Cette semaine dans les salles

www.cgrcinemas.fr P.15du 20 au 26 octobre 2011 N°277

Du bluesà l’horizon P2 à 7

6 Pages sPéCial festival

130 manifestations et 50 groupes en scène : les notes de blues vont souffler à un rythme effréné sur le Mantois du 4 au 19 novembre. Des concerts avec des têtes d’affiche comme Tony Joe White (en photo) ou des découvertes, des expositions, des initiations pour les scolaires…, il y en aura pour tous les goûts et dans presque tous les lieux !

boxeune Mantaise à la conquête de l’europe

lire P12

© Y

ann

Char

les

«  Je  pense  que  la musique  doit être métissée, populaire, vivante. C’est le propre du blues qui n’a pas d’époque, de race, de religion... Il est un langage universel. » La philo-sophie de Dick Annegarn, le parrain de la 13e édition de Blues sur Seine, résume bien l’esprit du festival qui se tient du 4 au 19 novembre.L’un des plus importants ren-dez-vous du genre en France ne change pas une formule qui gagne. Il programme du blues pur et dur,

ses dérivés plus contemporains ou ses cousines comme la soul. Des têtes d’affiche (Yael Naim, Alice Russel…), des artistes mythiques (Betty Lavette ou Tony Joe White) ou d’autres qui prennent leur envol sont à l’affiche.

Pour tous et PartoutMobile, le festival avec ses 130 manifestations se déplace sur l’ensemble de la vallée de Seine, notamment le Mantois, et investit

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277 blueS

The london community gospel choir donnera un concert à la collégiale de Mantes-la-Jolie le 18 novembre

festival

un arC en Ciel Couleur blues

tout type de lieux : des scènes de spectacle classiques en passant par des foyers sociaux, des écoles, des bars ou encore des salles de petites communes.Quant au public, il est aussi éclec-tique que Blues sur Seine. Le festival, notamment soutenu par la Camy, ne se contente pas de le tenter par une programmation variée, il va aussi à sa rencontre par le biais d’actions sociales ou

éducatives, des partenariats avec des structures culturelles comme Le Chaplin, les ateliers Chopin, les 4 Z’Arts, le cinéma Cgr. Plus qu’un simple temps fort culturel, Blues sur Seine s’installe comme un vé-ritable animateur de la vie locale.

Infos : www.blues- sur-seine.com (programmation en vidéo sur http://goo.gl/xP5cJ)

flashCoDe MoDe D’eMPloiLe cahier consacré à Blues sur Seine comprend 12 flashcodes. Ces tags sont « lus » par votre té-léphone mobile et permettent d’avoir accès à un contenu multimédia (accès direct à un site, des vidéos, des sons ou des photos…). Cette opération

est possible grâce au partenariat entre le festival et orange.Pour lire les codes, il faut préalablement télécharger une application sur le site http://tc3.fr depuis son mobile. Ce service est compatible avec tous les opérateurs et la plupart des téléphones. en cas d’in-compatibilité, il suffit de taper http///tc3.fr sur son mobile et ensuite taper le mot clé qui apparait en bas de chaque flashcode.

Billetterie. À Mantes-la-Jolie : Blues sur seine (01 30 92 35 38), Cac Brassens (01 30 63 03 30), enm (01 34 77 88 88) ; À Buchelay : centre des arts et loisirs (01 30 92 57 74) ; À Magnanville : siège de la Camy (01 30 98 78 00) ; À Mantes-la-Ville : salle Brel (01 30 98 55 46) ; À Rosny-sur-Seine : La Passerelle (01 30 42 80 60). Des places sont également disponibles dans les réseaux nationaux : France billet (Fnac, Carrefour, Magasin u…) et Ticketnet (Auchan, Virgin,

e-Leclerc…) ainsi que dans diffé-rentes mairies.En ligne. Le nouveau service de la Camy, un site simple et sécurisé, permet également de faire l’achat de billets (www.camy-info.fr)Abonnement. Pass illimité pour un accès à tous les concerts pour 90 € (en vente uniquement au Pavillon des festivals) et Blues à la carte qui donne une réduction à tous les concerts pour 10 € (en vente au Pavillon des festivals et au Cac Brassens).

CoMMent réserver

Blues sur Seine met cette année en lumière la soul music. « Il y a une réelle logique entre ce genre et le blues, estime Arnaud Bel, le di-recteur du festival. On va raconter l’histoire de la soul à travers notre programmation. »

bettye lavette, la légenDe

Surnommée The great lady of soul, c’est l’une des lé-gendes vivantes de cette famille. Ce

n’est pas un hasard si elle a ac-compagné les concerts d’investi-ture de Barack obama. « Elle est l’interprète de classiques tels que Let me down easy et a joué aux cô-tés des plus grands de Ben E. King à Otis Redding, rappelle Arnaud Bel.  Avec  son  timbre  rauque, souvent comparé à celui de Tina Turner, elle revient sur  le devant de la scène avec des réinterpréta-tions de classiques rock sixties à la sauce soul. »

Charles braDley, l’authentique

«  C’est  le  maillon indispensable  qui relie la soul des an-nées 60 à celle prati-quée de nos jours. »

Pour Arnaud Bel, Charles Bradley marque l’histoire de la soul depuis son origine. Aujourd’hui entouré de musiciens venus à la soul et au funk via le hip hop, l’artiste est aussi un vrai personnage. « Sa vie a été chaotique, pleine de douleurs et de coups de griffes. On le ressent à l’écoute de sa soul qui puise dans les racines du blues. Pratiquement sosie de James Brown, il a en com-mun avec ce dernier  le goût et  le talent de la scène. » 

aliCe russell, la nouvelle Diva

« Elle est tout sim-plement époustou-flante ! » L’ancienne c h a n t e u s e d u Quantic soul or-

chestra bluffe Arnaud Bel. « C’est une véritable icône de la soul an-glaise à l’instar de la regrettée Amy Winehouse. Elle se situe au carre-four de diverses  influences : ses musiciens  insufflent des accents hip hop,  des  rythmes  funk,  une touche de gospel, des mélodies de jazz vocal… pendant que  la diva nous emporte par son talent et son énergie. »

