magazine du Conseil Départemental ladrome.fr

N°116juillet/septembre 2015le mag

20L’agrotourisme en plein essor

4Entretien avecPatrick Labaune

18Rentrée numérique

Tous à vélo !

le mag N°116Juillet/Septembre 2015

ÉDITÉ PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTALDE LA DRÔMEDIRECTION DE LA COMMUNICATION

04 75 79 26 23 DIRECTEUR DE PUBLICATION

Corinne Martinez RÉDACTION

Isabelle GardinPHOTOS

Claire Matras Francis ReyCyril CrespeauJean DelmartyLionel Pascale CONCEPTION GRAPHIQUE

Christel CrosIMPRESSION

BLG DISTRIBUTION

La Poste/Médiaposte TIRAGE

245 000 exemplairesDépôt légal à parution

ANNONCE MANIFESTATIONS

agenda@ladrome.fr

MAGAZINE IMPRIMÉSUR PAPIER CONTENANTDU BOIS ISSU DE FORÊTSDURABLEMENT GÉRÉES.

Devenez fan du Département de la Drôme

/ladromeledepartement

Pour une journée familiale etconviviale, réservez dès à présentvotre samedi 1er août. Ce jour-là,dans la garenne du château deSuze-la-Rousse il y en aura pourtous les goûts : produits du terroir,pique-nique, jeux à l’ancienne,spectacles. L’occasion également de découvrirau château, l’exposition Arts etmanières de table, de l’Antiquitéà nos jours. ladromechateaux.fr

Un déjeuner sur l’herbe

Travaux à l’Hôtel du DépartementCet été, le hall d ’accueil de l’Hôtel du Département va faire l’objet de travaux destinés à améliorer l’accessibilité et réaliser des économies d’énergie. Durant cette période, le service d’accueil demeureouvert au public.

C’est un des produits phares de l’agriculture drômoise qui donne un goût de soleil et de P rovence aux recettesgourmandes de l’été. Blanc, violet ou rose, l’ail de la Drômeest légèrement sucré, persistant en bouche et d'une texturemoelleuse…. Pour le sa vourer sous t outes ses f ormes, rendez-vous à Sauzet avec les producteurs et la confrérie del’ail qui vous proposeront des dégustations, un aïoli géantet de nombreuses animations toutes très parfumées. L’ailde la Drôme est produit en IGP (Indication géographiqueprotégée) sur 118 communes du département.

06 41 94 34 75 - comitedesfetessauzet26@gmail.com

DU 24 AU 26 JUILLET - SAUZET

L’ail est là !

Prochaine réunion publique de l’Assemblée départementale

lundi 6 juillet Rapport d'activité de l'Etat et questions au Préfet

10 h à l’Hôtel du Département à Valence

ladrome.fr

Rencontre drômoise 22

Sport l’info 24

Sortir l’agenda 26

Objectif images 30

7Maltraitancesavoir réagir

30Beaucoup, passionnément,à la folie…

22Didier Bezace

Les Drômois sont ex traordinaires. Depuis mon élec tion à la présidence du Conseil Départemental, j’ai entamé une série de déplacements dans toute la Drôme. Mon objectif est double : faireconnaissance avec les personnels des ser vices départementauxprésents sur l’ensemble du territoire, garants d’un service public deproximité et vous rencontrer vous, chefs d’entreprises, agriculteurs,commerçants, acteurs du monde culturel et sportif, responsablesd’associations, anciens résistants, collégiens, étudiants, enseignants….Passionnés, passionnants, vous avez tous des idées, des projetspour faire avancer, pour faire progresser la Drôme. Notre souhaitest de nous appuyer sur cette énergie positive, de profiter de cettecapacité à innover et de cette détermination à viser toujours plusd'excellence. C’est avec vous toutes et tous que nous allons travaillerà façonner la Drôme de demain.

Une Drôme que, cet été, je vous invite à visiter et à redécouvrir, enprenant tout votre temps. Le temps d’être gourmand, mélomane,spectateur, sportif ou tout simplement curieux de ce territoire quirecèle de véritables pépites. Le guide des festivals et expositionsjoint à ce magazine vous sera des plus utiles au moment de faire votrechoix : Feydeau dans la cour d’honneur du château de Grignan, Mozarten forêt de Saoû, le Tour de France à Valence et Bourg de Péage, dujazz au Palais idéal ou à la tour de Crest, une observation des étoilesà Valdrôme, une balade sur la Viarhôna…. On aimerait vraimentpouvoir tout faire, tout voir.

Me contacter : plabaune@ladrome.fr

https://fr-fr.facebook.com/patrick.labaune

https://twitter.com/patricklabaune

Patrick LABAUNEPrésident du Conseil Départemental

Député de la Drôme

Pour vous nos actions 17

17L’Esisar a 20 ans

Expressions politiques 16

Dossier culture vélo 10

A la une press book 26 9

Actu express 6

ELU LE 2 AVRIL À LA PRÉSIDENCE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL, PATRICK LABAUNE CONFIRME

L’OBJECTIF PRIORITAIRE DE LA NOUVELLE MAJORITÉ : GÉRER RIGOUREUSEMENT LES FINANCES

DU DÉPARTEMENT POUR NE PAS PESER SUR LE BUDGET DES MÉNAGES DRÔMOIS.

Entretien avec Patrick Labaune, président du Conseil Départemental, député de la Drôme

bénéficiaires du RSA*?Je veux du gagnant/gagnant social.Il n’y a là rien de choquant. L e RSAétant une aide publique, quoi de plusnormal que les bénéficiaires de cetteallocation consacrent, en échange, unejournée par semaine à des ac tivitéscitoyennes auprès d’associations caritives, sportives, culturelles, etc.C’est une démar che active pour enrayer l’oisiveté, à l’origine de biendes maux. Cela donnera aussi auxbénéficiaires l’opportunité de sortirde leur isolement, de se cr éer un réseau de c onnaissances et peut

être une oppor tunité de r etrouverun emploi. J ’ai sollicité les ser vicesdu Département sur les conditionsde mise en plac e de c es contrats civiques que je souhaite opérationnelsdès cet automne. * financé par le Département

Dans un contexte de crise et debaisse importante des dotationsd’Etat, comment se prépare le budget départemental ? J’ai demandé à tous, vice-présidentset services, de faire des efforts afinde réduire les dépenses de fonction-

4 N°116

baisse de 10 % des indemnitésdes conseillers départementaux

pas d’augmentation de la part départementale des impôts locaux

mise en place d’un contratcivique pour les bénéficiairesdu RSA

premier rendez-vous réservéau Collectif Drôme Handicap

Le début de votre mandat a étémarqué par plusieurs signauxforts envoyés aux Drômois…Patrick Labaune : Je crois aux pre-miers gestes. Ils sont déterminants etéloquents. Ils fixent le cap. Je voulaisque les Drômois puissent rapidementcomprendre l’état d’esprit de la nou-velle majorité et les grands axes quivont guider notre action durant les 6 ans à venir.

Cet état d’esprit, quel est-il ? Il faut r edonner aux cit oyens des raisons d’avoir confiance dans lesresponsables politiques et gér er rigoureusement l’argent public. D’oùnotre décision de réduire de 10 % lesindemnités des élus du Départe-ment. Nous devons être exemplaires,responsables et transparents sur lesdépenses et sur la gestion financière.Concrètement, cette baisse des indem-nités s’élève à 103 512 € par an, soitune économie de plus de 620 000 €sur la durée du mandat.

Vous souhaitez mettre en placeun « contrat civique » pour les

Nous devons être exemplaires, responsableset transparents

Montant net des indemnités des élus du Conseil départemental de la Drôme après application de la baisse de 10 %

Président 2 631,30 € Vice-présidents 1 799,98 € Conseillers départementaux 1 478,20 €

La Drôme mérite tous nos

nement. Il est essentiel de s’adapter àla réalité : les recettes sont en baisse,donc tout logiquement, nos dépensesdoivent elles aussi baisser. Mais, et c’estimportant de le souligner, la réductiondes dépenses publiques ne doit pasêtre synonyme d’arrêt ou de recul del’action publique. Au contraire, cela doitnous inciter à encore plus d’efficience.

Néanmoins, l’aide aux communes sera maintenue ? Bien sûr, c’est même une de nosgrandes priorités. Mais, là encore, onprendra en compte les vrais besoins

nous concentrer sur deux problèmesimportants : l’accueil des personneshandicapées vieillissantes pour les-quelles il n’existe quasiment pas destructures dédiées et l’accessibilité desbâtiments privés recevant du public.Je souhaite que le Dépar tements’implique fortement.

Une collectivité proche du quotidien des citoyens, c’est important ? C’est essentiel. Et pour cela, il faut desélus abordables, qui aillent sur le terrain,qui écoutent et prennent en compteles préoccupations des citoyens, deschefs d’entreprises, des associations,de tous ceux et c elles qui cr éent,osent et s’investissent. Des élus qui,dans le cadre des compétences duDépartement, travaillent avec lesservices pour proposer la meilleureréponse adaptée à la situation et auxterritoires.

Quels dossiers pour cet été ?Tourisme et culture. Je reste dans laDrôme, je vais donc en profiter pouraller à la rencontre des acteurs et par-tenaires de ces secteurs. Le tourismeconstitue une activité économiquemajeure pour la Dr ôme, qu’il faut accompagner dans le développementde nouvelles opportunités, commel’agrotourisme, le v élotourisme. Jepense que nous avons là une véritablepépite. A nous de la faire fructifier.

des communes et des citoyens. Marie-Pierre Mouton, 1ère vice-présidentechargée de cette compétence a déjàreçu de nombreuses demandes et adéjà beaucoup travaillé pour offrir à larentrée de septembre des propositionsaux élus communaux.

Autre dossier qui vous tient à cœur : le handicap. Des projetsprécis ? Lors de ma rencontre avec le CollectifDrôme Handicap, j’ai apprécié quemes interlocuteurs arrivent avec desidées et des propositions. Nous allons

5 N°116

efforts

JEA

N D

ELM

ART

Y

6 N°116

Actu express

Devenez fan du Département de la Drôme

ROUTES - DRÔME DES COLLINES

Attention chantiers

C’est par la Drôme et Valence que, le18 mai, Bako Sahakyan, Président dela République du Haut-K arabagh, a entamé son séjour en F rance. Enprésence de nombreux élus drômoiset de représentants de la diaspora arménienne drômoise, Patrick Labaune,président du Conseil départementalet député de la Drôme, a accueilli ladélégation présidentielle pour la si-gnature d’une charte d’amitié entre laDrôme et le Haut-Karabagh. L’objectifde cette coopération étant de favoriserdes échanges dans div ers secteurscomme l’agriculture, l’éducation, laculture, le sport, le commerce. Un geste

de solidarité avec les habitants du Haut-Karabagh très apprécié du présidentSahakyan : « C’est un événement histo-rique, nous sommes particulièrementsensibles à c ette marque d’amitié sincère ». Patrick Labaune a, lui, saluél’esprit de résistance de la Républiqueet du peuple du Haut-Karabagh : « Vousêtes en Résistance, tout comme l’étaitle général de Gaulle en 1940. Ceux quirefusent de vous reconnaître sont dansl’erreur*. Avec cette charte, la Drôme,elle, s’inscrit dans le sens de l’Histoire ».*Le Haut-Karabagh, majoritairement peupléd’Arméniens, a déclaré son indépendance en1991, mais n’est pas reconnu comme tel par lacommunauté internationale.

