Actuellement nous achetons vos déchetsd'or 18 carats à 27 Euros le gramme.

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

Rajendra Kumar Pachauri,un prix Nobelà la fac de Reims P.11

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°274du 28 septembre au 4 octobre 2012

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Football : duel delégendes entreSt-Etienne et Reims P.18

Maire de Reims de 1959 à 1973, Jean Taittinger s'est éteint P.4

EpernayAv. du Maréchal Joffre2 Al Val de Champagne

03 26 56 93 30

ReimsCité de l’automobile

Croix Blandin03 26 09 42 42

T.T.R. automobilesLA FAMILLE TOYOTA HYBRIDE S’AGRANDIT.Bienvenue à la Toyota Yaris Hybride et a� la Prius+.

CONSOMMATIONS L/100 KM (NORMES CE) : NOUVELLE YARIS HYBRIDE : CYCLE MIXTE DE3,5 A 3,7. EMISSIONS DE CO2 (NORMES CE) : CYCLE MIXTE DE 79 A 85 G/KM (A). AURIS HY-BRIDE : CYCLE URBAIN/EXTRA-URBAIN/MIXTE DE 3,8/3,8/3,8 A 4,0/4,0/4,0. EMISSIONS DECO2 (NORMES CE) : CYCLE MIXTE DE 89 A 93 G/KM (A). CONSOMMATIONS L/100 KM(NORMES CE) SOUS RESERVE DʼHOMOLOGATION : NOUVELLE PRIUS+ : CYCLE MIXTE DE4,3. EMISSIONS DE CO2 (NORMES CE) : CYCLE MIXTE DE 96 G/KM (A), JANTES 16ʼʼ. NOU-VELLE PRIUS : CYCLE URBAIN/EXTRA-URBAIN/MIXTE DE 3,9/3,7/3,9 A 4,0/3,8/4,0. EMISSIONSDE CO2 (NORMES CE) : CYCLE MIXTE DE 89 A 92 G/KM (A).

Plus de 4 millions de conducteurs dans le monde ont dé� jà�de�couvert une autre fac�on de conduire. gra� ce aux ve�hiculesde la gamme toyota hybride, vous aussi, vous pouvez maintenant e� conomiser du carburant, be�ne� ficier du bonus e�cologique et profiter chaque jour d’une conduite incompa-rablement calme et silencieuse en mode e� lectrique. Il y a force�ment une Toyota Hybride faite pour vous.

le Manègede Reims vous emmène toujours ailleurs P.22

Elektricity double la mise

Le festival Elektricity X se conclut ce week-end en beauté avec non pas une, mais deuxmesses electro grandioses sur le parvis de la cathédrale, suivies chacune par une soiréeexceptionnelle au Palais du Tau. Interview de l'icône Sébastien Tellier et rencontre avec leturbulent Dj rémois Brodinski, respectivement sur scène vendredi au pied de notre-dameet samedi dans la salle basse du musée national. P.24 et 35

Nouveau contrat avecDecaux : la Ville vatoucher 600 000€ P.6

Coup d'œil sur le mondex L 'Uruguay, premier légal isateur ?A l'heure des luttes incessantes et par-fois improductives des gouvernementscontre le trafic de drogue, la coalitionde gauche actuellement au pouvoir enUruguay envisage d'instaurer unmonopole d'État concernant la produc-tion et la diffusion de marijuana. Unemesure stupéfiante (sans mauvais jeude mot), dont les objectifs principauxseraient, d'une part, de mettre unterme aux crimes liés aux trafiquantset, de l'autre, de s'opposer à la poli-tique américaine dans l'anti-drogue. Lamesure, actuellement en cours definalisation, devrait être débattue pen-dant six mois pour un vote au congrèsau printemps prochain. Si elle estadoptée, cette nouvelle législationpourrait fortement inspirer d'autrespays sud-américains comme leGuatemala ou la Colombie.

x Au royaume des chats. ..Il y a des élections plus cocasses qued'autres et les municipales à venir dansla ville canadienne d'Halifax pourraittenir une belle place dans le classe-ment des scrutins les plus loufoques.Comme pour chaque élection, un can-didat se dégage souvent de ses adver-saires, flirtant en tête des sondages.

Particularité ici, ce favori des intentionsde vote n'est autre qu'un...chat. TuxedoStan, c'est son nom, adorable matounoir et blanc et fervent défenseur del'amélioration du bien-être de ses con-génères (en luttant notamment contrela castration et la stérilisation), aactuellement le vent en poupe à telpoint que près de 55% des 400 000habitants de la ville se disent prêts àvoter pour lui. Mais un chat pour maireest-il possible ? Si Tuxedo Stan l'espèrebien, il lui sera toutefois impossibled'accéder au fauteuil d'édile, la loiempêchant un « non-humain » d'appa-raître sur les scrutins officiels.

x Brillant secretElles ont conservé le silence pendantprès de quarante ans. Les autoritésrusses viennent de révéler l'existenced'une mine de diamants, découvertedans les années 1970. Et si les scien-tifiques de l'Institut de géologie et deminéralogie ont travaillé dans l'ombresur cette mine pendant autant d'an-nées, c'est que cette dernière recelaitdes diamants aux spécificités extraordi-naires ; extra-terrestres mêmepuisqu'ils seraient tombés du ciel il y aplus de trente millions d'années, arrivéssur Terre lors de l'écrasement d'unemétéorite. Des diamants d'une pureté

exceptionnelle dont la valeur totale sechiffrerait en billions de carats (millemilliards de carats). Tandis que paral-lèlement la Russie tentait de dévelop-per la production de diamants synthé-tiques, on comprend aisément combi-en l'annonce de l'existence d'une tellemine aurait pu bouleverser le cours dudiamant...

x Il y avai t de la place pour deuxCombien se sont déjà posés la ques-tion : pourquoi Jack (Leonardo DiCaprio) n'est-il pas monté avec Rose(Kate Winslet) sur le radeau de fortune,après le naufrage du Titanic, dans lefilm de James Cameron. A cette ques-tion laissée sans réponse depuis bien-tôt quinze ans, le réalisateur américainvient d'apporter une réponse, lorsd'une interview très sérieuse pour latélévision. « Jack n'est pas idiot, il neveut pas mourir et bien que l'embarca-tion était évidemment peu fiable, s'il n'amême pas tenté le coup c'est pour unequestion de flottabilité. Il y avait biensûr de la place pour deux mais si luiaussi avait pris place sur la planche,celle-ci serait descendue un peu endessous du niveau de la mer et l'eau lesaurait glacés tous les deux. » Ouf, voilàrésolue l'une des grandes énigmes ducinéma !

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

re ims. lhebdoduvendred i .comH umeurs2 x

2000C'est, en euros, le tarif demandé par la Villede Reims pour louer l'ensemble des Hallesdu Boulingrin pendant toute une journée.

Naturellement, ce prix somme toute modique ne comprend pas lesfrais de nettoyage (1400 euros) et de sécurité (75 euros par heure).Au total, le coût de la location des Halles pendant une journéetourne donc plutôt autour des 4500 euros. Pour ceux que ce mon-tant effraie, sachez que le monument, toujours dans sa totalité, peutse louer à la demi-journée au prix de 1200 euros, sans les frais.Encore trop cher ? Alors, il est toujours possible de ne louer qu'une"petite" partie du monument : le carreau central, l'ancien marché degros, les étals historiques ou encore la mezzanine, pour un prixallant de 300 à 1000 euros, toujours sans les frais, selon l'espacechoisi et le temps d'occupation. Enfin, mieux encore, une exonéra-tion partielle de 50% peut être accordée par la municipalité auxassociations dans le cadre de l'organisation d'un événement d'intérêtcommunal patriotique, sportif, social ou culturel. Intéressé ?

Le chiffrexC'est qui l’patron ?Vendredi dernier, le président de région Jean-PaulBachy, mais sous sa casquette de président del'Assemblée des régions européennes viticoles (Arev),a eu le droit de parler pendant la troisième réuniondu Groupe de haut niveau (GHN) sur les droits deplantation au Commissariat européen à l'agriculture.Le président Bachy a pu présenter l'étude duProfesseur Montaigne sur les impacts socio-économiques d'une libéralisation des droits de plan-tations viticoles. Ça ne parait rien, mais rien que pouravoir le droit de montrer le travail du chercheur, « il afallu faire preuve d'une réelle opiniâtreté », pour resterpolitiquement correct, comme l'explique le commu-niqué de presse de l'Arev. Après avoir - brièvement -présenté l'Arev et affiché sa position politique sur lesdroits de plantation, Jean-Paul Bachy « s'est vu privéde son droit d'expression par le président de séance ».En l'occurrence le directeur général de l'Agriculture àBruxelles. Soit un fonctionnaire, pas un politique.Certes, Jean-Paul Bachy n'est pas élu européen.Certes, l'Arev n'est pas réellement une institution poli-tique, même si tout son travail consiste à faire du lob-bying politique. Mais quand même, l'incident en ditlong sur les rapports entre hauts fonctionnaires et élusdu peuple à la Commission européenne. Quevoulez-vous, à Bruxelles, les élus passent, les fonc-tionnaires restent, dit le proverbe.

Tony Verbicaro

ÉDITO

Vendredi 28 septembre Samedi 29 septembre Dimanche 30 septembre

3Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air

à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Vendredi7°17°

La météo

Qualité de l’air

Samedi7°17°

Dimanche3°17°

Lundi4°18°

L’hebdo du vendrediédité par la SARL BMDR Editions

Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13

E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.comPublicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com

Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com)Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com)

Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com)Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com)

Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com)Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com)

Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

www.lhebdoduvendredi.com

Les Halles du Boulingrin, un magnifique monumentà louer pour la modique somme de 2000 euros...© l'Hebdo du Vendredi

A l'occasion du premier conseilmunicipal depuis les congés d'étéqui s'est tenu lundi soir, les 80délibérations au programme ontdonné lieu à des échanges nom-breux entre la majorité en place etl'opposition mais, une fois n'est pascoutume, les débats ont été parti-culièrement calmes et posés.

xBientôt 82 conseillers à Reims MétropoleLe conseil municipal de Reims a entériné lesfuturs contours de la nouvelle communauté d'ag-glomération rémoise dûs à la fusion programméeavec la communauté de communes de Taissy etles communes de Cernay-lès-Reims, Champignyet Sillery. Ainsi, dès le 1er janvier 2013, ReimsMétropole comptera 16 communes au lieu de 6actuellement. Le nombre de sièges de délégués auconseil communautaire passera à 82 et ces siègesse répartiront en fonction de la population dechaque commune. Reims disposera de 38 sièges, Tinqueux 10, Bétheny et Cormontreuil6, Saint-Brice-Courcelles 4, Bezannes, Champ-fleury, Taissy, Sillery, Prunay, Champigny etCernay-les-Reims 2, Villers-aux-Noeuds, Trois-Puits, Saint-Léonard et Puisieulx 1. Si la majorité,Adeline Hazan en tête, et l'opposition se sontfélicitées de cette extension, la question du nom-bre de vice-présidents a suscité quelques remar-ques. Ils seront en effet 26 au sein de la nouvelleconfiguration communautaire, avant d'êtreramenés à 15 après les élections municipales en2014. « Au regard de la situation économique, lasagesse aurait voulu qu'on en limite le nombre »,a estimé Jean-Marie Beaupuy (Modem). « C'étaitimportant pour instaurer un climat de confianceet garantir un consensus entre toutes les com-munes », lui a répondu Adeline Hazan. A noterqu'en attendant le premier conseil de cette nou-velle Reims Métropole, programmé le 9 janvier,et donc l'élection d'un nouveau président d'assem-blée, c'est Gérard Poix, maire de Champfleuryqui, privilège de l'âge oblige, assurera symbo-liquement cette présidence dès le 1er janvier.

Les garanties d'emprunts aux organismeslogeurs sur le grillC'est un débat qui revient très régulièrement lorsde chaque conseil municipal. La ville de Reimsdoit-elle garantir les emprunts des organismeslogeurs auprès des banques ? «  Même si noussommes tous convaincus que les organismeslogeurs possèdent de bons bilans, il n'est pasexclu qu'un jour une crise de liquidité puisse lesfrapper, nous serions alors appelés à nous sub-stituer à eux pour rembourser leurs dettes », arappelé Jean-Marc Roze (UMP), précisant que « ces cautions représentent 800 millions d'eu-ros ». Ce dernier préconise d'une part « de fairejouer la concurrence en s'adressant à des ban-ques européennes  » et d'autre part «  d'essayerd'échapper aux garanties ou de n'en assurer que50%  ». «  Ces organismes possèdent du patri-moine déjà amorti qui peut en cas de problèmesleur apporter des liquidités », a d'abord rassuréEric Quénard, précisant qu'il souhaitait à l'avenir« flécher davantage ces garanties en cohérenceavec la politique municipale du logement ». « Sila ville ne garantit plus ces emprunts, les taux

seront plus élevés, a de son côté justifié AdelineHazan ajoutant, « que la situation n'était pas pourautant satisfaisante ». Pour rappel, ces empruntspermettent aux organismes logeurs de construireet de rénover leurs parcs de logements sociaux.Pour Catherine Vautrin, «  il faut donc changercette habitude et passer de la théorie à la pra-tique ». Garde d'enfants : c'est mieux, mais...Lors de la question sur la validation du règlementde fonctionnement du Berceau, Kim AnceauxDuntz (UMP) est intervenu pour faire remarquerà la majorité «  les difficultés rencontrées par les familles dont les deux parents travaillent  àobtenir une place en crèche ». Si la maire deReims et l'adjointe à la petite enfance, LaurenceDelvincourt, ont reconnu cet état de fait, elles ontrappelé que depuis plusieurs années la situations'était grandement améliorée : « Depuis 2008, lebudget dédié a été augmenté de 35%. Nous avonscréé trois nouvelles structures et c'est 410 enfantsde plus qui sont accueillis dans les crèchesmunicipales. De plus, nous devons tenir comptede l'emploi des assistantes maternelles quireprésente le premier système de garde à Reims ». Le Stade de Reims est-il suffisammentsoutenu ?Comme chaque année, la Ville de Reims achètedes places à la SASP Stade de Reims en vue d'uneredistribution locale, principalement à destinationdes associations scolaires et sportives. Au total cesont 22 375 places qui sont achetées par la ville,soit 1 225 à chaque match joué à Delaune. Celareprésente une dépense de 477 000 euros cetteannée, contre 266 000 l'année dernière. Ce sou-tien vient s'ajouter au million d'euros investi par lamunicipalité dans l'amélioration du StadeAuguste Delaune et de ses abords, en termes deconfort et de sécurité. Catherine Vautrin a alorsdemandé à la maire d'en faire encore davantage,en supprimant ou en diminuant la taxe sur lesspectacles à laquelle est soumise le Stade deReims, argumentant notamment que ce soutiensupplémentaire pourrait être motivé par l'enlise-ment du projet de centre de formation du Stadesur la BA 112. « Non » a répondu Adeline Hazan,rappelant donc les efforts déjà réalisés par la villemais aussi « que cette taxe finançait un tiers dubudget du CCAS de Reims ». Concernant le futurcentre de formation, la maire, légèrement agacée,n'a pas souhaité s'étendre, invitant simplementCatherine Vautrin à rencontrer Martine Jolly,maire de Courcy : « Ce projet ne sera pas réali-sable tant que Courcy ne rejoindra pas leSyndicat du Nord Rémois. Elle vous expliquerapourquoi on a pris deux ans de retard grâce àelle. Peut-être réussirez-vous à la con-vaincre ».Reims soutien son cinéma « Art et essai »Le conseil a voté une subvention d'équipementd'un montant de 73 487 euros au bénéfice du ciné-ma Opéra, seul établissement du territoire label-lisé « Art et essai ». Ce soutien financier doit per-mettre au cinéma Opéra d'acquérir un nouveléquipement numérique, devenu aujourd'hui indis-pensable. Si personne dans l'assemblée n'a émisd'opposition, Pascal Labelle (UMP) en a profitépour demander : « qu'en est-il du calendrier dutransfert du cinéma sur le site du Pont de Vesle? ». « Il n'est pas question de déménager l'Opérasur ce site », lui a répondu Serge Pugeault, adjoint

en charge des grands projets et de la culture.« Des discussions se poursuivent entre les pro-priétaires des cinémas Gaumont et Opéra.L'hypothèse est le transfert de l'Opéra dans lesmurs du Gaumont de la place d'Erlon. Ce derniers'installerait dans un nouveau complexe au Pontde Vesle. »

Halles du Boulingrin : Serge Pugeault veut desexcuses publiquesProfitant d'une délibération concernant les Halles,Xavier Albertini (UMP) a demandé des explica-tions sur les propos tenus par un chef d'entreprise,qui a participé à la restauration du monument, lorsde l'assemblée de l'association l'Amic'Halles, cedernier évoquant « des sommes d'argent offi-cielles voire officieuses », permettant des visitesprivilégiées des Halles du Boulingrin avant leur

inauguration. L'adjoint a qualifié ces propos dediffamatoires. « Nous l'avons empêché de fairevisiter le chantier des Halles comme il lesouhaitait. A plusieurs reprises il a fait venir destiers sur le chantier. Nous l'avons rappelé à l'or-dre pour des questions évidentes de sécurité. Il aensuite été choqué qu'on le contacte pour êtremécène. Mais les visites n'ont jamais été condi-tionnées à une action de mécénat d'entreprise. Jesuis allé discuter avec lui. Il s'est excusé de sespropos. On a permis aux entreprises de valoriserleur travail et on lui a même proposé deux pagesdans VRI ». Serge Pugeault attend maintenant« des excuses publiques. Pourquoi pas lors de laprochaine assemblée de l'Amic'Halles ? ».

Julien Debant

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété4 x

Conseil municipal

Dense mais courtois

Pendant plus de 3h30, le conseil municipal a validé près de 80 délibérations. © l'Hebdo duVendredi

Décès - Jean Taittinger

L'ancien maire de Reims s'est éteint à l'âge de 89 ansxMaire de Reims de 1959 à 1977, Jean Taittinger estdécédé dimanche 23 septembre à l'âge de 89 ans. Latriste nouvelle a été annoncée mercredi si bien que sesobsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité. Frère du banquier Guy et de l'homme politique Pierre-Christian, demi-frère de l'ancien PDG de la maison dechampagne éponyme, Claude, Jean Taittinger s'est illus-tré autant dans le monde des affaires que celui de lapolitique. Né le 25 janvier 1923 à Paris, il combat lesnazis lors de la Seconde Guerre Mondiale avant de commencer sa carrière professionnelleet politique. D'abord maire de Gueux de 1953 à 1958, il est ensuite élu député de la Marne,un mandat qu'il conservera jusqu'en 1973. Parallèlement, en 1958, il devient vice-présidentde Taittinger Compagnie. C'est l'année suivante qu'il est élu maire de Reims. Jean Taittingerprésidera la destinée de la ville des sacres jusqu'en 1977, participant grandement à sonimportant développement. La Ville, qui gagnera près de 50 000 habitants pendant ses man-dats successifs, lui doit notamment ses plus importantes infrastructures routières (autorouteA4, voie du Rouillat, avenue du Général De Gaulle), la création de nouveaux quartiers(Châtillons, Croix Rouge, Wilson, Saint-Remi, Orgeval, Val de Murigny et Europe), ou encorela construction d'importants bâtiments structurant (CHU, maison de la Culture AndréMalraux, Cour d'Appel, complexe René Tys, piscine-patinoire, stade Georges Hébert àOrgeval, parcs Saint John Perse et Léo Lagrange, etc). C'est aussi pendant cette période quel'armée de l'air s'installe, que l'aérodrome de Reims-Prunay se développe ou que sontaccueillies des entreprises comme Kréma General Foods, Bohringer ou encore ReimsAviation.Entre 1971 et 1974, Jean Taittinger a également occupé les postes de secrétaire d'Etatchargé du budget et de Garde des Sceaux, Ministre de la Justice. Côté vie professionnelle,il a dirigé de nombreuses sociétés, notamment dans le domaine du luxe : Imprimerie UnionRépublicaine, Extension hôtelière et immobilière du Louvre, Société financière Deville,Compagnie des cristalleries de Baccarat, etc.Avec la disparition de Jean Taittinger, la Ville de Reims, le département de la Marne et larégion Champagne-Ardenne perdent l'un de leurs plus illustres ambassadeurs. J.D

Jean Taittinger (1923-2012)

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété5

xLe Cafégem récompenséA l'occasion de la remise des prix de la Solidarité de Proximité par la Fondation Feuilhade, lundi24 septembre à Paris, le Cafégem, café associatif installé à Reims qui lutte contre l'isolement etl'exclusion sociale de personnes atteintes de souffrances psychiques, notamment sous la formed'un atelier culinaire, a reçu le prix « Coup de cœur ». Une récompense à laquelle s'ajoute lasomme de 4000 euros.

En Bref

S

Ce fut probablement l'un des con-seils de quartier pour lequel leshabitants se sont le plus mobilisés.Ils étaient un peu moins de 80,mardi dernier, à venir assister à laséance publique, dont une grandemajorité venue clamer sa colèrecontre la municipalité.xComme souvent sur ce secteur de Reims,c'est l'épineuse question de l'accueil des gensdu voyage qui cristallise les tensions. Si lesdébats avaient déjà été houleux lors du dernierconseil, la présence de la communauténomade pendant l'été sur le parc Lemaire,fréquemment occupé en toute illégalité, n'afait que renforcer l'exaspération des riverains.Aussi, consciente du malaise croissant sur cesecteur, l'équipe municipale a décidé de réagirmardi dernier. Aux côtés d'Eric Quénard, 1eradjoint venu en renfort, Stéphane Joly, adjointen charge du dossier présentait aux habitantsles aménagements à venir sur le parc de laNeuvillette. Merlons de terre et de bétons, autotal ce sont 240 000 euros qui seront con-sacrés à la sécurisation du site.Pendant une trentaine de minutes, l'adjoint à lamaire explique, décrit, précise. Une démons-tration qui aurait pu rassurer les habitants, ouimais voilà, ces Rémois, eux, sont à bout.« Vous faites le nécessaire, mais comme tou-jours, à posteriori. Quand 200 caravanes sepointent en même temps, vous n'allez pas medire que personne ne peut l'anticiper. Et quandbien même on appelle la police, personne nevient ! », tempête un riverain excédé du fondde la salle. Leurs nerfs semblent tellement àcran qu'aucun n'a vraiment besoin de micro

pour exprimer son mécontentement. Aquelques sièges, un autre habitant ironise :« Eux, ils s'installent n'importe où dans leurvoiture à 80 000 euros et personne ne leur ditrien. Moi si j'ai le malheur de garer maPeugeot 308 au mauvais endroit devant lamairie, c'est le PV et la fourrière direct ! » Latension est palpable dans la salle et l'on sentque certains propos pourraient déraper rapide-ment : « Ils utilisent de l'eau et de l'électricité,mais qui paye pour ça ? Et bien c'est nous, leshabitants ! » En guise de mea culpa, Eric Quénard recon-naitra que la Ville a été « un peu dépassée surcertaines situations, mais qu'elle a toujoursfait le nécessaire pour lancer au plus vite lesprocédures d'expulsion. Mais il faut bien comprendre que seul l'État, en l'occurrenceson représentant local, le sous-préfet, peutmobiliser les forces de l'ordre et évacuer lesgens du voyage. Croyez bien qu'il n'y a pas detolérance de la collectivité sur la question desoccupations illégales de terrain. » Reste queces efforts évidents de la municipalité ne suf-fisent pas, ou plus, aux habitants : « Il y a eutellement de discours et de promesses nontenues  », regrette-t-on, tandis qu'en conclu-sion, une habitante rappellera, « que l'arrivéeà Reims par l'avenue Nationale est bien la pireentrée de la ville, entre le parc occupé etdégradé et l'ancienne station essence aban-donnée de l'autre côté. On n'a pas du tout cetteimpression quand on arrive d'Epernay parexemple, et on voit tout de suite comment estconsidérée la Neuvillette par la Ville deReims...  » Les intéressés apprécieront et serendront compte combien l'opération « recon-quête de confiance » sera longue...

Aymeric Henniaux

Conseil de quartier - La Neuvillette-Trois Fontaines

La Ville agit mais la gronde persiste

Près de 75 personnes étaient présentes dans la salle pour écouter la présentation de l'adjoint. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis le début de l'été, tous lespanneaux publicitaires estampillésDecaux font peau neuve. Un changement entièrementfinancé par le spécialiste de lapublicité urbaine et qui devrait rapporter à la ville de Reims prèsde 600 000 euros par an.

xLes célèbres sucettes disparaissent progres-sivement du paysage rémois pour laisser laplace à un mobilier plus moderne. Ce change-ment est le fruit du « dialogue compétitif » menépar la Ville de Reims avec Decaux. Un accordqui remplace celui qui courait depuis 1966 ! « Avant, les villes faisaient ce qu'elles voulaient.A Reims, en contre-partie de l'utilisation de cespanneaux publicitaires, Decaux construisait desabri-bus. Mais, il y a 20 ans, la procédure a étémodifiée, ces contrats devenant des marchéspublics », explique Jean-Pierre Augier, directeurdes services de la ville de Reims. Le contrat liantla cité des Sacres et Decaux a donc pris fin en2010, si bien qu'un nouveau respectant le codedes marchés publics a puêtre établi. Et c'est Decauxqui a remporté ce marchéau terme d'un dialoguecompétitif mené également avec Clear Channelet Vadio. « C'est particulier à Reims, assureSylvain Germont, chargé de mission auprès du

directeur général des services. Au contraire desmarchés publics classiques, où une fois le con-trat signé plus rien ne peut être modifié, nousavons établi un dialogue compétitif avec les

sociétés du secteur. Ce sontelles qui nous ont fait despropositions en fonction denotre cahier des charges ».

Au final, Decaux a donc été la meilleure.« Entre la première proposition qui nous a étéfaite et aujourd'hui, 50 panneaux ont disparu et

le revenu pour la ville a été augmenté », préciseJean-Pierre Augier.Entièrement financé par Decaux, le nouveaudispositif prévoit donc, d'ici la fin de l'année2012, le remplacement de 255 mobiliers urbains : 200 sucettes de 2 m2, 50 panneaux de8 m2 et 5 colonnes « petites affiches ». Il n'enreste d'ailleurs que 70 à poser. La plupart sontévidemment situés dans les rues les plus pas-santes ce qui peut parfois être source de pollu-tion visuelle. Néanmoins, grâce au fameux dia-logue compétitif, la rue de Vesle par exemple,cible évidente pour Decaux, a été épargnée. « C'est un choix. Avec le passage tramway, il était important de laisser de la place aux piétons. » Et comme dans le contrat précédent,la ville disposera pour chaque panneau d'uneface afin de communiquer sur les différentesmanifestations qu'elle organise ou bien pour yglisser un plan de rues, tandis que Decaux ven-dra la seconde à des annonceurs publicitairesgrâce auxquels elle devrait largement rembours-er son investissement. Mais la vraie nouveauté,c'est que la ville de Reims va toucher sa part surle chiffre d'affaire réalisé par Decaux. « Une redevance fixe de 100 000 euros plus uneautre variable représentant 20% du chiffre d'af-faires qui est estimé à 500 000 euros », préciseStéphane Auger. Au total, ce sont donc 600 000euros supplémentaires qui devraient garnir lescaisses de la municipalité.

