www.scantopdf.co.uk

Prod

uced

with

Sca

nToP

DF

ww

w.sca

ntopdf.co.uk

www.scantopdf.co.uk

Prod

uced

with

Sca

nToP

DF

ww

w.sca

ntopdf.co.uk

www.scantopdf.co.uk

Prod

uced

with

Sca

nToP

DF

ww

w.sca

ntopdf.co.uk

La tlphonie illimite s'emmleolre des abonnsde Free, allchsparsadernire an-

nonce I Le fouisseurd'accs Internet leurpropose d'jouler lgratuit des ppels n-tionux,celle des appelsvers les lignes fixes dcquatorze pays. Pour enbnficier, les clientsdoivent se rcndre sur Iesile du FAI et accepterles nouvelles conditionsgnrales de vente. da-tes du l"janvir. Saufque,ce laisant,ils accep-ient aussi sans le savoirexplicitement,que leursappels jusqu' prsentgrtuits vers lesnumrosdes abonns NeufTlcom.Telecorn ltalia et

autres oprateurs alter-natils leur soient dsor-mais fcturs uprixde0,0geuropour20secon-des puis 0,043 euro parminute, La bonne affaire ne l'est alors pluslorcment pour lesclients de Free plussusceptiblesd'ppe-ler en France qu'l'tranger. De plus,avecl'abandon des numrosspcifiques Internet en087 au profit desnum-ros gographiques (dutype 01...) et I ult j .piication des abonnsdgroups, impossiblede deviner avnt de d-crocher si l'appel serafactur ou non (le FAIpromet cepenclnt qu un

outil fible pow le savoirsera rpidement mis enligne).Free explique rpercu-ter sur ses clients le tri-plement parNeufTl-com de ses "f/ais determinaison d'appel,.une sorie de o rhoif derrng, que l oprateurde I'appelntpaie celuide l appel. Ce que d-

ment Neuf Tlcom-Seule certitude,acquise la lecture des docu-mentspublicsdeFrnceTlcom :les fris de ter-minison d'appel deNeufTlcom sonl lespluslevsToullemondeprsenten ppelle l Arcep,I'or-ganise de rgulationdestlcomEqridenan-

dait au\ oprleurs dansune prcden!e dcisionde.ne pas pratiquet detdrif. e.rcerrdr, pourles frais de terminisond'ppel.En ttendnt.la pol-

mique a du bon : dansl loule des dboiresdeFree,Telecomlt-li annonc que les

Oliviet Lapitot

appels vers les 08? se-rient dsormais int-grs au forfit tl-phonique. De son ctAOL,en bonlve,rap-pellequetouteslescom-mnications passesvers les lignes fixes enFrance mtropolitainesont dj comprises dansles forfaits .

Un tihe pourles ludokas

i Filmer en 1 6/9: > Canon annonce pour: mi-fvr er de nouveaux: camsaopes compalib es:1d9.LesmodlesdelaI gamme lwg00 (MV960,: Ml50, 1W930 et l!1\00): sont tous equips d'un large: clan LCD couleurI 2,7 pouces et d'un zoom

camscopes min -DVva de 3gg 579 eurcs.Uneoreillettemixte

4 et 5lvrierARENTEUIL (95)Festival digital> Le feslivalAenle! Idigilale accuel leral'un que tape fi'anci ennede la Coupe de Frarcedesjeux vido. OL,t'edes reiransmissionsde matchs de hniveau sur crans genis,les visiteuF pounonts'initier a! jeu videoet l' nfonnatique. LesjoueuF s'aifrontercnl lorde pairies de CounlerStdke 1 .6, Warcraft I l,Pro Eloiurlion Soccer 5PC etTrackmania NalionESWC,wwwargenteuildigitale.

: 25x disposant d'unr stabilisateur d'image. lls se

> Droite ou gauche?fo|e I ette BLueloothBH-900 de Nokpeut lre poseeindiflremrnent sur lesdeux oreilles. El e estquiped'unefonclionde rduction du bruitetd'annulaliondel'cho, nepseqLre1 I grammes et ofire

une autonomie

ditfrencienl par a prsencede zooms supplnenta res:800x pour es Ll\30 etMV900, et 1000x pourles MVg60 et MV950.

>Le jeu Dav d DouilletJudo, dveloppselonesconseistechniquesdu champion olyrnpiquefTanais, perretira dedcouvr r les fondamentauxdecesporl, Lesloueuls

deg heures en

180 heures en vei leElle esl nnoncepoledeuxmetnmeslre, unpnx

Da Vinci Code:un livre, un fi|m.,.et un ieu>Aps e livre et avantlellm-dont a sortieest pvue pour mi 2006-TheDaVnciCodefera egalement 'objetd'unjeuvidoenavrlpochain. Edii par NobilisFrance, "The Secretsof Da Vinci : lc manuscrit

surPC potll awil2006.

sercm galementinvites participr des tournoisrgionaux, nationaux etinterna onaux,fultimecombatconslslantafionter David Douillet,b en sft Sort e attendue

timestre 2006.

Micro Hebdo n"407 . Jeud 2 fvr er 2006

Retrow,chaquesemainelesdemircsinformationssurWindowsVista,lesptmed'exploitationquircmplanWindowsXP

...t

64 bilsArchitectu de prccesseutsqui ne donne sa pleinepuissance qu'avec uneversion idoine du systmed'exploitation. Cettetechnologie se rapporleau nombre de bits (unitd'inf omation inf ormatjquede base) qu'un processeurpeut traiter ou transfFrsimultanment.Chevaux de TroieOu Troyens (Ifo./i senanglais). Type de virusprcIitant d'un logicieltlcharg pour ouvrirI'accs un PC. Un piratepeut alors fouiller dansles fichiers du disque du[voile prendre le contJ6le distance du PC.

Un pare-feu double sens, c'est mieux!| 'examen pouss de IaLdemire CTP (Com-munity Technology Pre-vlew) de Windows Vistaamne des dcouvertestrs intressantes. Ainsi,la mise en route du pare-feu via la console de mana-gement dome la preuvede son amlioration, parrapport ce qu'on sait deWindowsXPDsormaiqen plus des connexionsentrantes,le pare-feu sur-veillera aussi les sortan-tes. Il sera donc possibled'annuler I'action d'unlogiciel envoyant des in-formations depuis votrePCversunserveu ext-rieur. Un gage de scuritsupplmentate pour lut-ter contre les chevaux de

T]oie et autres loglciels es'pions. Une fois le traficsortant bloqu, il faut,comme avec n'importequel pare-feu, dfinr des pour quecertains composants deWindows ou deslogicielscomlne Intemet Explo-

Les lignes ci-contre selrant outboundconnectionsconfirment quele parc-feu integre Msta surveilleraaussi les connexionssortntes.

rer ouWindows Mail (exOutlook Express) puis-sent communiquer avecun rseau localou Inter-net. Les options sontmoins nombreuses etavances que celles depare-feu volus comrneZoneAlarm r Ec

>Le nouvelOtfice devrait s'aooeler Otfice 07 Attenduecomme Windows Vista pour la f n d 2m. b mrvelle versionde M icrosott Offce s'appelle pour I'irEtant Offce 1 2. Une visitesur le site ofiicielde lafutur suite buruthL (www microsofl.com/office/previeddefault.mspx) nous conf rme qu'il nes'agit que d'un nom de code. Quel sera le wai nom? Nouspenchons pour Office 2007. kle expr6sh se cache en effet deux endroits du code HfM L de h pag d'accueil du site. Etsi ce n'est qu'une ruse pour attirr ceux qui taperaient . Office2007 , dans un moteur de recherc*|e, pourquoi ne trouve{-onpas aussi l'expression Office Vrst4 aufe nom possible ?>Un compte vraiment limit f UAC n'est pas le sigle d'unnouveau parti politique. Derire luise cache I'User AccountControl (Cont6le de compte utilisateul. En fait, c'est le nouveaunom du comote limit. Destine scuriser le PC et viterqu un proche installe n'importequoiou modile un rJlage, cettefoncti-n ne laisse rien pa;ser. Air moindre clic, ou accs uneoption, unefentre d'alerte apparat et il faut montrer patte blan-cne 00ur 00ursurvre.>Un bouton poureffacer les traces dans lE7 Rattrapanl enpartie son retard sur ses concunents Firefox et Opera, InternetExplorer, version 7 intqlre Msta, disposera d'options d'effa-cement detraces plus ellcacesqu'avant. Unefentrercgroupemles borjtons de suppression (fichierstempomires, cookies, histo-rique, formulaires et mots de passe). Surtout, apparat enfin unbouton qui efface toutes ces donnes d'un coup,

Touche pas mon noyau !f\ L losidel qu vo6 * s t il cd.thtt:2'kse

--!ltlVlDlAGFoEe4 MX !2C

na pa! A valid lol! dute$ par6'l :'. :::Llndaw3 d vnfranl sa compal r,r ".vc'! ': ndEuez

Contirr,tr l'ffirJaioo d. e balCj -

-! apnl ou d{3blll.r le bd| tdEE- r- robE3Ft. frintat d . l'- Ht|nrEdefdte|t o!-..-iBtallaaid nina6r-t !a di*bb-!..drmdltd porr ol6ir l. bgidC at . - b! drtci pcr||Ett-a d'ottcr{r lG bge h

I c "a ,n* i l . r . . . . -

ll y a quelques mois,I Microsoft nous affir-I mait que 80 % des bugsrecenss parses servicestechniques taient dus un mauvais pilote. End'autres termes, si lesconstructeurs prenaientle soin de peaufiner lespilotes de leurs appareils,nous aurlons tous unWindows plus stable et,incidemment,plus sr...S'appuyant sur ce cons-tat,l 'diteur a pris unedcision drastique pourl'dition 6,1 bits de Win-dows Vist: tout piloteou logiciel en liaisonavecle noyaudusystmequi ne sera ps certifietsign numriquementne pouffa pas tre ins-tall sur le PC.Jusqu' prsent, Win-dows XP tait bien pluslaxiste. Lorsqu'un piloten'tait pas sign,et qu'ilne rpondait doncpas

la certification dite"WHQL", I'utilisateuravait tout de mme lapossibi l i t de passeroutre et de I'installer. Ases risques et pri\seraifon tent de dire...

Des logicielscertifis

Dsormais, sur les PCquips d'un processeur64 bits et de WindowsVista, les utilisateurs,mme administrateurs deleur systme, seront dansI'incapacit d'installer unpilote non sign si celui-ci interagit avec le noyaudu systme d'exploita-tion. En d'autres termes,unpilote capable de modi-fier les fichiers systme.Difficile de savoir exac-tement quels matrielsseront concerns, maiscela vise sans doute lespnphriques comme les

Windows XP laissait le choix d'instllr rslun pilole non sign, Avec Windows \rkib a*,ce sera dsormais impossible.baladeurs capables dejouer un contenu protg,les cades graphiques etles cartes sons. Au final,ceux qui se plieront cesrgles devront obtenir deMicrosoft, un PIC (Pa-b lisher ldentity Cefiili-cale). Il sera gratuit mais

ncesitera quc lc lbri-cantsoil irrrnl r iJ Classe3 duCSPCt( , u'nrercralSoftware PubL,her Cer-nfccle de \ c rurn r. ce quicote4l: eur, par an.Iln'estpascenarnque tousse p l ient ce l l . . . r

F*b Auclert

o 5!q aFd@ dc e*d !?:ai

i D;;:.i.tu s.d;ildlbspf,b*}lfuftnpd6ch

I'IiiililL. r*;a;, ,.

1 0 lvlicro Hebdo n"407 . Jeudi 2 fvrier 2006

Un PG aux couleurs MacDivXFormatqui permetdecompresserfortementune vidr (facteur8l2pourunDVD-Vido,parexemple), avec peu deperte de qualit, Le DivXsert copier des films surdisque dur; sur CD gravet mme, avec une liaisonInternet rapide, pour lestlchargements, ce qui luivaut le surnom de " MP3 dela vidr,. Les fichiers DivXportent l'extension .avi,I'AVl lui-mme n'tantqu'un simple conteneur.Double coucheTechnique de gravureinscrivant deux couchesd'informations dansl'paisseurd'un DVD.La capacit (8,5 Go), n'estpas tout fait double parrapport au DVD traditionnelde 4,7 Go, car la coucheinfrieure. lue travers lapremire, doit tre graveavec une densit plusfaible.Les DVD double couchesontaussi appels Duall-ayer (DL) ou +R9/-R9.DTSDigitalTheaterSystemNormedediffusionsonore concunentedu Dolby Digital.DVlDigitalVideo lnbrtaceConnexion numriquequi sert relier une cartegraphique un cran.La liaison DVI amlioresensiblement la qualitd'affichage par rapportauVGA.Point de restaurationFonction deWindowsXP etMe qui permet de restaurerles fichiers importantsdu systme une dateslectionne dans une liste.Les points de restaurationsont crs parWindowsautomatiquement ou volont par I'utilisateur.RmanenceTemps mis par un pixel pourpasser de l'tat allum teint, et inversement. Troplev, cela se manifeste parla persistance d'une partiede I'image prcdente.La rmanence se fait plusressentir dans les jeuxd'action rapide.