Réalisés par le Département afin de fluidifier le trafic et renforcer la sécuritédes usagers, les travaux de construction de la déviation d’Anneyron (RD 1)se poursuivent. Cet été, afin de limiter les difficultés de circulation, une déviation a ét é mise en plac e par l’ouest pour assur er la desser te des quartiers et e xploitations agricoles impactés par le chantier . Elle doits’achever fin 2015. Coût total de l’opération : 4,5 M€.A Charmes-sur-l’Herbasse, l’aménagement du carrefour du Cabaret Neuf(1,8 M€) se poursuit . Jusqu’à la mi-novembre le trafic sera alterné sur la RD 538 en raison des travaux de démolition/reconstruction du pont sur laLimone. Prudence si vous circulez dans ces secteurs.

DRÔME/HAUT-KARABAGH

Une amitié inscrite dans le sens de l’Histoire

Reprendre des études

Le diplôme d'accès auxétudes universitaires DAEU

est un diplôme d’Etatéquivalent du baccalauréatspécialement conçu pourles adultes non-bacheliers.Il permet l’obtention d’une

véritable équivalence dubaccalauréat ; l’entrée dans

les universités, IUT, BTS,écoles paramédicales,

écoles supérieures, ainsique l’accès à certainsconcours ou emplois

nécessitant le bac. Dansla Drôme, la prochaineréunion d’information se déroulera vendredi

4 septembre, de 18 à 20 h,à l’université Stendhal

(pôle Latour-Maubourg),amphithéâtre Jaccottet,

Valence.

04 76 82 55 28 u-grenoble3.fr/daeu

Patrick Labaune a remis le diplôme de citoyen d’honneur de la Drôme à Bako Sahakyan,Président de la République du Haut-Karabagh

La déviation d’Anneyron

7 N°116

Violences physiques, morales, abus financiers, négligences médicales…La maltraitance envers les adultes est un sujet c omplexe et tabou, dont la prise de conscience est relativement récente. Du fait de leur âge, d’unemaladie, d’une déficience physique ou psychique, les personnes les plusvulnérables sont plus par ticulièrement touchées. Selon le Code pénal,toute personne informée de l’existence d’une situation de maltraitance a l’obligation légale de le signaler . Si vous êtes témoin de ce type de situation, le Département met à disposition sur son site internet plusieurs

outils pour vous aiderà déceler et à signalerde tels agissements.

ladrome.fr > solidarités > stop à la maltraitance

3977 numéro national d’appel contre la maltraitanceenvers les personnesâgées et les personnes handicapées

PERSONNES ÂGÉES, PERSONNES HANDICAPÉES

Détecter la maltraitance et savoir réagir

1er département bio de F rance, laDrôme soutient et participe pour la5e année au salon Tech & Bio. Créé àl’initiative du Département et de lachambre d’agriculture de la Drôme,cet événement rassemble tous lesprofessionnels du monde ag ricole.Les 23 et 24 sept embre prochains,sur 15 hectares au sein du lycée agri-cole du Valentin (Bourg-lès-Valence),14 000 visiteurs venus de 15 pays euro-péens sont attendus. Au programme :260 exposants, 120 conférences et100 démonstrations pour pr omou-voir les techniques agricoles bio etalternatives.

tech-n-bio.com

AGRICULTURE

La Drôme en Tech & Bio

Virades solidairesPour soutenir la recherche médicale etles soins, l’associationVaincre la mucoviscidoseorganise tous les ansles Virades de l’espoir.Une manifestationsportive et convivialeplacée sous le signe de la solidarité. Pourdonner du souffle àceux qui en manquent,rendez-vous dimanche27 septembre à Anneyron, Condorcet,Dieulefit, Mirabel et Blacons, Montéléger, St-Maurice-sur-Eygues,St-Nazaire-en-Royans.Pour adresser un don par courrier Vaincre la mucoviscidose BP 55,26220 Dieulefit

vaincrelamuco.org

FOTO

LIA

8 N°116

Actu express

750 vététistesde toute l’Europe, dont 140 élites, ont prisle départ du raid extrême Les Chemins du soleil (Saillans/Gap). L’édition 2015 toujours aussi relevée et dénivelée, a vu lavictoire du team Raid Vauban (Yoann Sert etEmeric Turcat) branché en mode « winner ».Retrouvez la vidéo sur raid-vtt.fr

16 830 eurosont été récoltés grâce à un financement participatif par le musée européen de l’aviation de chasse à Montélimar. Une souscription lancée pour restaurer un magnifique Douglas DC3, datant de la Seconde Guerre mondiale.

46,5 millions d’hectolitrespour les vendanges drômoises 2014. Une récoltede qualité, réalisée sur une superficie de 16 052 hectaresdont 13 449 classés en AOC.

12 élèvesdu lycée hôtelier de Tain l’Hermitage ont obtenuleur diplôme de « sommeliers de restauration internationale ». L’établissement drômois est le seul de France à proposer ce cursus qui formedes professionnels particulièrement recherchéset appréciés par les chefs du monde entier.

la 79e éditionfoire-exposition du Dauphiné de Romans ouvrira ses portes samedi 26 septembre. 500 exposants et de nombreuses animationsseront au rendez-vous pour une semaine d'animations en tous genres.L'édition 2014 avait attiré 121 848 visiteurs. Record à battre ?

1802année de construction de la ferme familiale Montaud,quartier du Châtelard à Saint-Auban-sur-Ouvèze.Deux siècles plus tard, l’entreprise « Châtelard 1802 »c’est 40 tonnes/an de lavande, 45 emplois drômois,10 magasins franchisés en France, des bureaux à l’étranger (Etats-Unis et Asie), plus de 5 millions €de chiffre d’affaires et une entrée en bourse en juin.

37 %de touristes accueillis dans la Drôme sont originaires des Pays-Bas. Suivent la Belgique (19%), l’Allemagne (10%) et la Grande-Bretagne (4%).

294 000 visiteurssont venus découvrir la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte) en 2014.Les « crocos » sont en tête du classement des sites touristiquesdrômois, devant le château de Grignan (175 000 visiteurs) et le Palais idéal du facteur Cheval (165 000 visiteurs) à Hauterives.

A la une Press book 26

9 N°116

15 AVRILLe hors-série tourisme

du magazine des passionnés demoto consacre 11 pages aux routesdu Vercors drômois. « Rarement un coin de l'Hexagone nous aura autant émerveillés, tout en laissantune impression indélébile de voyagelointain et de puissance de la nature »écrit le journaliste Aldo Fusco, le toutagrémenté de photos vertigineusessignées Stephen Caillet.

15 AVRILDans la sélection des 20 plus bellesbalades autour de L yon, le villagemédiéval du Poët-Laval et l’aubergedes Dauphins en forêt de Saoûoccupent une place de choix.

Maison & jardin actuels AVRIL/MAIA la rubrique C… d’actu : la nouvelleinfusion du D auphin, tisanier àBuis-les-Baronnies. Flux divin bio ,une synergie de plantes de la Drômeprovençale recommandée pour re-trouver des jambes légères en cas de fortes chaleurs estiv ales ou delongues randonnées.

2 MAIOn craque pour la nouvelle collectiondes célèbres gobelets froissés enporcelaine de chez Revol (Saint-Uze). La série, baptisée Balade àParis, met en scène dans un st yletrès graphique noir et blanc , lessymboles incontournables du patri-moine architectural de la capitale.

12 MAIPour l’émission Météo à la c arte, présentée

par Laurent Romejko, Patricia du restaurant valentinois Un tablierpour 2 concocte un menu fenouil :émincé fenouil-noisettes, fenouilrôti et panacotta fenouil-fraise. La « cheffe » dr ômoise a été repéréepour sa cuisine maison à base deproduits bio et locaux.

13 MAILe supplément week-end de l’hebdo-madaire propose aux lec teurs de découvrir la Drôme du sud en deux-roues : « Un paysage de car te postale à vivr e en scoot er, sur des chemins buissonniers… ».

15 MAIRetour sur l’exposition Why shoesde l’artiste catalan Xavier G-Solis,présentée jusqu’à fin oc tobre aumusée international de la chaus-sure de Romans : « Des créations quirévèlent la signification symboliqueet sociale de la chaussure dans l’histoirede l’humanité ».

16 MAILa série documen tairequi fait aimer la F rance,

consacre le 6e épisode des 100 lieuxqu’il faut voir à la Drôme, du Vercorsà la Provence.

21 MAIA l’occasion de la sor tiede son livre Mon année

made in France (Plon), le journalistedrômois Benjamin Carle est l’invitédes 5 dernières minutes du JT 13 hd’Elise Lucet. Il revient sur sa folletentative de vivre dans un univ ers100 % made in France. Pari réussi à96,9 % notamment grâce à des pro-duits made in Drôme.

27 MAICréée par les ex-Fralib (thé Eléphant)la Société coopérative ouvrière provençale de thés et infusions(Scop-Ti) a annoncé son intention decommercialiser de la matière premièrefrançaise et être en contact avec lesyndicat des producteurs de tilleuldes Baronnies et l ’entreprisesdioise l’Herbier du Diois.

28 MAILe JT de 20 hs’intéresseau poulet bio. Deux éle-

veurs drômois, l’un du Poët-Célard,l’autre de Bourdeaux, expliquent cequi fait la différence avec les élevagesindustriels (espace, alimentation).Et pour finir , le chef ét oilé de

Pont-de-l’Isère, Michel Chabran,cuisine les volailles et joue le jeu dela dégustation à l’aveugle.

MAI/JUINRetour sur l’Open canoë festivalqui a réuni près de 600 passionnés àMirabel-et-Blacons durant le week-end de Pâques.

28 MAIEn direct dans La grandelibrairie, l’émission litté-

raire de référence de François Busnel,François Reynaud (librairie desCordeliers, Romans) partage sescoups de c œur à lir e pendant les vacances : Les grands de Sylvain Prudhomme (Gallimard), Jardin entemps de guerr e de Téodor Ceric(Actes Sud) et Dangereusement à l’Estde Fitzroy Maclean (Viviane Hamy).

29 MAIJean-François Piège annonce ledéménagement rive droite de satable 2 étoiles. « Ce restaurant tout à moi, c ’est mon r êve, le pr ojet dema vie » déclare le chef originaire dela Drôme. « Le Grand Restaurant »ouvrira en septembre au 7 de la rued’Aguesseau, faubourg Saint-Honoré.

5 JUINEn cuisine du loft de laquotidienne de C à vous,

Boris Audot du « Café » de Tain-l’Hermitage a cuisiné des produitsdu terroir pour Anne-Sophie Lapix,son équipe et ses in vités. Tous sesont régalés avec des asper ges, et une volaille accompagnée de sonrisotto au petit épeautre.

12 JUINLe JT de 13h s'intéresseà l'assiette des élèves du

collège Marc Seignobos de Chabeuil etplus précisément aux recettes à basede viande de chèvre. Une initiativemenée par le D épartement poursoutenir la filière caprine drômoise.