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 blueS

N°277

14188-opticrea-100x133_Mise en page 1 17/10/11 16:02 Page1

Charles Bradley

Bettye Lavette

Alice Russel

tenDanCe

De la soul jusqu’à Plus soif…

© C

arol

_frie

dman

© K

isha

Bari

jeune PubliCComme chaque année, le festival Blues sur Seine propose aux établissements scolaires de découvrir 3 spectacles musicaux. Ils sont joués cette année au Cac Brassens ou à l’enm (Mantes-la-Jolie). une séance tout public est éga-lement programmée. n

blues is MagiCles professeurs de l’école nationale de musique de Mantes en Yvelines font dé-couvrir l’histoire du blues. un spectacle qui souligne l’influence de cette musique sur de nombreux courants musicaux, rhythm’n’blues, rock’n’roll, soul, funk… n

babouille bonbon

Monsieur vévé, Lolo le rocker et Mademoiselle CoCo sont 3 rockeurs aussi fous que délirants qui nous entraînent dans un univers drôle et imaginatif. n

le Petit fugitiffilmé en 1953 à new-york, Le Petit Fugitif retrace l’errance d’un jeune garçon dans le Coney Island des années 50. Le guitariste et compositeur Pierre Fablet en réalise la bande-son blu-esy avec sa guitare National Style o, instrument emblé-matique de la culture nord-américaine. n

livret PéDagogique« Le blues per-met  d’aborder de nombreuses thématiques, comme l’escla-vage, les droits de  l’homme, le métissage, 

le dialogue entre les généra-tions… », rappelle l’associa-tion Blues sur Seine. en plus des interventions dans les écoles primaires et dans 7 établissements du secondaire, Blues sur Seine, en collabora-tion avec l’Éducation nationale et la fondation Sncf, a réalisé Mon cahier du blues. Ce livret pédagogique, basé sur les pro-grammes scolaires des Ce2, Cm1 et Cm2, propose aux éco-liers de 8 à 11 ans d’apprendre l’histoire du blues avec leurs enseignants.

Les écoliers de Fontenay-Saint-Père ont manifesté beaucoup d’enthousiasme

Les 35 écoliers de Cm1 et Cm2 de Fontenay-Saint-Père vivent une expérience unique depuis le 15 septembre. La commune, nouvel-lement partenaire du festival Blues sur Seine, leur a permis de recevoir l’harmoniciste Sébastien Charlier et le guitariste Yannick Robert pour une initiation à l’harmonica. « Nous intervenons une fois par semaine pendant 6 semaines, précisent les musiciens. Durant  ces  6  heures, nous apprenons à jouer 3 morceaux plutôt bluesy et funky, d’une manière ludique  et  très  accessible même sans expérience instrumentale. Les enfants  sont  très  demandeurs  et jouent avec beaucoup d’envie. » Le

résultat sera à voir en prélude au concert de Ian Parker à l’église du village le 5 novembre.

harMoniCa ou Chant7 autres classes du Mantois appren-nent l’harmonica dans les mêmes conditions. un atelier chant, animé par Christophe Guest, est, lui, suivi par 16 classes. Toutes assureront le lever de rideau d’une des têtes d’affiche du festival. « Cette année, 500 élèves de 21 écoles primaires ont ainsi pu découvrir une musique qu’ils n’ont peut-être jamais entendue et apprendre qu’elle est à l’origine du rap, de la soul, du hip hop… », ex-plique-t-on à Blues sur Seine.

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277 blueS

initiation MusiCale

les élÈves font leurs Classes

Courtier en prêts immobiliersdepuis 1996

4, rue Thiers (en face collégiale) Mantes la Jolie01 39 44 01 00

Envie de devenir PROPRIÉTAIRE ?

Consultez-nous pour connaître votre budget.

Loi Murcef : Conformément à la loi, aucun versement dequelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulieravant l’optention d’un ou plusieurs prêts d’argent.

14241-fci_Mise en page 1 26/09/11 17:27 Page1

Du blues Partout« Depuis toujours, nous voulons as-socier et faire participer activement toutes les populations du territoire, notamment  celles  pour  qui  les conditions sociales sont un frein à la culture », insiste Blues sur Seine.Plusieurs artistes qui se produi-sent au festival feront donc une halte dans des lieux inhabituels pour partager un moment musical et chaleureux, comme aux foyers Le Déclic et Saint-Yves (Mantes-la-Jolie), au centre de rééducation fonctionnelle Aparc (Rosny-sur-Seine), à l’institut médico-éducatif L’envol (Breuil-Bois-Robert) ou à la maison de retraite Leopold-Bellan (Magnanville)…Des rencontres sont également prévues dans les centrales péni-tentiaires de Poissy et Bois-d’Arcy.

C’est le dimanche 6 novembre que les 6 finalistes du tremplin Blues sur Seine tenteront de décrocher un ou plusieurs des 10 prix décernés par le festival et ses partenaires, dont 7 offrent une programmation dans des festivals en France et à l’étran-ger. Ils ont été sélectionnés parmi

80 candidats et seront départagés par un jury composé d’une tren-taine de représentants de la presse spécialisée. Ils auront chacun 25 minutes pour montrer de quoi ils sont capables. Le concert, pro-grammé au Cac Georges-Brassens (Mantes-la-Jolie), est ouvert au pu-

Des exPositions…Comme chaque année, le blues va s’écouter mais aussi se voir.• Regards croisés sur Robert Johnson, photos de Bruno Migliano recréant la pose de la légende du blues. Du 22 octobre au 13 no-vembre à l’hospice Saint-Charles à Rosny-sur-Seine.• Couleur blues, toiles de François de Saint-Alire d’après les photos de Marie-Claude Davidson. Du 2 au 26 novembre au Cac Brassens à Mantes-la-Jolie.• L’univers du blues, une présentation des origines et de l’his-toire du blues. Du 2 au 26 novembre à la médiathèque de Limay.• Mojo, bandes dessinées de Georges Van Linthout. Du 5 au 19 novembre à l’enm à Mantes-la-Jolie (dédicaces le 19 novembre).• Bourbon Street, bandes dessinées d’Alexis Chabert. Du 8 au 17

novembre au Centre des arts et loisirs de Buchelay.• Les artisans du son, présentation et essai de mi-cros, amplis, pédales… Le dimanche 6 novembre dès 14h au Cac Brassens à Mantes-la-Jolie.

Le tremplin 2006 avait récompensé les Mountain Men qui sont aujourd’hui des références du blues en France

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 blueS

N°277

sCÈne loCaleBlues sur Seine donne aussi aux groupes  locaux une oc-casion de monter sur scène lors de 3 soirées « off », les 3,  15  et  17  novembre.  Les Poissons-chats, Chriss2blues et Kino sont notamment atten-dus au Cac Brassens.

DéCouverte

un treMPlin Pour DéColler

Jimmy Burns le 9 novembre à Limay, la fanfare béninoise eyo’nle le 9 novembre à Buchelay (qui ef-fectuera également plusieurs in-terventions dans tout le Mantois), Claude Hay le 13 novembre aux Mureaux, The suitcase brothers le 11 novembre à la base de loisirs de Moisson/Mousseaux : les occa-sions seront nombreuses de ren-contrer et d’apprécier les artistes du festival 2011.Pour les publics quelque peu ex-périmentés, des master-class, à l’enm à Mantes-la-Jolie, leur per-mettront de découvrir de nouvelles techniques instrumentales avec le

guitariste François espargilière (le 5 novembre à 10h) et le Lionel young band (le 16 novembre à 15h).

