n° magazine d’information bimestriel de colomiers - juillet 07 173...

EMPLOIUn véritable pôlede compétences à Colomiers

SPORTL’USC Football en CFA2,les Juniors Crabos Championsde France

ASSOCIATIONLes jeux du cirquedes Spectambuls

le

N°173 Magazine d’information bimestriel de Colomiers - juillet 07Magazine d’information bimestriel de Colomiers - juillet 07

le

DossierAgenda 21,la grandeconcertation

columérincolumérin

DossierAgenda 21,la grandeconcertation

columerin_173-Lorena.qxd 28/06/07 18:01 Page 1

CMJP. 22 et 23Des noms qui tournent rondspour les giratoires de la ville

SPORTP. 24Rond ou ovale, Colomiers c’est d’la balle

ASSOCIATIONSP. 25 à 28La paroles aux associations

AGENDAP. 29 Sortir le jourP. 30 Sortir le soir

VIE MUNICIPALEP. 3 à 7 Toutes les informations municipales en bref

EDUCATIONP. 12 La carte scolaire au service de la mixité et de la réussite

EMPLOIP. 13 Un véritable pôle pour l’emploi et la formation à Colomiers

ÉVÉNEMENTP. 14 Journée Sans Voiture : la fête des économies d’énergie

Le Columérin n°173 - Magazine d’information bimestriel de Colomiers édité par la Service Communication de la Ville de Colomiers - Tirage à 16 500 ex.Directrice de la Publication : Claudine Mulazzi Rédacteur en Chef : Dimitri Foltran Rédacteur en Chef-Adjoint : Pascal Lagrave Comité de rédaction : Dimitri Foltran, Maryse Rozès, Céline Philippe, Pascal Lagrave, Denis Coutens, Nadège Franch Crédits photos : Mairie de Colomiers,Maxime Corbière Diffusion : société INO 31 Conception graphique / maquette : ICOM, adhérent UJJEF Impression : Imprimerie Nationale -ISSN : 1274-5766

VUP. 15 Une journée d’électionP. 18 ARTAM ou l’art de mettre les sens en éveil

ASSOCIATIONP. 1910 ans de Spectambul : les jeux du cirque

BRÈVES DE QUARTIERP. 20 et 21 La vie de votre quartier

OÙ FAIRE DU SPORT

EN VILLE ? En cahier central,

la carte détachable

des sites sportifs de

Colomiers

P. 8 à 11 DOSSIERAgenda 21 :

les Columérins prennent leur avenir en main

vie municipale

Mea culpa

Certains Columé-rins se sont étonnésde recevoir tardi-vement dans leurboîte aux lettres ledernier exemplairedu Columérin.

En effet, le numéro 172 n’a pu être dis-tribué qu’au début du mois de juin enraison d’un problème d’impression quiretardé sa livraison.L’équipe de rédaction adresse toutesses excuses aux Columérins.

Colomiers, terrain du soleil levant

Colomiers participera à sa manière à laCoupe du Monde de Rugby 2007. Eneffet, lors de l’inauguration du StadeMichel Bendichou, Bernard Lapasset,Président de la Fédération Française deRugby, avait promis de tout faire pourhonorer notre cité et lui permettred’être ville résidente d’une équipe pen-dant la Coupe du Monde. Le comitéd’organisation a confirmé cette pro-messe et le choix de Colomiers commesite d’entraînement de l’équipe duJapon. Celle-ci occupera donc les ins-tallations columérines du 2 au 30 sep-tembre 2007. Elle sera dirigée par JohnKirwan, ancien ailier légendaire des AllBlacks et sera confrontée pour son pre-mier match au géant australien, le 8 septembre à Lyon.

Pique-nique au bord du lac, le dimanche 9septembreIl y a un an, un grand repas partage était organisé à l’occasion de l’ouverture du Parcdu Pigeonnier, dans le quartier du Perget. Ce grand espace public a été créé autourd’un bassin d’orage, rapidement devenu le lac du Perget et adopté par les columé-rins comme lieu de promenade. Le Maire de la Ville avait alors promis que chaque année, cette manifestation seraitrenouvelée pour que Columérines et Columérins aient le plaisir de partager un momentde convivialité dans un cadre de verdure exceptionnel.Ne manquez donc surtout pas le dimanche 9 septembre : venez à pied ou à vélo, seulsou en famille, amenez votre bonne humeur et surtout, n’oubliez pas votre panier !

sommaire

columérincolumérin

Des aides pour rénoverles logements

La Communauté d’Agglomération du Grand Toulouse a lancé depuis le mois de mars 2007,en association avec l’Agence Nationale de l’Habitat (ANAH), un programme de rénovationdes logements sur l’ensemble des 25 communesdu Grand Toulouse. Elle développe des incita-tions financières qui complètent les aides del’ANAH en faveur des propriétaires bailleursen contrepartie de loyers maîtrisés, soit dans lecadre de travaux classiques dans les logements,soit dans le cadre de travaux de sortie d’insa-lubrité portant sur des immeubles occupés enpartie ou partiellement. Les propriétaires occu-pants modestes sont également concernés dans le cadre de travaux de sortie d’insa-lubrité sous condition de ressources telles que fixées par la réglementation ANAH.Les subventions proposées peuvent ainsi aller de 40 % à 90 % du coût des travaux hors taxes.Pour accompagner les propriétaires dans la réussite de leur projet, la Communautéd’Agglomération du Grand Toulouse a mis en place une équipe (Urbanis, Pact Arim,OPAC) qui propose gratuitement conseils et assistance pour la faisabilité du projet,le montage des dossiers de demande subventions et de paiement.

A partir du 3 septembre 2007, des permanences sont organisées tous les lundis matinsde 9 h à 12 h par le Cabinet Urbanis dans l’Hôtel de Ville de Colomiers. Pour tout renseignement : Urbanis, 05 62 21 46 65. 3


vie municipale

Solidarité d’été

Enfants nés entre 1999 et 2000

• Cirque jeudi 5 juillet (a-m), mercredi 25 juillet (a-m), lundi 30 juillet (a-m)• Natation synchronisée et jeux nautiques mercredi 11 juillet (m) • Multisports (Jeux raquettes / Mini-golf / Piscine à Bouconne)

jeudi 12 juillet et mercredi 1er août (journée)• Boxe Thaï lundi 16 juillet (a-m)• Mini-tennis mercredi 18 juillet (m), lundi 27 août (a-m), vendredi 24 août (m)• Gymnastique mercredi 18 juillet (a-m), lundi 23 juillet (m), lundi 6 août (m),

mercredi 22 août (m), mercredi 29 août (m)• Poney jeudi 26 juillet (a-m), mardi 7 août (a-m), jeudi 23 août (a-m)• Hockey jeudi 9 août (m), mardi 14 août (a-m)• Taekwondo et jeux de raquettes jeudi 16 août (a-m) et vendredi 31 août (a-m) • Baby-basket lundi 20 août (a-m)


• Gymnastique : jeudi 5 juillet (m)• Karaté : lundi 9 juillet (m) • Tir à l’arc : mardi 10 juillet (journée)• Golf : mercredi 11 juillet (a-m)• Squash : lundi 16 juillet (m), lundi 23 juillet (a-m) • Multisports (Tennis / Mini-golf / Piscine à Bouconne) : jeudi 19 juillet

et mercredi 8 août (journée)• Rugby foulard + Vortex + Ultimate : mardi 25 juillet (m)• Cirque : vendredi 27 juillet (a-m), mardi 31 juillet (a-m) • Kayak et Natation synchronisée : lundi 30 juillet (m) • Karaté et Handball : jeudi 2 août (journée)• Tennis de table : lundi 6 août (a-m), lundi 13 août (a-m)• Pétanque : jeudi 9 août (m), lundi 20 août (m)• Tennis : mardi 14 août (m), vendredi 31 août (m) • Escalade + Ultimate + Rugby-foulard : jeudi 16 août (m) • Football : mercredi 22 août (a-m) • Boxe Thaï : vendredi 24 août (a-m) • Échecs et poney : mardi 28 août (journée)


• Golf : vendredi 6 juillet, vendredi 10 août (journée)• Tir à l'arc : lundi 9 juillet (a-m), mardi 17 juillet (journée)• Tennis de table : vendredi 13 juillet (m) • Tennis : vendredi 13 juillet (a-m), vendredi 27 juillet (m)• Squash : vendredi 20 juillet (m), vendredi 3 août (m)• Speed-ball : vendredi 20 juillet (a-m), vendredi 3 août (a-m)• Yoga / piscine : mardi 24 juillet, mardi 21 août, jeudi 30 août (journée)• Pétanque : jeudi 26 juillet (m), jeudi 23 août (m)• Escalade et Basket : mardi 31 juillet (m), mardi 7 août (m), lundi 27 août (m)• Escalade et Badminton : lundi 13 août (m) • Multisports (Tennis / Mini-golf / Piscine à Bouconne) : vendredi 17 août (journée)

• Taekwondo + Jeux de raquettes : mercredi 29 août (a-m)

Tu habites àColomiers ? Tu as entre 6 et 14ans ?

L’EMIS, Ecole Municipale d’InitiationSportive te propose de découvrir unemultitude de sports. Toutes les activi-tés sont encadrées par les éducateurssportifs de la Ville, avec le soutien desassociations columérines.

Au programme cet été 1/2 journée : • matin (m) de 9 h à 12 h • après-midi (a-m) de 14 h à 17 hJournée de 9 h à 17 h (prévoir un repas pour le déjeuner)

Les activités sont proposées partranche d’âge.

Attention, pour les activités cirque,poney et multisports, les enfants nepourront s’inscrire qu’à une seule datepar activité.

Tarifs 1,82 € la demi-journée3,64 € la journée (pour les enfantscolumérins)Tarifs dégressifs pour les bénéficiairesde la Carte Vacances Loisirs délivréepar la CAF

Documents à fournir pour l’année sco-laire 2006/2007 (pour ceux qui ne lesont pas fournis) : - certificat médical d’aptitude à la pra-

tique sportive, - justificatif de domicile

Et si on faisait du sport ?

vie municipale

Depuis plusieurs années, le ConseilMunicipale des Jeunes de Colomiersest sollicité par les jeunes Columérinsquant aux problèmes de sécurité routièreaux abords des écoles et des collèges.Face aux difficultés de stationnement,de non-respect du code la route, lesjeunes élus ont décidé de mener uneaction de sensibilisation à la sortie desécoles maternelle et élémentaire deJean Macé.En partenariat avec la Brigade de Pré-vention de la Délinquance Juvénile, laPolice Nationale et le Service Sûreté,Prévention et Protection Civile de laVille, le CMJ a interpellé les automobi-listes non-respectueux du code la routepour leur rappeler leurs devoirs. Cetteaction est la première étape d’unedémarche qui verra l’édition d’un docu-ment d’information en octobre sur cethème et celui de la sécurité physiquedes jeunes.

Le CMJ sensibilise à la sécurité routièreaux abords des écoles

Un jardin Place du Gers

La réhabilitation de la Place du Gerstouche à sa fin, fidèle aux plans des-sinés par les architectes du projet.Enfin presque… car la Maison de quar-tier a été entièrement détruite par unincendie. La Municipalité a donc décidé de laisserl’espace libre pour qu’un petit squarey soit implanté, qui viendra rendreencore plus agréable et convivial cequartier au niveau visage.