Dossier vélo

Culture véloFORTE D’UNE POLITIQUE CYCLISTE DÉVELOPPÉE ET STRUCTURÉEDEPUIS PLUS DE 20 ANS, LA DRÔME VISE AUJOURD’HUI LEPELOTON DE TÊTE DES GRANDES DESTINATIONS VÉLO. POURACCÉDER AU PODIUM, LE DÉPARTEMENT S’EST DOTÉ D’UNPLAN D’ACTIONS VISANT À SOUTENIR ET PROMOUVOIR TOUSLES USAGES DU VÉLO.

10 N°116

ViaRhôna

Vice-président chargé de l’agriculture,des routes et de la politique vélo, AndréGilles souligne la portée territoriale,sociétale et économique du dispo-sitif : « Concentré en 14 actions, ce planvélo constitue un vr ai projet pour laDrôme et ses territoir es. Il s ’attacheégalement à r épondre aux besoins et attentes de tous : offrir à tous les Drômois la possibilité de se déplac erfacilement et en toute sécurité à véloau quotidien, conforter les activitéssportives, développer les offres d’accueilpermettant aux touristes de découvrirà vélo la richesse de nos paysages et denos patrimoines. Dans cette opération,le Département n’est pas seul. Notre in-tention est de fédérer et de coordonner

les idées et attentes de multiples parte-naires : communes, intercommunalités,associations d’usagers, clubs sportifs,professionnels du tourisme , acteurs de santé… »

5,5 millions d’euros. C’estl’enveloppe annuelle consacrée parle Département en faveur du vélo.Une moyenne de 10 € par an et parhabitant quand beaucoup d’autresdépartements y affectent tout juste2 €. Un budget conséquent, reflet del’importance et de l’attention accor-dées au sujet. Une cultur e cyclistequi ne date pas d’hier, les premiersitinéraires balisés « Dr ôme à vélo »ayant vu le jour dans les années 90.Un engagement durable, concrétisépar la mise en œuvr e de nombreuxaménagements et la r éalisation debeaux projets, parmi lesquels l’emblé-matique véloroute voie verte ViaRhôna.Ce faisant, la Drôme est ainsi devenuel’un des départements de France lesmieux équipés pour la pratique cycliste. Aujourd’hui, forte d’un véritable savoir-faire et profitant duretour en force du vélo multiusage, laDrôme entend faire valoir cette spé-cificité auprès du plus grand nombrepour conjuguer la pratique cyclableà tous les modes (utilitaire, sport-santé,loisirs-tourisme) et intégrer le clubdes grandes destinations françaiseset européennes du vélo.

11 N°116

LA DRÔME A DÉCROCHÉ LA 3E PLACE DU TROPHÉE DESTINATION VÉLO 2015. DÉCERNÉ PAR LA FÉDÉRATIONFRANÇAISE DE CYCLOTOURISME, CE PRIX RÉCOMPENSE LES TERRITOIRES QUI OEUVRENT EN FAVEUR DU TOURISMEÀ VÉLO ET DE SON DÉVELOPPEMENT.

Accentuer la sécurité des cyclistes (bandes multifonctionnelles, pistes cyclables,opérations d’initiation pour les écoliers et collégiens…)

Poursuivre la réalisation de 8 itinéraires afin que 80 % des Dr ômois résident àmoins de 5 km d’une VVV (véloroute voie verte), encourager les communes à créerdes liaisons avec les VVV ViaRhôna et vallée de l’Isère

Inciter les Drômois, dont les collégiens, à utiliser le vélo pour les petits trajets duquotidien (maison/école/travail) grâce à des aménagements offrant plus de sécurité

Promouvoir les bienfaits de la pr atique régulière du vélo sur la santé (vélo surordonnance)

Favoriser les déplacements combinés cars/train/véloSoutenir l’émergence du vélo à assistance électrique (VAE) Développer et promouvoir les offres de vélotourisme afin de faire de la Drôme

une destination incontournable

André Gilles Vice-président chargé de l’agriculture, des routes et de la politique vélo

Parmi les 14 actions…

CYR

IL C

RESP

EAU

Vélo au fil de l’eau

Le RhôneDu lac Léman à la Médit erranée (Port Saint-Louis en Camargue), ViaRhôna souligne d’un trait de piste cyclable le cours du Rhône. Long de 67 km, le tracédrômois est composé de 5 parcours, de Saint-Rambert-d’Albon à Pierrelatte,via quelques incursions sur la rive droite ardéchoise. viarhona.com

Les chiffres parlent d ’eux-mêmes. En 2014, la fr équentation du blogvélo de l’ADT26 (velo-en-drome.com)a encore grimpé de 10 %. 201 500 visi-teurs ont consulté le site à la recherchede séjours, balades et bonnes adresses.Un autre chiffre vient c onfirmer latendance : en une année , la Vélo-route voie verte Viarhôna a vu sa fréquentation augmenter de 22 %. Comme partout en France, le vélo-tourisme est en pleine expansion dansla Drôme. La diversité de pratiques etd’offres est immense et le pot entielconsidérable. Une nouv elle forme de tourisme reflet de l’évolution desmodes de déplacement, de consom-

mation et des en vies d’un publicsouvent familial, en recherche d’au-thenticité : slow-tourisme (conceptqui favorise la flânerie et la découvertedes diverses richesses d’un territoire),temps et loisirs par tagés avec les enfants, écomobilité, découvertecroisée du patrimoine, des produitsdu terroir… le t out agrémenté deservices adaptés et de qualité. Pour lescollectivités, comme le Département,l’enjeu est de taille et l’objectif précis :proposer une offre structurée et visible.Car les retombées économiques duvélotourisme sont importantes. Qu’ellesoit française ou étrangère, la clientèlequi fréquente les grands itinéraires

cyclables du printemps à l’automnedépense en moyenne 68€/jour et parpersonne (hébergement, nourriture,visites...). Pour la Drôme, les perspec-tives de croissance sont donc là. Axeshautement stratégiques de ce déve-loppement, la ViaRhôna et la v oie de la vallée de l ’Isère font d’ores etdéjà partie des itinéraires nationauxplébiscités par les c yclotouristes itinérants. Pour le Département, lanécessité est maintenant d’assurerun « maillage VVV » du t erritoire en accompagnant la réalisation denouveaux itinéraires classés pourpermettre une circulation fluide ettransversale du territoire.

Dossier vélo

La forte valeur ajoutée du vélotourisme

12 N°116

Tain-l’Hermitage

Ça roule avec « Accueil vélo » Etre situé à moins de 5 km d'un itinéraire cyclable ; disposer d'équipementsadaptés (abri à vélos sécurisé, kit de réparation…) ; proposer des infor-mations dédiées au vélotourisme (balades de proximité, bulletin météo,adresse de réparateurs...) ; disposer de ser vices adaptés aux cyclistes(transfert de bagages, lavage et séchage du linge , location de vélos et accessoires, lavage des v élos)... Pour obtenir le label na tional « Accueil vélo » les prestataires (hébergements, loueurs/réparateurs,offices de tourisme, sites touristiques) savent que plusieurs critèressont à remplir en ma tière d’accueil, de ser vice, d’équipment ou de restauration. Un cahier des char ges exigeant, mais gage de qualit épour les usagers, de référencement et d’une augmentation du chiffred’affaires pour les établissements. Dans la Drôme, c’est l’ADT (Agencede développement touristique /ladrometourisme.fr) qui est en chargede l’attribution de ce label.

Trouver un prestataire « Accueil vélo » : francevelotourisme.fr

L’IsèreConçue pour une pr atique familiale, cette véloroute voieverte suit au plus près le cours de la rivière dauphinoise sur42 km, de Saint-Nazaire-en-Royans à Châteauneuf-sur-Isère,point de confluence avec le Rhône et ViaRhôna. Le parcourscombine 3 passerelles, 18 km de voies vertes réservées auxvéhicules non mot orisés et 24 k m de v oies partagées à faible trafic. ladrometourisme.com

La DrômeLa Vélodrôme emprunte les petits chemins et r outescommunales de la basse vallée de la rivière Drôme. En liendirect avec ViaRhôna à partir de la passerelle réservée auxcyclistes sur la rivière Drôme, c'est un beau parcours pourVTC (vélo tout chemin) qui remonte la vallée sur les deuxrives : 7 km en direction du centre de Loriol-sur-Drômeet 15 km en direction d’Allex. ladrometourisme.com

« Le vélo à assistance électrique (VAE) va devenirun véritable tsunami : en France, les perspectivesd’augmentation d’usage du VAE pour le loisirsont très fortes » dixit Jérôme Valentin, présidentdu Conseil national des professions du cycle.Dans la Dr ôme, anticipant c e phénomène,plusieurs acteurs du tourisme proposent déjàdes balades en VAE. Succès assuré : découvertedu vignoble de Tain l’Hermitage avec ou sanssommelier, promenade sur la ViaRhôna, ran-donnée dans le Diois, en vallée de Quint, enDrôme provençale et même le grand tour duVercors (6 jours/7 nuits). Et pour des sortiesencore plus sportives, possibilité de louer desVTT électriques.

ladrometourisme.fr

Branchez-vous à l’électrique

13 N°116

Les Ramières

Châteauneuf-sur -Isère

Des études cliniques l’ont démontré : la pratique régulière du vélo, même sous sa f orme citadine,contribue à améliorer l’état de santé. 30 minutes par jour permettraient même de diviser par 2 les risques

cardio-vasculaires. Autres bienfaits soulignés : développement de l’endurance cardiaque, meilleure oxygénationdes muscles des jambes, baisse significative du taux de cholestérol, de l’hypertension artérielle et de la glycémie,meilleure irrigation du cerveau, renforcement musculaire, réduction du stress... Après l’expérimentation menéeavec succès par la ville de Strasbourg, la Drôme souhaite être le premier département de France à proposer, avecle concours des professionnels de santé, le vélo sur ordonnance.

Vélo sur ordonnance

Dossier vélo

14 N°116

On estime à 20 000 le nombr e de Drômois utilisant régulièrement le v élo pour leurs déplacements. Mais seulement 2 % des actifs,soit environ 4 400 personnes , se r endent au travail à vélo. Pourtant, 35 % de ces actifsrésident à moins de 5 k m de leur tr avail. Le potentiel de développement du vélo utilitaire reste donc tr ès fort, notammentdans les sec teurs péri-urbains et dans lescommunes rurales. 80 000 Drômois soit 20 %de la population pourraient utiliser le v élopour une partie de leurs déplacements.

Au travail à vélo

Depuis plus de 20 ans, l'Union sportivede l'enseignement du premier degré(Usep), avec le soutien de l'Educationnationale et du Département, organisela Traversée de la Drôme à vélo pour400 enfants de CM 1 et 2 qui, en 4 joursrallient Hauterives à Buis-les-Baronnies(200 km). 50 % de l’ensemble des sco-laires de la primaire au lycée résidentà moins de 3 k m de leur établisse -ment. Le Département encourageles collégiens à utiliser le vélo pour lestrajets quotidiens : voiries réservéeset sécurisées aux abords des établis-sements, abris fermés et opérations de

sensibilisation à la sécurité routièresont au programme. Objectif : passerde 3 % de collégiens cyclistes actuelle-ment à 12 % en 2020.

Roulez jeunesse

15 N°116

Les 24 et 25 septembre, la Drôme accueilleles 19es Rencontres des Départements &Régions cyclables. Autour du thème « Vélosans frontières », ateliers et débats se dé-rouleront à proximité de la ViaRhôna. Uneorganisation portée par le Dépar tementde la Drôme.