… et Des renContres

blic gourmand de nouveaux talents.

ils sont Passés Par là…Au fil des ans, le tremplin Blues sur Seine s’est imposé comme le lieu de découverte des meilleurs espoirs de la scène blues française. Aujourd’hui programmés comme têtes d’affiche dans de nombreux événements mu-sicaux, les Mountain Men, Charles Pasi ou encore Nina Attal ont fait leurs armes lors de ce tremplin. Souhaitons un aussi beau succès aux prétendants 2011…

Dimanche  6  no-vembre  à  14h  au Cac  Brassens  à Mantes-la-Jolie (entrée libre).

shoW-Case2 fnac accueillent les ar-tistes du festival pour des show-case uniques : Nina Attal à Montparnasse le 27 octobre et Asaf Avidan à Parly 2 le 12 novembre. n

Mix viDéole Chaplin, place Mendès-France à Mantes-la-Jolie, ouvre du 24 au 28 octobre un atelier de réalisation d’un mix vidéo pour accompagner une slam session. Infos au 01 30 63 78 00. n

CinéMa2 films seront programmés au Mega Cgr, à Mantes-la-Jolie, du 21 octobre au 5 novembre : The soul of a man de Wim Wenders et O’brother des frères Cohen. Infos sur cgrcinemas.fr n

sPeCtaCleles enfants, dès 5 ans, sont attendus par les Honeymen pour 1+1=blues, une dé-couverte en musique des personnages pittoresques de la Louisiane. Samedi 19 novembre à 15h à l’enm à Mantes-la-Jolie (3 €). n

La fanfare béninoise Eyo’nle

jeuDi 10 noveMbrebob brozman et honky Donk au Colombier de Magnanville à 20h30 Tarifs : 15 € / 12 €

andy j. forest et harrison Kennedy à l’espace Julien-Green d’Andrésy à 21h Tarifs : 15 € / 12 € the suitcase brothers à l’église de Mézy-sur-Seine à 21h Tarifs : 15 € / 12 €

venDreDi 11 noveMbrealice russell, Charles bradley & his extraordinaires, Mountain Men à la salle Jacques-Brel de Mantes-la-Ville à 19h Tarifs : 15 € / 12 €Meena à la Maison de voisinage d’Aubergenville à 21h Accès gratuit

saMeDi 12 noveMbre

the suitcase brothers au Chaplin de Mantes-la-Jolie à 15h Tarifs : 8 € / 6 €Dwayne Dopsie & the zydeco hellraisers à la salle municipale de Limay à 19h et 21h

Tarifs : 30 € à 12 €

Charles Pasi et jimmy burns à l’espace Maurice-Béjart de Verneuil-sur-Seine à 21h Tarifs : 20 € / 16 €

DiManChe 13 noveMbrelionel young band à la com-munauté emmaüs de Follainville-Dennemont à 16h Tarifs : 8 € /6 €ndidi o et asaf avidan au Sax d’Achères à 17h Tarifs : 12 € /10 €

MarDi 15 noveMbrelionel young band à l’enm de Mantes-la-Jolie à 21h Tarifs : 20 € /16 €

andrée Dupré & jean Millaire à la salle de Senneville, à Guerville, à 21h Accès gratuit

venDreDi 4 noveMbrebettye lavette et hobo blues au théâtre de Poissy à 20h30 Tarifs : 30 € à 12 €

Cour suprême et henry’s funeral shoe au Cac Brassens de Mantes-la-Jolie à 21h Tarifs : 10 / 8 €

the 24th street Wailers et thorbjørn risager à la salle du Bout-du-Monde à epône à 21h Tarifs : 15 /12 €

saMeDi 5 noveMbreDick annegarn et jake la botz à La Nacelle d’Aubergenville à 20h30 Tarifs : 18,50 € / 16,50 € / 12,50 € atelier Chopin et syncopera au Collectif 12 de Mantes-la-Jolie à 20h30 Tarif : 5 €blues is Magic à l’enm de Mantes-la-Jolie à 21h Tarifs : 10 € / 8 € ian Parker à l’église de Fontenay-St-Père à 21h Tarifs : 15 € / 12 €

DiManChe 6 noveMbrefanfare eyo’nle et tremplin blues sur seine au Cac Brassens de Mantes-la-Jolie à 14h Accès gratuit

MarDi 8 noveMbregeorg schroeter & Marc breitfelder à l’église de St-Martin-la-Garenne à 20h Tarifs : 15 € / 12 €Mike sponza & bob Margolin à la salle polyvalente de Buchelay à 21h Tarifs : 15 € / 12 €

MerCreDi 9 noveMbreClaude hay au Foyer des jeunes travailleurs de Mantes-la-Jolie à 19h30 Tarifs : 17 € / 14 €

Henry’s Funeral Shoe

Mike Sponza & Bob Margolin

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277 blueS

Du 4 au 19 noveMbre : Des ConCerts en salle et Dans les barsConCerts

Création et entretien d’espaces verts3 Création et étude d’aménagements paysagés,3 Contrat d’entretien,3 Terrassement et préparation des sols,3 Plantation de tous végétaux jusqu’à l’arbre adulte,3 Système d’arrosage automatique,3 Clôtures et portails,3 Allées, dallages et pavages,3 Remise en état, taille de haies, élagage

01 34 79 30 171 bis, route des Crêtes - 78270 MÉRICOURT

www.lajardinerie.frMaison Médicale de Buchelay - 89, route de Mantes78200 Buchelay- Tél. 01 34 77 46 46

Agrémentqualité par le

Conseil généraldes Yvelines

NOUVEAU

Intervention 7J/7dans la région du Mantois

Besoin d’aide à domicile ?Pour le lever, la toilette, les repas, le ménage,

la promenade, les courses, le coucher...

Cabinet Auxiliaire

Viede

13549-cav-100x33_Mise en page 1 19/09/11 15:23 Page1

The Suitcase Brothers

© F

red

Delfo

rge

Lionel Young Band

MerCreDi 16 noveMbreeric Mcfadden à l’espace Corot de Rosny-sur-Seine à 20h Tarifs : 15 € /12 €

jeuDi 17 noveMbreChicago blues festival au centre culturel Louis-Jouvet de Bonnières-sur-Seine à 21h Tarifs : 15 € / 12 €

venDreDi 18 noveMbrethe big Muddy, Deluxe et ze return’z au Cac Brassens de Mantes-la-Jolie à 20h30 Tarifs : 10 € / 8 €

tony joe White, lazy buddies, isaya à l’es-pace Louis-Armand de Carrières-sous-Poissy à 21h.