Neuousdecopielg

rFt

'ql

rtl

{.-L

.ql

4

rl

rql

ill

-l

q

-]ql

-

ql

-f

q!

qt

|-

r..L

-t

-.

ql

ql

-

qf,

{

I

ql

ql

ql

ql

-

q3

ql

qlr , ^

l -lqt

d..{

fl

fl

r-t

f,

Jlourtransformervotre if WindowsenMacOS.ce logiciel est le meilleur ,du genre notre avis. Il irelooke I'interface dubureau et des fentres, .avec, notamment, le fa- ,meux "dockr, anim,mais aussi de nombreuxfichiers systme pout ,modifier l'cran de d-marrage et s'intgrer icertains logiciels.Tiillian,,par exemple.change du itout au tout Dour devenir 'iChat.L installation,sim-,ple.est un peu longue.Un ,point de restauration est icr. Aucun problme ,n'a affect notre test, imais notre PC tournait iun peu au ralenti sEG

r [a simplicit d'installationet de dsinstallation, la beautdu sultat l changemenben profondeur pour certainslogiciels,l nombrcuxglages disponibles.0n n'aime pas

j o Les ralentissemenb,I'ajouti de raccourcis vers iTunes,

ffiffi, ",;I;i,.'

i > PC 800 MHz! > 256 Mo de mmoire vivei > 60 Mo sur le disque dur| > Windows XPL.-._*_-_--., ., - -- -**.

opierun DVD-Vi-do pour Ie conser-ver et 1'utiliser dans

le cadre familial est auto-ris par la loi, suivant leprincipe dit < de la copieprive >. Ce logiciel effec-f uerapidementlamanu-vre, sauf pour les DVDprotgs, malheureuse-ment de plus en plusnombreux.Son interface est trs sim-ple et il suffit d'indiquerle lecteur source,celui ovous avez insr votreDVD-Vido original,etcelui de destination, avecun DVD vierge, pourlancer le processus. Petiterestriclion.quand mme.avec certains DVD doublecouche: cela marche eneffet avec des disques+R9,pas avec les -R9.

t b r t q 1 d 4

b t : C . : i , *

@ ^ - r h . f r r f r 6 - b : | * e W E M 's . . l | | . - b . - n ^ a f f i ,

& ( ) | - r e x V +

Mais Ea:r D\ DCopy2Deluxe nc \c limite pas la seulc .rctir it de co-piste. Il c()n\crtit aussides fichirn tIvX en D\lD-Vid.to et r j 'c iproque-ment. R'ur;c rr pe d'op-rat ion crrnrntc oour lacopic.,.ln 1 *- ut choisir les

j FlyakiteOSX 3.0i Prix: gratuili Auteur: Alex Kite: 30 Mo tlcharger sur

, i,'- "!l1l'lll"l'l 1l*11!Y- !Y

une excellente fidlitdans le rendu des cou-leurs. Attention, la ver-sion vendue oar Carre-four n'inclut peut-trepas les cbles DVI etaudio pourtant prsentsdans le carton qui nous athvrvB

0n aimer La qualit de l'image,le prix modique,le doublebranchementVGA et DVl.0n n'aime oas. l-a faible qualit du son,la notice uniquement sur CD.ffire

sl9APrix:279 eurosConstructeur: Cibox.www.cibox.tm.fr

iI

:II

Grand cran de bonne facture petit prixUl;Ji"f"i'#,';#i; moins de 300 euros ?C'est le pari russi parCibox avec ce modle5194, vendu pour lemoment uniquement

chez Carrefour. Il estquip de deux connec-teurs,VGA et DVl, et dedeux petites enceintes.Leur qualit est trssommaire -peu de bas-ses sont perceptibles-

mais el lespeuventtresuffisantessiI'onn'estpasjoueur oumlomane.Sonaffichagese fai t en1.280 x7024points, sanseffet de rma-nence trop vi-sible, et avec

rendu des couleurs n'estoas son seul attrait.

Etftcace en da \cc l6spvuaresd-trl trctc\ sur 18 en modescan. ZcroSplxare 3 faitpartic tles meilleurs an-tispr u ares. Dommagequ'il ne soit parvenu en supprimer totale-ment que 9, la issantpour les autres de tropnombreux fichiers surle disque dur. La dtec-tion en temps rel estelle aussi efficace avec14 spywares interceptssur 18. Mais l encore,ces bons rsultats sontenpartie gchs :malgrles avertissements,plu-sieurs spywares ont toutde mme russi s'ins-taller. Au final, on payeun peu cher, mme avecla version

12 Micro Hebdo n" 407 t Jeudi 2 fvrier 2006

0n aimeo La simplicit d'utilisation,le convertisseur DivX versDVD-Vido et uice-verca,le pfix raisonnable.0n ntaime oaso lJimpossibilit de tairedes copies de sauvegardede ses DVD protgs.

Ge ou'il vous faut> PC 800 MHz> 128 Mo de mmoire vive> 1 00 Mo sur le disoue dur> Windows XP SP2

fichiers coder. Il estpossible, par exemple, dene copier que le film oulesbonusd'unDVD oude slectionner unique-ment la piste audio DTSet pas les autres.Toujours ct conver-sion, il accepte aussi les

fichiers auformatwMvEnfin,EasyDVDCopv2Deluxe propose gale-ment un outilpourcrersoi-mme des jaquettespourses CD maisn'offrerien, en revanche,pour lasrigraphie des disquessi l'on possde ungraveurcompatible avec la tech-nologie LightScribe r

VincentBircbent

.*t: EL_'_-T]**'. qritqreqr

GsrmPackard Bell Easyilote W31 10 ={{'Petit prix, grand cranBien quip, ce portable d'entre de gamme convientpourla plupart des utilisations... sauf les dplacements.Prix: 999 eurosIEI'HilffiTIr Prucesseur:AMD Mobile Sempron 3 000+ 1 800 MHzo Mmdre vive: 512 Mo (DDR-SDRam)r Disque dur: 80 Go 5400 t/min (Westem Digitat)r Composant graphique:ATl Xpress 200 M. Mmoile vido: 128 Mor Sorlie vidfu : oui (S-Video)r Ecran: TFI de I 7 ooucesr Dfinition d'affichage : 1 440 x 900 poinbr Composant sonorc: Realtek HD Audioo 0rgane de pointage: Touchpad ambidexfer Modeml56 kbiVsr Rseau: 10/100 Mbivs et\jl/i-Fi 802..1 1 b/oo Lecteur de disquetles: nono lcteur de carles mmoirc:

oui(MS, MS Pro, MMC, SD). Connecteurs: 6 prises USB 2.0, prise FireWire,

poriPC CardType ll.r Grawur CD/llUD I 24X (CD-R/-RW), BX (DVD-R/+R),

4X (DVD-RW+RW), 2,4X (DVD+R9 double couche).. Dimcnsions:39,3 x 27,6x 4,6 cmr Poids: 3,72 kg (avec cble et adaphteur secteur)r logiciels:WindowsXP SP2 Edition Familiale, Power Cinema, Norton Intemet Security 2005,

RecordNow 7, Skype, MyDVD LE, Master DVD Creatoret My InventimerGaranlie:1 an

Rsultats des tests0 t t t t S t t lI I 0 0ualit de l'cran

ETETQualit du clavier

lfi-'fl!'il

0ualit de I'oroanede pointag

0n aimer lJquipementconect,la taille de l'cran et du disquedur, les 6 prises USB 2,0,0n n'aime paso lJautonomie mdiocrc,la mmoire vive en quantitlimite, les pertomancesmoyennes,

Packard Bell. wwwpackardbell.fr

conrme un parfait rem-plaant d'un ordinateurdebureau r

FabriceAuclert

Rapadit prucesse .-,mrilFltnilI

Rapidit disque durnFwlr

@

.. mais trop cher

che,W-Fi dernire gn-ration, six prises USB 2.0et, surtout, un cran de17 pouceg une raret ce prix-l ! Mais c'esttout pour les bonnes sur-prises. IJvolutivit esttrs limite (les deuxconnecteursdemmoirevive sont dj utiliss) etl'autonomie mdiocre(peine th30).Aufinal,cePCportablenous apparat plus

trelntrt des logicielsrcE

lffisroballEtrupl

30 euros, pour obtenirle mme rsultat qu'encombinant deux losicielsgratui ts comme Ad-Aware et MicrosoftAn-tispyware rRB

0n aimeo Les rsultab en dbction,I'ulilisation simple, la notice,l deux ans de mise jour.0n n'aime oaso [e nettoyage incomplet, lalenbur de l'analyse, le prix pourd sultab insuffisanb.I-EIGe ou'il vous faut> PC 500 MHz> 128 Mo de mmoire vive> 50 Mo sur le disoue dur> Windows 98SE et suivants

6@n antl-spywsre Ptotilon 9n tempa t6l &

b i##:iil:,#iffi lf,:..*"r';:u*::*,:-'' '

.*..*.*Fr"r ';.-_"'. . $*.o

RapiditaffichaSe3D J aEl

Aulonomie *rdaffi*rnr*GFlo Pour chaque test, une note sur 1 0 est obtenue partir des mesursbrutes du laboratoire. l- apprciation globale tient compte de cesperformances (en les rclativisant pour les PC portables parrapport aux pCde burcau), et prend en compte le prix, l'quipement et les logiciels fournis.

I moinsde10O0eu-l! ros, ce n'est vi-Fldemment pas duct des performancesqu'il faut chercher unquelconque intrt ceportable. Ce que confir-ment les notes plus quemoyennesquelelaboluia octroyes.Cependant,ce PackardBellsduitquandmmepar son quipement, gra-veurDVD double cou-

Micro Hebdo n" 407 t Jeudi 2 fvrier 2006 t 3

Rapidit ouin qualit non !ftette petite webcamlf Geniustientsurun Destests rsLiH

H'{Hr{

r{

AviAudioVtd lnterleaveFormat des fichiers vidonumriques de Windows.Un fichierAvi n'est qu'uncontenant pourdesdonnes vidrs. encodesdans n'importe quel format(lndeo, DivX, XviD, etc.).Pour lire un fichierAvi, ilfautle codec conespondant.Dual coleDoublecur. Nouvelletechnologie permettantde fairc fonctionner deuxprocesseurs dans une seulepuce. ll est ainsi possible,de gagner en rapiditlorsqu'on fait travailler deuxlogiciels en mmelemps.Pour utiliser un prccesseurdual core, il faut une cartemreadapte.HTMLHypuTertMakupLuguageLangage de balisehypertexte. Le HTMLestle langage de base pourlacration de pages Web.ll utilise une liste dterminede balises qui dcriventla structure d'un texte ouI'emplacement d'lmentsincorpos la page.PDFPortle Document F ormatFormat de fi chier utilis pournumriser des documentscomme les manuels etles livres lectroniques.Pour lire un fichier PDF, ilfaut le logiciel gratuitAdobeReaderou un luivalent.sLlScalable Link lnterf aceTechnologie permettantde faire fonctionner deuxcartes graphiques ensembledans un PC. Ce nouveau SLIfonctionne de deux faons,selon la complexit desimages afficher. Dans lemode AFR (A/fem ate FrameRendedng), chaque cartecalcule une image sur deux.En SFR (SpFrameRendenhg), les deux cartestravaillent sur la mmeimage: la premire dbutepar le haut, la seconde parle bas. Quand elles serejoignent (pas forcmentau centre), I'imageest envoye l'cran,

bureau ou se clipsesur un cran plat (leplusfinpossible)oude PC portable.Elle dispose d'unmicrophoneint-gr, trs utilepourlessancesde tchate. Elledliwedesima-ges de 640x480pointsdequalitresmoyenne,mals une vitesse conve-nable. Nous avons me-sur L5 images par se-conde avecle logicielSkype 2.0.Uenresistrementdepetites squences vi-do se fait aux formatsAviet Mpeg.Dommagequ'aucunsys-tme de localisation duvisage et de suivi auto-matique ne soit liw, enplus du logiciel Video-cam,malheureusementen anglais rEG

i-vid*cAmi"ktn -

ii Prix:3g,g0euros jI Constructeur: Genius iL.:ryyf ql!^Lgr,9q9.con/L__ l

Qi vous chan-v gez regule-rementdefondd'cran pour lebureaudeWin-dows,laissez ceIogiciel gratuitlefaireautoma-tiquementpourVOUS.Aprsl'installa-tion, il suffit delui dire dansquel(s) dossier(s) allerchercherles images af-ficher. Il faut aussi rglerla frquence de change-ment :de tous les mois toutes les minutes. Unclic sur OK et c'est parti !

0n aimeo La longueur du cble, lafluidit des images, la taille.0n n'aime oasr La connexion USB 1.1,la qualit ts moyenne,la fragilit.