Bienvenue dans la Drôme REPÈRES

LE VÉLO DANS LA DRÔME C’EST

200 000 PRATIQUANTS RÉGULIERSPOUR LE VÉLO LOISIR

27 CLUBS SPORTIFS

3 300 LICENCIÉS

2 000 KM D’ITINÉRAIRES BALISÉS

3 000 KM DE SENTIERS VTT

117 KM DE VÉLOROUTESVOIES VERTES (VIARHÔNA 67 KM

ET VALLÉE DE L’ISÈRE 42 KM)ACCESSIBLES AUX PERSONNES

HANDICAPÉES

310 KM DE BANDESMULTIFONCTIONNELLES SUR

LES ROUTES DÉPARTEMENTALES

DES ÉPREUVES RENOMMÉESLA BUISCYCLETTE

LA CORIMA DRÔME PROVENÇALELA CLASSIC DRÔME

LES CHEMINS DU SOLEILLA VERCORS DRÔMELA TRANS’VERCORS

LA DRÔMOISE

Troisième événement sportif le plussuivi au monde (apr ès la C oupedu monde de football et les Jeuxolympiques d’été), le Tour de Franceest sans conteste l’épreuve reinedans le cœur de millions d’aficio-nados du vélo. Cette année, le peloton fait étape à Valence le dimanche 19 juillet (arrivée routeRomans/stade Pompidou) et repar-tira, le lendemain lundi 20 juillet ,de Bourg de Péage. Détails des tracés et animations

ladrome.fr valence.fr bourgdepeage.com

Expressions politiques

Le groupe de la Majorité départementale :

André GILLESCorinne MOULINEmmanuelle ANTHOINEAimé CHALÉONFrançoise CHAZALJacques LADEGAILLERIECatherine AUTAJONKarim OUMEDDOURPatricia BRUNEL-MAILLETLaurent LANFRAYHervé CHABOUDAnnie GUIBERTFabien LIMONTAMarie-Pierre MOUTONAurélien ESPRITBéatrice TEYSSOTNicolas DARAGONGeneviève GIRARDPatrick LABAUNEVéronique PUGEATNathalie HELMERChristian MORIN

Pierre JOUVET, Pascale ROCHAS, coprésidents du groupe « La Drôme en Mouvement »

Patricia BOIDIN Bernard BUISLuc CHAMBONNET Martine CHARMET Gérard CHAUMONTETPierre COMBES Karine GUILLEMINOT Zabida NAKIB-COLOMB Muriel PARET Renée PAYAN Pascal PERTUSAPierre PIENIEK Anna PLACEJean SERRET

Nous souhaitons concourir à l‘émergence de projetsessentiels et structurants pour les bassins de viedrômois au tra vers d’une politique de soutien ambitieuse. Solidaire et juste, portée par des élus de terrain, quioeuvrent en proximité à l’écoute de nos habitants.

Maîtrisé et responsable, pour garantir la meilleurequalité du service public, tout en préservant le pouvoird’achat des Drômois. Cela passe nécessairement parla rationalisation de nos dépenses et en premier lieucelles relatives au fonctionnement. Nous allons ainsisonder nos pratiques et fair e preuve d’ingéniositépour enrayer les dépenses superflues. En parallèle,nous concentrerons nos efforts sur le cœur de nosprestations, aides et dispositifs qui sont primordiauxpour les habitants. Maîtrisé et r esponsable, car en c ette période de désengagement massif de l ’Etat, au détriment descollectivités, nous avons le devoir d’instaurer unegestion financière rigoureuse. Elle nous permettrade nous inscrir e dans l ’efficience et de pr éparer sereinement l’avenir. Maîtrisé et responsable enfin, car nous a vons un devoir d’exemplarité et de transparence vis à vis descitoyens qui nous ont fait confiance lors du scrutinde mars dernier.

MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE

« ENSEMBLE POUR LA DRÔME »

Un budget solidaire et juste,maîtrisé et responsable

Récemment, notre département a été mis à l’honneurdans l’émission « Des Racines et des Ailes ». Chacunde nous a pu redécouvrir le patrimoine exceptionnelde la Drôme. On mise sur l’authenticité car le tourismereprésente un formidable atout pour l’attractivité etle développement du territoire. La Drôme est diverse : le Vercors historique et naturel,les portes de la Provence aux senteurs de lavandeet d’olives, la Vallée de la Drôme et sa rivière sauvage,les collines verdoyantes du Nord Drôme… Du nordau sud, d’est en ouest, les paysages offrent plusieursvisages. On peut tous s’y reconnaître et trouver sonplaisir : les accros à la nature et aux sports de pleinair, les gourmands et les gastronomes, les amoureuxdes monuments historiques, des ruelles pavées, desvillages perchés, les mélomanes, les amateurs dejazz, de théâtre, de littérature…

Notre rôle est de préserver notre patrimoine, maissurtout de faire vivre tous les trésors de la Drôme, afinque chacun puisse s’en emparer. Le Département amené depuis plusieurs années une politique culturelleet touristique ambitieuse, afin de faire rayonner lesrichesses de notre territoire. Il ne s’agit pas justed’animer des réseaux mais bien de leur permettr ede vivre et de se dév elopper. C’est d’ailleurs grâceaux associations, aux bénévoles, à ces passionnésqui s’engagent et se mobilisent au quotidien, que lasolidarité territoriale s’organise. C’est notre projet de territoire : que chaque ville etvillage drômois puisse tir er profit de la richesse de notre culture, de notre patrimoine, des femmeset des hommes qui y viv ent. Parce que le par tageest collectif, parce que les échanges permett entl’ouverture sur le monde, l’éveil à autrui, nous vousinvitons à profiter de la Drôme et de ses trésors. Nous vous souhaitons un bel été !

Contact : ladromeenmouvement@gmail.com www.ladromeenmouvement.frhttps://www.facebook.com/ladromeenmouvement

LA DRÔME EN MOUVEMENT

La Drôme est belle !

Tel est l’esprit qui guide la politique budgétair e denotre majorité.

Solidaire et juste, pour tous les Drômois, dans leurquotidien, à chaque étape de leur vie. Nous avons àcœur de construire des dispositifs utiles, porteurs del’intérêt général. Nous agissons pour offrir à chacundes perspectives d’avenir et portons une attentionaccrue à nos concitoyens les plus fragiles. Nous encou-rageons chaque Drômois à devenir un maillon de lacohésion départementale et un acteur de la réussitecollective. Nous soutenons nos entrepreneurs, nosagriculteurs, et tous ceux qui participent à l’attractivitéet au dynamisme économique. Solidaire et just e également, pour ac compagner les communes et les int ercommunalités de notredépartement dans leur développement, en veillantaux équilibres territoriaux. Dans les mois qui viennent,nous leur proposerons un nouveau pacte territorial,dans une logique partenariale et favorisant le maillage.

16 N°116

17 N°116

SPÉCIALISÉE DANS LES DOMAINES DE L'ÉLECTRONIQUE, DE L'INFORMATIQUE ET DES RÉSEAUX, L’ÉCOLE D’INGÉNIEURSDE VALENCE, ESISAR-GRENOBLE INP, EST L’UN DES FLEURONS DU PÔLE UNIVERSITAIRE DRÔMOIS. EN SEPTEMBRE,L’ÉCOLE FÊTE SES 20 ANS ET SES 800 DIPLÔMÉS.

Esisar, 20 ans d’innovation et d’excellence

Nadine Guillemot et Hervé Courbis préparent activement le 20e anniversaire de l’Esisar pour le mois de septembre

Pour vous enseignement sup

ls sont attendus et très recherchés.Les entreprises en raffolent et leurouvrent grand les portes de leursbureaux d’étude. « Effectivement,

se réjouit ostensiblement NadineGuillemot, directeur de l ’Esisar, letaux d’emploi de nos diplômés oscilleentre 85 et 92 % ce qui est au-dessusde la moyenne nationale ». Qu’est-cequi rend les étudiants de l ’école d’ingénieurs de Valence tellementattractifs ? « Ils sont ceux qui imaginentdemain : objets connectés, téléphoniemobile, domotique, e-santé, traçabilité,industrie automobile et aéronautique,cybersécurité… poursuit N.Guillemot.Ensuite, en 4e année, nos étudiants ontun projet pédagogique obligatoire de6 mois à réaliser en entreprise en Franceou l’étranger. L’occasion pour eux d’ac-quérir une expérience professionnelle,ce qui pour la suite les rend immédia-tement opérationnels avec une fortecapacité d’adaptation. L’Esisar a une

I longue tradition de collaboration avecle tissu économique local et régional.Nous avons des liens tr ès forts avec les entreprises. Elles sav ent qu’ellespeuvent compter sur nous et sur notrelaboratoire de recherche LCIS ».

FORMULE GAGNANTESpécialisée dans les systèmes embar-qués et d'information (filières EIS et IR),l’Esisar a, dès sa création en 1995, choiside fonctionner en triptyque : formation,recherche, transfert de technologie.A cette organisation particulièrementefficace, il faut ajouter la plate-formetechnologique Esynove, qui permetde mutualiser et de r egrouper dansun même lieu des compétences, desoutils et des équipements . Membrede la Conférence des Grandes Ecoles,accessible aux bacheliers de la filière Svia les concours INP, Geipi Polytechet polytechniques, l’Esisar accueilleun effectif annuel de 400 élèves dont

une soixantaine d ’apprentis en formation continue. A la v eille du 20e anniversaire de l’établissement,qui se dér oulera le 25 sept embreprochain, Hervé Courbis, présidentdu conseil d’administration, regardevers l’avenir. Trois axes prioritairessont d’ores et déjà validés : stage àl’international obligatoire, dévelop-pement d’Esynove en collaborationavec l’IUT de Valence et mise en placed’une chaire d’excellence industriellesur la sécurité des systèmes. « L’Esisara toujours misé sur l’ innovation et l’excellence. La réussite de notre école,aujourd’hui classée parmi les meilleuresde France, est un gage d’ attractivitépour Valence et la Drôme. Nos parte-naires, dont le Département, nous onttoujours encouragés à aller encore plusloin dans cette voie. Et c’est bien notreintention pour les 20 prochaines années ».

Esisar Valence-Grenoble INP 04 75 75 94 00 esisar.grenoble-inp.fr

18 N°116

Pour vous collèges

TABLETTES NUMÉRIQUES ET ORDINATEURS POUR LES ÉLÈVES, VIDÉO PROJECTEURS INTERACTIFS, FIBRE OPTIQUE,TRÈS HAUT DÉBIT : LE DÉPARTEMENT ÉQUIPE LES COLLÈGES DRÔMOIS.

Le numérique fait école

onnaissez-vous la « twictée » ?Non ? Direction le collège MarcSeignobos à Chabeuil. Réaliséeà l’aide d’une tablette numé-

rique, la dictée 2.0 en 140 signes maxiallie habilement deux apprentissages :la maîtrise de l’orthographe et la fami-liarisation avec l’outil numérique.Plus ludique et bien moins angois-sante que la traditionnelle dic téecorrigée en rouge, l’exercice est d’oreset déjà plébiscité par les élèves de 6e

et les enseig nants. En 2014/2015,

C14 collèges publics de la Drôme, sur 30, ont été équipés en matériels numériques mobiles par le Départe-ment, qui y a c onsacré un budget de 180 000 €.

