Animations

Ateliersde vacances

Du 17 au 27 févrierdans les médiathèques

Du 1er au 28 février 2015

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

à Champigny

Ce mois-ci :

Blandine Le Callet Documentaire Caf’conc’ Studio 66 Jeune Public Danse

© D

idie

r Rul

lier

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 469 - février 2015

à Champigny

C’est une voix qui compte dans le foisonnement littéraire. BlandineLe Callet, écrivain, balade son écriture fl uide d’un univers à l’autre.L'auteur de Une Pièce montée sera face aux lecteurs campinoislors du prochain rendez-vousd’« Un livre dans le café », samedi 7à la médiathèque Gérard-Philipe.

Qui êtes-vous ?Je suis surtout connue du public en tant qu’écrivain et nouvel-liste. Mais, parallèlement, je suis enseignante à l’univer-sité, spécialiste des monstres dans l’Antiquité gréco-romaine et traductrice de textes latins. Le désir d’écrire s’est imposé très tôt dans ma vie. Dès l’âge de 10 ans, j’ai su que je voulais devenir écrivain. Avant même de savoir écrire, j’ai ressenti le plaisir et le pouvoir des mots.Quels sont vos thèmesde prédilection ?J’essaie de ne pas m’enfermer dans un thème ou un genre précis. Mon premier livre est une satire acide de la bourgeoi-sie, drôle parfois, c’est vrai, mais aussi assez triste. Mon deuxième livre est un roman d’anticipation dans lequel une jeune femme mène une enquête quasi-policière pour retrouver sa mère. Mon troisième livre, un recueil de nouvelles inspi-rées d’épitaphes authentiques, à partir desquelles j’imagine les derniers instants ou les derniers jours du défunt. En changeant aussi radicalement de thème d’un livre à l’autre, j’ai voulu

éviter qu’on me « colle une éti-quette », pour me laisser ouvert tout le champ des possibles en matière de création. Mais, s’il fallait distinguer dans mes livres certains thèmes de prédilection, je dirais : l’exclusion, l’anormal, la critique sociale.Comment envisagez-vousvotre métier d’écrivain ?L’écriture accompagne chaque instant de ma vie, en pensée, si ce n’est en acte. Depuis l’enfance, je vis en me disant que tout ce qui m’arrive de bon ou de mauvais est une matière intéressante pour de futurs livres. Être écrivain, c’est rester perpétuellement aux aguets, pour saisir ces petits lambeaux de romanesque qui traînent partout autour de nous, et se les approprier pour construire quelque chose avec eux.Quelle place donnez-vousau réel et à l’imagination dans vos livres ?Mes livres contiennent énormé-ment de faits réels – vécus per-sonnellement ou que l’on m’a racontés – mêlés à des éléments totalement inventés. Dans Une pièce montée, et même dans La Ballade de Lila K,

il y a une part autobiographique, des choses très intimes. Mais cela ne m’intéresse pas qu’on les identifi e précisément. Ce qui compte, c’est qu’elles viennent nourrir un récit fi ctionnel et contribuer à sa force. J’aime ce jeu entre réel et imaginaire qui fait partie pour moi du plai-sir de l’écriture. Mes romans sont pleins de clés, de petites références que seules quelques personnes peuvent déceler, de petits mystères qui m’amusent, comme des secrets sans importance. Qu’avez-vous envie de partager avec vos lecteurs lors de la rencontre à Champigny dans le cadre d’« Un livre dans le café » ?J’ai surtout envie que les gens qui viendront m’écou-ter n’hésitent pas à poser les questions qui leur tiennent à cœur, pour que cette rencontre soit un bon moment d’échange et de convivialité.

Propos recueillis par Sophie Durat

Samedi 7 à 10h30à la médiathèque Gérard-PhilipeEntrée libre.

© D

.R.

Blandine Le Callet

« Rester aux aguets »

BD, écriture, fi lm, spectacle de conte… Les enfants de Champigny vont avoir de l’occupation pendant les vacances de février !Les médiathèques se sont pliéesen quatre pour proposerdes activités artistiques variéesdu 17 au 27.