Julien Debant

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété6

600 000 euros de revenus pour la ville

Mobilier urbain

Un nouveau contrat qui change tout

D'ici à la fin de l'année, un mobilier urbain plus moderne aura remplacé les légendairessucette Decaux. © l'Hebdo du Vendredi

xMobilisation contre le cancer du seinDans le cadre d'Octobre Rose, pour la luttecontre le cancer du sein, Adeline Hazan,maire de Reims, accueillera samedi 29 sep-tembre, 11h30, la flamme de l'Espoir portéepar les Dragon Ladies et lancera le Rubande l'Espoir 2012. Une fois l'embarcation desLadies arrivée, le coup d'envoi d'uneJournée du bien-être et du bien-vivre seradonné dans la salle des Régates Rémoises.Au programme : marché paysan et bio,démonstrations culinaires, ateliers Prendresoin de soi et initiations à diverses activitésphysiques. A 20h30, un lâcher de lanternescélestes rendra hommage aux femmes dis-parues d'un cancer du sein.

xLe Rugby Tour Optique fait étape à ReimsÉvènement itinérant organisé par LesOpticiens Mutualistes en partenariat avecla Ligue Nationale de Rugby, le Rugby TourOptique vise à promouvoir la santé visuelleà travers le sport. Il s'articule autour deplusieurs volets ouverts gratuitement aupublic : initiation au Rugby à travers desinfrastructures gonflables, encadrées pardes animateurs ainsi que par des joueursprofessionnels, une prévention optiqueavec la possibilité de réaliser des contrôlesde la vue auprès d'opticiens diplômés et unjeu concours avec de nombreux cadeaux à gagner (places pour la finale du TOP 14, ballons, sacs de sports, casquettes,bracelets, etc.). Rendez-vous samedi 29 septembre, de 11hà 17h30,place de la République à Reims.Entrée libre.

En Bref

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété7x

xVingt-quatre ans que bon nombre de Rémoisattendaient cela. Au petit matin du vendredi 21septembre, l'effervescence a regagné le marchécouvert, enfin réhabilité et fraichement inau-guré. Peu à peu, les marchands prennent placeet les étals se remplissent, le tout dans un climatmariant le soulagement et l'excitation d'unrenouveau. Afin de célébrer en grandes pompescette réouverture, de nombreuses animationssont prévues, à l'image d'une fanfare rythmantavec talent et frénésie les premières heures demarché. « Cela faisait beaucoup trop longtemps que cebâtiment était laissé à l'abandon, se souvientBéatrice, une habitante du quartier, je me rap-pelle que je me rendaisaux Halles avant leurfermeture mais qu'aprèsj'avais un peu déserté lesmarchés. Moins detemps, plus trop l'envie...Ce qui m'a frappé enrevenant ici, c'est avecquelle précision ils ontsu garder l'atmosphèredu lieu, c'est mêmeencore plus lumineuxqu'avant. Et puis l'am-biance d'un marché cou-

vert est quelque chose d'unique. » L'ambiancedu marché, l'esprit du Boulingrin, c'est juste-ment ces deux points qui ravissent Huguette,l'une des fleuristes présentes sur place ce matinlà : « Le Boulingrin, moi j'y suis quasiment née.Ma mère et moi on a fait 50 ans de marché etcelui des Halles avait vraiment quelque chosede particulier. Sa fermeture était pour moi unbeau gâchis. Mais un gâchis réparé aujour-d'hui. Un marché couvert est formidable, jem'arrête d'ailleurs dans chaque ville qui en pos-sède un. Et c'est un vrai bonheur de voir le nôtrereprendre ses marques dans la vie desRémois. » Oui, pour beaucoup ce vendredi matin, fouler le

sol des Halles étaitun peu comme lais-ser son empreintedans l'histoire de celieu. Un momentque personne nesemblait vouloirmanquer...Aymeric HenniauxLes marchés se tien-dront les mercredis,vendredis etsamedis.

Halles Boulingrin

Et la vie revint sous la voûte...

Premières déambulations dans les allées des Halles. © l'Hebdo du Vendredi

La maire de Reims, Adeline Hazan, a tenu à saluerchaque commerçant des Halles. © l'Hebdo duVendredi

6 rue de l’église - 51120 Hermonville03 51 42 08 20 - 06 16 67 15 64

Boutiqu e

Sa lon de thé et évén ementie l

Des cou rs créatifs et a rtistiqu e s...

www.lagrangeauxcouleurs.fr

www.la-grange-en-champagne.fr

CADEAUX ET DÉCO :Nos fournisseurs d’ici et d’ailleurs Hollandais, régionaux et franc�ais : PTMD, Clayre and Eef...

ORGANISATEURS DE SOIRÉES :

D’anniversaires, de repas, de réunions, de concerts et d’expositions dans un cadre original.

Cha mbre s d’ hote et Gite situées sur la route touristique du champagne, dans une ancienne ferme en plein cœur du village d’Hermonville, juste à coté d’une église du 13ème siècle.

Peinture décorative, portraits, patine, mosaïques, relooking meubles, argile...

^

Ouvert : tous les jours de 13h à 19h, samedi de 10h à 19h et le dimanche de 15h à 19h. Fermé lundi et mardi.

^

Les Rémois étaient au rendez-vous dès le premier jour d'ouverture. © l'Hebdo du Vendredi

Si l'on se souvient du lieucomme celui de l'ancienrestaurant Le Vigneron, l'angle des rues Ponsardin et Diderot vient de dévoilerun passé bien plus lointainqu'on ne pouvait l'imaginer...

x Installés sur le site depuis ladernière semaine d'août, les archéo-logues de l'Inrap (Institut Nationalde Recherches ArchéologiquesPréventives) n'imaginaient peut-être pas tomber sur pareilles trou-vailles. « On est ici sur le sud-estde l'enceinte de la ville, période del'Antiquité tardive, c'est à dire surdes constructions datant du IIIèmesiècle après J.C.  », expose d'em-blée Yoann Rabasté, archéologue àl'Inrap. « Notre équipe a mis à jourune ancienne domus, c'est-à-direune grande maison d'habitationqui était probablement occupéepar des gens fortunés. Ce qui nousfait notamment dire ça, ce sont lesrestes d'enduits peints retrouvés,qui faisaient office de décorationmurale, les traces de marbre et leplancher posé sur le sol de l'une

des pièces. Car pour ce dernierpoint, contrairement aux loge-ments classiques de l'époque oùl'ensemble du sol était en pierre,poser un parquet en bois était unsigne ostentatoire de richesse »,poursuit celui qui est aussi respon-sable d'opération sur ce chantier.Au total, ce ne sont pas moins de300 m2 de vestiges qui ont étédécouverts. Particularité de cette

domus, sa pièce centrale pourvued'un hypocauste (un système dechauffage par le sol utilisé àl'époque gallo-romaine) plutôt trèsbien conservé. Deux pièces juxta-posent cet espace principal, le toutétant entouré d'un système decouloirs distributeurs. Comme à leur habitude, lesarchéologues de l'Inrap agissentdans la prévention. Ils répertorient,

dessinent et photographient lesvestiges découverts, procédant tou-jours par étape. « On appelle celades décapages ; ça nous permet deséparer les unités stratigraphiques.En clair, il s'agit par cette méthodede creuser en identifiant les dif-férentes périodes de l'Histoire. Lepremier décapage nous a permisde retrouver les restes d'une habi-tation médiévale, le second est encours et a déjà révélé la domus etson hypocauste pour l'ère gallo-romaine. Le troisième décapagenous permettra de voir s'il restedes traces de la période gauloise »,développe Yoann Rabasté. Et ensuite ? Comme pour chaquechantier, les spécialistes de l'Inrapreboucheront les vestiges, laissantbulldozers et pelleteuses prendre lerelai pour de nouvelles construc-tions, bien contemporaines cettefois. En l'occurrence, c'est unimmeuble de bureaux et de cellulescommerciales, comprenant égale-ment 22 logements de résidencequi devrait s'ériger d'ici la fin 2013.L'Histoire continue...

Aymeric Henniaux

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété8 x

Archéologie

1 700 ans d'Histoire sous nos pieds

Parmi les vestiges les plus précieux : les restes d'un hypocauste. © l'Hebdodu Vendredi

xLe Palais du Tau distingué par le ministèrede la CultureDans le cadre de la politique dedémocratisation culturelle menéepar le ministère de la Culture et dela Communication, la directiongénérale des patrimoines a créé leprix « Patrimoines pour tous, patri-moines pour chacun » qui distingueune démarche d'excellence enmatière d'accessibilité généraliséedes lieux patrimoniaux pour les per-sonnes en situation de handicapmoteur, visuel, auditif ou mental.Réuni en ce mois de septembre, lejury a décerné ce prix à cinq éta-blissements, et dans la catégorie desétablissements nationaux, c'est lePalais du Tau qui a été récompensé.

x« Smile in Reims » avec la JCESamedi 29 septembre, les nouveauxarrivants à Reims ont rendez-vousau Palais du Tau. En effet, la JeuneChambre Économique de Reims(JCE) organise son Smile in Reims,un événement qui a pour but d'ac-compagner les nouveaux rémois à travers la découverte du patri-moine de la ville, culturel, sportif ouencore gastronomique. Pour la JCE,« l'idée est de donner envie aux nouveaux arrivants de rester en tissant des liens sociaux et par suitedevenir les ambassadeurs d'une villeaccueillante et dynamique ».Rens. : www.jcereims.fr

En Bref

Groupe Saint Christophe - Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66

Allez plus loinford.fr

(1) Prix maximum TTC au 15/05/2012 du C-MAX Titanium 1.6 105 ch BVM5 deduit dʼune remise de 5 060€ incluant 1 500€ si reprise dʼun vehicule. Consommation mixte (l/100 km) : 6,6. Rejet de CO2 (g/km) : 154. Modele presente : C-MAX Titanium 1.6 105 ch avec peinture metallisee, prix deduit de la remise : 19 240 €. (2) Apport minimum 20%. Exemple pour un montant emprunte de 10000€ : 36 mensualites de 277,78€. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux debiteur : 0% lʼan). Montant total du par lʼemprunteur : 10 000€. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent en plus de la mensualite : une protection Deces-Incapacite a partir de 9,22€/mois - une garantie Valeur Initiale Plus a partir de 17,50€/mois. Delai legal de retractation. Cout du credit pris en chargepar Ford Credit, sous reserve dʼacceptation du dossier par Ford Credit, 78100 Saint-Germain-en-Laye. SIREN : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOSCAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Offres non cumulables (a dʼautres offresque celles-ci) reservees aux particuliers pour tout achat de ce C-MAX 5 places neuf, du 01/09/2012 au 30/09/2012, dans le reseau Ford participant.

xSi la Ville de Reims a l'habitude d'accueillir denombreux salons grand public tout au long del'année, celui qui va se tenir la semaineprochaine, au Parc des Expositions, du samedi 6au lundi 8 octobre, promet de briller de par sonoriginalité. Baptisé « Les fleurs font leur cirque »,ce salon est comme son nom l'indique entière-ment dédié à l'art floral. Mais ici, il n'est pas ques-tion d'un déballage de plantes telle une grandesurface spécialisée mais bien d'une expositionspectaculaire de fleurs réalisée par quelques unsdes meilleurs fleuristes français et européens.Véritablement grand public, le salon ouvrentdonc ses portes à tous ceux qui veulent en avoirplein les yeux mais qui sont aussi désireux dedécouvrir l'envers du décor et les astuces dumonde si particulier des fleurs. Passée l'entrée,une somptueuse composition attendra donc lesvisiteurs. Réalisée par les meilleures fleuristes,celle-ci se compose de 9 000 orchidées Vandadont certains éléments rappelleront inévitable-ment la Champagne et le champagne. En plus dedémonstrations d'art floral permanentes, de nom-breuses autres animations émailleront ces troisjours hauts en couleurs avec notamment la Coupede France des Fleuristes, la Coupe EspoirInterflora ou encore le spectacle « Les fleurs fontleur cirque » qui sera présenté le samedi et ledimanche à 19h. Très original, ce spectacle mêleen effet fleurs et numéros de cirque !

J.D

Salon « Les fleurs font leur cirque », samedi 6 octobre de 14h à 18h30, dimanche 7 de 9h à 18h30 et lundi 8 de 9h à 18h,au Parc des Expositions de Reims Entrée : 3,5€ sans spectacle (gratuit pour lesmoins de 14 ans/ 10€ avec spectacle (5€ pourles moins de 14 ans). Rens. : www.fournisseurs-fleuristes.fr

Salon « Les fleurs font leur cirque »

L'art floral comme vous ne l'avez jamais vu !

Démonstrations, compositions et spectaclesdévoileront toutes les possibilités de l'art floral.

L'équipe RJR au grand complet !

xPlus que jamais cette saison, Radio JeunesReims (RJR) reviendra à l'essence même de sonexistence : l'associatif et la formation. Telle est entout cas la volonté de son directeur d'antenne,James Jouffroy, qui entame sa seconde année auxcommandes de la radio du lycée Saint Jean-Baptiste de la Salle. « J'ai tendance à laisser lesbénévoles s'exprimer un peu plus, il ne faut pasoublier que nous sommes dans l'associatif.  »Parmi la trentaine de passionnés du micro ou dela technique composant l'équipe RJR, de jeunesRémois bien sûr, dont une majorité de lycéens etd'étudiants de Saint Jean-Baptiste de la Salle.« Cette radio est celle du lycée et ça me paraitimportant que les élèves de l'établissement puis-sent l'utiliser facilement, souligne James, pré-cisant que d'ores et déjà, plusieurs jeunes de dif-férentes filières du lycée viennent animer deschroniques à l'antenne. »L'antenne justement, parlons-en. Outre les«  valeurs sûres  » reconduite cette saison, à l'i-mage de La Boîte à Lubie, Exploration du Temps

ou Jazzus, la grille RJR s'est pourvue cette annéede nombreuses émissions fraichement débar-quées. L'association des Musicovores s'est ainsitaillée une place à l'antenne, tout comme la WarpZone, mettant chaque vendredi soir le métal àl'honneur. Véritable ovni dans la grille des pro-grammes, l'Émission de la Petite Musique duprofesseur Prokoschnov rend, chaque jeudi, unhommage bien singulier aux musiques alterna-tives et surtout non-commerciales. Une listeévidemment non-exhaustive...Avant tout, c'est le direct que James Jouffroysouhaite développer à l'antenne, « pour le côtéformateur et authentique notamment  », maisaussi le soutien et la promotion des talents de lascène locale, véritable fer de lance de la station.Soucieux également d'accroître les partenariatsavec les autres structures associatives, RadioJeunes Reims partagera cette année certainesémissions, en particulier avec Radio Graffiti etRadio Campus 3.

Aymeric Henniaux

Rens. : contact@rjrradio.fr A écouter sur 106.1 FM ou www.rjrradio.fr

Radio - RJR

Une rentrée pleine de nouveautés

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété9x

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété10x

La division inter-régionaleChampagne-Ardenne et Picardiede l'Agence de sûreté nucléaire(ASN), basée à Châlons, a renduson rapport annuel lundi 24 sep-tembre. Les centrales de la régionsont dans l'état de sûreté moyendu parc français.xL'ASN a pour vocation d'assurer, au nom del'État, le contrôle de la sûreté nucléaire et de laradioprotection pour protéger les travailleurs, lespatients, le public et l'environnement des risquesliés aux activités nucléaires, et elle contribue à l'in-formation des citoyens. Suite à l'accident deFukushima, au Japon, l'ASN a prescrit le 5 mai2011 aux exploitants (EDF) des installations prio-ritaires (centrales de Chooz et Nogent-sur-Seine enChampagne-Ardenne) la réalisation d'évaluationscomplémentaires de sûreté. L'audit a porté sur laprise en compte des risques liés aux séismes, auxinondations, à la perte de l'alimentation électriqueou du refroidissement, à l'organisation des secours,et aux facteurs sociaux, organisationnels ethumains. Et le 3 janvier 2012, l'ASN a délivré sonavis : « A l'issue des évaluations complémentairesde sûreté des installations nucléaires prioritaires,l'ASN considère que les installations examinéesprésentent un niveau de sûreté suffisant pourqu'elle ne demande l'arrêt immédiat d'aucune d'en-tre elles. Dans le même temps, l'ASN considère quela poursuite de leur exploitation nécessite d'aug-menter dans les meilleurs délais, au-delà desmarges de sûreté dont elles disposent déjà, leurrobustesse face à des situations extrêmes. »À Nogent-sur-Seine, dans l'Aube, 19 inspectionsont été réalisées en 2011 (six inopinées). Trois inci-dents classés au niveau 1 (sur 7, 7 étant le plusgrave) de l'échelle Ines ont été déclarés. Après cescontrôles, l'ASN a retenu une légère dégradationdes performances en matière de sûreté, mais unniveau de sûreté et de radioprotection quirejoignent l'évaluation globale du parc nucléaired'EDF, une rigueur d'exploitation à améliorer, unesurveillance des prestataires perfectible, les effortsfaits en matière de protection de l'environnement,même si la situation reste fragile (fuites de gaz fri-gorigènes, gestion des cuvettes de rétention...)Pour Chooz (centrale B), dans les Ardennes, 20inspections ont été réalisées en 2011 (troisinopinées), et deux incidents de niveau 1 ont étédéclarés. L'ASN a souligné les performances enmatière de sûreté et de radioprotection du site, desrésultats satisfaisants dans le domaine deséquipements sous pression, recommandé l'amélio-

ration de la rigueur d'exploitation et du suivi desspécifications techniques d'exploitation, et retenudes performances en retrait en matière de protec-tion de l'environnement. Pour cette dernière remar-que, c'est essentiellement la fuite d'acide sulfuriquedans la Meuse, en décembre 2011, qui a marqué lesesprits. « Cet incident a montré que si l'exploitantexerce des contrôles satisfaisants sur la centraleelle-même, il n'y en a pas assez sur les ouvragessecondaires, a expliqué Jean-Michel Férat, chef dela division de l'ASN à Châlons. La fuite a été sansrisque majeur parce que le débit était très faiblecomparé à celui de la rivière, mais les chosesauraient pu être différentes si l'incident s'était pro-duit durant une période d'étiage de la Meuse. »Enfin pour Chooz A, l'ASN avait délivré en 2010l'autorisation d'engager les opérations de déman-tèlement du circuit primaire du réacteur en dehorsde la cuve. Lors des inspections effectuées en 2011,l'ASN a constaté une bonne tenue des chantiers, lamaîtrise du confinement et les progrès accomplispour améliorer la radioprotection et la sécurité desouvriers.

Tony Verbicaro

Sûreté nucléaire

Les centrales de Nogent-sur-Seine et Chooz plutôt sûres

xLes équipements médicaux de la région aussi surveillésAu moment où les représentants locaux de l'ASN s'exprimaient face à la presse, s'ouvrait, non loin delà, à Epinal, le procès - qui doit durer un mois et demi - des irradiés de l'hôpital de la ville-préfecturedes Vosges. La mauvaise utilisation des équipements de radiothérapie aurait sur-irradié près de 450patients entre 2001 et 2006. Sept personnes ont trouvé la mort en raison des surdoses. L'Agence de sûreté nucléaire surveille également ce type d'équipements. Il s'agit du contrôle des acti-vités nucléaires de proximité. En 2011, 22 inspections ont été réalisées en Champagne-Ardenne, et 14évènements significatifs, sans gravité, ont été déclarés. L'ASN a toutefois attiré l'attention sur l'utilisationdes équipements de scanographie. La généralisation de l'utilisation des scanners a contribué à l'aug-mentation de 70% de l'exposition médicale entre 2002 et 2007. L'ASN souhaite que le débat s'ouvresur la justification du diagnostic par scanner, et recommande une plus grande contribution de l'imageriepar résonance magnétique (IRM).

Inspection de l'ASN à la centrale nucléaire deNogent-sur-Seine sur la thématique de l'envi-ronnement. © Agence de sûreté nucléaire

6, imp Felix Eboue - ZAC du Champ Paveau (en face de Bâtidel) - 51430 TINQUEUX

Tél. 03 26 49 71 47

NATUREVA 2 MAGASINS : 17, bd St Marceaux

51100 REIMSTél. 03 26 47 52 62

NATUREVADEPUIS 15 ANS NOS CLIENTS

MANGENT SANS OGM

CAR LEUR SANTE EST PLUS PRECIEUSE

QU'UN COURS DE BOURSE !

ET DANS VOTRE HYPERMARCHE PREFERE

COMBIEN D'OGM ?

10, 100, 1000

POSEZ DONC LA QUESTION ?

RETROUVEZ TOUTES LES ANIMATIONS SUR

Prix Nobel de la Paix en2007 et président du GIECdepuis 2002, l'IndienRajendra Kumar Pachauriétait mardi à Reims pourrecevoir, de la part del'Université de ReimsChampagne-Ardenne, le titrede Docteur Honoris Causa :l'occasion pour lui de clamer,une fois de plus, l'urgenced'agir face au réchauffementclimatique.

xRejoignant l'écrivain péruvienMario Vargas Llosa, le secrétairegénéral sénégalais de l'OrganisationInternationale de la francophonieAbdou Diouf et l'ancien maire deSarajevo Kemal Hanjalic, l'IndienRajendra Kumar Pachauri a donc étéfait à son tour Docteur Honoris Causapar l'Université de ReimsChampagne-Ardenne (URCA). Cettedistinction lui a été attribuée pour sonincroyable travail réalisé en tant queprésident du GIEC (GroupementInternational sur l'Évolution duClimat), poste qu'il occupe depuis2002. Son implication sans faille pour

mettre en lumière la réalité du réchauf-fement climatique en cours lui ad'ailleurs valu de se voir décerner denombreux autres prix à travers le

monde dont celui de Nobel de la Paixen 2007, conjointement avec le vice-président des États-Unis Al Gore. Eneffet, depuis maintenant dix ans, celui

qui préside également l'Institut de l'én-ergie des ressources indiennes, institu-tion consacrée au développementdurable, tente de convaincre les gou-vernements et décideurs du mondeentier de l'urgence d'agir face auréchauffement climatique. Mardi, dans l'amphithéâtre n°10 ducampus Croix-Rouge à Reims,Rajendra Kumar Pachauri, tout justearrivé de Los Angeles, a donc remer-cié en personne ses hôtes du jour pourla distinction qui lui a été faite. « C'estun honneur pour moi », a-t-il simple-ment déclaré avant de s'excuser avechumour de son apparence du jour :« Je suis certainement le plus malhabillé dans cette salle  mais je suissouffrant et peut-être que je dois suiv-re le conseil d'un ami et prendre unevodka plutôt que de consulter unmédecin ». Plus sérieux ensuite, il s'estdit « très heureux » que l'URCA con-centre ses efforts sur le développementdurable, avant de se lancer dans unplaidoyer visant à une prise de con-science mondiale face aux dangersrésultant d'une trop forte hausse destempératures : « La jeunesse a un rôletrès important. Elle doit pousser versle changement. C’est elle qui vadevoir faire face aux problèmesengendrés par le réchauffement clima-

tique dont nous sommes responsables.Aujourd'hui, les preuves scientifiquess'accumulent et nous ne pouvons lesnier. Il faut agir vite car les possibilitésse réduisent pour stabiliser l'augmen-tation moyenne des températures à+2°C... Si nous ne faisons rien, le dan-ger est immense... Selon le dernierrapport du GIEC, les catastrophes cli-matiques survenues entre 1970 et2008 sont dues à 95% aux activitéshumaines. Personne ne peut ignorerles faits. L'impact du changement cli-matique est donc déjà très importantsur l'agriculture, la biodiversité ouencore les peuples les plus fragiles.Pour les générations futures, nousn'avons pas le droit de ne rien faire.Des solutions visant à plus d'efficacitéénergétique existent. Nous devonscontinuer à les améliorer pour que lesénergies renouvelables soient le levierde notre développement. Mais lemonde est aujourd'hui obsédé par lacroissance du PIB. Il faut aller au-delàet changer de philosophie dedéveloppement car la vitesse ne sert àrien si on part dans le mauvais sens.Tout le monde peut contribuer audéveloppement durable de notresociété ».

Julien Debant

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété11 x

Vie universitaire

Rajendra Kumar Pachauri honore l'URCA

Bien que malade, Rajendra K. Pachauri a tenu à vivement remercier l'Urca, félicitant l'université pour son travail en faveur du développement durable. © l'Hebdo du Vendredi

Les vignerons s'amusent avec les vendangeurs et réciproquement. Hors cueillette fleurissent les canulards classiques et les anecdotes inattendues....Petit florilège.

xPendant la récolte les petites his-toires se vendangent par cagettescomplètes. 100 000 travailleurs deplus sur une superficie de 35 000hectares à cueillir c'est forcément"collector". « Cette année l'ambianceest plutôt calme. En raison du faiblerendement. Mais j'ai connu desmoments incroy-ables ! », lanceRené Goutorbe,récoltant-manipu-lant et pépiniéristeà Aÿ. Lundi soir, à20 heures, toute l'équipe de pressu-rage se préparait à passer à table. Desgens rodés, solides, fidèles. Maisaussi des bons vivants. « La premièrefois que je suis venu, René m'ademandé d'aller chercher le ciseau àredresser les tas chez un vigneron, àla sortie d'Aÿ. Comme un idiot j'y suis

allé. Tout le monde s'est foutu demoi », lance ce Marseillais. Renéremonte sa casquette et acquiesceavec un sourire. « C'est vrai ! », dit-il. Le vigneron est malicieux. Maisparfois il se fait lui-même surprendre.« Il y a quelques années un ponte dunégoce venait constater la qualité denos marcs. Il était âgé et marchaitavec une canne. Il s'est approché dupressoir et il a mis sa canne dans leraisin pour vérifier si les grappesétaient saines. Un personnage ! »Jean-Claude vient de Nîmes. Il s'estchopé un petit rhume. Il est allé voirun médecin d'Epernay. « Il m'a dit« vous souffrez ? » Je lui ai répondu.« Je soufre surtout dans les vignes. »Amusant ? » Le ciseau à redresser

le tas, la cordepour alignerles bouteilles,le bâton à cass-er la moussefont partie du

« best of » des blagues de vignerons.Parfois les petites histoires sont plusdouloureuses. Des vendangeurs ontattendu plus d'une demi-journéequ'on vienne les chercher dans lacour de la gare d'Epernay. Ilsn'avaient ni le numéro de téléphone,ni le nom du vigneron. C'est Pôle

Emploi qui leur a donné l'info. Il y aaussi des candidats à la vendange quifont plusieurs centaines de kilo-mètres pour rien. Habitant hors del'Union européenne, ils ne sont pasautorisés à travailler dansl'Hexagone. Ils repartent bredouilles.« Il y a des accords avec certainspays et pas avec d'autres. Il faut êtrevigilant », explique un vigneron. Etd'ajouter : « Ces personnes auraient

dû se renseigner avant de partir.Mais on ne peut rien faire pour elles.Au risque de se retrouver dans l'illé-galité. Et cela peut nous coûter très cher ! » Côté sécurité pas grand-chose à signaler pour l'instant. Lafièvre monte plutôt le soir ducochelet. Mais les forces de l'ordreveillent au grain. « Je vois des uni-formes partout cette année. Côtéalcool on fait attention. Pas question

de circuler en voiture », commenteun Cht'i.Le centre hospitalier d'Epernayaccueille tout de même quelqueslégers estropiés de la vendange.Principalement ceux qui confondentleurs doigts et les grappes. Un grandclassique !

