SAISON CULTURELLE

2019 202001 39 30 31 70www.montigny78 .fr

Fenêtres sur scènes

Jean-Luc OURGAUDMaire de Montigny-le-Bretonneux

José CACHINAdjoint au Maire délégué à la Vie culturelle

Cette année, c’est encore à Montigny-le-Bretonneux que se retrouvent les artistes professionnels ou amateurs. Ils se sentent ici chez eux, dans une ville de création, ouverte à toutes les esthétiques et toutes les sensibilités.

Nous sommes donc particulièrement fiers de vous présenter cette nouvelle saison culturelle.

Tous les arts ont une fois de plus leur place dans les mois qui viennent.

Féérie, magie, humour, musique, théâtre, danse, mélange subtil de tous ces ingrédients qui font la recette d’une saison originale et éclectique.

Des rendez-vous exceptionnels ! Pas moins de 19 nominations aux Molières 2019 témoignent de tout l’attachement que nous portons à la qualité de notre programmation.

Vivre à Montigny-le-Bretonneux, c’est avoir la chance d’assister à d’innombrables événements culturels de proximité. Nous y sommes tous très attachés.

Rendez-vous donc le 17 juin pour l’ouverture de notre billetterie.

Merci de votre fidélité.

Bien à vous,

2

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE EN LIGNE ! À partir du lundi 17 juin à 18h, connectez-vous sur le site de la billetterie : http:// billetterie.montigny78.fr

Durant cette période et pour éviter tout engorgement des réseaux, ne tentez pas de réserver vos places sur le site de la ville, mais bien à l’adresse indiquée ci-dessus !

N’hésitez pas à renouveler l’opération en cas d’encombrement.

PRÉVENTE (réservée aux ignymontains)Durant la pér iode de prévente réservée uniquement aux Ignymontains jusqu’au 27 juin 2019, les billets seront adressés par voie postale.

PLACEMENTLes portes de la Ferme du Manet (700 places assises) et de la salle Jacques Brel (332 places assises) sont ouvertes trente minutes avant la représentation.

FERME DU MANETLes places sont numérotées et avec deux zones tarifaires (1 et 2).

SALLE JACQUES BRELLe placement est libre et sans zone tarifaire.

RÈGLEMENT DES PLACESVous souhaitez le règlement des places par prélèvement sur trois mois (oct. / nov. / déc.) : munissez-vous d’un RIB et d’un justificatif de domicile ;

ou

vous êtes un spectateur ne possédant pas d’ordinateur, nous vous proposons un accom-pagnement à l’accueil de l’Hôtel de Ville le :

• 17 juin de 18h à 21h ;

• 18 juin de 18h à 20h ;

• 19 juin de 18h à 20h.

N.B. : les places ne seront ni remboursées, ni échangées.

LIVRAISON / ÉMISSION DES BILLETSPour toutes commandes passées par les Ignymontains du 17 juin au 27 juin 2019, les bi l lets vous seront automatiquement adressés par voie postale.

À compter du 28 juin 2019 à 12 h, vous édi-terez vous-même vos billets électroniques lors de la réservation en ligne.

SPECTATEUR EN SITUATION DE HANDICAPLes salles sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Du 11 juin 2019 au 13 juin 2019, un accompagnement person-nalisé pour vos réservations sera possible afin de bénéficier d’un placement adapté : veuillez contacter la direction de la Culture au 01 39 30 31 72.

Pour tous renseignements, veuillez contacter la direction de la Culture au 01 39 30 31 70 • Mail : culture@montigny78.fr • Site de la ville : www.montigny78.fr

3

SAISON CULTURELLE• Responsable de la publication : José Cachin, Adjoint au Maire délégué à la Vie culturelle• Chef de Cabinet : Virginie Provensal

DIRECTION DE LA CULTURE (Tél. 01 39 30 31 70 – Fax 01 39 30 31 33)• Directeur de la Culture : Jean-Christophe Archimbaud• Adjointe : Laurence Coutard• Assistante chargée de la communication

et de l’action culturelle : Delphine Hergault• Coordinatrice de la Maison de la réussite,

assistante chargée des expositions de la maison Félix et des associations : Nathalie Michez

• Assistante chargée de l’accueil artistique : Laura Lelong-Mazet

PÔLE MUSIQUES & THÉÂTRE (tél. : 01 30 64 15 73)Place Jacques Cœur - 78180 Montigny-le-Bretonneux

• Directeur : Antoine Bœsch• Accueil / Secrétariat : Françoise Houstin et Gaëlle Jacquot• Coordinatrice : Eulalie Buyck• Régisseur : Baptiste Conjeaud

CONSERVATOIRE DES ARTS PLASTIQUES (tél. : 01 34 52 07 41)Parvis des Sources - 78180 Montigny-le-Bretonneux

• Directrice : Sophie Poliakoff• Accueil / Secrétariat : Maryse Darasse

SALLE JACQUES BREL (tél. : 01 39 30 31 70 - Programmation cinéma tél. : 01 30 44 10 11)• Régisseur général : Nicolas Théry• Régisseur : Matthieu Réalini• Projectionniste : Pascal Moreau

MAISON DE LA RÉUSSITE (tél. : 01 30 43 43 39)• Coordinatrice : Nathalie Michez • Accueil / Secrétariat : Patricia Pinon / Marie-Pierre Olivier

MAISON FÉLIX (lieu d’expositions - Tél. : 01 39 30 31 74)16, rue Mazière - 78180 Montigny-le-Bretonneux

SALLE PAUL GAUGUIN (tél. : 01 39 30 31 74)1, rue Jacques Brugnon - 78180 Montigny-le-Bretonneux

ÉQUIPEMENTS ASSOCIATIFS : ÉRIK SATIE, LA MÉSANGÈRE, MAISON DES CHORALES (tél. : 01 39 30 31 74)

FERME DU MANET (tél. : 01 30 12 30 30)61, avenue du Manet - 78180 Montigny-le-Bretonneux

• Directeur technique : Marc Repingon• Régisseur général : Éric Pernot

• Hôtel de Ville - 66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux • Conception & réalisation : Ineiaki • Impression : Imprimerie Rapide • Distribution : ABC Distribution.

5

Les clés d’Euphonia . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 27

Plaidoiries . . . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 28

Le canard à l’orange . . . . . . Ferme du Manet . . . . 29

La machine de Turing . . . . . Salle Jacques Brel . . 30

Monsieur Fraize . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 31

Bells and Spells . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 32

Alexis HK . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 33

Michèle Bernier . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 34

Mozart Group . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 35

Black Boy . . . . . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 36

Tom Sawyer . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 37

SPECTACLES JEUNE PUBLIC

Fly me to the Moon . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 39

Fables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . .40

Cosmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 41

Pierre et le loup . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . .42

Oublier la réalité . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 43

Le petit roi . . . . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 44

ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES & ACTIONS CULTURELLES

Pôle « Musiques & théâtre » . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Saison du pôle « Musiques & théâtre » . . . . . . 47

Conservatoire des Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Expositions du conservatoire des Arts (travaux d’élèves) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Artistes invités du conservatoire des Arts . . 49

Conférences du conservatoire des Arts . . . . . 50

Expositions à la maison Félix . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Associations culturelles en scène . . . . . . . . . . . 52

Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Connaissance du Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Maison de la réussite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Renseignements & informations . . . . . . . . . . . . . 55

TARIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

La saison culturelle accessible à tous ! . . . . . 57

4

SAISON CULTURELLE 2019 - 2020

CONCERTS, SPECTACLES & PIÈCES DE THÉATRE

L’ordre des choses . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . . 6

Patrick Bosso . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . . 7

Le Banquet . . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . . 8

BlØnd, BlŌnd and blond . . . . Salle Jacques Brel . . . 9

Elie Semoun . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 10

Crossborder Blues . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 11

Släpstick . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 12

Grand Corps Malade . . . . . . Ferme du Manet . . . . 13

Nora Hamzawi . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 14

Le Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 15

La ménagerie de verre . . . . Salle Jacques Brel . . 16

Soirée de l’humour . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 17

Radieuse Vermine . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 18

Sacré Pan ! . . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 19

Noémie de Lattre . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 20

Arturo Brachetti . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 21

Roukiata Ouedraogo . . . . . . Salle Jacques Brel . . 22

Chico and the Gypsies . . . . Ferme du Manet . . . . 23

Lumière sur Broadway . . . . Salle Jacques Brel . . 24

Airnadette . . . . . . . . . . . . . . . . Ferme du Manet . . . . 25

Hailey Tuck . . . . . . . . . . . . . . . Salle Jacques Brel . . 26

7

Une écriture et une mise en scène de Patrick Bosso

«Oh Bosso, comment on fait pour faire connu comme travail ?!!!» C’est un jeune de mon ancienne cité des quartiers nord de Marseille qui m’a posé cette question. J’ai écrit ce spectacle pour lui répondre... C’est en m’apercevant que j’étais le seul non déguisé et avec un accent aussi fort, que j’ai voulu parler de cette « différence » qui a fait ce que je suis pour le meilleur et évidemment pour le pire (surtout au début de ma carrière…). Réfléchissez et dites-moi qui a cette force, ou cette faiblesse ? Alors qui ? Je vous laisse réfléchir…

Ça y est ? Hé bé personne ! … Ou si, moi !©

Willi

am L

ET

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30

SEUL EN SCÈNETARIF C

DURÉE 1 H 30

MARDI

8octobre 2019

PATRICKBOSSO Sans accent

6

FERME DU MANETÀ 17 HTHÉÂTRETARIF FDURÉE 1 H 30

dimanche

29septembre 2019

8 9

Måriåj en chønson ! Tø, Glär et Mår sont des Suédois comblés. Leur spectacle «Hømåj à la chønson française» a rencontré le succès aux six coins de l’Hexagone, transportant des foules extatiques parfois jusque dans leurs chambres d’hôtel. Mais ils n’ont pas le temps de s’endormir sur leurs Krisprolls, les voilà déjà investis d’une nouvelle mission : animer la soirée de mariage de leur plus vieil ami, Magnus, avec une française, Gwendoline.