Ce ou'il vous faut> PC 500 MHz> 128 Mo de mmoire vive> 25 Mo sur le disque dur> Windows 98SE et suivants> Une orise USB

i Ilesttoutefoisdommage, qu' i l ne recadre oui n'tirepas automatique-i ment les photos en fonc-: tiondeleurtailleetqu'il: nesachepas les changeri de sens quand cela s'im-

bondammentutili-se par de trs nom-breux joueurs, Ia

batterie de tests 3DMarkest la rfrence absolueoour l'valuation d'unearte graphique. L di-tion 2006 apporte biensr son petit lot de nou-veauts, mais pas de fa-on aussi marque quejusqu' prsent.Aupara-vant, chaque nouvelle

i version introduisait des' squencesindites,sem-i blables celles qu'oni trouvaitdanslesjeuxles' plus rcents. Cette fois-i ci, les dveloppeurs se, sontcontents d'unesim-, ple remise jour de lai version 2005. Sur trois, scnes, deux sont donci issues de la prcdente, version.Le changement,, presque invisible, vient

Un nouueau fond d'cranquand uous uoulez

t{

Hh{'{.i:'{.{rit .

'{r-{r{ri-i"ir{

r{

-{-i

:i.{(n{ri'i'{'{.ir{'i-{'{.i'{'i'-{'{r.1'

.i'.{

-

*

0n aimeo f effi cacit, la simplicitde rglage.0n n'aime oaso lJobligation de c prparet ,les images avant leurutilisation, la quantit demmoirc vive accapare,[reCe ou'il uous faut> PC 500 MHz> 128 Mo de mmoire vive> 5 Mo sur le disque dur> Windows 98 et suivants

i pose. Autre critique, dei poids ! Celogicieloccupe: en permanence22Mo: demmoireviverEG

Une souris qull rle d'ide, a priori,IJ que d'installer unventilateur dans une sou-ris ! La MM-04, un mo-dle optique filaire deMad-X, en est pourtantpourvue.lbutannoncest d'viter les sudationsde la main, frquenteschez les ioueurs acharns

il ["Ji L

:;iid*

1 4 Micro Hebdo n'407 o Jeudi 2 fvrier 2006

, l'lite

exgeant.les testsne s'affi -chent avec fluidit quesur des blindes. NotrePC de test, quip d'unPentium 4 3 ,2GHz.del Godemmoirevive etd'une GeForce 6800 avec256Mo de mmoire nevaut que 1 550 points. cequi reste trs faible auregard de l'chelle de3DMark.Alors ou'aucun

:r PC 2,5 GHZ> 1 Go de mmoire vive> 1,5 Go sur le disque dur> Windows XP> Carte graphique

compatible DirectX 9| 'z6iiro''eroMairoo sasic

Prix: gratuit (1 6 euros environ en, version Advanced)r Editeur: Futuremark.www.futuremark.c

jeu actuel ne pose pro-blme surce PC.3DMark2006 ne rellte donc pasleparcdePCactuel *

VincentBirebent

) Du Sudoku dans un PalmOn le sait, le Sudoku, ce jeu dechiffres d'origine japonaise, est la mode. Palm s'y raccrochepourcommercialiser (1 1 9 euros)une version spciale de son PCde poche d'entre de gamme.Le pack 222 Sudoku contientdonc le jeu Astraware Sudoku,Dot de six niveaux de difficult.Le logiciel comprend une docu-mentation complte, un nombre illimit de grilles, un modebrouillon et plusieurs pistes. Pour rappel, leZ22 est un PC depoche dot d'un processeur 200 MHz, d'un cran couleurqui affiche les images dans la dfinition de 1 60 x 160 points,d'une mmoire de 32 Mo et d'une batterie lithium-ion. llfonc-tionne avec le systme d'exploitation Palm OS 5.4.) Partez en voyage avec Epson Du 1 Sfvrierau 1 5 mai 2006,pour tout achat d'une imprimante Epson PictureMate 100,PictureMate 500, Stylus Photo R220, Stylus Photo R245,StylusPhoto R320 ou Stylus Photo R340, un livret, leGuide duRoutard des 30 srfes extraor-dinaires, sera envoy I'acqureur. ll faudra pourcela complter un bulletin,accompagn de lafacture or iginaled'achat et du nu-mro de srie deI'imprimante et le ;renvoyer Epson iavani le 31 mai i2006. D'autre part,untirageausortseraeffectu, permettantde gagner unvoyage pouroeux person-nesen ltalie, auMarocouenRpu-blique Dominicaine.

manque pas d'airou les stakhanovistes destableaux Excel.A I'usage,on sent un oetit souffled'air frais arriver sur lapaume. Ce n'est pas d-sagrable.Un bouton surle ctper-met de dsactiver le ven-tilateur pour, son tour,( soufiler > tant il s'avre

bruyant et, force, lassant.La prcision de la sourisest correcte,mais elle estbien trop lgre. La faute des matriaux plasti-ques un peu toc. YB

0n aimer Le design oilginal,I'intgration d'un ventilateur,le pfix raisonnable, la longueurdu cble.0n n'aime oas. Le bruit du ventilabuile choix des plastiques de lacoque, le poids trop lger,tffffiiffi*:Ce qu'il vous faut> PC 500 MHz> 64 Mo de mmoire vive> 5 Mo sur le disque dur> Windows 98SE et suivants

0n aimer La simplicit de I'interface,le glisser-dposerdes lments, la qualitdes tutoilaux intgrs,les fonctions volues,0n n'aime oas. La disparition de la velsiongratuite, I'absence dedictionnae franais.

Ce ou'il vous faut> PC 00 MHz> 256 Mo de mmoire vive> 1 30 Mo sur le disoue dur> Windows 98 et suivants

I Ra$ime Soloj Prix:50 eurosI Editeur: Alsydj Distributeur : Mindscapei .01 55 38 48 00i .www.mindscape.com

La PAO (un peu moins) porte de tousfi'est I'histoire d'un lo-ff siciel efficace et m-con-nu... Ragtime Solo.Une perle dans le do-maine de la PAO,la pu-blication assiste sur ordi-nateur. Capable de fairece que proposent les lo-giciels professionnels detype Quark Xpress ou ln-Design, il avait galement

le bon got d'tre gratuit,tout en voluant rguli-rement. Mindscaoe vientd'en reprendre la licence.Rsultat:Ragtime Solon'existe plus qu'en bote,au prix de 50 euros.Tou-jours aussi efficace, il seprsente sous la formed'une suite bureautiouecomplte, compatibleavec Microsoft Office. Ilsuffit de crer des cadrespuis de les remplir direc-tement avec le contenude son choix, du texte, uneimage, etc. Flexible outrance, capable decrer documents PDF etHTML, Ragtime est toutsimplement un logicielexcellent nSV

{ q B l ! ? / z v l A d

Micro Hebdo n" 407 Jeudi 2 fvrier 2006 1 5

Ii

I

a

I

I

I

i

I

t

l-rl

rl

+

t

|r|r!r

Et NetAppeln alors?Suite I'article paru dans votrenumro 405, page 54, je voulaisapporter une prcision. Vousreprochez VoipStunt d'tre enanglais, or il existe une versionfranaise appele NetAppel.Celle-ci f onctionne parfaitementbien et je l'utilise d'ailleurs tousles jours pour appeler en Belgi-que. En consquence, je penseque ce logiciel aurait mrit unemeilleure place que quatrimedans vos tests.

ArmandKuppens

l-l elisez bien l'article: nous avonsl-l bien mentionn NetAppel dansla fiche de VoioStunt. Et effective-ment, il est en franais. Seulement,ses tarifs sont moins avantageux.La gratuit de NetAppel n'est querelative, puisque soumise au paie-ment d'un droit d'accs de 1 0 eurospour appeler vers quatre pays. Enrevanche, pour VoipStunt, aucundroit d'accs n'est demand. et ilpermet detlphonervers 39 pays IAvouez que la diffrence justifiequ'on privilgie VoipStunt, mmesicelui-ci est en anglais r

sur0f(pourvalider. i decommandesuivante:i rundll32.exe. powrprof .dll,

II*'J,,.*ffisurle bureau deWindowspuis, dans le menu con-textuel qui s'affiche, cli-quez sur llouveau puis surBaccourci.

i Seuspendstate (respec-, tez bien I'espace repr-: sent ici par le point .),i et cliquez sur Suivant., Donnezunnomcerac-, courci (par exemple, Veille, Prolonge) et cliquez suri Tenniners

Ii . rl

rr

; r .

Lzf,"t

rr

Jr

I

I

I

I

I

f,

I

I

I

t

2?! c

l:lllI

Lorsque je dmarre mon ordina-teu4 je reois un message qui medit que le fichier inetp60.dll estintrouvable. Que puis-je faire ?

EmilieLaguns

e fichier fait partie du spywareV BrowserAid.SearchandClick. Cedernier a sans doute t supprimen partie de votre micro, mais il ensubsiste quelques traces dans le re-gistre. Pour supprimer ce message,il suffit donc de oarfaire manuelle-ment le nettoyage, aprs avoir faitune copie du registre, bien sr.

La mise en ueilleen un clicRgulirement, vousdonnezuneasfucepourteindre le PC grce un raccourci plac surle bureau. Auriez-vousune astuce similairc pourlancer la mise en veilleprclonge?

LaurenceVelle

fffectivement, il estl-oossible de crer unraccourci oour lancer lamise en veille prolonge.Bien entendu, au prala-ble, il faut vrifier que cettefonction est active.

Activez la miseen ueille prolongeDans le menu Dmaner,cliquez sur Panneau deconfiguration. Dans la fe-ntre qui s'ouvre, cliquezsur ptions d' alimentation(si cette icne n'est pasvisible, cliquez d'abordsur la ligne intitule Bas-culer vers I'atfichage clas-siquepour la faire appa-ratre). L, slectionnezI'onglet /l|ise en veille pro-

longeeicochez lacase : -_ _ !noinmee Activer la mise en [fc"*s" i-enere qrxveille prolonge. Cliquez i El s'ourrre,tapezlaligne

Supprimez lestracesduspywarc

IITff.'ff ,,ilru:r,'.'.':;dans la partie gauche la ligne frsdede tavail. Cliquez sur Fddon et surBeclwchu.fapez lne$60.dll, cochezles cases CIs, Valeurc et Donn,dsactivez la case Motenliuule-mentet cliquez sur &tiwttt.

n"O-c-, [t"".iLqqrebvgoEvdqr.lZDrb

Inetp60.dllmanque mon xP

H. b toob l{+a 1 1t u e "

AddCdd trdl, i# . r , l

ffi i * sec*

I r -= lldtf6"lq

Sauvegadez le rcgistrcAvant de modifier le registre, mieuxvaut en faire une cooie de sauve-garde. Pou r cel a, cliquezsur Dmanapuis sur Ercubr. Tapez Regedit, et cli-quez sur 0K Dans la fentre qui suit,cliquez sur Ficlriarpuis sur Exporter.Slectionnez alors lloption louf ducadre Ehndue de I'exporbtion, indi-quez I'endroit o placer la copie,donnez-lui un nom et cliouez surEnregister.Pour rinscrire les informations decette sauvegarde en cas de besoin,il suffira de double-cliquer dessusen mode sans chec.

1 6 Micro Hebdo no 407 t Jeudi 2 fvrier 2006

Ds qu'une ligne contenant Iavaleur Inetp60.d/l est trouve,

cliquez dessus avec le bouton droitde la souris et, dans le menu contex-tuel, cliquez sur Supprimer. Confir-mez la suopression.

Appuyez sur la touche F3duclavier pour vrifier si d'autres

valeurs lnetp60.dllsont encore pr-sentes et, si c'est le cas, supprimez-les comme prcdemment. Pour-suivez jusqu' ce qu'un messagevous indique que la recherche esttermine.

Recommencez la mme op-ration, mais cette fois avec la

v aleur [0871 73ef-9829-4f49-8340-a524l77dJt60J

tu E&6 trfkh4e FwF ?

clavier jusqu' l'apparition du menude dmarrage de Windows (il doitapparatre avant le logo anim quiindique le chargement de Windows.Si vous ratez le coche, attendez quele bureau soit affich et redmarrezoe nouveau).

Slectionnez la ligne Modesanschec, et appuyez sur Entre.

Slectionnez ensuite MicrosoftWindows XP Edition Familiale et ap-puyezsur Entre. Ouvrez alors unesession avec votre compte admi-nistrateur, dfini lors de l' installationde Windows.

Autorisez le contrle totalsur les dossiers

Arriv sur e bureau de Win-dows, doub le-c l iouez sur

l'icne Poste de travail el,dans la fe-ntre qui s ouvre. double-cliquezsur l ' icne de ',,otre disoue dur .Cliquez avec e bouton droit de lasouris sur le dosster Sysfem Volumelnformation et. dans le menu con-textuel, cliquez sur Proprits.

Dans la f entre qui suit, slec-tionnez I onglet Scuritetcli-

quez sur le bouton Ajouter. Dans lecadre Entrez les noms des ohjets slectionner, tapez le nom de votrecomote et cliouez sur 0K:

Slc lh rb t rddium' .e i .oraaf f i .d rys

A pdi d. d endd]M

,n . .O * r , * * , ,4 , f f i lds l :

lz"*t

De retour dans la fentre Pro-prits de Volume System lnfor-

mation,assurez-vous que votre nomd'ut i l isateur est bien sur l ign, etcochez la case Controle total qui setrouve dans la colonne Autoriser:Auloislions pour Zou Autodser Fefuser

c."',a*i"i ,g.