Pendant l’été, il y a peut-être près de chez vous une per-sonne isolée qui est en situation d’inconfort, voire endanger à cause de la chaleur. Assurez-vous qu’elle seporte bien et qu’elle dispose de tous les moyens pourse prémunir des effets de la chaleur.N’hésitez pas à signaler sa situation auprès des agentsdu Centre Communal d’Action Sociale. En liaisonconstante avec les organismes compétents, ils saurontlui porter assistance en cas de besoin.Depuis la canicule de 2003, le Centre Communal d’Ac-tion Sociale dresse un listing des personnes suscep-tibles de souffrir de la chaleur. Celles-ci reçoivent alors

des visites fréquentes pour s’assurer de leurs besoins pendant les périodes de cani-cule. Ne sont inscrites dans ce fichier que les personnes volontaires.

Quelques règles simples pour lutter contre la chaleur et ses dangersAvec l’été, le soleil et le bronzage sont de retour ; les risques aussi. La chaleur peut eneffet devenir dangereuse, particulièrement pour les personnes âgées ou fragiles,mais aussi les sportifs, les travailleurs manuels.

• vérifiez le bon fonctionnement de vos équipements comme le réfrigérateur ou lecongélateur ;

• dans la mesure du possible, équipez-vous d’un ventilateur, d’un rafraîchisseurd’air ou d’un climatiseur ;

• repérez les endroits climatisés et frais proches de chez vous comme les magasins,le cinéma, les lieux publics ;

• si vous prenez des médicaments ou si vous suivez un régime, demandez conseilà votre médecin ;

• enfin, si vous devez rester seuls une partie de l’été, prévenez votre entourage, vosvoisins ou votre famille.

• informez- vous des prévisions météorologiques par les bulletins diffusés à la radio,à la télévision ou dans la presse quotidienne ;

• fermez vos fenêtres, vos stores et vos volets, vous garderez au frais les piècesde votre foyer ;

• si vous devez sortir, préférez le matin ou la fin d’après-midi et recherchez les tra-jets ombragés, sans oublier de vous couvrir d’un chapeau ;

• buvez beaucoup, tout au long de la journée, même s’il vous semble que vousn’avez pas soif.

Pour tout renseignement : Centre Communal d’Action Sociale, 05 61 15 22 26

Depuis 2005, la ville de Colomiers est engagée dans la campagneDisplay qui vise à améliorer les performances énergétiques de plu-sieurs bâtiments communaux. Tous affichent désormais leursconsommations d’eau et d’électricité et le volume de CO2 rejeté dans

l’atmosphère. Ces indications sont clairement identifiées à la manière des symbolesénergétiques que l’on trouve sur les appareils électroménagers, classés de A à G.Depuis, une signalétique particulière a été mise en place dans l’Hôtel de Ville, incitant à éteindre les lumières et les écrans d’ordinateur lorsque cela est possible, à fermercorrectement les robinets et à limiter le chauffage ou la climatisation dans les bureaux.Un guide explicatif a également été distribué à l’ensemble des agents du bâtiment.Mais comme rien ne vaut la démonstration par l’exemple, le jeudi 7 juin dernier a étéune journée particulière. Il a été demandé à chaque agent d’être particulièrementvigilant à tous ces petits gestes quotidiens. Des mesures ont été réalisées pour pou-voir comparer une journée d’activité normale à cette journée économe test. Les résul-tats seront connus prochainement et devraient aider à sensibiliser tous les agents dela mairie. Il est déjà prévu d’étendre une telle expérience à de nombreux autres bâti-ments, comme des écoles par exemple.

L’Hôtel de Villemontre l’exemple

54

(m) : matin(a-m) : après-midi


Vous souhaitez participer aux activités de l’Espace Nautique Jean Vau-chère ? Les inscriptions pour la saison 2006/2007 auront lieu au moisde septembre.Pour mieux gérer l’attente lors des inscriptions et recevoir le publicdans les meilleures conditions possibles, les inscriptions aux activitésde l’Espace Nautique se dérouleront dans le hall de l’Hôtel de Ville.Les dossiers d’inscription seront disponibles à l’accueil de l’EspaceNautique à compter du 1er août.Pour les inscriptions à l’École de natation enfants, un test de niveaudevra obligatoirement être effectué à l’Espace Nautique sur rendez-vous pris à l’accueil de l’Espace Nautique du 9 juillet au 5 septembreles lundis et mercredis de 10 à 11 heures. La fiche de test sera exigéepour l’inscription.Documents à présenter pour l’inscription : - copie de l’attestation de responsabilité civile, - certificat médical et règlement (prévoir un RIB pour les règlements

par prélèvement), - copie carnet de vaccination pour les bébés et petits nageurs, - copie justificatif de domicile pour les Columérins,- carte de quotient familial CAF pour les enfants columérins.

Horaires d’inscription pour les Columérins - Inscriptions et réinscriptions Aquagym et Aquatonic :

dimanche 2 septembre de 8 h à 15 h- Réinscriptions activités enfant, Ecole de natation adulte :

mercredi 5 septembre de 14 h à 20 h- Inscriptions activités enfant, Ecole de natation adulte :

dimanche 9 septembre de 9 h à 14 h

Horaires d’inscription pour les personnes extérieures à Colomiers - Réinscriptions activités enfant, Ecole de natation adulte :

mardi 11 septembre de 8 h à 12 hInscriptions toutes activités : mercredi 12 septembre de 14 h à 19 h

TARIFS ESPACE NAUTIQUE (Valables à compter 1er juillet 2007)Accès à toutes les zones suivant l'occupation des bassins

ENFANTS ADULTESCOLUMERINS* EXTERIEURS COLUMERINS* EXTERIEURS

GRATUIT - de 3 ans3.20 € 1 entrée 4.10 €

22.50 € 25 € 10 entrées 30 € 35 €11.50 € 16 € Abonnement Mensuel(1 accès par jour) 14 € 20 €

14 € 17 € 10 heures (carte valable 1 an) 19 € 25 €25 € 29 € 20 heures (carte valable 1 an) 35 € 39€

TARIF MENSUEL FAMILLE - Présentation du livret de famille obligatoireCOLUMERINS* EXTERIEURS

25 € 35 €

Ecole de natation enfant(séances d’une durée effective de 45 minutes sauf bébés nageurs : 40 minutes)

Les activités de l’Espace Nautique

Activité Jour Heure

Bébés nageurs Mercredi 9 hSamedi 9 h, 9 h 40, 10 h 20

Petits nageurs Samedi 9 h, 9 h 40, 10 h 20

Explorateurs Mercredi 13 h, 14 h

Initiation 1 Lundi 18 h 15Mercredi 13 h, 14 hJeudi 17 h 15

Initiation 2 Lundi 17 h 15, 19 h15

Perfectionnement Mardi 17 h 15Vendredi 17 h 30

Centre d’Initiation Sportive Mardi 17 h 15Jeudi 17 h 15

Adolescent Vendredi 18 h 30

École de natation adulte(séances d’une durée effective de 45 minutes)

Activité Jour Heure

J’ai peur, je me soigne Lundi 20 h 15Jeudi 19 hVendredi 11 h

Initiation Lundi 20 h 15Jeudi 19 h, 20 hSamedi 9 h

Perfectionnement Lundi 20 h 15Mardi 16 h 15Mercredi 10 hJeudi 16 h 15Vendredi 13 hSamedi 10 h

Aquatonic Lundi 19 h 15, 20 h 15

Aquagym Lundi 16 h 15, 18 h 15, 19 h 15, 21 h 15Mercredi 9 h, 11 h, 12 h, 21 hJeudi 21 hVendredi 9 h, 12 h, 21 hSamedi 8 h

Colomiers au temps dela Révolution Française Depuis trois ans maintenant, le service d’Archives et de Documentation de la Ville de Colo-miers s’associe aux journées du patrimoine et permet aux Columérins de découvrir uneexposition originale, retraçant l’évolution de Colomiers à travers ses archives.Le 3e tome du cycle « Sur les traces de notre patrimoine… » portera en 2007 sur la Révo-lution Française. Une douzaine de panneaux et sept vitrines présenteront des docu-ments d’époque sur les thèmes suivants :

■ les origines des archives,■ les emblèmes de la révolution,■ les acteurs nationaux et locaux,■ les états généraux,■ les faits marquants,■ la fin de la révolution.

Des visites guidées seront également organiséespour les écoles et collèges de Colomiers.

Exposition « Sur les traces de notre patrimoine… la Révolution Française » du 16 septembre au 11 octobre 2007 - Hall de l’hôtel de VilleRenseignements : Mairie de ColomiersService Documentation/Archives : 05 61 15 22 14

A vos planches !Comme chaque année, la ville de Colomiers soutientla jeune création en organisant un grand Concoursde Bande Dessinée. Vous qui êtes simples amateursou véritables « accros » de bande dessinée, il vousarrive peut être de concrétiser cette passion un crayonà la main. Voilà une occasion de révéler au vaste mondel’étendue de vos talents !Le Festival BD Colomiers 2007 s’inspirera du thème dujazz. Dans ce cadre, une exposition des dessins deClaude Nougaro « et me voici » sera présentée auCentre Culturel / Mission BD. Le concours BD JeunesTalents y a donc tout naturellement trouvé son thème :Bozambo de Claude Nougaro :

J’ai choisi quelques tubes, deux ou trois pinceaux,Aujourd’hui je peins le tableauTerminé les études, allez au boulotC’est parti j’attaque le tableau… (la suite est disponible sur www.ville-colomiers.fr)

Avec ce concours, vous allez pouvoir exprimer tout votre talent, en narrant, en une planche(ou deux maximum) au format 30x40 cm (vertical), le beau texte de Claude Nougaro. Lanature du papier, le nombre de vignettes, de couleurs et les techniques picturales, sontlaissées entièrement libres.

Trois catégories sont ouvertes : les KIDS (6 - 12 ans), les TEENAGERS (13 - 17 ans), les SENIORS (+ de 18 ans).Le concours récompensera les meilleures planches BD dans chaque catégorie, qui serontprésentées sur le Festival BD du 16 au 18 novembre 2007.Le concours est ouvert jusqu’au 6 octobre 2007 à minuit.Règlement et informations complémentaires sur www.ville-colomiers.frou auprès de la Direction des Affaires Culturelles, 05 61 15 23 82

vie municipale

LE PROGRAMME DE LA SAISON 2006/2007

NOUVEAUX TARIFS D’ENTRÉE À L’ESPACE NAUTIQUE

Afin de privilégier les administrés columérins, qui participent déjà aufinancement de l’Espace Nautique par le biais de leurs impôts locaux,la Municipalité a décidé de mettre en place un tarif réservé auxColumérins à compter du 1er juillet 2007.Pour en bénéficier, il conviendra, lors du 1er achat d’une carte d’abon-nement (10 entrées, 10 h, 20 h, abonnement mensuel ou abonne-ment famille) de présenter un justificatif de domicile.

