produits de masquage protection traitement de surface...coroplast pd-34/302 • permafix 9574 •...

Masquer dans la technique du traitement de surface Sablage Peinture liquide Poudrage Anodisation Galvanisation Chromage Traitement plasma et HVOF ProtectionP

rod

uits

de

mas

qua

ge

Trai

tem

ent

de

surf

ace

Permapack AG compte parmi les spécialistes de pointe en ce qui concerne les rubans adhésifs en Suisse. En notre qualité d’entreprise indépendante, nous exerçons nos activités dans ce secteur depuis 1958 et nous disposons d’une vaste expérience dans toutes les questions techniques ou spécifiques aux applications.

Notre assortiment de pointe pour l’industrie, l’artisanat et le commerce comprend des rubans adhésifs standards ou spéciaux pour les utilisations les plus diverses. Nous coupons nos rubans adhésifs dans toutes les dimensions, les imprimons en plusieurs couleurs et les confectionnons conformément aux désirs de nos clients.

Disposant du plus grand stock de rubans adhésifs du pays, nous offrons un service de livraison rapide et flexible.

Permapack – Votre partenaire pour des rubans adhésifs sur mesure!

Permapack

Permapack est certifiée selon ISO 9001:2000

6

8

12

16

18

20

10

14

5

Sablage

Peinture liquide

Anodisation

Chromage

Traitement plasma et HVOF

Protection

Poudrage

Rubans adhésifs sur mesureTableau d’application

Galvanisation

www.permapack.ch

Nos marques Permafix, Nitto, Dewal et Coroplast comportent tous les rubans adhésifs pour l’assortiment du professionnel. Pour chaque application et chaque surface nous vous offrons la solution idéale. Toutes les dimensions sont coupées avec une précision de +/- 0.05 mm. Il va de soi que tous nos rubans livrés correspondent à un haut niveau de qualité.

Laissez-vous convaincre et choisissez le ruban adhésif approprié pour le traitement de surface. Tous nos produits sont détachables sans laisser de résidu de colle.

Profitez de notre expérience fondée. C’est avec plaisir que nous vous conseillerons. Vous trouverez encore plus d’informations sur notre site internet.

Rubans adhésifs sur mesure

Permapack AG, www.permapack.ch

4

Anwendungstabelle

Sab

lage

Pei

ntur

e liq

uide

Pou

drag

e

Ano

disa

tion

Gal

vani

satio

n

Chr

omag

e

Trai

tem

ent p

lasm

a

et H

VOF

Permafix 9372 •

Permafix 299 •

Permafix 9101 •

Nitto P30-105 •

Permafix 135 •

Permafix 125 •

Nitto P703 • •

Permafix 150 • •

Nitto 7288 •

Permafix 137 •

Permafix 9514 •

Permafix 9516 L •

Permafix 9516 L Rondelles •

Nitto PS-1 • •

Nitto PS-2 • •

Nitto P389 •

Permafix 9572 •

Permafix 9412 •

Nitto 228 •

Permafix 9512 •

Nitto 31 CA •

Coroplast PD-34/302 •

Permafix 9574 •

Dewal 500 •

Dewal 501 •

Dewal 469 •

Dewal 407 •

Tableau d’application

5


Permafix 9372 Ruban adhésif en tissu spécial, revêtement en PE

Très bonne résistance à l’abrasion et à la déchirure grâce à sa structure spéciale. Détachable sans résidus de colle.

Sablage

Permafix 299 Ruban adhésif en tissu, revêtement en PE

Ruban en tissu robuste avec une bonne résistance à l’abrasion et aux contraintes mécaniques élevées. Facile à déchirer.

Résistant jusqu’à: 80 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.31 mmCouleur: bleu foncé

Mar

ty W

erks

-Ko

rro

sio

nssc

hutz

AG

, Kri

ens

- w

ww

.mka

g.c

h

Dimensions sur demande

Résistant jusqu’à: 80 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.33 mmCouleur: noir mat


6

Sablage

Permafix 9101 Ruban à masquer en papier spécial

Papier stabilisé avec une impréguation spéciale. Très bonne résistance à l’abrasion et à la déchirure.