Tarifs : 18 € /16 €london Community gospel Choir à la collégiale de Mantes-la-Jolie à 21h Tarifs : 25 € /20 €

saMeDi 19 noveMbreyael naim, howlin’bill à la salle Jacques-Brel à Mantes-la-Ville à 21hTarifs : 25 € / 20 €

venDreDi 4 noveMbreian Parker au café du Palais à Mantes-la-Jolie (dîner-concert à 20h)jake la botz au Sporting à Mantes-la-Jolie à partir de 21h (entrée libre)

saMeDi 5 noveMbrehobo blues à la brasserie des Halles à Mantes-la-Jolie (dîner-concert à 20h)the 24th street Wailers au Carlina à Meulan (dîner-concert à 20h)

MarDi 8 noveMbreClaude hay au 48 à Mantes-la-Jolie (entrée libre à partir de 21h)

MerCreDi 9 noveMbrethe suitcase brothers, Chez Antoine à Mantes-la-Jolie (dîner-concert à 20h)

jeuDi 10 noveMbregeorg schroeter & Marc breitfelder à la Corniche de Rolleboise (dîner-concert à 20h)

venDreDi 11 noveMbreClaude hay au bar du Sud à Mantes-la-Jolie (entrée libre à partir de 19h30)honky Donk à À Volonté à Mantes-la-Jolie (dîner-concert à 20h)jimmy burns au restaurant Paris-Plage de Vernon (dîner-concert à 20h)

saMeDi 12 noveMbreharrison Kennedy au Gallia de Buchelay (entrée libre à partir de 19h)the suitcase brothers aux Canisses de Saint-Pierre-la-Garenne (dîner-concert à 20h)

venDreDi 18 noveMbrehowlin’bill au Batignolle de Poissy (entrée libre à partir de 20h30)

eric Mcfadden aud’estrées de Mantes-la-Jolie (entrée libre à partir de 22h30).

Yael Naim

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 blueS

N°277

Du 4 au 19 noveMbre : Des ConCerts en salle et Dans les bars

bars en seine

13053-scol'r-100x33_Mise en page 1 19/09/11 15:23 Page1

Claude Hay

© B

en P

rice

Georg Schroeter & Marc Breitfelder

le Chifffre

17. C’est le nombre d’écoliers magnanvillois qui seront élus par leurs pairs jeudi 20 octobre pour composer le premier conseil municipal des enfants. Le but est de responsabiliser les jeunes et de leur donner la parole dans des domaines comme la culture, l’environnement et l’enfance. Ce conseil municipal, élu pour 2 ans, sera composé de Cm1 et Cm2 issus de toutes les écoles élémentaires. n

vu

Le 14 octobre, Jean-Michel Voyer a été élu maire d’Har-geville. Cet avocat pénaliste de 61 ans prend la succes-sion de Jean Hervieu, récem-ment décédé. Avec le conseil municipal et les 3 nouveaux membres élus la semaine dernière, l’édile a pour 1er projet d’achever le contrat rural qui comprend la réno-vation de la mairie, de l’école, du presbytère et la création d’un terrain multisports. n

sur le WebVous avez échoué au bre-vet des collèges, au Bep, Cap, Bac pro, Bac général, technologique ou au Bts et vous souhaitez repasser cet examen en candidat libre ? Inscrivez-vous sur le site ou renseignez-vous auprès du Cio de Mantes-la-Jolie (60 bd Juin - 01 30 94 13 03) ocean.siec.education.fr n

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277

à tout âge, acteurs, proches et solidaires : c’est le thème de la Semaine bleue qui se déroule jusqu’à ce dimanche 23 octobre. De nombreuses animations ont été proposées aux retraités et per-sonnes âgées du Mantois, à l’image de cette marche à Dennemont mardi qui a réuni des écoliers de maternelle, des lycéens, des étudiants de l’école d’infirmières, des habitants du Mantois, des résidents de la maison de retraite de Mantes-la-Jolie…

la sourCe Des feMMesen avant-PreMiÈreMardi 25 octobre, après une visite au marché du Val Fourré à 15h30, le réalisateur Radu Mihaileanu et ses actrices Leila Bekhti et Biyouna présentent La Source des Femmes à 20h, au Mega Cgr de Mantes-la-Jolie. L’avant-première aura lieu dans les 2 versions disponibles, arabe sous-titrée français et française. elle sera suivie d’un débat au cours duquel

l’équipe abordera les enjeux du film qui pose la question de la place des femmes dans la société.La source de femmes se passe de nos jours dans un petit village, quelque part entre l’Afrique du Nord et le Moyen-orient. Ce long-métrage français de 2h04 raconte l’histoire de femmes obligées de partir chercher l’eau à la source sous un soleil de plomb. elles décident de se mettre en grève de l’amour tant que les hommes n’apporteront pas l’eau au village...Ce film, en compétition au Festival de Cannes, sortira dans les salles le 2 novembre.

L’ÉVÉNeMeNTla Phrase« L’arrivée de la nouvelle liaison ferroviaire Paris – Mantes - La Normandie est une opportunité historique pour un renouveau fort du Mantois. Mantes en Yvelines est aujourd’hui engagée dans un projet global de déve-loppement très ambitieux. Elle souhaite ainsi passer du redressement au rayonne-ment. Les élus de la Camy se mobilisent donc au plus haut point autour de cette ligne mais aussi pour le Rer E. »Dominique Braye, président de la Camy, lors de la réu-nion de concertation mardi 18 octobre à l’enm.Plus d’infos sur jtm-info.fr n

lusamedi 22 (après-midi) et dimanche 23 octobre (dès 11h), visitez l’une des 100 fermes d’Île-de-France qui participent à La balade du goût et dégustez des spé-cialités. Programme sur www.balade-du-gout.fr n

L’IMAGe

Publication de la Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines (Camy) - www.camy-info.fr

Directeur de la publication : Dominique Braye Responsable de la rédaction : Xavier Tondi Rédaction et photos : Isabelle Cziffra, Marie-Angèle Lambert Pour contacter la rédaction :01 34 76 66 66 ou redaction@jtm-info.frMaquette - Secrétariat de rédaction, mise en page, impression et distribution : Stratégicom 01 47 63 53 85.Pour faire paraître votre publicité : Eser - Tour de bureaux Rosny 2 112 av. du général de Gaulle 93118 Rosny-sous-Bois Cedex Tél. : 01 48 12 00 20 ou secret@eser.frJTM - Immeuble de la Camy rue des Pierrettes - 78200 Magnanville Tél. : 01 34 76 66 66 - www.jtm-info.fr

hebDoSCoPe

Accrobranche. Des parcours dans les arbres et de nombreuses ac-tivités sont proposées sur les 17 hectares d’Aventure Land à Magny-en-Vexin (www.aventureland.fr).Mini. Le plus grand des parcs mi-niatures d’europe (5 hectares) se trouve à Élancourt. Il permet de

découvrir, en version réduite, 116 des plus beaux monuments ou sites et 130 paysages (25 route du Mesnil - infos au 01 30 16 16 30 - www.franceminiature.com).Plus d’infos sur www.tourisme.yvelines.fr  -  Lire  aussi  le  jtm n°276.

les Congés sColaires de la toussaint débutent ce samedi 22 octobre. voici quelques idées d’activités pour distraire les en-fants, les initier à des activités artisanales ou développer leur sens créatif…Cow-boys et Indiens. La Bergerie nationale, implantée dans le parc du château à Rambouillet, se transforme en ranch du 22 oc-tobre au 2 novembre. Les enfants devront choisir entre cow-boy ou indien avec de nombreuses anima-tions à la clé (infos au 01 61 08 68 70 - www.bergerie-nationale.educagri.fr).Artisanat au château. Découvrez les secrets des marqueteries du château de Versailles et initiez-vous à cet artisanat d’art le 26 oc-tobre (infos au 01 30 83 78 00).