L’événement

C’est désormais systématique et bien pratique pour les familles : les médiathèques de la ville proposent, aux plus jeunes, un programme spécial vacances, entièrement gratuit. En février, pour s’occuper et s’amuser, découvrir et expérimen-ter, les petits Campinois sont accueillis dans les médiathèques Jean-Jacques-Rousseau, André-Malraux et Gérard-Philipe. À partir de 3 ans ! Envie d’un temps calme pour rêver ? Assistez au spectacle de contes Petits contes au fi l de l’eau de la compagnie Caisse à Glingues et partez en voyage : leurs histoires venues d’Europe et d’Amazonie sont mises en scène dans un théâtre de papier et en musique. Durant la quinzaine des vacances, des séances seront consacrées à la projection de fi lms d’animation pour les enfants de plus de trois ans.Trois ateliers créatifs à dévorerL’association Les Petits débrouillards revient étonner les 6-12 ans avec un atelier sur les illusions d’optique pour découvrir les secrets de l’image cinématographique et de la lumière. Les écrivains en herbe de 10-13 ans pourront s’es-sayer à la rédaction de nouvelles à partir d’une œuvre d’art comme une sculpture lors de l’ate-lier d’écriture créatif proposé par la Compagnie

des minuscules. Amoureux de la BD, prenez le crayon avec l’aide de l’auteur-illustrateur Renaud Pennelle et apprenez à dessiner les bases d’une bande-dessinée en famille : l’atelier de BD convie un parent et un enfant (à partir de 10 ans) à parta-ger la découverte du 9e art ! Alors, que faites-vous pendant les vacances ? Inscrivez-vous vite !

© R

enau

d Pe

nnel

le

Médiathèques

Ateliersde vacances

• Petits contes au fi l de l’eau, mercredi 18à 10h30 à la médiathèque André-Malraux.• Films d’animations, mardi 17, vendredi 20, mardi 24 et vendredi 27 à 15h30 à la médiathèque André-Malraux (programme sur place).• Atelier illusions d’optique, mercredi 25à 14h30 pour les 6/7 ans et 16h pour les 8/12 ans à la médiathèque André-Malraux (sur réservation).• Atelier de BD parent/enfant, mardi 17et mercredi 18 ou mardi 24 et mercredi 25de 14h30 à 17h à la médiathèque Gérard-Philipe(sur réservation au 01 55 98 29 80 ; les deux séances sont obligatoires).• Atelier d’écriture créatif (10-13 ans),mardi 17 et vendredi 20 de 15h à 17hà la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau(sur réservation au 01 45 16 42 34 ; les deux séances sont obligatoires).

Label du moisAztec musiqueSpécialisé dans les musiques du monde, essentiellement les musiques caribéenne, bretonne ou du Maghreb, le label français Aztec musique, fondé en 2006, promeut la diversité musicale aux frontières résolument mobiles.Tout le mois de février à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Lecture-rencontre Un livre dans le caféLa littérature vue par les lecteurs qui partagent leurs avis : rejoignez les rendez-vous littéraires d’« Un livre dans le café ». L’auteure Blandine Le Callet sera des vôtres (lire aussi L’Invité p.2).

Samedi 7 à 10h30à la médiathèqueGérard-Philipe, en présence de Blandine Le Callet

Mercredi 18 à 19h30à la médiathèqueJean-Jacques-Rousseau

ThéâtreThe Blue BoyLa compagnie Brokentalkers aborde le sujet grave des maltraitances dans les institutions catholiques irlandaises : la pièce The Blue Boy, comme un documentaire, s’appuie sur le témoignage des victimes. Avec pudeur.Mardi 3 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe(à partir de 16 ans)Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit)

à ChampignySpectacles, expos, concerts…

CabaretLe Mâle EffetL’amour des hommes pour les femmes semble une sorte de désavœu constant, voire histo-rique… Dans le cabaret féministe Le Mâle Ef-fet, une création 2015 de la compagnie Asso-ciation K, l’artiste Karim Sebbar donne le ton : « Tout ce qui a été écrit par les hommes sur les femmes doit être suspect car ils sont à la fois juge et partie : les hommes aiment beaucoup les femmes… mais ils ont du mal à leur accor-der une âme, le droit de vote, la liberté, etc. » Un constat qui amène la troupe à traquer la misogynie dans la chanson populaire, les dis-cours des « grands hommes »… Textes, chan-sons, images et divertissement seront là pour témoigner du chemin qu’il reste encore à par-courir en faveur de l’égalité homme/femme. En parallèle du spectacle, une fresque réali-sée  par  des  jeunes  fi lles  des  Point  rencontre information jeunesse sillonnera la ville dans le cadre de la 2e Biennale de l’égalité (lire aussi p.10-11 du magazine).Le Mâle Effet, vendredi 13 et samedi 14 à 20h30au théâtre Gérard-Philipe Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit)

Expo/fresque du 13 au 20 au théâtre Gérard-Philipeet du 23 au 7 mars à l’Hôtel de ville.

La compagnieAssociation K traquela misogynie dans les mots des penseurs,des chansonspopulaires…Là où l’égalitéhomme/femmeest mise à mal.Bienvenue aucabaret Le Mâle Effet,proposé dans le cadre de la 2e Biennalede l’égalité.

© D

.R.

© S

anzi

ana

Crac

ium

© D

.R.