Pas sûr cependant que Magnus ait fait le bon choix...Car comme on dit en Suède : «La parure du rêne masque mal son odeur de fruük».

© P

asca

lito

BLØND AND BLŌND AND BLOND

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30

THÉÂTRE MUSICALTARIF B

DURÉE 1 H 30

Mardi

5novembre 2019

Une pièce et une mise en scène de : Mathilda May • Avec, Ariane Mourier, Tristan Robin, Arnaud Maillard, Stéphanie Djoudi-Guiraudon, Jeremie Covillault, Roxane Bret, Françoise Miquelis, Bernie Collins, Sébastien Almar, Lee Delong.

Mourgnche troufi trukchni bouaf.

Après la vie trépidante du bureau d’Open Space, saison 2015, Mathilda May, auteure et metteuse en scène, invite dix mimes, danseurs, chanteurs, acteurs d’un burlesque qui vire au pathétique à son «Banquet». Chorégraphie du désastre des êtres, obligés de passer une soirée ensemble à vivre des joies qui leur échappent. Et tout dérape, jusqu’à la toile de la tente plantée sur un terrain pentu qui finit par écraser tout le monde. Sans mots, avec sons, morceaux country de Dolly Parton, onomatopées chorales ou soliloques en borborygmes… Comédienne et danseuse, Mathilda May s’inspire de tous les arts qu’elle a pratiqués pour construire une fiesta du carnage humain, quand l’agape tourne au cauchemar.

Pierre Notte

© G

iova

nni C

ittad

ini C

esi

LE BANQUET3 NOMINATIONS AUX MOLIÈRES

FERME DU MANETÀ 20 H 30THÉÂTRE TARIF EDURÉE 1 H 40

VENDREDI

18octobre 2019

10

Harrison Kennedy : chant, banjo • Jean-Jacques Milteau : harmonica • Vincent Segal : violoncelle

11

Quand trois des plus grands artistes de blues de la scène internationale actuelle s’unissent pour créer une série d’explorations originales et jubilatoires en s’appuyant sur l’univers acoustique, cela promet un résultat à couper le souffle !

Respectueux du passé sans jamais sombrer dans la nostalgie, soucieux de tradition tout en abordant des thèmes actuels, curieux des mariages sonores inédits, ces trois bluesmen possèdent une formidable capacité d’invention et d’innovation que l’on nomme… la création.

Avec la voix d’Harrison Kennedy, les harmonicas imaginatifs de Jean-Jacques Milteau et le violoncelle lyrique de Vincent Segal réunis ici pour la première fois, ce sera l’occasion pour ce trio de magnifier l’universalité véhiculée par le blues.

CROSSBORDER BLUES

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30

BLUESTARIF C

Mardi

12novembre 2019

Spectacle co-écrit avec Nans Delgado et sa complice de trente ans : Muriel Robin.

Après une tournée triomphale de 200 dates pour son spectacle «À Partager», Elie Semoun est de retour avec «Elie Semoun et ses Monstres», son septième spectacle en solo !Faire connaître Wagner et la danse des canards au public, danser une valse avec l’urne de sa mère, vous faire assister à une prise d’otage, sortir du coma au bout de trente ans, tenter de reconquérir sa femme après quinze ans d’infidélité…. Ce ne sont que quelques thèmes du nouveau spectacle d’Elie Semoun qui va chercher des sujets toujours plus originaux, plus profonds, plus spectaculaires et surtout plus humains.Les monstres : c’est lui, c’est nous !Au fond, la vie est un cirque, une comédie, une tragédie à l’intérieur de laquelle on s’agite.

Il répond à sa manière et avec son regard si particulier à la question : peut-on rire de tout ?

ELIE SEMOUN Elie Semoun et ses monstres

FERME DU MANETÀ 20 H 30SEUL EN SCÈNE TARIF EDURÉE 1 H 30

samedi

9novembre 2019

© P

asca

l Ito

12 13

D’après la biographie écrite par Didier Varrod • Un spectacle présenté par Jean-Rachid

Grand Corps Malade est un poète contemporain. En douze ans et six albums studio dont «Plan B», le dernier en date, il a su faire de son art, le slam, un genre artistique à part entière, avec une vraie dimension populaire. Certainement le fruit de son succès et de sa longévité, tout comme l’est son panel musical extrêmement riche, du hip-hop à l’électro en passant par la pop.Grand Corps Malade est un glaneur de souvenirs, un observateur du monde, qui manie la métaphore avec talent et gourmandise. Avec une âme de combattant de la prose, un œil de cinéaste qui s’ignorait, une voix de slameur qui chante désormais, il nous conte avec pudeur et humour ses moments de vie. À partager sans modération !

© Z

uzan

a Le

ttric

hova

GRAND CORPS MALADE LE TOUR DU PLAN B

FERME DU MANETÀ 20 H 30

CHANSON/SLAMTARIF E

vendredi

22novembre 2019

De et avec Ro Krauss, Willem van Baarsen, Rogier Bosman et Sanne van Delft

Des violons volants ! Des danseurs classiques s’adonnant au patinage de vitesse ! Släpstick est une ode au comique intemporel de Charlie Chaplin, des Marx Brothers, de Spike Jones et de Laurel & Hardy. Un assemblage spectaculaire de numéros musico-comiques inscrits dans la tradition burlesque, mais avec une touche très moderne. Le groupe néerlandais est composé de cinq interprètes qui maîtr isent plus d’une centaine d’instruments à eux cinq. Släpstick mélange parfaitement la virtuosité musicale, un comique de geste à s’en décrocher la mâchoire et une sincère nostalgie, dans une véritable tradition burlesque.

« Une nouveauté immanquable dans la programmation théâtrale actuelle » ★★★★★Theaterkrant

SLÄPSTICK

FERME DU MANETÀ 17 H THÉÂTRE MUSICAL ET BURLESQUE TARIF DA PARTIR DE 8 ANSDURÉE 1 H 20

DIMANCHE

17novembre 2019

14 15

Une pièce de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière • Mise en scène Bernard Murat • Avec Florent Peyre, Jonathan Lambert, Juliette Poissonnier, Matthieu Rozé et Lilou Fogli, en alternance avec Julie Farenc • Décors : Nicolas Sire • Musiques : Benjamin Murat • Costumes : Emmanuelle Youchnovski • Lumières : Laurent Castaingt • Illustration: Sonore Francine Ferrer

Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Elisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale… Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

© B

erna

rd R

iche

be

LE PRÉNOM2 NOMINATIONS AUX MOLIÈRES

FERME DU MANETÀ 17 H

THÉÂTRETARIF F

dimanche

8décembre 2019

De retour avec son nouveau spectacle, Nora Hamzawi épingle l’époque et exacerbe, avec la même lucidité qu’elle s’inflige à elle-même, les interrogations d’une jeune femme surprise d’être déjà trentenaire. Maternité, crises de couple, épanouissement social et sexuel... elle dissèque ses névroses avec autodérision et amusement pour finalement mieux nous aider à accepter les nôtres.

© S

ylvai

n No

rget

NORA HAMZAWI

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30SEULE EN SCÈNE TARIF C

mardi

3décembre 2019

16 17

« J’ai vécu avec un homme, je me suis mariée, j’ai fait des enfants.Honnêtement, c’est très surfait. Quand je dis « je t’aime » à mon mari, il me répond « merci ». Mes enfants me sourient essentiellement pour que je continue à les nourrir. Et ma mère me considère comme un organe à elle, mais qui vivrait en dehors de son corps.Et c’est moi qu’on traite d’égoïste. »

Selon ses propres mots, Pablo Mira est « très beau ». En parallèle de son activité de beauté, il a co-fondé en 2012 le site satirique LeGorafi.fr où il a écrit près de 600 articles parodiques (« pas les meilleurs » selon le reste de la Rédaction). Il a également produit, écrit et réalisé des sketchs pour Canal + en 2015. En 2016, il devient chroniqueur sur France Inter dans l’émission « Si tu écoutes, j’annule tout » puis «Par Jupiter !». Depuis, ce dernier fait des blagues là où l’argent l’appelle. C’est un passionné de plongée et de polenta aux cèpes.

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30

SEULS EN SCÈNETARIF C

MARDI

17décembre 2019

© J

ulie

n Be

nham

ou

© A

ksel

Cre

as -

Pho

togr

aphe

Aks

el V

aric

hon

OLIVIA MOORE Egoïste

PABLO MIRA Dit des choses contre

de l’argent

SOIRÉE DE L’HUMOUR

Olivia Moore • Egoïste • De et par Olivia Moore

Pablo Mira dit des choses contre de l’argent • Ecrit par Pablo Mira et Morgan Riester • Mise en scène Fanny Santer

Une pièce de Tennessee Williams • Mise en scène : Charlotte Rondelez • Avec Cristiana Reali, Ophelia Kolb, Charles Templon, Félix Beaupérin • Traduction : Isabelle Famchon • Le texte édité par L’Avant-Scène théâtre dans la collection des Quatre Vents • Mise en scène : Charlotte Rondelez • Décor : Jean-Michel Adam • Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz • Lumières : François Loiseau • Vidéos et magie : Romain Lalire • Création musicale : Vadim Sher • Chorégraphie : Alma de Villalobos • Assistante à la mise en scène : Pauline Devinat • Accessoiristes et assistantes décors : Julie Mahieu et Anaïs Souquet • Menuiseries : Marcel Rondelez • Production : Théâtre de Poche-Montparnasse; Atelier Théâtre Actuel, RCS et la Compagnie des Éclanches

Premier succès public de Tennessee Williams, La Ménagerie de verre, en partie autobiographique, est la plus émouvante de ses pièces.À Saint-Louis, en pleine tourmente des années 1930, on découvre l’équilibre fragile d’une famille dont le père s’est volatilisé. La mère, Amanda, et ses deux enfants Tom et Laura, sont tels des funambules refusant le vide, l’espoir en balancier et le point d’équilibre accroché à leurs rêves.Cet équilibre bascule lorsque Tom, à la demande pressante d’Amanda, invite un galant pour Laura : un employé de l’entrepôt, Jim. Le temps d’une soirée, les rêves prennent vie, les fantômes ressurgissent et la réalité s’immisce, alors que, pourtant, on ne l’avait pas invitée.