Jean Batilliet

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété12 x

Le ciseau à redresser les tas et la corde à aligner les bouteilles

font partie du florilège des blagues de vendange

Vendange

Des petits grains de folie....

Chez René Goutorbe, à Aÿ. © l'Hebdo du Vendredi

xBaptême du feuC'est certain : au soir du 5 février dernier, le malheureux Alexis ne s'attendait pas àpareille mésaventure en rentrant chez lui, encore moins à se voir appeler à com-paraitre pour la première fois au tribunal plusieurs mois plus tard. En jeune con-ducteur responsable, c'est au Coca et au jus de pomme qu'il avait rythmé sa soirée,de manière à pouvoir reprendre son véhicule en toute sécurité. Mais la sobriété nefait pas tout pour les policiers qui attendent avant tout une attitude responsable etirréprochable au volant. « Une patrouille vous a interpellé car vous rouliez à viveallure, au moins 100 km/h en agglomération », rappelle d'un ton accusateur lePrésident du tribunal. Une interpellation qui finira par mal tourner, le jeune hommes'emportant verbalement et se débattant avec vigueur face aux agents, à grands ren-forts de « Vous êtes juste bons à faire chier les gens comme nous, vous êtes inutileset débiles. Ah ça, c'est sûr que c'est plus simple de me contrôler moi plutôt que lesjeunes des cités ! ». D'où les actes d'outrages et de rébellion lui valant d'être renvoyéaujourd'hui devant les instances correctionnelles. « Pour l'excès de vitesse c'est peut-être vrai, mais il n'y avait pas de radar à cet endroit alors je ne vois pas pourquoi onm'a arrêté, personne ne peut prouver ma vitesse », lance, peut-être trop plein d'as-surance, le mis-en-cause. Un discours quelque peu provocateur qui agace instanta-nément le substitut du procureur : « C'est culotté de dire ça ! Quand on roule à 100à l'heure en ville, les policiers n'ont pas besoin de radar pour savoir qu'on met en dan-ger la vie d'autrui ! »Fort de sa petite gueule d'ange, de son beau costume sorti pour l'audience et surtoutde son casier judiciaire, vierge de toute mention, Alexis, immobile et calme à labarre, paraît confiant, espèrant bien s'en sortir correctement. Un espoir évidemmentpartagé par son avocat, avançant un « excès de zèle et un délit de jeunisme » pourqualifier l'attitude des gardiens de la paix. « Ils sont allés jusqu'à lui demander de sedéchausser, était-ce vraiment indispensable ou plutôt purement vexatoire ?! »Réclamant la relaxe, le conseil ne pourra faire échapper son client à la condamna-tion. Une peine somme toute plutôt clémente, puisqu'il écopera de 300 euros d'a-mende avec sursis.

Aymeric Henniaux

Au Tribunal correctionnel

Le champagne Bollinger lance un coffret de haute technologie à l'occasion du 50e anniversairede l'apparition de 007 au cinéma. La Grande Année 2002 y est glissée. Il suffira de trouverles bons codes pour ouvrir leboîtier et la découvrir.xLe prochain James Bond sortira sur lesécrans le 26 octobre. 007 est incarné par leténébreux et flegmatiqueDaniel Craig, l'homme quia fait sauter la Reined'Angleterre en hélicoptèrele jour de l'inauguration des Jeux Olympiquesde Londres. Son plus grand exploit virtuelpeut-être !La prochaine saga bondienne s'appelle « Skyfall ». 007 roule en Aston Martin et

apprécie toujours le champagne Bollinger.Depuis 40 ans déjà la maison lie son destin àcelui de cet aventurier infatigable, incon-trôlable, glamour et dominateur. Ce person-nage en acier trempé ne se contente pasd'aimer le danger et les jolies femmes. Il aimeles faire craquer avec son champagne préféré.« Nous avons choisi le millésime 2002 pourcélébrer la sortie du film et nos 40 ans departenariat avec James Bond », expliqueClément Ganier, directeur marketing duchampagne Bollinger.La première rencontre remonte aux « Diamants sont éternels », tiré du roman de Ian Fleming publié en 1956. Après touts'enchaîne. Sean Connery devient notamment« Dr. No », de Terence Young.Pour célébrer le 50e anniversaire de l'appari-tion de 007 sur grand écran et l'associationBollinger / James Bond, la maison lance uncoffret évènementiel en édition limitée. « Bollinger 002 for 007 » est chic, ludique,inventif, à l'image du mythique agent secret.Le coffret se présente sous la forme d'unsilencieux de Walther PPK. Il a été dessinépar l'agence Sparkle.Le boîtier devrait ravir les fans de Bond et degadgets technologiques. Il s'ouvre en alignantles 3 chiffres 007 et en cliquant sur le logo « gun ». Apparaît alors une bouteille deBollinger : La Grande Année 2002, « le mil-lésime le plus exceptionnel de la dernièredécennie », selon Mathieu Kauffmann, chefde cave de la maison.La bouteille, habillée de noir brillant et d'argent chaud, est elle-même un objet de collection, qui célèbre avec élégance cetteassociation. Le guillochage de l'étiquette et dela coiffe est repris sur le coffret, clin d'oeil àla crosse du pistolet.

La maison Bollinger accompa-gnera la sortie du film lors desoirées exceptionnelles danstous les pays du monde. Un

évènement est également prévu à l'intentionde ses fidèles livreurs champenois quidevraient apprécier aussi l'effervescence dece dernier James Bond.

Jean Batilliet

Bollinger et James Bond

Un coffret mythique pour un cinquantenaire

Une étiquette spéciale agent secret. © DR

x« Yohann Diniz, la longue marche » sur France 3France 3 Champagne-Ardenne diffuse, samedi 29 septembre à 15h20 et vendredi26 octobre à 0h10, « Yohann Diniz, la longue marche ». Ce documentaire réalisépar Olivier Hennegrave retrace les 600 km parcourus en cette année olympique parle double champion d'Europe et vice-champion du monde de marche sur 50 km : leportrait d'un homme hors du commun.

xOuverture du Mortimer English ClubLa franchise Mortimer English, dernière arrivée à Reims sur le marché très concurrentiel del'enseignement de l'anglais, ouvrira ses portes le 2 octobre au numéro 50 de la rueChanzy. Pour l'occasion, le club propose une semaine de découverte, du 2 au 6 octobre,afin que tout un chacun puisse se forger son opinion. Aussi, ce vendredi et samedi, le clubsera ouvert de 9h30 à 19h pour les inscriptions à ces sessions gratuites. Plus largement ettout au long de l’année, le premier cours sera offert avant toute inscription. Rens. : www.mortimerclub.fr

En Bref

Un coffret en forme de silencieux

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété13 x

C R É AT E U R DE FOIRE AUX VINSDEPUIS 1973

19€,95

5€,60

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Du 3 au 13 octobre 2012 www.foireauxvinsleclerc.com

CÔTES DU RHÔNE VILLAGESTERRES DES GARRIGUES - «VIEILLES VIGNES »2010 - 75 cl

PESSAC-LEOGNANCHÂTEAU LA LOUVIÉRE 2009 - 75 cl

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSociété14 x

Publi-redactionnel

La société Technibornes a vu le jouren 2006 dans la région provinoise.Elle est spécialisée dans l’instal-

lation et la maintenance de produits tech-niquement évolués destinés auxcollectivités publiques, entreprises etc.En 2010, afin de diversifier son activitéet de répondre à une demande pressantedes habitants du sud de la Seine et Marne,son dirigeant a décidé de créer la marqueHOME+ECO plus spécifiquement des-

tinée aux particuliers. Sous cette marque, la société TECHNIBORNES-HOME+ECO distribue et installe despoêles RAVELLI et répond ainsi àchaque besoin en d’équipement dechauffage, économique, écologique etprogrammable pour toutes habitations.La nouvelle activité est donc spécialiséedans la vente, la pose, l’entretien et la maintenance de poêles et de chaudièresà granulés de bois. C’est ainsi que, sous la marque HOME+ECO, plus de200 équipements ont été installés à ce jour.

Répondant présent à la demande de l’importateur de poêles à granulés de bois RAVELLI, après l’arrêt brutal du dépositaire local, HOME+ECO c’est installé en région rémoise et offre auxnombreux propriétaires de poêles de cette marque un suivi sérieux de leur installation. C’est aussi pour nous l’occa-sion de nous rapprocher des futurs acquéreurs qui trouveront une équipe de techniciens et technico-commerciauxformés, compétents et toujours à leurécoute.Notre équipe de pose et d’entretien estdéjà en action et a procédé à quelques 30installations depuis cet été.

Une salle de présentation et d’accueil desclients est en cours d’installation à Her-monville, au 7 rue Saint Vincent.HOME+ECO est également distributeurdes chaudières à granulés de bois qui, il faut insister sur ce point, permettentune économie financière annuelle allantde 50 à 65%.

HOME+ECO a choisi, après plusieursessais, la marque RAVELLI.

La grande fiabilité de ses produits, satechnologie techniquement avancée tantsur le plan de la programmation que de lagestion de la combustion, ainsi que le design de chaque poêle de la gamme trèsétendue, permet à chacun de trouver uneréponse efficace et élégante à son projetde chauffage.

Home+Eco : votre nouvelle source de chaleur écologique et économique

Agence Seine et Marne33 rue Léo LAGRANGE

77130 Montereau-Fault-YonneTél. 09 75 53 26 78 Fax 01 60 58 89 45

homepluseco.eklablog.com

Agence Marne7 rue Saint Vincent:51220 HermonvilleTél. 06 77 38 41 78

Ce vendredi 28 septembre,en fin de matinée, la Courd'Appel de Reims confirmeraou pas le jugement d'ouver-ture de Liquidation judiciaireprononcé le 18 septembrepar le Tribunal de commercede Troyes.

xMercredi 26 septembre, la salled'audiences civiles numéro 2 de laCour d'Appel de Reims était troppetite. Elle prévoit 25 sièges. Il y avaitle double de monde, entre une bonnepartie des 52 salariés de Sodimédical,et les journalistes qui travaillaient surla moquette. « C'est comme ça qu'onrend la justice dans ce pays, dans unesalle minuscule, pour une affairecomme celle-ci. » Ce sentiment a étébalayé à la fin de l'audience, quand lemoral des Sodis, des femmes enmajorité, est tombé très bas après leréquisitoire de l'avocate générale.« C'est l'intérêt immédiat des salariésque cette Liquidation soit exécutée,pour que les salaires soient pris encharge par le fonds de garantie », a-t-elle dit. « Qu'est-ce qu'elle en sait dece qui est bon pour nous ?  »,répondait, en sortant, une des Sodis.La Cour d'Appel de Reims avait étésaisie en référé par les conseils des

salariés, Maîtres Brun etCampagnolo, après le jugement d'ou-verture de Liquidation judiciaireprononcé la semaine dernière par leTribunal de commerce de Troyes. Ilsdemandaient de « suspendre l'exécu-tion du jugement pour que le travailde l'administrateur judiciaire ne soitpas déclenché, et pour que ce juge-ment puisse être étudié sur le fondspar votre Cour », indiquait NathalieCampagnolo. Maître Maigrot, l'ad-ministrateur nommé mardi 18 sep-tembre par le Tribunal de commercede Troyes, a pu lui aussi prendre laparole pour détailler la procédure :« Les licenciements doivent être noti-fiés sous quinze jours après le juge-ment d'ouverture de la Liquidationjudiciaire. Si les courriers partent au-delà de ce délai, le fonds de garantiedes salaires ne pourra pas êtreactionné. Si la Cour, en revanche, sus-pend l'exécution, je suspendrai bienévidemment mon action. »De l'avis général, à la sortie de l'audi-ence mercredi, on avait peine à imag-iner que ce vendredi matin la Courd'Appel pourrait suspendre et donnerraison aux Sodis. Maître Campagnoloa plaidé la cessation des paiements« décidée par Lohman & Rausher ;nous avons débattu 20 fois, 30 fois,sans jamais que la preuve de l'état decessation des paiements soit faite. Le

Tribunal de commerce devait surseoirà statuer dans l'attente de l'arrêt de laCour de Cassation.  » « Nous nevoyons pas pourquoi la Cour deCassation reviendrait sur sa premièredécision, a poursuivi l'avocategénérale. Nous avons dépassé leproblème de l'état de cessation despaiements.  » Même son de clochepour l'avocat de l'employeur : «  Lacessation est avérée, et lorsque c'estle cas, le Tribunal doit ouvrir un juge-ment de procédure collective. Chaque

semaine, le passif s'accroit de25 000€ à Sodimédical. Je ne nie pasle drame social qui se joue, mais nousfaisons du droit. La médiatisation, onne l'arrêtera pas. Le débat est néces-saire. Il y a eu un débat entre lesjuristes, mais la Cour de Cassation l'arappelé, le débat judiciaire est clos. »Si la Cour d'Appel de Reims confirmela Liquidation tout à l'heure, les lettresde licenciement partiront dès lundi.« Et là, on ne pourra plus revenir enarrière, les contrats de travail

seront rompus  », argumentait MeCampagnolo. On nous dit que, sinécessaire, on pourra toujours faireune action en comblement du passif,qu'on poursuivra si une fraude estavérée. Mais ce n'est pas le problème,si la Cour confirme la Liquidation, lessalariés n'auront plus de contrat detravail. » Et les Sodis auront le senti-ment d'avoir été abandonnés de tous.

Tony Verbicaro

Sodimédical

Une liquidation dans l'intérêt de qui ?

Les Sodis autour de leur conseil, Me Campagnolo. © l'Hebdo du Vendredi

É conomie15 x

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .com

x« Non à la fermeture ! » Rares sont lesbanderoles flottant sur la grande porte dela Banque de France. Pourtant, c'était lecas vendredi 21 septembre, à la surprisedes automobilistes empruntant le boule-vard Victor-Hugo à Troyes. A l'appel del'intersyndicale ( CFDT, CFTC, FO,SNA et CFE-CGC), les 41 salariés de laBanque de France ont fait grève à 100 %.Ils protestaient contre la fermeture de lacaisse annoncée au 1er juillet 2014 pourêtre décentralisée à Reims et entraînantavec elle la suppression de onze emplois.« Au niveau national, ce sont 2 000emplois qui sont menacés », préciseDaniel Murtas, délégué syndical duSyndicat national autonome (SNA), « ilest aussi prévu la délocalisation du ser-vice de surendettement alors que noustraitons 1400 dossiers dans l'Aube chaque année, vers une succursale de Châlons-en-Champagne et ons'attend également à la suppression du service des entreprises avec, là aussi, une délocalisation à Reims.On assiste à une régionalisation complète de nos trois activités ! ». Et de 41 salariés, la Banque deFrance n'en garderait que « quatre à six dans l'Aube ». Mais pourquoi ces fermetures ?« Depuis quelques années, la Banque de France veut faire trier 50% des billets par les banques com-merciales ou les convoyeurs de fonds qui eux ne veulent pas. Ils devront s'équiper pour trier les billetset la monnaie et cela a un coût et plus grave encore, les convoyeurs devront parcourir de plus longuesdistances avec des camions chargés de billets, ce sont les braqueurs qui vont être contents ! » renchéritun des grévistes.Cette action, la toute première avant d'autres, a entraîné ce jour-là la fermeture totale des bureaux aupublic. G.P

Le 21 septembre, les 41 salariés de la Banque de Franceétaient en grève à Troyes. © l'Hebdo du Vendredi

Initiative - CoiffureUne coupe à très grande vitessexQui a dit qu'on ne pouvait pas réinventer lacoiffure ? En tout cas, pas les créateurs du con-cept Beauty Bubble, permettant de se faire unecoupe de cheveux ou un brushing express, en 10minutes seulement et surtout à moindre coût !L'un est jeune diplômé de Reims ManagementSchool, chasseur de flux et principalementintéressé par le low cost (bas prix) et le quick ser-vice (service rapide). L'autre est un professionnelde la coiffure, habitant à Reims et travaillant chaque jour à Paris. La rencontre des deux a permis lanaissance des Beauty Bubble, micro-salons de coiffure où l'on peut s'offrir une coupe minute avantd'aller au bureau ou de se rendre à un rendez-vous. Créé en 2010, le concept s'est rapidementdéveloppé et compte aujourd'hui une trentaine de salons dans toute la France, que ce soit dans lesgares, le Métro, les aéroports ou encore certains centres commerciaux. Idéalement placés sur le tra-jet quotidien des consommateurs et allant au devant de la clientèle sur des lieux à fort passage, lesBeauty Bubble représentent un gain certain de temps et d'argent, principale préoccupation actuelle.Réalisées en 10 minutes par des professionnels de la coiffure spécialement formés pour la coupe àsec - plus rapide et plus écolo, les coupes et brushings sont à partir de 10 €. Cerise sur le gâteau,le tout est sans rendez-vous ! Avis aux rémois(es) coutumiers des allers-retours Reims-Paris, un BeautyBubble vous attend en Gare de l'Est. Pourquoi s'en priver ? Claire LagrangeBeauty Bubble, Gare de l'Est - Hall Saint Martin, face à la voie 26 à côté de Sephora - du lundi auvendredi, de 9h30 à 19h30. www.beautybubble.fr

xGifi s'implante à Cormontreuil15 ans après son ouverture au nord de Reims, dans le centre commercial Cora Nord, GIFI achoisi de couvrir l'entrée sud de la ville avec l'implantation d'un magasin de 2850 m2 àCormontreuil, dans le bâtiment anciennement occupé par l'enseigne Boulanger. Ouvert depuisle 26 septembre, ce nouveau point de vente du leader français de la distribution de produitsnon alimentaires pour la maison et la famille est le 4ème de l'enseigne dans la Marne et le 8ème

en Champagne-Ardenne. Douze personnes ont été recrutées pour cette ouverture.

En Bref

Les Beauty Bubble vous attendent toute la semaineet sans rendez-vous à Paris, à la descente de votretrain en gare de l'Est.

Social

Ça grogne à la Banque de France

Présent depuis une vingtained'année dans la région, le Centre de Formation de Commerciaux en Librairie(CFCL) ouvre cette année à Reims une section en alternance.

xFormer des vendeurs de produitsculturels polyvalents, tel est le but dela formation proposée par le CFCL.Créé en 1989 dans la région par l'AFPAM (Association pour la Formation Professionnelle etl'Apprentissage des Métiers du com-merce), ce centre de formation destiné au départ uniquement ausecteur de la librairie s'est peu à peu diversifié, d'abord en se rat-tachant à l'Institut de Formation desDisquaires, pour désormais inclure lavente des multiples produits dusecteur culturel (Livres et musiquenumériques, DVD ou jeux vidéo).«  C'est un secteur qui connaîtactuellement de grands bouleverse-ments dus principalement à l'arrivéedu numérique », explique ClaireZaluski, responsable communicationdu groupe AFPAM. « En formant despersonnes adaptées à ces évolutions,nous répondons donc à une forte

demande des acteurs du secteur. »L'arrivée cette année d'une formationen alternance vient d'ailleurs égale-ment répondre à une demande desentreprises, celles-ci ayant un réelbesoin de personnes qualifiées, for-mées sur le terrain. «  Elle proposesur une durée d'un an 13 semainesde formation en centre, et 39 enentreprise, notamment lors de pério-des chaudes pour le secteur, commeNoël ou la rentrée des classes. » La

formation initiale, quant à elle, pro-pose 9 mois de formation globale encentre à la vente de produits cul-turels, avec un choix de spécialisa-tion sur le livre ou la musique/multi-média, suivis par 10 semaines destage en entreprise.Une reconnaissance des acteurs dusecteurCes formations sont destinées à despersonnes de niveau Bac+1 mini-mum, ou ayant déjà eu une expéri-

ence professionnelle et souhaitant sereconvertir. Elle aboutit à l'obtentiond'un titre de niveau Bac+2 homo-logué RNCP.Le centre bénéficie d'ailleurs denombreux appuis et d'une reconnais-sance des différents acteurs dusecteur, qui lui permettent d'afficherun bon taux d'insertion profession-nelle. « Sur la formation initiale, enmoyenne 70% des jeunes sortantstrouvent un travail dans les 6 mois »,indique Claire Zaluski. Chaque for-mation est d'ailleurs parrainée parune personnalité, comme le romancierchampardennais Thierry Beinstingelpour la promotion sortante de 2012.« On attire principalement un publicde jeunes passionnés de produits cul-

turels, et venant de toutes les régions,notre formation étant quasi-uniqueen France  », précise la responsablecommunication du groupe AFPAM.« Même s'il ne faut pas perdre de vueque l'on reste dans le domaine de lavente, il bénéficie du fort attrait duproduit culturel. Et avec l'évolutiondu secteur, on ne se contente plus devendre uniquement les produits, ilfaut les faire vivre avec par exemplel'organisation d'animations ou deséances de dédicaces. »

Mathieu Carré

Dossier de candidature et renseignements sur le sitewww.cfcl-formation.fr ou en appelant le 03 26 86 62 48.

Vendre des produits culturels, ça s'apprendFormation16 x

Chaque promotion sortante est parrainée par une personnalité du milieu culturel,comme le romancier champardennais Thierry Beinstingel pour celle de 2011-2012.

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .com

x« Mercredis Avenir » sur les métiers de l'uniformeL'ONISEP, la FNAC et le CRIJ invitent les étudiants, les lycéens, etles jeunes ou adultes en formation professionnelle, à une rencon-tre autour des métiers de l'uniforme (armée, pompiers, gen-darmerie, police nationale et municipale, etc.). Comme lors dechaque rencontre, des professionnels et formateurs présenterontleur parcours et un large éventail de formations.Rendez-vous mercredi 3 octobre au Forum de la FNAC de Reims,place d'Erlon, de 16h à 17h30. Entrée libre.

Pour plus d'informations, contactez l'ONISEP au 03 26 40 32 63 ou le CRIJ au 03 26 79 84 73, sur www.ville-reims.fr ou 03 26 79 19 90.

En Bref

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .com

xJournées académiques du numériqueCréées à l'initiative du Rectorat de l'académie de Reims et du Centre régional de documentationpédagogique de Champagne-Ardenne, soutenues par les collectivités territoriales, ces journéesacadémiques du numérique se tiendront mardi 2 octobre dans les écoles portes ouvertes de l'académie et mercredi 3 octobre au CRDP de Reims et dans les CDDP de Troyes, Charleville etChaumont. Ces deux jours s'articuleront en deux temps forts d'échange et de formation surl'usage des Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Education.Mardi 2 octobre : animations dans les écoles et établissements de l'Académie avec portesouvertes aux parents et aux collectivités puis débat autour du thème « Internet Responsable ».Mercredi 3 octobre : conférence de Marcel Lebrun sur la pédagogie inversée, séminaire de for-mation, ateliers pédagogiques, rencontres avec des exposants, échanges de pratiques.Liste des établissements participants à la manifestation, programme des ateliers et liste desexposants sur : www.forumatice.fr, http://twitter.com/forumatice et http://forumatice.tweetwally.com

En Bref

Formation17 x

Les Halles du boulingrin ont accueillimardi l'événement « Des métierspour un chantier » : l'occasion de mettre en valeur les métiers du bâtiment grâce au magnifiquetravail réalisé, notamment par denombreuses entreprises locales, lorsde la restauration de ce monument.xPromouvoir les métiers du bâtiment demanière plus concrète : c'était l'objectif de cettejournée  organisée par le Service Public del'Emploi, qui regroupe les différents acteurs de laformation et l'insertion professionnelle. «  Enorganisant cet événement dans les Halles duboulingrin, on a voulu mettre en évidence desmétiers professionnels au sein du chantier surlesquels ils ont travaillé.  C'est assez nouveaucomme type de manifestation.  » expliqueDominique Ledemé, responsable emploi au seinde Reims Métropole.Au programme, donc  : une visite guidée desHalles par différents professionnels ayant par-ticipé à leur rénovation, suivie d'une présentationdes différents corps de métiers et de leurs tech-niques de travail au sein de stands. Etaient égale-ment présents pour permettre aux visiteurs detester leurs aptitudes à l'exercice de ce métier : laFédération Française du Bâtiment (constructiond'une arche en polystyrène), la Confédération del'Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment(maquette pédagogique pour comprendre laconstruction d'une maison) et le Pôle Emploi(informations sur les différents accès auxmétiers).Un événement qui a accueilli près de 300 visi-

teurs, dont 200 scolaires en classes de 4ème/3ème etune centaine de demandeurs d'emplois, jeunescomme adultes.Un investissement important dans l'avenirPar son approche concrète, l'événement aura étéégalement l'occasion de présenter une vision plusattractive du secteur du bâtiment. « On y retrou-ve de nombreux métiers qui peuvent se révélerartistiquement intéressants, comme la taille depierre, la pose de carrelage, la métallerie ou ladécoration en plâtre.  » explique DominiqueLedemé. « De même, c'est l'occasion d'appren-dre des techniques souvent intéressantes et inno-vantes. De nombreux visiteurs ont été impres-sionnés par le stand présentant les méthodes dedésamiantage, par exemple. » Des métiers qui demandent souvent une motiva-tion et un investissement personnel qui peuventse révéler payants à terme. « On peut s'y dirigersans forcément avoir d'acquis préalable, avecune marge de progression importante au fur et àmesure de la formation, le tout avec la satisfac-tion de réaliser quelque chose. » note DominiqueLedemé. «  Et si c'est un secteur qui souffreactuellement comme beaucoup d'autres de lacrise, décider de s'y tourner reste un investisse-ment important dans l'avenir, car on aura detoute façon toujours besoin d'ouvriers du bâti-ment. Avec à terme la possibilité de devenirindépendant en créant sa propre entreprise. »

Mathieu Carré

Rens. : FFB (www.ffbatiment.fr), de la CAPEB (www.capeb.fr) ou de la Maison de l'Emploi et des Métiers (www.espacesmetiers-champagneardenne.org).