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 469 - février 2015

Ciné-concertMauditesoit la guerreL’ensemble 2e2m met en musique et en live le chef-d’œuvre du fi lm muet Maudite soit la guerred’Alfred Machin sur une musique musclée, composée parl’Autrichienne Olga Neuwirth.Un plaidoyer pour la paix.Des images et des notes pour servir une saga romantique sur fond de confl it et un cri pacifi ste. Pour cette soirée  ciné-concert,  le  fi lm  muet d’Alfred Machin  réalisé  en  1914, Maudite soit la guerre, déroule une histoire d’amour impossible que la compositrice autrichienne Olga Neuwirth accompagne d’une partition intense, écrite pour neuf musiciens. Celle-là même que l’ensemble de musique contempo-raine 2e2m jouera en direct sur les images du fi lm. En première partie, les musiciens de l’ensemble et les professeurs de l’école de musique interprèteront Le Bœuf sur le toit de Darius Milhaud : une ambiance festive sud-américaine à partager.

Du son plein les yeux20 000 jourssur TerreEn mélangeant documentaire et fi ction, 20 000 jours sur Terre de Lain Forsyth et Jane Pollard relate l’histoire du musicien et écrivain Nick Cave.Une balade au cœur des mécanismesde la créativité et des infl uencesmusicales et culturelles de l’artiste.Vendredi 13 à 20h à la médiathèqueJean-Jacques-Rousseau

© C

iném

athè

que

Roya

le d

e Be

lgiq

ue

© S

teve

Gul

lick

© D

rafth

ouse

Film

s

Vendredi 6 à 20h30 au centre Olivier-MessiaenTarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit), 5,50 e (-12 ans)

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 469 - février 2015

ConcertYom : The Empireof LoveTop départ pour une expérimentation musicale qui convie musique traditionnelle juive d’Europe centrale et orientale et rythmes électro.Avec son dernier opus The Empire of Love, Yom, clarinettiste de talent, va vous faire planerdans son univers métissé.Des atmosphères « électros lyriques new look » : le clarinettiste Guillaume Humery, dit Yom, ex-celle dans l’exploration d’univers sonores. Nou-velle illustration avec son dernier enregistrement The Empire of Love, qui mêle les infl uences de la musique juive orientale et centrale à la ryth-mique électro. Sur scène, ce musicien surdoué et hyperactif livre un concert hors-norme à la croisée du jazz, des musiques électroniques, du rock et des musiques du monde. Yom partage-ra la scène, en première partie, avec le groupe M&T@L, proposé par l’association Lubi : un trio de musiciens de haut vol qui fusionne le métal et le jazz. Samedi 7, affûtez votre curiosité et laissez vous porter hors des limites !Samedi 7 à 20h30 au centre Jean-VilarTarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit)

à ChampignySpectacles, expos, concerts…

ExpositionRémy Perthuisotet Marion DumaineDeux univers artistiques se découvrent et cohabitent le temps d’une exposition. Rémy Perthuisot  propose  des  photographies  très travaillées, évoquant un monde teinté de magie ; Marion Dumaine transporte vers des paysages sereins au travers de collages aux infl uences nippones.Du jeudi 5 février au vendredi 24 avril au centre Jean-VilarVernissage jeudi 5 mars à 19h

© Ir

ene

de R

osen

Marion Dumaine

© Ze

ugm

a Fi

lms

Ciné-débatOn a grèvéProjection-débat dans le cadre de la Biennale de l’égalité 2015 : le documentaire On a grè vé de Denis Gheerbrant raconte l’affrontement entre des femmes de chambre et un grand groupe hôtelier. Gros plan sur les « invisibles » et l’énergie du désespoir au travers d’un beau fi lm militant. Séance suivie d'un débat.Jeudi 5 mars à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe. Séance gratuite.

Caf’conc’Toutes voix dehors !Liberté musicale au sommet des mots et à la croisée des in-fluences mélodiques… Vendredi 6 à 21h, réservez votre scène ou votre table pour le fameux Karaoké live avec les Amis d’All et 450 chansons au catalogue. Samedi 7 à 16h, le Belvédère in-vite, pour la première fois, The Electric Mormons : des titres punk, rock’n’roll et garage des bas-fonds niçois. De la douceur et du velours avec Kicca & Intrigo, un quartet soul jazz et funk habitué des scènes françaises et transalpines : fans de jazz et de pop-soul se retrouvent samedi 14 à 16h. Pour le spécial « chan-sons françaises » samedi 21 à partir de 16h, deux concerts à dé-guster en hommage à Brassens, avec Mebrouk, et à Ferrat, avec

Sébastien Caperon. La voix rauque de Gaëlle Buswel, ar-tiste atypique et bête de scène, résonnera samedi  28  à  16h : une belle surprise blues !Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 e les jours de concert)