© P

asca

l Gel

y

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30THÉÂTRE TARIF DDURÉE 1 H 50

mardi

10décembre 2019

LA MÉNAGERIE DE VERRE

4 NOMINATIONS AUX MOLIÈRES

© x

xx

19

Par l’équipe des Faux British et du Gros Diamant du Prince Ludwig • De J.Sayer, H.Lewis et H.Shield • Adapté par Gwen Aduh et Miren Pradier • Avec Denis D’Arcangelo, Jean-Marie Lecoq, Gwen Aduh, Miren Pradier, Henri Costa, Aurélie de Cazanove, Yann Papin, Xavier Ferran, Pierre Dumur, Hugo Bariller • Décors : John Carroll et Collectif Titanos • Costumes : Aurélie de Cazanove • Musique : Christophe Arnulf

« Sacré Pan ! » est le 3e volet de la folie tonitruante de l’équipe des Faux British et du Gros Diamant du Prince Ludwig (Molière 2018). Adaptant une nouvelle fois un show anglais des mêmes auteurs, Gwen Aduh et Miren Pradier n’en sont pas à leur galop d’essai ! Deux Molières en deux ans, il est indéniable que la troupe maîtrise avec brio les rouages de la comédie : ressorts burlesques, humour absurde, quiproquos, cascades et accidents ! Tout est rassemblé́pour faire de « Sacré Pan ! » un spectacle hilarant et transgénérationnel au bonheur contagieux.

SACRÉ PAN !

FERME DU MANETÀ 20 H 30THÉÂTRETARIF D

vendredi

17JANVIER 2020

18

Avec Joséphine Berry, Louis Bernard, Floriane Andersen • Pièce de : Philip Ridley • Version française : Louis Bernard • Mise en scène : David Mercatali • Décor : Shawn Soh • Lumières : Flore Vialet • Costumes : Louise Marchand-Paris • Assistante à la mise en scène : Flore Vialet

Jusqu’où iriez-vous pour avoir la maison de vos rêves ?Fleur et Olive attendent un enfant et aspirent à une vie meilleure. Dans le cadre d’un programme d’urbanisme, ils se voient offrir une maison de rêve…à rénover du sol au plafond. Malgré l’absurdité de cette proposition, ils l’acceptent sans grande réticence pour le bonheur de leur futur enfant, mais dans ce pacte une mécanique loufoque et macabre se met en place. Enjouée et provocante, «Radieuse Vermine» est une comédie noire et hilarante qui nous interroge sur notre soif de réussite matérielle et sur ce que nous sommes prêts à faire pour l’assouvir.Ecrite par Philip Ridley, auteur maintes fois récompensé en Angleterre, cette pièce a été traduite en exclusivité pour cette première version en français !Enfin une pièce qui fait rire, qui fait peur et qui fait réfléchir !

« Fantastique, déjanté et très drôle » L’HUMANITÉ

© J

essi

ca F

orde

RADIEUSE VERMINE

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30THÉÂTRETARIF BDURÉE 1 H 25

mardi

14janvier 2020

© x

xx

© x

xx

20 21

Comment rester féministe en porte-jarretelle ! Entre théâtre, cabaret et tribune, entre confession, stand-up et manifeste.

Noémie de Lattre a des faux seins. Elle danse, change souvent de couleur de cheveux et écrit des lettres d’insultes aux « gros cons » des rues. Elle parle des hommes et des femmes, aux hommes et aux femmes ; elle parle de carrière, de famille, de publicité, de sexe et de quotidien. Elle porte des robes fourreaux, des talons de 12 et des décolletés plongeants. Et pourtant, Noémie de Lattre est féministe ! Elle, pour qui ce mot était synonyme de vieilles filles aigries à aisselles velues, va vous raconter comment elle en est arrivée là, et comment ça va vous arriver à vous aussi !!!

Un spectacle écrit et interprété par Noémie de Lattre • Mise en scène : Tristan Petitgirard, Mikael Chirinian, Ludivine de Chastenet... • Production : Atelier Théâtre Actuel et NdLA

© F

ranç

ois

Font

y

NOÉMIE DE LATTREféministe pour homme

De et avec Arturo Brachetti • Metteur en scène associé : David Ottone

De retour en France en solo, le maître du Quick-change, au sommet de son art, nous transporte dans son univers intime et délirant et nous fait voyager dans ses souvenirs : ceux de son enfance, ceux de spectacles précédents. Ce nouveau spectacle surréal iste et acrobatique mêle magie, illusions, jeux de lumières et de lasers. Avec son talent inimitable, ce grand artiste italien donne vie à plus de 50 personnages sur scène.

Une magie spectaculaire pour petits et grands.

ARTURO BRACHETTIsolo

mardi

28janvier 2020

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30SEUL EN SCÈNETARIF A

FERME DU MANETÀ 20 H 30

SEUL EN SCÈNE, QUICK CHANGE

TARIF FDURÉE 1 H 30

samedi

1erfévrier 2020

© x

xx

© x

xx

22 23

Roukiata met en scène avec dérision et autodérision son parcours, riche en péripéties, qui la mène de son école primaire en Afrique aux scènes de théâtre parisiennes. Chacune de ses aventures est l’occasion d’une réflexion drôle et délicate sur les décalages culturels entre la France et l’Afrique. Elles sont aussi l’occasion d’aborder sans tabou des sujets graves et profonds tels que l’excision, l’éducation et la santé en Afrique ou encore l’immigration. Au terme de ce parcours initiatique, c’est une Roukiata devenue une femme accomplie et sûre de ses choix qui reviendra au pays, retrouver les siens.

© P

asca

l Ito

ROUKIATA OUEDRAOGO je demande la route

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30SEULE EN SCÈNE TARIF ADURÉE 1 H 20

Mardi

4février 2020

Chico, ex-leader et fondateur des Gipsy Kings, fait partie des légendes de la musique. Avec plus de 30 disques d’or et 10 de platine, co-auteur et compositeur de titres planétaires tels que Bamboleo, Djobi Djoba, Marina, etc... Depuis 25 ans, Chico, avec son groupe « Chico & the Gypsies », fait danser la planète entière, avec plus de 20 millions d’albums vendus et se produit dans le monde entier et participe aux soirées les plus prestigieuses (Paris, New York, Tokyo, Moscou, Buenos Aires, Beyrouth, Les Emirats arabes unis, Osaka…).

Encore aujourd’hui « Artiste de l’UNESCO pour la paix », la confiance accordée par cette prestigieuse institution lui a été sans cesse renouvelée.

CHICO & THE GYPSIES

FERME DU MANETÀ 20 H 30

WORLD TARIF F

vendredi

7février 2020

© x

xx

25

© x

xx

24

Metteur en scène : Julien Derouault

Bienvenue à bord d’Airnadette ! Un voyage spatio-temporel en forme de comédie rock ébouriffante...Cette nouvelle comédie rock détourne le meilleur de la pop culture et vous emmène dans une épopée fantastique. Airnadette, formé en 2008, est un groupe de 6 personnalités : Château Brutal, Moche Pitt, Gunther Love, Scotch Brit, Jean-Françoise et MRod. Répliques de film, publicités, discours politiques, buzz du web, tubes interplanétaires s’y retrouvent mélangés, compressés et resservis avec humour et poésie.

L’histoire : l’un des membres du groupe a disparu ! Les Airnadette se lancent alors à sa recherche dans une aventure spatio-temporelle et se retrouvent entre les griffes d’un type vraiment pas très sympa... C’est ainsi que Bowie donne la réplique à Sylvester Stallone, «Star Wars» flirte avec «Norman fait des vidéos» ou «La Reine des Neiges», le tout ponctué par les riffs percutants d’AC/DC, la pop sucrée de Taylor Swift ou encore d’autres improbables surprises.

AIRNADETTE Le pire contre-attaque !