PÉDAGOGIE 2.0« Nous allons poursuivre progressive-ment l’équipement des collèges afinque tous les élèv es aient ac cès auxmêmes conditions d’apprentissage,tient à préciser Emmanuelle Anthoine,vice-présidente chargée de l’Education.

Aujourd’hui la pédagogie 2.0 est uneréalité. Un gros effort d’investissementa été fait pour développer l’équipementinformatique et numérique. Désormaistous les collèges publics drômois sontraccordés à la fibre optique et ont accèsau Très Haut Débit. Nos collégiens vontpouvoir surfer sur la vague de la réussite,c’est notre vœu le plus cher ». Un déve-loppement, formation des enseignantscomprise, mené en collaboration avecle Plan numérique des ser vices del’Education nationale.

RÉSISTANCE

L’hommage des collégiensA l’occasion de la Journée nationale de la Résistance, mercredi 27 mai,les collégiens drômois ont rendu hommage aux combattants de la liberté. Le matin, les élèves du collège Jean Zay (Valence) ont présentéune fresque évoquant le député et ministre de l’Education du Frontpopulaire, assassiné par la milice en 1944, et dont les cendres étaienttransférées ce jour au Panthéon. L’après-midi a été consacré à la remisedes prix du concours départemental de la Résistance et de la Déportation. Pour les aider dans leur travail, ils ont pu compter sur lestémoignages des derniers « survivants de l’enfer » parmi lesquels Jean Monin, résistant et déporté à Mauthausen. Lors de la cérémonie,Fabien Limonta, vice-président chargé de la Culture et des Anciens combattants, a félicité les lauréats pour leur travail de mémoire.

LE DÉPARTEMENT FAIT LE CHOIX DE LA HAUTE QUALITÉ ENVIRONNE-MENTALE POUR LE FUTUR ÉTABLISSEMENT DE BEAUMONT-LÈS-VALENCE.

Bien manger au collègeUn label qui valorise les restaurantsscolaires privilégiant des menus à base de produits bio et locaux,c'est En cuisine. Décerné par Eco-cert, organisme de contrôle et decertification de l'agriculture bio-logique, ce gage de qualité a étédécerné à 12 c ollèges drômois.Une reconnaissance qui confortele Département engagé dans leprogramme Manger mieux, mangerbio et à l'origine de la plate-formeAgrilocal. En juin, 6 nouv eaux établissements ont rejoint la démarche.

Le bon réflexede la rentrée C’est l’inscription au chéquier Top Dép’Art. De la 6e à la 3e, tousles collégiens drômois du publiccomme du privé peuvent en béné-ficier. Une aide de 100 € offerte parle Département pour encouragerla pratique sportive et culturelledes élèves. Pour l’obtenir, il suffitde bien penser à s ’inscrire sur lesite ladrome.fr

Carte scolaire en ligne Pour savoir de quel collège dépendvotre enfant, le Département vouspropose un nouveau service enligne sur ladrome.fr. A compterde la fin juillet, à la rubrique cartescolaire, il vous suffira d’indiquervotre adresse pour c onnaîtrel’établissement concerné.

Collège nouvellegénération

n sait désormais que la qualitéde l’air intérieur d’un bâtimentinflue sur la santé des usagers.D’où l’importance, lors d’une

construction nouvelle, de privilégierl’utilisation de matériaux sains etl’emploi d’énergies renouvelables.C’est le choix fait par le Départementpour le futur collège de Beaumont-lès-Valence et dont la mise en serviceest programmée pour la rentrée deseptembre 2017. D’une capacité d’ac-cueil de 650 élèves, l’établissementoffrira un environnement respectueuxdu bien-être de t ous et adapt é auméthodes pédagogiques actuelles

O (fibre optique et très haut débit). D’unesurface de 6 106 m2 le bâtiment serade type passif, utilisant en priorit édeux énergies renouvelables : le boisdéchiqueté pour le chauffage et lesolaire, avec l’installation de 240 m 2

de panneaux photovoltaïques. Outreles salles de classes et autr es locauxpédagogiques classiques, le collègesera équipé d’une salle polyvalenteet d’un plateau sportif avec vestiaires,d’une cuisine et d ’une salle de r es-tauration de 500 demi-pensionnaires,et de 3 logements de f onction. Unemplacement a été réservé pour laconstruction à venir d’un gymnase.

19 N°116

COÛT DE L’OPÉRATIONCOLLÈGE : 21,4 M€ TTC PRIS EN CHARGEPAR LE DÉPARTEMENTDE LA DRÔME

AMÉNAGEMENTS ET RÉALISATIOND’UN PÔLE BUS : 480 000 € FINANCÉS PAR LA COMMUNAUTÉD’AGGLOMÉRATION VALENCE ROMANSSUD RHÔNE-ALPES

Patrick Labaune, président du Conseil départementalde la Drôme et Emmanuelle Anthoine, vice-présidentechargée de l’Education ont posé la première pierredu collège, en présence de Christian M orin, vice-président chargé des bâtiments et des transports,Nicolas Daragon, vice-président chargé de l’éco-nomie, du tourisme et de l’emploi, président de laCommunauté d’agglomération Valence RomansSud Rhône Alpes, Geneviève Girard, conseillère départementale de Valence 3 et de Patrick Prelon,maire de Beaumont-lès-Valence.

nvie de vous reconnecter avecla nature ? De faire le plein d’au-thenticité, de bien- être et deconvivialité ? De sa vourer des

produits du terroir de qualité ? Departager du temps et des activités enfamille ou entre amis ? De passer desvacances « autrement » ? Si vous avez répondu oui à une ou à plusieurs de c es questions, plusd’hésitation : c ’est la Dr ôme qu’ilvous faut. Territoire rural et fier del’être, 1er département bio de France,la Drôme entend bien profiter d’unedemande clientèle en hausse et denombreux atouts pour s’affirmer surle marché national de l’agrotourisme.Un secteur à f orte valeur ajout ée, représentant une réelle opportunitéde développement économique pourles territoires, à saisir sans hésiter.

PÉPITESCes dernières années, la demande etles habitudes touristiques ont consi-dérablement évolué : tendance aux

Ecourts séjours, réservation de dernièreminute favorisant les destinations deproximité, redécouverte de la Franceet de « ses pépit es », demande de circuits à thème. Un phénomène bienconnu des professionnels de l’Agencede développement touristique de la Drôme qui, pour r épondre à ces attentes, ont mis en ligne des blogsthématiques, vite devenus les premiersoutils de communication numériquede l’ADT26. Golf, famille, savoir-faire,vélo, pleine nature, randonnées, artet musique, vin et gastronomie, eau,shopping et bien- être constituentles champs privilégiés du tourismedrômois. Et si « la famille » se posi-tionne en t ête du classement des fréquentations (253 500 visites), « vinet gastronomie » arrive immédiate-ment après avec 251 000 visiteurs. Larubrique, il est vrai, à de quoi séduire :produits AOC et idées de r ecettes,balades gourmandes, découvertesdes vignobles, coup de pr ojecteursur l’agriculture bio… Rien que du

L’AGROTOURISME EST UN GÈNE NATUREL DE L’IDENTITÉ RURALE DRÔMOISE.DÉJÀ FORTEMENT PLÉBISCITÉE, LORS DU WEEK-END DE FERME EN FERME,CETTE TENDANCE RECÈLE UN FORT POTENTIEL ÉCONOMIQUE ET TOURISTIQUEÀ DÉVELOPPER.

Des visites guidées permettent de découvrir le vignoble de

A la découverte des produits du terroir sur les marchésDe Ferme en ferme, l'occasion de découvrir des producteurs "de chez nous"

Etape gourmande dans une auberge à la ferme du sud de la

Le bonheur est dans le pré

20 N°116

Pour vous tourisme

Produits & terroirsCertains produits sont intimementliés à un territoire et réciproque-ment. Dans la Dr ôme, diversexemples démontrent avec succèsque ces mariages sont particulière-ment appréciés des promeneurs.A Tain, le cœur balance entre vinet chocolat : la balade à v élosélectriques dans le vignoble del’Hermitage se poursuit jusqu’à laCité du chocolat Valrhôna. Dans lesud, le pays de Nyons se découvrevia la route de l’olivier (parcoursvélo de 67 km) et la route parfuméede la lavande. Conçu par 4 minis-tères, le label Site remarquabledu goût distingue des pr oduitsalimentaires emblématiques d’unterroir et d’un patrimoine. La Drômey figure en bonne place avec l’olivede Nyons, la poire de la Valloire etla truffe noire du Tricastin.

Office de tourisme Hermitage Tournonais hermitage-tournonais-tourisme.com

04 75 08 10 23

Office de tourisme de Nyons paysdenyons.com

04 75 26 10 35

sitesremarquablesdugout.com

Tain-l'Hermitage

Drôme

A Moras-en-Valloire, dans le vergerde la distillerie Ogier, les visiteurspeuvent assister à la mise en bouteille de poire.

Infos, bonnes adresses,idées séjours et balades,recettes La Drôme tourisme

ladrometourisme.com

Bienvenue à la ferme bienvenue-a-la-ferme.com

Accueil paysan accueilpaysandrome.com

21 N°116

d’agriculture de la Dr ôme apporteune forte contribution au développe-ment et à la valorisation des produitsfermiers et du tourisme rural, notam-ment des activités d'accueil à la ferme.Aujourd’hui, passer des vacances à lacampagne peut se concevoir de di-verses manières, en fonction des at-tentes et aspirations de chacun :découverte des produits, restauration,séjour simple ou pédagogique, ren-contre avec les agriculteurs, héber-gements verts, activités de nature… Car l’agrotourisme c’est aussi et surtoutde belles r encontres et le par tagedes richesses de nos terroirs.

beau et du bon. « On constate un fort intérêt pour ce tourisme, ex-plique Bruno Domenach, directeurde l’ADT26. Les producteurs montrent,font déguster. C’est interactif. En 2014,Bienvenue à la ferme a ac cueilli plus de 250 000 visiteurs ».

RÉSEAUPour se dév elopper et gag ner en notoriété, l’agrotourisme drômoiss’appuie sur un r éseau de pr ofes-sionnels déjà bien struc turé, que le Département et l ’ADT26 ont la volonté d’accompagner encore plusfortement. Pour Nicolas Daragon, vice-président chargé de l ’économie etdu tourisme, nouveau président del’ADT26 « Le tourisme est un puissantlevier au service de l’économie localeet de l’emploi. Pour accompagner ledéveloppement de l’agrotourisme, nousporterons une grande attention à l’offred’hébergement, aux activités culturelleset de loisir en milieu rural ». Premiersconcernés, les agriculteurs qui ouvrentles portes de leurs exploitations . Recevoir des touristes requiert desinstallations spécifiques et une orga-nisation adéquate. En concertationavec le Dépar tement, la Chambr e

22 N°116

Rencontre drômoise

FEYDEAU (1862 – 1921)Auteur de nombreux vaudevilles. Feu la mère de Madame (1908),On purge bébé (1910) et Léonie est en avance (1911) sont réuniscette année à l’affiche des Fêtes nocturnes du château de Grignansous le titre « Quand le diable s’en mêle ».