Maquettes. un atelier de construc-tion de maquettes est proposé à la Villa Savoye de Poissy le 29 oc-tobre (infos au 01 39 79 32 20 – www.poissy-tourisme.fr).Halloween  et  contes. Le parc et le château de Thoiry ouvrent leurs portes de nuit pour 2 « ef-frayantes » soirées les 28 et 29 octobre. Des « contes au coin du feu » plus apaisants sont ensuite proposés le 6 novembre (infos au 01 34 87 49 26 – www.thoiry.net).Étoiles. Du 23 octobre au 2 no-vembre, le Parc aux étoiles de Triel-sur-Seine invite à lever les yeux vers le ciel mais aussi vers l’exposition de Rachel Fougerouse. La lauréate du concours d’arts vi-suels présente Prenons l’Art ! (2 rue de la Chapelle - 01 39 74 75 10 - www.parcauxetoiles.com).Cirque. un stage d’initiation et de perfectionnement pour les 7-10 ans et les 11-18 ans est organisé du 24 au 28 octobre par le Cirque dans les étoiles à Aubergenville (doma ine de Montagrdé ) . Jonglage, acrobatie, monocycle, boule, trapèze fixe, fil... figurent au programme (06 63 21 53 43 - contact@lecirquedanslesetoiles.fr - lecirquedanslesetoiles.fr).Papillons. Des centaines de pa-pillons originaires de Malaisie, d’Amazonie ou de Madagascar vo-lent librement parmi les visiteurs dans un décor de fleurs et de plantes rares à La Queue-lès-Yvelines (ave-nue des Platanes - 01 34 86 42 99 - www.serreauxpapillons.com).

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011N°277

origaMiet si vous découvriez en famille l’art du pliage du papier durant les vacances de la Toussaint ? Le musée du Vexin français accueille pe-tits et grands les mercredi 26 octobre et 2 novembre à Théméricourt. Ces ateliers créatifs, programmés dans le cadre de l’exposition tem-poraire Promenons-nous dans le bois, sont accessibles dès 8 ans.Tarif : 3€. Réservation obligatoire au 01 34 48 66 00.

loisirs

vous faites quoi PenDant les vaCanCes ?

Un stage d’initiation et de perfectionnement aux arts du cirque est proposé à Aubergenville

Venez frissonner pour Halloween au château de Thoiry

leCturela bibliothèque de buchelay invite les enfants à venir déguisés pour écouter des histoires sur le thème d’Halloween samedi 29 octobre, à 16h (14 route de Mantes, entrée libre).

13472-adhap_services-100x65_Mise en page 1 19/09/11 15:20 Page1

aCtuaLITÉ

gastronoMiela semaine du goût se ter-mine dimanche 23 octobre. Dans ce cadre, les Jardiniers du val de Seine convient les gastronomes à un atelier intitulé Du jardin à l’as-siette, samedi 22 octobre à partir de 14h30 (64 avenue Jaurès à Rosny-sur-Seine). Le chef du restaurant La Corniche (Rolleboise) et les établissements horticoles Dubois seront présents. Infos au 01 34 77 34 20. n

quartiersles habitants de Maupomet, à Mantes-la-Ville, sont attendus jeudi 3 novembre à 19h30 pour une réunion de quartier à la salle associative, rue de Montchauvet. L’étude mobilité et stationnement et le développement durable seront au cœur des discus-sions, ainsi que toutes les questions et remarques que les participants souhaite-ront formuler. n

Partenariat

erdf, filiale d’edf créée en 2008 pour assurer la distri-bution de l’électricité, vient de signer une convention de partenariat avec l’association bucheloise Signe et image. Le 1er effet visible de cette colla-boration est la participation de l’entreprise à la Biennale de l’écrit présentée dans le Mantois jusqu’au 30 octobre. Infos sur buchelay.fr n

enMPendant les vacances, l’enm de Mantes en Yvelines modifie ses ho-raires d’ouverture. Du lundi 24 octobre au mercredi 2 novembre inclus, elle ac-cueillera le public du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et sera fermée le lundi 31 octobre. Reprise des horaires ha-bituels jeudi 3 novembre. Infos : 01 34 77 88 88 ou enm-mantes.fr n

test

le service courrier de la mairie de Mantes-la-Jolie teste pendant 1 an un véhi-cule 100 % électrique mis à disposition par Renault. Cette expérimentation entre dans le cadre du projet Save développé par le construc-teur sur toute la Seine aval. n

ferMeturela direction état-civil et affaires générales de la mairie de Mantes-la-Ville sera fermée au public le jeudi après-midi à compter du 3 novembre. une permanence téléphonique sera assurée de 13h30 à 17h30. n

séCuritéune réunion publique sur l’élaboration d’un plan de prévention des risques technologiques autour de l’établissement Total de Gargenville a lieu ce jeudi 20 octobre à 19h15, à la salle Revel à Issou. n

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277

bon à savoir !faire sa viDange à la DéChetterieLa déchetterie des Closeaux à Mantes-la-Jolie dispose de 2 postes de vidange accessibles à tous les habitants de l’ag-glomération. Pour améliorer le confort et la sécurité des utili-sateurs, la Camy va procéder à des travaux de rénovation sur

ces installations. Des réceptacles à huile plus larges, plus acces-sibles et plus maniables faciliteront les manipulations mécaniques. Les systèmes d’évacuation seront également refaits à neuf pour plus d’efficacité et de propreté.Pour mener à bien ces opérations, les fosses seront inaccessibles du lundi 24 au dimanche 30 octobre inclus. Les automobilistes pourront tester les nouvelles installations dès le lundi 31 octobre (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 9h à 18h, le di-manche de 9h à 12h - fermeture le mardi et les jours fériés).Infos : 01 30 94 19 10 ou camy-info.fr14060-actena-100x133_Mise en page 1 17/10/11 16:02 Page1

aCtuaLITÉ

L’association La Garderelle, qui en-cadre le périscolaire à l’école des Hauts Villiers à Mantes-la-Ville, offre une activité originale cette année. une initiation à l’anglais est proposée chaque jeudi, en alter-nance pour les élèves de classes élémentaires et de maternelles. Loren Jonhson, une enseignante, encadre ces ateliers.