-

r'Modd ic t ion

: Lecture et excutions r ls t r

Allich4e du cmtenu dr dossier M tri lure g t r

Fermez toutes les fentresouvertes en cliquant sur 0K,

puis redmarrez normalementvotre ordinateur

Surleforumde ffir\Pour des raisons de lisibilit, questions et rponses ontpu treen partie rcrites et synthtises, Nous avons cep endant conservletutoiement de rigueur sur lesforums. Pour rctrouverles suletspublis, recherchez, dans les catgories indiques aprs

_t,le pseudonyme de I'auteur de la question.

Ouand Word rejette Works

l c e i+ l c t r w v i l r l+ J Cm Rckd... iu+ J C m ! . 1-= lcrcf f i i+ lC4 Rf f i / !+ l c t r _* tcq .4 to

* -1cq urum i

* J c * c m r m + . r I

Fermez la fentre du registre,et redmarrez

Yebois: Jevous :explique mon :cas. A domicile, :j'utilise Works pour :crire mes textes, :Au travail. nous :avonsWord. Mon :problme, c'est que ,mes fichiers Works 'ne peuvent pas itre lus parWord. :

Chaque fois, j'ai unmessage d'erreur.Quelqu'un aurait-ilune solution?Tckways: DansWorks, au momentd'enregistrer lefichier, clique surla liste droulanteType de fichier.L, choisis

le format BIF, qui estlu parWord.Pauluxl :Personnellement,je te conseilled'oublierWorks etde profiter de la suiteOpenOffice. Elle estgratuite, et compatibleavec Word. Tu latrouveras cetteadresse:http://fr.openoffice.org/Yebois: Merci pourl'info, a fonctionneen enregistrantle fichier en RTF :

l. i .--j: I

lls t::uflefls

: ; -_,r Bureautique

Mon dossier$vo$am lrfrtu[nIni;*'rmatun estinaccessibleDepuis que j'aiinstall leSeruicePack2 deWindows XP, je ne peuxplus voir les points de restaura-tion qui se trouvent dans le dos-sier System Volume Information,Comment puis-je accderde nou-veau ce dossier?

Philippe Gilardeau

e Service Pack 2 protge plusefficacement les points de res-

tauration. Pour rendre ce dossierde nouveau accessible, ilfaut mo-difier ses paramtres de scuriten Mode sans chec.

Dmarrez enMode sans chec

Redmarrez votre micro ettapotez sur la touche F8 du

fFCf .hr t i r : r , r r . i : :3 "6

[a poubelle des icnes,,-'' Windows et les autres > '-t Windows XP

Grandpas: Est-ceque quelqu'unconnat une solutionpour changer I'icnede la poubelle deWindows?Erep: C'est trssimple. Tu fais un clicdroit sur le bureau,puis tu cliquessur Proprits.Slectionne I'ongletBurea4 puis cliquesur le boutonPersonnalisationdu hureau.

Micro Hebdo n" 407 Jeudi 2 fvrier 2006 1 7

iilll ' Sur Ie forumTransformer un modemdeffit routeur sn firewallWindows Updateen panne___,,Windows et les autres

>,._tWindowsXPvigilTl : Je n'arrive plus mettre jourmon PCvia Windows Update.Lorsque j'essaie, j'aile message suivant: nlesf i ch iers n cessalrres I' uti lisatio n de MicrosoftUpdate ne sont plus inscritsdans le Registre ou installssurvotre ordinateur,,Poulbot: ll faut rinscrireles fichiers dans le registreen crant un fichier batch.vigilTl : Un fichier batch ?Ren 87: Dans le bloc-notes,tape les lignes suivantes(les reprsentent les espaceset les . les fins de ligne).n t c l h l . r r r n f ( r r n c

rd ls lq tSystemRoot?\system32 \catroot2 rnet start Cryptsvcaregsvr32 shdoc401.dII /seregsvr32 shdoc401.dll / i /snregsvr32 icmfilter,dll /s*regsvr32 xmsconf.ocx /s"regsvr32 voxnsdec.ax /s*regsvr32 I^IIBPoST.DIL /s*regsvr32 I^lPtriIZDLI.DLI /srregsvr32 POSTI.IPP. DtI, /s,'.regsvr32 CRSWPP.DII /s"regsvr32 FTPWPP.Dl,l, /suregsvr32 FPWPP.DIL /s*regsvr32 sccbase.dll /soregsvr32 msxnl2.dll /s*regsvr32 iuengine.dll /s*regsvr32 xpob2res.dll /suproxycfg -d*Une fois que tu as fini,enregistre le fichier batchavec I'extension .bat.Par exemple, update.bat.Puis, dans l'explorateurdouble-clique sur ce fichier.bat. ll va s'excuter. Lorsquec'est termin, redmarre tonPC et vide le cache Internet.VigilTl : C'est magique,tout refonctionne !

1 8

Suitevotreadicleparu idans Micro Hebdo nu- :mro 400, page 58, j'ai ,I'intention de transfor- imermonPCenserueur iWeb.Maismonmodem- ,routeurn'intgre pasde,firewall. Quedois-jefaire,pourprotgermon ser- :veuretmonrseausans :trop investir? |

YvesWodey :

otre modem-routeur, ,mme s'il ne dispose ,

pas d'un pare-feu intgr, ,est dj lui-mme un pare- ,feu. Un pare-feu minimal, :cedes, mais qui vous pro- ,tge nanmoins contre ,les attaques extrieures. ,Toui simplement parce iqu'il s'agit d'un routeur, ,et qu'il oermet donc de ,f i l t rer les donnes oui ,entrent et oui sorlent de ,l 'ordinateur. i

) Lorsd'uneconnexion : Donc, lorsquelarponse, (nouscont inuonsdecon-entrante (d'lnternet vers , lui revient, il est capable seiller Avast! qui, perfor-votre rseau), le routeur , de la rediriger vers le PC mant et gratuit, est dis-dcidequel PCdevotre, d 'or igine, peu importe, ponible sur www.avast.rseaulesfairesuivre,en:qu'unergleaittdf i- ,ggrn).Vouspouvezven-fonctiondesrglagesque , nie ou non. , tuellement Ie compltervousavezeffectusdans , En d'autres termes, , par un pare-feu gratuitson interfaced'adminis- ' I ' instar d 'un pare-feu, , commeZoneAlarm,maistration.Parexemple, lors- , votre routeurvous pro- , vuquevoustesderrirequ'il reoit une requte , tge des attaques ext- , un routeur. ce n'est pasHTTP (sur le port80), il la , rieures... condition qu'il , indispensable.transmetauserveurWeb , soitbienconfigur,c'est- ' Enfin, dernier point im-dont vous avez indiqu , -direqu'il netransmette , porlant:chaque routeurl'adresselPdanslasec- i aux PC devotre rseau i disposed'uneoptionper-tionPortforwarding.Mais ' que les requtes ext- i mettant de dfinir unesi aucune rgle de trans-, r ieures qui leursont des-, "zone dmil i tar ise ", oumission n'a t dfinie, la i tines (requtes sur le , DMZ. lls'agrt de I'adresserequte de connexion , por l 80 pour le serveur , lPd'unPCdurseauverss'arrte l: le routeur ne ' Web, sur le porl 2'1 pour i lequelserontdirigestou-la transmet aucun PC, , un serveur FTP, etc.). , tes les requtes entranteset elle esttout bonnement, En revanche, votre routeur, pour lesquelles aucunebloque. : ne vous protge pas des , rgle spcifique n'a t) Lorsd'uneconnexion , at taques u intr ieures" . df inie dans la sect ionsorlante(devotrerseau , (chevauxdeTroieetautres ', Pottforwarding. Ne l'actr-vers Internet), le routeur , mchancets du genre). , vez jamais : c'est la porlesait de quel PC du rseau : Pour cela, un antivirus , ouvede a toutes les atta-la requte es t par t ie . , jour es t ind ispensab le ' quesdehackers !

A quoi sertle PGI Express ?Pratiquement toutes les nouvel-les cartes mres sont quipesde prises PCI Express 1X. A quoiseft ce connecteur, et est-il vrai-ment indispensable?

Lazslo Mezsaros

De mme que le connecteur PCIclassique, le connecteur PCI Ex-press a t conu pour accueillir

toutes sortes de cades d'extension(carles son, cartes rseau, etc.).Mais dans les faits, ilserl principa-lement connecter des cades gra-phiques : il n'existe en effet ce jouraucune carte d'extension utilisantle connecteur PCI Exoress 1X. Laraison? L'intgration de tous lescomposants sur les cartes meresne pousse pas les constructeurs dvelopper de tels produits en ver-sion PCI Express. Peut-treverrons-nous dans le futur de nouvel lescades utilisant le PCI Express 1X,

' comme des tuners TNT en HD ou, descarles pourleschanes payan-, tes, mais aucune n'est ce iour

annoncee

PCI express 1X

Jeudi 2 fvrier 2006Micro Hebdo n '407

0 est passela police ?Je n'ai plus la police Arial BoldItalic!Comment puis-je la rcu-prer?

Bonastrej

f,)our retrouver cette police, vousI aurez besoin du CD d'installa-tion de Windows XB ou du CD derestauration livr avec votre micro.

@lI dans votre lecteurde CD-Rom.Si une fentre s'ouvre, fermez-latout de suite;

@l programm, Accsoiret tn-viE de commandes. Dans la fentrequi s'affiche, et en respectant les

espaces reprsents ici par unpoint ., tapez la commande sui-vante : Expand.D:\|386\ARIALBI.TI_.C:\ARIALBI.TTFAppuyez sur Erde.Bien entendu, si la lettre de votrelecteur de CD-Rom n'est pas D, ilconviendra d'adapta la commande.Par exemple, si la lettre est F, il fau-dra taper Expand.\i386\ARIA[B|.TT_.C:\ARIALBI.TTF

@lZ de Windows, double-cliquezsur l ' icne N (sicette icnen'est pas visible, cliquez sur la ligneintitule 8as ws I' atfrchage d-sique, en haut et gauche de la fe-ntre, pour h hire apparatre). Dans

lafentre suivante, cliquez sur flcfibrpuis sur lnsbller une nouvelle plice.Slectionnez alors la oolice ialiaslblique (lrrcType) que vous trouve'rez sur votre disque C:\, puis cliquezsur 0I(:

tib d pole:re

RglerI'affichage HDMIJ'ai un vidoprojecteur et un lec-teur de DVD qui posslent cha-cun une prise HDMI. J'aidoncachet un cble HDMI pour lesrelier. J'ai branch letoutet.. c'est

le bide total ! Que dois-je configu-rcr pour que cela fonstionne?

GtrySenano

\ /rifiez avant tout que le lecteurY de DVD est bien r{11 pour en-voyer un signal HDMI, et que ce der-nierest compatible avec le prdecteur(dansvotrecas, un signal 720p). Pourcela, connectez le lecteur de DVDau tlviseur puis, I'aide de latlcommande et du manuel d'utilisa-tion, parcourez ses menus jusqu'trouver I'option adquate. Lorcquec'est fait, reliez le lecteur de DVD auvld:projecteur. Su r ce dern ier, r{1leI'entre vido sur HDMI.Si cela ne fonctionne toujours pas,il s'agit d'un cas d'incompatibilitentrevosdeuxappareils. Connectez-vous sur lessites des deuxfabricantspour prendre connaissance d'ven-tuelles incompatibilites r

G'est la faute au pilote!Lorcd'unchangementde

priphriques tait icompltementvide! Plus'aucune information n'tait'disponible, alors mme

rcctement.Cesprcblmesviennent s'ajouter unautrc : I'ouverturets lon-gue (de l'ordre d'une mi- ; avoir correspondu avecnute) de I'explorateu6 du i certains d'entre eux et in-Postedetravailoududos- i tenog Microsoft , noussier Mes documents. Je i avons trouv une solution.prcise que les analyses i A I'origine, ils'agitd'un soucid'unantivirusetd'unanti- i de pilote dfectueux. enspywaren'ontdendcel i I'occurrence celui de votred'anormal. priphrique rcemment

Yves ' install, Cette instabilit at mise en lumire aprs

V f,{r-Gl-r

ment charg du gestionnairede priphriques.Nous avons donc contactMicrosoft, qui nous a con-firm que la dsinstallationde cette mise jour permet-tait de retrouver votre ges-tionnaire de priphriquesainsi qu'une ouverture plusrapide des documents.Mais s'agissant d'une mise jour de scurit, il est toutde mme recommand dele conserver!Voici donc comment pro-crler : d'abord, dsinstallez

la mise jour en questionet le pilote dfectueux. Puisrinstallez une version plusrcente avant de rinstallerla mise jour.

@U confrguntionet cl iq uezsu r l'outi I AjodSuppresiondeprugnnn. L, cochezla case Aflicher les mises jour el cliquez sur la ligneMise jour de scufi pourWimlows XP (KB9&i749) puissur fe bouton Supprimer.Reprez ensuite la ligne

concernant le pilote devotre priphrique, et cli-quez sur le bouton Modifrerlfupprtmer. Suivez alors lesinstructions de l'assistant.

ffif5 site Internet du fabri-cant de votre priphriquepour trouver la dernireversion du pilote. Lorsquevous I'avez trouve, tl-chargez-la et installez-la.Votre priphrique devraitrecommencer fonctionnernormalement.

