migros magazin 44 2010 f aa
DESCRIPTION
Participez et gagnez sur www.migipedia.ch Edition Aar, JAA 3321 Schönbühl-Shoppyland Publicité Participez maintenant au grand concours d’idées Migipedia et gagnez jusqu’à Fr. 10’000.–. Votre voix compte. Aidez les meilleures idées à gagner. Votre idée compte. Trouvez l’idée qui vaut Fr. 10’000.–. Participez maintenant et gagnez sur www. Participez et gagnez sur www.migipedia.ch Qu’est-ce que Migipedia?TRANSCRIPT
-
LE
T
E
M
P
S
D
E
S
I
D
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
.
P
a
r
t
i
c
i
p
e
z
e
t
g
a
g
n
e
z
s
u
r
w
w
w
.
m
i
g
i
p
e
d
i
a
.
c
h
EditionAar,JAA3321Schnbhl-Shoppyland
Publicit
-
LE
T
E
M
P
S
D
E
V
O
S
I
D
E
S
.
P
a
r
t
i
c
i
p
e
z
e
t
g
a
g
n
e
z
s
u
r
w
w
w
.
m
i
g
i
p
e
d
i
a
.
c
h
Participez maintenant au grand concours dides
Migipedia et gagnez jusqu Fr. 10000..
1.
Votre ide compte.
Trouvez lide qui vaut Fr. 10000..
Sur Migipedia, vous avez la parole. Raison pour
laquelle un concours a t organis pour marquer
le lancement officiel de notre plateforme en ligne
pour les consommateurs. Et nous avons besoin de
vos ides! Jusquau 18 novembre 2010, vous
pouvez prsenter vos ides damlioration dun
produit Migros ou de produit indit sur Migipedia,
en quelques tapes seulement. Pour faire
connatre votre ide, vous devrez crer une cam-
pagne publicitaire amusante.
La meilleure ide dcrochera le prix principal
de Fr. 10000..
Neuf autres ides gagneront chacune Fr. 1000..
2.
Votre voix compte.
Aidez les meilleures ides gagner.
Mme si vous navez pas dide proposer, votre
avis compte galement. Sur www.migipedia.ch,
la galerie dides vous donne en permanence une
vue densemble de toutes les ides prsentes.
Soutenez votre ide prfre et aidez-la gagner.
Que diriez-vous par exemple de
pouvoir dguster le trs populaire
Energy Drink M-Budget sous
forme de dlicieux pudding?
Avez-vous une meilleure ide?
Rendez-vous sans tarder sur
www.migipedia.ch et participez
au grand concours dides
Migipedia.
Participez maintenant et gagnez sur www.
Quest-ce que Migipedia?
La plateforme en ligne des consommateurs vous
donne la parole. Sur www.migipedia.ch, vous
pouvez valuer et commenter les produits et par-
tager votre point de vue et vos connaissances
avec dautres utilisateurs. Le dveloppement de
Migipedia suit son cours. Il se trouve encore
dans la phase bta.
-
AUX FOURNEAUX 90
Les dlices de
Madame le maire
A la tte de lExcutif genevois,
Sandrine Salerno aime improviser
lorsquil sagit de cuisiner.
Dmonstration.
ACTUALIT
MIGROS 35
Prix Adle Duttweiler:
une crmonie place
sous le signe de lmotion.
EN MAGASIN 81
De dlicieux repas minute.
EXTRA PAIN
Une habitante dAigle (VD) remporte
le grand concours du pain Migros.
www.migrosmagazine.ch, CONSTRUIRE N
O
44, 1
er
NOVEMBRE 2010
PhotosNicolasRighetti-Rezo
Changements dadresse: la poste ou au registre des cooprateurs, tl. 058 565 84 01
E-mail: [email protected]
EditionAar,JAA3321Schnbhl-Shoppyland
E
U
l
wwwwww
1
Mig
ros
Ma
gaz
ine
44
, 1
er
nov
em
bre
20
10
P
h
o
t
o
J
o
r
m
a
M
l
l
e
r
L
e
s
r
e
i
n
e
s
d
e
l
a
b
o
u
l
a
n
g
e
r
i
e
S
ix
c
e
n
ts
p
a
rt
ic
ip
a
n
ts
o
n
t
e
n
v
o
y
le
u
r
re
c
e
tt
e
m
a
is
o
n
.
D
c
o
u
v
re
z
le
s
tr
o
is
g
a
g
n
a
n
te
s
e
t
le
p
a
in
p
ri
m
q
u
e
M
ig
ro
s
d
is
tr
ib
u
e
ra
d
a
n
s
s
e
s
m
a
g
a
s
in
s
.
P
a
g
e
8
.
His
toi
re
de
la
bo
ula
ng
eri
e J
ow
a,
pa
ge
2.
La
no
uv
ell
e l
ign
e P
ain
Cr
a
tio
n,
pa
ge
4.
De
s s
p
cia
lit
s r
g
ion
ale
s
foi
so
n,
pa
ge
6.
Co
mm
en
t b
ien
pa
rle
r d
u p
ain
, p
ag
e 1
2.
Qu
an
d t
roi
s e
nfa
nts
vo
nt
ren
dre
vis
ite
u
n b
ou
lan
ge
r d
e M
ari
n (
NE
), p
ag
e 1
4.
Re
ce
tte
du
pa
in
pe
rdu
, p
ag
e 1
6.
A
li
re
e
t
s
a
v
o
u
re
r!
-
4.
5
0
C
h
o
c
o
la
t
e
n
p
o
u
d
r
e
P
a
t
is
s
ie
r
4
0
0
g
2
.
7
0
G
e
l
e
d
e
g
r
o
s
e
i
l
l
e
s
r
o
u
g
e
E
x
t
r
a
5
0
0
g
1
.
5
0
C
h
o
c
o
la
t
d
e
m
n
a
g
e
M
-C
la
s
s
ic
2
0
0
g
1
.
3
0
J
u
s
d
e
c
it
r
o
n
2
0
0
m
l
2
.
6
0
a
u
lie
u
d
e
3
.3
0
2
0
%
d
e
r
d
u
c
tio
n
s
u
r
le
s
n
o
is
e
tte
s
m
o
u
lu
e
s
M
-
C
la
s
s
ic
,
2
0
0
g
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES
METTEZ LA MA
U
N
A
V
A
N
T
-
G
O
T
D
E
F
T
E
S
.
D
u
2
.
1
1
a
u
2
4
.
1
2
.
2
0
1
0
-
1.
0
5
C
a
n
n
e
ll
e
m
o
u
lu
e
e
n
p
o
t
,
2
7
g
2
.
6
0
C
a
r
r
s
d
e
c
h
o
c
o
la
t
p
o
u
r
p
t
is
s
e
r
ie
s
1
6
0
g
6
.
7
0
M
assepain
Patissier
2
x
250
g
2
.
7
0
S
u
c
r
e
v
a
n
i
l
l
P
a
t
i
s
s
i
e
r
4
0
g
1
.
3
0
F
r
u
i
t
s
c
o
n
t
s
P
a
t
i
s
s
i
e
r
e
n
c
u
b
e
s
,
1
0
0
g
6
.
5
0
B
r
i
o
c
h
e
d
e
N
o
l
4
8
0
g
N
O
U
V
E
A
U
.
9
5
a
u
lie
u
d
e
1
.8
0
4
5
%
d
e
r
d
u
c
tio
n
s
u
r
la
fa
r
in
e
d
e
fr
o
m
e
n
t
T
e
r
r
a
S
u
is
s
e
,
1
k
g
5
.
7
0
a
u
li
e
u
d
e
7
.2
0
2
0
%
d
e
r
d
u
c
ti
o
n
s
u
r
la
S
a
n
is
s
a
a
u
b
e
u
rr
e
2
x
5
0
0
g
DU 2.11 AU 8.11.2010 OU JUSQU PUISEMENT DU STOCK
MGB
www.migros.chW
IN LA PTE.
-
VOTRE HRITAGE,
CEST LAVENIR DE NOS PATIENTS
Pour commander notre brochure legs, contactez-nous au 0848 88 80 80. WWW.MSF.CH | CP 12-100-2
6
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Publicit
M-Infoline:
tl.: 0848 84 0848*
ou +41 44 444 72 85
(depuis ltranger).
www.migros.ch
M-CUMULUS:
tl. 0848 85 0848*
ou +41 44 444 88 44
(depuis ltranger).
www.m-cumulus.ch
Adresse de la rdaction:
C. p. 1751,
8031 Zurich,
tl. 044 447 37 37,
fax 044 447 36 02
www.migrosmagazine.ch
* tarif local
Le mystre de la mort
Steve Gaspoz,
rdacteur en chef
DITORIAL
Le corollaire de chaque naissance est la mort. Comme une pe
de Damocls, elle menace tout un chacun au quotidien. Et
puis sans crier gare, le jour approche, elle nous rattrape.
Rien de plus logique. Mais rien de plus traumatisant aussi
pour lhumanit qui ne cesse de sinterroger: est-ce une fin
ou un passage vers autre chose? La rponse manque encore
et pourtant ce nest pas faute davoir cherch. Que de
penseurs se sont interrogs, ont dissert sur les diverses
options possibles. Que de chercheurs, mdecins, biologistes,
neurologues ont effectu dtudes les plus diverses.
Laissant malheureusement le mystre entier. Il appartient ds lors
chacun de se construire sa propre reprsentation en
fonction de ses croyances, personnelles ou religieuses. Si la
vie sarrte bien avec le dernier soupir rendu, alors mieux
vaut en profiter au maximum sans se soucier du moment o
il surviendra et tant pis pour ce qui se passera aprs. Si au
contraire la mort consiste en un passage vers un autre tat,
il conviendra de sy prparer au mieux afin dviter tout
dsagrment le moment venu.
Les deux visions sopposent autant quelles se compltent. Puisque
lon ne sait de toute manire pas de quoi elle est faite, autant
laisser toutes les portes ouvertes. Cest ce que lon fait
depuis des millnaires, avec plus ou moins de dogmatisme
en fonction des priodes. En cette veille de commmoration
des morts, nous avons dcid de recenser les points de vue
des religions en demandant des reprsentants de plusieurs
dentre elles quelles sont les particularits de leurs croyan-
ces. En parcourant notre rcit en page 14, vous dcouvrirez
diffrentes explications de ce qui reste un profond mystre.