FERME DU MANETÀ 20 H 30

GRAND DÉTOURNEMENTPOP-ROCK

TARIF C

SAMEDI

29février 2020

Isabelle Georges, Frederik Steenbrink et le quintette MagnificaLes p lus grandes comédies musica les sont à rev ivre avec Isabelle Georges, mezzo-soprano couronnée de succès à travers le monde et le non moins célèbre baryton Frederik Steenbrink. Ils s’associent au quintette de cuivres Magnifica à la renommée internationale qui représente, avec brio, l’école française, ainsi qu’à Thierry Boulanger au piano et Samuel Domergue à la batterie. Retrouvez Mary Poppins, West Side Story, Chicago, Show Boat, Chantons sous la pluie, My Fair Lady…Laissez-vous entraîner dans l’univers magique de la comédie musicale pour un retour aux sources jubilatoire, un feu d’artifice où brillent les noms de George et Ira Gershwin, John Kander et Fred Ebb, Michael Stewart et Jerry Herman, Leonard Bernstein et tant d’autres. Un mélange pétillant de poésie, d’innocence et d’humour…

Isabelle Georges : Mezzo-soprano • Frederik Steenbrink : Baryton • Le quintette Magnifica : Michel Barré : Trompette • Grégoire Méa : Trompette • Camille Lebréquier : Cor • Pascal Gonzales : Trombone • Benoît Fourreau : Tuba • Piano : Thierry Boulanger • Batterie : Samuel DomergueMatthieu Michard & Cyrille Lehn Arrangements

LUMIÈRE SUR BROADWAY

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30MUSICALTARIF C

Mardi

25février 2020

© x

xx

© x

xx

26 27

Alexandre Borodin, Les danses Polovstiennes, du « Prince Igor » Antonin Dvorak, La colombe George Gershwin, Rhapsody in blue

Créé en 2011 sous une forme associative et basé à Vincennes, l’orchestre Les Clés d’Euphonia rassemble une soixantaine de musiciens désireux d’explorer avec exigence les grandes œuvres du répertoire symphonique et de partager sa passion avec tous les publics, en Ile-de-France et en région. Cette volonté de partage se concrétise de deux manières. D’abord, les concerts de l’orchestre sont commentés : en s’appuyant sur les musiciens, la chef d’orchestre donne au public des clés d’écoute et de compréhension des œuvres et l’introduit dans l’univers musical du compositeur. Ensuite, Les Clés d’Euphonia se donnent pour mission d’ouvrir les portes de la musique symphonique à de nouveaux publics. C’est ainsi qu’en amont des concerts, des musiciens de l’orchestre interviennent en milieu scolaire pour faire découvrir l’orchestre aux enfants.

©

LES CLÉS D’EUPHONIA

FERME DU MANETÀ 20 H 30CONCERT

SYMPHONIQUETARIF D

SAMEDI

7MARS 2020

Née à Austin, la chanteuse de 27 ans Hailey Tuck possède un talent rare et extraordinaire. Son premier album, “Junk”, produit par le légendaire Larry Klein, est une véritable leçon de musique en 12 pistes significatives et inspirées. Hailey renverse joyeusement les règles du jazz en transformant à sa façon des chansons aussi diverses que They Don’t Make it Junk de Leonard Cohen, Alcohol de Ray Davies ou bien Underwear de Pulp, tandis que les classiques du cabaret côtoient des compositions originales, le mélange résultant en un cocktai l de chansons complètement addictif.

HAILEY TUCK

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30JAZZ/BLUESTARIF A

MARDI

3MARS 2020

© R

ocky

-Sch

enck

© x

xx

© x

xx

28 29

Une pièce de William Douglas Home • Adaptation de Marc-Gilbert Sauvajon • Mise en scène de Nicolas Briançon • Avec Nicolas Briançon, Anne Charrier, Sophie Artur, Alice Dufour, François Vincentelli • Assistant mise en scène : Pierre Leleu • Décors : Jean Haas • Assistant décors : Bastien Forestier • Costumes : Michel Dussarat • Assistante costumes : Aimée Blanc • Perruques et maquillages : Michèle Bernet • Lumière : Franck Brillet • Musique : Gérard Daguerre

«Monter le Canard à l’orange de William Douglas Home dans la merveilleuse adaptation de Marc Gilbert Sauvajon, c’est tenter de renouer avec ce que la comédie de boulevard peut avoir de plus étincelant, de plus joyeux, de plus brillant. C’est plonger le spectateur dans un feu d’artifice d’esprit et de drôlerie. Nous rêvons tous de récupérer un jour l’être que nous aimons et qui s’éloigne. Mais qui pourrait le faire avec autant de jubilation que Hugh Preston ? Avec des délicatesses et des subtilités infinies, Home et Sauvajon nous entraînent dans un tourbillon étourdissant auquel je rêve de rendre justice. Nous avons hâte de nous mettre au travail.»

Nicolas Briançon©

Jea

n-Cl

aude

Her

mai

zeFERME DU MANET

À 20 H 30THÉÂTRE TARIF E

DURÉE 1 H 30

SAMEDI

14mars 2020

LE CANARD À L’ORANGE

7 NOMINATIONS AUX MOLIÈRES

Avec Richard Berry • Mise en scène : Eric Théobald

Un acteur, six plaidoiries, six moments de vérité.• À Bobigny, Gisèle Halimi défend l’avortement. • En 1976, c’est à la peine de mort que Paul Lombard s’attaque, en voulant éviter la peine capitale à Christian Ranucci.• A Clichy-sous-Bois, Jean-Pierre Mignard défend les familles de Zyed Benna et Bouna Traoré, électrocutés dans un poste électrique pour avoir tenté d’échapper à un contrôle de police.• En 2006, l’acte infanticide de Véronique Courjault lève le tabou du déni de grossesse.• À Bordeaux, le procès de Maurice Papon revisite les heures sombres de l’histoire de France.• En 2009, Philippe Lemaire défend l’épouse et les enfants du préfet Claude Érignac, assassiné à Ajaccio le 6 février 1998. Les grandes affaires judiciaires ne sont jamais enregistrées. Les paroles s’effacent. Mais grâce au travail de reconstitution conduit par Matthieu Aron, les mots sont à nouveau prononcés.Incarnant les grandes figures du barreau, Richard Berry vous fait revivre ces grands procès qui révèlent des faits de société majeurs ayant marqué l’histoire judiciaire de ces quarante dernières années.

© C

élin

e Ni

esza

wer PLAIDOIRIES

FERME DU MANETÀ 20 H 30SEUL EN SCÈNETARIF EDURÉE 1 H 20

MERCREDI

11mars 2020

© x

xx

© x

xx

30 31

De et avec Marc Fraize • Mise en scène : Papy

Une sorte d’énigme qui décide de se livrer au public en toute naïveté et qui, au fil des rires, dévoile un univers ultrasensible où s’entremêlent les non-dits, le doute et la cruauté du quotidien.Personnage singulier incroyablement déconcertant et terriblement drôle, arrivé sur scène comme une plaque de verglas en plein désert, Monsieur Fraize casse tous les codes du café-théâtre. Virtuose du langage, des ruptures inattendues, il pourrait appartenir à la famille des clowns.

« Un univers aussi déroutant que jubilatoire, fait de si lence, d’interrogations muettes et de phrases inachevées. (...) Difficile de raconter ce spectacle car, au-delà du texte, c’est la personnalité même de Monsieur Fraize qui en fait toute la drôlerie. » Télérama TT

© B

oby

MONSIEUR FRAIZE

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30

SEUL EN SCÈNETARIF B

DURÉE 1 H 15

mardi

24mars 2020

De Benoît Solès • Mise en scène : Tristan Petitgirard • Avec Benoît Solès et Amaury de Crayencour • Assistante mise en scène : Anne Plantey • Décor : Olivier Prost • Costumes : Virginie H • Lumières : Denis Schlepp • Musique : Romain Trouillet • Vidéo : Mathias Delfau

L’incroyable destin d’Alan Turing, le mathématicien anglais qui a brisé le code secret de l’Enigma allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

« Vous est-il déjà arrivé de détenir un secret, un grand secret ? Non ?Dans ce cas, vous ignorez combien il peut être difficile de le garder pour soi.De toutes les choses immatérielles, le silence est l’une des plus lourde à porter.Et justement, ma vie était remplie de secrets…Avez-vous déjà entendu parler de l’Enigma ?Bien sûr que non, comment le pourriez-vous ?Alors, c’est le moment d’être bien attentif. »

© F

abie

nne

Rapp

enea

u

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30THÉÂTRETARIF CDURÉE 1 H 25

Samedi

21mars 2020

LA MACHINE DE TURING4 NOMINATIONS AUX MOLIÈRES

© x

xx

© x

xx

32 33

Comme un ours, Alexis sort de son hibernation créatrice après deux saisons de tournée triomphale avec « Georges & moi » pour retrouver son propre répertoire, sa propre écriture, sa musicalité unique. Mais comment se détacher de la f igure tutéla i re de Tonton Georges ? Comment faire face, après s’être endormi auprès de son arbre, aux maux du monde d’aujourd’hui ? Comment faire avec la solitude qui remue le cœur ? Que faire de cette mélancolie qui nous hante sournoisement ? Comment affronter toutes ces ombres qui nous guettent ?