@El cliquez sur 0nlilspuissur Windows Update. Suiv ezalors les instructionsafin derinstaller la mise jourK8905749 suppr imeauparavant.

@II survenait nouveau,contactez le support tech-nique du fabricant de votrepriphrique et prvenez-le que le pilote est incom-patible avec la mise jourK8905749 r

que tous les priphri- (!ques fonctionnaient cor- I-

I ln gestionnairede pri- i unemisejourdeWindowsVphriques vide et une : XP lls'agitdelamisejourcertaine lenteur dans I'ou- i KBg05749datantd'octobreverture des dossiers sont i 2005 corrigeant une failledes symptmes rencontrs : de scurit dans le serviceparplusieurs lecteurs.Aprs , plug and play, quiest juste-

Micro Hebdo no 407 . Jeudi 2 fvrier 2006 19

Sur le forumUn inuit detropdeffifluGalculerl'volution du GAavec Excel-; Logiciels

> .r Bureautique

bibile52: Dans Excel,je compte faire un tableauavec deux colonnescontenant chacune leschiffres d'affaires en 2004et 2005. Je voudrais aiouterune colonne avec le calculautomatique du pourcentaged'augmentationou de diminutiondu chiffre d'affaires.Comment dois-je procder?eugenoi: Je te propose laformule suivante. Supposonsqueton montant pour2004soit dans la cellule 82 et lemontant pour 2005 dans lacellule C2, et quetu veuillesmettre ton volution dans lacellule D2. Place le curseur dela souris en D2, et tape laformule suivante:=ARRONDI({C2-B2llC2;21

lnsiim Fom! gulr

t 2 , i j . , - - r 3 -

. X J =ARROliDl i C2-: : C2 2i l_ l B c - ' - - - ' o

Je te prcise que le chiffre 2 la fin de la formule signifiequ'ily aura deux chiffresaprs la virgule.Ensuite, fars un clic droitavec la souris sur la cellule D2.Clique sur Format Dans I'onglettellule slectio nne Nombre,puis Pourcentage.Un dernier conseil:si tu veux reprer rapidementun gain ou une perte, tu peuxutiliserla Mienformeconditionnelle et choisi r. parexemple, que la cellule sera enveft s'il y a une augmentation

Lorsquejedmarremon ,PC, je tombe systma-tiquement sur l 'cran ,d 'accuei l , qui me de- ,mande de choisir uncomptealorsquejesuis,le seul utiliser ce mi-cro. Est-il possibled'en- ilever cet cran ?

Femand Rapez ,

i l 'cran d'accuei ldeWindowsvousdonne ,

lechoixentrevotrecompteetun autrecomptenommeInvit, il vous suffit de :dsactiver ce dernier pour ,rgler le problme. iSinon, le composant de 'Windows .NET Frame- ,work (installvia les Mises : jour automatiques ou lesiteWindowsUpdate. ou ibien en accompagne-ment de certains logiciels, ,par exemple les pilotes 'des cartes graphiques iATI) est rput pour tre , I'origine de ce dysfonc-tionnement agaant. Mi- ,crosoft propose heureu-sement un conectif pour ,v remdier. :

>Solution 1 :Vrifiez que seul .votre compte est actif

,

:OuvrezlePanneaude ,contiguration et cli- ,

quezsurl ' icne nomme,Comptes d'utilisateurs. La ,fentre oui s'affiche ne ,devrait lister que deux ,comptes: le vtre et lecompte Invit. Si celui-ciest activ, cliquez dessus ,pour le slectionner puis ic l iquez sur la l igne int i -Iule Dsactiver Ie compte iinvit. :

Redmarrez votreordinateur:si l 'cran

d'accuei l s 'af f iche denouveau. passez a laseconde solution.

>Solution 2lnstallez le correctif,NET Framework 1.1

Ouvrez une fentre' de votre navigateur

Internet, et rendez-vous l'adresse www m icrosoft .com/downloads/detai ls.aspx ?d isp lay lang=f r&FamilylD=48F5654F-

.

- i : B 2 B B D B -A c : ' . " : B 3 Bl t - . . : : : : r u Sa f f iChe ,c l-:-- ,.. ' : couton Il-charger -' ='.egistrez lefc't tOPl 1ql-KW74tuXffi.exe. . ' = Sureau de

L - : ' , ^ : = :e ieCha f -i : - ' : - ' : i f o n t r r

doub,e- : : ,=: s t r l ' icne) ^ ^ ^ a - - - - - ^ , , , , ^ r l ^ ^u c L t r - : : . > u l v 4 l E

inst r - : : : - . : ^sta l la t ionqu i s : ' ' - - ' ^ i . Red -mar.a: :-s- ie votre or-u f d . : -

ZoE

Un particulier n'est pas un cybercommerantI lnjugement , aPPuY[J du tribunal , sur le rle

professionnel, i d'un systeme , registred'objetssurtout s'ily a ' organis de , mobiliers),

conectionnel ,"d'intermdiaire',unergularit , ventedistance ,f iscalesdeMulhouse iqu 'a jou 'dansl 'exerc ice , (commela ,etsocia lesaqualifide , I'internaute. , decetteactivit , ralisation d'une , (paiementuprofessionnel , Enrevendant , etquecel le-c i i pagepersonnel le ' decedainesd e l a v e n t e ' a u x e n c h r e s , e s t r m u n r e . , p r s e n t a n t l e s , c o t i s a t i o n s :distance, , desbiens :Eneffet, ,objetsmisen 'URSSAF'caissesunparticulierqui ,acquisdans 'unparticulier ,vente) dmontre :deretraiteetrevendaitses' desbrocantes, : quiselivretitre, I ' intentiond'avoir i d'assurancebienssurunsite ,i l estdevenuen ,habituel des , uneactivit 'maladie,WA...).deventeaux , quelquesorte :actesdevente , professionnelle. ,LeForume n c h r e s . i u n u c o u r t i e r u , s u r u n s i t e , L a q u a l i f i c a t i o n , d e s d r o i t s s u rSe lon leg re f f e , , dans lacha ne i marchandes t , j u r i d i quede , f l n te rne t ( t a1wwl a d c i s i n n e , d ' a c t e u r s , u n c o m m e r a n t , p r o f e s s i o n n e l i f o r u m i n t e r n e t .s e r a p a s p u b l i e i p r s e n t s d a n s , . d e f a i t , a u , d e l a v e n t e ' q g ) a p u b l i e na v a n i s i x m o i s . , i a r e l a t i o n , s e n s d e l ' a r t i c l e , d i s t a n c e ' n o v e m b r e 2 Q Q $Mais on peut , contractuelle. i L.121-1du code , implique des i une prcieuses u p p o s e r q u e , D a n s u n t e l c a s , , d u c o m m e r c e , a : o b l i g a t i o n s , r e c o m m a n d a t i o nleraisonnement ' il nefaitaucun ,tot'tiori s'il entire , commerciales lsurlecommerceayantconduit 'doutequ'i l relve, desrevenus.En ,(inscriptionau :lectroniqueldcisions'est , dustatutde ,outre, l'existence, RCS,tenuedu , entreparticuliers.

avocateau cabinet AlainBensoussan.

20 Micro Hebdo n"407 Jeudi 2 fvrier 2006

Rgufirement, Micro Hebdo vous ouvre ses portesLes lecteurc dans lhllFe de nos ingnieurs

eudi 19 janvier17h30,ungropede lecteurs sepfesse oevantI'ene de notr

labortoire de tests. Ilssont une dizain avoirfait le dplacement jus-q' la rue d'Oradour-sur-Glane.I but de leurvisite: dcouvrir com-ment les ingnieu$ denotre labomioire met-tent l'prcuve les pro-duits slectionnes parlsjoumlistes pour nosbancs d'essai compara-tifs. Cette semaine, leslecteus ont pu voircom-ment sont meses lesperfomarces des carteswi-E et des webcams,ainsi que la faon dontsot values la qulitdescrnsplats etlesper-fomnces desnouveauxPC portables proces-sew double cceur. Enfin,ils ont dcouvert dans lasalle insonorise com-ment on dtermine le ni-veau et la pnibilit dubruit d'un micro I

Mgeli RngntEnnanulGenty

Photos Vrginie Wcan

t.1.

V ouand le silence est d'orUn PC c'esl bien. Un PCdbncieu c'est mieux! Poursavoir si les consucleursliennent leuls prcmessesd dduclioo du bruil ilfautteslr leurs PC dans uneruironnennt absolumeotsilencieux. C'est le cas dans

cetts slle cpitonnee, quiunit les coditions idalespo mesurer le bruit Noslecteurs ont pu dcotMirl'installalion pnnetbntde lebnscdrc l'cran,grce un oscilloscope, unmicrophone prctessionnel

et un logicil spicifique, lesdinrents nivux d bruitmb pfi un PC en coorsdelest C6 m6urs sontensuile anely66 selondes cdtes bien pcis,dont une gdlle de dbilitpour l'orcille humain.

^ Deswebcams quiconsommentll est souvent dimcibde diflrencier lswebcams, ol le pdx estrrement un crile fiable.Le test, en eppEncanodin, qui consisto tester la consomftetionlectique des webcams6ouligne pourtant bienles disparils qui existentenlre les ditfentsmodes. lci, la missiond labo est de debcterpouquoi c modlea des rdts, En branchantun oscilloscop enl webcm et le micrcde tesl, nos ingnieuEmettent en lumiredes problmes de

lecbique via le priseUSB. C'est bienles dyslonctionnementsrcnconts. Ce problmeprovint certainmentd'un compoant demauvaise qualil.

22 lllicrc Hbdo n'407 . Jeudi2 fvrier 2006

A Deux curs, c'est mieux qu'unCeuxquiviennentd'acheterun PC haut degamme stms procsseur

s'en mofdre les doigls.Cetle nouvelle gnrtionde pucs rclgue en effetl'ancienneaurangde

dinosaurc. Le testde rapidit est loqueLD'habitude, quand unenouvelle gnrationde processeurs anive,on gagne u marimum10 % en rapidit. Avecun modle double ceur,

on gagneplusde40%lCe gain de puissanceest utilis de deuxrnanires i pour lravailleravec plusieuf s logicielsen mme lemps, etpourallerplusvitedans certains usages

: trsgoumands: encalculs {le montageI vido, perexemplel.i Les puces doublecuri sont aussi I'occsionpour les porlablesde ratlraper leur retrdsurlesmicrcsde bureau.

Serge Chrtien57 ans, Pa s XVIF

l't hez les Chrelren, on estt, passionn d'rnlomatiquede pre en fils. Serge, le p,en a rait son mtiei ei Romajn,le lils, songe s'odenlervers des tudes d'ingnieurinformaticien ou lectronicien,lls sont donc venus tous les derxvoirdans quelles conditionssoni mens les lesls. SiSeqeime numiiser ses vieux vinyles,llnersur Inlernet, f quenterles siles culturels ei surtoLrt lesforums-ilyconsacre6 heurcsparjour - Romn, lui, prlrejouer ou Jaire des recherchespcises. ll ne Echigne pas nonplus ouvrir I'odinaleulamilialpour le netloyer quand il ostencnss ou chngerle disquedur Les Chrtien n'ontqu'unofdinateur. "C'esi ur prolme,,lche Romain avec un soudre,

Martine Bertrand51 ans. Reims

I e lruc de lvnine, ce ne sontLniles magazines fminins nr lesvoyages, majs I'inf onnalique.Elle vous cite sans hsiter tousles odinaleuls, imprimanteset priphriques qu'elle aeusdepuis qu'lle s'estdecouvedcette passion ravageus. Touioursen lrain de potsser des livres etdes revues specialises, elle aimes tenif au couBnt des nouvellestechnologies. Abonne MioHebdo depuis Ie pftier numiD,Manine vail depuis longternpsdevisiterle labo. Ellea ussi convainc une de ses collegues,Janique, iot aussi passionneequ'lle, de l'accompagner.C'esl ussi avec cette collquequ'elle se .casse ia tte sur/esconcou,s,. Son seul regretr avoird se separ de s collectjoncomple de Mrto Hebdol

i

ll e*ste dex catgoriesles mauvais, Nousfaisonsici bsradion du design,pourjuger uniquementl qualit. La sonde quenos lecteu ont pu voir

les chiffies annoncspar les consucteurs.colorimtique consisie,quantelle, recensrla quntt de couleulsaffiches par l'cran.