DIDIER BEZACE

Auteur, comédien et metteur en scène, il est le co-fondateurdu Théâtre de l’Aquarium de la Cartoucherie de Vincennes. Il a été directeur du Théâtre de la Commune d’Aubervilliers.Il dirige aujourd’hui la Cie de L’Entêtement amoureux.

Didier BezaceMETTRE EN SCÈNE FEYDEAU EN PLEIN AIR NE LUI FAIT MÊME PAS PEUR.EN 40 REPRÉSENTATIONS DANS LA COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU DEGRIGNAN, IL VEUT FAIRE DE CE PARI UNE RÉUSSITE POPULAIRE. QUAND LE DIABLE S’EN MÊLE OU LES VARIATIONS CRUELLES ET DROLATIQUESDE LA VIE CONJUGALE.

23 N°116

La DrômeJ’ai été séduit par la Dr ôme lors du tournage de Mariages ! (Valérie Guignabodet, 2003). L es environs de Dieulefit et Montélimar sont ma-gnifiques. J’y ai trouvé comme uneimpression de Toscane. Quelque tempsplus tard, je suis revenu à Grignanpour une lecture avec ClémentineCélarié lors du festival de la Corres-pondance. Alors, aujourd’hui, je suisravi de revenir et fier de m ’installerpour deux mois au château.

FeydeauFeydeau, c’est à la fois une rencontreet un pari artistique. C’est la rencontreavec un vrai grand auteur de théâtrepopulaire. Il ne faut pas se fier à l’éti-quette d’amuseur qu’on lui attribuetrop facilement. Son théâtre dégageune énergie folle. Il ne donne pas deleçon de morale. Ses pièces sont unreflet de la vie : parfois tendre, parfoiscruelle. L’homme a un sens aigu dubanal, du quotidien. Et c’est cette partd’humanité ordinaire qui cr ée unevraie proximité avec le spectateur.

A ciel ouvertFeydeau est un virtuose, un horlogerpointilleux du rire. Les mécanismes desituation et de langage sont d ’uneprécision diabolique. A Grignan, le pariartistique consiste à transposer duthéâtre d’intérieur à une scène à cielouvert et à oublier les déc ors milli-métrés. D‘ailleurs les spectateurs vontvite constater que faire disparaître

napperons, fauteuils et por tes quiclaquent n’enlève rien, ni à l’argument,ni au comique de situation. Par contre,les comédiens sont d’autant plus sollicités. Evoluer dans un tel espace,en plein air, demande de trouver lebon rythme de jeu et de déplacement.

Léonie et CieLéonie, Toudoux, Yvonne, Lucien,Bastien, Julie… Ces personnages, jeles aime beauc oup. Les héroïnessont splendides de mauvaise foi. Leshommes ne sont pas très brillants nitrès courageux, mais tellement émou-vants. Je leur porte à tous une réelletendresse. Peut être tout simplementparce qu’ils nous ressemblent.

DiableAvec Feydeau, le diable se déguise ,change de visage. Il se niche en généralchez un personnage banal en appa-rence, mais qui va s’ingénier à mettrele feu aux poudres, à tourmenter lescouples pour les emmener jusqu’àl’anarchie conjugale. Mais que l’on serassure, le rire triomphe de tout.

ReprésentationsAu théâtre, on fait vivre le spectacletout au long des représentations. Unepièce, c’est un être vivant, qui respire,évolue en fonction de beaucoup dechoses. Chaque soirée sera forcémentunique, différente de celle de la veille.Le plaisir avec les Fêtes nocturnes, c’estde se dire que l’on a 40 représentationsdevant nous.

LES FÊTES NOCTURNES

Château de Grignan, Département de la Drôme40 représentations jusqu’au 22 aoûtTarifs : de 8 à 20 €Billetterie/renseignements 04 75 91 83 65

ladromechateaux.fr

Sport l’info

24 N°116

ource de plaisir et de bienfaits ,le sport est un facteur d’intégra-tion majeur pour les personnesen situation de handicap, avec,

à la clé, un gain de confiance en soi etla satisfaction de relever de nouveauxdéfis. Dans le cadre de sa politique « sport pour tous », le Départementporte une attention particulière auxquestions d’accessibilité, d’aménage-ments, de matériels en lien avec lescomités handisport et sport adapté.

BÉNÉFICES MULTIPLES « Pratiquer un sport c’est très valorisant,souligne Karim Oumeddour, conseillerdélégué aux sports. Cela permet dechanger de cadre, de rencontrer d’autrespersonnes, de sortir de l’isolement. Lesbénéfices sont réels et multiples, c’estpour cela que nous enc ourageonstoutes les initiatives à même d’aider etde valoriser le handispor t. Il sembleimpératif de poursuivr e la politiqued’accessibilité afin de faciliter l’accueildes personnes en situation de handicapdans les structures sportives ». Dans la Drôme, 25 disciplines sont ac ces-sibles aux personnes en situation de handicap, dont l’escrime, le ski, larandonnée, le basket, le tir à l ’arc….Le Département accompagne lesmissions du Comité handisport 26et du Comité départemental du sportadapté Drôme- Ardèche (CDSA 26-07)dont les objectifs sont de promouvoir

S

LE SPORT, FACTEUR D’INTÉGRATION, ACCESSIBLE À TOUS ? UN DÉFI QUELE DÉPARTEMENT RELÈVE EN INVESTISSANT DANS DES AMÉNAGEMENTS ETMATÉRIELS SPÉCIFIQUES ET EN ACCOMPAGNANT LES COMITÉS DÉPARTEMENTAUXHANDISPORT ET SPORT ADAPTÉ.

et développer la pratique spor tive. « L'achat de matériel tel que les fauteuilsde basket, le financ ement de postesd’encadrement, l’organisation de mani-festations font partie des objectifs pourlesquels nous avons un contrat avecle Département » explique WilfriedGaudin au Comité handisport 26. Enmai 2013, 600 jeunes de toute la Franceont participé aux Jeux de l ’Avenir àValence : le plus gros évènement dela fédération handisport à destinationdes jeunes, 2 jours de fête et de beauxsouvenirs pour t ous. « 170 spor tifsprésents aux R hône-Alpes Games, le31 mai à Montélimar pour un cham-pionnat régional regroupant les sportsboule, escalade et athlétisme » se féliciteCélia Laniel du Comité sport adapté.

DES STATIONS ACCESSIBLES La Drôme, championne des spor tsnature, séduit tous les fans de grandsespaces. En hiver, le comité handisportorganise régulièrement des sorties skiau col de Rousset. La station équipéed’un télésiège permet la remontée desfauteuils-ski. Aux beaux jours, c’estValdrôme, et son personnel spéciale-ment formé pour l'accompagnementdes personnes handicapées, qui ac-cueille le fameux challenge nationalde fauteuils tout-terrain. Sans oublierdes itinéraires de randonnée acces-sibles toute l'année (ViaRhôna, forêtde Saoû, Vercors).

Challenge FTT à la station de Valdrôme

DES DRÔMOIS CHAMPIONS HANDISPORT HERVÉ PRISSET, MÉDAILLÉ D'ARGENT EN NATATION AUX JO PARALYMPIQUES DE SÉOUL,EN 1988 FRANÇOISE MANENT, CHAMPIONNE DU MONDE DE TIR AUX ARMES CORENTIN GUINET (CLUB DRÔME), FLORENCE VERCASSON

(CLUB DRÔME), ENZO VERPIOT, NATATION GRÉGORY SANCHEZ (CLUB DRÔME), SKI ALPIN SPORT ADAPTÉ AUDREY GAUDIN, ÉQUITATION

Handisport : pour les personnes ayant un handicapphysique ou visuelSport adapté : pour les personnes ayant un handi-cap partiel ou des troubles psychiques associés Avec 16 clubs affiliés et 596 licenciés (handisport),15 clubs et 720 lic enciés (sport adapté), les deuxcomités drômois organisent régulièrement desjournées découverte, d’initiation et des stages. Cetété, stage multi-activités du 6 au 10 juillet à Saillans. A noter : les championnats de France d’athlétisme desport adapté se dérouleront les 8, 9 et 10 juillet 2016à Montélimar.

handisport26.org sport-adapte-26-07.fr

Dépasser les différences

JEA

N D

ELM

ART

Y

21es jeux de l’Avenir Valence 2013

25 N°116

COMME CHAQUE ANNÉE, LE DÉPARTEMENT INVESTIT DANS DE NOUVELLESANIMATIONS SPORTIVES POUR PETITS ET GRANDS. TOUR D’HORIZON DESNOUVEAUTÉS DE L’ÉTÉ 2015 QUI VOUS ATTENDENT AU COL DE ROUSSET,VALDRÔME ET LUS-LA-JARJATTE.

De l’Air et des AirsLes jeudis 23 et 30 juillet et 6 août, expo-sition et démonstration d'avions, planeurset hélicoptères télécommandés. Ateliersde confection de planeurs et séances devol (à par tir 4 ans) ; déc ouverte du vold'aéromodèles à double c ommandes (à partir 7 ans).

Pumptrack au col de Rousset. Au cœur de la station, la piste de pumptrack est ouverte. Vous ne connaissez pas ? Alors v enez tester une succession de virages relevés et de bosses que l'on peut prendre presque sans pédaler. Accèslibre, location de BMX, trottinettes, skateboards à la station. Pour les vététistes,nouveau parcours de maniabilité, en accès libre, pour tester son agilité.

RENDEZ-VOUSJUILLET

5 - ValenceUrban trail, organisé par le 1er régiment de spahis

11 et 12 - RomansLe circuit de la Drôme, épreuve cycliste Vercors et Drôme des collines

14 - La CoucourdeLa Coucourdoise, course pédestre

16 et 17 - RomansMasters de pétanque

19 - ValenceArrivée d’étape du Tour de France

20 – Bourg de PéageDépart d’étape du Tour de France

26 - Saint-VallierGrand prix cycliste du Montrebut

AOÛT2 - Pierrelatte

Grand prix cycliste

14/16 - La Roche de GlunFêtes nautiques, challenge de joutes

15 - MontélimarRonde du parc, course cycliste

29 - Bourg de PéageLa Vercors Drôme, randonnée cyclotouriste sur les routes du Vercors

29 et 30 - Saint-Martin-en-VercorsTrans’Vercors VTT, circuits VTTentre St-Martin et Autrans

SEPTEMBRE6 - Saillans

Randonnée VTT Cœur de Drôme,journée découverte VTT en valléede la Drôme

12 - Puy-Saint-MartinLes balcons de la Valdaine

18 - La Garde AdhémarRando VTT nocturne

20 - DieLa Drômoise, épreuve cyclotouriste

27 - SaillansSummer biathlon (VTT et tir à la carabine)

27 - HostunTrail du Pré de Cinq sousCourse nature sur les sentiersdes Monts du Matin

Slackline à Lus-la-JarjatteC’est la nouv elle activité tendance associantéquilibre et acrobatie. Objectif de la manœuvre :se déplacer sur une sangle t endue entre deuxpoints d’ancrage. La pr atique se dér oule en plusieurs étapes : apr ès un appr entissage endouceur, possibilité d’évoluer sur des sanglesplus difficiles. Egalement disponible : un espaceinitiation où toute la famille pourr a, en toute sécurité, jouer aux équilibrist es et t enter les plus belles figures. En accès libre.