300 places de parking à la gare des Ramassiers

L’aménagement du parking de la garedes Ramassiers touche à sa fin. Dès mi-juillet, 300 places seront disponiblespour laisser son véhicule et emprunterla ligne C afin de se rendre facilementà Toulouse. La gare bénéficiera égale-ment d’un accès direct sur l’esplanadepiétonne, véritable entrée du quartier.

La gare SNCF du centre verra quant àelle son parking fermé à partir du moisde septembre pour une durée estiméeà trois mois. Il devenait nécessaire eneffet de refaire entièrement le sol et deréorganiser l’aménagement des places,pour plus de confort et de sécurité. Desarbres supplémentaires seront plantéségalement. Enfin, un escalier seraconstruit pour accéder directement aucentre commercial du Vignemale. Pendant la durée des travaux, nousinvitons tous les usagers de la garedu centre à s’y rendre à pied, à véloou par les transports en commun. 4000 places de parking public gratuitsont disponibles en centre-ville etaccessibles par le réseau de bus deville gratuit.

vie municipale

6 7

* Pour bénéficier du tarif “Columérin”, un justificatif de domicile sera demandé


« Penser le développement de Colomiers aujourd’hui sans compromettrecelui de nos enfants »… vous avez été nombreux et nombreuses à parti-ciper à la première phase de concertation de l’Agenda 21 de la Commune,qui s’est clôturée par un grand forum le samedi 23 juin dernier sur la placede l’Hôtel de ville. Depuis bientôt deux ans, la Ville de Colomiers a lancéun vaste chantier pour l’élaboration de son Agenda du 21e siècle ; grâceà l’enquête publique menée en janvier, aux ateliers thématiques et trans-versaux qui ont réunis des experts et des personnalités engagées de lasociété civile et enfin, lors du forum, les priorités des Columérins ont puêtre identifiées et orienteront les actions à venir.

Forum Agenda 21

Les Columérinsprennent leuravenir en main

agenda21

Cette orientation est d’autant plus importantedans le domaine de l’emploi, explique GuyLaurent, Adjoint au Maire délégué aux Affairessociales. Aider l’emploi, c’est favoriser l’autono-mie des familles pour améliorer leurs conditionsd’existence. C’est ainsi permettre aux parents dejouer pleinement leur rôle de parent. Cetteapproche nouvelle en direction des parents doits’accompagner d’un renforcement du niveau cul-turel des enfants pour les aider à construire leurvie. De nombreuses études montrent en effet quec’est le niveau culturel de l’individu plus que sonmilieu social qui conditionne son avenir. Le diagnostic de l’Agenda 21 partagé avec lesColumérins révèle que la Commune gagnerait àorganiser et amplifier les partenariats entreacteurs sociaux et entreprises, améliorant ainsil’aide aux personnes les plus fragiles. VioletteLéguistin, Présidente du Secours Populaire, a, à cetitre, apporté un témoignage émouvant lors duforum. Elle a pu décrire à l’assemblée présente lesdrames que vivent plusieurs familles columérinesqui n’arrivent pas, malgré leur travail rémunéré, às’en sortir. Mme Léguistin a lancé un cri d’alarmeen direction d’EDF-GDF et des banques. Signe del’espoir que peut générer l’Agenda 21, elle a purencontrer des responsables d’EDF-GDF, aussimobilisés sur cette manifestation.

98

agenda21

La tenue d’un grand forum, le samedi 23 juin dernier sur la Place de l’Hôtel de Ville, a conclu la premiè-re grande phase de concertation préalable à l’élaboration de l’Agenda 21 de Colomiers. Propositions,suggestions, interrogations, alertes, expériences, regard personnel sur la ville aujourd’hui, sur la villeidéale pour demain… les Columérins ont été les principaux acteurs de la réflexion. Toutes leurs

remarques ont été collectées, écoutées et parfois même débattues publiquement. Pour penser le développe-ment durable à l’échelle de Colomiers, il est bon de rappeler, comme l’explique Karine Michelet, Adjointe auMaire déléguée à l’Urbanisme et pilote du projet, qu’un agenda 21 municipal a pour vocation de traduire sur leplan local une démarche initiée à l’échelle de la planète lors du sommet de Rio en 1992. Nous n’avons pas biensûr la prétention de bouleverser à nous-seuls la situation internationale. Nous nous inscrivons dans l’ambitiondes pays comme la France qui ont signé ces accords dans le but d’agir concrètement, au plus proche desbesoins des citoyens. La préservation de notre environnement est bien sûr essentielle mais elle n’est qu’un desenjeux. Nous pouvons et devons agir aussi, ensemble, localement, sur la vie économique, sociale, culturelle,la citoyenneté, la vie associative…

Tous concernés

L’économique, lesocial et la culture

sont-il compatibles ?

L’aide aux personnes les plus fragiles

Éduquer à l’éco-citoyenneté

Colomiers s’est constituée, depuis les années1960, un socle solide en matière de politiquessociales, éducatives, culturelles, sportives et deprévention. L’inscription de Colomiers dans unedémarche de développement durable en est facili-tée, mais aussi plus exigeante. En effet, il s’agit deconsolider les acquis mais aussi de faire face auxbesoins nouveaux : le vieillissement de certainsquartiers, le maintien malheureusement encore desituations de précarité, la croissance démogra-phique, le lien entre les partenaires de l’actionsociale, de l’accès à l’emploi et les entreprises…

Rien ne peut réellement aboutir sans l’investissement dechaque citoyen, chaque salarié, chaque entrepreneur… C’estpar notre action collective que nous pourrons faire évoluerles choses, confirme Bernard Sicard. Une des clés reposesur la jeunesse, ils ont d’ailleurs répondu massivement àl’enquête que nous avons lancé en janvier. Aussi, l’éduca-

tion doit être l’un des axes forts de notre Agenda 21. Ilconvient tout d’abord d’adapter l’existant, éventuelle-ment en réfléchissant à la création de nouveaux bâtimentspour répondre au vieillissement de certaines de nosécoles. Cette réflexion est nécessaire pour mettre nosenfants dans les meilleures conditions d’apprentissagepossible. Les alternatives au déplacement en automobilesdoivent être également encouragées et cela dès le plusjeune âge, à vélo, à pied… Colomiers a aussi la particularité de bénéficier d’une diversi-té culturelle exceptionnelle, notamment en provenance de laCommunauté Européenne. Nous devons saisir encore davan-tage cette occasion de partager des valeurs, des cultures dif-férentes, en particulier en développant les actions associa-tives et les échanges. Dans le même ordre d’esprit, le sportest identifié comme un vecteur puissant d’apprentissage dela citoyenneté. L’enjeu est alors, là aussi, de responsabiliserpour accueillir tout le monde sans exclure.

L’enquête menée en début d’annéeauprès de la population, à laquelle ontrépondu près de 2 700 citoyens dont1 800 jeunes, les ateliers thématiquespuis les ateliers transversaux qui ontinvités plus de 150 personnes res-sources, les 150 participants du

forum public du 23 juin ont permis de percevoir précisément lespréoccupations majeures des Columérins. Intéresser le plus grand nombre à des sujets aussi ardus un pari dif-ficile mais capital. En plus des citoyens qui ont répondu à l’enquê-te et participé aux ateliers et au forum, j’ai pu mesurer la sensibi-lité des Columérins sur ces grands enjeux de société, confieBernard Sicard, le Maire de Colomiers. Ces questions essentiellespour notre avenir et celui de nos enfants, sont régulièrementabordées lors de mes rencontres avec les habitants dans les quar-tiers, lors des manifestations ou encore lors de mes permanencesdu mardi soir à l’Hôtel de ville.En quoi cette concertation est-elle essentielle ? La Commune agitdéjà pour un développement durable : un réseau de bus municipalgratuit, des véhicules roulant au diester, l’accueil d’un tissu éco-nomique très diversifié avec 1 400 entreprises et 20 000 emplois,des services publics nombreux qui accompagnent le quotidien detous les Columérins… Cependant, pour aller plus loin, nousdevions mieux connaître les attentes de nos concitoyens dansdes domaines qui ne sont pas toujours abordés. Les débats, leséchanges, les réflexions engagé ont été très fournis et très riches.Je remercie tous les Columérins qui y ont participé. Ils démontrentainsi qu’ils aiment leur ville et nous permettront de décider collec-tivement de notre avenir.


1110

agenda21agenda21

Nous, collectivités, avons le devoir de donner l’exemple et d’induire de nouveaux com-portements auprès de nos concitoyens, revendique Karine Michelet. Cette recherched’exemplarité a pour but d’entraîner aussi les citoyens, les entreprises, le tissu asso-ciatif dans une démarche éco-citoyenne. La Commune se veut ainsi ambassadrice desbonnes pratiques dans de nombreux domaines : utilisation régulée de l’arrosage desespaces publics, l’achat de bois labellisé comme ne portant pas atteinte au dévelop-pement des forêts tropicales, inscription dans la démarche européenne Display visantà sensibiliser et réduire les dépenses énergétiques dans les bâtiments municipaux, trisélectif organisé par le SIVOM sur la ville mais aussi dans les bâtiments municipaux,bio-culture aux serres municipales, impression de documents municipaux certifiée ISO14 001…

24 % du territoire est dédié à lanature et aux loisirs… toutefois lesespaces agricoles doivent être pré-servés. Colomiers a la chance pourune commune urbaine de disposerencore de quelques espaces culti-vés. Il faut les préserver commeune réserve pour les générationsfutures. De plus, ce maintien d’uneactivité terrienne permet de péren-niser certaines traditions et d’être

ainsi pédagogues envers les jeunes Columérins… et leursparents. C’est le rôle chaque année, par exemple, de la Fête dubattage à l’ancienne. Cette grande manifestation populaire

nous rappelle ainsi d’où nous venons et nous engage à pour-suivre la valorisation des espaces nature de la ville.

Pour Mme Michelet, l’esprit « campagne » de Colomiers nousincite également à penser différemment l’utilisation de nosressources naturelles. Le projet d’Agenda 21 a fait ainsi ressor-tir l’idée de s’appuyer sur les cours d’eau existants pourrecréer des vallées vertes. Il a aussi insisté sur la réflexionnécessaire et urgente à mener sur le devenir des carrières donthériteront les générations futures à l’horizon 2030. Cette ges-tion durable des ressources va de pair avec une politique acti-ve de valorisation des déchets, déjà bien engagée à Colomiers.

La nécessité de poursuivre et d’intensifier le maillage de la ville en liaisonscyclables et piétonnes a été maintes fois avancée. Le réseau de transportde Colomiers, créé dans les années 60 au moment de la naissance de laville nouvelle ne permet pas de réduire franchement à ce jour la place del’automobile. Ces grandes voies offrent malgré tout l’opportunité d’êtredécoupées pour laisser la place à d’autres modes de transports : bandescyclables protégées ou autres. Beaucoup de choses restent à faire, reconnait Karine Michelet. Le pland’actions qui sera produit sera vraiment un moyen de prendre en compteles problèmes environnementaux dans toutes leurs dimensions tech-niques, sociales, humaines. Ainsi, nous serons amenés à rechercher desmodes de production et de consommation plus responsables, pluscitoyens, plus durables. Les citoyens qui ont participé à l’Agenda 21 nousappellent à l’expérimentation qui pourrait proposer et sensibiliser à dessolutions innovantes.