Eh bien en faisant des chansons…

© P

ierre

Leb

lanc

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30CHANSON

TARIF BDURÉE 1 H 30

Alexis HK : chant, guitare acoustique, ukulélé • Simon Mary : contrebasse • Julien Lefèvre : violoncelle • Sébastien Collinet : piano, guitare, banjo • Régie générale : Jérôme Guinel • Régie son : Patrice Tendron • Régie Lumière : Jérémie Guilmineau • Mise en scène et dramaturgie : Nicolas Bonneau • Création lumières : Rodrigue Bernard • Décors : Maël Teillant • Direction musicale : Sébastien Collinet

mardi

31mars 2020

ALEXIS HK Comme un ours

Un spectacle de Victoria Thierrée Chaplin • Avec Aurélia Thierrée Et Jaime Martinez • Choreographie : Armando Santin • Eclairé par : Fiammetta Baldiserri, Nasser Hammadi • Régie Lumières Pierre Hen-drickx • Régie Son Christian Leemans, ou Dom Bouffard • Costumes : Victoria Thierrée Chaplin, Monika Schwarzl, Véronique Grand,Aurélie Guin, Maud Heintz • Régie Générale : Gerd Walter • Au plateau : Monika Schwarzl, Marco d’Amico, Gerd Walter • Administrateur : Didier Bendel • PRODUCTION : BELLS AND SPELLS • COMPAGNIE : BELLS AND SPELLS • COPRODUCTIONS : Théâtre des Célestins / LYON – Théâtre de Carouge / GENEVE (Suisse) – Change Performing Arts / MILAN (Italie) Spectacle créé le 12 juillet 2018 au Spoleto Festival dei due Mundi (Italie)

« Apparitions, envols, images furtives, on n’est jamais certain de ce que l’on voit. Tout est réglé d’une manière très précise, et pourtant c’est le rêve, la poésie qui s’engouffrent. A chaque pas ce sont de fabuleuses métamorphoses orchestrées par Victoria qui nous enchantent. Accompagnés de plusieurs figurants-manipulateurs, détenteurs des secrets du jeu, Aurélia Thierrée et Jaime Martinez, légers comme des plumes, soutenus par une bande-son et de la musique, nous conduisent dans un autre monde que les enfants comprennent. Un miracle. »

Armelle Héliot, Le Figaro

BELLS AND SPELLS

FERME DU MANETÀ 17 HTHÉÂTRE VISUEL, DANSE,MAGIE, HUMOURTARIF DDURÉE : 1 H 10A PARTIR DE 8 ANS

dimanche

29mars 2020

© x

xx

34 35

Avec : Filip Ja lar (violon), Michał Sikorski (violon), Paweł Kowaluk (alto), Bolesław Błaszczyk (violoncelle)

Mozart Group a crée un spectacle unique, où la musique est source de joie et de r ire. Comédiens, musiciens, instrumentistes ou humoristes, les complices de Mozart Group embarquent le public dès les premières notes, pour un concert aussi inspiré que déjanté. En conciliant l’humour à la musique classique, ce quatuor drôlement virtuose met son talent sans égal au service de nos zygomatiques et nous offre un show irrésistible.

Explosion de rire non-stop garantie !

MOZART GROUP

FERME DU MANETÀ 20 H !

MUSIQUE/HUMOURTARIF D

DURÉE 1 H 30

vendredi

24avril 2020

« Le premier qui me dit que c’était mieux avant, je lui fais laver son linge à la brosse à chiendent sur la planche à laver, à genoux dans le baquet, les mains dans l’eau glacée du lavoir, par moins dix degrés dehors, et sans gants Mappa, ça n’existait pas ! »Mieux vaut rire des « C’était mieux avant », ou « Au moins quand j’étais jeune » ou « Pour nos enfants, ça va être terrible ! » que de se laisser entraîner par la morosité ambiante, parce que de toute façon la seule chose qui importe, c’est le futur. C’est lui que nous allons vivre. C’est lui qui va nous surprendre. Donc « Vive demain ! »

Après le succès des spectacles « Le Démon de midi », « Et pas une ride !», « Je préfère qu’on reste amis » et « Folle Amanda » Michèle Bernier revient seule en scène avec un nouveau spectacle encore plus visuel et musical, mis en scène et co-écrit par sa complice Marie Pascale Osterrieth.

Une écriture de Marie Pascale Osterrieth et Michèle Bernier • Une mise en scène de Marie Pascale Osterrieth • Avec : Michèle Bernier • Décors et images : Pierre-François Limbosch• Costumes : Charlotte David • Lumières : Laurent Castaingt • Musique : Jacques Davidovici• Assistante mise en scène : Hélène Chrysochoos

© P

asca

lito

MICHELE BERNIER Vive demain !

1 NOMINATION AUX MOLIÈRES

FERME DU MANETÀ 20 H 30SEUL EN SCÈNETARIF EDURÉE 1 H 30

vendredi

3avril 2020

36 37

Compositeur : Julien Salvia • Auteur du livret : Ludovic-Alexandre Vidal • Metteur en scène : David Rozen • Chorégraphe : Johan Nus • Avec : Antoine Beauraing, Eliot Blaisot, Megan Bonsard, Nina Brégeau, Pablo Cherrey-Itturralde, Rémy Corette, Jimmy Costa-Saveli, Vincent Escure, Bastien Gabriel, Marie Glorieux, Harry Hamaoui, Véronique Hatat, Baptiste Juge, Margaux Maillet, Marianne Millet, Julien Mior, Robin Morgenthaler, Marion Préïté, Sebastiao Saramago, Yanis Si Ahmed, Nicolas Soulie, Lina Stoltz

Suivez Tom Sawyer et ses amis dans leurs célèbres aventures avec cette comédie musicale familiale qui vous plongera dans le Mississippi du XIXe siècle !1848. Saint Petersburg, sur les bords du Mississippi. Tom Sawyer est un jeune adolescent insouciant qui rêve de liberté et d’aventure. Mais dans cette petite ville des Etats-Unis, Tom est vu comme un petit vaurien avec de mauvaises fréquentations comme Muff Potter, l’alcoolique du village. Sa tante Polly, qui l’a recueilli tout comme son frère Sid à la disparition de leurs parents, tente tant bien que mal de l’élever du mieux possible.Alors qu’il fugue de chez sa tante, Tom rencontre Huckleberry Finn…

Adaptation, conception et jeu : Jérôme Imard • Composition musicale, guitare Lapsteel et chant : Olivier Gotti • Interprète-dessin : Jules Stromboni • Conseil artistique : Eudes Labrusse • Une co-production Blues-sur-Seine 2016 avec le soutien de la Spedidam

Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un Noir sur ses conditions de vie. L’auteur y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle ; confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre Noirs et Blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l’écriture… Le spectacle propose une “vibration” sensible de ce roman aussi mythique que bouleversant, qui mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée.

© M

axim

e Gu

ervil

le

BLACK BOY

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H 30CONCERT SPECTACLE DESSINÉTARIF ADURÉE 1 H 15A PARTIR DE 13 ANS

FERME DU MANETÀ 17 H

COMÉDIE MUSICALETARIF JEUNE PUBLIC ET

FAMILIALDURÉE 1 H 35

A PARTIR DE 4 ANS

dimanche

17mai 2020

mardi

28avril 2020

TOM SAWYER, LE MUSICAL 1 NOMINATION AUX MOLIÈRES

39

© x

xx

38

SPECTACLES JEUNE PUBLIC

FLY ME TO THE MOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

FABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

COSMIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

PIERRE ET LE LOUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OUBLIER LA RÉALITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

LE PETIT ROI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Un spectacle jeune public de Virginie Mathelin et Jean Luc Bertin • Mise en scène de Virginie Mathelin et Jean Luc Bertin • Avec Delphine Bechetoille et Frédéric Soumaré • Scénographie : Stephanie Vareillaud • Lumières : Jean Luc Chanonat • Costumes : Le Lab Teddy Parra • Musique : originale Alexandre Saada • Animation : Laura Moere

A l’aube du premier pas sur la lune, l’incroyable histoire d’amitié entre Jack et Maggy, deux enfants de onze ans que tout sépare.Elle, Maggy, jeune londonienne fortunée atteinte de la maladie des enfants de la lune et lui, Jack, un jeune afro-américain surdoué, victime de ségrégation à Houston où il vit près de la NASA. Tous les deux se rencontrent au hasard d’une erreur téléphonique. C’est le début d’une amitié à distance qui va rompre leur isolement et changer leur vie. «Fly me to the moon» est un conte moderne qui questionne sur la force du rêve, aborde avec tendresse et humour le sujet de la maladie, du racisme et de tous les barrages à la liberté, dans un contexte de révolution sociale et culturelle.

© B

enoi

t Bas

set

FLY ME TO THE MOON

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC/ MUSIQUE/DANSE

TARIF JEUNE PUBLICDURÉE 1 H 05 MN

DÈS 8 ANS

Vendredi

15novembre 2019

40 41

Mise en scène : Marjorie Nakache • Avec Djoudi Dendoune, Xavier Marcheschi, Éric Mariotto et Sonja Mazouz • Costumes : Nadia Rémond • Décor : Un point trois • Création lumières : Hervé Janlin • Vidéo : Brahim Saaï • Régisseur : Rachid Baha • Création son : Théo Errichiello.

« Il instruit en badinant, persuade aux hommes la vertu par l’organe des bêtes, élève les petits sujets jusqu’au sublime. » La BruyèreGrâce à l’utilisation de multiples éléments scéniques et de disciplines plurielles (masques, danse, cirque, etc.), nous souhaitons présenter un spectacle déjanté qui, au travers de ces « petites pièces » vives et souvent drôles, nous parle de conscience, de rapport à l’autre.Car si les fables de La Fontaine sont une des premières initiations à l’éducation civique dans l’enseignement laïque, notre idée est de situer son auteur et d’examiner les héritages (parfois les recyclages), et filiations dont témoignent son œuvre.« Un spectacle déjanté où l’on apprend en s’amusant ! Courez-y ! »

France Info

© B

enoi

te F

anto

n

FABLESde Jean de La Fontaine

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H THÉÂTRE TARIF JEUNE PUBLICDURÉE 1 H 05DÈS 7 ANS

vendredi

20décembre 2019

Un spectacle de Marjorie Nakache, Vincent Mezières et Shay • Avec Vincent Mezières et Shay

« Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, cachée dans le noir de l’espace infini, existaient des êtres dotés de pouvoirs incroyables. Ils étaient plus vieux que le temps lui-même et si puissants qu’ils pouvaient bâtir des planètes entières en quelques jours. On les appelait, les Architectes. »Présenté sous forme de conte, Cosmix nous emmène dans un univers poétique où deux frères tentent de donner vie à une planète morte en lui apportant les 4 éléments. Ce spectacle de jonglage est rythmé par des effets lumineux dessinant des couleurs et des formes incroyables. Vous serez émerveillés par les performances visuelles de ces deux jongleurs hors du commun, qui utilisent pour la première fois dans un spectacle jeune public les technologies LED et laser les plus innovantes.