Nitto P30-105 Ruban adhésif en PVC

Très bonne faculté d’adaptation sur des matériaux poreux. Excellente résistance à l’abrasion.

Résistant jusqu’à: 105°CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.25 mmCouleur: noir


Colle: caoutchoucEpaisseur: 0.27 mmCouleur: beige


7

Peinture liquide

Permafix 135 Ruban en papier

Pour des travaux de peinture et de vernis universels. Détachable sans résidu de colle.

Permafix 125 Ruban en papier

Bonne résistance à l’eau et aux solvants. Avec un support résistant. Détachable sans résidu de colle.

Résistant jusqu’à: 80 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.11 mmCouleur: beigeDurée d’utilisation: 2 – 3 jours

Résistant jusqu’à: 120 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.15 mmCouleur: beigeDurée d’utilisation: 3 – 5 jours

Sta

dle

r A

ltenr

hein

AG

, Alte

nrhe

in -

ww

w.s

tad

lerr

ail.c

om

Dimensions sur demande Permapack AG, www.permapack.ch

8

Peinture liquide

Nitto P703 Ruban en papier crêpé

Bande à masquer pour haute température. Bonne adhérence sur des matériaux poreux et traités chimiquement. Détachable sans résidu de colle. Excellente charge de rupture.

Permafix 150 Ruban en papier spécial

Bande à masquer pour les applica-tions à haute température. Peut être détaché sans résidu grâce à la colle de silicone.

Nitto 7288 Bande à masquer de longue durée

Fine-Line-Tape pour les travaux de masquage avec des arrêtes nettes. Excellente adhérence sur différentes surfaces. Détachable sans résidu de colle. Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur.

Permafix 137 Etiquettes de recouvrement en papier spécial

Rondelles en papier crêpé très résistantes. Pour la protection des perçages et des filetages intérieurs lors de travaux de peinture au pistolet sans dépassement de peinture.

Résistant jusqu’à: 150 °C (max. 1.5 h)Colle: caoutchoucEpaisseur: 0.165 mmCouleur: beigeDurée d’utilisation: 5 – 7 jours

Résistant jusqu’à: 150 °C à court terme 180 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.14 mmCouleur: beigeDurée d’utilisation: 5 – 7 jours

Résistant jusqu’à: 150 °C (max. 30 min.)Colle: acryliqueEpaisseur: 0.09 mmCouleur: jauneDurée d’utilisation: max. 12 semaines

Résistant jusqu’à: 100 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.33 mmCouleur: beigeØ en mm: 9, 13, 16, 19, 25, 30, 32, 40, 45, 50, 60, 70


9


Poudrage

Permafix 9514 Ruban adhésif en film polyester

Pour des travaux de masquage lors du poudrage. Une bande flexible pour couvrir des bordures et des surfaces irrégulières. Détachable facilement sans laisser de résidu.

Résistant jusqu’à: 204 °C à court terme 210 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.06 mmCouleur: bleu


G. F

ankh

ause

r G

mb

H, W

itten

bac

h -

ww

w.b

esch

icht

ung

stec

hnik

.ch


10

Poudrage

Permafix 9516 (L) Ruban adhésif en film de polyester (sur Liner)

Excellent ruban en film de polyester sur un support polyester transparent. Pour le traitement des formes spéciales sur votre machine de découpe.

Permafix 9516 L Rondelles Rondelles en film polyester sur liner fendu

Rondelles en film de polyester pour des travaux lors du poudrage. Avec un support fendu pour une manipula-tion facilitée.

Formes spéciales et autres dimensions sur demande.

Nitto P703 Ruban en papier crêpé

Bande à masquer pour haute température. Bonne adhérence sur des matériaux poreux et traités chimiquement. Détachable sans résidu de colle. Excellente charge de rupture.

Permafix 150 Ruban en papier spécial

Bande à masquer pour les applica-tions à haute température. Peut être détaché sans résidu grâce à la colle de silicone.