« Avant nous proposions du chant choral mais  le professeur n’était plus disponible, explique Violette Torilhon Doucet, la responsable associative. Nous  avons  saisi l’opportunité  de  faire  découvrir l’anglais aux enfants, ce qui n’est pas fréquent dans le périscolaire, en plus de notre programme plus classique. »

éDuCation

un aCCent so british

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011N°277 aCtuaLITÉ

Marie-Pierre Feugères, qui a fait l’essentiel de ses études au lycée hôtelier Camille-Claudel à Mantes-la-Ville, vient d’être embauchée à la base des Boucles de Seine. La jeune limayenne est à la tête du restaurant du golf, ouvert à tous comme les autres services de res-tauration du site.L’espace dédié aux loisirs et aux sports joue aussi un rôle en matière de recrutement. Il compte 18 per-manents, un effectif qui passe à 45 personnels de mai à octobre. « Les profils  sont  très  variés, observe Régis Viateur, le directeur. On re-trouve des emplois classiques dans l’administration, les services tech-niques,  les cuisines… et d’autres plus spécialisés dans les activités nautiques, l’entretien du golf… »

Postulez en Début D’annéeen haute saison, la base fait appel à des vacataires pour prendre en charge le péage, la surveillance de la baignade, l’animation sportive, la restauration… « On prend en compte  les can-didatures de saisonnier en début d’année pour un recrutement en mars, précise Régis Viateur. Le nombre de postes est ensuite tri-butaire de  la  fréquentation. » Le syndicat mixte, présidé par Maryse Di Bernardo, va aussi s’ouvrir aux contrats aidés du conseil général.Infos : 01 30 33 97 80 (accueil@base-bouclesdeseine.com  - www.base-bouclesdeseine.com).

13887-avenir_sante_mutuelle-100x133_Mise en page 1 19/09/11 15:23 Page1Marie-Pierre Feugères (debout à droite) est la nouvelle chef du restaurant du golf

base De loisirs

un Pôle Pour l’eMPloi loCal

Une quarantaine d’écoliers est initiée de manière ludique

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277 sPorTS

taeKWenDoles cadets mantais reda elfilali et oussama larbès (en photo) ont été retenus au sein du Centre régional d’accès au haut niveau. Avec Haby Niare (pôle olympique), Ines Boutzakarine et Mohamed Amine Askry (pôle espoirs), Youssef Bousseta (équipe régionale), osman N’Diaye et Moussa Diarra (équipe départementale), le club du Val de Seine est présent sur tous les fronts.

footballle fc Mantois s’est logique-ment qualifié pour le 6e tour de coupe de France en s’imposant à Conflans (0-3). Il reçoit sa-medi 22 octobre Le Mans (18h, au stade Bergeal).

ChaMPionne De franCe en titre, médaillée de bronze lors de l’épreuve de l’union européenne, lydia boussadia part à la conquête du titre continental.

La Mantaise défend les chances tricolores chez les moins de 48 kg.La sociétaire du Bc oxygène a rem-porté son premier combat le 18 oc-tobre face à l’Allemande Christina Rupprecht (20-13). elle devait ensuite affronter une ukrainienne pour espérer atteindre le podium de ce 8e championnat d’europe féminin qui se dispute jusqu’au 23 octobre à Rotterdam.« Outre sa technique et ses quali-tés physiques, Lydia peut compter sur  son mental  pour  créer  l’ex-

ploit, assurent olivier Da Costa et Joseph Mendy, ses entraîneurs mantais. Elle ne part  jamais bat-tue… » une soif de vaincre dont elle aura besoin face à l’élite en Hollande.

Des féMinines aux jo De lonDres en 2012en cas de bonne performance cette semaine, son ambition pourrait dé-passer les frontières européennes. elle joue en effet en ce moment sa sélection pour les prochains mondiaux, un rendez-vous qualifi-catif pour les Jeux olympiques de Londres en 2012. Lydia Boussadia pourrait ainsi entrer dans l’histoire de son sport car c’est la première fois que la boxe féminine sera re-présentée aux Jo…

Déjà médaillée au plan international, la Mantaise part à la conquête de l’Europe

boxe

le rêve euroPéen De lyDia boussaDia

14044-comptoir_mantes-100x133_Mise en page 1 30/05/11 12:13 Page1

La date d’ouverture de la patinoire de Mantes en Yvelines, initialement prévue ce samedi 15 octobre, a été repoussée. un problème technique empêche la formation de glace à cer-tains endroits de la piste.Les permanences d’inscription et de découverte des clubs de pati-nage artistique et de hockey de l’As

Mantes prévues ce week-end sont donc reportées et reprogrammées en fonction de la mise en service de l’équipement (renseignements sur camy-info.fr). Les personnes intéressées peuvent s’inscrire en ligne (hockey sur glace : www.hsgmantes.fr ; patinage artis-tique : www.as-mantaise.asso.fr).

sPorts De glaCe

la rePrise est DéCalée

Peintureau Cac brassens, Nathalie Renneteau accompagne les élèves dans la réalisation de leurs créations (dessin, peinture, pastels ou col-lages) le mardi de 16h30 à 18h30. 250 €/an + adhé-sion au Cac (18 € pour les Mantais, 22 € extra-muros). Infos au 06 14 46 08 16. n

ProjeCtionattac 78 nord, la Biocoop et la librairie La Réserve organisent un ciné-débat mercredi 9 novembre, à 20h30, avec la réalisatrice Marie-Monique Robin qui présentera son film Notre poison quotidien, sur l’in-dustrie chimique alimentaire et ses incidences sur notre santé. Salle du restaurant de la Biocoop d’epône, 6 av. de la Mauldre, Zac de la Couronne des Prés. Infos au 01 39 29 20 52. n

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011N°277

on en Parle !Citoyenneté aCtive2011 est l’année euro-péenne du bénévolat et du volontariat. Depuis le 20 septembre, 19 asso-ciations locales se sont regroupées pour pro-mouvoir l’engagement

des bénévoles, notamment auprès des jeunes. Au terme de mois d’échange, elles ont élaboré et signé le Manifeste des associations du Mantois pour une citoyenneté active et invitent toutes celles qui s’y reconnaissent à les rejoindre, en le signant elles-mêmes.renContrePour mettre en valeur les projets engagés, elles organisent une rencontre des bénévoles samedi 10 décembre de 14h30 à 18h30 à l’Agora de Mantes-la-Jolie.France bénévolat assure la coordination de ce mouvement asso-ciatif local.