COSMIX

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H

THÉÂTRE JEUNE PUBLICTARIF JEUNE PUBLIC

DURÉE 1 HDÈS 4 ANS

Vendredi

10janvier 2020

42 43

Mise en scène Yannis Why

Yannis Why est le magicien qu’il faut voir absolument ! Un véritable talent montant de la magie. Il développe une magie dynamique et originale. Avec un humour toujours juste, une grande élégance et des tours à vous couper le souffle, Yannis Why émerveille à coup sûr les petits comme les plus grands. Il s’est déjà produit plusieurs fois sur scène et à la télévision. Yannis fait partie de l’équipe de France de magie et a été plusieurs fois récompensé et apprécié lors de concours de magie, notamment pendant le festival de magie à Bourg de Péage où Yannis remporta le 1er prix lorsqu’il présenta son numéro pour la première fois, et ce en compagnie du magicien de renommée, Dani Lary.

OUBLIER LA RÉALITÉ

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC /MAGIE

TARIF JEUNE PUBLICDURÉE 1 HDÈS 3 ANS

mardi

17mars 2020

Mise en scène : Guillaume Nocture • Décors : Muriel Malchus • Musique : Serge Prokofiev • 6 musiciens et un comédien

Faire découvrir ou redécouvrir le conte musical de «Pierre et le loup» composé par Serge Prokofiev. Dans cette version arrangée pour quintette à vent et percussions, (qui reprend à l’identique la version pour orchestre) chaque personnage est représenté par un ou plusieurs instruments et par un thème très descriptif. Prokofiev a su utiliser le caractère spécifique de chaque instrument pour décrire le tempérament et les particularités des personnages :« Pierre, le jeune héros du conte, auquel tous les enfants du monde peuvent s’identifier, se trouve en compagnie d’une petite ménagerie : il y a le chat naturellement, le canard, l’oiseau et le méchant loup. Tous les ingrédients sensibilisant l’âme enfantine sont présents : la forêt profonde, un brave grand-père et des chasseurs. Subtilement, Prokofiev utilise un récitant qui conte l’histoire et y ajoute un contexte pédagogique, créant ainsi un genre plein d’attraits et tout à fait inédit. »

PIERRE ET LE LOUP

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H THÉÂTRE JEUNE PUBLIC /MUSIQUE TARIF JEUNE PUBLICA PARTIR 3 ANSDURÉE 55 MINUTES

Vendredi

6mars 2020

xxx

4544

ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES & ACTIONS CULTURELLES

PÔLE « MUSIQUES & THÉÂTRE » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SAISON DU PÔLE « MUSIQUES & THÉÂTRE » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.

CONSERVATOIRE DES ARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ARTISTES INVITÉS DU CONSERVATOIRE DES ARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

CONFÉRENCES DU CONSERVATOIRE DES ARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EXPOSITIONS À LA MAISON FÉLIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ASSOCIATIONS CULTURELLES EN SCÈNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CINÉMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

MAISON DE LA RÉUSSITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

RENSEIGNEMENTS & INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

TARIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Mise en scène : Olivier Prou • Histoire racontée par Marie Doreau • Musique originale : Alexandre Saada, arrangée avec Bertrand Perrin (Les Albert) • Partenariat : Cinéma Public Film, La SACEM et la SPEDIDAM • Production : La 7e Oreille

Le petit roiLe château mauditLes trois frèresLe joueur de flûte

Dans la tradition du conte, le ciné-concert «Le petit roi» nous raconte des histoires de rois, de princes et de princesses, de royaumes, de grenouilles et de magie.Les Albert nous offrent une relecture musicale des magnifiques courts-métrages d’animation hongrois. Multi-instrumentistes, ils jonglent entre la guitare, la batterie, la scie musicale, le piano et l’intrigante vibraphonette…!

LE PETIT ROI

SALLE JACQUES BRELÀ 20 H CINÉ CONCERTTARIF JEUNE PUBLICDURÉE 45 MNDÈS 3 ANS

Mardi

12mai 2020

46 47

PÔLE « MUSIQUES & THÉÂTRE »Avoir une pratique artistique, c’est non seulement accéder à de nouvelles formes d’expression mais également construire sa propre personnalité en privilégiant la sensibilité, l’imagination, la créativité, l’écoute de soi-même et des autres.

Vous souhaitez, pour votre enfant ou vous-même, pratiquer la musique ou le théâtre à Mont igny-le-Bretonneux et vous vous interrogez sur les aspects prat iques et pédagogiques, ou sur le fonctionnement des structures municipales.Afin de vous guider, trois lieux vous ouvrent leurs portes : • le Conservatoire de Musique

à rayonnement communal ;• l’École municipale de Théâtre ;• le département des « Musiques actuelles ».

Regroupés au sein du même pôle afin de faciliter les passerelles entre esthétiques et pratiques diverses, ces trois structures vous permettent de vous orienter dans votre parcours artistique personnel. Ce pôle est largement ouvert sur la vil le, en nouant un partenariat privilégié avec le conservatoire des Arts, mais aussi avec les autres structures culturelles, associatives et éducatives de notre territoire, en organisant des actions de sensibilisation et des moments de diffusion interdisciplinaires.

S’ÉVEILLER ET S’INITIER Pour les enfantsDès la moyenne section, il est possible d’avoir une pratique d’éveil, puis d’initiation musicale. Pour le théâtre, c’est en grande section que les enfants débutent.

Pour les adultes débutants En musique ou en théâtre, des cours adaptés sont également proposés.

APPRENDRE En musiquePour ceux qui souhaitent apprendre à jouer d’un instrument ou se perfectionner, le conservatoire propose des cursus incluant une pratique collective et de la formation musicale.

En théâtreDes cours de perfectionnement sont proposés aux adolescents et adultes.

PRATIQUER Les musiques « amplifiées » (rock, pop, chanson)Vous jouez dans un groupe, amateur ou en voie de profession-nalisation, le département des « Musiques actuelles » vous propose des studios de répétition et d’enregistrement.

Jouer ou chanter en ensembleLes chœurs et orchestres sont ouverts à tous les musiciens amateurs. Pour les orchestres, un niveau instrumental est requis.

SAISON DU PÔLE « MUSIQUES & THÉÂTRE »

Concert d’hiverSalle Jacques Brel

À 20h30

samedi

14décembre 2019

dimanche

26janvier 2020

vendredi

27mars 2020

samedi

30mai 2020

Concert symphoniqueFerme du Manet

À 15h

Spectacle Musique en scèneSalle Jacques Brel

À 20h

Comédie musicale Salle Jacques Brel

À 20h30

Concert des chœurs enfants Ferme du Manet À 15h

dimanche

30juin 2020

48 49

CONSERVATOIRE DES ARTSLe Conservatoire municipal d’Arts plastiques a pour objectif premier la formation aux Arts plastiques. À travers les 20 disciplines proposées, les cours sont organisés par tranche d’âge, et destinés à toute personne (à partir de 5 ans) désirant exprimer, à travers une activité plastique, son désir d’apprentissage et de créativité.

L’ÉQUIPE PÉDAGOGIQUEL’enseignement est dispensé par une équipe dont la diversité des compétences plastiques et techniques apporte un regard différent et complémentaire sur le plan pédagogique. La pratique artistique, professionnelle et personnelle de chacun d’entre eux permet une ouverture sur le monde artistique.

LES COURSCOURS ENFANTS ET ADOS (tranches d’âge : 5-6, 7-9, 10-11, 10-14, 8-14, 14-18 et 15-18)Peinture / Couleur / Modelage, dessin / Peinture, modelage / Sculpture, poterie / Céramique d’art…

COURS ADULTES (dès 16 ans)Aquarelle, techniques du dessin, histoire de l’art, infographie, sculpture / modelage, modèle vivant, peinture acrylique et huile, photographie, poterie / céramique d’art, sculpture / taille, techniques variées…

COURS SPÉCIFIQUES • Carnet de voyage, gravure (dès 16 ans, tous niveaux).• Image numérique, stop-motion (ados / adultes tous niveaux).• Bande dessinée (8-16 ans), cours préparatoire (ce cours est

réservé en priorité aux élèves en option Arts plastiques au bac ou en préparation aux concours d’entrée aux écoles d’Arts).

EXPOSITIONS DU CONSERVATOIRE DES ARTS (travaux d’élèves)

LES ÉLÈVES PHOTOGRAPHES DU CDA

Vernissage le mercredi 4 décembre

2019 à 18h30

PEINTURE / VOLUME : LES ÉLÈVES CONFIRMÉS DU CDA

Vernissage le mercredi 8 janvier

2020 à 18h30

CARTE BLANCHE DU CDA : EXPOSITION DES ELEVES DE

FELIX’ARTVernissage le mercredi 25 mars 2020 à 18h30

LES TRAVAUX D’ÉLÈVES

DU CDA Vernissage

le mercredi 10 juin 2020 à 18h30

4 au 20décembre 2019

8 AU 18 janvier 2020

25 marsAU 4

avril 2020

10 AU 30 juin 2020

ARTISTES INVITÉS DU CONSERVATOIRE DES ARTS

CELINE TULOUP / Installation arts graphiques et textilesDu 18/09 au 19/10 2019 / Vernissage le 18 septembre 2019 à 18h30 Céline Tuloup est une artiste plasticienne utilisant principalement la broderie dans sa pratique artistique. En utilisant cette technique, l’artiste se réfère à une activité domestique longtemps liée à l’histoire de la condition des femmes, mais aussi à l’artisanat nécessitant un savoir-faire. Son désir est à la fois de réactiver cette prat ique en l ’ inscr ivant dans une

recherche plastique contemporaine et de la déplacer en la confrontant à des question-nements traversant notre actualité. Pour son exposit ion intitulée “Pythie”, Céline Tuloup proposera plusieurs installations mêlant œuvres brodées, peintures et céra-miques. Ces œuvres composeront un univers imaginaire puisant à la fois dans l’actualité, la psychanalyse et l’ésotérisme.

