magazine n°1 décembre 2013

Download MAGAZINE n°1 Décembre 2013

Post on 05-Jan-2017

225 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 01

    THANN CERNAYCERNAY

    communaut de communes

    LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUT DE COMMUNES DE THANN-CERNAY

    Aspach-le-Bas Aspach-le-Haut Bitschwiller-ls-Thann Bourbach-le-Bas Bourbach-le-Haut Cernay Leimbach Michelbach Rammersmatt Roderen Schweighouse / Thann Steinbach Thann Uffholtz Vieux-Thann Wattwiller Willer-sur-Thur

    Dcembre 2013

    ActuLes marchs paysans, le gymnase Ren Cassin, les travaux dassainissement

    DossierUn premier bilan de la fusion

    Comment a marche ?Llection de vos conseillers communautaires, la reprsentation de votre commune

    Economie/TourismeLe Ple ENR, le Parc dActivits du Pays de Thann

    Vos rendez-vous de NolLes animations ne pas rater tout au long de lAvent

    La fusion, un an aprsON VOUS DIT TOUT : CE QUI CHANGE (OU PAS),

    COMMENT A FONCTIONNE

    magazinemagazinemagazine

  • Communaut de Communes de Thann-CernayBureaux ouverts du lundi au jeudide 8 h 30 12 h et 13 h 30 17 h 30 et de 9 h 12 h et 14 h 16 h le vendredi.

    Sige : 3 rue de Soultz, BP 10228, 68704 Cernay Cedex. Tl. 03 89 75 47 72 - Fax 03 89 75 78 14

    Site de Thann : 24 rue du Gnral de Gaulle, BP 90022, 68801 Thann Cedex. Tl. 03 89 37 74 30 - Fax 03 89 37 74 31Ml : contact@cc-thann-cernay.fr

    Piscines Cernay : rue Ren Guibert, 68700 Cernay. Tl. 03 89 75 44 89

    Thann : route dAspach, 68800 Thann. Tl. 03 89 35 79 80

    Petite Enfance Relais Parents Assistants MaternelsAntenne de Cernay (pour les habitants de Cernay, Steinbach, Uffholtz, Wat-twiller) : 6a avenue Schweitzer, 68700 Cernay. Tl. 03 89 75 59 85Ml : i.bac@cc-thann-cernay.frAntenne de Thann (pour les habitants dAspach-le-Bas, Aspach-le-Haut, Bitschwiller-ls-Thann, Bourbach-le-Bas, Bourbach-le-Haut, Leimbach, Michelbach, Rammersmatt, Roderen, Schweighouse/Thann, Thann, Vieux-Thann, Willer-sur-Thur) : 17 faubourg des Vosges, 68800 Thann. Tl 03 89 37 22 30Ml : ramdupaysdethann@wanadoo.fr

    Structures de garde Multi-accueil La Farandole, 13 rue James Barbier, 68700 Cernay. Tl. 03 89 75 72 52Ml : a.kirner@cc-thann-cernay.fr

    Centre socioculturel du Pays deThann (multi-accueil Les Marmousets, micro-crches de Bitschwiller-ls-Thann et Aspach-le-Haut), 13 rue Robert Schu-man, 68800 Thann. Tl. 03 89 35 71 20 Ml : secretariat@cscpaysdethann.fr

    GymnasesGymnase Ren Cassin : rue du Bramont, 68700 Cernay. Tl. 06 46 01 38 19

    Salle des sports de la cit scolaireJean Fleury : rue Jean Fleury, 68800 Thann. Tl. 06 46 01 38 19

    Mdiathques Cernay : 15 rue James Barbier, 68700 Cernay. Tl. 03 89 75 40 26

    Thann : 8 rue Anatole Jacquot, 68800 Thann. Tl. 03 89 35 73 20 Site internet commun : www.mediatheques.thann-cernay.fr Ppinires et htels dentreprises Ple ENR : 50 avenue Pierre et Marie Curie, 68700 Cernay. Tl. 03 68 47 90 31 - Fax 03 89 39 68 57Ml : pole-enr@cc-thann-cernay.fr