Rencontre-spectacleLes Samedis en compagnie de…Le temps d’un après-midi, vous êtes artiste ! Le nouveau rendez-vous du théâtre Gérard-Philipe « Les Samedis en compagnie de… » vous invite à partager le travail de création de la troupe « Toujours après minuit ».Si l’envie de voir et de participer à la fabrication d’un bout de spec-tacle  vous  tenaille,  si  le  goût  pour la « chose » artistique vous titille, sautez le pas ! La troupe « Toujours après minuit » vous accueille pour des moments inédits et uniques : discussions, ateliers de pratique menés par Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth, metteuses en scène et chorégraphes, sur le thème « Du réveil à la danse du bonheur », et un atelier d’écriture avec Elisabeth Gonçalves, auteure. Des rencontres qui vous permettront de tout savoir sur celles qui ont créé le spectacle ¡ Esmerate ! (Fais de ton mieux), qui sera présenté le 13 mars. En attendant, venez grossir les rangs des « Samedis en compagnie de… » et assister au spectacle Coûte que coûte,  samedi  7 :  un  avant-goût  en causeries, danse et ironie.

Mebrouk

© D

.R.

Musique classique19h Pile !Le  centre  Jean-Vilar  vous  propose  des mini-concerts de musique classique lors du  rendez-vous 19h Pile  ! En  février,  le duo Kairos partagera un programme ro-mantique avec, notamment, la 5e sonate pour violon de Beethoven. En mars, le concert à quatre mains des pianistes Fré-déric Lebleu et Rossella Anibaldi rendra hommage à la Hongrie, avec les rhapso-dies et danses de Liszt et Brahms.Duo Kairos, jeudi 5 février à 19hDuo de piano, jeudi 5 mars à 19hAu centre Jean-Vilar – Entrée libre

« Samedi en compagniede… », samedi 7 de 11h à 16h, gratuit (participation repas de 5 e) Inscription au 01 48 80 05 95 (à partir de 16 ans)

Coûte que coûte, samedi 7 à 16h30, entrée libreAu théâtre Gérard-Philipe

© B

rigitt

e Ey

man

n

Cinéma

À la vie

CycleCiné-PremièreLe lundi au cinéma, c’est film ou docu ! Le 2, Grizzly, d’Alastair Fothergill et Keith Scholey, ra-conte la vie d’une famille de grizzlys en Alaska et la cohabitation avec la faune environnante. Le 9, À la vie, de Jean-Jacques Zilbermann, suit les re-trouvailles à Berck-Plage, en 1960, de trois femmes, anciennes déportées d’Auschwitz. Le 16, le docu-mentaire Chante ton bac d’abord, de David André, chante le réel d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer touchée par la crise. Le 23, Marie Heurtin, de Jean-Pierre Améris, relate l’histoire vraie de Marie Heurtin, née sourde et aveugle, qu’une jeune religieuse tente de faire sortir de la nuit.Les lundis à 14h15 et 18h15 – Tarif unique : 4 e

Mon jeudi cinémaHumains à l’épreuveAmours naissantes et départs, perte de contrôle et aventure roma-nesque guident les pas des spectateurs vers « Mon Jeudi cinéma ». Dans Queen and Country, sélectionné à la Quinzaine des réalisa-teurs au Festival de Cannes 2014, la vie de caserne du héros Bill Rohan et le face-à-face avec un officier sadique ne font pas perdre de vue son idylle naissante avec une jeune fille. Une séance spé-ciale sera dédiée au film primé par les classes jury du Festival Ciné Junior – parmi lesquelles une classe de 4e du collège Rol-Tan-guy –, dont la 25e édition se clôture le 10 février. Sur la ligne qui sépare la civilisation de la barbarie, le film argentin Les Nouveaux Sauvages dresse un portrait acide, à un rythme infernal, sur ce que le sentiment d’injustice provoque chez l’homme. Main dans la main… le jeune Camerounais Léonard vient en aide à Hope, une Nigériane rencontrée sur le chemin qui l’emmène du Sahara vers l’Europe : dans Hope, prix SACD – Semaine internationale de la Critique Festival de Cannes 2014 – , les protagonistes vont essayer d’avancer ensemble et de s’aimer.Queen and Country, de John Boorman, jeudi 5Film lauréat du festival Ciné Junior 2015, jeudi 12Les Nouveaux Sauvages, (VO), de Damian Szifron, jeudi 19Hope (VO), de Boris Lojkine, jeudi 26

À 20h30 – Tarif unique : 4,50 eVous avez des idées de films, des coups de cœur à partager ?Prenez contact avec Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mailp.amson@mairie-champigny94.fr