PhotosThomasAndenmatten,CatherineLeutenegger,IgorPonti
RUSSITE 124
David Naselli, un jeune Valaisan
de 27 ans, a invent un outil
informatique Aspiricus qui
facilite la vie des associations et
des socits locales. Explica-
tions.
-
Break wellness
Ovronnaz / VS - 027 305 11 00 - [email protected] - www.thermalp.ch
2
9
3
.
-
2 nuits avec service htelier
Logement en studio ou appartement
Entre libre aux bains thermaux
1 massage 25 minutes
-
d
e
d
i
m
a
n
c
h
e
j
e
u
d
i
-
1 hydromassage
1 composition du corps
Accs au sauna/tness
Peignoir et sandales en prt
CETTESEMAINE
|
7
Publicit
Alimentation 85
Le nouveau chewing-gum Skai-Q
Strawberry sour.
Soins 89
I am Hair: adieu pellicules!
CUISINE DE SAISON
Sandrine Salerno 90
VOTRE RGION
Votre cooprative rgionale 97
VIE PRATIQUE
Mieux vivre 103
La coloc des parents solo.
Plein air 109
Une magnifique balade en Valais.
Bien-tre 115
La danse du ventre des futures
mamans.
Voitures 118
La Mazda 6.
RUBRIQUES
Migros Flash 8
Temps prsents 12
Minute papillon 27
Voyage lecteurs 121
Mots flchs / Impressum 123
RUSSITE
David Naselli 124
RCITS
Rcit 14
La mort vue par cinq religions
diffrentes.
Sant 20
Les groupes de maintien cardio-
vasculaire.
Rcit 24
Lorsque les jeunes participent
la vie de la cit.
ENTRETIEN
Xenia Tchoumitcheva 28
ACTUALIT MIGROS
Alimentation 32
A la rencontre des garants de la
fracheur et de la qualit du poisson
vendu Migros.
Prix Adle Duttweiler 35
Une crmonie place
sous le signe de lmotion.
Oceanmania 39
Sensibiliser les enfants
de manire ludique.
EN MAGASIN
Nol 42
Il est temps de se prparer
aux festivits de fin danne.
Sur le pouce 81
De dlicieux repas minute
grce Annas Best.
PLEIN AIR 109
Anne-Lise Bourgeois,
accompagnatrice en
montagne, propose une
balade la dcouverte
des joyaux et des
coutumes dautrefois
du val dAnniviers.
ENTRETIEN 28
Xenia Tchoumitcheva, dauphine de Miss Suisse 2006, se lance dans
le cinma. Rencontre avec une jeune femme qui sait ce quelle veut.
SANT 20
Les groupes de
maintenance
cardiovascu-
laire permet-
tent aux
personnes
touches par
un infarctus
damliorer leur
hygine de vie.
Reportage.
-
8|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Depuis 1957, le
Pour-cent culturel
Migros soutient les
arts en Suisse. Gisle
Girgis, membre de la
Direction gnrale
de Migros (mdaillon),
sest rjoui de
cette nouvelle
reconnaissance.
NEWS
PhotosGettyImages,bab.ch/stockfood,CFWesenberg/ECM
Records
Du jazz lil!
Un nouveau directeur
pour Interio
Reto Waidacher, 46 ans, a t nomm par la
Direction gnrale de la Fdration des cooprati-
ves Migros directeur dInterio SA. Succdant
Matthias Baumann, il prendra ses fonctions le
1
er
janvier 2011. Reto Waidacher est entr au service du groupe
Migros voil une dcennie pour y occuper le poste de chef du
service juridique. Depuis trois ans, il dirige aussi le secrtariat
gnral de la FCM. Interio SA emploie plus de 800 collaborateurs et
a gnr un chiffre daffaires de 260 millions de francs en 2009.
Des cadeaux petits prix
Le nouveau journal des cadeaux est l.
Au fil des pages, les Lilibiggs prsentent les
nouveauts de lassortiment Migros aux
enfants qui pourront faire leur choix avant
dcrire au Pre Nol. Le livre des cadeaux
est disponible dans les magasins Migros.
Avec la famille Felix
Ds aujourdhui, la famille Felix sera occupe prparer les ftes de
fin danne dans Migros Magazine. Les tlspectateurs pourront
ds ce lundi retrouver la petite tribu dans plusieurs films publicitai-
res se dclinant en neuf pisodes. A voir aussi sur Facebook.
www.facebook.com (profil Migros en franais).
Lempreinte numrique de bb
Bien avant de savoir marcher, bb laisse son empreinte numrique sur
la toile. Une tude internationale a dmontr que huit bbs sur dix y
sont prsents. La plupart y font leur entre six mois. A cet ge, un
tiers des parents publient des informations et des donnes sur leur
bout de chou. Mais pour un quart des bbs, la vie digitale commence
dj avant la naissance, lorsque les parents mettent en ligne des clichs
dchographie. Des voix critiques mettent en garde contre
la publication prcipite de photos. Lempreinte numrique
introduit les enfants dans un monde sans limite, o les
donnes peuvent tre partages non seulement avec ses
amis mais aussi avec lensemble du web.
Pour tout savoir sur la grossesse et la vie avec
bb, rendez-vous sur www.migrosbabyclub.ch
LE CONSEIL BB DE LA SEMAINE
G
agnez des entres pour le
concert du 12 novembre au
Victoria Hall Genve, o se
produiront successivement le pia-
niste genevois Moncef Genoud,
champion dun jazz rythm et flam-
boyant, et le New Anouar Brahem
Quartet. Anouar Brahem improvise
avec des musiciens dhorizons trs
diffrents, mlant les sonorits agi-
les et fragiles de son oud tantt avec
une clarinette basse, tantt avec un
piano et un accordon. Maqam
arabe, rythmes du pourtour mdi-
terranen, jazz: Anouar Brahem, le
voyageur n en Tunisie, sapproprie
tous les styles avec le mme bon-
heur. Jai dcouvert les liens troits
existant entre toutes cesmusiques,
dclare-t-il volontiers. Cest que le
Anouar Brahem
se produira le
12 novembre Genve.
Depupuisis 1957,7, lle
el
les
le
la
le
),
de
le
ce.
e
-
MIGROS FLASH
|
9
Distinction pour le
Pour-cent culturel Migros
Le Pour-cent culturel Migros a t couronn Investisseur de lanne
2010 la semaine dernire Berlin.
V
ive le Pour-cent culturel Mi-
gros! La semaine dernire
Berlin, il a t couronn Inves-
tisseur culturel de lanne 2010. Une
belle rcompense pour cette insti-
tution initie parGottliebDuttwei-
ler, le fondateur de Migros. Depuis
1957, elle sengage en faveur de la
culture, de la socit, de la forma-
tion, des loisirs et de lconomie.
Grce aux contributions verses par
la Fdration des coopratives Mi-
gros et les coopratives rgionales,
plus de 3,3 milliards de francs ont
t investis depuis sa fondation.
Plus de cent organismes cultu-
rels renomms, projets culturels,
entreprises demarketing urbains et
investisseurs culturels taient en
lice dans le concours Kulturmar-
ken-Award (Prix des marques
culturelles) 2010.
Une nouvelle reconnaissance
internationale
Compos de dix-huit experts issus
des domaines de lconomie, de la
culture, de la science et des m-
dias, le jury a lu les laurats dans
les catgories Marque culturelle,
Marque tendance,Manager culturel,
Marque urbaine ainsi que Investis-
seur culturel de lanne, titre dcer-
n pour la premire fois.
Membre de la Direction gn-
rale et cheffe du dpartement Res-
sources humaines, Affaires cultu-
relles et sociales, loisirs de la Fd-
ration des coopratives Migros,
Gisle Girgis sest montre ravie de
cette distinction: Aprs avoir rem-
port leWorldRetail Award lanne
dernire, notamment grce son
engagement exceptionnel avec le
Pour-cent culturel, Migros se tar-
gue dune nouvelle reconnaissance
internationale du Pour-cent cultu-
rel Migros. Cette rcompense re-
prsente une valorisation notoire
de nos nombreux investissements
durables dans la culture et la forma-
tion au cours des cinquante-trois
dernires annes.
www.pour-cent-culturel-migros.ch
LE PRODUIT FRAIS
DE LA SEMAINE
Il tait un avocat
Riche en lipides et en lments
nutritifs, lavocat constitue une entre
facile prparer. Si certains le
dgustent avec une vinaigrette
maison, dautres prfrent le
consommer avec un filet de jus de
citron. Simple, authentique et
savoureux.
jazz ne connat pas de fronti-
res: cest une musique qui fait
la part belle limprovisation
et lcoute de
lautre.
Pour participer au tirage au sort
et gagner un des 10 x 2 billets, envoyez un
courriel ladresse: musiques-suisses@
mgb.ch jusquau 9 novembre 2010.
Des billets peuvent aussi tre
achets auprs du Service
culturel Migros Genve:
022 319 61 11.
-
FCM
Les offres sont valables du 2.11 au 15.11.2010 ou jusqu puisement du stock.
Vous trouverez ces produits et bien dautres encore dans tous les melectronics et les plus
grands magasins Migros.
Sous rserve de modifications de prix, de modles et derreurs dimpression.
Conglateur VE 212 SA+
Capacit utile 212 l, 6 tiroirs anti-basculants (dont 1 XL), ouverture de la porte facilite,
dimensions (h x l x p): 155 x 59,5 x 63 cm / 7175.079
C
C
d
Jetzt
T
o
u
c
h
e
d
e
c
o
n
g
la
ti
o
n
ra
p
id
e
699.
Maintenant
999.Avant
Aspirateur VAC 4900
Puissance 2000 W, filtre HEPA, rayon daction 12 m / 7171.172
Jetzt
A
vec
em
b
o
ut
sup
p
lm
entaire
p
o
ur
so
ls
d
urs
174.
Maintenant
249.Avant
3
0
%
-
Enn des menus tout prts aussi
frais que sur lemballage!
Les nouveaux Fresh cups sont des plats frachement prpars et achemins Migros
dans les 24 heures. Prts tre dgusts en 3minutes. Couverts et serviette inclus.