    LEmbarcadre et Plateforme de for-mation : 5 rue Gutenberg, ZI, 68800 Vieux-Thann. Tl. 03 89 35 70 70Ml : accueil.embarcadere@orange.fr Site www.economie-paysdethann.fr

    Dchets Syndicat Mixte de Thann-Cernay : 2 rue des Gents, 68700 Aspach-le-Haut. Tl 03 89 75 29 05. Ml : mthuet@smtc68.fr

    Facturation : Communaut de Com-munes de Thann-Cernay3, rue de Soultz 68700 CernayTl : 03.89.75.47.72.Ml : contact@cc-thann-cernay.fr

    Dchteries Aspach-le-Haut : rue des Gents. Tl. 03 89 75 74 66 Ouverture davril septembre : du lundi au vendredi de 9 h 12 h et de 14 h 19 h, le samedi de 9 h 19 h.Ouverture doctobre mars : du lundi au samedi de 9 h 17 h.

    Willer-sur-Thur : rue de la Gare (unique-ment pour les habitants de Willer-sur-Thur) Ouverture davril septembre : le vendredi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30

    16 h 30, le samedi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 18 h.Ouverture doctobre mars : vendredi et samedi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 16 h 30.

    Coloration de faades Conseil gratuit de la coloriste Claudine Seyfried. Permanences sur rendez-vous :

    - sige de la CCTC Cernay, le dernier mardi aprs-midi de chaque mois au 03 89 75 47 72 (sous r-serve de modifi cation)

    - site de la CCTC Thann, le dernier mercredi aprs-midi de chaque mois au 03 89 37 74 30

    - mairie de Cernay, le dernier mardi matin de chaque mois au 03 89 75 34 64

    - mairie de Thann, le dernier mercredi matin de chaque mois au 03 89 38 53 00.

    BougEn Bus Trajet rserver 12 h lavance au 0 800 003 009 (n Vert)

    Eau-Assainissement Vous habitez Cernay, Steinbach, Uffholtz, Wattwiller : Communaut de Communes, tl. 03 89 75 47 72

    Vous habitez Bitschwiller-ls-Thann, Bourbach-le-Bas, Bourbach-le-Haut, Leimbach, Rammersmatt, Roderen, Thann, Vieux-Thann, Willer-sur-Thur : Sogest, 17 rue Guy de Place, ZI, 68800 Vieux-Thann au 0 977 409 440 (appel non surtax) du lundi au vendredi de 8 h 19 h et le samedi de 8 h 13 h Urgences 24h/24 au 0 977 429 440 (appel non surtax)

    Vous habitez Aspach-le-Bas, As-pach-le-Haut, Schweighouse/Thann et Michelbach : Syndicat Intercommunal dAlimentation en Eau Potable de la Val-le de la Doller, 15 rue de Thann, 68116 Guewenheim, au 03 89 82 59 57, et pour lassainissement le Syndicat Mixte dAssainissement de la Basse Valle de la Doller, 1 place de la Mairie, 68520 Burnhaupt-le-Haut au

    03 89 48 70 58.

    vos contacts

    Restez inform avec V Thann Cernay Magazine : publication semestrielle, diffuse dans toutes

    les botes aux lettres. Si vous ne le recevez pas, tl. 03 89 75 47 72.

    VSite Internet : il sera mis en ligne dbut 2014.

    V consulter au sige de la CCTC : les dlibrations du conseil communautaire, le budget2

  • dito

    Jean-Pierre BaeumlerPrsident de la Communaut de

    Communes de Thann-Cernay

    Le 31 dcembre 2012, le prfet prenait larrt de fusion unissant les Communauts de Communes du Pays de Thann et de Cernay et environs. Le 1er janvier 2013, la Communaut de Communes de Thann-Cernay voyait offi ciellement le jour !