Inventer de nouvelles façons d’habiter,

de produire et de consommer

La place de la voiture en première ligne

Le bon goût de la campagne à la ville

Comment impliquerdavantage la jeunesse ?

Quand chaque citoyenpeut s’impliquer

Le Conseil Municipal des Jeunes est lui aussi force deproposition citoyenne, partie intégrante de l’identitéde notre ville. Toutefois, au-delà, le diagnostic parta-gé avec les Columérins nous montre une évolutiondes rapports que les jeunes entretiennent avec lesinstitutions, la manière dont ils construisent leursréseaux relationnels et préparent leur avenir se sontprofondément modifiés en 20 ans. La démarcheAgenda 21 met ainsi en lumière la nécessité d’unemeilleure prise en compte des 15/21 ans. LaCommune accompagne sans ménagement tous lesprojets et aventures collectives (comme celles del’Association la Relève ou du Chapeau chinois…).Toutefois, tout est encore à inventer pour les impli-quer davantage. Le plan de route fixé par le Maire est jusqu’à présenttenu. Les prochaines étapes seront l’élaboration defiches actions de l’automne 2007 au printemps 2008,puis une présentation publique avec échanges lorsd’un nouveau grand forum en juin 2008, avant la vali-dation par le Conseil municipal. L’Agenda 21,concluent d’une même voix Bernard Sicard et KarineMichelet, c’est l’affaire de tous et avant tout de tousles Columérins car ce que nous voulons c’est unAgenda 21 pour Colomiers, qui soit le reflet de nosvaleurs, de nos exigences, de nos attentes pour notreVille.

Comment organiser la coexistence de tous, comment s’as-surer que chacun puisse être associé et se sente partie pre-nante du développement proposé et que la cohésion socia-le s’en trouve confortée ? Là est le débat autour de lacitoyenneté, de la vie associative et de ce que l’on appellela gouvernance.

Plus de deux cent cinquante associations sont actives sur laville de Colomiers. C’est un gage d’engagement citoyenpuisque ces associations jouent un rôle essentiel de liensocial et culturel. Une analyse très positive du diagnosticAgenda 21, qui découle de cette vie locale, est que lors-qu’un nouvel Columérin s’installe sur la Commune, il lui esttrès facile de rentrer en contact avec les élus et ces conci-toyens. Cette proximité est cultivée. Toutefois la démarcheAgenda 21 nous interroge sur l’essoufflement de cetteimplication vertueuse. C’est un constat au niveau nationalmais désormais les associations souffrent d’une tendanceconsumériste de leurs adhérents : un grand nombre profitedes prestations de l’association mais ne s’investit que fai-blement dans son fonctionnement, ses obligations, ses res-ponsabilités. Ce problème est rencontré par toutes les asso-ciations de la ville. D’où l’idée d’une mise en commun demoyens et de compétences.

Une culture rayonnante !

Jusqu’à présent, l’offre culturelle de la ville a été particulière-ment tournée vers les Columérins, avec une volonté d’accès detous à la culture. La programmation a ainsi été étudiée danscette optique, de surcroit accompagnée d’une politique tarifai-re très attractive. Aujourd’hui, il apparaît que la colombe doitappuyer son image sur la culture pour s’imposer dans le GrandToulouse en s’ouvrant sur les communes voisines.

Henri Molina, Adjoint au Maire délégué aux Affaires Culturellesest très satisfait des apports de la démarche de développe-ment durable et du Forum 21 : toutes les propositions faites,toutes les analyses effectuées confortent notre volonté depoursuivre les accords avec nos partenaires associatifs, notam-ment par la signature de conventions d’objectifs. D’autre part,cette concertation avec les Columérins a confirmé l’intérêtd’accroître le rôle structurant de la culture dans la vie sociale.C’est le fondement même de la politique hors les murs quenous avons décidé de programmer autour de la future média-thèque.


La délibération du Conseil Municipal du 26 mars juin 2002 a donné force de loi àces périmètres. Dès lors, les demandes de dérogation des parents s’inscrivent dans ce cadreréglementaire, la commission donne une suite favorable :

- pour motif médical et situation sociale particulière,- pour rapprochement de fratrie,- lorsque cela ne remet pas en cause la structure scolaire en dépassant le seuil

de fermeture ou d’ouverture d’une classe supplémentaire dans une école,- lorsque l’on peut répondre à l’identique à la même question de chaque demandeur :

si une famille demande la scolarisation à Lamartine alors que leur secteur est Paul Bert, toutes les demandes identiques sont traitées de la même manière,

- lorsque l’un des parents travaille à l’école, personnel de service, Atsem, enseignant.

Ce travail minutieux a permis de maintenir à Colomiers un nombre d’élèves par classe satisfaisant au bénéfice desenfants de la commune, il a donné l’occasion aux parents et aux directeurs d’école de s’entendre sur des objectifspartagés, il a permis à l’équipe municipale de travailler en partenariat avec parents et enseignants pour mieuxrépondre aux attentes des Columérins en faisant vivre la démocratie participative.

emploi

Nouveaux locaux de la Maison Commune Emploi Formation

Un véritable pôle pour l’emploiet la formation à Colomiers

Fin juin 2007, la Maison Commune Emploi Formation déménage

au 6, avenue Edouard Serres à Colomiers. Ces nouveaux locaux

plus spacieux seront voisins de ceux de l’ASSEDIC et de l’ANPE,

ils favoriseront la mise en œuvre d’un pôle emploi formation

d’envergure, dans une configuration unique en Midi Pyrénées.

C’est le sujet sensible en cette fin d’année scolaire, les parents sont légitimement

attentifs à l’avenir de leur enfant. L’école qui va l’accueillir demain sera t elle pour

lui l’école de sa réussite ?

Périmètres scolaires

La carte scolaire au servicede la mixité et de la réussite

éducation

Des services concrets au service dela population

1. Information sur la formation professionnelleCette action s’adresse auxpartenaires accueillant dupublic afin de faciliterl’orientation vers le boninterlocuteur dans lesdomaines de la formationprofessionnelle.

2. Des informations collec-tives sur l’apprentissageIl s’agit d’une action endirection des jeunes pourles sensibiliser aux possi-bilités d’apprentissage,mais aussi de recevoir desoffres en lien avec leprojet professionnel.

3. Développement du pôleillettrismeL’objectif est de dévelop-per des actions de luttecontre l’illettrisme pourles publics ne maitrisantpas les savoirs de base.

4. Aide à la création d’entrepriseCette action permetd’accompagner les por-teurs de projets à chaqueétape de la création deleur entreprise et lesmettre en relation avec lespartenaires ressourcesdans le domaine.

5. Le MarkhetonC’est un accompagnementdes demandeurs d’emploidans leur démarche pourrecueillir des offresd’emploi.

epuis, l’ouverture de la maisoncommune le 15 septembre 2005 àColomiers, les démarches desdemandeurs d’emploi du Nord tou-

lousain sont grandement simplifiées. Enaccueillant ce nouvel outil dédié à la forma-tion et à l’emploi sur le territoire communal,la Mairie de Colomiers marquait sa volonté des’impliquer le plus efficacement possible pourle retour à l’emploi des hommes et desfemmes touchés par le chômage. Pour Guy Laurent, Adjoint au Maire déléguéà l’action sociale, l’emploi n’est pas une com-pétence des communes. Mais devant ledésarroi des demandeurs d’emploi et de leurfamille, il était nécessaire d’impulser desactions fortes. La création de la maison com-mune constitue un pas important dans ce

domaine.Initiée par le Conseil régional, la vocationde la Maison Commune est de favoriser le tra-vail en commun des différents acteurs inter-venant dans l’accès à l’emploi sur unterritoire intercommunal. La maison com-mune reçoit des demandeurs d’emploi de dixcommunes voisines sur un plan géogra-phique. Michel Roques, conseiller municipaldélégué en matière d’emploi défend cettelogique d’intervention : cette intercommuna-lité est très positive, nous la revendiquonstout en affirmant notre rôle de chef de file. Lacommune de Colomiers, exerce depuis février2007, la présidence de l’association Maisoncommune emploi formation, après deux ansde présidence assurée par le Conseil régional. ■

Le rapprochement de la maison communeavec l’ANPE et l’ASSEDIC a été formalisé enjanvier 2007, par une convention entre l’État,la Région et la Maison Commune de l’Emploiet de la Formation du nord-est toulousain.Cette convention a permis le financement destravaux d’aménagement des locaux à paritéentre l’État et la Région. Guy Laurent insistesur la mission de maitrise d’œuvre conduitepar la Mairie de Colomiers. La collectivitéprendra en charge le contrat de location afinde permettre à la maison commune et àl’ANPE de partager les nouveaux locaux, 6 avenue Edouard Serres.Cette nouvelle implantation permettra auxdemandeurs d’emploi d’être accueillis dansun espace plus adapté. 70% des futurslocaux seront consacrés aux espaces com-muns. Au rez-de-chaussée, un centre de res-sources, le bureau des animateurs de laMaison Commune et un bureau de perma-nence seront organisés sur plus de 120m2,situés à coté de la zone d’accueil de l’An-tenne Information Emploi de Colomiers. Lesecond bloc de 180 m2 accueillera les

espaces privatifs des partenaires de la poli-tique de l’emploi sur le territoire commu-nal. Il s’agit du PLIE, de Cap Emploi, l’AFIJ, duClub d’entreprises des territoires, de l’AFPA,de Profil plus.Un véritable pôle de compétences est né. ■

D

Un rapprochement au bénéfice des demandeurs d’emploi

ans notre ville, la question a souvent été débattueavec les associations de parents d’élèves, lesenseignants et dans chaque conseil d’école. Lemême problème se pose à l’entrée au collège et au

lycée, mais pour ces tranches d’âge, il alimente aujourd’huile débat national.Les solutions proposées vont à l’encontre de ce que nouspratiquons ici, commente François Dumas, Adjoint au Mairedélégué à l’éducation, mais ces décisions là n’entrent pasdans les compétences communales. Le secteur scolaire ali-mente naturellement l’école de quartier. La politique d’ur-banisme menée à Colomiers depuis longtemps, a simplifiéla définitions des contours de ces territoires. Il s’agit de nepas accepter qu’une école se vide pour cause de fuite desélèves face à de trop grandes difficultés mal maîtrisées,pendant que l’école voisine ne pourra accueillir tous lesenfants qui le demandent.A partir de la nouvelle définition des secteurs qui a répon-du à la préoccupation de mixité urbaine, l’équipe municipa-le a mis en place deux groupes de travail pour répondre àla préoccupation des familles. Les représentants desparents, les directeurs et directrices d’école, le servicemunicipal scolaire et les élus se rencontrent régulièrementpour répondre aux demandes de dérogation formulées parles familles. Garde de l’enfant à la sortie de l’école, problè-

me des horaires de fin de travail, chaque cas mérite d’êtreétudié avec soin.Le 5 juin, un premier groupe de travail a étudié les demandespour les élèves des écoles maternelles, il a traité 58 dossiers,39 ont reçu une réponse favorable. Le 12 juin, le même travails’est déroulé sur l’affectation des élèves de l’école élémen-taire, 47 cas ont été étudiés 42 ont reçu une réponse favo-rable. Il y a moins de demandes que l’année précédente, etnotre organisation permet d’y répondre mieux, explique M.Dumas. ■

