en in-vitant Michel Fugain le jour de la fête des amoureux. Pour son dernier album Projet Pluribus, le fondateur du Big Bazar renoue avec l’esprit de troupe qui lui est cher. Entouré d’une quinzaine de musiciens, il

/// 08 CULTUR’&VOUS > JANV-FEV 2014

© MATHIEU CASTELLI

© Daniel Iatrides

/// E

XPO

SITI

ON

MICHEL D’ANASTASIO

Passionné de calligraphie, Michel d’Anasta-sio vous invite à découvrir ses travaux sur les signes abstraits et sur l’harmonie des lettres hébraïques et latines. L’artiste, au style unique, utilise des instruments non conven-tionnels pour exprimer tout son talent, pré-férant le cure-dents en plume d’oie ou le Cola-Pen (métal de canette, savamment découpé et plié en forme de lame de cou-teau) à la plume traditionnelle. Une belle découverte toute en finesse.

Du 11 janvier au 9 mars14h 18h du mardi au dimancheMelun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frEntrée libre

JEAN-PIERRE THOMASArtiste contemporain hors norme, voyageur et touche-à-tout, Jean-Pierre Thomas des-sine, peint, écrit, photographie... Son inspi-ration ? Il la puise au gré de ses pérégri-nations quotidiennes dans les transports en commun comme au marché. Il livre ici une série de portraits, natures mortes et autres paysages sur le thème du skateboard, de Bois-le-Roi à Berlin en passant par Londres et les berges du Rhône à Lyon. Dépaysant…

Du 18 janvier au 9 mars14h 18h du mardi au dimancheMelun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frEntrée libre

/// E

XPO

SITI

ON

/// H

UM

OU

R

AGNÈS BLEICHER ET OLIVIER ADRIANSENÀ travers ses sculptures, Agnès Bleicher met en scène les activités quotidiennes et les postures caractéristiques des hommes et des femmes d’Asie et d’Afrique qu’elle a observées lors de ses voyages. De son côté, Olivier Adriansen propose un bestiaire ori-ginal composé de sculptures d’animaux et de personnages inspirés de la mythologie. À découvrir…

Du 1er au 15 février14h 18 h mercredi, samedi et dimancheLa Rochette, Espace culturel Rosa BonheurInfos : 01 64 83 55 55www.culturetvous.frEntrée libre

CHARLOTTE GABRISCOMME ÇA C’EST MIEUX !Plusieurs fois primée, comédienne et chroniqueuse, Charlotte Gabris a notamment travaillé avec Laurent Ruquier, Ariane Massenet et Michel Drucker. Elle se dévoile aujourd’hui dans un « seul en scène » plein de charme, d’humour et de sincérité, avec une bonne résolution : s’accepter telle qu’elle est, parce que « comme ça c’est mieux ! ». Voici le point de départ d’un spectacle délirant aux personnages plus excessifs les uns que les autres.

Mardi 21 janvier | 20h30 Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 13 à 18 €

JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS 09///

© Michel d’Anastasio

© Agnès Bleicher

///

HU

MO

UR

/// J

EU

NE

PU

BLI

C CONSTANCE LES MÈRES DE FAMILLE SE CACHENT POUR MOURIRDans son dernier one-woman-show, Constance incarne, à elle seule, toutes les « desperate housewives » de France et de Navarre : de l’infirmière nymphomane, à la prof de musique hystérique, en passant par la psy névrosée et la mère de famille accablée. L’humoriste décline toutes les facettes de son talent à travers une galerie de personnages acides et pétillants. Co-écrit avec Jérémy Ferrari, le spectacle est à la fois féministe et misogyne, mais surtout drolatique.

Vendredi 24 janvier | 20h45 Vaux-le-Pénil, La Grange de la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.fr Tarifs : de 13 à 18 €

HISTOIRE DU TIGRECette histoire est une fable chinoise sur l’esprit de résistance. Elle raconte le périple d’un soldat blessé lors de la longue marche. Poursuivi par les troupes de Tchang Kai-Chek, l’homme se réfugie dans une grotte occupée par une tigresse et son petit. Seul sur scène, Benoit Chauleur réalise une véri-table prouesse. Son interprétation, toute en finesse, rend hommage au magnifique texte de Dario Fo.

Mercredi 15 janvier | 10h et 15h Melun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 4 à 6 €

POURQUOI LES MANCHOTS N’ONT-ILS PAS FROID AUX PIEDS ?