© P

yram

ide

Dist

ribut

ion

Queen and Country © S

ophi

e M

utev

elia

n

Hope

TravauxCiné dans la villeÀ partir du mois de mars, le Studio 66 baisse le rideau pour se refaire une santé (lire article Culture en page 36 du magazine). Durant les travaux de rénovation, des séances de cinéma seront program-mées régulièrement dans les centres culturels, mé-diathèques et autres lieux.Pour connaître les dates et lieux des projections : contacter Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr

ÉvénementLes GracieusesLes héroïnes du documentaire Les Gracieuses, réalisé par Fatima Sissani et programmé en compétition dans le cadre du 25e festival Ciné Junior, seront parmi nous pour une projection-débat. Ces six jeunes femmes du quartier des Mordacs et l’équipe du film échangeront avec les Campinois sur leur expérience et leurs histoires (lire article Actu page 15 du magazine).Mardi 10 à 20h30 – Tarif : 2 e

© E

lzev

ir Fi

lms /

Fra

nce

3 Ci

nem

a

JUPITER : LE DESTINDE L’UNIVERSDe Andy et Lana WachowskiFemme hors norme à l’empreinte génétique extraordi-naire, Jupiter Jones prend son destin en main, jusqu’à bouleverser l’équilibre du cosmos.

PAPA OU MAMANDe Martin Bourboulon, avec Marina Foïs,Laurent Lafi tte…Florence et Vincent veulent réussir leur divorce. Sauf queni l’un ni l’autre ne veut la garde des enfants !

LES NOUVEAUX HÉROSDe Don Hall et Chris WilliamsGénie de la robotique, Hiro Hamada va créer une bande de super-héros high-tech pour déjouer un complot criminel, menaçant la ville de San Fransokyo.

BOB L’ÉPONGE – LE FILM :UN HÉROS SORT DE L’EAUDe Paul TibbitBob et ses amis vont unir leurs forces pour sauver le monde et combattre le méchant pirate Steak Barbare… et retrouver la recette du pâté de crabe !

BISDe Dominique Farrugia, avec Franck Dubosc, Kad Merad, Alexandra Lamy…Deux amis d’enfance aux caractères opposés se retrou-vent propulsés en 1986, alors qu’ils ont 17 ans. Que faire de cette seconde chance ?

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 469 - février 2015

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coupsde cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée,rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.

Sorties nationales...

LA NUIT AU MUSÉE : LE SECRET DES PHARAONSDe Shawn Levy, avec Ben Stiller, Robin Williams, Owen Wilson…Retour de Larry, le gardien de musée fantasque aux 1 000 volts : il offi cie dé-sormais à Londres. Avec ses amis délirants comme le président Roosevelt ou Attila, il va tenter de sauver la magie.

à Champigny

© 2

0th

Cent

ury

Fox

Jeune public(À partir de 3 ans)

Ciné-FilouLe dimanche à 11h, les petits font les grands au cinéma. Le 1er, les courts-métrages d’animation Pat et Mat ra-content les tribulations de deux amis fans de bricolage. Le 8, Panique chez les jouets propose trois fi lms d’ani-mation. Le 15, retrouvez le mythique fi lm musical Mary Poppins : virevoltez avec la nurse au grand cœur et à l’univers magique ! Le 22, laissez-vous envelopper par le monde doux de Bon Voyage, Dimitri ! qui regroupe quatre courts-métrages d’animation.Tarif unique : 3,50 e

© F

olim

age

Jeune public25e FestivalCiné JuniorPartagez une découverte originale de fi lms rares grâce à la sélection jeune public du fes-tival Ciné Junior. Réservez la séance du mer-credi 4 à 9h30 ou 11h pour le ciné-concert Le Voyage du lion Boniface (à partir de 2 ans), deux courts-métrages de Fyodor Khitruk mis en musique par les musiciens Damien et Franck Litzler du groupe SZ. Notez la séance du dimanche 8 à 11h pour assister au ciné-conte autour de La Petite Fabrique des mots (à partir de 3-4 ans) avec la conteuse Christine Kiffer. (Lire aussi en page 11).

La Grande Aventurede Maya l’abeilleDe Alexs StadermannLa tendre et maladroite Maya l’abeille s’attire les foudres de Buzzlina, conseillère de la reine. Avec son fi dèle ami Willy, elle s’envole alors pour une folle et passionnante aventure.

Bon Voyage, Dimitri !

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 469 - février 2015

C’est une revisite. Une nouvelle variation un peu déjantée du Petit Poucet. Le spectacle P.P. Les P’tits Cailloux, par la compagnie Loba, renoue et décape les thèmes universels de l’abandon, de l’émancipation et de la fratrie.