Les métiers du bâtiments'exposent dans les Halles

De nombreux professionnels ayant participé à la rénovation des Halles du Boulingrin étaient présents pourprésenter leur métier de manière très concrète. © l'Hebdo du Vendredi

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSport18 x

Au terme d'une prestation médiocre,le Stade de Reims a été sorti parTroyes de la Coupe de la Ligue (1-2). Ce week-end, les Rouge etBlanc devront donc rebondir enchampionnat : une tâche ardue face aux Verts de Saint-Étienne, qui plus est dans leur chaudron deGeoffroy-Guichard.

xMercredi soir au stade Auguste-Delaune,la rencontre opposant Reims à son voisinTroyes, comptant pour les 16èmes de finalede la Coupe de la Ligue, a accouché d'unesouris. A des années lumières de l'intensitéqui se dégage traditionnellement d'underby, cette rencontre a été sans aucundoute vue la plus mauvaise prestation desjoueurs du Stade de Reims depuis le débutde la saison. Car au-delà la défaite (1-2) etdonc de l'élimination, c'est bienle comportement de l'équipequi interroge. Comment l'actuel5ème de L1 a t-il pu proposerun jeu aussi pauvre, sans mêmeêtre compensé par l'envie de se battre ? Aucoup de sifflet final, Hubert Fournier,comme les 6300 spectateurs, n'avaitaucune explication logique pouvant justifi-er une si grande pauvreté. « Je ne suismême pas déçu car on ne méritait pas de sequalifier, a déclaré tout de go l'entraîneurrémois. C'était un match sans intensité quis'est joué sur un faux rythme. Troyes ajuste eu le mérite de marquer à deuxreprises suite à deux coups de pied arrêtés.Ce n'était même pas un match de niveauL2. L'équipe est tombée dans une certaineléthargie dont elle n'a jamais su sortir. »Après plusieurs bonnes performances en championnat, cette piètre performanceest-elle due à un relâchement collectif ? « Sans doute, mais on n'a surtout rien fait

pour gagner. On peut perdre mais pas sanslivrer bataille », a regretté HubertFournier. Visiblement dans l'expectative, lecoach n'a pas souhaité se livrer davantageindiquant simplement « que l'importantmaintenant est de bien récupérer même sicertains ne doivent pas être fatigués ». Effectivement, cette rencontre ne devraitpas laisser trop de traces dans les orga-nismes rémois, si bien que cet alibi ne tien-dra pas en cas de mésaventure face à desStéphanois, 10e de L1. Et si on s'en tient àleur prestation de mercredi soir, c'est bienune désillusion qui attend les joueurs duStade de Reims dans l'antre de Geoffroy-Guichard. A moins que ce non-match soitun électrochoc comme cela avait été le casaprès les deux défaites inaugurales face àMarseille (0-1) et Bastia (1-2). HubertFournier et ses hommes ont sûrement aussien tête la victoire obtenue dans le Forezpar Sochaux (1-0), alors lanterne rouge de

L1. Pour rappel, le 15septembre dernier, leshommes d'Eric Hély, déjàcondamnés à la reléga-tion par de nombreux

observateurs, après quatre défaites enautant de journées, s'y imposaient à la sur-prise générale. Depuis cette renaissancesur la pelouse des Verts, ils se sont refaitsune santé et un moral d'acier, enchainanttrois succès de rang. Mais dans leur con-fortable costume d'équipe qui a réussi sondébut de saison, les joueurs du Stade deReims ont-ils les ressources nécessairespour suivre cet exemple ?

Julien Debant

Saint-Étienne - Reims, dimanche 30 septembre à 17h au stadeGeoffroy-Guichard à Saint-Etienne.Prochain match au stade Auguste-Delaune,Reims - Nice, samedi 6 octobre à 20h.

Même pas un match de niveau L2

xDans l'ordre de naissance des clubsmythiques du football français, il y eutd'abord Reims. Puis Saint-Étienne. A chacunses grandes périodes, et à chacun ses annéesde galère, même si elles ont été moinslongues et beaucoup moins douloureusespour l'ASSE. N'empêche, les Verts n'ontjamais retrouvé leur lustre des années 70, lesheures de gloire à Kiev ou à l'Ibrox Park.Avant le match, Reims passe aussi avantSaint-Étienne au classement. Trois pointsd'avance et cinq places de mieux. Les deuxéquipes ont en réalité un parcours assez similaire. Deux défaites d'entrée pour lesVerts également (devant Lille et à Toulouse),avant de gagner à Bastia et de confirmer à

Montpellier (1-1). Entre ces deux matches,l'ASSE a démontré qu'elle n'était toutefoispas impériale dans son chaudron, en concé-dant une défaite à Sochaux (1-0), mais enévoluant à 10 pendant plus de 80 minutesaprès l'expulsion de Jonathan Brison leSoissonnais de naissance.Mercredi, Saint-Étienne a validé son billetpour le prochain tour de Coupe de la Ligueen venant à bout de Lorient, au Roudourou,aux tirs au but (1-1, 4 tirs au but à 3). Lademi-heure supplémentaire que les Verts ontdû livrer et le match « pépère », dixit HubertFournier, des Rémois donneront peut-être unavantage physique aux visiteurs.

T.V

L'adversaire du Stade de Reims

Saint-Etienne, le deuxième mythe

Foot L1 - 7e j. - St-Etienne - Reims

Relever la tête, et vite

A l'image ici de Glombard, l'équipe rémoise a quitté la Coupe de la Ligue la tête bien basse. © l'Hebdo du Vendredi

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSport19 x

SECTEUR JEAN-JAURES, APPT TYPE 3 DE 61 M2,DS RESIDENCE AVEC ASCENSEUR, PETIT BALCON,CAVE. DPE: EN COURS

REFERENCE : 12491 PRIX : 108 000€

20 MN DE REIMS, MAISON INDEPENDANTE DEPLAIN PIED (TYPE 6) SUR VASTE SOUS-SOL,PARCELLE DE 1219 M2 ARBOREE ET PAYSA-GEE. GRANDE TERRASSE, PISCINE (8x4) EX-POSEES SUD. CLASSE ENERGETIQUE: EREFERENCE : 12368 PRIX : 247 250€

SECTEUR DAUPHINOT, DANS RESIDENCE NEUVE,APPT DE TYPE 3 AVEC TERRASSE, GRANDE EN-TREE AVEC PLACARD, SEJOUR LUMINEUX, CUI-SINE, 2 CHAMBRES, PARKING. CONCU POURPERSONNE A MOBILITE REDUITE. CLASSE ENERGETIQUE: FREFERENCE : 12321 PRIX : 182 750€

370

SECTEUR CERNAY/ST ANDRE, APPT TYPE 4 DE 92 M2 AYANTCONSERVE LE CACHET DE L'ANCIEN. ENTREE, SEJOUR DBLE 42.30M2 AVEC CHEMINEES, 2 CHBRES, SDD. POSSIBILITE ACHAT PLACEDS PARKING DS LA COPRO. CLASSE ENERGETIQUE: EN COURS. REFERENCE : 12036 PRIX : 193 500€

BD PASTEUR PROCHE SCIENCES PO, TYPE 3 EN RDCSURELEVE DE 61 M2, SEJOUR DOUBLE, GRANDE CUI-SINE, 1 CHBRE, CAVE. CLASSE ENERGETIQUE: DREFERENCE : 12469 PRIX : 124 200€

SECTEUR PROCHE GARE TGV ET TRAM, MAISONDE PLAIN PIED DE 100M2 HAB, SEJOUR DOUBLE, 3 CH, 1 BUREAU, JARDIN, GARAGE ATTENANT,CLASSE ENERGETIQUE : D.

REFERENCE : 12477 PRIX : 233 000€

LIMITE TINQUEUX / LEZARDIERE : PLAIN PIED RE-FAIT A NEUF DE 96 M2. SEJOUR DOUBLE, 3 CHAM-BRES, JARDIN, 2 GARAGES, SOUS-SOL.CLASSE ENERGETIQUE : E.

REFERENCE : 12291 PRIX : 236 500€

SECTEUR CHARLES ARNOULD, MAISON DE TYPE 6,150M2, SEJOUR DOUBLE, 3 CH, 2 BUREAUX, 2 SALLESD'EAU, CUISINE EQUIPEE, GARAGE DOUBLE, JARDIN,ETAT IMPECCABLE, CLASSE ENERGETIQUE : D.

REFERENCE : 12488 PRIX : 350 000€

SECTEUR DEBUT BLVRD PAIX, STUDIO DE 32M2COMPOSE D'UNE CUISINE EQUIPE, SEJOUR, WC IN-DEPENDANT, DRESSING, SDB, BALCON L'OFFREEST COMPLETEE PAR UNE PLACE DE STATIONNE-MENT EN SOUS SOL ET CAVE. CLASSE ENERGE-TIQUE : E. PAS DE TRAVAUX DE COPRO A PREVOIRREFERENCE : 12486 PRIX : 98 100€

AU COEUR DU VIGNOBLE : SANS VIS A VIS,BELLE MAISON DE TYPE 7 AVEC DE BEAUX VO-LUMES DE 200 M2 HAB ENVIRON. SOUS-SOL ETDEPENDANCE. CLASSE ENERGETIQUE : ENCOURS

REFERENCE : 12439 PRIX : 349 300€

SECTEUR PONSARDINCET APPARTEMENT A L'ESPRIT D'UNLOFT, TYPE 2 DE 63M2 ON RETROUVE UNE PIECE DE VIEAVEC CUISINE US DE PLUS DE 35M2 ET UNE CHBRE DE19M2 ACCES DIRECT A LA SALLE DE BAIN DE 7M2. BEAU VO-LUME POUR CE SUPERBE APPARTEMENT TOTALEMENT RE-NOVE EN 2009. CHAUFFAGE ELECTRIQUE INDIVIDUEL/PVCDBLE VITRAGE. CLASSE ENERGETIQUE : EN COURSREFERENCE : 12367 PRIX : 151 200€

AGENCE REIMS CENTRE AGENCE REIMS JEAN JAURES

QUARTIER CERNAY, PROCHE ECOLES, COM-MERCES ET BUS, TRES AGREABLE MAISON DEVILLE DE 166 M2 AU SOL PROPOSANT: 3 CHBRES, 2SDB, SALLE DE JEUX, GARAGE. CLASSE ENERGE-TIQUE: DREFERENCE : 11966 PRIX : 256 800€

5 rue Théodore Dubois - 03 26 88 96 93 138 Av Jean Jaurès - 09 82 28 69 48

SECTEUR SAINT NICAISE A SAISIR SUPERBE MAISON-NETTE NEUVE DE 64M2 DANS PETITE COPRO OF-FRANT UN GRAND SEJOUR AVEC CUISINE US, 2CHAMBRES, TERRASSE, JARDINET ET PLACE DE PAR-KING. CLASSE ENERGETIQUE : EN COURSREFERENCE : 12464 PRIX : 204 200€

A 10 MN DU CENTRE VILLE ,AU CALME DANSPETIT LOTISSEMENT RECENT TRES BELLE MAI-SON DE 145M2 HAB,3 GRANDES CHAMBRES, SE-JOUR DE 55M2 PRESTATIONS DE BELLESFACTURES.REFERENCE : 12490 PRIX : 372 750€

PRODUIT RARE SUR REIMS SECT DES TONDEURS,UNE PARCELLE TRAPEZOIDALE VENDUE VIABILISEE DE 248M2 COSDE 1. CONSTRUCTION POSSIBLE D'UNE MAISON DE 113M2 TYPE 5SUR UN ETAGE AVEC GRAND GARAGE.

REFERENCE : 12468 PRIX : 118 800€

ACHAT - VENTE - CONSEIL IMMOBILIER - CONSEIL FINANCIER

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Favoris cette année pour la montée en Ligue Magnus,les Phénix de Reims ont plusque moyennement débutéleur championnat, concédantdeux défaites lors de leurstrois premiers matches. Les Rémois espèrent sereprendre dès demain,samedi 29 septembre, face à Anglet, à l'occasionlors leur première rencontreà Bocquaine de la saison.

xLa pré-saison paraissait quasi-idéale. L'effectif concocté parFrançois Dusseau avait même rapide-ment séduit les obsevateurs, au pointde faire du Reims ChampagneHockey, un des favoris à la montée enMagnus : l'Elite du hockey-sur-glacefrançais. Puis à l'été succéda l'au-tomne, et la machine rémoise s'estsoudainement grippée. Après une dif-ficile victoire initiale à Courbevoie,les Phénix sont ensuite tombés àNeuilly-sur-Marne, avant de prendreun réel coup de froid à Lyon lasemaine passée (6-1). « Nous savionsque débuter par trois déplacements ne

serait pas simple. Toutes les équipesnous attendent. On ressent la pres-sion, mais on ne se cherche pas d’ex-cuse. On s’était peut-être vus tropbeaux après la préparation », analysesimplement le coach rémois, FrançoisDusseau. Alors pour inverser la ten-dance, les Phénix attendent beaucoupde leur première rencontre àBocquaine, demain contre Anglet,leader en pleine confiance après troisvictoires en autant de matches. « Comme toute le reste de la saison,ce sera un match compliqué. Angletest une belle équipe, qui a peu changépar rapport à l’an dernier et qui mar-que beaucoup de buts (16 en 3 mat-ches, ndlr). »En hommage aux anciensUn match qui s'annonce d'autant pluscompliqué si le technicien ne règlepas les problèmes d'indiscipline.Incapables samedi dernier de résisterà la pression lyonnaise, les joueurs dela cité des sacres doivent aussi réglerleurs problèmes offensifs. Exemple decette panne sèche, le trio canadienThourigny-D'Aoust-Boucher, qui setrouvait les yeux fermés il y a encoreun mois, semble avoir perdu de sonaisance et peine à combiner, même ensupériorité numérique. « On doitretrouver les bases. Ce match est

important pour nous, devant notrepublic sur lequel on compte beau-coup. »Et si cela ne suffisait pas, peut-êtrel'âme d'anciens Phénix pourra lesaider. En hommage à Damien Morel,Christophe Marcelle et VladimirKovin, leurs numéros respectifs (77,19 et 10) seront officiellement retirésdemain à l’occasion d’une cérémonieavant la rencontre. « C’est bien derendre hommage à ceux qui ont mar-qué l’histoire du club », conclutFrançois Dusseau qui a connu sem-

blable distinction du côté de Nantes.Pour la première sortie de la saison surla glace rémoise, l'entraîneur comptesur le soutien des supporters pourréveiller les Phénix et signer, peut-être, un match référence. Car mêmeen pleine intempérie, Bocquaine sedoit de rester une forteresse impre-nable.

Julien Lampin

Reims - Anglet, samedi 29 septembreà 20h à la patinoire Bocquaine àReims.

Devant leur public, samedi face à Anglet, les Phénix tenteront de se racheteraprès un début de saison manqué. © l'Hebdo du Vendredi

Hockey D1 - 4e j. - Reims - Anglet

Opération rachat à BocquainexCourse à pied : 1ère Corrida de WilsonDans un quartier Wilson en pleinemutation, marqué par un concerten plein air le 21 septembredernier au Théâtre de Verdure,place maintenant à une coursepédestre pour enfants et adultes.En effet, vendredi 5 octobre,Wilson accueillera sa toute pre-mière Corrida sur le vaste espacepublic de 13 000 m2 créé à prox-imité de la Maison de quartierLouise Michel, au ceur de l'îlot.Cet événement ouvert à tous estorganisé par l'EFSRA grâce ausoutien de la Ville de Reims etsous le parrainage de MahiedineMekhissi Benabbad, le vice-champion olympique de Londresnatif du quartier Wilson. Quatrecourses sont au programme :Relais enfants (nés en 2003,2004et 2005), Poussins (nés en 2001 et2002), Benjamins et Minimes (nésentre 2000 et 1997) et Cadets àVétérans (nés en 1996 et avant).A noter que si la participation àl'une des trois premières coursesest totalement gratuite, 5 eurosseront demandés pour ladernière.

Renseignements et inscriptionsauprès de l'EFS Reims Athlétismeau 03 26 09 22 41 ou contact@efsra.com ou www.efsra.com

En Bref

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comSport20 x

L'adversaire deChâlons-Reims :Denain, le survivantx16ème l'an dernier, menacé cetété à cause de problèmes d'ordresfinanciers, Denain s'alignera biensur la ligne de départ. Pas pro-grammé pour jouer les premiersrôles, le club du Hainaut faitmême figure cette année de PetitPoucet de la division. Sur le papi-er, l'équipe toujours entraînée parMarc Silvert se caractérise par soninexpérience de la Pro B et nedevrait donc pas peser bien lourdsans un rendement optimum deses trois renforts US : Humphrey,Flowers et Kitts. A noter que le premier a été le coéquipier dumarnais Johnson sous le maillotde Rio Grande Valley Vipers, enD-League, tandis que le second ajoué contre Burrell la saisondernière au Japon ! Renouvelé à90%, l'effectif se compose égale-ment de trois joueurs arrivant de N1 et de deux autres évoluantencore la saison dernière enEspoirs. Si bien que seuls deux hommes connaissent la Pro B. Il s'agit du meneur XavierGaillou, seul rescapé de l'équipeversion 2011-12 et de l'arrièreClément Cavallo, 21 ans seule-ment, en provenance de Fos-sur-Mer.

Le Champagne Châlons-Reims Basket débute samedisoir, sur le parquet deDenain, son 3ème exerciceen Pro B : un premier matchpiège pour le club marnaisqui vise cette saison, comme beaucoup d'autres, l'accession en Pro A.

xAprès une 9ème place lors de sa pre-mière année d'existence puis une trèsbelle 3ème place l'année dernière, con-firmant ainsi sa montée en puissance, leChampagne Châlons-Reims Basketentend monter encore plus haut cette sai-son. Son objectif ? L'accession en Pro A,tout simplement. Problème, rarement lechampionnat de Pro B n'a semblé sirelevé. Les concurrents, aussi ambitieuxque le club marnais, se comptent à lapelle ou presque. Pau-Orthez, Antibes,Bourg-en-Bresse, Fos-sur-Mer ouencore Rouen ne sont ainsi que quelquesuns des adversaires ayant fait un voeuxsimilaire. Pour espérer rejoindre l'élite du basketfrançais, le président Michel Gobillot etl'ensemble du staff du CCRB ont travail-lé tout l'été pour offrir à Nikola Antic lesarmes nécessaires à la réalisation de cetambitieux projet. Le coach serbe pourra

donc s'appuyer sur un groupe fort de dixvéritables rotations, un bel atout danscette division. La traction arrière mar-naise impressionne particulièrementavec dans ses rangs Mullins, Meels,Tsagarakis, Poupet et Joss-Rauze ! A l'in-térieur, la lutte promet aussi d'êtrechaude avec les deux US Johnson etBurrell qui sentiront dans leur dos lesouffle des deux excellents joueurs dedevoir que sont Corre et Beye. A ses neufjoueurs, il faut ajouter le facteur xnommé Brice Kabengele, parti deFrance il y a neuf ans, et aujourd'hui

véritable 10ème homme de luxe duCCRB, capable, au choix, de marquer oud'assurer des missions défensives.Justement, la défense sera sans doutel'une des clefs de la réussite du clubprésidé par Michel Gobillot. Meilleuredéfense du championnat la saisondernière, le recrutement rutilant duCCRB a davantage été orienté cetteannée vers une plus grande efficacité enoffensive. De la capacité de Nikola Anticà convertir les nouveaux arrivants à saphilosophie défensive dépend pourbeaucoup la réussite de Châlons-Reims

cette saison. Pour son premier match dechampionnat, le CCRB va donc se frot-ter à Denain, l'une des plus faibleséquipes de la division. Dans ces condi-tions, une défaite inaugurale dans leNord serait du plus mauvais effet.

Julien Debant

Denain - Châlons-Reims, samedi 28 sep-tembre à 20h au complexe sportif JeanDegros à Denain.Prochain match dans la Marne,Châlons-Reims - Antibes, vendredi 12octobre au complexe René-Tys à Reims.

Candidats déclarés à l'accession en Pro A, les joueurs de Châlons-Reims n'auront pas le droit à l'erreur sur le parquetde Denain. © l'Hebdo du Vendredi

Basket Pro B - 1ère j. - Denain - Châlons-Reims

La victoire à n'importe quel prix

magazine

L ’ A G E N D A C U L T U R E L R E I M S / C H Â L O N S / É P E R N A Y

SPECTACLES•Regards sur la saison 2012−13 du Manège P. 22

•L'Opéra de Reims, le temple de tous les publics P. 23

•L'agenda des spectaclesP. 22

CONCERTS•Festival Elektricity : interview du messie del'électro, Sébastien TellierP. 24

•Insomnies culturelles lorsde la Nuit Blanche de Tinqueux P. 25

•Natchez fête ses 25 ansà Juvigny P. 25

•L'agenda des concerts P. 24 et 25

EXPOSITIONS

•Femmes et champagneà la Maison du département P. 26

•L'agenda des expositionsP. 26

LIVRES

•La rentrée des auteursBD rémoisP. 26

N°274DU 28 SEPTEMBRE

AU 4 OCTOBRE 2012

www. lhebdoduvendredi .com

22 xSortie N°274 du 28 sep t . au 4 oc t . 2012www. l h ebdoduvend red i .c om

samedi 29 septembreCOMÉDIE : « SEXE, AMOUR ET INTERNET » Jeanne et Serge sont voisins et n’entretiennentpas des rapports des plus courtois. Sans le sa-voir, ces deux là vont pourtant se faire la coursur internet…

A 20h30 – tarifs : de 25 à 29€ - A l’Affiche, 110 avenue J.Jaurès à Reims.

jeudi 4 octobreDANCEMotifs répétitifs et envoûtants, silhouettes su-rexposées dans un espace sans limites, pou-voir hypnotique affirmé. Pièce maîtresse pouronze danseurs, l’inoxydable Dance résume àmerveille l’esthétique de Lucinda Childs.

Vendredi 5 à 20h30 - Tarifs : 6 à 22€

Le Manège de Reimsvendredi 5 octobreONE MAN SHOW : « ERIC RAMAGE » L’intuition, le magnétisme, la télépathie… et sic’était vrai ? Croyant ou sceptique, n’avez-vous

pas tous un jour rencontré l’inexplicable ? Unspectacle OVNI, totalement bluffant, qui mêle àla fois magie et humour.

A 20h30 – tarifs : 20 à 24€ A l’Affiche, 110 avenue J.Jaurès à Reims

samedi 6 octobreONE WOMAN SHOW : « NICOLE FERRONI » « L’œuf, la poule et Nicole ? » est un spectaclehumain d’humour et de poésie où Nicole défendses textes avec joie de vivre et émotion.

À 20h30 – tarif : 24€ A l’Affiche, 110 avenue J.Jaurès à Reims

OPÉRETTE : « LA VEUVE JOYEUSE » Joyeuse depuis sa création en 1905, la Veuven’est pas disposée à verser dans la morosité.D’heure exquise en heure exquise, l’opérettede Franz Lehàr suit le souffle d’une légèreté gri-sante et d’une musique qui tend tout entièrevers le bal.

Dimanche 7 à 14h30 – tarifs : de 10 à 38€Opéra de Reims

jeudi 11 octobreONE MAN SHOW : « YOHANN METAY » Les conseils de ses meilleurs amis : un machoà la Audiard, une psychologue de comptoir ouun couple proche ne suffisent plus. Il a besoindu public, l’interrogeant et improvisant sur sesréponses ou sollicitant l’aide d’une femme, sahantise.

À 20h30 – tarif : 11,8€ - A l’Affiche, 110 avenue J.Jaurès à Reims

vendredi 12 octobre

C'EST COMME ÇA ! - LE FESTIVAL DE L'ÉCHANGEURDe la danse, de la musique, un accueil en or :chaque année, le festival de l’échangeur vouspropose une soirée en complicité avec le Ma-nège.

À 18h00. Départ en bus devant le Manège, retour à minuit Tarifs : 6 à 22€

Le Manège de Reimsvendredi 12 octobreMUSIC-HALLL’héroïne, une chanteuse de music-hall sur le

retour accompagnée de ses deux boys, a-t-ellevraiment été la vedette qu’elle prétend être ?

À 19h00. Spectacle en tournée à Reims et alentours(infos disponible sur le site de la Comédie)

Tarif unique : 5€ / Résa indispensable au 03 26 48 49 00La Comédie de Reims

dimanche 14 octobreMATINÉE CONTEMPORAINE N°1Première rencontre : l’ensemble hiatus. Plaçantdans une étonnante apesanteur des pièces durépertoire des XXème et XXIème siècles, lesinterprètes évoluent entre pièces écrites et im-provisations.

À 11h00. Tarif : 8€, gratuit pour les étudiants Opéra de Reims

mercredi 17 octobreL'ENCYCLOPÉDIE DES GUERRESJean-Yves Jouannais rend l’ignorance joyeuse,le savoir inquiet, et inverse nos perspectives.Venez nombreux la fleur au fusil !

À 20h00. Entrée libre sur réservation Médiathèque Jean Falala

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPEC-

Manège de Reims - Saison 2012-13

Qu'est-ce qu'on attend pour aller au Manège ? Cartes blanches, festivals, per-formances participatives, designculinaire, cirque et danse : voilàce que nous réserve le Manègequi, tout au long de cette nouvellesaison est bien décidé à vousemmener ailleurs !

xLes grands soirsOn ne présente plus les Grands Soirsdu Manège, ces cartes blanches don-nées aux artistes invités qui, tour à tour,nous font découvrir leur univers enprésentant leurs pièces, qu'il s'agisse dedanse, de spectacles ou de perfor-mances. Toujours agrémentés d'unrepas entièrement conçu par la designerculinaire Julie Rothhahn, ces GrandsSoirs sont surtout l'occasion, dans unedernière partie, de partager l'art avec lepublic, pas seulement visuellementmais également physiquement, en lesincluant à la performance. « C'estDavid Rolland, chorégraphe envi-sageant la danse comme un jeu deformes à réinventer sans fin, qui ou-vrira le bal avec L'étranger au Paradis,sorte de Rubik's Cube chorégraphique.Notez que ce Grand Soir figure aussi àl'affiche de « C'est comme ça », un fes-tival partenaire » indique GuillaumeSchmitt, responsable de la communi-cation.Les grands festivals« En tant que Scène Nationale, nouscollaborons en effet chaque année avecle festival « C'est comme ça »,développé par le Centre de Développe-ment Chorégraphique de Picardie.Tous les ans, nous emmenons notrepublic à la découverte de ce festivalavant de recevoir à notre tour un spec-tacle à l'affiche de celui-ci. Ce genred'action illustre parfaitement l'enviequ'on partage avec d'autres de créerdes passerelles de découvertes » pour-suit-il. Autre festival incontournable,

Reims Scènes d'Europe sera bienévidemment de la partie avec des spec-tacles aussi touchants qu'impression-nants, à l'image de The four seasonsrestaurant de Romeo Castellucci qui sejouera à la Comédie. « C'est l'un desmeilleurs metteurs en scène européens.Il est dans la démesure totale et selance des défis scénographiques com-plètement incroyables, qu'il faut voirabsolument ! Il fait partie des plus

grands artistes de notre époque. »Méli'Môme et le Waouh #3 s'inviterontquant à eux un peu plus tard dans la sai-son pour toujours plus de sensations. Les grands rendez-vousLe Manège, c'est aussi et surtout desartistes internationaux plus talentueuxles uns que les autres, nous promettantdes grands rendez-vous. C'est notam-ment le cas de Lucinda Childs, choré-graphe emblématique et précurseur du

mouvement minimaliste qui ouvrira lasaison. Puis les équilibristes d'Ex-trêmités traverseront avec délicatessetous les spectacles de cirque et JamieAdkins, ancien membre du Cirque duSoleil, viendra nous présenter CircusIncognitus, one-man show clownesqueà ne manquer sous aucun prétexte. LaCie des Objets Volants inaugureraquant à elle la nouvelle année avec Li-aison Carbone, création explorant les

possibilités du jonglage, avant delaisser la place à Israel Galván, nou-velle étoile du flamenco. Avec une sibelle programmation, qu'est-ce qu'onattend pour être heureux ?

Claire LagrangeProchain rendez-vous : Dance, de Lucinda Childs, jeudi 4 et vendredi 5 octobre à 20h30 - Tarifs : 6 à 22€

L'étranger au Paradis de David Rolland inaugurera les Grands Soirs. © Anima

23 xSortie N°274 du 28 sep t . au 4 oc t . 2012www. l h ebdoduvend red i .c om

jeudi 18 octobreLES GRANDS SOIRS DU MANÈGEDAVID ROLLANDAprès la pièce Un étranger au para-dis, véritable Rubik’s cube chorégra-phique, ce sera à vous de jouerautour de la proposition Les Lecteurs,une aventure chorégraphique à par-tager entre tous.