MGB
www.migros.ch
N
O
U
V
E
A
U
COURRIER DES LECTEURS
|
11
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Publicit
Ecrivez-nous! Un article de Migros Magazine vous fait ragir? Ecrivez-nous en mentionnant clairement vos nom, prnom, adresse et numro de tlphone: Migros Magazine,
Bote aux lettres, case postale 1751, 8031 Zurich; [email protected]
Migros Magazine n
o
41 du
11 octobre. A propos des
Impulsions de Jean Ammann
- On crie au loup
Des chiffres
parlants
Flicitations Jean Ammann pour
sa chronique sur le massacre
annonc du loup en Suisse! Sa
dmonstration, chiffres lappui,
de limpact ngligeable du grand
canid sur la mortalit ovine (...)
est implacable et remplace bien
des longs discours. Quil se trouve
malgr tout, en cette anne cense
promouvoir la biodiversit, une
majorit de parlementaires pour
diminuer la protection dune
espcemenace au niveau
mondial en dit long sur linfluence
des tire-gchettes et de leur
surreprsentation dans les traves
de notre parlement. La dcision
visant assouplir les conditions
dautorisation de tir du loup ()
ne rpond aucune logique, si ce
nest celle de faire plaisir une
corporation dont le loisir ()
consiste tirer sur des animaux
sans dfense. () Pascal Hurni,
Neuchtel
Migros Magazine n
o
42 du
18 octobre. A propos de larticle
Sur les traces des diligences
Ctait un
prventorium
Dans votre article qui parle du
village de Finhaut, on mentionne
lhtel Bristol et le roi des Belges
qui y a sjourn. Mais vous ne
dites pas que dans les annes 40
50, ce btiment abritait un
prventorium accueillant les
enfants suisses romands atteints
de primo-infection tuberculeuse.
Il sappelait alors Clairval. Jy ai
pass moi-mme plus dun an.
Franois Demierre,
Fribourg
Migros Magazine n
o
41 du
11 octobre. A propos de larticle
Il y a une vie aprs un arrt de
travail
Pas toujours
un succs
Votre intrt sur le recyclage
professionnelme plat beaucoup.
Moi aussi, je me suis recycl en
2008, 61 ans. Aprs un stage
dvaluation et formation, jai
obtenu un contrat dune dure
indtermine auprs dumme em-
ployeur. Il a fait tout son possible,
mais pas les assurances. A cause
dun handicap neuropsychologi-
que, jai abandonnmon travail
dans lencadrement en gnie civil
et pris un poste daide en exploita-
tion. Un travail sans stress avec des
horaires adapts.Malheureuse-
ment, la diffrence de salaire
valide-invalide est importante, ce
quime donne le droit une
demi-rente AI pour complter
mon nouveau salaire. Je lutte
depuis 2005 pour lobtenir et ce
nest pas encore fini. Le recyclage
professionnel nest donc pas
toujours un succs! Matija Kozelj,
Chne-Bourgeries
-
12
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
TRAIT POUR TRAIT
SUR LE VIF
IMPULSIONS
Stphane Garelli,
professeur lUniversit
de Lausanne et lIMD
Au noir
DessindeHerrmannparudansLaTribunedeGenvedu27octobre2010
Une arme sans
dfense?
Le rcent rapport sur larme suisse dmontrerait, selon certains, la part
trop belle faite aux conomies, au dtriment de la capacit anticiper les
menaces. Les explications de Dimitry Queloz, historien militaire.
Lconomie au noir est la hantise
des gouvernements. Elle chappe
tout contrle et surtout toute
taxation. Et pourtant cette part
de lconomie, que certains pr-
frent appeler souterraine ou
parallle, est non ngligeable. Le
professeur Friedrich Schneider
de lUniversit de Linz sest sp-
cialis dans son tude: selon lui,
en 2009, lconomie non dcla-
re reprsenterait 35% de lco-
nomie mondiale officielle
pas mal
Bien sr tous les pays ne sont
pas logs lamme enseigne: en
Bolivie et en Gorgie, lcono-
mie au noir reprsenterait 70%
du PIB. Evidemment, lautre
extrme, le pays le plus ver-
En quoi ce rapport serait-il sp-
cialement alarmant?
Larme vient de connatre, en
dix ans, deux rformes importan-
tes, qui taient, au dpart, large-
ment soutenues par les politi-
ciens et la population. Or peine
quelques annes aprs leur en-
tre en vigueur, ces rformes ne
sont plus viables en raison de vi-
ces de conception et du refus du
Parlement daccorder lesmoyens
financiers ncessaires.
Nest-il pas normal en priode
de crise conomique de fixer
des priorits et que la dfense
nen fasse pas partie?
Certes mais la situation est telle
que denouvelles restrictionsmet-
tront en pril lexistence de nom-
breux savoir-faire et allongeront
considrablement les dlais de
monte en puissance de larme.
Comment expliquer
le dsintrt des politiques
pour les questions
de dfense?
Dabord par labsence dune me-
nace militaire prcise depuis la
chute du Mur de Berlin. On vit
dans leuphorie dune paix qui
ne touche cependant que le ter-
ritoire europen. Ensuite, la
prdominance dun tat desprit,
tant nolibral que marxiste,
qui privilgie les aspects cono-
miques de la socit. La dispari-
tion dune culture historique
constitue une troisime raison.
On oublie le pass, on surfe sur
le prsent, limmdiat, en ne rai-
sonnant pas moyen ou long
terme. Enfin, les questions mili-
taires ne sont pas des sujets lec-
toralement trs porteurs.
Propos recueillis
par Laurent Nicolet
-
TEMPSPRSENTS
|
13
A voir:
Nenfoncez pas le
clown. Homme de
cirque, illustrateur, gagman pour
Tati, ralisateur de cinq films
dans les annes 60 faon
burlesque - acteur chez Bresson,
Oshima, Iosseliani et Fellini Les
clowns bien sr: revoici le
lgendaire Pierre Etaix et son
dernier spectacle, hommage
appuy au music-hall. Miousik
Papillon. Lausanne. Thtre
de Vidy, du 2 au 7 novembre.
A lire:
Il aggrave son cas,
Roth.
Lhistoire dun fils de boucher
mort 20 ans (la guerre de
Core), un livre sur la faon
terrible, incomprhensible dont
nos dcisions les plus banales,
fortuites, voire comiques, ont
les consquences les plus
totalement disproportionnes.
Indignation, de Philip Roth,
Gallimard.
A lire:
Cauchon qui sen
ddit.
Cet vque-l est pass la
postrit. Pierre Cauchon
(1371-1442) naura pas hsit, il
faut dire, endosser le trs
mauvais rle: ordonnateur du
procs de Jeanne dArc. Voil
qui valait bien une biographie
rudite et fouille. Pierre
Cauchon, de Jean Favier,
Fayard
A voir:
Manger son lapin
noir.
Un homme qui se prend pour un
lapin, des lapins cyniques,
obsds, cruels. Spectacle de
marionnettes, d lAnglais
Neville Tranter, mais de marion-
nettes btes et gantes.
Cuniculus, Crochetan,
Monthey, 18, 19, 20 novembre.
DANS LOBJECTIF
PhotoUletIfansasti/GettyImages
> Nos chroniqueurs sont nos htes. Leurs opinions
ne refltent par forcment celles de la rdaction.
Le temps fig
par les cendres
En Indonsie, la ville
de Sleman a perdu
ses couleurs, noye
sous un nuage de cendres
caus par lruption du
volcan Merapi. Au moins
33 personnes ont perdu
la vie la semaine dernire
suite cette catastrophe
naturelle.
tueux est la Suisse avec moins de
9% dconomie non dclare, sui-
vie de peu par les Etats-Unis. En
Europe, les champions sont lIta-
lie et la Grce, avec plus de 28%
du PIB, suivies par la Belgique,
lEspagne et le Portugal autour
des 22%. Les Sudois, dont la pro-
bit est lgendaire, sedbrouillent
remarquablement bien en pas-
sant sous silence plus de 19% de
leur conomie.
Il faut donc faire la diffrence
entre les citoyens qui ne veulent
pas payer dimpts par sport na-
tional ce serait le cas de la
Grce ou parce quil est facile
de frauder le fisc ce serait le cas
de lItalie et de certains pays en
dveloppement de ceux qui en
ont assez de payer trop dimpts
comme les pays nordiques ou la
Belgique. Une autre thorie cl-
bre, celle de lconomiste Arthur
Laffer, montre que plus la fisca-
lit augmente au-del dun certain
point, moins les gouvernements
encaissent dimpts, les citoyens
prfrant ne plus travailler ou dis-
simuler leurs revenus.
Cest peut-tre pour cela que
lconomie au noir est tellement
dynamique et productive tant il
est vrai que les gens aiment
chapper limpt. Dailleurs,
une grande partie de nos revenus
en Suisse vient non pas de notre
conomie au noir mais de celle
des autres pays. Des mauvaises
langues appellent cela de lvasion
fiscale
par
Laurent Nicolet,
journaliste
MES BONS
PLANS
-
14
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Comme
un parfum
dau-del
A lheure o lon prfre miser sur cette
existence-ci plutt que parier sur une
hypothtique vie aprs la mort, que deviennent
les discours religieux sur le sort des dfunts?
Les rponses de reprsentants de cinq grandes
confessions loccasion de la Toussaint.
Claude Schwab
Pasteur et enseignant vaudois la retraite
Si vous deviez en quelques
mots caractriser le message
du protestantisme
sur lau-del
Tout simplement: confiance,
confiance, confiance. Cest la
reprise de la dernire parole de
Jsus: Pre, je remets mon esprit
entre tes mains. Il y a aussi cette
conviction que lamour est plus fort
que la mort. Et aussi que si je vais
mourir, ce qui se passera aprs, en
revanche, se passera en nous.
Lindividu sans relation meurt. Si
jtais seul dans lau-del, a
naurait aucun sens. Je crois que
nous ressusciterons.
Mais lau-del, cest lau-del:
personne nen est jamais revenu.
Je suis ainsi critique vis--vis des
extrapolations tires des
fameuses expriences de mort
imminente faites par des gens
qui sont passs tout prs de la
mort. Etre presque mort,
cest un peu comme avoir
presque russi.