ConteP.P. Les P’tits Cailloux

Attention, détournement de conte ! La « sauce » de la compa-gnie Loba, c’est une langue décapante et un récit rebelle qui emprunte l’imagerie traditionnelle pour lui faire un beau pied de nez. Cette fois, Anabelle Sergent, l’auteure et l’interprète seule en scène, embarque ses spectateurs dans les traces du Petit Poucet… à sa manière. Sa création P.P. Les P’tits Cail-loux, nommé aux molières du spectacle jeune public 2011, met en scène une ogresse, six frangins pas dégourdis, trois cailloux facétieux et une forêt terrifi ante. Et les questions de l’abandon, de la fratrie, de la place choisie ou imposée se dé-

tricotent sous les lumières de la scène. Si le thème rappelle la peur universelle de l’enfant d’être abandonné par sa famille, il

renverse la donne avec cela : « Qui n’a pas rêvé de les abandon-ner à son tour, par vengeance, par dépit, par envie d’en fi nir avec

l’enfance ? » Du sérieux en toute légèreté.Samedi 14 à 18h au centre Jean-Vilar

Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit), 5,50 e (- de 12 ans)

des petits

à Champigny

Dès8 ans

© Je

f Rab

illon

© D

.R.

Dans lesmédiathèquesImaginé et racontéClassique de la littérature jeunesseou chouchou du moment : l’histoire se partage entre enfant, parent et bibliothécaire lors des rendez-vous de « Raconte-moi ». Les tout-petits et leurs parents se retrouvent en livres et en musique pour « Un livre dans le biberon » avec Sami Hakimi qui racontera Monsieur Pouce met son chapeau.« Raconte-moi »• Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau : tous les mercredis à 10h30 (3-5 ans) et 11h (plus de 5 ans)• Médiathèque André-Malraux : tous les mercredis à 10h30 (plus de 5 ans)• Médiathèque Gérard-Philipe : mercredi 4 à 10h30 (plus de 6 ans), samedi 14 à 15h30 (3-6 ans) avec Claire de Casabianca

« Un livre dans le biberon »• Médiathèque André-Malraux : samedi 14 à 10h30Réservation au 01 48 80 45 20 (présence d’un parent obligatoire)

Au Studio 66 :• Ciné-concert « Le Voyage du lion Boniface » (à partir de 2 ans), mercredi 4 à 9h30 et 11h Tarif : 4 e • Ciné-conte « La Petite Fabrique des mots » (à partir de 3-4 ans), dimanche 8 à 11h Tarif : 2 e

À la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau :• « À vol d’oiseau » et atelier maquillage (à partir de 3 ans), mercredi 4 à 15h30 • « L’Enfant lion » (à partir de 6 ans), samedi 7 à 14h • « Voyage vers Agartha » (à partir de 10 ans), samedi 7 à 16hGratuit

FestivalCiné JuniorJusqu’au 10 février, au Studio 66 et à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, la 25e édition du festival Ciné Junior propose aux plus jeunes de plonger dans le 7e art sur le thème du voyage. Court-métrages, films d’animation, atelier et même un ciné-concert excep-tionnel consacré au cinéma du Russe Fiodor Khitruk… À vivre sur grand écran !Programme complet de Ciné Junior sur www.champigny94.fr et www.mediatheque.mairie-champigny94.fr Réservation : 01 41 77 10 31 (Studio 66) et 01 45 16 42 34 (médiathèque Jean-Jacques-Rousseau)

Un livre dans le biberon

L'Enfant lion

Dès9 mois

© D

.R.

© D

.R.

© Ta

mas

a

À vol d'oiseau

Ciné-concert

© B

alan

ce fi

lm

DanseStage fl amencoInitiation au fl amenco avec la danseuse Karine Gonzales : exprimez votre sensibilité ibérique et apprenez les technique de « palmas », de « braceo »… Tous niveaux à partir de 16 ans.Samedi 14 de 15h45 à 18h45 au centre Olivier-MessiaenInformation et inscription au 01 45 16 91 07 et par mail f.conese@mairie-champigny94.frTarifs : forfait de 5 séances selon le quotient familial,31 € (A à D), 51 € (E à H) et 71 € (I à L)

MultimédiaFilm courtUn projet de court-métrage à faire vivre ? Participez à l’atelier multimédia et bénéfi ciez des conseils d’un pro-fesseur.Samedi 7 de 14h à 18h30 à la Maison des arts plastiquesEntrée libre – Plus d’infos au 01 45 16 07 90

Après-midi dansantLes Bals de MarneAmbiance thé dansant sur des airs antillais, argentins ou seventies… La piste invite les Campinois à partager leurs pas préférés avec DJ Martial !Dimanche 8, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-MessiaenTarifs : 5 €, 15 € avec repasRepas proposé par l’association des Bals de MarneRéservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