I Cela montE bien lesi limites du matriel actuel:auc{n cran n'affichela totlit des couleu|s.On mesurc aussi la purcl

r ionclion de la luminosit,

Oue la lumire soit... sur les crans platsen clion mesurc, enteI'espace colorimtriquede chaque moniteur, Pourle conlraste, les rsultalssont loquenb, ll fautparfois diviserpartois

Micro febdo n'407 . Jeudi2lvrier 2006 23

Fait le grand

air comprim dans I'autre, il est temps de vous lancerdans une grande opration de neftoyage.Dossier ralis par Coralie Cathelinais et [,4agaliRanginavec EmmanuelGenty. Photos Eric Durand

ot|cotLl tn l .urYou\ pr'lil encorc tussr ruLl-l | lnr !uc lc jouro i t \ o u s I e l a r

c\ tr ' : r r l dc n)n drrbr l ie! :cR)urtrnl . t i tp i . lnsscscnl r r r l l c s . u r n r i l $ r n o i sl ! r o n s c r l i t p o u s s i f |I 'osa \ur le s(t . i i ctoicporl ld ani lnrur i .ccndrcsf cr l i t fct lc\r1 lut l 'c alc-hf i \ qui t rou\ cnt i f d\ . i tLrhlfrc|1 l .1ugc di l rs la-\hlhi l r l iorrs.Liu\si I r opr.ssoLcnl c l lcs lL. sUfJl\. fo! l cou\ ' rr qrrd i lc\ ii lc inl nc \ l l i t f . ts Imcl lrr Lll in i l i lcncnt iI i rbr idcc.\ in1rL6.Lalr(r icr la \ l tL l ique.1 lc br Lrs-\ . rgd dc lair inLl isIcr l{rL) lc.rrL | l11) i . l issrmcnld.sromf (r i i ]n ls. .onLlurs c n l r r ) i ! i t l b l c n r c t l r|oussr i f . i f inalr . f luc N L r f i l b o t i c r . . t i s v

( !n, .aqLr.nc. h plu.coLrr l l r lc : l f s |L.n l r l i l l f I ts cr lc f rssc ' r l . pr ra lnt . r I l ! i d .lcur r l l ic lc i tL l

24

L. i . i r rulat iond. l r i rn csLplu\ i r \surac.LacrtmrccLl. frocessurnrrchuflcnl . c l l j cst Ic ddhut dcl lanlgcs fapat i t ior. Ft.dafs l !s crs e\tramrs. lc|rr)c.s!cur pcul l inn prbrlef l

Les priphriquessoutirent aussi

Volfcordrnrtuf n aslpa!lc scul conrem.Lcrrn.lc ch! icr. l . r sourls. f inr-pf rmi ln lc . l f sc: l rncf . .b r e l . l { ) u s l c s p r i -F h f l q u c s s o n l

Dar lc manrc nril\ ln is lcss!nf1

ocnLs i l Lr.crvP

srcou\ ' rcd urv)r lcopl,qrLr. unc rnr lnlnrnlc. luin. \ 'oLLs Lrvr qu lesdocunruntst lchJsd fncfcou(turrr lns.. l r lnt f iJIcr

c e f t r i n c s c o u l e u r s . . . .lous ce\ daseurncntson!ucseulcofi!inctl cncrs-scmcnt. Mris rassurez-vous : teurcuscncnt, lcs

3 f /T

Ir

Votre PC surchauffe et plante sans nison ? Votreimprimante a des rats? Votre souris a perdu de saprcision ? Un chffon dans une main et une bombe

choscs pruvnt facilcDrent lcnLrcr darslindrc. Voici coDr-

a!olrenratriclclpfttonsef\adurac d ut i l i -

M.r0l r l rh r f / , !1 . .1 r0 2 i , r :er 2! !6

Le matriel rassembler

t-EP CtAUC'est I'accessoireindisponsablepow dlogerles gros moutonsde poussirelContriment

la bombe d'aif,qui prpille toutes

les poussirs,le pinceu pemetde les Essembler

Le pdx dpend de lagosseur et de laqualit des poils,0n put en achetrp02eurcs.

tEs BroflilETsAVECEMEOUTEI{ MOUSSElls s'ulilisnt seco! bien lgmentimbibs de solubn

d'eau dminalise.ContrainnlauJ( Colon-tige,ils psnient I'avantgeet d'tte ulilisablesplusieuts loiq condilion

de les nstbyef enlrc-tsmps.Un lot de 50 btonnsts cote 9 ums.

LEcfitttotlEvilez d'tilisrde I'essuitout ouqui ont lendncepelucheroulaisser des rsidus.des chiffons en intiss,unlotd'unevingtaine

TES LINGETTES IIETTOYAI{TESlmpgnesdesolLrlion nettoyanle,elles vilent les isques de prcjectionou de collu de pDduit sur vobequipement. Les plus courantes sontdeslines ntloyef le clavier et I'erdn(pour ce demier, attenlion choisirdes lingeties pnivues pour les cnsLCD si vous en possdz un). On lestrouve soit n Dochettes individuelles.soit dans des boftes. Cette demiEpsntalion estplusconomique... condition de bien llemer lecapuchon pour viter que les lingettess'asschent, Une bofte d'une centainede lingenes cote envinn 6 eutos,

I]ASPIfiATEURCrtains kitsde nettoyageproposent un petaspimteur piles.

son eflicacil.Mieux vaut Liilisrun vrili alspiteui

le rgler la

l'emboul leplusfin.

LA B0MBE D'arB cot{pflt Son emboutdeplastiquenexible permet de dtoger ta poussErds endoils les plus inaccessibles. Ivais attention a no oasI utiliser $r des composants chauds I Le gz proputs elttrs lrcid, ce qui pourit Drcvoquer des chocs themiques.Comptez envinn 8 eurcspourunebombede400 g.

tI MOUSSE OU LELI|lUIDT OE IIETTOYAGEAIITISTATIQUEElle esl destine nettoyer lesplastiques. Certaines

aussi au nettoyagede lavitledsl'ecranCRT ( vnfior dansd'ulilisation).une bombe de 650 ml

6 ewos. Elle peutlre remplacepar du liquide vits.

LEPTUI'EAUAIITISTAIIOUEideal pour un enllelienEpjdedovotematenel: grce

Ia poussire sansles sudaces les plusfragiles,lelles que

le plumu eicinq rcchargesparSwifierau pdx de 450 eu|os.

IEMUR EVIS CRUCIFORMEll sera utile pour ouvdr le botierde l'ordinalur, mais aussipow dmonler les venlilateursou les toucis du claviei

lvlicm Hebdo n'407 Jeud 2 fvrer 2006

Hunit centralen entretien get maisrgulier (une fois prmo s), sufit empcher

'accurnu ation de la pous-sire, ei nolarnrneni sur esvenillaieurs intgr au boit er. Pour ' ntrie du micro,un neitoyage en prciondeursemesiriel s'impose.

llentretienrapideEieignez l'ordinateuI et d-brnchez l pr se du secteur.Reprcz les dilfrents ven-ti ateurs (celui du blocd'almentation, 'flire du PC,et ceux s tus su l'afiire etventuellernent les cts devotre botie4. Pour les neftoyer, v iez la bombe d'aircompdm, qui soufllerait lpoussire... l'nt eur duboiier. De rame, le ch fionneferaii que doger la poussire en surface. Prfrezl'asp ratelr, p usmmededblsquer la poussie ln-cruste dans les recoins,

Le nettoyageen profondeurI faui ouvir le botier pourvoiraccs ious les com-posanis. Procdez doncm cro teinl ei dbranchdu secteur, puis ouvrez eboitier (selon les cas, y adesvisenleverou desclipsiae bouger). Ensuite, en

sulvanl nos explications, ilvous faudra mo ns d'uneheure pour chassertoute apolssie de votre PC.

> llalimeniationPourpouvoiraccdertou-tes lesiaces du bloc d'al-mentation, f aLrtd'abord ledmonter Aprs avo dbranch les nombreux cblesqui e relent ux composants dL PC (ei notavecsoin euremplacemenld'origine si vous avez peurde l'oublier), tez lesvis quima nt ienneni le b oc aubotier. Passez'emboltde'aspirate!r sur ies gr lsd'araion et sLr son emplacemeni dans le bolier,puis revissez le i rebrnchez les cbles.Attention I ne lentezjamaisd'ouvrir le bloc d'alimen-tation car, mme teint,vous pournezrecevorrunedcharge lectriquel

>Les ventilateursLes ventilateurs du botieret du processeur sont d-montables, et cela vaut lapeine de prendre e ternpsd'ter lesquatrevisde f xa-t on surchacun d'entrceux.Vous pounez ainsi les pren-dre en rnain pour les neltoyerlout en bloqunt les pales.Si les ventilaleurs sont peu

26 M cro febdo n"407 . Jeldi2 iwier 2006

sire l'aidedevotre bombed'arcomp m: en proc-dant parco!rtes pressionssuccessives, vous pouvezsouff er apoussife ondela carte mre, polrensuiie

> Les cartesd'extensionL plus srmpe est encore

encrasss, un coupdepin-ceau devraii ire sufiisani.Si la poussire est blen accroche, pssez dlicaieraeni le chiifon surchacunedes pales.

> La carte mreLacarle mere est Lrn cornposant trs lragile qui ncessite dessoins ttentionns.Hors de question de ladmonter ou d'en approcherl'aspirteuI Le r]sque est tropgrand d'endommger I'undescirc!itsou encore d'spirer un cavalierlConteniez-vo!s parcons-queni d'expulser la pous-

de procder comme poula carte rnre. Maison peutaussi choisir de drnonterlescartespour esdpols-s rerau pinceau, en dehorsd! bolt er

>!intrieurdu boiierEn dernier eu, asp rez lespoussires accumulesdans e fond du boftier.Revissez ensuiie les vent la-teurs a nsi que les venilelscomposantsdmonts, pisreiermez e boitier S'ilvousreste encore un peu d'ner-g e, volrs pouvez passer unch ffon humidl de produitnettoyant olr Lrne I ngette sureslces extemes du botieilrs exposees apoussierc,aux traces de doigts ei autres

^{ ,

Alerg quealr mea

nage 1 Pour esp, cer rcs sences oe

nenoyage, vous pouvezquiperlesventilateursdef ltres poussie, vendusdanstoutes esboutiquesde matr el infoffnat que pari rde5 euros,llsdovent tre placs sur lesentes d'air (venii ateursaspiranisou sirnp esgr -es d'ation), mais nesont d'autune ut it surles ventilateurs d'extrac-tion ( e plussolvenl s tlrs I'arr re du boiuer). Tf sefficaces, ces liltres doveni nanrao ns tre rgu-fernent netioys eux

aussi, car s'ils s'encras-sient, I a r ne pntrefaitp us coreemefi oansle bollielAutre astuce: bien rangerles nombreux cb es et fls ' ntrieur du bol er soit l'ade de lens en p astique, so ten es regroupaftdans des gaines. La circulation de 'a r en ser lci-I ie, et l pousde s'va-cuel plusasmentl

Le claviere cavler est I'un desaccessolres qui sesa t e plus, C'esi un

vrllable rseruo r miettes, cheveux et pous-sires L Pour le nettoyer,teignez L'ord nte!r etdbrnchez le clavier d,"l'Lrniicentrle. Retournez

alors le clavier etsecouez-le vigourusernent. S'll estirs sale, n'hstez pas faire saLrter les touches a'aided'!n tournevis pourpasserla bomb dpous-sirante,Vous pouvezussipasser l'aspiraieui quipd'un emboutf in.

Hcran

plat |IFT ou LCD) ou tube cathod que

(CRT), iravaillez ioujourssur un cran ie ni et d

proscrire, de mme queiout ce qui peut tre cor-rosifr pasd'alcool thylFque, d'acione ou d'am-monique. LJiilsezpluttune ingette speciale poLrrcrns plats ou, diaui,un chiffon antistai que enm crolibres (l encore, lemoucho r ou l'essuie toutsonl deconseills). Sl votreecran esi trs sa e, humec-tez lrs lgrement le ch l-fon d'une solution rserve cet lsage et passez-ledl catement sur la surfacede l'cran, prsavo rvri-Jl que rien sur le chlflon

Remp acez- e en cours derouie, s'i estirop sle i:

>Pour un crancathodiqueLa lingette ou le produit v ires convieni tout fit.Prfrez un produit sanslcoo , et procfrez comrnepour une v]ITe en prenanrsoin d'lminer les tracesdechiffon.

>Pour un cran platLes crans platssont beau-coup p us frag es. lci, alingeiie classique esi

Mcro Hebdo n'407' , JeLdi2 fvr ier2006 27

La sourisicro teint, dbranchez la souris eitolrnez]a af n de

nettoyer ses coussinels(encrsss, is gnent smobi lt) l'aide d'r.rne lingette. Ensuite, procdezse on le lype de volre sou-is, Et orsque vous en avezierain, n'oub ez pas depsser un coup de I ngeitesLrr e tapis. L alss crasse s'accumule. Vottesoufls relrouver orstoutesamob t.

> Pour une souris bouleExtrayez la boule (ilsuffitde lourner l 'annea! enp astiquequ la maintient),et nettoyez-la l'aide uneingetle. RegardezensLrite'ernp acemeni qu'eleocc!pe | l'intrieur, setrouventtrcis molettes quis'encrassent rg!llre-meni. Pour es nettoyer,yadeLrxco es: d'uncl,es prtisans du gfattagel 'onge, de Iautre, ceux

qu prnent 'ut i isal ion,p us orlhodoxe, dLr Coton-t igeinrbbd'alcool90".Les deux mthodes sevlent, ivaisdans lesdeuxcas, unefolslesaxesnetioys, reiournez la soursel secouez pour enextra re les particules depoussire. Rep acez en-su te l boule,

>Pourunesourisoptique ou laser

lJne souris optiqLre esipluss rnple netloyer Pas peine de la drnonter:une iois les coussinelsnelioys, Lrn pet t coupd'arcornp mslirlecp-ielrr opiique ou la lentilLelaser suTfit en chasserlsalet -'l

llimprimante iet d'encretre imp manie vousdonnalt pleinement

stisfacl ion. Mais cestemps derniers, elle a unefcheuse iendnce Pro_duire des tranes d'encresurlesfeulllesou se mon-trer capricieuse oans Escoloris,,. La raison? Lesttesd'imprcssion, encras-ses pr des Particulesd'encrc sche et de Pa-pier, n'arivent Plus a Pro-leter l'encre de manre unionne.Avantdetenterloueautrernanipulaiion surl'im_primante, essayez un net-toyagevia le Pilote-l\,,lrne si votre lmpr mamene moneaucunef aiblesse,suivez tout de mme sesexplications : en nettoyantregulirement lesttesd'im-pression, vous augmente_rez leur dure d'usage.