Quelle est la part dallgorie
dans des notions comme le
paradis ou lenfer?
En Occident, elles ont servi la
catchse pendant une longue
poque, o la vie aprs la mort
tait plus importante que la vie
ici-bas. Au Moyen Age, la spulture
dcente accorde aux morts tait
considre comme un acte de
pit aussi utile que de donner
boire et manger aux vivants. En
faisant recours la peur, la
croyance au paradis et lenfer a
pu fonctionner assez efficacement
comme appel la responsabilit.
Mais dans le message de Jsus,
enfer et paradis ne sont pas des
notions centrales, ils constituent le
langage que Jsus a utilis
(rarement) pour insister sur la
responsabilit personnelle ici-bas.
Comment interprter correcte-
ment des notions aussi diffici-
les que la rsurrection des
corps et le jugement dernier?
A
ces mots de rsurrection des
morts, les uns se moquaient,
les autres disaient: Nous
tentendrons l-dessus une autre
fois. Saint Paul dj en avait fait la
cruelle exprience, lorsquil stait
mis en tte de prcher Athnes au
milieu des philosophes. Produit
dappel des grandes religions, la vie
aprs la vie, lau-del, est aussi le
point dachoppement de la raison.
Et sans doute lune des explications
majeures de la dsaffection du reli-
gieux une poque et dans une
partie dumonde o lon prfre d-
sormais miser sur lici-bas plutt
que parier sur un hypothtique au-
del.
Lhistoire de lternit est lon-
gue. Le livre des morts des anciens
Egyptiens voquait un tribunal di-
vin prsid par Osiris et pesant le
cur des dfunts. Avec, ensuite,
soit laccs au royaume des dieux
immortels, soit une explication
avec la Dvoreuse, crature mons-
trueuse tte de crocodile. Le
bouddhisme aura galement son
guide mortuaire, le Bardo Thdol
(Livre des morts tibtains) qui d-
crit les diffrentes tapes du pas-
sage dune vie une autre, quoi se
rsume la mort. Le judasme, le
christianismepuis lislammettront
laccent sur un jugement divin qui
conduira les mes au jardin dEden
www.migrosmagazine.ch
Donnez votre avis sur dautres
thmes sur notre site internet:
RSULTATS DU
SONDAGE EN LIGNE
Y a-t-il une vie aprs
la mort?
45%
Jespre
bien!
39%
Peut-tre
16%
Oh,
non
1340 personnes ont donn leur avis
sur notre site internet
du 4 au 14 octobre 2010.
ou dans la ghenne, en enfer ou au
paradis. Quen est-il aujourdhui de
cette gographie de lau-del? Les
explications des reprsentants de
cinq grandes religions: catholi-
cisme, protestantisme, judasme,
islam et bouddhisme tibtain.
Laurent Nicolet
Photos Thierry Parel /
Pierre-Yves Massot-arkive
-
SOCITRELIGIONS
|
15
Alain Blum
Officiant la synagogue de Lausanne
La notion de jugement dernier
implique que tous nos jugements
humains sont provisoires. Les
Evangiles montrent que ce nest
pas nous de tracer la limite entre
bons et mauvais. Dans
chaque tre humain existe une
dignit, quelque chose de positif.
Je crois quaujourdhui la notion de
jugement ne tient pas la route.
Dans la tradition biblique, la
justice, cest le fait de donner
chacun sa place.
Quant la rsurrection des corps
ou de la chair, elle pose tellement
de problmes dinterprtation quil
est prfrable dy renoncer pour
voquer lesprance chrtienne.
Le terme grec que lon traduit par
ressusciter, se mettre debout. Il
signifie lesprance de faire lever
ltre humain couch, que ce soit
dans la vie prsente ou dans une
vie venir. De cet au-del nous ne
savons rien, mais on peut jouer sa
confiance, faire un pari contre le
nant.
Que nous dit le judasme sur
lau-del?
Lme subsiste, elle est ternelle,
elle rejoint sa source divine,
Dieu. Elle va en principe passer
certains stades, plus ou moins
levs daprs la manire dont
lhomme sest comport dans
la vie. On ne sait pas exactement
combien dtapes mais on croit
que lme va commencer slever
la fois par les prires que
font les proches et aussi par le
travail que lindividu a fait pendant
sa vie...
Quen est-il des notions de
paradis et denfer?
La mission de lhomme sur terre est
de se prparer la vie future aprs
la mort. Lme passe en jugement
aprs la mort de lindividu. Elle peut
ensuite soit souffrir, soit atteindre la
flicit ternelle. On dit mme que si
quelquun na pas russi durant sa
vie accomplir la mission qui lui tait
dvolue, son me peut revenir sur
terre, sous forme humaine, se
rincarner pour accomplir un
certain travail. Tout le monde narrive
pas terminer sa mission.
Pourquoi si peu de dtails dans
les textes sacrs sur la vie aprs
la mort, et dans le judasme
encore moins que dans les autres
confessions?
Lenfer, le paradis, sont des sujets
dont on ne parle pas longueur de
journe. Il y a tellement de choses
faire sur cette terre. La tradition juive
dit que la vie ici est une antichambre.
Il faut se prparer dans lantichambre
entrer dans le palais. Cest une
image pour montrer la direction que
doit donner un juif sa vie, ne pas
estimer que la vie sarrte la mort,
ne pas penser que chacun fait ce quil
veut pour en profiter un maximum.
Mais il faut vivre cette vie avec tout
ce que Dieu nous donne, il faut
profiter de la vie, se marier, faire des
enfants, mais en se prparant aussi
quelque chose dautre.
Do vient limportance particu-
lire que le judasme accorde aux
rites funraires?
Le rite funraire est considr
comme le plus grand des commande-
ments. Cest lacte gratuit par
excellence. Lorsquune personne est
dcde, on va lenterrer le plus vite
possible. On considre quune fois
quune personne est morte son corps
doit tre rendu le plus vite possible
la terre pour que lme puisse
entamer son processus dlvation.
Cela sinscrit dans une conception
globale du judasme, qui considre
que toute philosophie, toute ide doit
sincarner dans les gestes quotidiens,
dans la pratique.
Lme passe
en jugement
aprs lamort
de lindividu
-
16
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Que nous dit le catholicisme sur
lau-del?
Nous avons t crs par Dieu
pour trois mondes et deux
accouchements. Le premier
monde, cest le sein maternel et
notre premier accouchement, cest
notre naissance. L, nous sommes
du ct de laccueil de la vie, ce qui
implique pourtant une premire
rupture. Le deuxime accouche-
ment, cest notre mort, quand nous
devrons quitter ce monde-ci, ce
qui suppose aussi une pnible
rupture, mais cest pour entrer
dans notre troisime monde, le
Royaume de Dieu. Finalement,
nous allons dboucher en Dieu
comme la rivire se jette dans
locan. A chaque passage, il y a
une face de perte douloureuse
pour un gain plus grand en forme
de cadeau.
Quelle est la part dallgorie
dans les notions qui cherchent
dcrire lau-del?
Nous ne sommes pas arms pour
comprendre lautre monde. Nous
nous servons donc de ce que nous
connaissons ici-bas pour deviner
lau-del. Cest pourquoi tout est
forcment symbole et image.
Comment interprter correcte-
ment une notion aussi difficile
que la rsurrection des corps?
Je prfre parler de la rsurrection
de la chair. Ce nest pas notre
corps actuel qui va retrouver ses
membres. Mais il est impossible de
parler de ltre humain sans lui
reconnatre une composante
physique. Dans le Royaume de
Dieu, nous serons pleinement
humains, donc aussi avec une
dimension physique. Comment?
Je nen sais rien, je nai pas cette
curiosit. Je fais confiance au
Christ qui, aprs avoir pass par
la mort, est ressuscit en nous
promettant que nous serions
avec lui l o il est maintenant,
savoir dans ce fameux Royaume
de Dieu.
Les textes sacrs compor-
tent peu dlments sur la vie
aprs la mort. Est-ce dire
quil faut surtout nous
occuper de notre vie ici-bas?
Il sagit, en effet, de bien vivre
dabord dans ce monde-ci, mais
sans oublier notre destine
ternelle. Le fil rouge, la couleur
qui finalement traverse toute
notre trajectoire de vie, cest
lamour, celui qui ne passera
jamais. Etre aim et aimer, cest
le point commun progressif
entre nos trois mondes. Et ce
qui nous donne du bonheur. En
Dieu, ce sera le bonheur total
puisque Dieu nest quAmour.
Claude Ducarroz
Prtre catholique, prvt
du chapitre de la
cathdrale de Fribourg.
Tout est
forcment
symbole
et image
-
SOCITRELIGIONS
|
17
Cheikh Yssuf Ibrm
Imam, mosque de Genve
Comment les musulmans
conoivent-ils lau-del?
Lau-del en islam fait partie des six
piliers de la foi. Cest la continuation
de la vie ici-bas, cest la 2
e
mi-temps.
Nous sommes des produits de
Dieu, il nous a envoy un manuel
dutilisation qui est la religion. Si on
vit correctement dans la vie dici-
bas, il ny a aucun doute que la vie
dans lau-del sera meilleure.
Concrtement que se
passera-t-il?
Le jour du jugement dernier
individuel a lieu au moment de la
mort. Avec comme rsultat soit un
paradis total, soit un enfer terrible.
Puis il y aura le jugement dernier
collectif, lorsque toute la cration
sera expose devant la divinit.
Cela commence par lenvol des
livres: ce que vous avez fait, avez
vcu, avez commis de bien ou de
mauvais, tout est incrust, grav.
Chacun va recevoir son livre. Celui
qui le reoit par sa main droite est
sauv. Pour celui qui le reoit par la
main gauche, cest le dbut de la
catastrophe. Sensuit toute une
srie dvnements le lac des
prophtes, la longue attente,
lexposition des uvres sur la
balance, une discussion directe
avec Dieu. Puis la traverse du
pont qui enjambe lenfer. Peu
nombreux seront ceux qui
atteignent lautre rive. Notre
prophte a dit, en proportion pas
plus quun poil noir dans un taureau
blanc.
Comment expliquer que si peu
de gens seront sauvs?
Cest lhomme qui choisit sa vie.