Drôle de question... Oui, au fond, mais pourquoi ? Cette interrogation, bien légi-time, est le point de départ d’un « spectacle-conférence » plutôt loufoque, adapté d’un best-seller de la vulgarisation scientifique. Sur scène, un duo de comédiens joue les professeurs Nimbus avec en point d’orgue une expérience mémorable : la transforma-tion d’une bouteille de soda en geyser après y avoir jeté un bonbon. Dès 6 ans.

Mercredi 15 janvier | 15 hLe Mée-sur-Seine, Espace Cordier-MJCInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarif : 4 €

PEUT-ON RIRE DE TOUT ? La religion, la politique, le physique, le malheur, la vieillesse, le handicap, la mort… Les sujets sensibles doivent-ils faire rire ? Pour les maîtres de l’humour grinçant, il n’y a pas de sujet tabou. Le rire épingle nos faiblesses, il faut savoir s’en moquer. Pierre Desproges disait d’ailleurs « il faut rire de tout. C’est extrêmement important. C’est la seule humaine façon de friser la lucidité sans tomber dedans » et de préciser… « pas avec n’importe qui ». Le plus important est sans doute de savoir rire de soi-même.

/// 10 CULTUR’&VOUS > JANV-FEV 2014

© Laurent Warin

© Nathalie Nicoloff

LA NUIT

La nuit venue, Primo, la petite marionnette, a très peur. Il craint la « bête terrible » qui se niche dans les recoins de son sommeil pour le dévorer ! Mais c’est sans compter sur Secundo, son nouvel ami, qui a une idée lumineuse. Ensemble, ils fabriquent Tercio l’épouvantable épouvantail. Au tour du monstre de trrrrembler ! Mais parvien-dront-ils à le faire fuir ?

Vendredi 17 janvier | 20hVaux-le-Pénil, La Grange de la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 8 €

DÉCALCOMANIESChuuut… Vous êtes au pays des rêves. Mais, que se passe-t-il ? Sur scène, le lit devient bateau, voguant au gré des flots… Et voilà notre héros au cœur d’une épopée, entre illusion et réalité ! Une petite fille l’ac-compagnera dans ce voyage imaginaire, souvent merveilleux, parfois effrayant. Un spectacle de danse magique et plein de surprises.

Mercredi 22 janvier | 14h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 5 à 7 €

LA CHÈVRE DE MONSIEUR SEGUINIl était une fois une petite chèvre qui vou-lait voir du pays et vivre une autre vie… Entre danses, chansons aux accents jazzy, jeux d’ombres et de marionnettes, voici une adaptation originale de la nouvelle

/// J

EU

NE

PU

BLI

C JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS 11///

d’Alphonse Daudet interprétée par deux comédiennes-chanteuses de la Compa-gnie KicekaFessa au talent certain. Le dé-cor est sobre, le texte, drôle et poétique. Dans la salle, rire et émotion garantis. Un pur délice. Dès 6 ans.

Mercredi 29 janvier | 14h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 5 à 7 €

100 KG ET SES ÉLÉPHANTSReconverti en garçon de piste, celui qui fut surnommé « 100 kilos » – car autrefois très enrobé – rejoue ses plus grands numéros de cirque à partir de petits riens et d’objets anciens. Il se souvient des clowns Grosso et Modo, des jongleurs Romanov, de Féfé le violoniste et de la danseuse Lili qu’il a tant aimée. Et comme il était courageux devant l’ours Vargas et les éléphants ! Sur fond d’accordéon, voici une belle balade qui fleure bon le cirque d’antan. Enchan-tement garanti.

Samedi 8 février | 15h30Melun, Maison des associations Jean XXIIIInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 4 à 6 €

© Jean-Yves Lacôte et Théâtre Sans Toit

/// J

EU

NE

PU

BLI

C//

/ SP

EC

TAC

LE M

USI

CA

L

L’ENNEMIUn soldat au fond d’un trou… Face à lui, celui qu’on a désigné comme son ennemi. Mais les deux personnages sont-ils aussi opposés que la propagande voudrait leur faire croire ? À partir de cette situation, les deux comédiens interrogent le specta-teur avec malice et naïveté sur la délicate question de la différence et du rapport à l’autre. Une fable pour enfants, certes, mais qui s’adresse aussi aux plus grands.

Samedi 8 février | 17hVaux-le-Pénil, La Grange de la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 8 €

LES TRIBULATIONS D’HAROLDPour cette soirée, c’est bien le FBI qui vous donne rendez-vous. Mais cette fois, ni meurtre ni enquête à résoudre. Sur scène, les drôles d’agents de la Fanfare Burlesque d’Intervention (FBI) évoluent dans un autre registre. Au programme : un spectacle musical qui fait la part belle au chant, à la pantomime et à la musique, bien sûr ! Le tout sous la forme d’un hommage aux films burlesques des années 20. Bref, un véritable « ciné-concert-spectacle ».