Bon pied, bon oeildans les stations

Cet été, ne manquez pas le forfait saisonVTT (60 €) pour profiter en illimité desitinéraires descendants VTT dans lesstations de Lus-la-Jarjatte, Col de Roussetet Valdrôme.

Forfait VTT 3 stations

CYR

IL C

RESP

EAU

26 N°116

Sortir l’agenda

JuilletMER 1SAINT-JEAN-EN-ROYANSLes défis de l’astronomie du 21e siècle,conférence de Guy Brabant

JEU 2NYONSGospel au temple (11 h)

VEN 3ÉRÔMEVers les rives anglo-saxonnes,concert de l’ensemble Appoggiature

GRÂNEConcert du groupe Play Add

PIERRELATTEParfum de jazz, parvis de la chapelle des PénitentsCircobarolo, Les nouveaux nez & Cie, théâtre du Rocher

PUYGIRONArt festival, concerts (jusqu’au 5)

SAM 4GÉNISSIEUXFestival de la femme à barbe,spectacles de rue et animations

NYONSDigue Jam, sports de glisse urbaine(bmx, vtt, skate, slackline…)

PIERRELATTEParfum de jazz,parking Victor PagèsTribute to Ray Charles, théâtre du Rocher

SAINTE-CROIXPolyphonies et chansons de laRenaissance, conférence-concertavec le chœur Die Cantat, monastère

DIM 5CHÂTEAUDOUBLECash misère en concert, chansonfrançaise, au Troquet de Marette(10 h 30)

CRESTSkate park en fête, championnatrégional, démonstration, initiation

DIERécital de musiques traditionnellesmongoles, abbaye de Valcroissant

ÉGALAYESCourse de côte entre Egalayes et Izon-la-Bruisse (col St-Jean),voitures de collection

VALENCE-CHABEUILMeeting aérien

LUN 6NYONSFestivolt, sketch d’impro, théâtre de verdure

MAR 7LA ROCHE-DE-GLUNMusica poetica, concert du chœur du festival Vochora

MER 8 CHÂTEAUDOUBLEMargot Lienard et Frédérik Bouley,violon, gadulka et bouzouki, au Troquet de Marette

LE GRAND-SERRERigoletto par la Cie des Grooms,opéra décalé

POËT-LAVALFestival de marionnettes,à la ferme des Estampes

(jusqu’au 19)

TAINO Celli, orchestre de violoncelles,place du 8 mai 1945

JEU 9 ROMANSJe Dis Musik, carte blanche à Empi et Riaume, place Ernest Gailly

VEN 10ÉTOILEDe la terre aux étoiles, grande manifestation autour de l’astronomie, les Clévos

SAINT-JULIEN-EN-QUINTConcert classique avec le groupeEnsemble Stentato (violon, violoncelle, soprano)

SAM 11BATHERNAYLes souvenirs se font la malle,one man show à la ferme deDenis Deroux, la Chaumièred’Edguar (et le 12)

BEAUSEMBLANTVocales à la bonne étoile, airsd’opéra et d’opérettes, chansonsfrançaises, dans la cour du château

COMPSAurore boréale, quatuor à cordescanadien, chapelle

MONTFROCFestival Ar’Lire, dédicaces, lectures, débats avec des écrivains(Yves Bichet, Françoise Bourdon,André Bucher … ) expositionspeintures, photos et sculptures(et le 12)

ROCHE-SAINT-SECRET/BÉCONNEConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau

DIM 12BUIS-LES-BARONNIESMarché au tilleul, aux plantesaromatiques et médicinales

Funeste vestige des combats du maquis du Vercors (juillet 1944), la carcasse de l’un des deux planeursde l’armée allemande exposés sur le parvis du musée départemental de la Résistance a été restauréeau musée européen de l’aviation de chasse de M ontélimar. Une reconstitution historique menéedans l’objectif de conserver pour les futures générations cette preuve historique de la barbarie nazie.C’est aussi le thème de la nouvelle exposition du musée départemental de la Résistance.

ladrome.fr

L A D R O M E . F R P L U S D E R E N D E Z - V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M

DU 11 JUILLET 2015 AU 30 JUIN 2016 - MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE VASSIEUX-EN-VERCORS

Les ailes noires du Vercors

DIETrio Canti Sognanti, abbaye de Valcroissant

PIEGONFête de la belle vendangeuse

ROMANSRécital flûte de pan et orgue,collégiale St-Barnard

LUN 13NYONSFestivolt, Le Bourgeois gentilhomme(Molière), théâtre de verdure

MAR 14Fête nationale

CHÂTEAUNEUF DE BORDETTEConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau

LUS-LA-CROIX-HAUTELaisse gondoler les valises, cirquedéambulatoire musico-burlesque

SAINT-NAZAIRE-EN-ROYANSFête du lac

MER 15CLANSAYESChorale du Delta, direction Coline Serreau, église St-Michel

DIEULEFITUn Américain à Paris (Gershwin),concert François Daudet (piano)

JEU 16DIEULEFITConcert Fauré

NYONSLes olivades, fête de l’olive noirede Nyons (jusqu’au 19)

ROMANSJe Dis Musik, La guinguette à roulettes, place Ernest Gailly

DIEULEFITConcert Debussy, Franck

VEN 17GRIGNANMarché nocturne costumé

SAM 18 DIEConcert orgue et soprano

LA GARDE-ADHEMARConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau

SAINT-SORLIN-EN-VALLOIREIl n’est pas encore minuit, spectacle d’acrobaties artistiques

VENTEROLParcours artistique peintres,photographes, céramistes (et le 19)Petrouchka (Stravinsky) concert-spectacle, à l’église

DIM19GÉNISSIEUXSavannah-Bay (Marguerite Duras),théâtre, chapelle de Gillons(participation libre)

GRIGNANSalon du marque-page et ex-libris

LACHAUConcert Mozart par le chœur et l’ensemble Cant’Albion, église Notre Dame de Calma

LESCHES-EN-DIOISJournée d’initiation ULM et handicap, piste ULM

SAILLANSMarché aux peintres, place du village

27 N°116

SAOÛTambours, spectacle du Transe Express

VALENCEArrivée d’étape du Tour

de France (voir p.15)Le malade imaginaire (Molière),

théâtre par la Cie de la Reineavec Gérard Holtz dans le rôled’Argan, place de Liberté (gratuit, possibilité de faire un don en faveur de l’association AFM Téléthon)

VINSOBRESConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau

LUN 20BOURG DE PEAGEDépart d’étape du Tour de France

NYONSFestivolt, Ubu Roi (Alfred Jarry),théâtre de verdure

VALENCECinéfil, musique et cinéma aubord de l’eau, port de l’Epervière

PIERRELATTEKeen’V en concert, place du Champ de Mars

SAUZETFoire à l’ail, marché de producteurs, confrérie, dégustation, aïoli, animations, concert, vide-grenier (jusqu’au 26)

VALAURIEValauripailles, marché nocturneet gourmand

SAM 25BEAUFORT-SUR-GERVANNELa rue râle, concerts, place du village

BEAUREGARD-BARRETLégendes indiennes,spectacle nocturne équestre, Indian’s Valley

CHÂTEAUDOUBLEConcert de vielle à roue électroacoustique, au Troquet de Marette

CHÂTEAUNEUF-DE-GALAUREConcert Magnetic Orchestra, prieuré de Charrière

COL DES LIMOUCHESNuit des Limouches, soirée d’observation astronomiqueproposée par l’association les Pléiades

COMPSThe theater of music, concert de musique baroque anglaise,chapelle

DIEFête romaine (et le 26)

MONTMIRALLa noix dans tous ses états, fête du village, nombreuses animations (et le 26)

NYONSTangram, soirée musiques du monde, théâtre de verdure

DIM 26DONZÈREAntoine Garrido chante Brel etReggiani, place du Fumeras(gratuit)

NYONSMarché de potiers

VALENCERandonnée terre solidaire, circuits randonnées cycliste etpédestre à faire en famille le long de la ViaRhôna, départ port de plaisance de l’Epervière

LUN 27NYONSFestivolt,Le château de ma mère (Pagnol),

théâtre de verdure

L A D R O M E . F R P L U S D E R E N D E Z - V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M

18 ET 19 JUILLET - FÊTE DU PICODONSAOÛ

Jours de fête

MAR 21NYONSConcert Patricia Lhéritier (jazz et gospel), place des arcades

JEU 23ROMANSJe Dis Musik, Kaluwo, musiquedu monde, place Ernest Gailly

VEN 24BOUCHETTrio jazz manouche, Eric Sempeet Pierre Palvair, abbaye

DIETour d’Europe romantique,concert du quatuor Tansman,abbaye de Valcroissant

SAINT-MARCEL-LES-VALENCEConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau

VEN 31BEAURIÈRESEt qui donc me dira je t’aime, la guerre de 14-18 à l’arrièred’après des documentsd’archives Drôme-Ardèche par Valentine Cie

BOULCChants d’amour et de passion, récital baroque et italien, église

TAINSoirée du festival Shakespeare,espace Charles Trenet

TAINSoirée du festival Shakespeare,espace Charles Trenet

SAINTE-JALLEConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau

MAR 28BOURDEAUXMarché artisanal nocturne

CHÂTILLON-EN-DIOISMarché des potiers

VASSIEUX-EN-VERCORSConcert Camille Devillers, folk

JEU 30ROMANSJe Dis Musik,les Bretons de l’Est, folk, place Ernest Gailly

Depuis 44 ans, Saoû fait la f ête au picodon.C’est la tradition. M ais, nouveauté 2015, legrand marché de producteur se tiendra deuxjours durant. Au programme : dégustations,intronisations dans la confrérie, concours dumeilleur picodon et de char cuterie caprine,repas sous les platanes . Autre nouveauté, marché aux livres le samedi. Animations avecles tambours du Transe Express et concerts en soirée.

fetedupicodon.com

DU 27 AU 31 JUILLET 5 VILLAGES FONT LEUR CINÉMA VALAURIE, SAINT-RESTITUT, SOLÉRIEUX,CHAMARET, CLANSAYES

Voyage à traversle cinéma italienVittorio Gassman, Renato Salvatori, ClaudiaCardinale, Marcello Mastroianni, Totò, NinoManfredi, Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli….Tout le cinéma italien a r endez-vous cet étédans le sud Drôme. Proposé par l’association « Ça bouge à Clansayes » ce voyage à Cinecittàravira les cinéphiles. A l’affiche : L’Héritage, Lepigeon, La fille à la v alise, Nous nous sommestant aimés, La Dolce vita.

cabougeaclansayes.com

28 N°116

Sortir l’agenda

LUN 10NYONSFestivolt, sketch d’impro, théâtre de verdure

MER 12CHÂTEAUDOUBLEBocal Up en concert, clarinetteet chant, au Troquet de Marette

JEU 13ROMANSJe Dis Musik, Bacadando, balbrésilien, place Maurice Faure

SAINT-DONATCristal et Bach, orgue de cristal,percussions orientales et chanteursoufi, cour du Palais delphinalBach, Haendel, Scarlatti : 1707,concert de l’Hostel Dieu, collégiale

SÉDERONBalivernes, amours et bagatelle,théâtre avec les Tréteaux des Baronnies, jardin de l’officede tourisme

VEN 14GÉNISSIEUXConcert de musique de chambre,chapelle de Gillons

ROCHE-DE-GLUNFêtes nautiques (jusqu’au 16)