Aucune force ne loblige faire le
bien ou le mal. Certes Dieu est
extrmement gnreux, mais il est
galement juste. Il a dit dans le
Coran: voulez-vous que je rcom-
pense les criminels comme les gens
pieux? Ce nest pas possible. Labb
Pierre, cest comme Hitler?
Quen est-il de ce fameux
paradis, dcrit avec force
dtails luxuriants dans le Coran?
Certains lont vu comme une visite
au march: les dgustations, les
repas, les boissons, les femmes.
Mais il ne sagit pas de dlices
matrielles. Le monde du paradis et
le monde de lenfer sont absolu-
ment diffrents de notre monde
Notre prophte a dit: il y a au
paradis ce quaucunil na jamais
vu, ce quaucune oreille na jamais
entendu et ce quaucune intelli-
gence na jamais imagin.
Comment comprendre la notion
demartyr, qui fait dbat, notam-
ment depuis le 11 septembre?
Elle nest pas propre lislam. Celui
qui a eu le courage de combattre sa
peur, de combattre sa lchet, de
combattre le risque de perdre ce
quil a de plus cher, sa personne,
ses parents, ses enfants, son
pouse, pour dfendre le pays,
dfendre la terre, dfendre
lhonneur, certes sa rcompense
sera exceptionnelle.
-
Ac
t
i
o
n
s
u
r
l
e
n
t
r
e
t
i
e
n
d
e
s
t
o
n
-
d
e
u
s
e
s
g
a
z
o
n
!
A
c
n
s
r
A
c
t
i
o
n
s
u
r
l
e
n
t
r
e
t
i
e
n
d
e
s
t
o
n
-
d
e
u
s
e
s
g
a
z
o
n
!
*Prix valables jusquau 31.1.2011.
Les pices de rechange ou rparations supplmentaires non comprises dans les prix,
ainsi que les rparations non listes seront factures sparment. Si les frais supplmentaires dpassent
le montant de Fr. 15., nous tablissons gratuitement un devis. Ces offres ne sont pas valables pour les
tondeuses autoportes et les tondeuses quipes de lames hlicodales.
Remettez votre tondeuse gazon (sans le bac collecteur dherbe) votre Do it + Garden Migros
ou lun des plus grands magasins Migros.
Liste des magasins et inscription la Newsletter surwww.doit-garden-migros.ch
Tondeuse essence
sans traction roues
Diagnostic dentre Nettoyage
haute pression Contrle du carbu-
rateur Vidange Remplacement de
la bougie Contrle de lallumage
Graissage des axes des roues Aff-
tage et quilibrage de la lame Essai
de fonctionnement et contrle nal
Inclus dans le prix: bougie, joints
dtanchit, ltre air, huile
moteur et petit matriel.
Tondeuse essence
avant 120., maintenant
100.*100.*
Tondeuse essence avec traction roues,
tondeuse directionnelle
Outre les prestations mentionnes
(voir Tondeuse essence sans traction
roues), loffre comprend le contrle et le
rglage de la traction et de la direction.
Inclus dans le prix: bougie, joints
dtanchit, ltre air, huile moteur et
petit matriel.
d t ti
avant 150., maintenant
120.*120.*
Tondeuse lectrique
Diagnostic dentre Nettoyage grossier
Contrle du moteur Contrle de linter-
rupteur et du cblage lectrique Graissage
des axes des roues Afftage et quilibrage
de la lame Essai de fonctionnement et
contrle nal Contrle de scurit
Inclus dans le prix: petit matriel.
avant 70., maintenant
55.*55.*
Publicit
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 201018
|
SOCITRELIGIONS
Pour un bouddhiste tibtain,
quy at-il aprs la mort?
Quand la relation est termine
entre le corps et la conscience,
on entre dans ce que nous
appelons les tats intermdiaires
du bardo, qui sont des tats
mentaux. Le karma est une notion
trs mal comprise en Occident, ce
nest pas la destine, plutt laction
ou mieux limpulsion de laction.
Cest lesprit qui va dterminer
laction verbale et physique. Cet
ensemble dimpulsions, ce champ
dempreintes, tout ce quon a vcu,
va perdurer avec la conscience.
Cest cela qui va dterminer
les tats infernaux, les tats
paradisiaques. Des tats de bien-
tre, des tats cauchemardesques,
mais qui ne sont pas permanents
puisque cest apparu et que tout ce
qui apparat disparat. Pas
denfer ternel.
Quest-ce qui dtermine
alors le passage dun tat
un autre?
Il y a des tres, comme dans
toute grande tradition, par
exemple saint Franois
dAssise chez les catholi-
ques, quon peut invoquer,
quon appelle les bodhisattva,
des tres veills, qui ont une
exprience de vie plus
humaine, ils peuvent nous
venir en aide mais seulement
si on a une connexion.
Prenez la lune. Elle va se
reflter dans ce verre deau
par exemple. Mais si je mets de la
boue mlange ce verre deau, je
ne verrai pas le reflet ou trs peu.
Mais le reflet est toujours l. Si on
veut recevoir les bndictions, il faut
apaiser la machine, devenir plus
humain.
Comment dcrire ces tats
paradisiaques et ces tats
infernaux?
Par exemple, quelquun qui meurt
sous la torture ou un drogu qui est
en manque et qui meurt ce
moment-l est dans un tat infernal.
Cet tat va perdurer tant que lnergie
qui la cr na pas disparu. Le
bouddhisme tibtain dit que a dure
49 jours, mais cela dpend de la
puissance des empreintes karmi-
ques. Pour le bouddhisme tibtain on
ne nat pas vierge. Au moment de la
conception, lme nest pas vierge. Il y
a eu des existences antrieures, sous
quelle forme on ne sait pas, sous mille
formes sans doute, humaines, non
humaines, et cest a qui va lui donner
cette renaissance, dans cette
famille-l et dans ce contexte-l. Cest
un cercle, non pas un cercle infini: sil
y a prise de conscience, ce quon
appelle lveil, prise de conscience de
ce que nous sommes rellement, cela
sarrte.
Vnrable Lama
Rigdzin
Suprieur de la
congrgation bouddhiste
Do Nga Chling, Bienne
-
20
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
De lexercice pour viter
un nouvel infarctus
Toute personne souffrant dune maladie cardiovasculaire est aujourdhui invite participer
un groupe de maintien. Histoire de refaire du sport, damliorer son hygine de vie.
Et de reprendre confiance. Reportage avec un prcurseur.
-
RCITSANT
|
21
L
histoire dHenri est celle de
beaucoup dautres. Il y a
cinq ans, jai eu un infarctus.
Je ne fume pas et ne bois pas sp-
cialement,mais javais arrt toute
activit physique depuis long-
temps. Trop de boulot, trop de
trajet pour sy rendre, aussi puis-
que ce Vaudois devait allermonter
desmachines jusqu Saint-Blaise.
Aujourdhui, 73 ans, Henri enfile
nouveau son survtement de
sport. Chaque semaine, il vient
depuis Renens ici, dans une petite
salle loue au sous-sol de la Fonda-
tion des Oliviers situe au Mont-
sur-Lausanne. Histoire de pdaler
et de transpirer un peu, bref de
stimuler son muscle cardiaque.
Sous le regard attentif du profes-
seur de ce cours de fitness un peu
particulier.
Denseignant
cardiothrapeute
Aprs une carrire commematre
dducation physique au gymnase
de Chamblandes, Jean-Paul Marti
a lil. Le physique aussi, entre-
tenu toute sa vie entre courses
populaires et natation. A 68 ans,
dsormais retrait de la fonction
publique, Jean-Paul Marti fonc-
tionne comme cardiothrapeute.
Jtais mme pionnier dans ce
domaine lorsque je my suis int-
ress il y a trente-cinq ans. Tou-
jours intress par les implications
mdicales de lactivit sportive, il
entend parler de cette mode am-
ricaine visant faire bouger les
gens qui avaient eu des problmes
cardiaques. Encore rvolution-
naire en Suisse, o lon na pas en-
core adopt le fameux slogan
Courez pour votre cur. Jai
crit plusieurs mdecins cardio-
logues, et cest lancien dput
Francis Thvoz qui ma prt une
oreille attentive. Jai commenc
mes premiers cours de gymnasti-
que du cur dans une petite salle
du Valentin, Lausanne, peu
aprs.
Vingt-trois groupes
en Suisse romande
Aujourdhui, sous lgide de la
Fondation suisse de cardiologie
Swissheart, ce que lon nomme
dsormais des groupes de main-
tenance cardiovasculaires se d-
roulent dans toute la Suisse. Il y en
a 128, dont 23 en Romandie. Pro-
poss par des spcialistes, matres
de sport ou physiothrapeutes, au
bnfice dune formation spcifi-
que dispense par des tablisse-
ments spcialiss, ils servent aussi
de lieu de partage et dchange. Et
savrent dsormais largement re-
commands pour toute personne
ayant subi un infarctus du myo-
carde ou une opration des vais-
seaux coronaires, communment
appele pontage coronarien. En
tout cas pour les seniors. Les per-
sonnes plus jeunes, entre 40 et
50 ans, se prennent gnralement
en main toutes seules. Elles sui-
vent alors les recommandations
reues durant les semaines qui sui-
vent lopration, o les patients
passent entre quatre et cinq se-
maines en clinique gnrale-
ment le Noirmont ou la Lignire
en Suisse romande pour une p-
riode de radaptation cardiaque.
Des amitis se tissent
au fil des ans
En fait, la thorie veut mainte-
nant que lon recommence bou-
ger le plus tt possible, lhpital
dj, souligne Jean-Paul Marti
qui se balade entre la dizaine de
ses lves. Le terme le fait sourire.
La plupart dentre eux sentra-
nent avecmoi depuis plusieurs an-
nes dj. Question de confiance,
de camaraderie aussi puisque nous
nous voyons aussi pour dautres
activits comme des balades ou
des pique-niques.
Henri transpire depuis bientt
une demi-heure sur son vlo.
Aucune recherche de performance
ici, il sagit de faire fonctionner la
pompe travers un effortmesur
et adapt.Mais rien ninterdit bien
sr de se battre contre soi-mme.