D

Règlementer pour réguler

12 13


L’objectif de cet évènement restede faire prendre conscience auxautomobilistes de la pollutionatmosphérique et sonore que pro-voque l’utilisation de leur véhicu-le. La moitié des déplacements àColomiers s’effectue intra-muros.De récentes études montrent

même que les trajets au centre ville sont le plus souventinférieurs à 2 km, précise François Dumas. Les jeunesélus du Conseil Municipal des Jeunes et toute laMunicipalité avec eux ont donc la volonté d’inciter lesColumérins à modifier leurs comportements quotidiens,en privilégiant d’autres modes de déplacements,notamment les transports doux ou les transports encommun.C’est dans ce but que nous plaçons chaque année lamanifestation sous une thématique particulière, choisiepar les jeunes du CMJ. Cette cinquième édition seradonc placée sous le signe des économies d’énergie, enprésentant des solutions concrètes pour que chacunpuisse réduire sa consommation, sans pour autantnuire à son confort ! La campagne européenne Display,dans laquelle la Ville de Colomiers s’est engagée, seraparticulièrement mise en avant. ■

événement

UNE JOURNEED’ELECTIONAux mois de mai et de juin, les électeurs français ont été appelés quatre fois aux urnes, pour lesélections présidentielles et législatives. L’année prochaine, au mois d’avril, retour dans lesbureaux de vote pour les élections municipales. Mais connaissez-vous l’envers du décor ? Nousvous proposons d’ouvrir le rideau et de vous faire découvrir le travail de l’ombre des servicesmunicipaux qui font en sorte que la démocratie soit en marche. Tout commence quelquessemaines auparavant : le service État Civil de la Mairie prépare alors les listes d’électeurs, lematériel électoral, les documents réglementaires … puis tout s’enchaîne !

vu

J-2 : dès le vendredi soir, les services techniquessont à pied d’œuvre pour transformer 27 salles declasse en bureaux de vote

Jour J : dès 7h30, les bureaux se mettent en place. 8h : les urnes sont fermées à clé par le Présidentdu bureau. La journée d’élection peut commencer.

21 907 électeurs sont attendus entre 8 h et 20 h. Toute la journée, une permanence est assurée àl’Hôtel de Ville pour pouvoir répondre à toutes lesquestions des électeurs.

20h : le scrutin est clos, on procède à l’ouverturedes urnes et au décompte

Des électeurs sont « recrutés » pour dépouillertous les bulletins.

Vers 21h, les secrétaires redoublent d’attention aumoment de remplir les Procès-verbaux…

22h : le Maire de la Ville peut proclamer lesrésultats…

Au fur et à mesure, les résultats sont suivisinformatiquement et diffusés.

…avant que les documents officiels soientacheminés sous bonne garde à la Préfecture.

… que les Présidents de bureaux se dépêchentd’amener au bureau centralisateur chargé detransmettre les résultats à la Préfecture.

14 15

La Journée Sans Voiture souffle sa 5e bougie et s’installe durablement dans la vie de la

cité. Quand les jeunes élus du CMJ ont inscrit dans leur programme d’actions la volonté

d’organiser une grande manifestation pour promouvoir les modes de transports non

polluants à Colomiers, ils n’imaginaient l’ampleur que prendrait l’évènement.

5e Journée Sans Voiture, dimanche 23 septembre 2007

La fête des économies d’énergie

nitiée par le Conseil Municipal des Jeunes voilàmaintenant plus de cinq ans, la Journée SansVoiture est désormais inscrite dans tous les agen-das columérins – et pas seulement dans l’Agenda 21 !

Rendez-vous festif, ludique et éducatif de la rentrée, il atti-re chaque année plus de monde. Lors de la dernière édition,nous avons dénombré environ 7 000 personnes au momentle plus fréquenté de la journée, se félicite François Dumas,Adjoint au Maire délégué à l’Education. Cela témoigne del’écho que reçoit la manifestation auprès de la population.De nombreux Columérins retrouvent en effet chaque année,l’espace d’une journée de septembre, le plaisir de disposerintégralement du cœur de leur ville, depuis le Village jusqu’au Plein-centre, sans aucun risque ni gêne par lesvéhicules motorisés. Pour peu que le soleil pointe sesrayons, c’est un véritable déferlement de vélos, poussettes,rollers, skate-boards ou autres calèches qui s’abat surColomiers. Du plaisir, oui, mais utile ! ■

I

5e journée Sans Voiture

Dimanche 23 septembre 200710h à 18h, Village et Plein-Centre

Une journée pleine de sens


vu

18

ARTAM ou l’art de mettre lessens en éveil

ARTAM ! l’art et l’enfant est une des clés devoûte de la politique culturelle de la Ville.Elle permet tout au long de l’annéed’éveiller les sens artistiques des jeunesenfants, avec le soutien d’artistes engagésdans la vie columérine.

Découvrir de nouvelles matières Avoir le droit de se salir

Repousser ses limites

… et les imiter !

Ecouter

Bouger

Admirer les artistes…

Toucher Et faire comme les grands

10 ans de Spectambul

Parmi les nombreuses associations que compte Colomiers, les

Spectambul fait partie de celles qui ont connu l’un des dévelop-

pements les plus importants les dernières années. Depuis

1 an, elle s’est engagée avec la Commune dans le cadre d’une

convention d’objectifs. Au moment de fêter leur première décen-

nie, jongleurs et équilibristes vous invitent à rentrer sous le cha-

piteau.

Les jeux du cirque

ela fait maintenant dix ans que Spectambul perpétuedans notre ville l’art de la piste. Momo Ounissi en estle principal artisan. Nous sommes un groupe de pas-sionnés qui voulons partager cette passion. C’est un art

fascinant et très varié. De plus, sa pratique permet aux enfantsde se découvrir, de développer des talents cachés. C’est pourcette raison que nous avons créé l’école du cirque de Colomiers.L’école compte aujourd’hui 80 élèves.La Ville a depuis longtemps accordé sa confiance à Spectambul,présente Henri Molina, Adjoint au Maire délégué aux AffairesCulturelles. Plus qu’un soutien, notre aide consiste en un accom-

pagnement de leurs activités. Dans un premier temps, il s’estagi de donner à l’association les moyens de fonctionner dans debonnes conditions. Des locaux administratifs et de stockage leuront donc été prêtés et un créneau leur a été trouvé dans legymnase Jules Ferry pour l’activité de l’école de cirque.Par la suite, l’enjeu a été de professionnaliser l’encadrement.L’activité a commencé avec un emploi-jeune qui a pu être péren-nisé et confirmé et un deuxième emploi à mi-temps a été créé,qui a permis d’accroître la capacité d’accueil de la structure. Cetaccompagnement a surtout aidé les Spectambuls à obtenirl’agrément de la Fédération nationale des écoles de cirque. ■

C

L’association Spectambul est la quatrième association columérine avec laquelle nousavons signé une convention d’objectifs, après les Arpalhands, l’Éprouvette Théâtre et lacompagnie de danse Cave Canem, se réjouit Henri Molina. Ces conventions traduisentnotre volonté d’accompagner ces structures tout en s’assurant que les Columérins enbénéficieront prioritairement. Soutenir ces associations élargit ainsi l’éventail de choixculturel la ville, sur des créneaux parfois difficilement exploitables.Ainsi, Spectambul participe activement à la vie de Colomiers. Les membres de l’associa-tion s’impliquent régulièrement dans les manifestations columérines comme le carna-val, la Journée Sans voiture ou le lancement de la saison culturelle. Ils initient etsensibilisent les enfants au travers notamment d’actions comme l’École Municipale d’Ini-tiation Sportive, ARTAM ! l’art et l’enfant ou plus ponctuellement dans les maisons dequartier. Le partenariat que nous avons signé nous assure de pouvoir intégrer complè-tement l’activité de l’association dans la programmation culturelle de Colomiers, conclutHenri Molina.Clowns, musiciens, automates, jongleurs… les talents sont nombreux. Les Columérins onteu l’occasion de s’en rendre compte grâce aux magnifiques spectacles donnés à l’occa-sion de la fête des 10 ans de Spectambul. ■

Une relation gagnant-gagnant

Où les joindre ?

Spectambul

Maison des Sports1 allée Abel Boyer à ColomiersTél. : 06 76 71 41 04

association

19


Une luxueuse voiture noire s'immobilise sur le par-vis de l’Hôtel de Ville. Un homme d'affaire s'enextrait, aussitôt encadré par deux gardes du corpsqui l'escortent jusqu'au hall d'entrée. Au mêmemoment, une femme regarde par la fenêtre de sonbureau, l'arrivée du businessman. La Mairie deColomiers est-elle devenue une multinationale ? Une voix s'élève alors : « Coupez ».

Le 7 juin dernier, la place de l’Hôtel de Ville s’estmuée en studio de cinéma pour accueillir l’équipede tournage du film « Calibre 9 » du jeune réalisa-teur Jean-Christian Tassy. Son projet a vu le jourgrâce au soutien de la Région et de la DirectionDépartementale de la Jeunesse et des Sports quil’ont sélectionné dans le cadre de leur opération« Défi jeunes ». L’architecture de la Mairie de Colo-miers m’a attiré car elle est très proche de l’universgraphique de Benoît Daffis qui a dessiné le story-board. La Ville s’est naturellement prêtée volon-tiers à jouer les décors pour soutenir la jeunecréation cinématographique régionale.

Silence on tourne

Santé et sexualité des jeunes

Battage au Sélery

brèvesdequartiers brèvesdequartiers

20

Une conférence-débat organisée par le Conseil Municipal des Jeunes

Parler librement de sexualité est souvent difficile, particuliè-rement pour les adolescents. Souhaitant répondre le plusjustement aux attentes des jeunes Columérins, les élus duCMJ ont brisé les tabous et invité le Président du SyndicatNational des Médecins Sexologues, André Corman, à venirdébattre de ce sujet sensible mais primordial de santépublique. Car une bonne prévention vaut mieux que tous lessilences.

Plus d’informations sur www.ville-colomiers.fr,rubrique CMJ.

Les samedi 2 et dimanche 3 septembre, la Fédération AssociativeColumérine organisera la traditionnelle fête du battage à l’ancienne.Chaque année, sa grande foire artisanale et son vide-greniesr sontdevenus l’occasion d’un grand rassemblement populaire où les Colu-mérins viennent faire de bonnes affaires tout en découvrant ou redé-couvrant les savoir-faire d’antan.

Le site du Cabirol étant encore en travaux, la FAC et la Ville ont décidéde déplacer la manifestation et de la transporter boulevard du Sélery,du complexe Sportif.

Pour toute information, contactez la FAC au 05 61 78 29 22.