MARIANNE ABERGEL / CéramiqueDu 9/11 au 29/11 2019 / Vernissage le 9 novembre 2019 à 18h30 Marianne Abergel travail le la céramique sculpturale. Architecte avant de devenir artiste, elle s’intéresse toujours à l’espace, à la façon de le qualifier, de l’entourer. Sa recherche autour du vide la conduit à expé-rimenter les assemblages formels associés à la couleur afin de provoquer des émotions.

Sa volonté de s’inscrire dans la réalité du monde la pousse aussi vers des créations d’un autre ordre, celui de l’Altérité (ou “qua-lité de ce qui est autre”), nom de l’ensemble de ses créations où elle interroge les rap-ports des animaux humains avec ceux non humains.

GERGORY MORIZEAU / Dessin et sculptureDu 9/01 au 26/01 2020 / Vernissage le 9 janvier 2020 On pourrait ne voir dans son travail que douleur et désespoir mais tout le talent de Grégory Morizeau réside en sa capa-cité à traduire la délivrance. Il y parvient avec des corps en équilibre, en lutte avec la nature, des animaux, des personnages qui se l ibèrent du poids des blessures

de l’âme et de la chair. Son regard sur la fragi-lité de l’existence est d’une telle force qu’on retient son souffle, qu’on hésite à s’appro-cher avant d’être happé par l’énergie sublime de ses créations, véritables hymnes à la vie !

BENOIT VIDAL / Bande dessinée et photographieDu 26/02 au 20/03 2020 / Vernissage le 26 février 2020 à 18h30 Benoi t V idal est né en 1968 en région parisienne. Il se plonge très tôt dans la lecture de bande dessinée, et parti¬cipe, étudiant, à la créa¬tion de plusieurs fanzines. Il est l’auteur de « Charogne » puis de « Pauline à Paris ».

Dans cette dernière Benoit Vidal adopte un style original et mêle dessin et roman photo pour raconter l’histoire de sa grand-mère. Une histoire pleine de tendresse ou se mélangent différentes réalités…

SEZNY PERON / SculptureDu 22/04 au 15/05 2020 / Vernissage le 22 avril 2020 à 18h30

« J’utilise principalement l’ardoise des toits que je mets en forme dans des supports bois ou médium, qui offrent un écrin à la pierre. Je compose des paysages, inspirés à

des t e r res b re tonnes , dans l esque l s chacun peut inventer son histoire, grâce à un matériau cassant, ligneux, à la fois fragile et résistant, propice à tracer des chemins, à trouver des voies. »

50 51

CONFÉRENCES DU CONSERVATOIRE DES ARTSLes conférences d’histoire de l’Art du Conservatoire sont proposées les mardis soir de 20h à 22h.

Toujours en l ien avec les grandes expositions de Paris, elles permettent de préparer une visite éclairée, riche des éléments artistiques, techniques, historiques et sensibles. Trois regards différents et complémen-taires, incarnés par Chantal Voyer, Claire de Lavarène et Nadine Pallois, spécialisées respectivement en Art contempora in, en pe inture de la Renaissance et en Art asiatique.

Raoul Dufy au HavrePar Nadine PalloisMardi 24 septembre 2019 à 20h Exposition au musée d’Art Moderne du 18/05/19 au 03/11/19

Degas à l’OpéraPar Claire de LavareneMardi 8 octobre 2019 à 20h Exposition au musée d’Orsay du 24/09/19 au 19/01/20

Mondrian figuratifPar Chantal VoyerMardi 5 novembre 2019 à 20h Exposition au musée Marmottan du 12/09/19 au 26/01/20

Toulouse LautrecPar Claire de LavareneMardi 19 novembre 2019 à 20h Exposition au Grand Palais du 09/10/19 au 27/01/20

BoltanskyPar Chantal VoyerMardi 3 mars 2020 à 20h Exposition à Beaubourg du 13/11/19 au 16/03/20

Le GrecoPar Claire de LavareneMardi 28 janvier 2020 à 20h Exposition au Grand Palais du 14/10/19 au 10/02/20

L’Arc de Triomphe empaqueté par ChristoPar Nadine PalloisMardi 31 mars 2020 à 20h Performance du 06/04/20 au 19/04/20

MatissePar Chantal VoyerMardi 26 mai 2020 à 20h Exposition à Beaubourg du 20/05/20 au 24/08/20

Le corps et l’âme : la sculpture en Italie de Donatello à Michel-AngePar Claire de LavareneMardi 28 avril 2020 à 20h Exposition au Louvre au printemps 2020

Préhistoire : Machine à remonter le temps, retour aux origines de la modernité l Par Chantal VoyerMardi 9 juin 2020 à 20h l Exposition à Beaubourg du 08/05/20 au 16/09/20

Hans HartungPar Nadine PalloisMardi 3 décembre 2019 à 20h Exposition au musée d’Art Moderne de 10/19 à 02/20

Léonard de VinciPar Claire de LavareneMardi 17 décembre 2019 à 20h Exposition au Louvre du 24-10-19 au 24/01/20

Félix Fénéon : les temps nouveaux de Seurat à Matisse Par Nadine PalloisMardi 14 janvier 2020 à 20h Exposition au musée de l’Orangerie du 16/10/19 au 27/01/20

BANIKDessins, peinturesVernissage vendredi 20/09 à 18h30 Du 21 au 29 septembre 2019

ALI MORDOMIPeinturesVernissage vendredi 04/10 à 18h30Du 5 au 13 octobre 2019

11 PHOTOGRAPHES DU TECHNOCENTREPhotographiesVernissage vendredi 08/11 à 18h30Du 9 au 17 novembre 2019

MICHEL MAINGUYPeinturesVernissage vendredi 6/03 à 18h30Du 7 au 15 mars 2020

CHARLES MAGNINATPeinturesVernissage vendredi 24/01à 18h30Du 25 janvier au 2 février 2020

ANDRE CUQUELPhotographiesVernissage vendredi 19/03 à 18h30Du 20 au 29 mars 2020

ATELIER TROMPE L’ŒIL Trompe l’œilVernissage vendredi 05/06 à 18h30Du 6 au 14 juin 2020

ELISABETH BONFILS ET DOMINIQUE LEONARD PeinturesVernissage vendredi 23/04 à 18h30Du 24 avril au 3 mai 2020

NATHALIE KRIKORIAN PhotographiesVernissage vendredi 19/06 à 18h30Du 20 au 28 juin 2020

NADINE MICHON, JACQUES MICHON, DENISE TITEUXSculptures, peintures, photographiesVernissage vendredi 22/11 à 18h30Du 23 novembre au 1er décembre 2019

LEO VARATHARAJANPeinturesVernissage vendredi 06/12 à 18h30Du 7 au 15 décembre 2019

ASSOCIATION MONTIBOUTD ‘FILPoint de croixVernissage vendredi 17/01 à 18h3017, 18, 19 janvier 2020

EXPOSITIONS À LA MAISON FÉLIX

Située au cœur du vieux village, la Maison Félix, qui doit son nom à ses anciens propriétaires, accueille plus d’une dizaine d’expositions par saison. L’art sous toutes ses formes y est présenté tout au long de l’année : peinture (aquarelle, peinture sur huile), sculpture, photographie… Au-delà de simples expositions, la Maison Félix est propice à la découverte, aux échanges et aux rencontres.Ces expositions organisées sont destinées à faire connaître au public des jeunes talents et des talents confirmés.Elle est accessible à tous les artistes sur présentation d’un dossier qui devra être transmis à la Direction de la Culture avant le 31 mars de la saison en cours pour la saison suivante.

52 53

ASSOCIATIONS CULTURELLES EN SCÈNEEXPOSITION DE MODÉLISME Ferme du ManetSamedi 12/10/19 (10h-19h) et dimanche 13/10/19 (10h-18h)Les associations « Les Amis des Flots » et « Les Passionnés du Train » vous proposent à la Ferme du Manet, une grande exposition de modélisme (trains, bateaux, voitures, avions, camions...) avec des initiations et animations pour petits et grands. Restauration possible sur place.

Tarifs d’entrée : 2 euros, gratuit pour les -12 ans.

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATION

M. LOZACH au 06 10 54 08 92

lespassionnesdutrain@yahoo.fr / erwanlozach@yahoo.fr

«amisdesflots.e-monsite.com» / «lespassionnesdutrain.blogspot.com»

FEST-NOZ D’AR BERNIC Ferme du ManetSamedi 30 mai 2020 de 20h15 à 3h00 du matinL’amicale des Bretons AR BERNIC organise son t radi t ionnel Fes t -Noz à l a Fe rme du Manet . Ce t te so i rée b re tonne où danses et musique se côtoieront, sera animée par dif férents groupes de qual i té venant de Bretagne et d ’ I le-de-France. Galettes, crêpes et boissons pourront être dégustées sur place.

Tarifs d’entrée : 16 ans et plus : 10 euros / - de 16 ans : gratuit Possibilité d’acheter vos entrées le mercredi 27 mai 2020 de 17h30 à 19h30 à l’accueil de l’Hôtel de ville de Montigny-le-Bretonneux. Sinon, billetterie sur place aux horaires du Fest-Noz. Initiation aux danses bretonnes le mercredi 27 mai à la salle Gauguin. Modalité de réservation : voir site internet.