Résistant jusqu’à: 204 °C à court terme 210 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.08 mmCouleur: vert

Résistant jusqu’à: 204 °C à court terme 210 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.08 mmCouleur: vertØ en mm: 8, 12, 18, 20, 25, 30, 40, 46, 50

Résistant jusqu’à: 150 °C (max. 1.5 h)Colle: caoutchoucEpaisseur: 0.165 mmCouleur: beige

Résistant jusqu’à: 150 °C à court terme 180 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.14 mmCouleur: beige


11


Sta

lder

AG

, Eng

elb

urg

- w

ww

.sta

lder

ag.c

h

Sta

lder

AG

, Eng

elb

urg

- w

ww

.sta

lder

ag.c

h

Anodisation

Nitto PS-1

Ruban adhésif en film de polyester

Ruban de recouvrement flexible pour les travaux d’oxydation anodique. Les bords francs et la colle de haute valeur empêchent le passage sous-jacent indésirable. Très facile à enlever et sans résidu de colle.

Nitto PS-2 Ruban adhésif en film de polyester

Ruban de recouvrement mince et flexible pour les travaux d’oxydation anodique. Les bords francs et la colle de haute valeur empêchent le passage sous-jacent indésirable. Très facile à enlever et sans résidu de colle.

Nitto P389 Ruban adhésif en cuivre

Support en cuivre conductible. Colle acrylique non conductible. Résistant aux solvants et aux substances chimiques.

Permafix 9572 Ruban adhésif en cuivre

Support en cuivre ainsi que la colle acrylique sont conductibles. Résistant aux solvants et aux substances chimiques.

Résistant jusqu’à: 180 °C Colle: siliconeEpaisseur: 0.119 mmCouleur: rouge

Résistant jusqu’à: 180 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.061 mmCouleur: rouge

Résistant jusqu’à: 155 °CColle: acryliqueEpaisseur: 0.081 mm

Résistant jusqu’à: 130 °CColle: acryliqueEpaisseur: 0.07 mm


13

Sta

lder

AG

, Eng

elb

urg

- w

ww

.sta

lder

ag.c

h

Sta

lder

AG

, Eng

elb

urg

- w

ww

.sta

lder

ag.c

h

Galvanisation


Ruban en film de polyester flexible pour la technique galvano. Les bords francs et la colle de haute valeur empêchent le passage sous-jacent indésirable. Détachable facilement sans laisser de résidu et de trace.


Ruban en film de polyester mince et flexible pour la technique galvano. Les bords francs et la colle de haute valeur empêchent le passage sous-jacent indésirable. Détachable facilement sans laisser de résidu et de trace.

Permafix 9412 Ruban de masquage PVC

Ruban de masquage éprouvé pour la technique galvano. Bonne souplesse et excellent allongement. Détachable sans laisser de résidu de colle.

Nitto 228 Ruban d’isolant PVC

Résistant aux substances chimiques. Pas de dépassement sous-jacent en raison de sa bonne souplesse.

Résistant jusqu’à: 180 °C Colle: siliconeEpaisseur: 0.119 mmCouleur: rouge

Résistant jusqu’à: 180 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.061 mmCouleur: rouge

Résistant jusqu’à: 60 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.15 mmCouleur: jaune

Résistant jusqu’à: 105 °CColle: caoutchoucEpaisseur: 0.19 mmCouleurs: noir, bleu, vert, rouge, gris, jaune, blanc, jaune-vert


15

Har

tchr

om

wer

k B

runn

er A

G, S

t. G

alle

n -

ww

w.h

cwb

.co

m

Har

tchr

om

wer

k B

runn

er A

G, S

t. G

alle

n -

ww

w.h

cwb

.co

m

Chromage

Permafix 9512 Ruban adhésif en film de polyester

Pour les travaux pendant le chromage. Adapté spécialement à des applications à hautes températu-res. Détachable sans laisser de résidu et résistant aux produits chimiques.

Nitto 31CA Ruban adhésif en film de polyester, approbation UL

Ruban en film de polyester très mince avec un allongement excellent. Bonne résistance à la déchirure et aux solvants.

Coroplast PD34/302 Ruban d’isolant PVC

Très souple et flexible. Bonne résistance aux acides et aux bases.