Contact : Richard Guerreiro - francebenevolat.mantes@orange.fr13052-AMD-100x133_Mise en page 1 05/09/11 16:17 Page1

vivre eNSeMBLe

les 19 assoCiations signataires De la CharteAcase (Avenir scolaire des enfants), Ace (Action ca-tholique des enfants), Admr (Aide à domicile en milieu rural), Apf (Association des paralysés de France), Aptima, Croix-Rouge française, Apei l’envol, eveil mat’ins, eiapic (accompagnement scolaire), Fcpe de Magnanville (conseils de parents d’élèves), France Bénévolat, La Mandragore, Merveilles du Togo, Petits frères des pauvres, unafam (aide aux familles de ma-lades psychiques), Scouts et Guides de France, Solidarité migrants, Valentin Hauy, Ssaad (soutien scolaire).

relaxationChaque mardi, l’association energizen dispense des cours de relaxation pour enfants et adultes au Cac Brassens de Mantes-la-Jolie. Séances de 17h30 à 18h30 pour les enfants ; de 14h30 à 15h30 et de 18h30 à 19h30 pour les adultes. Tarifs : 45 €/5 cours ; 60 €/75 €/trimestre + 18 €/22 € d’ad-hésion au Cac Brassens. Première séance gratuite. Infos au 06 15 34 06 47 ou energizen@gmail.com n

boursejouets, vêtements, ma-tériel de puériculture... L’association Merveilles du Togo organise une bourse solidaire du 5 au 8 novembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h30, à l’Agora, 254 bd du Mal Juin à Mantes-la-Jolie. Dépôts sur rendez-vous au 06 81 17 29 22 du lundi 24 au vendredi 28 octobre et le 2 novembre de 14h à 18h30. Restitution des invendus et paiement jeudi 10 novembre de 16h à 19h30. n

vente

samedi 22 et dimanche 23 octobre, de 10h à 18h, l’Association Afrique orga-nise sa vente annuelle de petits meubles, vêtements, vaisselle et objets divers. Les fonds collectés finan-ceront la création du jardin des femmes à Nianiar, au Sénégal. À l’ancien local des pompiers de Guerville, rue de la Lombardie. Infos au 06 84 70 65 83. n

atelierl’association Musique du geste et lien social propose une journée de découverte ouverte à tous dès 8 ans samedi 22 octobre de 10h30 à 16h30 à La Ferme à Magnanville (50 € / 35 €). Infos au 06 13 21 38 17. n

exPositionNomad’hymn présente le travail de l’artiste Josée Coquelin sur l’habitat no-made jusqu’au 23 octobre aux Réservoirs à Limay (en-trée libre de 15h à 18h). n

Musiqueles festes de thalie présen-tent Agremens, un concert théâtral qui mêle les Fables de La Fontaine aux répertoires classiques. Samedi 22 oc-tobre à 21h au château de Thoiry (22 € / 15 €). Infos : 01 34 87 48 37 ou festesdethalie.org n

ConCerts

le vieux briscard, 51 bd Salengro à Mantes-la-Ville, ouvre sa scène aux mu-siciens locaux : Anthony Lovison (photo) le 22 octobre, Bliss out le 5 no-vembre, Labyrinthe le 12. Infos : 01 30 98 45 28. n

thé DansantPassion K Danse accueille Franck Vilain jeudi 27 oc-tobre de 14h30 à 18h30 à la salle des Îles sur l’île l’Aumône à Mantes-la-Jolie. Infos : 01 30 94 35 99. n

Mantes-la-jolie

bienvenue Chez bourvilSamedi 22 octobre, Alice Chiaverini e t P h i l i p p e Delisle présen-tent Dansons  là, Capucine ! au Cac Georges-Brassens (21h - 12 € / 10 €). Les 2 interprètes remettent les chan-sons de Bourvil au goût du jour. Sans être un hommage

officiel, cette création de la jeune auteure du Mantois perpétue l’image de l’artiste et de sa simplicité à voir les choses de la vie.

et aussi au CaC…Le Cac Brassens organise Tous des monstres, une série de rendez-vous tout public pour fêter Halloween : exposition du feu Cabaret Déjanté par Perrine Arnaud du 25 au 31 octobre, projection de Freaks, la monstrueuse parade (1932) le 26 octobre à 21h (gratuit), one-man-show L’homme tatoué par Pascal Tourain le 27 octobre à 21h (5 €), soirée déguisée pour les adultes le 29 octobre à 21h.Cac brassens, 18 rue de gassicourtinfos : 01 30 63 03 30 ou cacgeorgesbrassens.com

on en Parle !un atelier théÂtre et viDéo au ColleCtif 12Chaque mercredi en période scolaire, de 17h à 20h, Mbembo, Paulo Lousao et Philippe Niorthe animent un atelier où chaque participant découvre les différentes étapes de fabrication d’un petit film, de l’écriture du scénario jusqu’au tournage (65 € / trimestre).Cette initiation s’ajoute aux autres sessions déjà proposées par la structure mantaise : théâtre enfants le mercredi de 14h à 16h, théâtre ados et adultes le jeudi de 19h à 22h, danse contemporaine adultes le mardi de 18h à 20h.Collectif 12, 174 bd juin à Mantes-la-jolieinfos : Charlotte au 01 30 33 22 65 ou par mail à action_culturelle@collectif12.org

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 N°277 sorTIR

sam 22 oct21h - 10/12 €

info 01 30 63 03 30

biennale

Des lectures et des dédi-caces animent la Biennale de l’écrit de Buchelay : avec l’artiste Jean-Charles Massera à 20h30 le 20 oc-tobre à la Réserve à Mantes-la-Ville, le 21 à la biblio-thèque de Buchelay, le 28 à celle de Rosny-sur-Seine ; avec la dessinatrice Corinne Rey le 22 octobre de 16h à 18h à la salle polyvalente de Buchelay. Infos : buchelay.fr ou 01 30 92 59 20. n

DanseDiam’s music propose des cours de hip hop ados et adultes le vendredi de 20h à 22h au gymnase Souquet à Mantes-la-Jolie (20 € / trimestre). Infos au 06 12 65 55 60. n

ConférenCela seconde guerre mon-diale fait l’objet d’un diapora-ma réalisé par les membres du Crarm - Patrimoine et histoire locale. Épône 44-45 réunit photos, documents et témoignages et sera projeté samedi 22 octobre à 18h à la salle du village à Épône (entrée libre). n

ConCert15 musiciens de l’armée de terre (cuivres) se pro-duisent samedi 22 octobre à 17h à l’église Saint-Martin de Guerville, dans le cadre de la Semaine bleue (entrée libre). Réservations au 01 30 42 69 43. n