À 19h30. Tarifs : 6 à 22€ - Avec C'est comme ça ! - Le festival de

l'échangeur Le Manège de Reims

mardi 23 octobreEXTRÊMITÉSQuand on est circassien, faire del’équilibrisme sur une bonbonne degaz équivaut à jouer avec le feu. Etquand on joue avec le feu, mieuxvaut avoir un solide esprit d’équipe. À 20h30. mercredi 24 et jeudi 25 à 20h30 -

Tarifs : 6 à 22€Le Manège de Reims

jeudi 25 octobre[DJAZ] À L'OPÉRA N°1Sarah Lenka brise le silence pourchanter toutes les musiques qu’elleaime, passe du gospel au trip-hop,des rythmes primitifs à la soul, le jazzd’aujourd’hui est un melting potbouillonnant dans son projet Hush.

À 19h00. Tarif : 8€, gratuit pour les étudiants

Opéra de Reims.

SPECTACLES SPECTACLES SPEC-Opéra de Reims - Saison 2012-13

Tous à l'Opéra « Si la programmation de l'Opéra relève du domainelyrique et de la musique classique, elle n'en est pasmoins destinée à tous. En effet, nous ne programmonspas pour nous faire plaisir maispour satisfaire le plus de mondepossible : c'est notre mission de service public. »

xAinsi défini par son directeur,Serge Gaymard, l'Opéra de Reimsentame une nouvelle saison espéranttoucher le public rémois dans son en-semble, tant par sa programmationque par sa politique tarifaire très di-versifiée. Ainsi, et à moindre frais, pe-tits et grands pourront découvrir ouredécouvrir les quatre pans del'Opéra. « Contrairement aux idéesreçues, l'Opéra n'est pas destiné àune élite. C'est plutôt une affaire desentiments, de passion, peu importeles références, il mérite d'être connude tous. C'est dans cette optique quenous avons organisé la saison autourde quatre formes bien distinctes :l'opérette, l'opéra, le ballet et le con-cert » souligne le directeur.

Opérette et opéraQuand la première ouvre et ferme lebal avec la très connue Veuve Joyeuseet L'heure Exquise, regroupant lesprincipaux mouvements de célèbresopérettes, en passant par l'inusableBelle de Cadix, le second apporteraavec lui les plus grands chefs-d'oeu-vre. « Quatre d'entre eux sont à nepas manquer : le mondialementconnu Rigoletto de Verdi, I Capuleti ei Montecchi (Les Capulets et les

Montaigus) de Bellini nous présen-tant ici sa propre version de Roméoet Juliette s'inspirant non pas del'oeuvre de Shakespeare mais duconte de base, le Wozzeck de Bergdans la version pour 21 musiciens deJohn Réa et enfin, le splendide Il ri-torno d'Ulisse in patria (Le retourd'Ulysse dans sa patrie) de Mon-teverdi. » Ballet et concertLaissons le chant un instant pour nous

tourner vers les ballets. Au nombre detrois, ils sauront subjuguer novices etamateurs. « Les deux premiers pro-poseront deux conceptions radicale-ment différentes d'un même sujet :Swan fera danser des femmes et desoiseaux quand Lac proposera unenouvelle vision de l'oeuvre deTchaïkovski. Dans un univers toutautre, Tango y noche racontera quantà lui l'histoire du Tango de manièrethéâtralisée. » Consacrée aux con-certs et plus particulièrement à lacréation musicale, la dernière partiede la programmation promet, elleaussi, de grands rendez-vous. « J'enretiendrai trois : Orimita, un specta-cle lyrique multimédia de Claire Re-nard, Limbus Limbo, propositionburlesque des Percussions de Stras-bourg et Oh Mensch !, faisant évoluerun baryton remarquable dans l'u-nivers de Nietzsche » conclue le di-recteur. Vous l'aurez compris, allonstous à l'Opéra !

Claire LagrangeProchain rendez-vous : La VeuveJoyeuse, samedi 6 octobre à 20h30et dimanche 7 octobre à 14h30 -Tarifs : 10 à 38€

Serge Gaymard et l'équipe de l'Opéra n'ont qu'une envie : faire découvrir les multiples facettesde l'Opéra au plus grand nombre. © l'Hebdo du Vendredi

24 xSortie N°274 du 28 sep t . au 4 oc t . 2012www. l h ebdoduvend red i .c om

Vendredi 28 septembre « SÉBASTIEN TELLIER » + « THE BEWITCHEDHANDS : LOVE AND 8 » + « NICOLAS JAAR »Cette première soirée sous les étoiles du Par-vis de la Cathédrale de Reims sera l'occasiond'invoquer le Dieu Bleu grâce à son envoyé surterre, Sebastien Tellier.

À 19h - Tarifs : 17/20/22/24€-Parvis de la Cathédrale

Vendredi 28 septembre« YUKSEK AND FRIENDS »

A partir de minuit - COMPLETPalais du Tau, place du Cardinal Luçon

Samedi 29 septembre « CASSIUS » + « GESAFFELSTEIN » + « SEBAS-TIAN » + « MADEON »Cette deuxième soirée sur le Parvis de la Ca-thédrale de Reims sera aussi la clôture de cette

dixième édition. Et comme Elektricity a décidéde faire les choses en grand en 2012, c'estavec de véritables icones de la french touch 2.0que vous aurez rendez-vous !

A 19h - Tarifs : 17/20/22/24€ - Parvis de la Cathédrale

Samedi 29 septembre« BRODINSKY AND FRIENDS »A partir de minuit - COMPLETPalais du Tau, place du Cardinal Luçon

vendredi 28 et samedi 29 septembreCLASSIQUE : « AVE MARIA » L’Ensemble de Solistes Allegri, composé de 8jeunes chanteurs, interprètera des pièces deMusiques sacrées composées en hommage àla Vierge Marie.

A 20h45 – tarif : de 16,8 à 21,8€ Eglise Saint-Jacques, 12 rue Marx-Dormoy à Reims

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS

ECL-Soutien, c'est aussi :

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison

Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

51100 REIMS

23 rue du Barbâtre

Soutien scolaire en centre pédagogique

03 26 05 05 55www.ecl-soutien.frPréparation aux concours (exemple SESAME)

Bilan de compétences et d'orientationBilan du Potentiel Intellectuel (test QI)

Séjours linguistiques

Festival Elektricity - Sébastien Tellier

Confessions de l'icône électro-popTête d'affiche du Festival Elektricity, l'icône française de l'électro-pop, Sébastien Tellierdonne rendez-vous à tous sesfidèles vendredi 28 septembrepour une grand-messe sonore et délirante sur le parvis de la cathédrale de Reims. Un lieu rêvé pour y chanter sondernier opus My God is Blue,hymnes à la spiritualité d'un âge nouveau... Confessions.

x Que ressentez-vous à l'idée dejouer des chansons où il est ques-tion de spiritualité devant unecathédrale ?Sébastien Tellier : J'ai hâte, ce seramon premier concert à Reims.J'avoue pourtant que le Dieucatholique est un concurrent...

Autour de votre album, My God isBlue, vous avez créé l'AllianceBleue, un mouvement dont vousêtes à la tête et vous vous faites ap-peler « Maman »... C'est étrange,tout ça ?S.T : Je me fais appeler « Maman »au sein de l'Alliance Bleue car j'aimerais être comme une mère pour celles et ceux qui me suivent. J'ai tendance à faire peur aux gens et je voudrais tuer ce côtémonstrueux... Pour moi, la musiqueest un art naïf, enfantin, dans lequelil est question de découverte. Vous savez, je suis plus Rox etRouky que Die Hard  ; j'aime lesdessins animés...

Justement, comme vous évoquezvos goûts, le bleu est-il votrecouleur préférée ?Je n'ai pas de rapport particulier

au bleu. J'ai juste eu des visionsbleues après avoir bu la potion magique d'un chaman à Los Angeles.La transe m'a inspiré l'écriture de mon disque  : elle m'a permis

de me rapprocher de Dieu...

Et pour vous rapprocher du publicun soir de concert, qu'attendez-vous en particulier ?

De les voir s'amuser, danser, crier. Au début de ma carrière, desintellos venaient à mes spectacles.L'Eurovision m'a amené un nouveaupublic.

Evoquer l'Eurovision avec votreimage de chanteur « branché » nevous pose pas de problème ?Musicalement, le monde de l'Euro-vision ne m'intéresse pas  avec sesartistes ringards qui jouent du violonsur patins à roulettes (rires). Ce quej'ai aimé, c'est d'avoir été vu par 100millions de téléspectateurs car meschansons ne passent pas à la radio,elles sont trop bizarres avec lalongueur des intros comme dans LaRitournelle ou les silences qui fontcroire que le titre est fini alors que cen'est pas le cas...

Il paraît qu'en plus de la musiquevous allez vous lancer dans l'écri-ture, avec un ouvrage Le livrebleu, au sujet de la créativité. Oùen êtes-vous de ce projet ?Ce livre ne sortira peut-être jamaiscar je suis en train d'écrire sondernier chapitre, que je veux victo-rieux. Mais pour cela, je dois menerà bien avec l'Alliance Bleue monprojet de parc d'attractions pouradultes. Mais je ne suis pas une as-sociation caritative et j'ai du mal à ré-colter de l'argent pour achetertoboggans et Rolls bleus  ! Je sensque mon rêve s'éloigne...

Propos recueillis par Frédérique Alfassa-Larsonneur

Soirée « Sect & The City », vendredi 28 septembre, à 19h sur leparvis de la cathédrale de Reims avecSébastien Tellier, The BewitchedHands « Love and 8 » et Nicolas Jaar. Tarifs 17 à 24 euros. Rens. : www.elektricityfestival.fr

Sébastien Tellier. © Mathieu-Tonetti

xUne soirée annoncée comme « l'événement de l'an-née » sur le net ! Potes de longue date, les musiciensde Natchez ont tenu à fêter leur quart de siècle - et lasortie de leur nouvel album ! - avec les MoissonsRock, à Juvigny. « Comme c'était le cas pour leurs 15ans et leurs 20 ans », se souvient Jacky Gobert, leroadie du groupe. « Ils jouaient déjà à la toute pre-mière édition des Moissons, en 95. Et ils ont faitcadeau de leur cachet aux moissonneurs pour lesaider à compenser un public moins nombreux qu'es-péré ». Des rockeurs au grand coeur, résolumentbranchés Classic Rock (celui des années 60-70), et in-spirés de pointures comme ZZ Top, Lynyrd Skynyrdou encore Led Zeppelin. « Ils ne sont pas loin du mil-lième concert, et ont déjà assuré les premières partiesde groupes d'exception tels que Molly Hatchet etBlackberry Smoke ». Et ce que l'on préfère chezNatchez, c'est leur proximité avec le public. « Desartistes du cru (le groupe s'est formé à Somme-Vesle,rock'n roll village par excellence, et y répète toujours),capables de jouer plus de deux heures aussi bien de-vant 20 personnes que 600, toujours avec cette mêmeenvie ! Ils aiment leur métier, les gens, et c'est pour çaque ça dure ». Très attendu, leur nouvel et onzièmeopus « Double dose » rassemble 18 titres, des textes enfrançais et en anglais, et surtout la légendaire pêchede la bande. En plus du public, Natchez a invité deuxautres groupes sur scène pour son anniversaire :Quince Jelly, made in Somme-Vesle, et Norbert NonoKrief, ancien membre de Trust à qui l'on doit notam-ment « Antisocial ». En Santiag, à cheval, en Harley

ou même à pied... venez comme vous êtes !Sonia Legendre

Samedi 29 septembre dès 19h à Juvigny (Salle desfêtes) - Billets en prévente sur Francebillet (Car-refour et Fnac) : 19,80€ - Sur place : 22€- Pro-gramme : 19h15 Quince Jelly / 20h20 Natchez /22h35 Norbert Nono Krief

Thierry, André, Emmanuel et Benjamin ont le plaisir devous convier à leurs 25 ans... Ambiance rock'n roll as-surée ! © DR

25 xSortie N°274 du 28 sep t . au 4 oc t . 2012www. l h ebdoduvend red i .c om

Nuit Blanche - Tinqueux

Une rentrée culturelle sous le signe de la lune

xPour débuter une saison qui s'annonceune nouvelle fois particulièrement riche,les structures culturelles de la ville deTinqueux s'unissent pour proposer, cevendredi 28 septembre leur premièreNuit Blanche. Ainsi, à partir de 18h, laMaison des associations, le Centre cul-turel et la bibliothèque municipale ou-vrent en grand leurs portes avec unprogramme mélangeant allègrement lesgenres : concert, danse hip hop, graff,cirque, conte et exposition. Evénementqui se veut convivial, interactif et libre,la Nuit blanche offrira un espace danslequel chacun se déplacera à sa guise. Apartir de 18h, à la bibliothèque munici-pale, la BAC, pour Brigade des amateursdu conte, proposera une entrée en matièretout en douceur avec des contes. A 19h,direction le Centre culturel pour la visited'une exposition intitulée les contes àbascules, née de l'imagination fertile deNatali Fournier. Puis, à 20h, à la Maisondes associations, la soirée montera d'uncran avec des démonstrations de danse

hip hop et de slam, mais aussi une expo-sition d'art contemporain proposée par laplasticienne Lysianne Dupuis. Enfin, àpartir de 20h30, toujours à la Maison desassociations, démonstration de graff etdéambulation de jongleurs précèderontune série de concerts folk-rock proposéepar l'association Aquatinsong avec, surscène, les artistes Paulette Wright, LisaSays, Molly Stone, et Amélie McCand-less.

Julien Debant

Nuit Blanche de Tinqueux, vendredi 28 septembre à partir de 18h, au Centre culturel (8, rue Kléber), à la bibliothèque (59, avenue du 29 août1944) et à la Maison des associations(rue de la Croix Cordier). Entrée libre.Rens. : www.ville-tinqueux.fr

Parmi les quatres artistes en concert lors cette Nuit Blanche, la Rémoise Paulette Wright. © laproductionrémoise

4, rue Rockefeller- reims(face à la médiathèque Cathédrale) 03 26 47 70 19

Josette MONNIER-LEROY1er prix du conservatoire national de versaillesprofesseur référencé du CNSM de Paris

Cours de pianoPour enfants et adultes

Eveil à l’instrument dès 6 ansProgrès rapides - Souplesse retrouvéePédagogie personnalisée tous niveaux

Enseignement musique classique ou variété

PARKING GRATUIT le-piano-de-reims.over-blog.com

Concert - Juvigny

Natchez : 25 ans d'amitiés et de rock'n roll !

xExposition - Maison du département : célébration de la beauté féminine et du champagne

Jusqu'au 27 octobre, la Maison du Dé-partement abrite une exposition desdessins et peintures de Tatiana Claux,artiste rémoise née en Russie. Le publicest donc invité à découvrir son universcréatif et gracieux peuplé de petits per-sonnages malicieux mais aussi de nus etportraits féminins.Vous avez certainement déjà vu à Reims,à la librairie Rose et son roman, aux Ga-leries Lafayette ou à la Galerie des arts,des expositions autour du « monde mer-veilleux d'Alice », hommage onirique,adorable et coloré de Tatiana Claux àl'Alice au pays des merveilles de LewisCarroll. Si vous poussez la porte de laMaison du département, vous aurez le

plaisir de retrouver quelques toiles de cet univers familier et rassurant, quiparle au coeur des adultes et des petits. Mais vous découvrirez égalementson autre thème de prédilection : le nu féminin, un nu artistique et har-monieux, refusant toute vulgarité ou agressivité. Inspirée par le tableau d'Ingres La Source au Musée d'Orsay, Tatiana s'estmise à peindre en 1986 pour ne plus jamais s'arrêter. Son envie : trans-mettre des émotions et servir la beauté. Un message que la peintre a choiside faire passer en alliant sur certaines toiles l'art du nu et l'hommage à larégion et à son vin royal. Admirez par exemple la série des cinq Muses duchampagne ou encore le dessin Fruits de la vigne. Alors, à votre visite del'exposition et à tous les réjouissances esthétiques qui vous y attendent !

Frédérique Alfassa-Larsonneur

A voir jusqu'au 28 octobre à la Maison du département, 18, rue Carnot àReims. Entrée libre du lundi au samedi de 9h à 18h et le samedi de 14h à18h. Rens. : 03 26 83 56 10.

26 xSortie N°274 du 28 sep t . au 4 oc t . 2012www. l h ebdoduvend red i .c om

jusqu'au samedi 6 octobre« COMICS VINYLS »Depuis plus de 50 ans, la pochette vinyle offre unsupport de rêve à d'innombrables artistes. L'expo-sition vous plongera dans un univers haut en cou-leurs dans lequel se côtoient entre autres Batman,Jimi Hendrix, Robert Crumb, Dick Tracy ou IggyPop...

Entrée libre – Médiathèque Croix-Rouge, 19 rue Jean Louis Debar

jusqu'au mardi 9 octobre« ART DÉCO » Exposition du collectif Diagonales

Accès libre – du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Villa Douce, boulevard de la Paix

jusqu'au samedi 27 octobre« PUNK SUR LA VILLE »1976 : année zéro du Rock, on efface tout et on re-commence, dans l'urgence, le bruit et la fureur...Plus qu'une révolution musicale, le Punk est un tsu-nami culturel et social qui a balayé toutes lesconventions et dont l'empreinte est encore bien pré-sente.

Entrée libre - Médiathèque Jean Falala

jusqu'au samedi 27 octobre« PETITS AGITÉS »Focus sur un groupe phare de la scène punk et alter-native française des années 1980 : les Bérurier Noir.Affiches rares, documents inédits et bien d’autres…

Entrée libre – Médiathèque Laon-Zola, 2 rue Neuvillette jusqu'au samedi 27 octobre« CARLL CNEUT, PORTRAIT D'ILLUSTRATEUR »Cette exposition propose une sélection d'illustra-tions originales de Carll Cneut. Ces images sontextraites, pour la plupart, d'albums pour la jeunesseet de la presse.

Entrée libre - Médiathèque Jean Falala

jusqu'au samedi 27 octobre« REIMS JAZZ FESTIVAL : PORTRAITS DE MUSICIENS »Correspondant de l'AFP en région, Alain Julien suitaussi le parcours de plusieurs compagnies dedanse et de théâtre, le Reims Jazz Festival et lesconcerts de [djaz]51 depuis leur création.

Entrée libre – Médiathèque Laon-Zola, 2 rue Neuvillette jusqu'au samedi 27 octobre1912-2012 : DES BRIGADES DU TIGRE AU SRPJCette exposition est l’occasion d’évoquer, à travers l’illustration de certaines affaires, l’histoire de la Po-lice judiciaire, à Reims et dans la région, mais aussi

les acteurs de l’ombre que sont les policiers, en-quêteurs et administratifs.

Entrée libre – Médiathèque Jean Falala

jusqu'au mercredi 7 novembre« JARDIN DE SIMPLES »Autrefois appelé Herbularius, le jardin de simplesétait un jardin de plantes médicinales, souvent ins-tallé à proximité de l'infirmerie des monastères.L’exposition permettra de (re)découvrir ces planteset sera complété par un jardin de contemplation.

Entrée libre – Parc de Champagne, 10 av. du Général Giraud à Reims

jusqu'au vendredi 9 novembre« LES CONTES À BASCULES DE NATHALI FORTIER » Clin d’œil au véritable jeu de croquet, des sculp-tures à deux personnages qui basculent…commedans « Alice au pays des merveilles ».

Accès libre – lundi de 14h à 18h, mardi à vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h

Centre de création pour l’Enfance, 8 rue Kléber à Tinqueuxjusqu'au jeudi 15 novembre« CHRONIQUES NOMADES » Reportage photo de Frédéric Lemallet ayant pourthème Un hiver au Tibet.

Entrée libre – de 10h à 20h – Parc de Champagne

jusqu'au samedi 1 décembreCHAMPAGNE DE LA VIGNE AU VIN, 3 SIÈCLES D’HISTOIRELe Champagne est sans conteste le vin privilégiéde la fête. Si sa réputation n’est plus à faire, sonhistoire est cependant moins connue : c’est le pro-pos de cette exposition.

Entrée libre – mardi, mercredi, vendredi : 10h-13h et 14h-19h, jeudi :14h-19h, samedi 10h-13h et 14h-18h – Bibliothèque Carnegie

jusqu'au dimanche 30 décembre« AVEC LE SOURIRE » Le Palais du Tau accueille une exposition dédiée àl'Ange au sourire, statue médiévale de la Cathé-drale Notre dame, produite par le Centre des mo-numents nationaux (CMN) dans le cadre de samanifestation nationale « Monuments et Imagi-naires ».

Tarif : de 4,5 à 7,5€ - du mardi au dimanche de 9h30 à 18h30 Palais du Tau, 2 place du cardinal Luçon à Reims

jusqu'au dimanche 30 décembre« LES HALLES DU BOULINGRIN : 1920-2012 » A l’occasion de leur réouverture, les Halles du Bou-lingrin nous révèlent plus de 90 ans d’Histoire. Accès libre – vendredi et samedi de 10h à 19h et dimanche de 14h à 18h

Halles Boulingrin, rue de Mars à Reims

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSI-

L'Hebdo du Vendredi vous invite au salon“Les Fleurs font leur Cirque”

et vous offre un bouquet de fleurs d’une valeur de 50€.*

au Parc Expo de Reims les 6, 7 et 8 octobre

*Offre réservée aux dix premières personnes envoyant un mail avec pour objet “Offrez-moi des fleurs” à lhebdoduvendredi@orange.fr. (une réponse vous sera envoyée si vous êtes selectionné)

Bande Dessinée

La rentrée des auteurs rémoisx Alors que la scène musicale rémoise est très fréquemment, et àjuste titre d'ailleurs, mise en avant, il est un autre art où les Rémoisbrillent bien au-delà des frontières de la région : la Bande Dessinée.En effet, depuis des années, pour ne pas dire plusieurs décennies, denombreux dessinateurs et scéna-ristes installés dans la cité dessacres participent à l'incroyable richesse du 9ème art. Et en cetterentrée littéraire, particulièrement riche dans le domaine de la BD,ils sont plusieurs à faire l'actualité. Hiroyuki Ooshima et Jean-DavidMorvan, respectivement membre et fondateur de l'Atelier 510 TTC,ont ouvert le bal avec la sortie, au tout début de ce mois de sep-tembre, du tome 2 de Crime School (Ed. Dargaud), une série mari-ant manga et Bande Dessinée francophone. Bengal, égalementmembre du célèbre atelier rémois, poursuit de son côté son projetsolo baptisé Luminae (Ankama Editions), une série mélangeant lescodes du genre, entre univers médieval fantastique, héroic fantasyet jeux de rôles, dont le second tome est disponible depuis deux se-maines. Le prolifique Jean-David Morvan, encore lui, en compag-nie d'une autre rémoise, Frédérique Voulyzé, et du dessinateurMaxime Péroz, s'étale également dans les rayons des meilleurs li-braires avec l'adaptation de l'Arrache-coeur de Boris Vian (Ed. Del-court). C'est d'ailleurs la seconde adaptation du duoMorvan-Voulyzé après la sortie de l'Écume des jours en mai dernier.Dans un tout autre genre, Pascal Saumon continue, lui, de rendrehommage au plus grand auteurs de Bande Dessinée. En cette rentrée,

le dessinateur, qui sera présent au festival BD de Vitry-le-François, les 6 et 7 octobre, propose donc un port-foliomêlant les univers d'Hergé et de Jacques Tardi. Composé de treize illustrations en couleurs inédites (format 30x40cm), le tout dans une enveloppe cartonnée soignée, ce bel objet édité à seulement 150 exemplaires devrait ravir lescollectionneurs de BD en général, et les tintinophiles et autres amateurs du papa d'Adèle Blanc-Sec en particulier.Enfin, dès le 3 octobre, deux albums très attendus seront disponibles : le nouvel opus de Canardo, Piège de miel,scéna-risé par Benoît Sokal et dessiné par l'excellent Pascal Regnault, et Chasse gardée, 15ème album de la pluscélèbre série BD « made in Reims », crée par l'infatigable Jean-David Morvan et son acolyte Philippe Buchet.

J.D

Dos, tempera russe sur bois.

Pascal Somon propose en cette rentrée un port-folio riche de13 illustrations inédites.