    Cet acte de naissance tait laboutissement dun long processus : il a fallu en effet, malgr les statuts assez proches de nos deux communauts de communes, ajuster les comptences de la CCTC, avant de les soumettre aux communes et au prfet. Il a fallu fusionner nos services et organiser notre nouvelle administration, adapter nos locaux, dfi nir le nouveau cadre fi nancier

    Les agents et lus communautaires ont travaill darrache-pied pour permettre la CCTC dtre oprationnelle au 1er janvier 2013.

    Au cours de cette premire anne de fonctionnement, notre Communaut de Communes de Thann-Cernay a pu asseoir ses fondations et inventer au quotidien de nouvelles formes de coopration.

    Cette construction progressive a dj des effets pour vous et pour notre territoire : vous disposez par exemple dun accs plus facile plus de services, comme les structures daccueil de la petite enfance ou les mdiathques. La prise de comptence de lentretien et de la mise en place de lclairage public sest traduite par de nombreux travaux dans lensemble des communes. Nous avons aussi pu conjuguer nos moyens daction dans le domaine conomique, avec notamment le Ple ENR de Cernay et la 2e tranche du Parc dActivits Aspach-le-Haut.

    Dans dautres domaines, les rfl exions sont en cours, pour la construction de la nouvelle piscine de Cernay, par exemple, ou lharmonisation de notre rseau de transport Bougenbus.

    Ce tout premier numro de votre magazine dinformation, Thann Cernay Magazine , vous propose un tour dhorizon complet des incidences de la fusion sur votre vie quotidienne et le dveloppement de notre territoire.

    Vous allez ainsi dcouvrir les prmices dun projet de territoire qui va se dployer dans les annes venir pour une intercommunalit plus effi cace, un territoire plus fort, capable de porter de nouveaux projets et de renforcer ses services aux habitants.

    A laube dune anne 2014 qui permettra la CCTC daffi rmer son action, je tiens vous prsenter tous mes vux de sant, de russite et de bonheur. Puissiez-vous, au long des douze mois venir, connatre bien des satisfactions et voir vos attentes combles.

    Aspach-le-Bas Aspach-le-Haut Bitschwiller-ls-Thann Bourbach-le-Bas Bourbach-le-Haut Cernay Leimbach Michelbach Rammersmatt Roderen Schweighouse / Thann Steinbach Thann Uffholtz Vieux-Thann Wattwiller Willer-sur-Thur

    3

  • Mangez local !Trouver des produits authentiques qui nont pas parcouru des milliers de kilomtres, cest facile, grce aux marchs paysans soutenus par la CCTC.

    V March NatThur, Willer-sur-Thur

    Les 1er et 3e mardis du mois, 16 h - 19 h, place de la Libert (direction Goldbach).V March de producteurs,

    ThannLes 1er et 3e mercredis du mois, 15 h - 18 h, place Joffre.V March la ferme,

    Aspach-le-BasDernier vendredi du mois, 16 h - 18 h 30, la ferme Krust, 30 rue de Belfort.

    Avec le soutien du Conseil Gnral dans le cadre du Gerplan, la CCTC prend en charge la communication de ces marchs (tracts, affi ches), pour une enveloppe annuelle de 5 114 TTC.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Promenade pour tous Schweighouse/ThannLe premier parcours accessible aux personnes mobilit rduite du Haut-Rhin a vu le jour Schweighouse/Thann !

    Profi tant du ramnagement de son parcours sportif, la commune a cr une boucle adapte aux fauteuils roulants, longue de 800 m, avec des agrs accessibles et ludiques, une table et une aire de jeux pour enfants. Cot : 37 886 HT, pris en charge par la CCTC et le Conseil Gnral ( hauteur de 35,5 %).VDpart des deux parcours (sportif et adapt) : salle polyvalente de Schweighouse/Thann, rue du Pont dAspach.

    Des chapiteaux pour vos manifestationsVous tes une association ou une commune ? Vous avez besoin de chapiteaux pour vos manifestations ? La CCTC met votre disposition 9 chapiteaux neufs, de 5 x 5 m. Tarif : 120 par chapiteau, avec une participa