AudiovisuelVidéo-sur-Marne35e clap ! Au sommaire de la prochaine projection-débat : une maison de plus de 100 ans, des chercheurs en marche pour défendre la recherche et l’enseignement supérieur, des scènes de vie et une rencontre avec le guitariste du groupe de métal The Arrs.Jeudi 12 à 20h30 au Tapas club (28, avenue du Général-de-Gaulle)

à ChampignyAnimations

Salon d’arts textilesLes Pucesdes couturièresL’association Plur’arts organise son 11e Salon des arts textiles et Puces des couturières les 7 et 8 février. Travaux de couturières et de créateurs, défi lés et brocante vont rythmer deux jours consacrés au tissu sous toutes ses formes.Doigts de fées et idées plein la tête : la cin-quantaine d’exposants de la brocante cou-ture seront aussi de bon conseil pour mettre en valeur boutons, dentelles, laines et tissus. Que vous soyez expert ou amateur, le Salon des arts textiles et Puces des couturières vous embarquera dans un univers à la mode : le « fait main » et la création. Profi tez de défi lés en costumes style Renaissance ou imaginés par de jeunes créateurs, d’une expo-vente des travaux des couturières, créateurs, artistes et artisans textile, d’une exposition des artistes de Plur’arts… Une pause gourmande, un thé et l’échange de trucs et astuces tisseront le fi l des conversations ! Samedi 7 de 10h à 18h et dimanche 8 de 10h à 17h, salle Pascal-TabanelliEntrée libre – Renseignements : www.plurarts.fr

© P

aula

Dom

ingu

ez

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 469 - février 2015

Sports

BadmintonLes Fousdu volant150 inscrits sont attendus pour la 32e édition des Fous du volant, un tournoi ouvert à toutes les ligues de France et organisé par la section badminton du RSCC. 224 matches sont programmés avec 10 tableaux différents en simple, double homme, double femme et double mixte. Ce tournoi individuel compte pour le classement de chaque joueur, attribué en fonction du nombre de points accumulés. Remise des récompenses à 16h30 !

LES MATCHES

Samedi 148h30-22h, au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 158h30-16h30, au gymnase Auguste-Delaune

Tir à l’arcFête solidaireLa section tir à l’arc du RSCC organise sa fête annuelle pour la galette des rois et la Saint-Sé-bastien. L’occasion de se réunir autour d’une rencontre amicale et caritative entre archers de bonne volonté, débutants et confi rmés. En ligne de mire, des cibles en noir et blanc, décorées de fi gurines : celui qui tirera le plus près du centre sera déclaré roi de l’année, ceux qui toucheront les fi gurines récolteront une amende. Autant d’amendes qui alimenteront une cagnotte reversée par la section sportive aux enfants dans les hôpitaux. De quoi se féli-citer de sa maladresse !

L’ÉVÉNEMENT

Samedi 2113h30-19h, au gymnase Auguste-Delaune

© Jé

rom

e Bl

anch

ard

SORTiRAgenda

Du 1er au 28 février 2015...

ExpositionsFrontière(s)(jusqu’au 6 février)Maison des arts plastiques

Les enfantsdans la Grande Guerre(jusqu’en juillet)Maison de l’histoire et du patrimoine

Toutes les couleursde la liberté(jusqu’en 31 août)Musée de la Résistance nationale

Le label du moisAztec musiqueMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

1er DimancheProjection17h The MagdaleneSistersThéâtre Gérard-Philipe

Ciné Junior10h30 Charlot festivalet atelier bande-sonStudio 66

Ciné-Filou11h Pat et MatStudio 66

Stage-Arts plastiques10h-18h MosaïqueMaison des arts plastiques

2 LundiCiné-Première14h15 et 18h15 GrizzlyStudio 66

3 MardiThéâtre20h30 The Blue BoyThéâtre Gérard-Philipe

4 MercrediCiné Junior9h30 et 11h Ciné-concertStudio 66

15h30 À vol d’oiseauet atelier maquillageMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Conte10h30 Raconte-moi(plus de 6 ans)Médiathèque Gérard-Philipe

5 JeudiMusique19h Duo KaïrosCentre Jean-Vilar

ExpositionRémy Perthuisotet Marion Dumaine(jusqu’au 24 avril)Centre Jean-Vilar

Mon Jeudi cinéma20h30 Queenand CountryStudio 66

6 VendrediCiné-concert20h30 Mauditesoit la guerreCentre Olivier-Messiaen

Caf’conc’21h Karaoké liveLe Belvédère

7 SamediCiné Junior14h L’Enfant lion16h Voyage vers AgarthaMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Lecture-rencontre10h30 Un livredans le caféMédiathèque Gérard-Philipe

Concert20h30 M&T@LYom : The Empire of LoveCentre Jean-Vilar

Salon10h-18h Les Pucesdes couturièresSalle Pascal-Tabanelli

Rencontre-spectacle11h-16h Les Samedisen compagnie de…16h30 Coûte que coûteThéâtre Gérard-Philipe