Du mercreDi 19 au marDi 25 octobre

En avant-premièreLes aventures de tintin : le secret de la licorneParce qu’il achète la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin est entraîné à la recherche d’un fabu-leux secret. Il contrarie les plans du diabolique Ivan Ivanovitch Sakharine, convaincu que Tintin a volé le trésor du pirate Rackham le Rouge. De Steven Spielberg (1h47 - 3D) avec Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel CraigMardi 25 octobre à 20h et 22h15

La source des femmesDans un petit village entre l’Afrique du Nord et le Moyen-orient, les femmes vont chercher l’eau à la source, en haut de la montagne. Leila, jeune mariée, leur propose de faire la grève de l’amour tant que les hommes n’apporteront pas l’eau

au village. De Radu Mihaileanu (2h04) avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, BiyounaMardi 25 octobre à 20h15 en V.F. et en V.o. sous-titrée

Opéraadriana LecouvreurÀ la Comédie Française, tous s’activent pour une représentation de Bajazet de Racine. Le prince de Bouillon intercepte un billet de la Duclos, sa maîtresse, qui donne rendez-vous à Maurice, un officier. Jaloux, il se promet de surprendre les amants… De Francesco Cilea (2h31)Jeudi 20 octobre à 14h et 18h + ven-dredi 21 octobre à 16h et 20h

Sorties nationalesÉmilie jolieÉmilie, une petite fille aux yeux bleus, aux cheveux blonds et aux pommettes roses, s’inquiète. Pourra-t-elle se faire des amis dans sa nouvelle école ? De Francis Nielsen et Philippe Chatel (1h12) avec elie Semoun, François-Xavier DemaisonÀ 10h / 11h30 / 13h30 / 15h / 16h30

Johnny english le retourLes supérieurs de Johnny english, meilleur agent du MI7, le rappellent pour déjouer un complot contre le Premier ministre chinois. Si le monde a besoin de lui, Johnny english est prêt à reprendre du service… plus déjanté que jamais ! D’oliver Parker (1h41) avec Rowan Atkinson, Dominic WestÀ 10h / 12h / 13h45 / 15h45 / 18h / 20h / 22h15

Paranormal activity 3Katie et Christie ne se souviennent plus de rien aujourd’hui. Mais la caméra de leur père a, à l’époque, tout enregistré… D’Henry Joost et Ariel Schulman (1h25) avec Katie Featherston, Micah SloatAvertissement - À 10h / 12h / 14h / 16h / 18h15 / 20h15 (sauf mar) / 22h30

PolisseLe quotidien des policiers de la Brigade de protection des mineurs... pédophiles, pickpockets mineurs, parents maltrai-tants... et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impen-sables… De Maïwenn (2h07) avec Joey Starr, Marina Foïs, Karine ViardAvertissement - À 11h / 13h45 / 16h30 / 19h45 / 22h15

real steelDans un futur proche, Charlie Kenton, un ancien boxeur, a perdu toute chance de remporter le championnat depuis que les humains ont été remplacés sur le ring par des robots d’acier. DeShawn Levy (2h10) avec Hugh Jackman, Kevin Durand, Dakota GoyoÀ 11h / 13h45 / 16h30 / 20h / 22h30

Autres films à l’affichebeur sur la villeDe Jamel Bensalah (1h39) avec Booder, Josiane Balasko, Gerard JugnotÀ 11h / 13h30 / 15h45 / 18h15 / 20h15 (sauf mar) / 22h30

the artistDe Michel Hazanavicius (1h40) avec

Jean Dujardin, Berenice BejoÀ 10h / 12h / 14h / 16h (sauf vend) / 18h / 20h (sauf mar) / 22h15 (sauf vend et mar)

un monstre à ParisD’Éric Bergeron (1h27 - 3D) avec les voix de Vanessa Paradis, -M-, Gad elmalehÀ 10h / 12h / 14h / 16h (sauf jeu) / 18h / 20h / 22h

bienvenue à bordD’Éric Lavaine (1h30) avec Valérie Le-mercier, Gerard Darmon, Franck DuboscÀ 14h (sauf jeu) / 20h15 (sauf mar)

Dream houseDe Jim Sheridan (1h31) avec Daniel Craig, Naomi WattsAvertissement - À 22h30 (sauf mar)

DriveDe Nicolas Winding Refn (1h40) avec Ryan Gosling, Carey MulliganInterdit aux moins de 12 ans - À 22h30 (sauf mar) + sam et lun à 20h15 + mar à 23h15 + en V.O. sous-titrée : jeu, sam, dim, lun et mar à 18h / dim à 20h15

identité secrèteDe John Singleton (1h40 - 3D) avec Taylor Lautner, Lily CollinsÀ 16h / 18h15 (sauf jeu) / 22h15 (sauf mar)

La nouvelle guerre des boutonsDe Yann Samuel (1h49) avec Alain Chabat, Fred Testot, eric elmosninoÀ 10h / 12h

Mantes-la-ville - À la salle Jacques-BrelRue des Merisiers de 14h à 18hEntrée libreInfos au 06 32 97 34 62.

SaLoN

bonniÈres-sur-seine - Centre Louis-Jouvet45 rue Georges-Herrewyn à 21hTarifs : 15 € / 10 € en préventeInfos : cclj.fr ou 01 30 93 25 55.

le salon d’automne des arts mantevillois met la photographie à l’honneur. Peintures, sculptures, émaux, pastels… y seront également largement représentés.

quelques jours après la sortie de son dernier album On the avenue, lou Demontis monte sur scène pour une présentation très rock de ses 11 derniers titres.

les Dj 4bstr4CK3r, Paul h4CK (photo) et MaKs sont aux commandes de la 1re

soirée Mùsi-k de la saison. la scène est ouverte le dernier week-end de chaque mois.

Magnanville - Au ColombierRue de la Ferme à 21hTarif libre (reversé aux artistes)Infos au 06 86 74 46 52.

muSiQuecoNcert

Du 20 Au 26 oCToBRe 2011 sorTIR

N°277

Audiotel (0,34 € / min) : 0892 688 588 - Internet : http://www.cgrcinemas.fr

Du

21

au

28

oc

t.

Sa

me

Di

29

oc

to

br

e

Sa

me

Di

29

oc

to

br

e©

oliv

ier B

ar

camy-info.fr

[stra

tegi

com

.fr -

10/

2011

] - C

AMY

- SI

RET

: 247

800

014

000

67

Service proposé en partenariat avec le Festival Blues sur Seine, le CAC Georges-Brassens, le Centre des Arts et Loisirs de Buchelay, la Passerelle de Rosny-sur-Seine, l’ENM de Mantes en Yvelines, l’Hospice Saint-Charles et la salle Jacques-Brel de Mantes-la-Ville

SPECTACLES ET ÉVÈNEMENTS DU MANTOIS

Consultez et réservez en ligne

camy-info.fr

Pub JTM 210x270 billetterie 181011.indd 1 19/10/11 15:06