Un peu plus loin, t-shirt rouge et
mine carlate, le benjamin du
groupe essaie sans forcer de faire
mieux que la dernire fois. Fred-
dy, il a juste deuxmois de plus que
moi, sourit cet ancien ingnieur
en tlphonie de 63 ans. Du coup,
cela fait des annes que je suis le
plus jeune, plaisante Claude.
Exactement neuf ans quil
suit les conseils de Jean-
La thorie veut
maintenant que lon
recommence bouger
le plus tt possible,
lhpital dj
Jean-Paul Marti ( dr.),
matre dducation
physique, et ses lves
du cours de maintenance
cardiovasculaire.
-
ACTION
OFFRE VALABLE DU 2.11. AU 8.11.2010
Disponible dans les coopratives
Migros Neuchtel-Fribourg, Genve,
Valais et Vaud.
*sous forme de bons dune valeur
totale de 4800 CHF. Participation
gratuite sur Internet.
ConcoursConcoursConcours
sur www.jackpotdesfromages.ch
g
a
g
n
e
r
:
1
a
n
d
e
c
o
u
r
s
e
s
g
r
a
t
u
i
t
e
s
*
v
o
t
r
e
M
i
g
r
o
s
v
o
t
r
e
M
i
g
r
o
s
3
.
1
0
a
u
li
e
u
d
e
3
.9
0
Le
s
C
r
at
io
ns
d
e
Ta
rt
ar
e
R
v
e
d
u
Ja
rd
in
1
5
0
g
**
6
.
3
0
a
u
li
e
u
d
e
7
.8
0
F
o
l E
p
i
L
g
er
M
ax
i P
ac
k
3
0
0
g
6
.
5
0
a
u
li
e
u
d
e
8
.2
0
F
o
l E
p
i M
ax
i P
ac
k
3
0
0
g
**
3
.
1
0
a
u
li
e
u
d
e
3
.9
0
Le
s
C
r
at
io
ns
d
e
Ta
rt
ar
e
F
le
u
r
d
e
S
el
1
5
0
g
**
2
.
3
5
a
u
li
e
u
d
e
2
.9
5
C
o
eu
r
d
e
L
io
n
L
e
C
h
au
m
es
P
r
em
b
al
l
/1
0
0
g
3
.
4
0
a
u
li
e
u
d
e
4
.3
0
C
h
av
ro
u
x
Te
n
d
re
B
ch
e
1
5
0
g
4
.
6
0
a
u
li
e
u
d
e
5
.8
0
C
ap
ri
ce
d
es
D
ie
u
x
3
0
0
g
**EnventedanslesplusgrandsmagasinsMigros.
22
|
RCITSANT
Paul Marti, dabord une fois
par semaine, le double de-
puis quil nest plus dans la vie ac-
tive. Il nest pas prs doublier ce
jour de novembre 1997. Javais
peine 50 ans. Et undouble pontage
coronarien titre prventif aume-
nu. Il lavoue, lui non plus ntait
pas spcialement sportif.Mais il
marchait pas mal et avait limpres-
sion de se trouver en bonne forme.
Un jour, jai eu une angine de poi-
trine. Aprs mavoir examin, ma
toubibma dit: quand a va jusquau
bout, cela sappelle un infarctus. Jai
mis un petitmoment encaisser le
choc, quand mme. Comme ses
compagnons, Claude nhsite pas
parler de changement de vie
aprs son opration. Surtout en
termes de sdentarit. Mainte-
nant, on bouge, note Pierrette,
souriante Lausannoise de 74 ans.
Son infarctus sest produit, sans
trop davertissement pralable, en
2001. Ctait un 1
er
avril, et une
bien mauvaise blague pour mon
mari et moi. Alors, depuis lors,
elle savoure chaque instant de ce
vritable retour la vie.
Pierre Lderrey
Photo Catherine Leutenegger
Le grand rle de la prvention
Le cur est une merveilleuse
machine. De celles qui laissent
luvre de la nature ingale.
Minute aprs minute, jour aprs
jour, anne aprs anne, le cur
pompe sans relche dans les
vaisseaux le sang approvisionnant
les organes et le cerveau en
oxygne. Le boulot vital et
harassant dun organe dont la
longvit et la fiabilit feraient
rver nimporte quel motoriste. Ce
qui nempche pas que, comme
nimporte quelle mcanique, sa
dure de vie sera notablement
prolonge avec un peu
dentretien.
Bien sr, certains rats restent
causs par des facteurs sur
lesquels nul na dinfluence,
comme lge, le sexe ou les
prdispositions familiales. Mais ils
ne reprsentent quune faible
proportion des maladies cardio-
vasculaires, qui restent avec 37%
(selon les derniers chiffres de
Swissheart, datant de 2005) la
principale cause de dcs dans
notre pays, loin devant le cancer
(26%). Neuf infarctus du
myocarde sur dix sont en effet
dus des lments que lon peut
contrler et donc prvenir,
confirme la porte-parole de la
Fondation suisse de cardiologie,
Christa Bchtold.
Et naturellement, lon retrouve
parmi ces derniers le joyeux
cocktail unanimement honni,
savant mlange de nos maux
contemporains qui ont pour
noms hypertension, obsit,
tabagisme et sdentarit. En
bref: un poids corporel dans la
norme, une activit physique
rgulire, une alimentation
quilibre, le fait de ne pas
fumer, un quilibre psychique et
le moins de stress possible sont
les piliers de votre sant
cardiovasculaire. Si en outre
vous surveillez votre tension
artrielle, vos lipides sanguins
et votre glycmie (sucre dans
le sang), vous mettez toutes les
chances de votre ct de rester
longtemps en bonne sant. En
matire dalimentation propre-
ment dite, dont on sait linfluence
sur la sant en gnral, la
Socit suisse de nutrition
recommande de privilgier les
huiles vgtales, de ne pas
oublier fruits, lgumes ainsi que
deux portions quotidiennes
daliments complets.
Enfin, en dbut danne, la
Fondation suisse de cardiologie a
rappel que le mois de janvier
dtenait le triste record
dinfarctus en Suisse. Le cur
doit consentir davantage deffort
lorsquil fait froid, puisque la
circulation ralentit alors que le
corps cherche conserver sa
chaleur. Du coup, autant se
couvrir et viter les efforts
inhabituels trop violents, mme
lorsquil sagit de dblayer la neige
devant son garage.
-
Systme 4x4 avec 3 modes
Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP
Bote de vitesse 6 rapports
Nouvelle Dacia Duster.
Scandaleusement accessible.
*Offre rserve aux clients particuliers dans le rseau Dacia participant jusquau 31.12.2010. Dacia Relax Leasing: taux nominal 4,9% (TAEG 5,01%), contrat de 48 mois.
Frais dentretien/garantie: 48 mois/100 000 km (au 1
er
des 2 termes atteint). Exemple: Duster 4x4 1.6 105, Fr. 19 900. plus contrat d'entretien/garantie, Fr. 1765.,
20% acompte, valeur de reprise Fr. 9 353., 10 000 km/an, 48 x Fr. 229. (TVA incl.). Casco complte oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rserve
dacceptation). Loctroi dun crdit est interdit sil occasionne le surendettement du consommateur. Modle illustr (quipements supplmentaires incl.): Duster 4x4
Laurate dCi 110 FAP, 1 461 cm
3
, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, missions de CO
2
145 g/km, catgorie de rendement nergtique B, Fr. 27 700.;
Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900..
www.dacia.ch
0800 000 220
ds Fr. 229./mois
*
Roulez 4 ans en toute tranquillit
ou
ds Fr. 19900.
Le tout-terrain le plus
avantageux de Suisse
Leasing 4.9%
-
24
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Quand les jeunes se bougent pour leurs projets
C
es jeunes, quand mme, ils
sont super. Avec sa force de
conviction habituelle, Car-
mine Cioffi a une fois de plus d-
plac les montagnes. Dans quel-
ques minutes, le Parlement des
jeunes de Savigny va tre officiel-
lement fond. Karen, Norbin et
une poigne dautres auront mis
une dizaine de mois surmonter
les obstacles administratifs et
techniques dune telle cration.
Lenvie tait l, confie Karen De-
vaud, 19 ans, lun des fers de lance
du projet. Nous savions ce que
nous voulions faire, mais pas for-
cment comment y arriver. Cest
l quintervient le Groupe dint-
rt Jeunesse, o Carmine Cioffi
occupe lun des deux postes
50%.
Dix ans dactivit
et 428 projets soutenus
Lance par le canton de Vaud en
2000, cette structure fte donc sa
premire dcennie. Sous mandat
de la protection de la jeunesse
(SPJ), elle a dj soutenu 428 pro-
jets et dit une srie de guides
pratiques gratuits (et tlchargea-
bles sur son site) trs bien raliss,
qui ressortent cette anne dans
une version mise jour. Nous
avons reu environ 2500 com-
mandes, et autant de tlcharge-
ments sur le Net.
Ancien animateur dun centre
de jeunes Morges, galement en-
gag dans la structure romande
ciao.ch, Carmine Cioffi repren-
drait bien son compte le slogan
du groupe: Les jeunes bougent, bou-
geons avec eux. Nous travaillons
selon deux axes. Dabord et avant
tout une aide mthodologique et/
ou financire pour la ralisation
dides. Mais nous soutenons aus-
si les communes dans la mise sur
pied dinfrastructures ddies la
jeunesse. En dix ans, Carmine
Cioffi et son collgue sont interve-
nus 71 fois leur demande.
Pour pouvoir recevoir le soutien
du Groupe dintrt Jeunesse, les
critres savrent assez simples:
tre un groupe de jeunes dont la
majorit se situe entre 14 et
25 ans, avoir son domicile dans le
canton de Vaud, avoir une ide de
projet non lucratif, extra-scolaire,
apolitique et areligieux. La liste
est longue, mme si lvidence
festivals et soires musicales arri-
vent largement en tte des de-
Ce groupe
est lorigine
du Parlement
des jeunes
de Savigny.
Favoriser la participation des 15-25 ans la vie de la cit, encourager leur sens de linitiative et du vivre ensemble:
dintrt jeunesse du canton de Vaud, qui les aide depuis dix ans concrtiser leurs ides.