Samedi 25 janvier | 20h45Melun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 13 €

MICHAËL GREGORIOEN CONCERTS

Avec lui, l’imitation atteint des sommets de virtuosité. Michaël Gregorio repousse une nouvelle fois les limites de ses prouesses vocales. Ce passionné de musique vous offre des voix nouvelles, des groupes incontournables et des duos aussi impro-bables que drôles et émouvants. De Ray Charles aux Black Eyed Peas en passant par Shakira, les Rolling Stones, Nirvana ou U2, il y en a pour tous les goûts.

Samedi 1er février | 20h30Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 95 06www.culturetvous.frTarifs : de 42 à 49 €

/// Découvrez son interview en p.04

/// 12 CULTUR’&VOUS > JANV-FEV 2014

LA MÉMOIRE EN HÉRITAGE Les grandes tragédies de l’Histoire reposent souvent en partie sur la peur de « l’autre ». Et les célébrations organisées autour d’événements majeurs sont l’occasion d’un retour naturel sur le passé. 2014 n’échappe pas à la règle avec le centenaire de la Première Guerre Mondiale. Que peut-on en apprendre ? Quels sens leur donner ? Autant de questions cruciales pour la transmission aux générations futures.

© Alain Leroy

© Ludo Leleu

/// T

HE

ATR

E

100 ANS DE JAZZAmbiance jazzy à Melun ! Le Quartet « Groove in Blue » et le comédien Emma-nuel Vacca s’associent pour vous raconter l’histoire du jazz. Un voyage en musique, de sa naissance à nos jours. Du gospel au swing en passant par le be-bop, le Chica-go blues ou encore la bossa nova, ce spectacle passionnant et plein de légèreté enchantera les grands passionnés comme les petits curieux.

Vendredi 7 février | 20h45Melun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 13 €

PIERRE ET LE LOUP / L’HISTOIRE DE BABAR Sur scène : l’Orchestre symphonique de Melun, dirigé par Frédéric Baudry, pour la musique, et le comédien Thierry Bilisko, pour le récit. Au programme : sans aucun doute le conte musical le plus célèbre de tous les temps. Dans cette œuvre de Prokofiev, chaque personnage est repré-senté par un instrument. Le chat devient clarinette, le canard hautbois, et Pierre, le héros, un quatuor à cordes à lui tout seul. Destiné aux petits comme aux grands, ce spectacle est une occasion originale de découvrir les instruments qui composent un orchestre tout en s’amusant.Pour compléter ce programme, l’Or-chestre interprétera également l’œuvre de Jean de Brunhoff « L’histoire de Babar, le petit éléphant », sur une musique de Fran-cis Poulenc.

Dimanche 16 février | 17hMelun, amphithéâtre de la Reine BlancheInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 13 €

L’IMPORTANCE D’ÊTRE SÉRIEUX

Dans cette comédie grinçante, Oscar Wilde célèbre l’hédonisme et l’insolence de la jeunesse tout en dénonçant les conventions sociales étouffantes de la so-ciété londonienne. Deux jeunes hommes, à première vue bien sous tous rapports, sont las de cette image trop sage à leur goût et décident de mener une double vie débridée. Mais entre sagesse et dé-bauche, ce petit jeu peut vite tourner au cauchemar lorsque l’amour s’en mêle…

Vendredi 17 janvier | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 16 à 21 €

LA NUIT DES REINES OU COMMENT HENRI III A VIRÉ SA CUTISur ordre de sa mère - Catherine de Médicis - le jeune Henri III doit épouser Élisabeth 1re. Mais cette perspective est loin de l’enchanter, lui qui n’a connu que très peu de femmes dans sa vie. Loin de l’histoire avec un grand H, cette pièce loufoque et irrévérencieuse parodie avec habileté le genre dramatique, tout en évo-quant la difficulté des relations parents-adolescents. Par la Compagnie les Amis de Monsieur.

Samedi 1er février | 20h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 17 à 20 €

JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS 13///

© Marc Ginot

© Mickael DalPra

/// 14 CULTUR’&VOUS > JANV-FÉV2013//

/ TH

EA

TRE

OCCUPE-TOI D’AMÉLIE

Une intrigue rocambolesque, des péripé-ties inattendues et des rebondissements à chaque scène… Autant dire que vous ne vous ennuierez pas au cours de cette soi-rée placée sous le signe du rire et du talent de Georges Feydeau, le roi du vaudeville. Entre une femme de chambre reconvertie en courtisane, un parrain belge et un prince russe réunis autour d’une sombre histoire d’héritage, tous les ingrédients sont prêts pour un spectacle qui allie légèreté, charme et cocasserie.