Utilisezle pilote deI'imprimanteToute imPdrnante est livreavec un pllote qul, en Plusdes options d'impresdon,contieni une secon qul eslconsacre I'enirctien ony trouve nolamment unefonction destLnee neitoyer

Pour y accder, cliquez surDnarct puis Pnnercst eniin hnp na ntes et TI -copies. Dans laientue qurs'affiche, cljquez avec lebouion droit d la souris surl'icne devotirnp manie

@EIET'

Le nettoyagephysique> Dmontez les ttesd'impressionPour netioyer les ttesd'impression, il est nces-saire de les dmonier Cequi ne prsenle aucunedif{icult sur La Plupart desimprirnantes: chezCanon,elLessontsiiuessure ber-ceau quiaccueille les car-louches, tandis que chezHPet Lexmafi, elles sonlintgres la carioucheelle-mrne, Avec les imPrimantes Epson, en revan_che, lesttes ne se dmon-tent pas, ce qui oblige passer pat le SAV

>Nettoyez les ttesCetteopraiion PoLNant tresalissante, Portez des gafisen plastique et Protegez vosvtements, Eniin, travlllezvite pour ne Pas laisser I en-cre scher l'i[Pnez en maln la cartoucheou le disposiiif qui mainilentles ttes d'impression eniaisant attention ne Pastoucher les clrcults impn-ms. Trempez un bionnet

emboutenmoussedansde 1'elr dnrinralise, ouunesolution denettoyage,ll doit ire Peine humidePassezle plusieurs fois surles ttes pour dcoller lesdptsd'encrc.Avant de les remetlre lesttes en place, schez-lesavec un embout sec Pas-sezunelingette sur Le oer-ceau des cartouches Polrrretirer les i|aces d'encre-> Le nettoyageintJieur et exlrieu]L intieur des imPrimantesest un pige Poussircset ux particules d'encreseche, qui Peuvenitacherlesfeuilles rnais ussi Pro_voquefdes bourrages.Otez le bac feuilles alind'ccderiousles recoinsde f imprjmante. Arnr d'unpinceau, liminez le Plusgros des salets eilgnolezvec un chiffon surles sur-fces planes. Les rouleaux

qui entranent les feuillessont tout Partjculirementexposs l'enc@ssement Iulilisez un btonnet em-bout en mousse Pour lesnettoyer Enf in, Pourlimi-ner les traces de doEts etd'encre sur l'exirieur del'impimante, vaporisez unesolution de nettoyage surun chiifon et appllquezrasurleplastique a

et choisissez ProPlts.Selon la marque de l'imPri_mnte, vous trouverez laionction de nettoyage destles dans l'onglet /lrairle-nan ce,Se|ccs, Enteen, ouare.Avantdelancerl'opration,vriilez que l'imprimantedispose de PaPier et de suf-f sammentd'encre Et lors-que l'opration est termFne, exminez le documentimprirn : s'il comPorte en-core des zones blanches,c'est que cenames busesrestent bouches. Renou-velez alors l'opriion uneou deuxfois, maB Pasda-vantage. Si le document detest n'est toujours Ps Pariait, il esi iemps de Passer l'tape suivantel le nettoyage Physique, qui necssite environ '15 minutes

Ne laissez Pas le' temps l'encre

d'encrasser lesbuses I Pensez imPimerdes pages rgulirerneni,au moins une iois Prsemine. A la Page detexte, prirez un docu-meni comPonnl uneimage en couleu|s vousserez ainsi certains desolliciter ioules les ttesd'impression.

28Micro flebdo n"407 . Jeudi2 fvier 2(

Le scanneros documents numnses prsentenl desctes et des aLlrc_

Jes sombres quj ne figurentpas sur I originl? poureclaircir ce mystre, jetezun coup d,@ilsur la vitreouscanner: ily afort p_ner qu'elle prsente lesmmes traces IPour lui rendre toute satransparence, passez unchiffon humidili de produita vttres ou une lingeite,Pensez galement de_poussterer le capoi pourvrterdesalirnouveau lavitre. ll arrive galementque Ia poussire lise do-micile sur la face interne

de ia vihe, Dans ce cs,n'essayez ps d'olvrir iescanner pour l dloger:oes composants trs fr-grtes, la banette de cap-teurs par exemple, pour_

raient tre altrs lors dece neoyage. /ieux vautdonc confiercettemissiondlicate au seruice aprs_vente du fabdcant de vohescannet I

lrngette sur I'objectjl oubien froltez-ledoucementavec la mousse de net,toyage antistatique et unchiffon popre qui ne pe-ruche pas, cel dvrilsuffireiininerpoussireet aces de doigts r

>['cra[Les crans

Nettoyez votre portable| | n portable\, aussi a besoind enetien.

roujours microleintet, pourplus d strt,dblancheztet retiEzsa batterie.Aprs nettoyage,an de laisserau PC letmpsla temprature

i de soin et peu de

I'aiderd'un chiffon douxnon pelucheux, Contraire_meni ce q!,on pounaitpensl jt nefautpas dc reun mouvement concentri_que, mais trolter en Jionedroite, depuis le cenire v;rsre bord du CD.Enfin, il existe des pulvh_sateurs de solution net-toyante spcjale polr CD,ams que des neltoyeuF deCD/DVD uttrasons. On Jeslrouve en maqasins sp-crr|ses, mais c'esl beu_coup pluscher: aLtour de80 euros r

les doigts,

>Iacoque

d'un portabte

des doigts ptus

>Le lecteuropliqueOuvrez le lecteur,par petits coupsol la lentilte

: lescrans ptats

produit Si vousle dpoussirezreguliEm6nt. pssage d'unchiffon doux nonEvitez de toucher

j des lingettes.: Si la poussire: st incruste6,: grands moyens j

: nettoyantei pour plastiqued'ordinatur(en vitant lectavjer), etfrcttez

>Le davierRtownez le pC,

fairc tombor ls

Utilisoz la bombed'ircomprimpouf parfire tenenoyage enttE

est noit al peut

coucne gdstre:Uno lingettesuffira pour tfaire disparait.Deplus.cetadjssera

la lingette autour

les poignets.

: ou moin-s: proprs. Et si

de toitettag

du tasr Suriout

etleittez ne pasI'enbout

Itr:-: lebdo n.407. Jeudi2 tvrier 2006

I

[a webcames images de votrewebcan sont flouesou prsentent des

taches anormales ? pas laperne de modifier les r,glages, elle est peLt-tretouf btsmeni. . . saletPassez donc un coup de

Nettoyer un GDOU UN DUD

i votre ordinateur nelit plus conectementles CD et DVD, cela

rie provient pas forcmentdu lecteuf tuimme: teCDpeut, lur aussi, tre sale,poussireux ou couvert devces dedoigis.Pour le neltoyer, vitez dele mouiller et d,utitiser dei essue-out ou des mou_cnorrs en papjei qui d-posent 0e petites particu-"r sur lasurfce du disque.vpoisez simplement unpeLr d'air sur sa surfacebnllante, plis essuyez_le i

\r, . Pournetioyer l'in-I trieur du tecteur, optjque plus enprolondeur, utilisez un

CD de neltoyage.Allumez volre micro etmsrez le CD dans te lec_teul Windows le recon_nai comme (]n CD-AudioerI ouvrevec voire lec_teurmultimdiahabituelWindows l\,4edia piayer,Winamp ou autre). LJecture ne dure pas plusde 30 secondes, Biensi aucun son ne sortdes enceintes I Ouant !bruit que vous entendez,rr est norml : il provjentde l'action des petitesbrosses du CD_

29

la chanell I

'' iq\

l L.'!

&Savez-vous

comment onfabrique un

DVD-Rom pourPC ou un

DVD-Vido?Visite I'usineMPO France

de Villainesla-Juhel, dansla Mayenne.

r r a r i r r ! r f h r \1 { i i r . d f l l \ . r . 'r \o \ r ) l tL l . l

| . t \ .l f I i L r r \ l r c ei l u n I ) \ D d u

tonr f ! rcr (D\ ' l ) R{) In( i u D \ l ) \ ' l ! l a 0 t . . . r r l !l r r r l d L i | . r t n . o | |b f h n t . r n r f r ( l L r I h (l i q u f ! f u \ r L r n f l L L nn ) r L l . r r f i c l , c l I r l

I r 'c \ \ rL! f . f l nr ) l l !n .

L, ' nr iL . l ' rnr qLr i l , rh f l ( lL , fl f \ l ) \ ' D n t i d ( i c r i . i lr r r c r ) n | l l l l i t i r \ a f l r \

r | . r \ tur\ !1. , \ I r ( a,rLr1 r I I t L u \ j . L L r , r n i l l i o n \L r f u f ( i \ a f l l l a l i l monLi f rLf ( i r . ( l rL f ( ( iu rLr \

Un DVD moinsd'un euro

L r \ l i r h f l r r r t \ n u t i l i ! r n 1LL I r . l f n f \ ( L f ! f l L \ f u l \ :\ l . r rrnis s.uLrnr.r |( ]urLts f . r i r ! \ \ i r i . r : i r d. l ir l l l l { l ! l i \ ( L U r \ . l r I r ! \\ r ! ! da \ r f n l rco lon l l( t r ' . m . r l I r L \ r n l . r . \

\ i rn1. Ln Jrr \ r r )1. .1 rLs I rl r i r n . r \ f J . N I P i ) \ ( i Ia 1) l i l ) J i \qu\ t i | r . i l . rf e n c . : \ o r l i | r n r q u ( , l fl ) r r \ i rs . r .gnc ! f I l lLl r f \ l l ' O r \ t l L r n . , L ! \I r . r l l . r . ' f n l r ! | r i , f sl r r n t r i \ f \ ( ] l r s c ld r i f r L i r l r ' l u i \ f r | \ \ L lr r r . ln f J lJ rn, l t \ ! l i \ t lu \r I l ( ) r L i rn l r \ f I t L11i | . .

Son u l i r re.s l (u. t lu cr !ur, lc n rm|r l f . f r l \ .nnLr \ t r . .nr t )11) i f 1r1r f . fs 0 n n f \ [ n : l ) 1 ] 5 . r l l r It , f ( r r l r i t l ( ,0 mi l l lLnr \ (1.

' l i \ L r . \ . ( D f r l ) \ ' T ) . ( n rl ( i f ( l tL \ (1. t r ( ic . iL i dr l .Lhrrc.L l l (nr i t rLnl \ i f r r l i r . )l ) ! | l . 1 t ) ( ) ( r . !Lr1! I j r l( r o d u c t j o n d u D V D l i rt r rhnr( t rL. r l r t r ( , i [ r r lLLrna . \ l r l i D a f . i L . . t i i

( l !l , i ) ( l rL . t ron ! l rL | l I ) \ D l h u l l f u j r ) r L r d h L r i in r o i f s r l L | l r . u r ) L I i t ij r r tuel lc

.0mf r i \ f . Or lr . \ r r i i r r ( l r c h r l f r J f sl ) \ I ) I t , , rn f l dcs I ) \ ' l )v i r l a ( i i i f t l ) r i \ l i r . .

Ierie etpl,oiosde /Vico/as S;x

,1?,

30 I ' l r i r l P r i i r ' l l r . . f : r r ' j i r r t

4[Laiabicalonc Lri DVD

commefcedrsrnesaledi ie , ,banche, .or , num'Ciel es pouss fes sortcnlries La prem ere.tao.cons ste crerun.g lassmaste. un d isquedevene d ur .a l r icde re leqLe q.e. L eJ e. )eres nfonnations numriqlesqu liglrrerontsL r . f!l!r DlDUfe mach ne lendlii d uneljnecouchephotosens b ed o l t p o p ' " r : - l d b r , " . . o f l r ' l o r q |0n p ace ensuie leg assmastersous un laserq! irap,jeasurface par ntermliience cantdes m liers depei tsn!!sde prolonderrconslante. Ces iro!s codeni l'inf onnai !.en langage binalre. un trcu correspond un 0, un endro I noftrcucnspnd!n1 Ledisqleestensuite avpouf im ner a slrtace bd e.

\

Blu-Ray ou HD-DVD ? I

Le g assmasterest plongdans un bain de n cke otr

c rc! e!n courani e ecirq!.Pare eclrolyse. uneine

couchde nickel se dposesurla surTace d glassrnaste!

pousaft ses tormes. En rnoinsd une heLre, acouchede

nicke rnesurc300rnicrcns( lpasseurd uncheveuestd environ 50 100 m cons).