Caf’conc’16h The ElectricMormonsLe Belvédère

Stage14h-18h30 Film courtMaison des arts plastiques

8 DimancheCiné-Junior11h Ciné-conteStudio 66

Ciné-Filou11h Panique chezles jouetsStudio 66

Salon10h-17h Les Pucesdes couturièresSalle Pascal-Tabanelli

Après-midi dansantÀ partir de 12h Les Balsde MarneCentre Olivier-Messiaen

9 LundiCiné-Première14h15 et 18h15 À la vieStudio 66

10 MardiCinéma20h30 Les GracieusesStudio 66

12 JeudiMon Jeudi cinéma20h30 Film lauréatCiné JuniorStudio 66

Audiovisuel20h30 Vidéo-sur-MarneTapas club

13 VendrediCabaret20h30 Le Mâle Effet(et le 14)Théâtre Gérard-Philipe

Documentaire musical20h 20 000 Jourssur TerreMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

14 SamediBadminton8h30-22h Les Fousdu volantGymnase Auguste-Delaune

Conte18h P.P. Les P’titsCaillouxCentre Jean-Vilar

Caf’conc’16h Kicca & IntrigoLe Belvédère

Conte15h30 Raconte-moi(3-6 ans)Médiathèque Gérard-Philipe

Éveil10h30 Un livredans le biberonMédiathèque André-Malraux

Danse15h45-18h45 Stagede fl amencoCentre Olivier-Messiaen

15 DimancheBadminton8h30-16h30 Les Fousdu volantGymnase Auguste-Delaune

Ciné-Filou11h Mary PoppinsStudio 66

Les Gracieuses, mardi 10

© 2

4 im

ages

16 LundiCiné-Première14h15 et 18h15 Chanteton bac d’abordStudio 66

17 MardiCinéma15h30 Film d’animation(et les 20, 24 et 27)Médiathèque André-Malraux

Atelier parent-enfant14h30-17h BD(et le 18)Médiathèque Gérard-Philipe

Atelier d’écriture15h-17h Écriture créative(et le 20)Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

18 MercrediConte10h30 Petits contesau fil de l’eauMédiathèque André-Malraux

Lecture19h30 Un livredans le caféMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

19 JeudiMon Jeudi cinéma20h30 Les NouveauxSauvagesStudio 66

21 SamediTir à l’arc13h30-19h Fête du clubGymnase Auguste-Delaune

Caf’conc’16h Mebrouket Sébastien CaperonLe Belvédère

22 DimancheCiné-Filou11h Bon Voyage, Dimitri !Studio 66

23 LundiCiné-Première14h15 et 18h15Marie HeurtinStudio 66

24 MardiAtelier parent-enfant14h30-17h BD(et le 25)Médiathèque Gérard-Philipe

25 MercrediAtelier14h30 et 16h Illusionsd’optiqueMédiathèque André-Malraux

© R

émy

Pert

huiso

t

© M

ario

n Du

mai

ne

Vernissage, jeudi 5 mars

Vernissage, jeudi 5 mars

26 JeudiMon Jeudi cinéma20h30 HopeStudio 66

28 SamediCaf’conc’16h Gaëlle BuswelLe Belvédère

Mars

5 JeudiCiné-débat20h30 On a grèvéThéâtre Gérard-Philipe

Musique19h Duo de pianoCentre Jean-Vilar

Exposition19h VernissageRémy Perthuisotet Marion DumaineCentre Jean-Vilar

Gaëlle Buswel, samedi 28

© G

uilla

ume

Eym

ard

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photos : Anja, Didier Rullier, D.R.

rendez-vous sur www.champigny94.fr

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

CultureService culturel2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Théâtre Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Centre Jean-Vilar52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Centre Olivier-Messiaen4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Maison des arts plastiques Claude-Poli157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Médiathèque André-Malraux3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Médiathèque Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Espace Aimé-Césaire40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Musée de la Résistance nationale88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Studio 6666, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Au Belvédère3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Guinguette du Moulin-Vert103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Salle du Jeu-de-Paume67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Tapas Club28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

SportsStade René-Rousseau48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-SolignatRue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Stade Léon-Duprat1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Complexe Nelson-Mandela134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Complexe Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Gymnase Maurice-Baquet7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Gymnase Léo-Lagrange24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Gymnase Paul-Émile-Victor500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Salle Pascal-Tabanelli11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Gymnase Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Gymnase Simone-Jaffray16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Gymnase Daniel-Féry8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Patinoire municipale52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Piscine Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50

Piscine Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique municipale2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Îlot sportif Jesse-Owens25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Socio-culturelMaison pour tous Youri-Gagarine6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé6, place Rodin - 01 41 77 83 30

adresses