� SAINT BRICE COURCELLES - Dans le centre, maison deville de 5 pièces à la décoration contemporaine avec cour.Comprenant: entrée directe dans séjour ouvert sur cuisinemeublée équipée - arrière cuisine à usage de rangement/chaufferie. A l'étage : palier à usage bureau - chambre - sallede bains/wc. Au-dessus, combles aménagés en chambre - enenfilade, 2de chambre avec pièce poss. salle d'eau. Cave. -Classe énergie : ERéf : 0867 238 500,00 €

� A PROXIMITÉ DE LA PLACE AMÉLIE DOUBLIÉ, maisonde 8 pièces à rénover élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et de combles aménagés. Grenier. Ni courni jardin. - Classe énergie : FRéf : 0872 259 000,00 €

� PROCHE PLACE LUTON - En angle de rues, maison deville de 6 pièces élevée sur cave d'un rez-de-chaussée, unétage et un grenier aménageable avec cour et garage. - Classeénergie : DRéf : 0857 289 700,00 €

� RUE WERLÉ - A RENOVER, particulier rémois de 6 piècesfaçade pierre de taille élevé sur 2 niveaux de cave, d'un rez-de-chaussée, de 2 étages et d'un grenier aménageable.Jardinet60 m² environ. Classe énergie : FRéf : 0890 540 000,00 €

� ISLES SUR SUIPPE -Lotissement "Les Jardins du Bossins"- 33 parcelles viabilisées de 800 à 1250 m² environ libres detout constructeur.Réf : 0885 à partir de 94.000,00 €

� HEUTREGIVILLE - Autour d'un futur square aménagé,PRECOMMERCIALISATION DU LOTISSEMENT "LECHAMP LA VIGNE" actuellement en cours de réalisation 16parcelles de 800 à 993 m² environ (assainissement individuelà prévoir) LIVRAISON PREVUE COURANT 1er semestre2013Réf : 0865 à partir de 90.000,00 €

� ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et arboré de795 m² destiné à la construction d'une maison à usage d'habi-tation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâti exis-tant: garage avec box à chevaux et pièce.Réf : 0844 99 500,00 €

� HERMONVILLE - Hors lotissement, terrain à bâtir viabiliséde 1273 m² (façade 27 m environ x profondeur 36 m environ)libre de tout constructeur accessible par une voie privée. Pos-sibilité de division en 2 lots de 607 et 666 m². Certificat d'urbanisme à jour. Réf : 0846 175 000,00 €

� AISNE - A 38 km de Reims direction Braine, dans un cadreverdoyant à flan de falaise avec grotte, maison ancienne devillage rénovée de 5 pièces avec cour, dépendances (150 m²environ) + grenier et jardin indépendant. Préau avec barbecue.Cave. - Classe énergie : DRéf : 0797 166 500,00 €

� LAGERY - A 15 km de Fismes, dans campagne vallonnéeet verdoyante, maison de pays en pierre de 7 pièces élevée surcave partielle d'un rez-de-chaussée surélevé, un étage et ungrenier aménagé. Garage. Terrain de 800 m² arboré entière-ment clos. Classe énergie : DRéf : 0885 198 000,00 €

� CORMICY- A 17 km de Reims direction Laon - Dans bourgtoutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-soltotal. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/chemi-née insert - cuisine à l'américaine meublée équipée - bureau -wc. Au-dessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1avec placard - salle de bains meublée/wc. Balcon. Terrasse.Le tout sur un terrain de 637 m² clos. Classe énergie : E Réf : 0892 244 000,00 €

� A 25 KM DE REIMS DIRECTION EPERNAY - Dans vil-lage de caractère, maison indépendante de 6 pièces élevéesur sous-sol total d'un étage et de combles aménagés.Construite sur un terrain de 3313 m² boisé et arboré entière-ment clos, elle offre une vue panoramique sur les vignes et laforêt. Une serre pour les semis en attendant d'être repiqués dansle potager. Faibles charges de chauffage. - Classe énergie : ERéf : 0875 424 000,00 €

� RUE DE MARS / CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant  : entrée, pièce principale kitchenette (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : FLoyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

� RUE EDOUARD MIGNOT / CLAIRMARAIS-GARE - Stu-dio en résidence récente avec ascenseur comprenant : entréeavec placard, séjour avec coin kitchenette, salle de bains avecwc. Parking en sous-sol. Classe énergie : FLoyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais bail 325€

� RUE DE TAISSY / PROCHE ST REMI - Appartement detype 2 situé au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur etgardien comprenant : entrée, cuisine carrelée, séjour, cham-bre, salle de bains, wc séparés. Cave. Chauffage, eau chaudeet eau froide comprises dans les charges. Classe énergie : GLoyer 430€ - Charges 120€ - Prov./Frais bail 350€

� RUE HURTAUT / SECTEUR RUE JACQUART - Appartement de type 2 dans petit immeuble comprenant  : entrée, séjour avec cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau, wc.Chauffage individuel gaz. Classe énergie : FLoyer 450€ - Prov./Frais bail 360€

� RUE STE GENEVIEVE – QUARTIER COURLANCY - Appartement de type 2 situé au 2ème étage dʼune résidenceavec ascenseur et comprenant  : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine (four, plaques de cuisson, hotte),chambre, salle de bain, wc.Classe énergie : ELoyer 520€ - Charges 55€ – Prov./Frais de bail 420€

� RUE GAMBETTA – PROCHE CENTRE VILLE - Apparte-ment de type 2 situé au 1er étage comprenant : entrée, cui-sine, séjour, chambre, salle de bains, wc. Classe énergie : DLoyer 530€ - Charges 52€ (dont TEOM) – Prov./Frais debail 425€

� RUE DE VESLE – HYPER CENTRE - Type 2 dans ré-sidence avec ascenseur et gardien comprenant : entréeavec placard, séjour avec coin cuisine équipée (réfrigé-rateur, four, plaques de cuisson), chambre, salle de bains,wc. Balcon. Classe énergie : ELoyer 565€ - Charges 55€ - Prov./Frais bail 465€

� RUE FRANCOIS DʼOR – PROCHE ECOLE DE COM-MERCE Dans résidence avec ascenseur type 2 bis com-prenant : entrée avec placards, cuisine meublée etéquipée, salon, salle à manger, chbre avec penderie,SDB, wc. Balcon. Classe énergie : FLoyer 540€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 435€

� RUE ANDRE CAURAS – DUPLEX SECTEUR AV. DELAON - Type 3 en duplex au 3ème étage dʼune résidencecomprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meu-blée et équipée (four, plaques, hotte), 2 chambres, sallede bains, wc. Loggia. Garage. Espaces verts dans la ré-sidence. Classe énergie : DLoyer 715 € - Charges 80 € - Prov./frais bail 575 €

� CENTRE VILLE / GARE - Garage fermé en sous-sol dʼunerésidence récente.Loyer trimestriel 200€ - Prov./Frais de bail 40€

� CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel com-prenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc sé-parés. Double vitrage. Classe énergie : ELoyer : 950€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 500€

� SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobi-lier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763m² pour activité de salle de billards.Loyer : nous consulter

www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.comOffice Notarial FochHERVÉ CIRET ET ISABELLE C IRET-DUMONT

REIMS DISTRICT

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

LOCATIONS

� A 12 KM AU NORD DE REIMS - Sur un terrain clos et ar-boré de 732 m² avec piscine, plain-pied traditionnel indé-pendant de 6 pièces aux prestations soignées élevé sursous-sol total. Comprenant: entrée/placard - séjour doubleen L/cheminée insert donnant sur terrasse - cuisine meubléeéquipée - dégagement - 4 chambres - salle de bains meu-blée - wc. Nombreux aménagements/équipements.Réf : 0874 393 000,00 €

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

TERRAINS Â BATIR

GARAGES

LOCAUX COMMERCIAUX

EXTERIEURS

� RUE DIEU LUMIÈRE -En coeur d'ilôt, maison de 3 piècesA RENOVER avec garage élevée sur rez-de-chaussée, d'unétage et de combles aménagés offrant une vue dégagée surde la verdure. Ni cour ni jardin. Idéal 1ère acquisition. Classe énergie : ERéf : 0893 140 400,00 €

TYPE 3REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE : Ensoleillé et sans travaux. Entrée, grande cuisine, salon, 2 belleschambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2. Chauf-fage individuel. Faibles charges en petite copro. Classe énergie E.PRIX : 117 200 EUROS. Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

TYPE 4Hyper centre ville : Au dernier étage d'une résidence récente, ap-partement de 4 pièces en parfait état, au calme. Offrant : Séjour deplus de 40 m² donnant sur terrasses - 2 chambres - salle de douches- nombreux rangements. Garage. Ensemble très agréable. Classeénergie : E Réf.2905 Prix : 455.000 euro Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36scp.nucci.ponce@notaires.fr

TYPE 6CENTRE GARE BEL ANCIEN F6 DUPLEX en SUPERBEETAT. Salon- séjour + 30m2. Cuisine équip. 3 grdes chambres etbureau, SDB et SDD aménagées. 2 WC, Parquets chêne, beaucoupcachet, 100% prestations récentes de qualité. Double vitrage etchauf. indiv gaz. Grand caveau voûté carrelé en sous-sol + 25M2,cave et cave à vin. Classe énergie D. Prix : 258 850 Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

Saint Rémi,Appartement de type6 de 120m² comprenant : entrée,séjour double ouvrant sur balcon, 4 chambres, 2 salles de bains,

dressing, cuisine équipée et meublée, dégagement à usage de bu-reau. Rangement. Cave. Classe énergie : ERéf. 2902 Prix : 207.600€Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36scp.nucci.ponce@notaires.fr

MAISONSREIMS MAISON 8 PIECES DE 1992 GARAGE TER-RASSE et JARDINET : Comprend : Salon-séjour avec doubleexposition, grande cuisine, salle de bains, salle de douche, 5 cham-bres. Nombreux rangements, Cave. Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

REIMS PROCHE CENTRE VILLE et GARE TGV PARTI-CULIER à RENOVER, BEAU JARDIN, 6 PIECES et GRENIERAMENAGEABLE. Classe énergie F. PRIX : 180 600 EUROS. Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

REIMS / LUTON : MAISON DE VILLE Meulières de 6PIECES. JARDIN et 2 GARAGES (4 véhicules) Très bien situéeet habitable de suite. Parquets chêne, Double vitrage. Très lumi-neuse. Chauffage GAZ, lingerie. Au calme proche centre ville. EXCLUSIVITE. Classe énergie E. Prix : 258 850 EUROS Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

PROCHE REIMS HORS LOTISSEMENT PAVILLON IN-DEPENDANT PLAIN PIED SUR SOUS-SOL TOTAL. Terrainde 788 m2. Très bon état. Cuisine équip. Salon-séjour cheminée

insert. 3 chambres. Ensemble clos de murs et arboré. Garage 2 voi-tures et parking dans propriété. Classe énergie F. PRIX : 212 500 EUROS Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

REIMS : MAISON DE VILLE 5 PIECES. Garage, mitoyenne1 côté. Chaufferie lingerie terrasse et JARDIN avec accès pour ca-ravane ou autres véhicules. Décoration à prévoir. Chauffage central.Environnement calme. Classe énergie G. Prix : 176 500 EUROS Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golfe.Propriété close avec Corps d'habitation du XI ème siècle rénové(env. 210 m2). Cuisine équip. salle à manger, salon, SALLEd'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supp. possibles, 2 bains.Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Toutconfort pour amateurs de vieilles pierres. Classe énergie D. Prix : 393 000 EUROS Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2.Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres apparentes,RESTAUREE DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, convivialeavec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de bil-lard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2bains. Garage, belle cave voûtée, chauffage central. Possibilité Pis-cine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de Gueux - 03 26 03 49 72beatrice.gobreau@notaires.fr

A 14 km de REIMS avec un accès rapide à REIMS. En bordure

de la Suippes sur une parcelle d'environ 1.500 m², maison indé-pendante en parfait état de 6 pièces principales avec un sous-soltotal. Comprenant : au rez de chaussée, Séjour double avec chemi-née - cuisine meublée donnant sur terrasse (22 m²) - Arrière cuisine- une chambre avec salle de douche privative - wc. A l'étage : 3chambres avec placards - salle de bains – WC Sous sol avec unaccès direct au jardin, divisé en garage - atelier - cellier - remise. Dé-pendance Ensemble agréable, entouré de verdure. Classe énergé-tique : E Réf. 2898 Prix 274.600 euro Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Pommery : Ensemble immobilier composé de 2 maisonsd'habitation ouvert sur une cour centrale avec une entrée communepar un porche :- En fond de parcelle, Maison de 6 pièces princi-pales, offrant : une grande entrée - séjour double - cuisine meublée- 4 chambres dont une au rez de chaussée - 2 salle de bains - buan-derie. Cave.- Sur rue, Maison de 2 pièces principales, comprenant: séjour - 1 chambre - salle de bains - buanderie. Combles aména-geables et Grenier ouvert. stationnement possible pour une voiture.Beaucoup de possibilité. Classe énergie : D.Réf. 2899 Prix : 295.200 euroJean NUCCI et Danièle PONCE Notaires5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Résidentiel, Pavillon de type 7 sur sous-sol complet, Com-prenant : entrée, séjour, salle à manger, cuisine équipée, 5 chambres,2 salles de bains, dressing. Sous-sol complet de 110 m². Garagepour 2 voitures. Jardin. Ensemble en bon état. Classe énergie : DRéf 2900 Prix : 280.000 €Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36scp.nucci.ponce@notaires.fr

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENTLES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assuréepar un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS

VENTE 03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

CORMONTREUIL, maison jumelée d'un seul côté avec garage etjardin comprenant : séjour/salon cuisine; lingerie, 3 chambres et SDDsur deux niveaux. Garage au rdc, pièce bureau. Bon état d'entretiengénéral. Fenêtres PVC. Convect électriques de qualité. Classe Energie : E Prix : 210 000,00 €

CORMONTREUIL, pavillon traditionnel élevé sur sous/sol total, sur en-viron 361 m2 de jardin clos, très agréable - Excellent état général - Séjourlumineux de 35 m2 avec cheminée, cuisine équipée - A l'étage : 4 chbreset SDB complète, récente - Sous/sol avec partie garage, rangement - CCau gaz - ENSEMBLE TRES AGREABLE, ENVIRONNEMENT CALMEClasse énergie : D Prix : 259 000,00 €

SAINT-BRICE COURCELLES, sur 1000 m² de jardin arboré et clos,construction traditionnelle de qualité, d'env 2 00 m² hab - Beaux volumesbien distribués - Vaste cuis, séjour/salon chem, bureau, 2 gdes ch et SDB,2 wc au rdc - A l'étage : 2 très gdes ch, SDB, wc, bur - Garage dble atte-nant avec porte automatique- Ensemble bien entretenu, très agréable -Classe Energie : E Prix : 363 000,00 €

SECT SAINT NICAISE, maison avec courette sur l'arrière comprenant ungrand garage (55 m²) et hall d'entrée au rdc. A l'étage : salon 45 m², cui-sine 20 m². Au second (mansardé) 3 chambres et SDD. Trav à prévoir.Classe énergie : E Prix :207 600,00 €

DISTRICT, 2 min de l'hyper centre, maison récente, très lumineuseConstruction de qualité avec belles prestations intérieures. Beaux vo-lumes, bien distribués. Vaste séjour, cuisine spacieuse, 2 ch et SDB auRDC. A l'étage : 4 ch et 2 SDB. Terrain tout autour avec pelouse, terrasses,cuisine d'été, et piscine chauffée. Cave. Garage attenant. Classe énergie : C Prix : 568 000,00 €

SECT RUE DE SAVOYE, belle maison ancienne avec cachet intérieur etextérieur offrant de beaux volumes bien distribués. Env 255 m² hab. Cui-sine équipée,bureau, double séjour avec cheminée ouvrant sur belle vé-randa, terrasse et jardin clos. A l'ét 3 chambres, SDB + SDD. Au second3 chambres et SDD. 2 wc. Bon état général. Cave. ENSEMBLE TRESAGREABLE. Classe Energie : D Prix : 594 000,00 €

BETHENY, Agréable maison récente (2005), d'env 132 m² ha-bitables sur deux niveaux comprenant : Entrée avec placard,séjour (36 m²), cuisine (15m²), Wc. A l'étage : 4 ch, SDD/Wcet dressing. Chauff ind gaz. Grande Terrasse / espace pelouse,sans aucun vis-à vis. Sous-sol partiel (aménagé) - Garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX Classe Energie : C Prix : 319 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE

SECTEUR WITRY LES REIMS, tous commerces et commodités, vastemaison datant d'une quinzaine d'années offrant de beaux volumes,indépendante, sur env. 700 m² de terrain. Séjour 75 m² avec chemmoderne, cuisine équipée de 25 m², toilettes, dress au rdc. A l'étage: Grand palier ouvert, SDB, 4 ch dont suite parentale de 34 m² avecplac et SDD. Sous/sol total avec double garage. TBEG. Classe énergie : D Prix : 397 000,00 €

EN EXCLUSIVITE BD HENRY VASNIER, studio en rés de bon standing,au rdc (en retrait du Bd), compr entrée placard, cuisine séparée, unepièce, SDB et Wc. Env 25 m². Cave. Faibles charges. Classe énergie : B Prix : 59 000,00 €

PROX GARE, Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé au RDC,d'env 40 m² comprenant : Séjour, cuisine, ch, SDD/Wc. Cave etgrenier. Chauff ind gaz. Classe Energie : G Prix : 95 000,00 €

AV DE LAON PROX NEUVILLETTE, résidence de bon standing, 3pièces d'env 63 m² au 2ème ét. avec ascenseur comprenant séjour de19 m² et 2 ch. Balcon. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix : 99 000,00 €

COURLANCY, appartement 3 pièces, en excellent état général,avec balcon comprenant séjour 18 m², deux chambres, cuisine etSDB. Placards. Cave et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE, co-propriété très bien entretenue. Classe énergie : E Prix : 166 500,00 €

SECTEUR LUNDY,Dans immeuble ancien de très bon standing, 5 ppsitué au 1er étage avec ASC, d'env 124 m² hab comprenant : Entrée,séjour avec chem, cuisine, 3 ch, SDB et une pièce d'eau. Wc. Chauffind gaz. Garage fermé. Cave. 2 Greniers et une ch de service (15m²).ENSEMBLE AGREABLE ET TRES LUMINEUX. Classe Energie : D Prix : 360 000,00 €

SECTEUR RUE LAGRIVE, 5 pièces d'env 83 m² en étage avec as-censeur, offrant vue dégagée. BALCON. Copro bien entretenue.Séjour salon et 3 chambres. Cave. Classe Energie : D Prix : 136 000,00 €

CENTRE, BOULINGRIN/FORUM , 5 pièces duplex, situé au2ème étage (ss asc) d'un immeuble ancien, comprenant : Vasteséjour, cuisine ouverte, 1 ch, SDB/WC sur le 1er niv et 2 cham-bres sur le second. Nombreux rangements. Cave voutée. Chauffind gaz - Possibilité parking (en loc) - ENSEMBLE AGREABLE ETLUMINEUX - Classe Energie : D Prix : 269 500,00 €

SECTEUR JARD/VENISE, confortable 2 pièces, lumi-neux, d'environ 63 m² , au rdc (en retrait de la voie).belle entrée, cuisine équipée, séjour 23 m², gde cham-bre (14 m²) et SDD. Cave. BON ETAT GENERAL Rési-dence de bon standing. Classe énergie : C

Prix :129 000,00 €

LESAGE, PROX AMELIE DOUBLIÉ, Maison ancienne en trèsbon état avec agréable jardin, d'env 180 m² hab, (actuelle-ment aménagé avec T2 au rdc ; transformable en une seuleunité d'habitation) comprenant au RDC : Belle entrée, salon,bureau et cuisine. Au 1er : Salon/Séjour (ou ch), cuisine éq (ouling), SDD/Wc et une ch. Au second : 3 ch. Cave. Chauff gaz.Bâtiment sur jardin d'env 30 m² (usage divers) ENVIRONNE-MENT CALME ET AGREABLEClasse Energie : D Prix : 373 000,00 €

LA NEUVILLETTE ZONE ARTISANALE, locaux libres com-prenant une partie à usage de bureaux d'environ 250 m²(climatisés) et une partie entrepôts d'une superficie totaled'env 500 m² au RDC. A l'étage : salle de réunion, etstockage en mezzanine d'env 150 m². Parking.

A LOUER (9 500 € HT/TRIM ; frais réduits) ou A VENDRE (485 000 €)

LOCAL PROFESSIONNEL

MAISONS REIMS DISTRICT

SECTEUR MUIZON, maison jum d'un seul côté, d'env 124 m²hab + véranda de 18 m² sur jardin, comprenant cuisine équipée,séjour de 39 m² avec chem au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD.Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : en cours Prix : 269 500,00 €

SILLERY EN EXCLUSIVITE, MAISON NEUVE PLAIN PIED, indé-pendante sur 660 m² de terrain. 6 pièces, de 152 m² habitables.Prestations neuves de qualité. Cuisine meublée, moderne, 16 m². Sé-jour de 42 m². Bureau et 3 chambres. Gde SDB. PVC/VR électriques.GARAGE attenant. Classe énergie : C Prix : 410 000,00 €

SECTEUR TAISSY, maison indépendante (acc 1 côté par gar) de 5pp comprenant séjour, cuisine équipée sur terrasse et jardin clos aurdc. A l'étage : 3 chambres dont une avec partie mezzanine, SDB.2wc. Cave. Garage. Lingerie. Très bon entretien général. Faiblescharges. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 228 500,00 €

FISMES, maison entièrement rénovée, d'environ 100 m² habita-bles sur deux niveaux, comprenant salon, séjour, cuisine équ ipée,SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres. Garage double. Cave. Jardin.Classe énergie : D Prix : 187 000,00 € AXE TAISSY, peut convenir à particulier, artisan, vigneron) vastemaison traditionnelle, indépendante , sur environ 1000 m² de ter-rain. Env 250 m² hab (dont 130 m² de pl pied). Séjour 45 m² avechem, cuisine 22 m², bureau, ch 24 m² et SDB au rdc. A l'étage :3 chbres, palier/bureau, grande salle de jeux. Sous/Sol total.GRAND GARAGE ATTENANT DE 128 m² + salle à l'arrière de 27m². CAVE DE 144 M².(monte charge) JARDIN CLOS, sans vis-à-vis.Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix : 595 000,00 €

WITRY LES REIMS, pavillon indépendant, de plain pied, de 5 piècesprincipales. Séjour avec chem, 3 ch, cuisine équipée moderne. Jardin clos. Terrasse. Garage (petite voiture). Classe énergie : F Prix : 215 000,00 €

CENTRE VILLE LIBERGIER, Bel appartement dans pe-tite copropriété (faibles charges) - 3 PP d'envion 63 m²hab situé au 2ème étage (ss asc) comprenant : Entrée, sé-jour avec chem, cuisine, 2 ch dont une de 15m²,SDB/WC. Cachet conservé (parquet chêne, chemi-nées..) - Cave et grenier. ENSEMBLE EN EXCELLENTETAT GENERAL. Classe Energie : E

Prix :187 000,00 €

F2 - BD DU GÉNÉRAL LECLERC - centre ville, appt enbon état, 6e ét., cpt : entrée, cuisine ouverte sur séjour,séjour, chbre, SDB avec wc, chauf coll. Classe Energie : DFrais du bail : 285,00 € Loyer : 380,00 €

F2 - RUE DES COUTURES - grand appt de 67m2, enexcellent état, dans petite résidence, très calme et bienentretenue, cpt : grande entrée avec placards, salon/sé-jour, cuisiné équipée, chbre, SDB, rangement, cave etgarage, chauff coll., Classe Energie : FFrais du bail : 382,50 € Loyer : 510,00 €

F2 - RUE DE CERNAY - Appt neuf de 55m2 dans rési-dence en rdc avec jardin privatif, libre le 03/11/2012,cpt : entrée avec placard, cuisine ouverte, séjour, cham-bre avec placard, SDB, WC, parking, chauf. ind. élect..Classe Energie : D Frais du bail : 442,50 € Loyer : 590,00 €

F3- RUE HOUZEAU MUIRON - appt en bon état dansrésidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, sé-jour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB,WC, cave, garage, parking, chauf coll., Classe Energie : D Frais du bail : 427,50 € Loyer : 570,00 €

F3 - RUE DU COLONEL MOL - appt de 60m2, entière-ment refait, fenêtres PVC, en RDC, cpt : entrée, salon/sé-jour avec petite terrasse, cuisine, SDD, WC, 2 chbres,cave, garage, chauf. ind gaz, Classe Energie : FFrais du bail : 428,00 € Loyer : 570,00 €

F3- RUE DU CHATELET - appt en bon état dans copro-priété bien entretenue, calme, proche commerces etaccès bus, parquet flottant, 4e ét., cpt : entrée et dégage-ment avec placards, séjour avec balcon, chbre ouverte,chbre, cuisine, sdb, cave, chauff coll., Classe Energie : DFrais du bail : 435,00 € Loyer : 580,00 €

F3- PLACE DU 30 AOÛT 44 - appt de 79m2 dans belimmeuble ancien, au 1er étage, parquet, cpt : entrée,cuisine, séjour, 2 chbres, SDB avec WC, chauf ind gaz.Classe Energie : EFrais du bail : 450,00 € Loyer : 600,00 €

F3 RUE DE LOUVOIS - Appt de 62 m2 dans résidencerécente sécurisée, ensoleillé, excellent état, prochescommerces, 3e ét. cpt : entrée avec placard, séjour avecbalcon, cuisine équipée ouverte, SDD, WC, 2 chbresdont une avec placard et balcon, parking s/sol, chaufind élect, Classe Energie : D. Libre le 30/09/12Frais du bail : 487,50 € Loyer : 650,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70

APPARTEMENTS

GUEUX - Maison en T.B.E. gl de 211 m2 hab.comp sur 2 niv. gde entrée, salon de 47 m2 +mezzanine, cuisine épée + arrière-cuisine, 2 WC, 2 SDB, lingerie, sous-sol, terrasse,chauffage par le sol. Classe énergie : EREF: 066-1691 434 000,00 €

Office Notarial de GUEUXH. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE

Notaires Associés23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

MASSIF SAINT THIERRY - Maison ancienne réno-vée sur petit jardin d'une SH d'environ 180 m2 compsalon de 43 m2, SAM, cuisine épée, WC/lingerie, 4 chambres, SDD, SDB, cellier, chauffage gaz -Classe énergie : C

REF: 066-1791 228 000,00 €

GUEUX - Maison ancienne très bien rénovée - salon de 38 m2 - cuisine épéerécente - 3 chambres, SDB, 2 WC, terrassearborée Classe énergie : E

REF : 066-1849 269 000,00 €

TINQUEUX - Maison en T.B.E gl - mitoyenned'un côté, comp. sur 2 niv entrée, cuisineépée, salon donnant sur terrasse et jardin, 2WC, SDB, 3 chambres, garage, jardinet.Classe énergie : D

REF: 066-1969 220 000,00 €

GUEUX - Maison d'architecte d'exception de 225m2,alliant qualité de construction, originalité de concep-tion, volumes, luminosité, avec l'ensemble des piècesà vivre donnant sur patio central. Séjour triple, 4chbres, SDD, SDB, dressing, salle de jeux, lingerie.... Classe énergie : CREF: 066-1834 790 000,00 €

CHAMPIGNY - Maison plain-pied sur env 750 m2 de terrain comp. entrée, salon, 3 chambres, gde cuisine, gde SDB, cave, 2 garages, jardin.Classe énergie : G

REF: 066-1970 248 500,00 €

APPARTEMENTSREIMS - AVENUE DE LAON - F1 bis de 33m2 comp : entrée, pièce ppale, cuisine,SDD. Cave. - Classe Ènergie : E

REF: 066-1926 81 700,00 €

REIMS - RUE GAMBETTA - Ds sect calme etsécurisé- Appartement de 36m2 refait à neufdans petite copropriété. Classe énergie : E

REF: 066-1344 95 000,00 €

REIMS - SECTEUR GARE - ds petite copro-priété, en étage sans asc. appt de 38.70 m2en T.B.E. Gl comp. entrée, pièce pple, cuisineéquipée, chambre, SDB, mezzanine, chauf-fage gaz individuel - Classe énergie : D - REF: 066/1827 125 000,00 €

�� ����� ����������������� ����������������������

�������������"� ��������������������������

�!�������������������� ���������������� ����������������������� ������������������� ������������

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Office Notarial de l’Avenue de LaonMaître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr

REIMS NOUVEAU F2 A RENOVER PROCHE TRAMWAY : 2 Pièces principales, cuisine ouverte sur séjour, salle de douche récenteavec WC. Cave. Classe énergie G Prix : 58 100 EUROS

REIMS NOUVEAU PROCHE TRAMWAY : F3 avec charme ancien, parfait état. Petite copro bien entretenue.Chauffage indiv. Gaz. Cuisine ouverte sur séjour, salon, chambre, SDDet WC. Déco récente, très ensoleillé. Cave, remise sur cour. Classe énergie E Prix : 94 100 EUROS

REIMS PROCHE CENTRE GARE F3 AVEC GARAGE EN SOUS-SOL. ASCENSEUR. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS

REIMS : POUR INVESTISSEUR : F3 PARFAIT ETAT VENDU LOUE. En 1er étage petit Immeuble sans ascenseur et entretenu. Loyer 510 EUROS net + 20 euros charges.

Prix : 89 000 EUROS

REIMS NOUVEAU QUARTIER LUNDY F3 GARAGE ENPETITE RESIDENCE. Très ensoleillé comprend : Entréeavec dressing, WC, cuisine, séjour-salon avec larges baies.Grande chambre, salle de bains carrelée et faïencée. Par-quets et carrelages neufs. Double vitrage PVC neuf avec vo-lets électriques. Garage (box), cave, grenier, ascenseur. Etatimpeccable de l'ensemble. Classe énergie E Prix : 166 200 EUROS

REIMS : MAISON DE VILLE 5 PIECES. Garage,mitoyenne 1 côté. Chaufferie lingerie terrasse et JARDIN avec accès pour caravane ou autres véhicules. Décoration à prévoir. Chauffage central.Environnement calme. Classe énergie G Prix : 176 500 EUROS

REIMS PROCHE HOPITAL MAISON 7 PIECES avec JARDIN et GARAGE. RDC :Entrée, cuisine, SAM et SALON-SEJOUR. WC.A l'étage : Palier, 4 chambres, salle de bainsWC. Jardin clos sur arrière. Garage et Cave.