-
RCITSOCIT
|
25
Quand les jeunes se bougent pour leurs projets
travail et les dmarches leur
place. Plutt de les aiguiller, de
donner des conseils aviss, voire
demettre en relation avec dautres
ralisations proches. Ainsi la com-
mune de La Chaux-sur-Cossonay,
dsireuse de raliser un local pour
les jeunes, a pu sinspirer de lex-
prience dune roulotte prvue
cet effet dans un quartier de
Nyon.
Derrire le concept,
une philosophie
Pour le Groupe Jeunesse, son tra-
vail va bien au-del du soutien ac-
cord une soire hip-hop ou de
laccompagnement dans les d-
marches dinauguration dun skate-
parc. Une vraie philosophie sen
dgage avec lide centrale que se
sentant cout et entendu, le
jeune sinvestira davantage dans la
chose publique. Cela leur ap-
prend le sens des responsabilits,
ainsi que le fonctionnement d-
mocratique au sein dune quipe,
la patience, le sens de la commu-
nication. Ds lemoment o lint-
rt devient collectif, lensemble de
cet apprentissage nous apparat
comme un acquis en vue de la ci-
toyennet.
Retour Savigny. Ici, le Parle-
ment des jeunes a germ au mo-
ment dune journe de brainstor-
ming organise par Carmine Ciof-
fi en novembre 2009. Notre but
est surtout de raliser par ce biais
des projets Savigny, dont un fes-
tival de musique qui nous tient
cur, sourit encore Karen De-
vaud. A ses cts depuis le dbut
de laventure, Norbin Mayor,
17 ans, acquiesce et ajoute que
cette association permettra de
faire du lobbying auprs de la com-
mune pour nous faire entendre, en
mme temps quelle offrira un en-
droit o simpliquer. Sans ang-
lisme, mais avec dtermination.
Pierre Lderrey
Photo Cline Michel
Presque comme
des pros
Les guides dits par le
Groupement Jeunesse vaudois
correspondent un travail
explicatif que leur envient leurs
voisins romands. Ils ont t
rdigs daprs les questions
qui revenaient le plus souvent,
explique Carmine Cioffi, en
charge de leur rdaction. Leur
but est de rendre accessible
tous la gestion de projets,
lorigine trs complexe dans
notre pays. A partir dun
premier exemplaire gnraliste,
justement intitul Pour raliser
un projet, dautres volumes
insistent sur un aspect
particulier, de la recherche de
fonds la mdiatisation en
passant par la question
associative proprement dite.
Deux autres exemples
cantonaux
Genve possde un Fonds
Jeunesse depuis 1987. Il sagit
dun coup de pouce pour les
jeunes entre 15 et 25 ans
rsidant dans le canton. En
2010, 280 000 francs ont ainsi
t attribus, prcise Didier
Kneuss, membre du Fonds et
adjoint la direction du Service
des Loisirs et de la Jeunesse.
La moyenne donne par projet
tourne autour des 6000 francs,
et ses initiants se voient trs
souvent aids par un animateur
dune Maison de quartier.
Le canton du Jura, lui, suit une
voie assez proche de Vaud avec
la nomination en 2008 dune
dlgue jeunesse interjuras-
sienne, active donc galement
dans le Jura bernois. Je
travaille leurs ides avec eux et
les aide monter leur dossier,
utilisant dailleurs les guides
vaudois. Je suis aussi
disposition des communes,
explique Joanna Eyer. Financi-
rement, les jeunes peuvent se
tourner vers le Parlement de la
Jeunesse qui distribue environ
25 000 francs par an, ou vers
dautres donateurs potentiels
comme la Loterie romande.
mandes. Mais les skate-parcs, les
festivals de film, la cration dun
local, la mise sur pied dune pice
de thtre ou dun autre vne-
ment ne se dbrouillent pas trop
mal non plus.
Il ne sagit pas de prendre les
gens par la main, ou deffectuer le
Favoriser la participation des 15-25 ans la vie de la cit, encourager leur sens de linitiative et du vivre ensemble: autant de bienfaits avancs par le Groupe
-
FCM
Les offres sont valables du 2.11 au 8.11.2010 ou jusqu puisement du stock.
Vous trouverez ces produits et bien dautres encore dans tous les melectronics et les plus
grands magasins Migros.
Sous rserve de modifications de prix, de modles et derreurs dimpression.
1
5
,
5
"
V
A
I
O
D
i
s
p
l
a
y
Ordinateur portable
VAIO VPC-EB2E1E/WI
Processeur Intel
Pentium
P6000 (1,86 GHz),
puce graphique ATI Mobility Radeon
TM
HD 5470 avec
RAM 512 Mo (ddie), lecteur de cartes, pav tactile
multitouch, Bluetooth
, interface HDMI, Windows
7
Home Premium (64 bits) / 7977.112
Appareil photo numrique
reex EOS 500D Kit 1855 mm IS
15,1 mgapixels, objectif EF-S 1855 mm IS,
cran 3" avec 920000 pixels, Live View, 3,4 photos/s,
stabilisateur d'image optique / 7933.458
Jetzt
Fo
nc
ti
o
n
vi
d
o
Fu
ll
H
D
555.
Maintenant
849.
Avant
Jetzt
R
A
M
4
G
o
D
is
q
u
e
d
u
r
3
2
0
G
o
777.
Maintenant
999.Avant
ImagetireduDVDRobindesbois
2010UniversalStudios.Allrightsreserved.
-
20%
sur tous les bijoux
CARAT
du 26 octobre
au 22 novembre
PREMIUM by CARAT
Notre offre inclut les solitaires
exclusivement sertis de diamants H SI
Bijoux or 18 carats, perles de culture, argent et acier
Genve:Centres commerciaux deNyon LaCombe,
Plante Charmilles, Migros Chne-Bourg, Vibert
Vaud:Centres commerciaux de Crissier,
MMMChablais Centre Aigle, MarchMigros Romanel
Valais:Centres commerciaux de Martigny-Manoir,
Monthey, Migros Brigue, Sierre, Vige, Zermatt
Genve:Centres commerciaux deBalexert
et Cornavin Les Cygnes
Vaud:CentrescommerciauxMtropoleLausanne
et Mtropole Yverdon
Valais:CentrecommercialMtropoleSion
Publicit
CHRONIQUEMINUTEPAPILLON
|
27
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Jean-Franois Duval,
journaliste
Quel curieux ani-
mal que ltre hu-
main occidental!
A peine n,
peine grandi de
quelques annes,
peine sorti de ladolescence, voici quil se
proccupe de sa retraite, de ses vieux jours
et de comment ceux-ci lamneront le plus
dlicatement possible jusquaux rivages de
la mort. Sur ce sujet, le blog dun ami attire
mon attention sur une contribution au
Monde deRobert Redeker. Larticle, intitul
La retraite, agonie dun mythe franais, met
une ide extrmement clairante sur le rle
que la dernire priode de notre existence
sest progressivement mise tenir pour
nous: le mythe de la retraite sest substitu
celui du Paradis post mortem promis par
les religions et celui du Paradis sur terre
rv par le communisme.
Touche-t-on impunment lide quon se fait dun
brin de Paradis (Couchepin sy est risqu)? Sre-
ment pas ! Les grves, les dsordres, lesma-
nifestations, les violences quon a vus natre
en France en tmoignent. Hein?Quoi! Ele-
ver lge minimum de la retraite de 60
62 ans, et de la retraite obligatoire de 65
67 ans?Mais cest un vrai hold-up sur le Pa-
radis, a! Une dcision stupidement admi-
nistrative, sociale et dmographique qui
nous vole la part de gteau paradisiaque
laquelle chacun a droit! Car Rimbaud se
fourre le doigt dans lil: la vraie vie nest
pas ailleurs, elle est la retraite.
Cest inquitant, non, que nous vivions de
plus en plus dans cette ide quil faut atten-
dreune vie entire pour jouir enfin de la vie?
Nedevrions-nous pas troquer cette perspec-
tive-l pour dautres, plus palpitantes? M-
me lpoque o nous vivions de la chasse et
de la cueillette ntait-elle pas prfrable,
plus intensment vcue, quoique beaucoup
plus brve? Un terrible constat simpose:
dans leur grande majorit, les gens, de 18
60 ans, ne sont pas contents de la partie dite
active de leur vie. Ils ont mme le senti-
ment de ne pas la vivre du tout.
La retraite en revanche (avec de la chance, on
vivra bien encore 20, 30 ans), ce sera ces annes
bnies o lonpourra enfin rattraper le temps
perdu, sauver sa vie, assurer son salut! La
retraite est prie de nous apporter le senti-
ment dune vie accomplie. En quoi, on le
sent bien, les heurts sociaux actuels dpas-
sent largement le cadre dune revendication
contre llvation de lge de la retraite. Ils
traduisent unmal-tre beaucoup plus gn-
ral et profond. Existentiel.
Cest en quoi, selon moi, le mouvement de
fond auquel on assiste est bien plus proche
de la rvolte demai 68 quon ne pense. Oh,
je sais!Onnousdit que cest tout le contraire
qui se passe. Les soixante-huitards taient
de jeunes veinards, favoriss par la crois-
sance et les Trente Glorieuses, qui connais-
saient une socit de plein emploi. Ah, fa-
cile pour eux de se permettre de contester
une socit qui leur accordait tout, de la
juger alinante, de la dpeindre comme
une horrible socit de consommation,
coupable de ramener les relations humai-
nes leurs aspects marchands, et dvacuer
toutes les autres dimensions, plus vraies,
plus authentiques, dont ltre humain est
fait. Aujourdhui, les motivations seraient
inverses: le mal-tre de la jeunesse tient
la difficult trs concrte de son insertion
dans la socit, aux emplois prcaires, au
manque de perspectives davenir, au poids
quen mme temps les gnrations vieillis-
santes vont faire peser sur elle.
Ce ne sont que les deux faces dune seule pice.
Le combat des soixante-huitards et celui des ma-
nifestants daujourdhui est le mme: changer la
socit, ou le systme, comme on disait
en mai 68. Encore et toujours, cest le sys-
tme qui est mal foutu, lorganisation de la
socit incapable de rpondre aux aspira-
tions profondes et vritables de ses mem-
bres. Limagination au pouvoir!Nest-ce pas
par l que passera le vrai salut? Tout nest-il
pas repenser dans larticulation de notre
temps de vie et de notre temps de travail,
ainsi que du sens que nous leur attri-
buons?