C st sLrif sant: on sorl -"g assmaslefdu bain, pu son

spare everre de acoucheden ckel, quilormedsonnais un

disqre parl enl re, appe . pre'. Ce"pre, est uncloneinve|S padil d u glassmster.

ll poraitdonc d rectern-"ntserula prod!ction

ded sqles achareparpssage. N,lais parscufil, onI uii ise pourfabrlquerp usieurscop es, en rlatfr les.mes'.

A pardrdes"rnres', onlabrlquenouveau des cop es

en posiil, es,.lls'. Cesonidescopies parfaiesdu.pre,,

qu peuventdoncservlr afabdcation en chaine.

ete?006.

d isqueND DVD

D ic . les

.LeHD DVD

leHD-DVD.

Quanla

Les.T ls" sont neitoyselrface arrireest po ieCommeissoniplus arges

on les p acesurunepresse

Pressage: i ssorlentde lasale bianche et rejo gnenl

une machine entiremeniaulomal see. qu p|odu t20 DVD la minute.

-

lL L lL !L 4! i Jru i l 2 levrer2006 31

I la l t tgran nesdeir .y . r r ._ e ia dro i t - sLrr aprototDoLr la i reLrndst . . . . r . , - " apl ro lo l Lepoycar l ronatest. r.r 1'. r ilill d-"!trs, p! s lrject oars aparledro lc.: .. i :sse lef arrel plar). Dafs a part el lar . r ! . . : i r 1 .L.un. i s ' : o fsqlc esdelxpadrss. r ' rsses L recof t re laui reeoo! . r r r , : r ! .po lsepdatemerr t esfornresd L i s J : , , : . . s . l o r n e , d o f t e s e i scorsD. : : \ l . lenef taceux d! I ser r le s i : : : r 'nre Ei dorc

reiro d'1 !:. : _: ., r,rcr anl sLr ur lapis roulanl.D re. l or ' , : . , : ' re l s ! vaf tde mach fe.

.** :

^9, Des contrleso d-"

poL, ! f

q! ur DVD

nnticuleux

c s :

i r e

DVDdafs

iL r5 DVD

:" . : 3 , . 'l ' - * . , -

, .

- . + ' . ,' J P. ' , '

. . _ \ . - '

\[--- r'.,

*.*ry*

0 r enp le esd sques aulourd Lfet l le .enra e. Ce a ne esab me pas:s sori concus alec we pette baquede prolert of cenira e, p us pa sse

uc eresteduDVD A snsof tpa3 cn co .t es lns avcc

es a!tf.s. L.s p lcs dr DVD sortcrar !ees nr f Ln chaioLe ecl f lqueq!

su t L n !! de magret que ! soLecrvo qLr i i i aqfarde s lede pressage a 2 km/h. d reci on

asa ed npresson.

7.a

Le.rsqLreesirecoulerl dirf e colc red a u n i l nrel ech ssafi. ricessa re pourlre e aserdcs cctcLrs de DVD p! ssc rbord : p! s

scherx UV Gffa emel - "sDVDsolcomooss dedeux d lsqLessL p0roosas,es DVD s nrp e coLrche etaftcon rossdtrf d sqlc ,r erg. supepos a u r d squepossc De!xd sq!es soi tdofc coles, prfJeclonde.o le Le lqL decL ea! .entdes.isqles pLr s se rpaid sors erietdeaTorce ceftriLrge. Aprs opEtiof .e DVDestcompos de der x .o! .hesI passe au dessrsd r fe canreradecoflr e et feto'nbedans a pie, apte porra ect l re, .oL drs ap e ,dcl f t rLfe, ,

;

$:'. + .5df

Les d s. L.ssonl de nouvearchargssur echarotutcnl f le d recton enrbalages enlfel nls sL rlachalre. ei essorrert comp ctemeft

ernba s. Un aulomateles. .oDse dns eu 'bol lcetia refenne aiomat quefreil.Jrce un bras riicLlePus esDVDsorte i rbalsnarsdescassesetNoys a societ qu esacommafdess seront bienltdans es ra,/o rs .

\[rLe DVD esiaors

couven d un moiil mprm conrpos d une-o! dep ls ie l E corchesde pe ntLre un eChaqueco!che estdpose pr!n 9randp fcea!. Mars apeiniure nesedposepassurtos esefdro i ts unmasquecacl recerla noszones. crantdes mol Is,des iomes deslettres, etc. C est e pfincipede sfgraplr e.Avaftd atte ndfe e DVD.la pe nture renconirn second rnasq!e,pouxcetleio s ci. qu a ssepasser!ne quantiledcpe rturcvarlable Pl!slesna lesde cemasqle sof t f ines mo ns aco!che dc pe nturedpose estapiss.

b**

l l l c rc f ]ebdo f '407 i iLr i ? i i r ' . r2 l l i l

LesMicrc Hebdo a test dix kits

proposer une liaison ra-dio Bluetooth. Selon lesmodles,le branchernentdu module radio peut sefaire sur une prise USBou, si vous prrez enconserver une pour la r-server un autre usage,sur les deux prises PS/2dvolues au clavier et la souris.A condition quevotre PC en soit quip,les PC rcents en tant deplus en plus souvent d-pourvus.

SurveillezI'alimentation

La porte de fonctionne-ment des kitqdmenttes-te par nos ingnieurs,doit tre de 1,5 mtre auminimum pour travaillerconfortablement. Cettedistance est respecte parl'ensemble des kits tests,exception faite du modleTwintouch Luxmate Prode Genius, beaucoup tropjuste notre got.A l'op-pos, certains ensemblesfonctionnent une dis-tance de 10 mtres, voireplus : un avantage videntpourlespossesseurs d'unmicro Media Center, quiapprcieront de le contr-ler distance, tranquille-ment assis dans le sofa dusalon. Logitech va mmeplus loin, puisque le pavnumrique indpendantduclavier DNovo est ga-lement prlt pour servirde tlcommande.

clavier-sourts sans firpour tous resbudgets: defi ...2 eurcs!

n supprimant Iecordon qui les re-lie au micro, leskits clavier-sourissans fil permet-

tent de gagner un peu delibert sur l'espace de tra-vail. Pour qui utilise quo-tidiennement son micro,ce confort n'est pas unluxe. Cliquer sur une ic-ne en bas de l'cran n'im-pose plus de tirer sur lefil de la souris, coinc en-tre l'enceinte et le dvi-doir ruban adhsif !Nous avons choisi decomparer les marques lesplus rpandues dans lecommerce,en particulierles deux poids lourds quesont Microsoft et Lo-gitech. L lourchette depdx est par consquenttrs large: de 30 eurospour le kit Labtec (pro-prit de Logitech), 230 euros pour le Logi-tech DiNovo. Entre cesdeux extrmes, qui rem-portent d'ailleurs respec-tivement le meilleur rap-port qualitiprix et lapremire place, il vousreste dfinir vos proprescritres de choix.Les ensembles sans filfonctionnent l'aide d'unmodule metteur/rcep-teur radio que I'on bran-che au micro et qui secharge de la communica-tion avec la souris et leclavier. Le kit LogitechDiNovo fait ici figure deprcurseur: il est le seul

I

Dix ensembles clavier et souris sans fil

G0u

La liaison sans fil impli-que qu'il faut alimenterindpendamment clavieret souris, la plupart dutemps pr desjeux de piles btons remplacer r-gulirement. Certains kitssont, et c'est fort appr-ciable, livrs accomp-gns de plusieursjeux depiles rechargeables etd'un chargeur qui prenddiffrentes formes : celui-ci peut tre directement

reli la base radio ouservir de socle d'accueil la souris.

Testez avantd'acheter

Pour les clavien, il est dif-licile de rendre comptede la varit des gots enla matire, ceux-ci tantlis avant tout aux habitudes de chacun. Certainsprfrent les modles plu-

tt plats, au toucher lgeret peu bruynt proche deceluid'un clavier de por-table. D'autres prfrentles claviers aux touchesplus en relielplus durs la frppe et plus bruynts.I meilleur moyen de nepas faire d'erreur est detester le clavier avant toutachat. La disposition destouches est un critre deslection plus unanime.Il existe en la matire un

|\ilicro Hebdo n'407 . Jeudi 2 fvrier 2006

le cordonLe laborutoite applique des prutocolesde tests tigourEux pourvaluer la qualit des kits clavier-souris sans fiL les sultats brutssonttrunsms la rdalion,qui les analyse et les commente.

Jacques Eltabetest directeurdu laboratoede Micro Hebdo

lq

v r _q#tcnt chacun de choisirses propres raccourcis.

, Pourles souris.le modle, optique trois boutons

et molette (clic droit.clicgauche et molette cliqua-blc) devientlaconfigura-tion minimalc. Elles sontde pJus en plus nombreu-ses s'endchirdc boutonssupplmentaircs (Prc-dent, Suivnt. boutonsprogrammables,ct mmeboutons de zoom) :la sou-risde I'ensemblc DiNovodispose ainsi de dix bou-tons ! Maisuneteile abon-dance oblige une grandeproximit des boutons. cequi peut finir par gnerl util isateur.

Servicescompris

Pour la bonne prise en, main d'une souris. le ga-: baritn'estpasngligcr:

certains modles sontnormes (Logitech Di-Novo. Microsoti WirelessOptical Desktop 5000).d'utres trs petits (Ge-nius SlirnMare 3000).Au final.mme si ces kitsne proposent pas exacte-ment les mmes scrvices(ce qui se rpercute dansle prix), leun notes sontssez proches.et tous ob-tiennent la mention Bien.signe d'un fonctionne-ment slobalcment satis-taisnt. Ce qui est pluttrassurant pour du natrielqu'il faudra lbrcntent uti-liser de faon quotidienneetintensive. Le choix d'unkit. en fin de cornptc. nedpend quc de vos eotset de vos moyens

Distance maximale de foncti0nnementLafacilit d'utilisation des kitssans fildans un salon estliedirectement leurfacult se connecter distance. Lesliaisons radio permettent des'loigner pour les meilleurs plus de 10 mtres, sachantque les moins performantsne dpassent pas le mtre!

Prsence de boutons ou de molettesupplmentairesLes claviers multimdias sontsouvent destins treutiliss avec un MediaCenter.lls servent alors rgler Ie son et piloterdarectement des programmesou les lecteurs optiques (CD,DVD). Commecesclavierssont utiliss dans un salon, ilsdoivent pouvoirse substituera lasouris. Certains claviers sontquipsde molettespour emuler cette tonction,

Ergonomie du toucherLa rsistance et le degr d'enfoncement des touches estaffairedegot personnel, maiscertains points comme la

.quittance tactile,(le dispositif permettant desentirau bout des doigtsque la touche est rellementenfonce)sontuniversellement apprcis.Pour le reste, une moyenneattablie par unjury

Payer 230 euros pourun kitclavier-souris peut paratreexagr. Toujours est-ilque le Logitech DiNovoMedia Desktop Laseraccumuleconfortd'utilisation et nombreuxatouls, comme uneconnexion Bluetooth,ce quiluivaut de remporter

la premire

standard plus ou moinsrespect par les modlestests. Si lc dplcementde quelques touches servlc peudrangeant,leremaniement profond deleur disposition, commepour lc clavier Cheny,aga-cerarapidement I'util isa-teur exprimcnt.Pour plus de confort etde facilit d'emploi dumicro,uncertainnombrede touches multimdias,

' le Labtec Ultra-Fiat ,, Wireless Desktop, propose, pour 30 euros,

Conlormit de la rpartition des touchesCertains fabricants font des compromis pourconserverdans un espace rduit l'ensemble destouches habituellesdes claviers. D'autres, sous couvert d'innovation, enintroduisentde nouvelles ou rpartissent de manire nonconforme les touches traditionnelles. ceouiest dstabilisant. Lepire tant latoucheEnetrop rduite et laprsence de touchesde caractres la placedes touches Alt ou Shift.

T0uches supplmentaires programmablesLa programmation detouches est utileaussibien Dourleslogiciels bureautiques que pourlesjeux. Le laboratoirearelev la prsence de telles touches, la possibilit de les

un kit sans fil remplissanttrs bien son office:un excellent rapport

qualit/prix.

diffrentes d'un clavier l'autre. offrent des rac-courcis vers certaincsfonctions,parexemple lepilotage dulogiciel de Iec-ture multimdia.La listede ces touches bonus,in-diques dans le tableaudes pages suivantes,per-met de slectionner unclavier adp ses cti-vitsprincipales.Il fautyajouter les touches pro-grammables, qui permet-

E d t r y 4 F r r e t b r $ a," reprogrammer et avec

I quellefacilit.

eure

Ej-i:-J35[,4 cro Hebdo n'407 , Jeud 2 Jvrier 2006

Olivier Lapirol --- q lr -s:l l - I

Comment lire le tableau ?/2\ etableau prsente un rsum destestsI - effectus par notre laboratoire. Les rsultatsV sont regroups pargrandes caractristiquesauxquelles sont affectes des notes sur 1 0 etune apprciation selon le code couleursuivant.

Mentions Trs bien et BienMentions Assez bien et Passable

I Mention Recall\4entions et coule