Deux Columérins, Gaëlle Ballan, 30 ans et Laurent Mendez, 34 ansvont réaliser leur grande boucle en VTT pendant leurs congés d’été.Ce tour de France de 2 434 km débutera à Toulouse le 7 Juillet 2007.Nos cyclistes longeront la chaine des Pyrénées jusqu'à Bayonne, puisils remonteront la cote atlantique et s’arrêteront à Rennes. Aprèsun transfert en train, ils repartiront de Strasbourg, descendrontvers Mèze en longeant les Alpes, puis entameront leur sprint finalvers Colomiers par le Canal du Midi où ils sont attendus le 29 Août.Simple performance sportive ? Peut-être si Laurent n’était pas atteintde mucoviscidose et ne souffrait pas du diabète. Il s’agit d’un défipar lequel je veux faire passer un message d’espoir, explique-t-il.La durée de vie moyenne pour une personne atteinte de mucovisci-dose est de 24 ans… j’en ai 34 ! Malgré la maladie on peut être actifet aller au bout de ses rêves. Ce têtu de nature comme il aime à sedéfinir pourra compter sur Gaëlle sa compagne… et Usko, leur Gol-den Retriever qui les accompagnera dans leur périple. Depuis plu-sieurs mois, ils se préparent minutieusement sur le plan athlétiqueet sont suivis médicalement.Leur projet reçoit le soutien de nombreux sponsors parmi lesquelsl’association « Vaincre la mucoviscidose » et la ville de Colomiers. Enréalisant ce tour de France, poursuit Laurent, je veux aussi sensibi-liser l’opinion sur le don d’organes car de trop nombreux maladessont en attente d’organes et les donneurs sont trop rares.

Pour plus d’information et pour suivre leur tour de France, retrouvez Laurent et Gaëlle sur leur site Internet www.lesrayonsdelespoir.com

Un tour de France contre la maladie

Sport, détente et loisirs à votre rythme avec les Maisons de quartier

Comment concilier sport, amusement, calme, convivialité, écoute au sein d’un même atelier. C’est le défi que relèvetous les jours Waffa Jakani à la Maison de quartier du Pelvoux et dans les locaux du Pôle Municipal des PratiquesArtistiques. L’atelier Sport, Détente et Loisirs des Maisons de quartier accueille aujourd’hui environ cent personnesautour de l’activité principale de gymnastique volontaire, qui a lieu tous les matins. Celle-ci est particulièrementbasée sur des exercices de sophrologie et de souplesse. L’après-midi est dédiée à de multiples activités : accueil denouveaux adhérents, anniversaires, révision du code de la route, relaxation… A partir de cet atelier, Waffa entraineses adhérents dans des randonnées, des promenades en plein air, des sorties au bowling ou des sorties culturelles,toujours au rythme des participants.

Le 14 mai dernier, plus de 70 personnes se sont retrouvéespour la fête de l’atelier, qui accueillait pour l’occasion cinqpensionnaires du Foyer Anne-Laffont.Quel que soit votre âge, votre quartier, vos goûts, n’atten-dez plus pour les rejoindre et profiter de véritables momentsde chaleur, d’amitié, voire même de fou-rires.

Contact : Atelier Sport Détente et Loisirs - Mairie de Colomiers, Direction Vie des quartiers - 05 61 15 95 09

21


6

1

2

3

4 56

7

8

9

10

11

12

13

14

1516

17

1819

202122

23

2425

26 27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

3839

4041

4243

44 4546

47

4850

51

52

53

54

55

56

57

5859

49

CMJ CMJ

Pendant longtemps, Colomiers a été connue pour ces giratoires. Ah ! Ces ronds-points

qui n’en étaient pas vraiment et qui tournaient à l’envers ! Quand en 2003, la Municipalité

a décidé de changer le sens de circulation de ces giratoires, l’idée a germé qu’il serait

aussi plus pratique de les nommer afin de mieux se repérer dans la ville.

C’est avec enthousiasme que les jeunes élus du CMJ, à la demande du Maire, se sont

emparés du dossier.

Nomination des giratoires

Des noms qui tournent ronds

Près de soixante giratoires anonymes parsèmentles voies communales de Colomiers. Anonymes ?Plus pour longtemps. Lorsque nous avons déci-dé de changer le sens de circulation des ronds-

points, en 2003, explique le Maire Bernard Sicard, desétudes ont fait apparaître certaines difficultés pour serepérer dans la ville, y compris de la part de Columérins.L’une des solutions proposées étaient d’humaniser cesmêmes giratoires en leur donnant un nom. Nous avonsdonc confié cette mission aux jeunes élus du ConseilMunicipal Jeunes dont nous connaissons la fertile ima-gination. Aussitôt dit, aussitôt fait et le CMJ se met au travail.Leur vocation première étant de permettre aux jeunesde s’approprier leur ville et son développement, c’esttout naturellement qu’ils décident de consulter tous

les jeunes Columérins au travers d’un questionnairedistribué dans les écoles, collèges et lycées de laville. Trois cents proposition leur seront ainsi retour-nées. Un jury est alors constitué, comprenant desjeunes du CMJ et des élus du Comité d’éthique afin deréduire cette liste à une centaine. Vint enfin lemoment de sélectionner définitivement la soixantainede noms et de les attribuer chacun à un équipementde la ville. Les services techniques et des élus de laville se regroupent alors pour aider les jeunesconseillers dans cette tâche. Il a fallu regrouper lespropositions par thème, écarter les plus farfelues,compléter certaines idées… se souvient FrançoisDumas, Adjoint au Maire délégué à l’Education. Maisles jeunes avaient très bien travaillé : 90 % de leurspropositions ont été retenues. ■

Pour aborder ce dossier, les jeunes du CMJ ont dû faire preuve de beaucoup desérieux… mais aussi d’énormément d’imagination et d’humour. Certains noms ontété dictés, sans qu’il en soit possible autrement, par les habitudes ou l’environne-ment proche : le giratoire Victor Hugo… en face du lycée Victor Hugo, le rond-point de la fontaine lumineuse… nous vous laissons deviner où est celui desPyrénées près de la clinique du même nom. Certains noms n’ont pas été retenuspar le groupe de travail mais ils nous ont bien fait rire comme l’aérond-point, sesouvient avec amusement Kévin, élu du CMJ qui a participé à l’étude. Camille,elle, habite dans le quartier d’En Jacca : je suis contente car je vais bientôt pou-voir voler de planète en planète à deux pas de chez moi ! Léo, quant à lui, estassez fier que la Tolérance, l’Égalité, la Fraternité, la Laïcité conduisent directe-ment aux Droits de l’Homme et à la Liberté ! Devinez aussi où se situent les gira-toires de l’Oiseau blanc, de la Caravelle, du Concorde et de l’A380. Domitille, elleest plus romantique : mes préférés ? nous dit-elle, celui du rêve de l’enfant quifait passer par l’Amitié pour aller tout droit vers l’Amour et le Bonheur !Les jeunes étaient impatients que ce dossier aboutisse, comprend FrançoisDumas, mais il fallait encore faire approuver cette liste par la Municipalité et pré-voir le budget nécessaire pour fabriquer et poser tous les panneaux de signalisa-tion. C’est aujourd’hui chose faite et nous pourrons bientôt tous rentrer dansColomiers par le giratoire Terre d’envol. ■

22 23

Les nouveaux noms des giratoires de Colomiers

Quartier d’En Jacca1. Pluton

2. Neptune3. Mercure4. Jupiter5. Mars

6. Saturne7. Uranus

8. Terre9. Galilée

Quartier du Perget-Monturon10. Victor Schœlcher

11. du Soleil Couchant12. François Villon

13. de la Forêt14. Jean de la Fontaine

15. de Monturon16. Victor Hugo

17. des Contemplations18. du Pigeonnier

20. de l’Amitié21. de l’Amour

22. du Bonheur23. des Océans

Quartier Falcou-Fenassiers19. de l’Humanité

24. de l’Enfant25. de l’Ormeau

26. de la Tolérance27. de la Méditerranée

Quartier de la Naspe et du Sélery28. de la paix

29. de la Colombe30. de l’Ovalie

31. de Compostelle32. du Garroussal

33. Léonard de Vinci

Zone aéronautique34. de l’A380

35. du Concorde36. de la Caravelle

37. de l’Oiseau blanc38. de l’Aéronautique

Quartier Prat-Couderc39. Flandres-Dunkerque

Quartier Bascule-Oratoire40. de la Fontaine Lumineuse

41. de l’Oratoire

Village et Plein-Centre42. du Petit-Prince43. de la Fraternité

44. de l’Égalité45. de la Laïcité

46. des Droits de l’Homme47. de la Liberté

48. d’Ossau49. Gascogne

Quartier des Marots50. de l’olivier

51. des 4 Saisons52. de Vénus

53. Place des Marots54. Terre d’Envol

Quartier du Cabirol55. des Pyrénées

56. choix en cours (nouveau giratoire)

Quartier des Ramassiers57. du Page

58. de la Solidarité59. de la Croix du Sud

Colomiers, terre d’envol de l’amour


associationsUNION SPORTIVEDE COLOMIERS

Depuis près de 30 ans, le club de Karaté de Colomiersenseigne le karaté DÔ traditionnel Shotokan sous l’égidede Floréal Del Pino, ancien élève du maître Taiji Kase.L’école de ce dernier recherche avant tout une efficacitéabsolue en situation réelle de combat.

Après la mise en place de son site Internet permettant àchacun de pouvoir suivre la vie du club et après son impli-cation auprès de l’EMIS (École Municipale à l’Initiation Sportive), le club a décidé de se lancer dans la com-pétition, dès la rentrée prochaine. L’ouverture de celle-ci permettra d’allier souplesse et rapidité.

Venez nombreux découvrir la convivialité du club. Cette activité est accessible dès l’âge de 7 ans sansaucune limite d’âge.

Site Internet : http://karatecolomiers.free.fr05 61 78 13 69 / @mail : [email protected]

USC KARATÉ

USC TENNISÉTOILE GYMNIQUE DE COLOMIERS

laparoleauxassociations

Belle saison au Tennis

L’équipe 1 dames finit 3e de sa poule enchampionnat de France Nationale 1B etse maintient brillamment à ce niveau,bravo à Maria Martinez n° 10, Tatjana Pria-chin n° 28, Nadia Emile 15, Aurélia Janec-zek 15, Sèverine Pinaud 4/6, Elsa Stepien2/6, capitaines J. Pierre Deseille et DidierVerriest.

L’équipe 1 Messieurs finit 1re de sa pouleet joue la finale du championnat de Francede la nationale 1b au Touquet et aussi lamontée en Nationale 1A avec Marcel Gra-nollers n° 16, Daniel Munoz n° 32, GabrielTrujillo n° 40, Pierre Metenier - 30, AlexLopez - 15, Roberto Menendez - 4/6, DiegoVeronelli - 4/6, capitaine Henry Sacareau.

L’équipe 2 Messieurs en nationale 4, invain-cue accéde à la Nationale 3 avec MarceloWowk - 4/6 capitaine, Jean- Noël Insausty- 15, Gregory De Bernard, Baptiste Maître,Jérémy Binois 2/6 capitaine et Pierre Lacar-rère.