Classe énergie E Prix : 238 300 EUROS

REIMS / CHEVIGNE : GRAND 5 PIECES MODERNEavec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL . Comprend : Entrée,vestiaire, WC, Cuisine équipée haut de gamme, office,salon-séjour traversant 39m2, dégagement nuit, 3 grdeschbres, salle de bains av. balnéo et grde douche italienne.Prestations de grande qualité avec chauffage indiv. Gaz.Isolations thermiques et phoniques. Gde pièce en ss-sol. Classe énergie D Prix : 243 500 EUROS

CENTRE VILLEREIMS. MAISON 5PIECES TB ETATGARAGE TER-RASSE et JARDIN: Salon-séjour double,cuisine équipée mo-derne, salle de dche,WC. Etage : Palierbureau, SDD, WC, 3chbres. Range-ments. Prestationsrécentes. Parking etgrand garage carreléavec portes automa-tisées. Jardin clos demurs exposud/ouest. Classe énergie E.Prix : 269 200EUROS

REIMS CENTRE GARE. F6 DUPLEX ANCIENSUPERBE ETAT. Dans bel immeuble en pierres etparements. Ier niveau : Entrée, salon-séjour +30M2,cuisine équip, grde chambre, SDB et WC. 2ème :Palier, 3 chambres, salle de douches et WC. Par-quets chêne, tout confort et prestations avec chauf.GAZ. Très bien isolé. Caveau en sous-sol et cave. Classe énergie D Prix : 258 850 EUROS

OFFICE NOTARIAL D’ASFELDArnaud DELANNOY & Martial JACQUES

REIMS - APPARTEMENT( RUE JEAN-JAURÉS) 8Ème étage avec ascenseur comprenant : Entrée-Cuisine équipée - Pièce àvivre - SDB - WC (placards) - loggia fermée. Immeuble avec gardien. Cave.Classe énergie : E

78 500 € REF: 021-512

SECTEUR ASFELD (BOURG AVEC ÉCOLES)Maison récente/ sous-sol complet- belles prestationscomprenant : Hall d'entrée - Salon et séjour (chemi-née insert) - cuisine équipée ouverte/séjour - 4chambres - SDB (combi baignoire et douche) - WC.Chauff gaz de ville. Terrasse et piscine de 38 m2 avecpompe à chaleur. L'ensemble/terrain clos de 2273m2. - Classe énergie : C280 000 € REF: 021-619

REIMS - APPARTEMENT (RUE EMILEZOLA) au 1er Ètage comprenant :Entrée - Salon - SAM - cuisine - 2 chambres -SDB (douche et WC) Pas d'ascenseur Chauffcentral gaz individuel Cave.Classe énergie : E

202 000 € REF: 021-645

SECTEUR ASFELD (30 MN REIMS) Petitemaison de village rénovée comprenant : RDC.Pièce à vivre avec coin cuisine aménagée -SDB (douche italienne) - WC. Etage : 2 cham-bres (planchers) Cave. Petite courClasse énergie : F

73 400 € REF: 021-544

REIMS APPARTEMENT "RÉSIDENCE DESTUILERIES" RUE DE CHEVIGNÉ au 4ÈmeÈtage comprenant : Entrée - cuisine intégrée -salon-séjour- 2 chambres - SDB - WC - pla-cards - 2 balcons. Cave - Parking en sous-sol.Classe énergie : B

191 800 € REF: 021-654

ASFELD - Maison dans bourg commerces et écolescomprenant : RDC. Cuisine -Salon/SAM -SDB (bai-gnoire -WC) Etage : 3 chambres Petite véranda Bâti-ment (vendue louée ou libre) L'ensemble sur terrain de361 m2 - Classe énergie : E

130 000 € REF: 021-640

ASFELD - Grande maison ancienne compre-nant : RDC. entrée - Salon ouvert sur SAM(cheminée) - cuisine - chaufferie - véranda -WC Etage : Palier - 1 boudoir - 4 chambresavec lavabos - SDB - SDD avec WC - WCGarage. L'ensemble/terrain arboré de 1223 m2.Classe énergie : F

258 800 € REF: 021-577

AVANCON (25 MN REIMS) ANCIEN CORPSDE FERME comprenant : Maison en pierres :RDC. Cuisine-Salon/SAM - chambre Etage(plancher chêne) : 4 chambres dont 2 avecCDT - SDB - WC Grenier aménageable-cave -Dépendances :Gd bâtiment avec anciennesétables avec étage - diverses remises. L'en-semble/terrain de 1597 m2 - Classe énergie : F 186 700 € REF: 021-641

ASFELD - Gde maison récente/S.sol( presta-tion de qualité) comprenant : RDC. Entrée -vaste salon/séjour avec cheminÈe-cuisine meu-blée ouverte sur patio - SDB (douche italienne)- WC (lave-mains) -3 chambres dont une avecSDB privative - placards Etage : Palier (possible2 pièces) -Grande mezzanine - grenier - ter-rasse. L'ensemble/terrain clos de 675 m2.320 000 € REF: 021-624

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03 24 72 95 59

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

PONTFAVERGER - Gde maison rénovée compre-nant : RDC. Entrée - vaste cuisine équipée - Arrièrecuisine -Séjour carrelé (cheminée insert) et Salon(parquet)- SDB (baignoire) - WC. Etage : Palier - 4chambres - SDB (douche et WC). Grenier aména-geable au-dessus. Cave-garage-préau-abri de jar-din-cour et jardin. L'ensemble/terrain arboré de 1550m2 avec rivière en bout (pêche) - Classe énergie : D 258 800 € REF: 021-636

www.immonot.com www.thienot-notaires.fr

23, rue LibergierREIMS

03 26 40 13 3103 26 04 38 99Etude ouverte du lundi au samedi

23, rue LibergierREIMS

03 26 40 13 31

THIENOT et ASSOCIESNOTAIRES

� Olivier THIENOT � Frédéric LOGEART� Bertrand ROLLIN � François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

Nos prix sʼentendent honoraires de négociations inclus

BUREAUX - LOCAL PROFESSIONNELA LOUER GARE CENTRALE - Plateau de bureaux neufs en excellent état d'environ 120m2 avec 3 stationnements. Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre. Bureaux de plain-pied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état. Libre rapidement.

Renseignements à l'étude.

A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dansimmeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements.Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée. Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements. Bon étatgénéral. Affaire à développer.

Renseignements à l'étude.

SECTEUR GAMBETTA - Appartement de type T2 au 3ème étage com-prenant dégagement, séjour, cuisine, une chambre, salle de bains avecWC, balcon.Loyer : 500 € + 50 € charges + 375 € fraisDPE : D GES : B SUPERFICIE : 45,89 M²

MAISONS

SECTEUR CORMONTREUIL - comprenant entrée, cuisine équipée,WC, séjour, 3 chambres, salle de bains, dégagement, rangements, garage et petit jardin.Loyer : 900 € + frais 675 €DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION

SECTEUR BETHENY - Belle petite maison de plain-pied rénovée comprenant entrée, salon-séjour, cuisine meublée, pièce noire, deuxchambres, WC, salle de bains, garage, jardin.Loyer : 825 € + frais 618.75 €DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION

BEINE NAUROY, SUD DE REIMS Proche .Maison récente de 190m2

sur sous-sol complet, séjour de 42m2, cuisine équipée, 5 à 6 chbres dont2 de plain-pied, sdb et sdd. ,Ss-sol complet. Chauf. électrique. Jardin et ter-rasse.TRES BON ETAT. LIBRE JUIL. 2013. CLASSE ENERGIE: ERéf. : 73446 PRIX : 392 500 €

BD CHARLES ARNOULD, dans résidence récente, Apparte-ment 2 pièces de 47 m2 habitable situé au 1 er étage avec as-censeur. Exposition sud est. Chauffage individuel électrique,parking dans la cour. CLASSE ENERGIE : DRéf. : 70671 104 500 €

SECTEUR GAMBETTA-ST RÉMI, Dans petite copropriété, appartement 2 pièces de 51m2 hab. + balcon.1er étage sans ascenseur. chauffage individuel. Bon état général. Garage dans lacour. CLASSE ENERGIE : ERéf. : 73155 135 300 €

SECTEUR CLEMENCEAU, DANS RÉSIDENCE, Appartement 4pièces de 74 m2 hab. 1 er étage, ascenseur. séjour-salon lumineux,cuisine équipée. 2 chambres. Décoration contemporaine. Cave. Ga-rage. Bon état général. CLASSE ENERGIE : DRéf. : 72585 171 300 €

PROCHE DORMANS, Maison récente de 4 pièces principales de plain-pied avec 3 chambres, cuisine équipée,sejour. SOUS-SOL COMPLET.Chauffage individuel électrique. Terrain de 850m2. Libre de suite CLASSE ENERGIE : DRef. : 73778 192 000 €

PROCHE GUEUX, Propriété d'une surface habitable de500m2 sur 4 hectares. PREVOIR TRAVAUX pour le rafrai-chissement de l'ensemble.Jardin et bois Terrasse cou-verte.Dépendances.Chauffage fuel. CLASSE ENERGIE : ERéf. : 74153 1 238 000 €

REIMS DAUPHINOT, Dans résidence récente, appart. de 3pièces principales de 70m2 en rez-de-jardin, sejour ouvertsur cuisine, 2 belles chambres, sdb et wc. Terrasse de11m2. parking en sous-sol. CLASSE ENRGIE : FRef. : 67177 192 000 €

RUE DU CHAMP DE MARS, Appartement 4/ 5 pièces de77 m2 hab. + balcon. vue dégagée sur reims. Séjour, 3 cham-bres. salle de bains et salle de douche. Bonne exposition.Cave. Garage.Etat d'usage. CLASSE ENERGIE : ERéf. : 65529 156 000 €

REIMS CLAIRMARAIS, Proche gare et place d'erlon . Maison ancienne de155m2 environ, salon et salle à manger,4 à 5 chambres, sdb et sdd.Ter-rasse et local tech. Chauffage gaz Chaudière 1 an . Pvc dble vitrage et boissimple vitrage. ETAT GENERAL CORRECT. CLASSE ENERGIE/ DRéf. : 72335 372 000 €

PROCHE ABBAYE DE SAINT RÉMI, Bel appartement 5 piècesde 105 m2 hab. + 2 grands balcons. Séjour salon de 35 m2 trèslumineux, cuisine avec cellier , 2 salles de bains, 3 chambres,dressing. Cave. fenêtres en PVC. CLASSE ENERGIE : DRéf. : 70376 240 000 €

PROCHE PLACE LUTON, dans rue calme, Appartement 3pièces situé au 1 er étage dans petit immeuble, faibles charges,chauffage gaz, fenêtres en pvc, qqes travaux à prévoir, cave.CLASSE ENERGIE : ERéf. : 69570 130 000 €

MURIGNY-LAC, Pavillon 5 pièces de 100 m2 hab. avec piscinechauffée. Décoration contemporaine. Bon état de l 'ensemble.Chauffage au gaz.Classe energie : DRéf. : 61369 259 000 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70APPARTEMENTS

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY - Appartement de type 4, au 1erétage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine, séjour, deuxchambres, salle de bains, WC, dégagement, placards, balcon, cave. Loyer : 680 € + 110 charges + 510 € de fraisDPE : E (257) GES : F (60) SUPERFICIE : 71.08 m²

PROCHE CENTRE VILLE - au 1er étage comprenant pièce princi-pale avec un coin kitchenette, salle de bains avec WC.Loyer : 350 € + 30 € de charges + 262,50 € de fraisDPE : F (363) GES : C (20) SUPERFICIE :31 m² (hors loi Boutin)

PROCHE CENTRE VILLE - au rez de chaussée comprenant entrée,WC, salle de bains, rangements, séjour-chambre, cuisine, un parkingau sous-sol.Loyer 400 € + 40 € charges + 300 € fraisDPE : E (323) GES : C (17) SUPERFICIE : 42,18 M²

SECTEUR COURLANCY - au 3ème étage comprenant pièce princi-pale, petite cuisine meublée, salle de bains, WC, chambre avec pla-card, grande terrasse sans vis-à-vis, place de parking.Loyer : 500 € + 70 € charges + 375 € fraisDPE : D (194) GES : B (10)DPE : F (386) GES : D (21) SUPERFICIE : 43 M² (hors loi Boutin)

mail : immobil ier.51067@notaires.fr Les p r i x s ’en t endent hono ra i r es de négoc ia t ions i nc l us.

L O C A T I ON S - 0 7 88 2 2 4 1 1 7

REIMS CHALET - JEANJAURES - Maison de ville aveccour et garage : entrée, séjourdouble, cuisine équipée, sdd,au 1er 2 chambres au 2èmeune chambre parfait état -Classe énergie : E

Réf :12J11

223 000€

REIMS, SECTEUR ROBES-PIERRE - Maison de qualité sur220 m2 de terrain composéeentrée, séjour- salon sol par-quet chêne cuisine équipée, au1er 3 chambres sdb + wc au2ème une pièce de 20 m2 caveà vin, chaufferie buanderie, ga-rage - Classe énergie : D.Réf :12J07

217 700 €

REIMS, LA LEZARDIÈRE EX-CLUSIF - Pavillon sur sous sol :entrée, cellier garage, en rez-de-jardin (clos donnant sur unparc) cuisine, une chambre, sé-jour donnant sur la terrasse,cabinet de toilette, au 1er 3chambrs, sdb chauffage centralgaz - Classe énergie : ERéf :12j05

192 000€

TINQUEUX, dans une ruecalme, pavillon de type 5 com-posé entrée, garage, cellier, au1er séjourd ouble, cuisine, unechambre au 2ème 2 chambressdd, jardind e 200 m2 chauf-fage central gaz.Classe énergie : E

Réf :12J02

228 000€

VIGNOBLE SECTEUR VILL-DOMMANGE - Pavillon de1991 non accolé de plein sursous sol composé : entrée, séjour31 m2avec cheminée, cuisine de12 m2 équipée, 3 chambres, sddà l'italienne, garages jardin par-fait état exellente isolation -Classe énergie : DRéf :12G03

233 100€

MASSIF DE ST THIERRY - Pa-villon sur ss sol avec garage 2vet jardin de 400 m2 composéen hall d'entrée , garage, cel-lier, cave, en rdj séjour de 31m2 donnant sur le jardin sansvis à vis cuisine , 3 chambres,sdb, placards, bonne isolatonchauff gaz, - Classe énergie : ERéf :12G01

238 200€

VENT ES - 0 3 2 6 0 8 2 6 0 8

TINQUEUX, Maison d'archi-tecte récente sur 620 m2 de terrain clos, composé : halld'entrée, séjour 42 m2, cuisinede qualité, une chbre, bureau,sdb, au 1er mezzanine, 4chbresdont la suite parentale, sdb,sdd, garage, chauff gaz, presta-tions de standing,le plus piscinechauffée. Classe énergie : CRéf :12D11

PORTE DE PARIS - Dans unbel immeuble ancien F1 bisavec chambre séparée, sdd,cuisinette.

Loyer 350 € + 30 € de charges FB 300 €Réf :PLE

TINQUEUX CENTRE AUCALME - Pavillon de type 6 sursous sol avec jardin arboré en-trée, séjour salon avec chemi-née, cuisine équipée au 1er 3chambres sdb , au dessu unechambre mansardée parfaitétat - Classe énergie : FRéf :12J09

TINQUEUX RUE CALME -Maison non accolée sur 300m2 de jardin, parking : entrée,séjour avec cheminée, cuisine,sdd, au 1er palier 2 chambresparquet exelllent état agrandis-sement possible.Classe énergie : G

Réf :12f10

AUX PORTES DE TINQUEUX- Pavillon récent non accoléconstruit en traditionnel sursous sol composé : entrée sé-jour salon avec cheminée 40m2 cuisine équipée ouverte,une chbre + sdd, au 1er palier3 chbres, sdb+ douche parfaitétat - Classe énergie : DRéf :12J10

176 500€ 372 500€

TINQUEUX quartier calme etrésidentiel - Pavillon sur soussol aménagé avec garagepour 3 voitures composé en-trée, séjour donnant sur la ter-rasse sans visà vis cuisieéquipée, un bureau, au 1er 4chambres, sdb, cave. Classe énergie : CRéf :12J02

382 500€

LOCAL COMMERCIAL ALOUER - REIMS centre ville -rue de Vesle proche station detramway local commercial de120 m2 carrelé avec vitrine,parking, libre.Loyer 2 000,00 € + chargesRéf :jmp

568 000€ 248 500€

� SECTEUR AVENUE DE LAON : Sur un terrain de plusde 300 m², maison ancienne sur sous sol comprenant: entrée, séjour, cuisine, toilettes. A l'étage : 2 cham-bres, salle de bains. Dépendance à usage de buande-rie et cuisine d'été. Garage. Jardin arboré. Ensemble àrénover. Classe énergie : G Réf 2928 Prix : 182.000 €

� SECTEUR SAINT MARCEAUX/CERNAY : Maison deville en parfait état avec cour orientée au sud. Compre-nant : séjour avec mezzanine donnant sur la cour - cui-sine meublée -3 chambres - salle de bains - salle dedouche. Cave. Ensemble très agréable et lumineux.Classe énergétique C Réf 2944 Prix : 213.000 €

� SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Sur un terrain de 857m² entièrement clos, maison ancienne de 6 pièces princi-pales à rénover. Garage et dépendance. Possibilité d'ex-tension. Classe énergie : ERéf. 2919 Prix : 238.600 €

� CORMONTREUIL : Secteur calme - Pavillontraditionnel sur sous sol complet comprenant :grand séjour-salle à manger ouvrant sur ter-rasse, cuisine équipée, 2 chambres et salle debains en rez de chaussée. A l'étage : 3 cham-bres, salle de bains. Sous sol en partie amé-nagé (bureau, buanderie), garage 2 voitures.Jardin arboré. Bon état général. Classe énergie : ERéf. 2948 Prix : 375.000 €

� REIMS - MURIGNY, Ensemble immobilier àvocation mixte, habitation / professionnelle com-prenant :-Maison d'habitation de type 7 avec sé-jour double avec cheminée, cuisine équipée,bureau et à l'étage 4 chambres et 2 salles d'eau.Cave. Terrasses. Piscine.-Local professionnel de51 m² avec grenier au dessus.2 Dépendances.Ensemble en bon état. Classe énergie : ERef : 2762 Prix : 383.000 €

� SECTEUR SILLERY : Sur une parcelle de 700 m² entière-ment clôturée avec un double accès, Maison ancienne avecgarage et dépendances. Offrant : séjour double - cuisine -salle de douches - 3 chbres et grenier aménagé. Cave. En-semble très agréable. Classe énergétique : ERéf. 2923 Prix 260.000 €

� MASSIF DE SAINT THIERRY : Maison entièrementrénovée avec originalité agrémentée d'un jardin clossans vis à vis. Offrant : cuisine meublée ouverte sur salleà manger - séjour donnant sur une terrasse - 3 chbres- SDB - SDD - dressing. Dépendance. Ensemble trèsagréable. Classe énergie : G. Réf. 2943 Prix : 295.200 €� SECTEUR ROMAIN : Dans un parc arboré d'envi-ron 1.8h avec étangs, arbres fruitiers et dépen-dance, maison confortable et lumineuse, en parfaitétat avec vue dégagée. Offrant : séjour d'environ38m² avec cheminée, cuisine meublée et salle àmanger ouverte sur terrasse, salle de billard, bu-reau, jardin d'hiver, 6 chbres. Ensemble très agréa-ble. - Classe énergie : E.Réf. 2728 Prix 470.000 €

� CERNAY LES REIMS : Pavillon contemporain detype 7 sur sous sol comprenant : Entrée avec ves-tiaire, vaste salon-séjour de 80 m² avec cheminée,salle à manger, cuisine équipée, lingerie, 3 cham-bres dont 2 en rez de chaussée,2 bains, grenier.Sous sol de 190 m². Ensemble en très bon état. Jardin arboré. Classe énergétique : C.Réf. 2877 Prix : 545.000 €

� SECTEUR HINCMAR/CAPUCINS : Dans résidencerécente, appartement de 2 pièces entièrement re-fait avec des matériaux de qualité. Offrant : cui-sine meublée - salle de douche équipée - séjouravec balcon - chambre - nombreux rangements.Garage fermé et Cave. Ensemble très agréable etlumineux. Classe énergie : D Réf. 2924 Prix : 208.000 €

� LIMITE BETHENY/ REIMS : Dans résidence avecascenseur, appartement de 3 pièces en bon état gé-néral avec un emplacement de parking. Compre-nant : séjour donnant sur un balcon - 2 chambres -salle de douche - nombreux rangements. cave. En-semble lumineux et agréable. Classe énergie : C.Réf. 2932 Prix 176.700 €

� SECTEUR LUNDY : Dans résidence sécurisée, ap-partement en parfait état de 3 pièces avec balcon de 13m². Comprenant : séjour avec cuisine ouverte donnantsur un grand balcon - 2 chambres - salle de bains. Ga-rage fermé et parking couvert. Ensemble très agréableet exceptionnel Classe énergie : DRéf. 2915 Prix : 259.200 €

� SAINT REMI : Dans résidence avec ascenseur, ap-partement de 4 pièces à rénover avec parking et cave.Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres- Salle de bains - nombreux rangements. ensembleagréable et lumineux. Classe énergie : D.Réf. 2947 Prix : 161.200 €

� SECTEUR JARD/VENISE : dans résidence sécurisée, vasteappartement de 6 pièces entièrement rénové avec garagefermé et cave. Offrant : séjour double donnant sur balcon -salle à manger - 3 chbres (possibilité de 4 chambres) - SDB- SDD - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements.Ensemble en parfait état avec des matériaux de qualité(Double vitrage phonique, thermique, volets roulants élec-triques et parquet traditionnel). Classe énergétique DRéf. 2941 Prix : 352.000 €

� HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage d'un bel im-meuble ancien avec ascenseur, app. en duplex de 6pièces principales avec terrasse. Offrant : belle entrée -séjour dble parqueté avec une vue dégagée - salle àmanger - cuisine meublée - buanderie/placards - bu-reau/placards - chbre avec SDD privative - salon aveccheminée donnant sur une terrasse sans vis à vis - chbreavec SDB et dressing privatif. Cave. Possibilité de garage.Ensemble exceptionnel, en parfait état. Classe énergie : E.Réf. 2917 Prix : Nous consulter

� BÂTIMENT À VOCATION COMMERCIALE ET/ OUD'ENTREPOSAGE SITUÉS À L'ENTRÉE DE TINQUEUX(axe Reims-Paris) proche de la zone commerciale deCARREFOUR comprenant : Au RDC : une zone à voca-tion commerciale avec vitrine, une zone de stockage àl'entrée du magasin et une zone de 800 m² à usaged'exposition et de stockage. A l'étage (accessible par 2escaliers) : Plateau à usage de bureaux et sanitaires, unlocal de réserves et une zone d'exposition ou de réservesde 130 m².Au sous sol : local tech, archives et chaufferie. Réf. 2832 Prix : 671 444 €

� BASLIEUX LES FISMES : Chalet - Sur un terrain clos et ar-boré de 1.100 m², chalet hollandais en bois avec garagecomprenant : entrée, cuisine, séjour, chbre, SDD, rangement.Chauffage électrique. A rafraichir. Classe énergie : G.Réf. 2872 Prix : 84.000 €

� SAINT ETIENNE SUR SUIPPE : Dans le village,Terrain de 14a 51ca dont 627 m² de terrain construc-tible. Viabilisation à prévoir. Réf. 2909 Prix : 80.000 €

MAISONS REIMS ET DISTRICT

APPARTEMENTS

MAISONS EXTERIEURESDIVERS

Office Notarial Porte Mars

Jean NUCCI et Danièle PONCENotaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS

Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.frRETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

� SECTEUR AV. D'EPERNAY/AV. DE PARIS : Au 1erétage, d'une petite copropriété récente avec ascenseur,appartement de 4 pièces avec terrasse en parfait étatet 2 parkings couverts. Offrant : séjour double de 46.90m² donnant sur une terrasse de 19 m² - cuisine - 2chambres - 2 salle de bains - buanderie - Nombreuxrangements. Ensemble très agréable et lumineux.classe énergie : DRéf. 2892 Prix : 372.600 €

� VILLAGE DU VIGNOBLE : Propriété de carac-tère de conception et rénovation d 'architecteavec de beaux volumes pour les pièces de vies.Offrant : séjour avec cheminée d'environ 43 m² -salon de plus de 20 m² - grande cuisine avecsalle à manger donnant sur la terrasse - 4 cham-bres - salle de bains - buanderie - bureau - suiteparentale avec salle de douche et dressing. Jar-din entièrement clos et arboré avec piscine. Dé-pendance. Ensemble très agréable. Classeénergie : ERéf. 2866 Prix : Nous consulter

� SECTEUR SAINT ANDRÉ : Maison ancienne decaractère avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjourdouble parqueté avec cheminée - véranda donnantsur la terrasse et le jardin. A l'étage : palier desser-vant 2 chbres - 1 SDB - bureau. Au 2nd étage : 2chbres avec une pièce traversante - SDD. Cave. En-semble très agréable et rare. classe énergie : D.Réf. 2897 Prix 465.300 €

Les pr ix s ’entendent émolument de négociat ion compris selon barème f ixé à 5% HT de 0 à 45.735 € e t 2 .50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

Loisirs32 xreims. lhebdoduvendredi .comN°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Houston, on a un problème. Alors que Reims est secouée par les vibrations de sa Xèmesemaine Elektrique, un OMNI (Objet Mixant Non Identifié) vient d'apparaître sur les radars.Bruit Fantôme, relève de la garde d'une scène locale florissante, signe une Electro cosmiqueet racée. Biberonné à la Science-Fiction de Philip K. Dick, aux thèmes vaporeux de Vangeliset aux B.O de John Carpenter, il nous fait l'amitié de partager 3 albums déterminants dansson parcours artistique. Attention impact imminent.

Choice - Acid Eiffel (EP - 1993)En 1993, alors que Jordy ânonnait le prénom de sa copine à lui et que Whitney Houstonscandait haut et (très) fort qu'elle allait m'aimer pour toujours alors que nous ne nous con-naissions même pas, ce qui est tout de même quelque peu incongru comme déclarationpublique, il fallait être sacrément fouineur pour dénicher ce morceau : « Acid Eiffel ». Etpourtant ! Derrière Choice, on trouve Laurent Garnier, Shazz et Ludovic Navarre (aka StGermain) à la prod. Ce EP était sorti à l'époque sur le futur label F Com, label dont la sim-ple évocation fait l'effet d'une madeleine de Proust à toute une génération bercée par la« techno ». Les Martiens seront ravis, à moins qu'ils ne soient fans de Jordy.

Brian Bennett - Voyage (LP - 1978)Pour un saut intergalactique sur Mars, ne surtout pas oublier ce disque imparable du bat-teur des Shadows. Déniché sur un blog internet (et qu'on ne vienne pas me dire qu'inter-net c'est le Mal...) je suis tombé amoureux de ce disque. Un vrai trip disco funk électroenvoûtant. Il faut s'attarder sur Bennett, également compositeur de « Library Music » etdécouvrir des morceaux classieux comme le fabuleux « Image » sur le label KPN.