Mardi 4 février | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 26 à 32 €

MAGIC DUST

Entre conte de fée et magie, pas facile de classer ce spectacle dans lequel les person-nages évoluent dans un univers étrange et poétique. Ce monde est celui de Zéphir, un cantonnier anonyme et d’Olga, une diva adulée. Deux destins opposés que rien ne semble rapprocher sinon poussières et pail-lettes sous le chapiteau d’un cirque plutôt étrange. Le spectacle allie jeu scénique, images numériques et marionnettes à taille

humaine pour vous emmener dans un uni-vers magique et sans parole.

Vendredi 14 février | 20h45Vaux-le-Pénil, La Grange de la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarifs : de 10 à 15 €

ABBI PATRIX LE COMPAGNON Au cours d’un voyage initiatique forcément semé d’embûches, de doutes et d’interro-gations, un jeune garçon naïf et généreux espère retrouver la femme qu’il a entrevue dans ses rêves. Dans sa quête, un per-sonnage mystérieux aux multiples visages l’accompagne. Ce merveilleux conte nor-végien prend vie grâce à la voix et à l’in-terprétation d’un conteur hors pair : Abbi Patrix.

Vendredi 14 février | 20h45Melun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 13 €

DES POLARS VENUS DU FROIDIls sont loin les Hercule Poirot, Philipp Marlowe et autre Sam Spade. Aujourd’hui, les champions de l’enquête, les rois de la scène de crime et les maniaques de la traque ont un drôle d’accent. Car leurs maîtres sont désormais Suédois, Norvégiens, Danois ou Islandais. Et leurs romans inondent aujourd’hui les rayons des librairies, mais aussi les salles obscures ou le petit écran. Merci Millenium !

© Bernard Richebe

© Cie azHar

© Chantal Depagne

© BM Palazon

Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée

|Mardi 4 mars | 20h30

Adaptée de l’œuvre d’Alfred de Musset, cette pièce vous fera vivre un joli moment de romantisme, entre vaudeville et comédie classique. Le pitch ? En 1851, la servante de l’auteur et son cocher découvrent par hasard plusieurs de ses écrits et décident de jouer Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, portrait touchant d’une magnifique déclaration d’amour entre un comte et une marquise. Oui, mais si la flèche de Cupi-don frappait ailleurs ?

Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 16 à 21 €

|Vendredi 7 mars | 20h30

Prêts pour une déferlante d’humour ? Alors laissez-vous séduire par le Comte de Bou-derbala… Entre slam et stand up, cet aristo du rire pose, le temps d’un spectacle, son regard sur le monde, enchaînant anecdotes et réflexions à un rythme vertigineux, cha-hutant les sociétés française comme amé-ricaine, se moquant de tout comme de lui-même ! Nul doute, vous succomberez à la tchatche incisive de ce Comte hors norme, qui fait rimer cynisme et tendresse. Un régal.

Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 27 à 30 €

Le Comte de Bouderbala

|Samedi 8 mars | 20h45

Voilà cinq garçons qui vous raconteront le monde en chansons et en musique. Avec eux, pas de place pour la morosité ! Des copains aux patrons, des bobos aux robes Chanel, du bio au pouvoir d’achat… Le verbe est haut et le rythme entraînant. Faites place aux Fouteurs de Joie, leurs guitares, ukulélés, percussions, accordéons, contrebasse et autres instru-ments, et laissez-vous séduire !

Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 27 à 30 €

Les Fouteurs de Joie

|Vendredi 7 mars | 20h45

Au voleur ! Au voleur ! À l’assassin !... Imaginez le personnage tyrannique de Molière aujourd’hui. Harpagon végète dans une maison de retraite, ses enfants le maltraitent et le négligent. Voici un homme bien seul, un vieillard aux frontières de la folie, qui se souvient. Entre passé et pré-sent, il revit cette journée où sa cassette aux dix mille écus d’or fut dérobée. Un parti pris original pour cette pièce à la fois pleine de fantaisie et fidèle au texte de Molière.

Vaux-le-Pénil La Grange de la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarifs : de 10 à 15 €

L’Avare

JANV-FEV 2014 < CULTUR’&VOUS 15///

© Olivia Grenez