Tournoi Open jeunes du 27 août au 9 septembre

Open adultes du 5 au 23 septembreinscriptions au 05 61 78 16 78

site internet : http://uscolomierstennis.free.fr

Résultats et inscriptions

L’EGC finit l’année avec brio après avoir eu la fiertéd’envoyer 6 gymnastes en championnat de France

Individuelle : - Pauline VENOUIL et Mathilde ETCHEBERRY

pour la Gym artistique Féminine, - Margot LIZET et Anouck BOUTELOUP en Gym Rythmique, - Elsa MATHIEU et Solène HERMANN

(qualifiée aux championnats du monde) pour l’Aérobic.Et championnat de France en Équipe :

- 4 équipes de Division Fédérale en Gym Rythmique, - 1 équipe en Division Critérium pour la Gym Artistique Féminine, - 2 équipes en Teamgym, dont une classée 2e.

Dates d’inscriptions 10, 11 et 12 septembre pour les Columérins, 13, 14 et 15 septembre pour les extérieurs. De 13 h à 20 h du lundi au vendredi et de 10 h à 15 h le samedi. Inscriptions au gymnase Pierre Satgé, 10 bis av Yves Brunaud - ColomiersInformations au 05 61 15 43 73 ou [email protected]

Nos disciplines - Gymnastique Artistique Féminine- Gymnastique Artistique Masculine- Gymnastique Rythmique- Gymnastique d’entretien Adulte et Senior- Gymnastique d’éveil Petite enfance (de 2 à 5 ans)- Aérobic Sportive- Trampoline - Acro (gymnastique artistique et acrobatique personnalisée)- Teamgym (gym acrobatique en équipe) 25

sport

Le 25 juin dernier, Bernard Sicard et le Conseil Municipal de Colomiers ont honoré deux

sections de l’Union Sportive Columérine qui se sont particulièrement distinguées cette

année : les jeunes rugbymen Juniors Crabos qui sont sacrés Champions de France et

l’équipe I de l’USC Football qui accède pour la première fois à l’échelon national, la CFA2.

Rond ou ovale, Colomiers c’est d’la balle !

David contre Goliath, vous connaissezle mythe ??? Cette année, Colomiersl’a répété deux fois à quelques joursd’intervalles. Les juniors Crabos de

l’US Colomiers Rugby ont réussi l’exploit deramener le titre de Champion de France enHaute-Garonne. Pour y parvenir, il leur a falluterrasser Bourgoin-Jallieu, un géant… dumoins sur le papier. Car sur le terrain, cegroupe de jeunes entraîné par Eric Escribanoa su faire preuve de talent, d’abnégation etde solidarité pour lutter contre moults ogreset autres dragons, jugez plutôt : Aurillac en1/8 de finale, Aix-en-Provence en quart, le

Stade Toulousain comme dessert pourla demi-finale, et, cerise sur le gâteau,Bourgoin en finale sur le score de 13 à 8.José Pares, Adjoint au Maire délégué auxsports ne cache pas sa fierté : Ce succèsdonne un beau rayon de soleil au club à laColombe. Alors que l’équipe I a connu desdifficultés sportives cette année qui ne luipermettent pas de se maintenir en Pro D2, laprouesse de ces jeunes laisse augurer un belavenir. C’est avec eux qu’il faudra compter etje suis convaincu que tous ces joueurs sontdéjà en train d’écrire l’histoire future du club.Une histoire qui finit bien, sans aucun doute. ■

2007 restera une année exceptionnelle dansl’histoire du club de l’US Colomiers Footballavec pas moins de quatre équipes qui sontparvenues à se hisser d’une division : l’équiperéserve seniors, qui accède à la DivisionHonneur Régionale, les seniors 3, les 18 ans Bet surtout, l’équipe fanion qui accède à la CFA2 Championnat de France Amateur, le premieréchelon national.Au terme d’une finale haletante, le 10 juin der-nier, les joueurs du club, entraînés par Pons, ontbattu le club de Chasseray-Mont d’Or* lors de laséance de tirs aux buts.

Patrick Sacrispeyre, le Président du Club, ne cachait pas son émotion : le clubattendait cela depuis vingt ans. Avec l’équipe dirigeante, nous avions bâti unprojet global pour le club avec un objectif d’accession à la CFA en trois ans. Parigagné ! Le challenge est maintenant de maintenir ce niveau d’excellence, tantpour l’équipe 1 que pour les autres catégories, notamment les jeunes dont beau-coup évoluent eux aussi à des échelons nationaux.Le Maire de Colomiers, Bernard Sicard, a salué lui aussi la réussite de ce projetsportif ambitieux. Le rugby à Colomiers, et plus encore cette année le football,démontrent que les succès ne se remportent pas tous seuls. D’autres disciplinesnous l’ont déjà prouvé par le passé, le basket par exemple. Si les équipesfanions sont naturellement souvent sur le devant de la scène, c’est bien enconstruisant de véritables projets de clubs que les sections sportives de la villeavancent, en se préoccupant très tôt de la formation des joueurs, dès le plusjeune âge. C’est cette voie que la Municipalité a choisi de soutenir. ■

* Ce club de la banlieue lyonnaise a vu jouer sous ses couleurs un certain Ludovic Giuly.

Les joueursreçus à l’Hôtelde Ville

Pour les féliciter et lesencourager, Bernard Sicardet la Municipalité ont reçules joueurs et l’encadre-ment des Juinors Crabos etde l’équipe I de l’USCFootball à l’Hôtel de Ville,le 25 juin dernier.

Un destin national se construit

Les Juniors Crabos, champions de FranceL’USC Football en CFA2

24


26

laparoleauxassociationsCLUB LOISIRSLEO LAGRANGE

Loin d’être seulementun art inaccessible, lapeinture sur porcelaineest aujourd’hui un loi-sir moderne qui permettoutes sortes de réali-sations qui vous res-semblent. Donner unetouche personnelleunique à la lampe desalon, aux mugs dupetit-déjeuner, à lavaisselle de vos soirées, à votre faïence murale, àvos cadeaux, c’est possible ! Notre atelier vous offrel’accès à ce plaisir. Dans une ambiance dynamiqueet conviviale, nous mettons à votre disposition lesoutils et matériaux de base pour vos réalisations,des locaux agréables, un four de toute dernière tech-nologie et votre accompagnement par une interve-nante professionnelle. Nulle ou nul en dessin ? Vous vous étonnerez, c’estgaranti !

Tous les lundis de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30,mardis de 16 h à 19 h 30, Espace Lucien Blazy, 7, place des Fêtes. Renseignements : 06 76 78 72 23 Inscriptions : 05 61 78 97 47

Atelier peinture sur porcelaine

laparoleauxassociations UNION SPORTIVEDE COLOMIERS

Lors de sa dernière réunion, la Commission Générale des Grades Dan aattribué le deuxième dan à Pascale Taltavull au vu de son dossier trèsétayé, présenté par les enseignants du club Francis Rivière, Thierry Com-minges et Isabelle Cimolino et la Ligue Midi-Pyrénées. Les responsablestechniques nationaux Jean-Luc Fontaine 7e dan, Jean-Paul Avy 7e dan,Michel Bénard 6e dan, Michel Venturelli et Jean-Paul Brunel 5e dan, quiconnaissent la valeur technique de Pascale, ont appuyé cette demandeen étoffant son dossier de leur connaissance de la valeur de son travailtechnique de pratique et d’enseignement. En effet, malgré une blessure ne lui permettant pas de présenter, sansdanger, un examen sur le tatami, elle a continué de se former, en prati-quant lors de très nombreux stages. Elle continue son enseignementaux enfants du club et auprès des adultes en collaboration avec les autresenseignants du club.Après une démonstration remarquée dans un travail au Jo, lors de lasoirée des Arts Martiaux, elle a continué son travail de responsable technique de la commission « jeunes » dela Ligue Midi-Pyrénées en organisant le stage regroupant des enfants et des enseignants de toutes les régionsde France qui s'est déroulé pendant le week-end de Pentecôte à Brommat en Aveyron. Ce sont près de 200aïkidokas qui ont pratiqué sous la direction de responsables techniques nationaux 6e et 7e dan.

Le club de Colomiers continue de hausser son niveau technique par des réussites aux grades dan et il fautnoter que Francis Rivière a participé pour le deuxième année au stage de hauts niveaux regroupant autour deMaître Tamura les 4e, 5e et 6e dan d'Aïkido. Enseignant aux adultes et aux adolescents du club et animateur régio-nal de stages aux adolescents, il a participé, lui aussi, activement au stage de Brommat.

Inscriptions pour la saison prochainelundi 3, mardi 4 et jeudi 6 septembre de 18 h à 19 h 30 à la Maison des Sports. Reprise des cours le 10 septembre.

Contact : Pascale Taltavull, 06 70 29 78 44 – www.aikidocolomiers.free.fr

AïkidoPascale Taltavull

obtient son 2e dan

Une année bien remplie…

La saison 2006-2007 se termine bientôt avec des résultats très intéressants pour le judo columérin.Ils se sont traduits par les qualifications des équipes au championnat de France : pour les cadets et lesseniors filles et garçons ; puis par des résultats individuels : des minimes pour les inter-régions jusqu’aux

seniors au niveau France. Tous ces résultats viennent récompenser la dynamique,l’enthousiasme et le travail des judokas. De nombreux passages de grades complètent cetteréussite, jusqu’aux 3e dan, qui sont de plus en plusreprésentés au sein du club.

Pour fêter cette saison, l’USC Judo a organisé sa sor-tie annuelle le 30 juin à Bouconne. Au programme : ballade en VTT, pique-nique, chasseaux trésors pour les petits…Bonnes vacances à toutes et à tous, et rendez-vousen septembre pour une nouvelle rentrée sportive.

Inscriptions saison 2007-2008 : du 3 au 7 septembre.Contact : XX

USC Judo

Pascale en démonstration au Jo, lors de la soiréedes Arts Martiaux.

Compétitions officielles organisées par la Boule Joyeuse pour l’année 2007.

JUILLETVendredi 27Doublettes Seniors (200 €) : 14 h 30 (Poule).Doublettes Féminines (150 €) : 14 h 45 (Poule).

SEPTEMBRE

FESTIVAL RÉGIONAL DE LA VILLE DE COLOMIERS Vendredi 7T à T Seniors (750 € ) et T à T Féminines (380 €): 18 h 30Samedi 8T. Seniors (2250 €) et D. Féminines (750 €) : 14 h 30 Dimanche 9D. Seniors (1500 €) : 14 h 30 Départemental D. Féminines (200 €) : 14 h 45

CHALLENGE DE LA VILLE DE COLOMIERSSamedi 222e € Provençal (1125 €) complémentaire (450 €)Dimanche 23 Suite 2e € Provençal

OCTOBREDimanche 21D. Seniors (200 €) : 14 h 30 (Concours + Repêchage).Doublettes Féminines (150 €) : 14 h 45 (Poule).

NOVEMBREDimanche 11T. Seniors (200 €) : 14 h 30 (Concours + Repêchage).D. Féminines (150 €) : 14 h 45 (Poule).Jeudi 15 55 ans et plus (30€) : 14 h 30 (Poule).