Permafix 9574 Ruban adhésif en aluminium

Ruban en aluminium pour le masquage pendant les procès de traitement. Se laisse déchirer parfaitement à la main.

Résistant jusqu’à: 204 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.89 mmCouleur: vert

Résistant jusqu’à: 120 °CColle: acryliqueEpaisseur: 0.053 mmCouleur: noir

Résistant jusqu’à: 105 °CColle: acryliqueEpaisseur: 0.15 mmCouleurs: noir, bleu, vert, rouge, gris, jaune, blanc, jaune-vert, violet, orange, bleu clair

Résistant jusqu’à: 150 °CColle: acrylique Epaisseur: 0.12 mm


17


Dewal 500 Ruban de masquage plasma

Avec support silicone-caoutchouc/ tissu de verre. Grâce à un tack élevé, il y a possibilité de masquer des formes complexes. Détachable sans laisser de résidu.

Dewal 501 Ruban de masquage HVOF

Avec support silicone-caoutchouc/ tissu de verre/film aluminium. Approprié aux applications HVOF. Enlevable sans laisser de résidu.

Résistant jusqu’à: 260 °CColle: siliconeEpaisseur: 0.279 mm



18



Avec support tissu de verre. Excellente résistance thermique et à l’abrasion. Détachable sans laisser de résidu.


Avec support tissu de verre/film aluminium. Résistant aux hautes températures. Détachable sans laisser de résidu. Bonnes propriétés de conductivité.




19

Protection

Nitto 30804 Film de protection PE

Pour la protection des surfaces métalliques telles que l’acier inoxydable, l’aluminium anodisé et pour des substrats en plastique tels que du PMMA, polystyrène et PVC. Surtout pour des surfaces lisses pour les applications à l’intérieur et à l’extérieur.

Nitto 3104H5 Film de protection PE

Pour protéger les surfaces métalliques telles que l’acier inoxydable et l’aluminium anodisé. Excellente protection également pour les substrates en plastique tels que du PMMA, polystyrène et PVC. Utilisable pour des surfaces structurées et rugueuses pour les applications à l’intérieur et à l’extérieur.

Permafix 9304 Film de protection LDPE

Pour la protection des surfaces métalliques et synthétiques qui sont mates ou légèrement structurées. Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur.

A partir d’une quantité de 10’000 m² disponible avec impressions individuelles.

Colle: caoutchoucEpaisseur: 80 myCouleur: noir/blanc

Bonne tenue aux rayons UV





Tous les films de protections sont disponibles en pièces découpées Permapack AG, www.permapack.ch

21

Protection

Nitto 4058R Film de protection PE

Pour la protection pendant le transport et le stockage des matières plastiques et synthétiques avec revêtement laqué ou poudré. Surtout pour les applications à l’intérieur.

Nitto 4088R Film de protection PE

Pour protéger des matières plastiques vernies, l’acier brossé, l’aluminium ou des profils en PVC. Utilisation à l’intérieur.

Nitto 4075 Film de protection PE

Pour la protection des matières synthétiques rugueuses et irrégulières ainsi que PVDF mates et structurées. Surtout pour les applications à l’intérieur.

Nitto 224 Film de protection PVC

Pour protéger des surfaces métalli-ques exposées à de fortes contraintes mécaniques de façonnage telles que l’emboutissage profond, le profilage et le cintrage. Adapté à des surfaces lisses et poreuses pour application à l’intérieur.

Colle: acryliqueEpaisseur: 50 myCouleur: transparent

Tenue limitée aux rayons UV

Colle: acryliqueEpaisseur: 80 myCouleur: transparent


Colle: acryliqueEpaisseur: 75 myCouleur: bleu-transparent


Colle: acryliqueEpaisseur: 75 myCouleurs: bleu-transparent, transparent


Tous les films de protections sont disponibles en pièces découpées Permapack AG, www.permapack.ch

22

Bien convaincant.

01 / 2

014

Permapack AGBusiness Unit IndustrieReitbahnstrasse 51CH-9401 RorschachTél. +41 71 844 12 12Fax +41 71 844 12 89www.permapack.ch

produits de masquage protection traitement de surface...coroplast pd-34/302 • permafix 9574 •...

Documents