Ah, se battre pour la retraite!
-
28
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Je suis mon propre
produit
Ancienne dauphine de Miss Suisse, mannequin prsent dans de
nombreuses campagnes de pub, Xenia Tchoumitcheva se lance dans
le cinma. Destination: New York et Hollywood. Moteur.
V
ous tes omniprsente
dans les mdias, dans les
pages people et sur les af-
fiches de publicit. On vous voit
sans vous connatre. Qui tes-
vous Xenia Tchoumitcheva?
Rires. Je suis une conomiste,
une femme daffaires et surtout
une femme du show-business. Je
nai jamais voulu devenir manne-
quin, cest trop restreint. Mais
cet emploi me permet de gagner
de largent. Je veux faire quelque
chose de plus srieux.
A seulement 22 ans?
Oui. Le jour de mes 18 ans, jai
ralis quil tait temps de pren-
dre ma vie en main. Car je ne
faisais rien part tudier au ly-
ce.
Mais 18 ans, on a le droit
dtre insouciant!
Oui. Jai dailleurs beaucoup fait
la fte, mais je ne vais plus dans
les botes de nuit maintenant, je
suis vieille. Cela mennuie. Mon
divertissement cest dsormais
de travailler sur moi-mme,
davoir des objectifs. Jai constat
que beaucoup de monde avait
dj accompli quelque chose
cet ge. Pas moi. Alors, jai com-
menc travailler dans un bar et
comme htesse lors de manifes-
tations. Mais ctait difficile, pas
trs valorisant. Jai alors rflchi
ce que je pourrais faire pour
gagner davantage dargent. Je me
suis dit que participer llection
de Miss Suisse mouvrirait des
portes. Je me suis lance et cela
sest mieux droul que prvu.
Ctait un rve de petite fille?
Non, pas du tout. Enfant, je voulais
devenir dtective. A vrai dire, je ne
connaissaismmepas ce concours.
Jai bien grandi Lugano, mais jai
baign dans une culture transal-
pine. Or cette lection qui est une
institution en Suisse nest pas
connue en Italie.
Comment voyez-vous llection
de Miss Suisse avec le recul?
Macarrire a dcoll. Lanne 2006
tait trs intense, puis cela sest
calm un peu. Maintenant, cela
marche trs bien. Je suis reconnais-
sante envers ce concours, qui tait
ltape la plus importante de ma
vie.Mais je ne souhaite pas conser-
ver continuellement cette image
dex-Miss.
Ou celle de bimbo qui vous colle
la peau... a vous drange?
Oui et non. Au dbut, cette image
a trs bien vendu.Mais il est temps
demontrer une autre facette dema
personnalit. Je ne suis pas une
bimbo. Je joue avec cette image.
Vous semblez avoir les ides
claires sur votre avenir...
Non, pas du tout. Jai dabord d
choisir entre la finance et le show-
business, un domaine du show-bu-
siness, puis entre le cinma et la
prsentation dmissions. Je dois
me concentrer sur une seule chose
pour la faire bien. Jai appris dire
non. Mais cest aussi une question
dopportunits.
Le cinma, donc...
En fait, je nai jamais rv de faire
du cinma,mme si jai un ct trs
artiste. Quand jtais petite, jai
suivi tous les cours possibles et
imaginables. Jai pratiqu la danse
durant dix ans, pris des cours de
thtre, de chant. Reste que Hol-
lywood est un monde bizarre, il
Bio express
Ne le 5 aot 1989 en Russie, Xenia Tchoumitcheva arrive Lugano
lge de 5 ans. Titulaire dun bachelor en conomie, elle parle
couramment cinq langues: italien, russe, anglais, allemand et
franais. Mannequin depuis ses 12 ans, les Suisses la dcouvrent
vraiment en 2006, lorsquelle participe llection de Miss Suisse.
Elue Miss photognique, la premire dauphine fait de lombre la
Miss en titre, Christa Rigozzi. En 2009, Xenia Tchoumitcheva est lue
femme la plus sensuelle du pays. Elle a jou dans le court-mtrage
dAlain Margot Les enfants de la honte, sorti en 2009. En aot
dernier, elle sest glisse dans la peau dune DJette aux cts de
David Guetta. Elle a aussi sorti un single, Im not alone. Sous les
couleurs de lagence Elite, la Brigitte Bardot helvtique reprsente
de nombreuses marques telles que Visilab, Audi, Burger King ou
Casino Lugano. Ct cur, elle dit attendre la bonne personne: Je
veux quelquun qui me plat vraiment.
Xenia
Tchoumitcheva:
Je ne vais plus
dans les botes
de nuit maintenant,
je suis vieille.
Cela mennuie.
-
ENTRETIENXENIA TCHOUMITCHEVA
|
29
faut aller LosAngeles, changer de
vie. Moi je ne veux pas changer de
vie pour autant. a se passe spon-
tanment, je saisis les opportuni-
ts. Si jai du succs Hollywood,
cest merveilleux.
Du concret?
Je viens de suivre un cours New
York pour devenir actrice. Jai in-
terprt un petit rle Hollywood
dans un film qui sortira en 2011.
Maintenant, jai des projets de rles
plus importants. Mais je ne peux
pas en dire davantage. Seulement
que ce sera tourn Hollywood.
Dans quels types de ralisations
vous verra-t-on?
Un court-mtrage dhorreur, un
autre plus drle, puis un film dac-
tion. Jaime les rles dramatiques,
un peu difficiles. Les films lgers et
les comdies mennuient.
Ce sont pourtant des rles lgers
gnralement attribus aux
belles femmes...
Oui, cest vrai. Mais cest commer-
cial, ce nest pas vraiment du cin-
ma.
Votre beaut serait-elle parfois
un handicap?
Il y a certes beaucoup de clichs, de
jalousies. Il est parfois ncessaire
de travailler deux fois plus pour
tre respecte. Mais en mme
temps, si lon est capable de tirer
profit de ses atouts, cela ouvre
beaucoup de portes.
Est-ce difficile dtre prise au
srieux?
Parfois, mais parce que je suis trs
jeune. a va changer avec le temps.
Step by step. Je doismontrer ce dont
je suis capable.
Comment vous voyez-
vous vieillir?
Je dois
montrer ce dont
je suis capable
-
30
|
Migros Magazine 44, 1
er
novembre 2010
Mon plan B, cest une
carrire de prsentatrice
dmissions de tlvision
Xenia Tchoumitcheva ( g.) a t lue en 2006 dauphine de Miss Suisse. A droite: la gagnante, Christa Rigozzi.
Et si le cinma ne marchait pas?
Mon plan B, cest une carrire de
prsentatrice dmissions cono-
miques. Je ferais unmaster New
York ou Londres, des stages
CNN, la BBC.
Navez-vous pas dj enregistr
une mission?
Oui, pour internet, un program-
me grand public en anglais.
Qui souhaiteriez-vous recevoir
sur un plateau de tlvision?
(Elle rflchit). Un prsident am-
ricain, srement. Peut-tre Bill
Clinton parce que je lai dj ren-
contr et je pense quil est trs
charismatique et trs intelligent.
Ctait un bon prsident. Jaime-
rais parler business avec lhomme
daffaires Warren Buffett, dcou-
vrir sa personnalit. Et rencontrer
Madonna.
Lconomie, cest vaste. Quest-
ce qui vous intresse en
particulier?
Lconomie relle. Pas vraiment la
finance, mais plutt les entrepri-
ses. Jaime bien observer le mar-
ch mondial, je suis curieuse de
dcouvrir des situations et des
nouvelles entreprises dans les
pays mergents. Je mintresse
aussi la politique internationale,
qui est lie aux grandes entrepri-
ses. Trs souvent ce sont elles et
Oh, a va tre assez diffi-
cile, mais cela dpend de la
maturit. Si tu restes un petit en-
fant, il est plus difficile daccepter
de vieillir. Tandis que si ta person-
nalit grandit, si tu te fixes des
objectifs que tu parviens raliser,
lge ne pose pas de problme.
Avez vous lintention de recourir
la chirurgie esthtique?
Aujourdhui, je dis non, mais je
ne suis pas confronte ce pro-
blme. Je ne peux pas savoir com-
ment je me sentirai ce moment-
l. Je naime pas la chirurgie,
jaime les choses vraies que je
considre beaucoup plus lgan-
tes, lies aux bonnes manires.
Dun autre ct, japprcie les
gens qui prennent soin deux,
alors si la chirurgie permet dtre
plus prsentable, pourquoi pas.
Mais la chirurgie pour la chirur-
gie, non.
Dans le cinma, cest quand
mme trs courant
Actuellement, cest un peu la ten-
dance contraire. Beaucoup de
castings Los Angeles recalent
ceux qui ont eu recours la
chirurgie esthtique.
-
Pneus d'hiver prix Migrol.
Incl. 2 ans garantie remplacement des pneus + points bonus CUMULUS.
M-CUMULUS: 1 point bonus pour 2 francs d'achat.
Migrol Auto Service, partenaire ofciel Adam Touring
Infos: www.migrol.ch
ou tl. 0844 21 21 21
Partenaire
ENTRETIENXENIA TCHOUMITCHEVA
|
31
prcisment leurs boss qui com-
mandent, pas les politiciens. Je
suis de prs la situation de BP,
puisque jai crit mon travail de
bachelor sur cette firme.
Quavez-vous pens de la
catastrophe, alors?
Des spculateurs disent que BP
sera rachete par ses concurrents
comme Exxon ou Shell. Dautres
prvoient un dmantlement, je
pense que lentreprise sera redi-
mensionne. Le problme de BP,
cest sa responsabilit sociale. BP
avait lanc une campagne sur un
carburant plus biologique, plus
vert, etc. Puis il y a eu une explo-
sion au Texas, une fuite dun pipe-
line en Alaska et la mare noire
dans le golfe duMexique. Cest un
grand problme pour eux.
Lcologie, vous y tes sensible?
Jaime bien le green. Je pense que
la socit et les gouvernements
vont beaucoup encourager les voi-
tures hybrides pour ne pas tre
dpendants des pays arabes et du
ptrole. Sur CNN, il y a beaucoup
de