DÉCEMBRESamedi 8TÉLÉTHON, « La Vauclusienne »Samedi 15Triplette Mixte (200 €) : 14 h 30 (Poule).

La Boule Joyeuse

Tennis de table Alors que l'équipe 1 messieurs évolue encore cette année en Nationale III,les féminines se qualifient par équipe en Nationale en FFTT. Par ailleurs, huit de nos joueuses et joueurs se sont qualifiés pour les cham-pionnats de France FSGT qui se sont déroulés en avril dernier à ODOS (65)avec une moisson de médailles. Laurent Lalague remporte le titre de cham-pion de France en toutes séries messieurs, puis le tableau double messieursavec Stéphan Desmeules et le double mixte avec Roxane Gissot. L'équipe1 messieurs composée de Laurent, Stéphan et Julien Cazzola remporte éga-lement le titre de champion de France. L’équipe 1 féminine avec Roxaneet Céline Gioda 3e par équipe et également 3e en double dames. L'équipe2 messieurs, Bernard Aschehoug , Thierry Boueilh et Olivier Ricaud obtientune belle 6e place.

27


laparoleauxassociations

28

ASPTT FootballLors de son Assemblée Générale qui s’est tenue le 4 juin 2007,l’ASPTT Toulouse section football a élu son nouveau bureau :

Président : Robert Azoulay Vice-président : Gérard Soussan Trésorier : Henri Susa Trésorier-adjoint : Guy Ader Secrétaire : Anne-Marie Stambouli Secrétaire-adjointe : Nathalie Corronel

05 61 15 50 45 - http://asptt.foot.free.fr

Anciens Dassaut-Bréguet Aviation L’assemblée générale de l’association à eu lieule 1er mars 2007, salle Satgé devant 82 adhérentssoit les trois-quarts de notre effectif. 14 nouveauxnous ont rejoint. Au cours de cette assemblée a étéélu le bureau suivant :

Président : Aldini GaétanoVice-président : Barat GuySecrétaire : Aldini OdetteSecrétaire-adjoint : Ferrer-Cateura AndréTrésorier : Loubet PaulTrésorier-adjoint : Autha Louis

Pour toute nouvelle adhésion contacter : M. Aldini : 05 61 71 25 49 ou M. Loubet : 05 61 74 39 36

Schuss Ski ClubLa neige... mais où était-elle cet hiver ? Le Schuss SkiClub, toujours motivé, a malgré tout réussi sa saison2006-2007. Non sans mal au départ, mais tous lesadeptes des planches (skieur debout, Uniski, Dualski/GMS, tandemski) ont pu goûter la neige des Pyrénéeset des Alpes.C'était la 19ème saison de ski pour le Schuss Ski Club,espérons que la neige sera au rendez-vous pour souf-fler les bougies du 20ème anniversaire en 2007-2008.Le matériel d'hiver est maintenant bien au chaud, ilnous attend et vous attend peut-être, pour la saisonprochaine.En avril, ce sont de nouvelles activités qui ont débu-tées. Les bénévoles d’AXA Atout Cœur nous ontaccueilli pour une soirée Bowling à Colomiers. Les véloset les Handbikes sont également de sortie et longentrégulièrement le bord du Canal du Midi ou la piste del’A380.Au Schuss, on ne s'ennuie jamais, on trouve des béné-voles motivés, on rencontre des personnes débutantesou aguerries, plus téméraires les unes que les autres.Ski, Cyclisme, Bowling, journées multi-activités... Si cela vous intéresse en tant qu'accompagnateur oupersonne handicapée, adulte ou enfant, voici notre siteInternet www.SchussSkiClub.com N’hésitez pas à nous contacter : 05 34 36 96 [email protected]

Chats libres de Colomiers

Merci de noter le nouveau numérodes Chats Libres de Colomiers : 06 89 75 59 90

Si votre chat a déménagé en votreabsence, pensez à contacter enpriorité notre association.Nous vérifierons tout signalementcorrespondant s’il ne nous a pasdéjà été confié par un vétérinairesuite à un accident. Ne tardez pas

à nous donner sa photo afin de la mettre sur notre site. Nousvous conseillerons aussi dans vos démarches pour retrou-ver votre compagnon. Sachez que dès 4 mois son identifica-tion est obligatoire (tatouage ou insert d’une puceélectronique). Avant cet âge, ne laissez pas sortir votrechaton non vacciné et non identifié.Le fichier félin garde vos coordonnées mais n’oubliez pas decommuniquer votre nouvelle adresse si vous déménagez carvotre chat risque plus de se perdre s’il n’a pas encore prisses nouveaux repères.

Tous renseignements et photos deschats perdus, à adopter ou parrainer : www.chatslibrescolomiers.com Forum public :http://chatslibrescolomiers.superforum.fr

29

EXPOSITIONS

• Exposition art contemporain« Romain Pellas »

Du 27 avril au 13 juilletEspace des arts Ses constructions faites de bouts de boisse présentent comme des maquettes oudes architectures ratées. Elles semblent

chancelantes, d’unéquilibre précaire.Moitié sculptures,moitié constructionsfaites aux dimensionsd’une pièce et plusgrandes que l’échellehumaine, leur parti-cularité est de ne

s’adapter qu'en partie à leur environ-nement, jamais la totalité. Ces « monu-ments-sculptures » sont commeramassés ou tombés, naufragés à l’in-térieur de leur espace. Ici l’équilibre estphysique et nécessaire au soutien de laconstruction mais sans chercher à pro-duire une sensation équilibrée.Ce sont des objets monstrueux parcequ’impossibles à contenir dans l’espacenormalement attribué à tout objet, maistout aussi incapables de pouvoir donnerune sensation de grandeur.Renseignements : Colomiers Info Culture, 05 61 15 23 82

• Vitrine été du Pôle Municipal des Pratiques Artistiques

Du 25 juin au 14 septembre,Pôle Municipal des Pratiques ArtistiquesExposition de peintures, céramiques…des ateliers du PMPARenseignements : Colomiers Info Culture, 05 61 15 23 82

• Exposition de la section Calligraphiedu CLLL

Du 10 au 28 septembreRenseignements :Fédération Associative Columérine05 61 78 29 22

• La vie dedans, dehorsDu 24 septembre au 27 octobre, Centre Culturel / Mission BD

Exposition bande dessi-née de Gérard Marty.Dessine, ta chambre, tacuisine, ta salle de bain,ton armoire, ton bureau,

ton «chez toi» et raconte nous une histoire.Renseignements : Association Arpalhands, 05 61 07 30 91

• Chantal VeyDu 14 septembre au 31 octobre, Espace des Arts

L’exposition de Chantal Vey à l’Espacedes arts s’inscrit dans le prolongementde l’exposition collective « Portrait d’uneville sous contrainte ». L’artiste s’est ins-tallée dans quatre cafés de la Ville, et à par-tir de rencontres, a réalisé une nouvellesérie de portraits sans visage, en diptyque,où le geste personnel et l’intime s’inscri-vent dans une dimension universelle.Renseignements : Association Arpalhands, 05 61 07 30 91

BROCANTE - BRADERIE

• Fête du Battage et vide-greniersLes 1er et 2 septembreCentre de loisirs du CabirolRenseignements : Fédération Associative Columérine, 05 61 78 29 22

• Bourse aux livres d’AmnestyInternational

Les 8 et 9 septembre, Salle GascogneRenseignements : 05 61 78 49 64

• Braderie de vêtementsDu 14 au 27 septembre,Salle GascogneRenseignements : Direction Vie des quartiers 05 61 15 24 31

• Bourse échange Auto RétroLes 15 et 16 septembre,Hall CommingesRenseignements : 05 61 78 15 55

VOIX, MUSIQUES, DANSES

• Après-midi dansante de l’associationDanse Rétro

Samedi 15 septembre, stageSalle SatgéDimanche 16 septembre, Salle SatgéRenseignements : 05 61 78 04 19

• Liturgies pour un monde de paixSamedi 29 septembre à 21 h, Hall CommingesRenseignements : Colomiers Info Culture : 05 61 15 23 82Une exploration rêveuse des traditions chrétiennes, juives etmusulmanes par trois femmes qui ne sont qu’une seule voix.Dans Liturgies pour un monde de paix, la cantatrice HélèneDelavault, la comédienne Marie-Christine Barrault et lapianiste Susan Manoff tressent leurs complémentairestalents pour faire entendre la troublante proximité despoèmes persans de Rumî et des Béatitudes de l’évangile deLuc, des contes talmudiques et de la religion de l’amourd’Ibn Arabî, du Hassidisme et de l’Hymne à la charité de Paul.

ÉVÈNEMENT

Sortir le jour

agenda

29


31

• Un rio, un amor, bal contemporainVendredi 15 septembre à 17 h 30Parc Duroch (sous chapiteau)

Partager des « danses à voir » et des «danses à vivre », transpirer, souffler, re-transpirer ou regarder les autres suer.Assister à ce bal permet de se rapprocherde la démarche créative de la Cie LaBaraque. Des consignes claires sont don-nées et l’on participe au tissage entrematières de danse et musiques. Des cli-mats se mettent en place, chacun entre,quand il veut, à sa manière, dans l’expres-sion collective.Ce projet est monté avec la participationdes jeunes de Colomiers et de YannisRivière.Renseignements : Colomiers Info Culture,05 61 15 23 82

• L’histoire du petit tailleurSamedi 22 septembre à 16 h et à 17 h 15 Auditorium Jean Cayrou

Spectacle familial. A partir de 6 ans. Conte musical des frères Grimm. Musiquede Tibor Harsanyi.L’histoire du Petit Tailleur est une illustra-tion à la fois poétique et fantastique surle thème du passage de l’enfance à l’âgeadulte.Le compositeur a agrémenté ceconte d’une musique à la fois drôle, tou-chante, tendre qui illustre chacune dessituations de façon très évocatrice,presque cinématographique.Renseignements : Colomiers Info Culture,05 61 15 23 82

FÊTES ASSOCIATIVES

• Tournoi de l’association QuestionPour un Champion

Dimanche 9 septembre, Salle SatgéRenseignements : 05 61 78 82 24

• Assemblée Générale et repas de l’association FNACA

Samedi 29 septembre, Salle SatgéRenseignements : 05 61 78 03 78

• Repas de l’association Animation duParc Duroch

Dimanche 30 septembre,Salle GascogneRenseignements : 05 61 78 76 66

SPORTS

• 14e édition des Boulevard de Colomiers

Les 1er et 2 septembre, place de l’Hôtel de VilleRenseignements : Macadam, 06 27 18 21 87

• Challenge Soria de Pétanque del’association des Fenassiers et repas dansant

Samedi 29 septembre, Salle GascogneRenseignements : 05 61 07 04 90

SANTE

• Don du sangLundi 10, mardi 11 et mercredi 12 sep-tembre, de 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 19 h,Salle GascogneRenseignements : 05 61 15 13 86

FÊTES

• Grand Pique-nique partage Dimanche 9 septembreParc du PigeonnierRenseignements : Mairie de Colomiers, 05 61 15 22 22