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATION

www.arbernic.org / 06 65 55 50 89 / arbernic@aliceadsl.fr

GRAND GALA DE L’ECOLE DE MUSIQUE DU MANET Samedi 20 juin 2020 à 20h30 Ferme du Manet L’Ecole de Musique du Manet propose un spectacle intitulé « Musique & Danse ». La musique et la danse sont deux arts intimement liés. Notre spectacle sera composé d’ensembles instrumentaux par familles ou sous forme d’orchestres et d’ensembles instrumentaux à partir de 2 jusqu’à 100 musiciens. En raison du thème, des partenaires pourrons participer (écoles de danse, ateliers danses du monde…).Un spectacle à ne pas rater !

Tarifs d’entrée : Adultes 12 euros / Enfants (à partir de 5 ans) : 6 euros Gratuit pour les élèves qui participent et enfants moins de 5 ans

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATION

Ecole de Musique du Manet au 10 rue de l’Armoriquewww.ecoledemusiquedumanet.fr / ecolemusiquemanet@free.fr / 01 30 43 12 88

12 ET 13octobre 2019

samedi

30mai 2020

samedi

20juin 2020

CINÉMA4, rue de la Mare aux Carats à Montigny-le-Bretonneux - Tél. : 01 30 44 10 11 - www.montigny78.fr

La salle de spectacles Jacques Brel est également un cinéma de proximité et un lieu de convivialité.

La salle est équipée d’un projecteur numérique 3D et du son Dolby afin d’assurer le confort visuel et auditif optimal aux spectateurs. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite et équipée d’un dispositif de boucle magnétique à l’attention des spectateurs malentendants.En présentant les plus grands films français et étrangers à des tarifs attractifs, et avec une formule d’abonnement plébiscitée par les spectateurs, la salle Jacques Brel propose également des évènements tout au long de la saison, tels que les « Ciné P’tit Déj ». Le programme du cinéma est mensuel : il peut être consultable sur le site de la ville, sur le journal L’ignymontain, ou via le dépliant mis à votre disposition dans chaque bâtiment communal.La salle accueille également un cycle de « Connaissance du monde », pour partir avec un conférencier à la découverte de régions mythiques du globe.

CONNAISSANCE DU MONDEÀ l’écran, un film. Sur scène, l’auteur.

Programme complet en cours d’élaboration et disponible à la Direction de la Culture dès le mois de septembre 2019

Calendrier donné à titre indicatifLe jeudi à 14h et 20h30.

jeudi

17octobre 2019

jeudi

23janvier 2020

jeudi

21novembre 2019

jeudi

12mars 2020

jeudi

2avril2020

jeudi

12décembre 2019

54 55

MAISON DE LA RÉUSSITELa « Maison de la réussite » propose essentiellement des cours de langues en privilégiant l’environnement culturel de ces apprentissages : expositions, sorties théâtrales, soirées thématiques sont autant d’occasion d’accompagner les cursus des élèves, qu’ils soient enfants, adolescents et adultes.

Les cours approfondissent les techniques de la langue orale et écrite (compréhension, expression, prononciation, grammaire).Complémentaires du réseau associatif, les enseignements dispensés sont l’arabe, le chinois, l’anglais, l’italien, l’allemand, le japonais et l’espagnol.Structure ouverte à un très large public, des cours de maths sont également proposés allant de la 3e à la terminale, complétés de stages informatiques et sports durant les vacances scolaires.Tous les cours sont d’une durée d’1h30 pour les adultes et d’1h pour les enfants. Ils se déroulent du lundi au samedi, hors vacances scolaires.

DES ENSEIGNEMENTS ADAPTÉS À CHACUNATELIERS DE LANGUES• Du CP au CM2 :

anglais, arabe, chinois. Durée du cours : 1h par semaine (hors vacances scolaires).

ENSEIGNEMENT DES LANGUES• Adolescents et adultes :

anglais, allemand, arabe littéraire, chinois (mandarin), espagnol, italien, japonais. Durée du cours : 1h30 par semaine (hors vacances scolaires).

ÉVÈNEMENTS• Nouvel an chinois.• Exposition de calligraphie

arabe, chinoise et japonaise.• Sorties au théâtre de Saint-Quentin.• Ateliers culinaires.• Connaissance du monde.

INFOS PRATIQUESMaison de la réussiteQuartier des Prés - 10, rue Charles Linné - 78180 Montigny-le-BretonneuxTél. : 01 30 43 43 39 / Mail : maison.reussite@montigny78.fr

RENSEIGNEMENTS & INFORMATIONS OUVERTURE DE LA BILLETTERIE EN LIGNEÀ partir du

à 18h, connectez-vous sur le site de la billetterie :

http:// billetterie.montigny78.fr

Durant cette période et pour éviter tout engorgement des réseaux, ne tentez pas de réserver vos places sur le site de la ville, mais bien à l’adresse indiquée ci-dessus !N’hésitez pas à renouveler l’opération en cas d’encombrement.

PRÉVENTE (réservée aux ignymontains)Durant la période de prévente réservée uni-quement aux Ignymontains jusqu’au 27 juin 2019, les billets seront adressés par voie postale.

TARIF RÉDUITScolaires, étudiants (jusqu’à 25 ans), familles nombreuses, plus de 60 ans, demandeurs d’emplois (tarif accordé sur présentation d’un justificatif).

PLACEMENTLes portes de la Ferme du Manet (700 places assises) et de la salle Jacques Brel (332 places assises) sont ouvertes trente minutes avant la représentation.

FERME DU MANETLes places sont numérotées (sauf concert debout) et avec deux zones tarifaires (1 et 2).

SALLE JACQUES BRELLe placement est libre et sans zone tarifaire.

RÈGLEMENT DES PLACESVous souhaitez le règlement des places par prélèvement sur trois mois (oct. / nov. / déc.) : munissez-vous d’un RIB et d’un justificatif de domicile ;

ou

vous êtes un spectateur ne possédant pas d’ordinateur, nous vous proposons un accom-pagnement à l’accueil de l’Hôtel de Ville le :

• 17 juin de 18h à 21h ;

• 18 juin de 18h à 20h ;

• 19 juin de 18h à 20h.

N.B. : les places ne seront ni remboursées, ni échangées.

LIVRAISON / ÉMISSION DES BILLETSPour toutes commandes passées par les Ignymontains du 17 juin au 27 juin 2019, les bi l lets vous seront automatiquement adressés par voie postale.

À compter du 27 juin 2019, vous éditerez vous-même vos b i l l e t s é l ec t r on iques lors de la réservation en ligne.

SPECTATEUR EN SITUATION DE HANDICAPLes salles sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Du 11 juin 2019 au 13 juin 2019, un accompagnement person-nalisé pour vos réservations sera possible afin de bénéficier d’un placement adapté :

veuillez contacter la direction de la Culture au 01 39 30 31 72.

BON À SAVOIR• Par respect des artistes et du public, les

retardataires seront placés selon les disponibilités. Ils ne pourront plus pré-tendre à leur place numérotée. L’accès à la salle de spectacle ne pourra plus être possible un quart d’heure après le début du spectacle.

• Les appareils photos, caméscopes, enre-gistreurs sont strictement interdits dans les salles de spectacles.

• Les billets pour les spectacles associatifs se prennent auprès des associations.

Pour tous renseignements, veuillez contacter la direction de la Culture au 01 39 30 31 70 • Mail : culture@montigny78.fr • Site de la ville : www.montigny78.fr

lundi

17juin 2018

xxx

56 57

CONCERTS, SPECTACLES & PIÈCES DE THÉATRE / SALLE JACQUES BREL(hors jeune public, concerts, concerts jeunes et spectacles associatifs)

Catégorie tarifaire Tarif plein Tarif réduit *

Tarif A 17,40 14,80 Tarif B 20,20 17,40 Tarif C 24,70 21,10 Tarif D 30,10 25,70

CONCERTS, SPECTACLES & PIÈCES DE THÉATRE / FERME DU MANET(hors jeune public, concerts, concerts jeunes et spectacles associatifs)

Catégorie tarifaire Tarif plein Tarif réduit *

Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2

Tarif C 24,70 21,30 21,10 18,10 Tarif D 30,10 25,90 25,70 22,00 Tarif E 35,50 30,50 30,10 25,90 Tarif F 46,30 39,70 39,30 33,80 Tarif G 57,10 49,00 48,40 41,60

SPECTACLES JEUNE PUBLIC & FAMILIAL / SALLE JACQUES BRELTarif normal Tarif réduit * Enfant - de 12 ans

12,10 8,40 2,80

SPECTACLE JEUNE PUBLIC & FAMILIAL / FERME DU MANET

Spectacle Date Tarif normalEnfant

- de 12 ans

Tom Sawyer Dimanche 17/05/2020 16,40 11,20

* Le tarif réduit, accordé sur présentation d’un justificatif, s’applique aux scolarisés, étudiants (jusqu’à 25 ans), familles nombreuses, personnes de plus de 60 ans et demandeurs d’emplois.

TARIFS LA SAISON CULTURELLE ACCESSIBLE À TOUS !Vous avez des questions sur l’accessibilité aux spectacles ?

CONTACTEZ LA DIRECTION DE LA CULTURE !Tél. : 01 39 30 31 70 - Mail : culture@montigny78.fr

Plaquette disponible en braille et gros caractères.

Accompagnement des personnes malvoyantes aux spectacles par les « souffleurs d’images ».

Des places réservées et aménagements PMR.

Boucle magnétique à la salle Jacques Brel.

SAISON CULTURELLE

2019 202001 39 30 31 70www.montigny78 .fr

Fenêtres sur scènes