VALENCEConcert du groupe Horla, boulevards

SAM 15BOURDEAUXLa légende d’Alberte de Poitiers,fête médiévale, cortège

DIVAJEU48 heures auto, slalom et coursede côte (et le 16)

GRÂNEConcert du groupe Horla, théâtre de verdure

NYONSConcert de la chorale du Delta,direction Coline Serreau, église St-Vincent

SAM 8BEAUREGARD-BARRETLégendes indiennes,spectacle nocturne équestre, Indian’s Valley

OURCHESConcert de la chorale du Deltasous la direction de Coline Serreau

SÉDERONWeek-end nature des Hautes-Baronnies, conférences, ateliers, animations, spectacles, visites de fermes, distillation de lavande, marché de producteurs… (et le 9)

DIM 9CHÂTEAUNEUF-DE-GALAUREBaroque au féminin, concert de l’Hostel Dieu, prieuré de Charrière

CHÂTILLON-EN-DIOISChants d’amour et de passion,récital baroque et italien, église

DIEULEFITPicodon chez lui, grand marché au picodon

OURCHES36e foire aux chiens, messe de la St-Hubert, journée « animal et handicap », démonstrations de dressage,animations diverses

MIRABEL-AUX-BARONNIESFête des vins et de l’olive de Nyons

DIM 16DIEPiano et voix, François Dumontet Helen Kearns, abbaye de Valcroissant

LUN 17NYONSFestivolt, sketch d’impro, théâtre de verdure

JEU 20ROMANSJe Dis Musik, les CrippledFrogs, blues, place Maurice Faure

VEN 21CRESTMusique et chant d’été, concert du chœur Die Cantat,église Saint-Sauveur (et le 22 àla cathédrale de Die)

PIERRELATTEFréro Delavega, concert, théâtre du Rocher

SAM 22NYONS Les rencontres Barjavel (et le 23)et marché du livre ancien

PIERRELATTELes Stentors, concert, théâtre du Rocher

SAINT-DONATChants et pièces d’orgues baroques du 17 et 18e siècles,concert de clôture de l’Académie orgue et chant,collégiale

L A D R O M E . F R P L U S D E R E N D E Z - V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M

AoûtSAM 1DIEA l’air libre, concert de musiqueancienne de l’ensemble Les Faveurs,abbaye de Valcroissant

TAINSoirée du festival Shakespeare,espace Charles Trenet

SAINT-JEAN-EN-ROYANSFestival de musiques mécaniques(et le 2)

DIM 2DONZÈRENo mas la banda, salsa, esplanade du château (gratuit)

LABORELGestes et savoirs d’autrefois, exposition (gratuite)

SAINT-JULIEN-EN-VERCORSCaméra en campagne, 6e rencontre cinématographiquesur le thème « mythe rural etrêve américain » (jusqu’au 6)

SAINT-SAUVEUR-EN-DIOISJournée des peintres dans la rue

LUN 3NYONSFestivolt, sketch d’impro, théâtrede verdure

LA MOTTE-CHALANCONSoirée blues aux ruines du château

MER 5DIEULEFITScènes d’été, musiques actuelles(et le 6) gratuit

LA MOTTE CHALANCONRock on the l’Oule, musiques actuelles

JEU 6GÉNISSIEUXDidon et Enée (Purcell), 4es rencontres musicales, chapelle de Gillons (et le 7)

ROMANSJe Dis Musik, les Fat Bastard,place Maurice Faure

VEN 7CRESTChants d’amour et de passion, récital baroque et italien, chapelle des Cordeliers

Organisée par la Société astronomique de France, Astrociel est l'une desplus grandes « star party » d’Europe. Ateliers, conférences, observations…le ciel et les étoiles n’auront plus de secrets pour vous. Depuis plusieursannées, ces rencontres se déroulent à la station de Valdrôme, loin de toutepollution lumineuse. Un rendez-vous plébiscité par tous les passionnésd’astronomie.

Renseignements 04 75 21 47 24 ou par mail : valdrome@ladrome.fr

DU 8 AOÛT AU 23 AOÛT - RENCONTRES ASTROCIEL STATION DE VALDRÔME

Pluie de stars

DIM 23BOURDEAUXConcert de l’ensemble vocal etinstrumental Amaryllis

DONZÈREHommage à Michel Berger,place des Chênes (gratuit)

ÉTOILEAgrifête, fête des labours, métiers et jeux d’antan, défilévieux tracteurs, parc des Clévos

LA MOTTE-CHALANCONConcert classique, violons

LUN 24NYONSFestivolt, sketch d’impro, théâtre de verdure

MER 26CHÂTEAUDOUBLEG des contes, contes et thé (16 h),apéro conté (18 h) avec Géraldine,au Troquet de Marette (10 h 30)

UPIELa légende d’Andarta, spectacleson et lumière mis en scène par Gilles Rhodes, préparé et interprété par 150 bénévoles. Ouverture du village à 18 h, animations pour les enfants et restauration gauloise ; site de Valsoyo (les 27 et 28).

JEU 27ROMANSJe Dis Musik, carte blanche à cœur de ville, danse, place Maurice Faure

VEN 28BEAUREGARD-BARRETFestival country et western, Indian’s Valley (jusqu’au 30)

29 N°116L A D R O M E . F R P L U S D E R E N D E Z - V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M

Consacrée au sauvetage des orphelins par des or ganisations arméniennes et internationales,ainsi qu’aux orphelinats établis en France pour les accueillir, cette exposition mêle photographiesd’archives, documents familiaux et travaux réalisés par de jeunes orphelines entre 1918 et 1923.Nous sommes l’avenir se veut un hommage des descendants à ces femmes et ces hommes privésd’enfance, à leur courage et à la mémoire transmise.

patrimoinearmenien.org

DU 8 AU 20 SEPTEMBRE - CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN - VALENCE

Nous sommes l’avenir

Durant une semaine, rendez-vous avec unetrentaine de photographes à découvrir à traversdes expositions et des rencontres. Du reportagede presse à la création artistique, Chabeuil metla photo dans tous ses états. Invité d’honneurde l’édition 2015, Bruno Amsellem (Lyon) dontles reportages Les enfants du noma (BurkinaFaso) et Zibbalines, les chiffonniers du Caire ontété présentés au festival Visa pour l’image dePerpignan.

https://www.facebook.com/rencontresdelaphoto

DIM 6DIEDuetti da camera, musique baroque italienne, abbaye de Valcroissant

DONZÈREJeux d’antan, parc Meynot (gratuit)

MONTBRUN-LES-BAINSBien-être au naturel, animations diverses, ateliers cuisine, conférences…

NYONSMarché de la laine

SAM 12CHÂTILLON-EN-DIOISFestival Opéra Châtillon, Délits d'amour, quatuor lyrique ;place Revivron

DIEULEFITRallye du picodon

ROMANSRoman noir, 1er salon du polar Fête de la raviole et de la pogne,

dégustations, démonstrations,concours de cuisine amateur ;place Gailly (et le 13)

DIM 13CHATILLON-EN-DIOISFoire aux plantes rares

MAR 15VALENCERépétition de rentrée du chœuruniversitaire (20 h 15), direction Daniel Pagliardi, 36 av. de l’Ecole normale

VEN 18MERCUROLConcert du groupe Horla, Mas e Fée

MONTÉLIMARMes lectures d’Alain Borne parYves Faure, médiathèque

SAM 19DRÔMEJournée européenne du patrimoine

BARBIÈRESConcert du groupe Horla, maison des arts

GÉNISSIEUXBeethoven, une vie à travers les sonates pour piano, concert,chapelle de Gillons

ROMANSConcert d’orgue, Yohann Tardivel-Erchoff, collégiale Saint-Barnard (gratuit)

TAINFête des vendanges, corso

DIM 20DRÔMEJournée européenne du patrimoine

JEU 24MONTÉLIMARPoètes en résistance, conférence, Le Tintamarre

VEN 25MONTÉLIMARHaut les mômes, festival jeunepublic, espace Saint-Martin(jusqu’au 28)

SAINT-VALLIERBouge ton Fest, musiques actuelles, salle Désiré Valette

SAM 26GÉNISSIEUX7 sonates de Beethoven, concertpiano, chapelle de Gillons

ROMANS79e foire-exposition

du Dauphiné, 500 exposants,restauration, nombreuses animations, fête foraine ; palaisde la foire (jusqu’au 4 octobre)

Concert d’orgue,Jean-Baptiste Monnot, collégiale Saint-Barnard (gratuit)

SAINT-JULIEN-EN-QUINTChants sacrés, chansons et danses de la Renaissance,avec le chœur Die Cantat, église

SAM 29CHÂTEAUDOUBLELa famille Bach, concert dugroupe Pandore, temple

PIERRELATTECherry Swing trio, spectacle,place du Champ de Mars

DIM 30FONT-D’URLEFoire des bergers, démonstrationde chiens de bergers, concoursbûcherons, débardage, maréchal-ferrant…

PIERRELATTEFête du lac, animations sportives

LUN 31NYONSFestivolt, sketch d’impro, théâtre de verdure

SeptembreVEN 4EURREEntre sor-tilège, petits spectaclesforains ; La Gare à coulisse (et le 5 et 6)

SAM 5DONZÈREEl Chato et ses musiciens, place du Champ de Mars (gratuit)

NYONSMarché de la laine, place de Libération

BRU

NO

AM

SELL

EM

CEN

TRE

DU

PAT

RIM

OIN

E A

RMÉN

IEN

DU 12 AU 20 SEPTEMBRE RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE CHABEUIL

Dans l’objectif de Bruno Amsellem

30 N°116

Objectif images

FRUITÉE Abricots, pêches, cerises…Gorgés de soleil, les fruits du v erger drômoisdonnent du goût et de la c ouleur aux tablesestivales.

La Drôme, plus on la découvre plus on l’aime. Naturelle, lumineuse, gourmande,fruitée, accueillante, classique, jazzy, mystérieuse, sportive… Et vous, cet été, comment allez-vous l’aimer la Drôme ?

Exposition photos à voir sur les grilles de l’Hôtel du Département (Valence) jusqu’aumois de septembre et à retrouver sur ladrome.fr

Beaucoup, passionnément, à la folie…

CONVIVIALE Les gîtes et chambresd’hôtes de la Dr ôme offrent un cadr e idéalpour des retrouvailles entre amis ou en famille.

31 N°116

RAFRAÎCHISSANTE Au cœur d'une nature authentique et préservée, la rivièreDrôme offre des lieux de baignade tout au long de son cours entre Die et Crest.

FAMILIALE En été, les stations de la Drôme se mettent au verten offrant une grande variété d’activités sportives et ludiques accessiblesà toute la famille. Tous les Bons plans nature sont sur ladrome.fr

CONCERTANTE En attendant Mozart… pour un concert en forêt de Saoû.

ARTISTIQUE Des créations qui révèlent la signification symbolique et socialede la chaussure dans l’histoire de l’humanité. Exposition Why shoes de l’artiste CatalanXavier G-Solis, à découvrir tout cet été au musée international de la chaussure de Romans.

MYSTÉRIEUSE Véritables gardiens du t emple, les Géants du P alais idéal (Hauterives) veillent sur le r êve de pierr e édifié par le fac teur-bâtisseur Ferdinand Cheval.