Tim Hecker - Harmony In Ultraviolet (LP - 2006)Si vous êtes amateur d'ambient, il est certes difficile de rendre ce genre musical « sexy », jevous l'accorde. Et souvent, la diffusion d'ambient se termine par un :"Non mais c'est un peu chiant ton truc, là, tu peux pas mettre C2C plutôt". Aussi, après avoirfait se rencontrer le visage de votre interlocuteur avec un manche de pioche, vous pourrezlui expliquer calmement que Tim Hecker est l'héritier actuel le plus crédible du fondateurdu genre, Brian Eno. Et que derrière un mur du son assez hermétique au premier abord,la musique d'Hecker se révèle être terriblement raffinée, nuancée et hypnotique. Lamusique idéale pour un space trip sonore.

DJ PoomChaque semaine l'association Velours sort de ses bacs un album oublié qu'il fait bon(ré)écouter.Retrouvez également la griffe Velours dans l'émission le Style du Tigre, tous les mercredisde 18h à 19h sur Radio Primitive (92.4 FM).

usique : la Griffe Veloursx Les 3 disques à prendre pour un voyage vers Mars... (à condition de ne pas oublier son iPod)

M

Bruit Fantôme : EP digital Futur Noir disponible.

xBélier du 21.03 au 20.04 Votre implication au travail va être récompensée.Vos compétences et votre motivation seront remar-quées. Vous améliorerez votre assurance et votreconfiance en vous ! De belles perspectives d’évo-lution s'en suivront…

xTaureau du 21.04 au 20.05Ne laissez pas les difficultés financières actuellesvous démoraliser. Certes, votre style de vie pour-rait être affecté, mais si peu en réalité. Alors, rela-tivisez et ne vous tourmentez pas inutilement.

xGémeaux du 21.05 au 21.06Ça bouge et ça remuera au sens propre commeau figuré, dans plusieurs domaines. Il vousincombe de mettre le turbo pour saisir les occa-sions. Celui ou celle qui attend des autres l’impul-sion attendra longtemps...

xCancer du 22.06 au 22.07Les bonnes influences astrales vous placeront aucentre des événements et vous donneront lesmoyens d’améliorer votre sort. Au travail, prenezla direction des opérations. En couple, vous déte-nez les clés de l’harmonie.

xLion du 23.07 au 22.08Aujourd’hui, vous pourriez vous trouver face à unedure réalité. Vous devrez faire preuve de force etde courage, pour gérer cet imprévu incontourna-ble. Une décision importante devra être prise.

xVierge du 23.08 au 22.09Cette semaine, ce n’est point seul(e) qu’il faut avancer mais résolument en équipe ou en couple. Alors, soyez à l'écoute. Votre présence etvos conseils seront précieux. Faites en profitez !

xBalance du 23.09 au 22.10La semaine amènera des surprises et de l’im-prévu. Et cela quel que soit le domaine d’activité.Ouvrez donc vos yeux et vos oreilles pour saisirles situations et agir !

xScorpion du 23.10 au 22.11Le maitre mot de la semaine sera « Carpe diem ».Sur le plan affectif, les émotions se feront plusfortes, plus puissantes. La passion ne sera pasloin. En amitié, les liens se réchauffent.

xSagittaire du 23.11 au 22. 12Il est temps de passer à la vitesse supérieure. Quece soit au travail ou en amour, tout ce qui parled’action à mener ou de nouveauté sera positif etdébouchera sur un horizon doré.

xCapricorne du 23.12 au 20.01 Si vous rêvez de pays lointain, patience, car l'ave-nir pourrait vous réserver des surprises inespé-rées. De nouvelles perspectives se présentent àvous. Alors, organisez-vous, pour pouvoir vouslibérer…Et qui sait…

xVerseau du 21.01 au 19.02Besoin de découverte, pour ressentir de nouvellesémotions ? Vous allez rencontrer des personnesqui, de façon providentielle, vont vous ouvrir desperspectives larges d’évolution.

xPoissons du 20.02 au 20.03Aimer et être aimé(e) est un privilège qui seravôtre tout au long de cette semaine. Toutefois,vous descendrez très vite de votre petit nuagepour affronter des réalités soudaines et impré-vues.

Benoit MELVHILLE

oroscopeH Solution n° 273

Sudoku

Dimanche 30 septembreBlacy - Vide-grenier

03 26 41 33 64 - 6h-19hReims - 2ème Vide-grenier

Rue de Bezannes, rue de la Garenne03 26 07 25 06

Brimont – Vide-grenier 03 26 49 62 78

Reims – Vide-grenier rue de Bezannes, rue de la Garenne

03 26 07 25 06 Reims - Vide-grenier

Cité SNCF, rue des Deux-Cités03 26 87 56 22

Bisseuil - Vide-grenier06 07 38 30 40

Sermaize-les-Bains Bourse aux livres

Salle des fêtes, rue du docteur Fritsch03 26 73 24 50Reims - Bourse

aux oiseaux et poissonsOrganisée par le Cercle Aquariophileterriarophile de Reims. De 10h à 17h.Entrée libre - Salle des Phéniciens

(quartier Châtillons).Cormontreuil - Bourse aux oiseauxDes éleveurs amateurs présentent des

oiseaux issus de leur élevage. De 10h à 17h. Entrée libre

Salle Polyvalente de Cormontreuil,Bd Alsace Lorraine

Chiner

Loin de la montagne de Reims, à une centaine de kilomètres d'Epernay,des joyaux voient le jour. Les vignerons de la Côte des Bar proposent lemeilleur de leur terroir pour les fêtes. Du Brut classique à la cuvée d'ex-ception, nul doute que les champagnes de la Côte des Bar s'inviteront àla table des festivités. Un exemple ? L'excellent champagne Chassenayd'Arce.

Chassenay d'Arce, 130 vignerons, t rois générat ions et uneMaisonDepuis 50 ans, conscients qu'ensemble ils seront plus forts, les vigneronsde la Vallée de l'Arce se sont unis autour d'une même idée : créer lesmeilleurs vins possibles et construire leur avenir. Année après année, ilsont forgé leur identité depuis trois générations. Coopérateurs, oui, maisl'acception va plus loin que le simple apport de raisins. Tout le mondeparticipe et s'entraide autour d'un grand projet : créer les meilleurs vinspossibles.Sandrine Girardot, actuelle présidente résume les choses ainsi :« Chacun apporte ce qu'il a de meilleur pour tirer l'ensemble vers l'ex-cellence. Notre richesse réside dans l'assemblage de nos différences. »Le résultat est saisissant : huit cuvées, et autant d'expressions du terroiret du travail des hommes. Et une nouvelle cuvée rare et précieuse quivient parfaire cette collection : Pinot blanc extra brut 2005 !

Pinot blanc extra brut 2005 : la perle rareLes vignerons de la Maison ont décidé d'isoler le cépage Pinot blanc,vieux cépage Champenois, afin d'élaborer une cuvée monocépage.Dans le vignoble Chassenay d'Arce, il représente deux ha de veillesvignes plantées dans les années 50 à 70. Le Pinot blanc présente de trèsbelles particularités et confère générosité et gourmandise aux vins. D'oùl'intérêt de l'isoler et d'en faire une cuvée spéciale à petit tirage (5 000bouteilles/an) et dont les qualités sont mises en valeur par un dosage

extra brut. D'une robe jaune clair avec de légers reflets gris-verts, cette cuvée précieuse offre unemousse généreuse aux bulles fines. Le nez complexe et élégant développe des arômes gourmandsde pêche de vigne et de fleurs blanches. En bouche, l'attaque est franche et minérale. Des noteslégères de vanille, une pointe de miel et un soupçon d'anis, ce 100% Pinot blanc réjouit le palaispar sa fraicheur et sa finesse. Une expérience rare et originale !

E.MTarif public départ cave : 33€. Rens. : www.chassenay.com

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

es vins de l 'HebdoxChampagnes de la Côte des Bar : plaisir et raffinement

LLoisirs33 x

reims. lhebdoduvendredi .comN°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Le domaine dévoile un millésime tout en finesse et au fruitééclatant. Un magnifique Côtes de Provence gorgé de soleilpour réchauffer la rentrée.

Châ teau Fer ry-Lacombe : un grand de ProvenceSitué face à l'imposante Montagne Sainte-Victoire, le domainegéré avec une grande maîtrise produit des vins qui se dis-tinguent par leur élégance et leur profondeur. Lorsque MichelPinot rachète en 2000 ce domaine de 130 hectares (dont 55plantés, aujourd'hui), il en a immédiatement décelé l'immensepotentiel. Situé sur les contreforts des Monts Aurélien etOlympe, il bénéficie d'un emplacement privil égié : ses solsdéclinent une large variété de nature, notamment argilo-cal-caire, ce qui permet de réaliser des assemblages d'une richecomplexité. Idéalement protégées du mistral, ses vignes s'é-panouissent en majesté sur la pente douce des coteaux. Ce fleuron des Côtes de Provence se distingue aujourd'huidans toutes les dégustations par l'élégance et la précision deses vins baptisés chacun du nom d'une étoile. Une bonneétoile !

Cuvée Naos 2009 : une v ra ie s tar !Baptisée du nom de l'étoile la plus lumineuse de la constella-tion de la Poupe, Naos 2009 brille par son excellence.Complexe et soyeuse. Provenant d'une sélection de vieillesvignes, grenache, syrah et cabernets sont récoltés à maturitéoptimale. La vendange totalement éraflée bénéficie d'unecuvaison de 3 semaines avec pigeages et/ou remontages quo-tidiens. D'une robe grenat pourpre, Naos dévoile un nez fin ettrès harmonieux dans lequel le grenache, majoritaire dansl'assemblage, domine d'abord avec ses notes de framboise et

de chocolat. Il s'ouvre ensuite sur des arômes plus sauvages de fruits des bois et d'épices. Onaime sa grande finesse en bouche : les tanins veloutés s'alignent parfaitement sur une struc-ture rectiligne et souple. Fruité et élégant, il se développe avec une belle plénitud e jusqu'àune finale longue et charnue.

E.MPrix : 12€ chez les meilleurs cavistes.

xLa cuvée Naos 2009 : la plus brillante des étoiles en Côte de Provence

VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU

(France 1H55 Drame)D’Alain Resnais, avec Mathieu Amalric, Pierre Arditi,Sabine Azéma. Après sa mort, un réalisateur invite ses comédiens àdécouvrir une version d’ ’Eurydice jouée par une jeunetroupe. Il leur demande de donner leur aval. En écho à lajeune génération répond l’amour du verbe de la vieillegarde qui retrouve une nouvelle jeunesse. Issu des dia-logues d’Eurydice et Cher Antoine ou l'amour raté, deuxpièces de Jean Anouilh, Alain Resnais nous livre un crid’amour au théâtre et au cinéma.

RÉSIDENT EVIL RETRIBUTION(USA 1H35 Comédie)De Paul W.S. Anderson, avec Milla Jovovich, MichelleRodriguez, Kevin Durand.Umbrella Corporation a fini de transformer notre pay-sage planétaire en faisant de la population mondiale unehorde de zombies. Alice devra s’associer avec de nou-veaux alliés et d’anciens amis pour qu’un monde nou-veau puisse voir le jour. Nous sommes dans un block-buster inspiré des jeux vidéo « tirez dans le tas ». Il suf-fit d’accepter les incohérences et de se laisser porter.

LES SEIGNEURS(France 1H30 Comédie)D’Olivier Dahan, avec José Garcia, Jean-PierreMarielle, Franck Dubosc. Patrick Orbéra, alcoolique et looser, se retrouve sur unepetite île bretonne à entrainer l’équipe locale. Pour sau-ver la conserverie, ils doivent trouver une forte somme.Pour cela il suffit de gagner les trois prochains matchs,mais comment ? Seul Omar tire son épingle d’un cabo-tinage général agaçant sur l’éternelle trame du pauvretype en cure de rédemption. Olivier Dahan nous avaithabitués à beaucoup mieux, My Own Love Song, parexemple.

LE MAGASIN DES SUICIDES(France 1H25 Animation)De Patrice Leconte, avec Bernard Alane, IsabelleSpade, Kacey Mottet Klein.Dans une ville où tout espoir a déserté le visage des gens,la seule solution est de se rendre au magasin des sui-cides, seule bicoque de couleur dans ce monde gris oùLucrèce et Mishima vous vendront tout pour passer del’autre côté. Ce monde sera troublé par l’arrivée d’unenfant joyeux dans ce monde où la mort rôde. Premierfilm de Patrice Leconte qui connaît bien l’univers de laBD.

LE CHIEN DU TIBET(Japonais 1H35 Animation) De Masayuki Kojima. Tenzin rejoint son père dans la prairie tibétaine, unmonde de nomades vivant dans des tentes et élevant desmoutons. Il se lie d’amitié avec un étrange chien à lafourrure jaune. Tous les deux devront lutter pour chasserle mal et acquérir la reconnaissance de tous. Un bon filmd’animation pour les plus jeunes qui les entraine dansdes paysages exotiques sur la thématique universelle dela différence.

Les sorties x

SAVAGES (-12 ANS)(USA 2H10 Thriller)

D’Oliver Stone, avec Blake Lively, Taylor Kitsch, Aaron Taylor-Johnson.

Une histoire d’amour à la Jules et Jim sur fond de drogue, entre Ben le botaniste inspiré par le cannabis, Chon le chiensauvage revenu de l’enfer, ex des Navy Seals, et O leur ange. C’est la quête de trois enfants cherchant juste une placeau cœur du bonheur dans le meilleur des mondes possible. Mais voilà, des gros requins en perte de clientèle s’intéres-sent aux petits trafiquants, l’objectif étant de rassembler tous ces petits poissons sous le ventre du requin pour revenirdans la course. Le cartel de Baja est en lutte avec un autre en pleine ascension. Elena dirige Baja d’une main de fer,assistée du diable en personne, Lado, un type aux allures de brave garçon qui vous conduit au pays d’Hadès sans sour-ciller. Chon et Ben décident de résister et de ne pas se faire manger par la bête immonde. Pourront-ils faire le poids faceà une horde de carnassiers assoiffés d’argent et de sang ? Elena devine que c’est par l’amour qu’elle détruira le trio. Enkidnappant O, elle ignore que la partie n’est pas jouée. Qui va gagner, les gentils garçons, les salauds ou la mort ?

Oliver Stone nous revient avec un film moins corrosif que ses précédents, entre film d’action et un certain regard surcette Amérique qui semble en bout de piste. À travers la confrontation de ces trois jeunes qui s’aiment et dealent dansun esprit plutôt humanitaire et communautaire, et les terroristes de la drogue, il dresse en fond un constat sur l’Amériqued’aujourd’hui. Il faut donc se méfier de l’arbre qui cache la forêt. Sous des allures de film d’action, il dissimule un dis-cours plus complexe, celui d’un monde à l’agonie. D’ailleurs la fin, que je ne vous révèlerai pas, pourrait confirmer monhypothèse. La mise en scène oscille entre une image brute au rythme appuyé et un côté spirituel, soleil évanescent, tonplus doux, pour une bonne partition.

gros plan x

Patrick Vanlanghenhoven

C inéma34 x

Les horaires xdu 26 sept. au 2 oct. 2012

Savages (-12 ans) dimanche : 11:10 TLJ: 14:05, 16:40, 19:15, 21:50Le magasin des suicides dimanche : 11:15 TLJ: 13:50, 17:40, 19:50 2D 15:40,22:05 2D 15:40, 22:05Vous n’avez encore rien vu dimanche : 11:20 TLJ: 14:20, 16:50, 19:20, 21:40Résident Evil Retribution 3D dimanche : 10:50 TLJ: 13:35, 15:45, 17:55,20:10, 22:15Les seigneurs dimanche : 11:05 TLJ: 14:00, 16:05, 18:10, 20:20, 22:30Les saveurs du palais dimanche : 10:55 TLJ: 13:55, 16:00, 18:00, 20:05, 22:10Quelques heures de printemps dimanche : 11:25 TLJ: 14:30, 16:45, 20:00,22:20Jason Bourne l'héritage dimanche : 10:45 TLJ: 13:40, 16:20, 19:05, 22:00Des hommes sans loi (-12 ans) dimanche : 10:45 TLJ: 14:15, 19:10, 21:35 VO16:40Camille redouble dimanche : 11:00 TLJ: 14:10, 16:30, 19:25, 21:45The secret mercredi : 19:30, 21:55 jeudi : 14:25, 16:35, 19:30, 21:55 vendredi :14:25, 16:35, 19:30, 21:55 samedi : 19:30, 21:55 dimanche : 19:30, 21:55 lundi: 14:25, 16:35, 19:30, 21:55 mardi : 14:25, 16:35Expandables 2 (-12 ans) dimanche : 11:15 TLJ: 13:45, 15:55, 18:05, 20:15,22:25Rebelle dimanche : 10:50 TLJ: 13:30, 15:30 2D 17:30

Gaumont Place d’Erlon

Gaumont Parc Millésime

La Sylphide (Diffusion) dimanche : 17:00Résident Evil Retribution 3DTLJ:13:45, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00Le chien du Tibet mercredi : 13:40, 15:40 samedi : 13:40, 15:40 dimanche :13:40, 15:40Les seigneursTLJ:14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10Jason Bourne l'héritageTLJ:14:00, 16:40, 19:15, 21:50Lol USA mercredi : 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 jeudi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45,21:45 vendredi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 samedi : 15:40, 17:40, 19:45,21:45 dimanche : 15:40, 21:45 lundi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 mardi :13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45Expandables 2 (-12 ans) TLJ: 13:40, 20:15, 22:15Sexy Dance 4 3Dmercredi : 17:40, 19:45 jeudi : 13:40, 17:40, 19:45 vendredi :13:40, 17:40, 19:45 samedi : 17:40, 19:45 dimanche : 17:40, 19:45 lundi : 13:40,17:40, 19:45 mardi : 13:40, 17:40, 19:45 2D mercredi : 21:45 jeudi : 15:40, 21:45vendredi : 15:40, 21:45 samedi : 21:45 dimanche : 21:45 lundi : 15:40, 21:00The Dark Knight Rises 1/2 mercredi : 16:30 jeudi : 16:30 vendredi : 16:30samedi : 16:30 dimanche : 18:00 lundi : 16:30 mardi : 16:30L’Age de glace 4 la dérive des continents 3D mercredi : 13:40 samedi : 13:40dimanche : 13:40

CINÉMA OPÉRA

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .com

Vous n’avez encore rien vuTLJ: 14h15 | 16h30 | 18h45 | 21hQuelques heures de printemps TLJ:14h10 | 16h20 | 18h30 | 20h40Jason Bourne l'héritage mercredi 17h30 jeudi lundi mardi 14h30 | 20h30vendredi 20h30 samedi 17h20 | 22h30 dimanche 17h30 | 20hThe We and the I VO mercredi lundi 21h30 jeudi mardi 13h50 vendredi15h50 samedi 17h40 dimanche 19h40Ce que le jour doit à la nuit mercredi dimanche 16h05 jeudi lundi 18h25vendredi mardi 20h45 samedi 13h45La Dette VO mercredi 19h05 jeudi 21h30 vendredi 16h10 samedi 16hdimanche 18h35 lundi 21h50 mardi 14hCamille redouble mercredi 13h45 | 19h05 | 21h25 jeudi lundi 13h45 | 16h05 |21h25 vendredi mardi 13h45 | 16h05 | 18h25 samedi 16h45 | 19h05 | 21h25dimanche 13h45 | 16h15 | 19h05 | 21h25Monsieur Lazhar VO mercredi 17h10 | 21h15 jeudi 15h50 | 19h35 vendredi18h20 | 22h05 samedi 18h10 | 20h10 dimanche 20h45 lundi 15h50 | 19h55mardi 16h10 | 19h55Cherchez Hortense mercredi lundi 15h40 | 19h30 jeudi mardi 17h40 | 21h30vendredi 13h50 | 19h40 samedi 15h40 | 21h30 dimanche 13h50 | 17h40Du vent dans mes mollets mercredi lundi 13h50 | 17h40 jeudi mardi 15h50 |19h40 vendredi 17h50 | 21h40 samedi 13h50 | 19h40 dimanche 15h50 | 21h40Associés contre le crime mercredi 15h vendredi 14h lundi 17h45 mardi21h50Broken VO jeudi 14h | 17h45 vendredi 20h15 lundi 14h mardi 18h05Gros-pois et petit point Mer,Sam,Dim:14H et Sam,Dim: 15H

S'il vient tout juste d'atteindreles 25 printemps, Brodinskicompte déjà pourtant unedécennie d'activité. La car-rière de celui qui sera samedisoir à l'affiche du festivalElektricity a commencé à lafin de l'adolescence, quand lapassion de la musique devinttrès vite un pilier de sa con-struction personnelle...

x«  Aujourd'hui le DJ, ce n'estplus seulement celui qui lève lesbras en l'air en passant des dis-ques. Il est mis sur une scène,comme un groupe, on le remarque,il ne joue plus sans qu'on l'ignore.Aujourd'hui le regard des gens aévolué, le DJ n'est plus vu commeun simple animateur de mariage.Si j'avais voulu être célèbre, j'au-rai pu faire de la télé réalité, maismoi j'ai voulu faire ce métier, DJ,c'est arrivé naturellement. Je nesuis pas celuiqui passe lamusique que lesgens veulententendre, mais celui qui souhaitefaire partager la sienne, celle quile fait vibrer. ». Fort de ce constatcontemporain, lucide sur l'évolu-tion du métier ces deux dernièresdécennies, Brodinski avance avecun recul assez bluffant sur son par-cours. Et puisque son talent et sacréativité ne sont plus à prouver, laprogression du jeune artiste a cepetit côté «  fulgurant  » qui plait

tant de nos jours et qui lui permet,à seulement vingt-cinq ans, des'être déjà fait un nom dans lemonde de l'électro. Très vite, cechampardennais d'origine se rap-proche de la musique. Pas celleque l'on apprend dans les écoles etles conservatoires, non, celle qu'ildécouvre sur internet... «  Depuisl'âge de quinze ans, je suis commeun nerd (un féru d'informatique,ndlr), je ne compte plus les heurespassées sur la toile, derrière monécran, à écouter des centaines, desmilliers de titres. Finalement, peuà peu, c'est internet qui m'a mon-tré comment les sons pouvaientjouer sur les émotions person-nelles. »

Ne pas perdre de tempsArmé de quelques créations per-sonnelles en poche, Brodinski adix-huit ans lorsqu'il rencontreCyril Jollard, co-fondateur du fes-tival Elektricity, désormais à la

tête du Lieu Uniqueà Nantes. Entre lesdeux passionnés, lecontact passe de

suite et voilà le jeune artiste pro-grammé sur l'ancien festivalBonheurs Binaires à laCartonnerie. « Tout d'un coup jeme retrouvais à me produire surscène, à rencontrer de grands pro-fessionnels, c'était dingue.J'aurais pu tout lâcher à cemoment là mais j'ai voulu prendremon temps. » Et par tout lâcher, leDJ entend abandonner ses études,

qu'il choisit donc de poursuivre àLille, dans la communication.Continuant la musique en paral-lèle, c'est une fois son diplôme enpoche que se pose la «  vraie  »question : « Soit je m'orientaisvers la diplomatie européenne,soit je prenais une année pour ten-ter ma chance en montant mesprojets musicaux persos. Mais jene voulais pas perdre de temps. »Aussi, décision est prise de pour-suivre dans la voie musicale, vivrela nuit, créer, mixer... «  C'est unmonde un peu difficile à cernercar pour beaucoup, le DJ, les dis-

cothèques sont associés à un loisirdans lequel on s'évade, alors quepour nous, c'est notre métier. Unmétier qui suppose aussi delongues heures de travail, souventen solitaire. Au début, c'est vraique je n'avais pas forcément ima-giné tous ces aspects là.  »Cependant, d'emblée, les chosess'enchainent positivement pourBrodinski, le confortant dans l'idéeque ce choix de carrière est le bon.Des dates qui se succèdent, tantdans les clubs en hiver que sur lesfestivals en été, des morceaux quiséduisent, le doute n'est plus per-mis : le style de Brodinski plait etl'artiste s'érige petit à petit en nou-velle pépite de la scène électrorémoise, à l'image des BewitchedHands, The Shoes et bien sûr dugrand frère Yuksek. « Il tient unegrande place parmi ceux qui m'ontbeaucoup aidé, par ses conseils,son soutien, ses suggestions, dansla production de musique notam-ment. Aujourd'hui, c'est un amique je respecte énormément. »Bien que partageant son tempsentre Paris et Los Angeles, où il

« vit d'autres choses, multiplie lesexpériences enrichissantes, ren-contre et partage avec toujoursplus de personnes », le DJ n'oubliepas sa Reims natale, revenant tou-jours avec plaisir dans la cité quil'a vu éclore. Malgré des presta-tions à suivre à Strasbourg, enAllemagne, en Pologne, auPortugal et aux Pays-Bas,Brodinski viendra donc avec tou-jours le même enthousiasme con-tribuer au réveil de la Belleendormie, lors de cette 10ème édi-tion du festival Elektricity.

Aymeric Henniaux

Brodinski sera sur la scène dufestival Elektricity, samedi 29septembre à partir de minuit auPalais du Tau, à l'occasion de lasoirée « Brodinsky and Friends ».Un concert qui affiche completdepuis plusieurs semaines.

Plus d'infos sur Brodinski :www.brodinski.net ou www.facebook.com/brodinski

N°274 du 28 sept. au 4 oct. 2012

reims. lhebdoduvendredi .comP ortrait35 xBrodinski - Dj

Jouer, créer, vivre

xRepè res :Brodinski, Louis de son prénom, a vingt-cinq ans. Originaire de Saint-Brice Courcelles, il granditdans la Marne avant de quitter le département pour étudier à Lille, à l'âge de dix-huit ans.Parallèlement, passionné de musique depuis ses quinze ans, il présente au même âge sa premièremaquette à Cyril Jollard, qui le programme sur plusieurs dates de Bonheurs Binaires à laCartonnerie. C'est en 2009 qu'il réalise sa première prestation d'ampleur, lors d'un événementélectro à Gent, en Belgique, où il se produit devant pas moins de 5 000 spectateurs. Bien décidéà poursuivre dans la voie musicale, Brodinski crée son propre label, Bromance, en 2011. De fes-tivals l'été en sessions dans les clubs l'hiver, l'artiste sillonne aujourd'hui les routes d'Europe et dumonde, partageant sa vie entre Paris, Reims et Los Angeles.

Un talent de la Reims Touch

Brod

insk

i © D

imitr

i Bar

clay

COURS DE LANGUES SAISON 2012-2013 Rentrée le 1er Octobre 2012

Cours collectifs ou particuliers pour jeunes et adultes (en journee et en soiree) :Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe,

autres langues possibles, FLE (francais lang rangere)Entreprises ou salaries beneficiant du DIF : (Devis sur demande)

20% de réduction pour les entreprises dans le cadre du D.I.F.

Kids' Club et JuniorsAnglais Le Mercredi

Informations et inscriptions

au bureau des langues :

03 26 40 68 56

Ethic etapes CIS de Champagne21 Chaussee Bocquaine 51100 Reims - France T. + 3 3 (0)3 2 6 40 68 56F. + 33 (0)3 26 47 35 70 E. lorena@cis-reims.com W. www.cis-reims.com