le carrefour d algerie du 25.07.2013l.pdf

PRISON DE SERKADJI

LE DIRECTEUR ET SON

Iftar...........20h04

Imsak.......03h51

16èmeRamadhan

N°3610 - JEUDI 25 JUILLET 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE

LE CARREFOURLE CARREFOURwww.carrefourdalgerie.com

11ème annéeLe journal du citoyenD’ALGERIE Iftar...........20h16

Imsak.......04h10

Alger Oran

ADJOINT LIMOGÉS

Alger 33-23Constantine 38-20Annaba 32-21Ouargla 45-30Mostaganem 36-22Béchar 39-32

INDEXLever du soleil 06h04Coucher du soleil 20h13Humidité 70%Vent 10km/h

ORAN

31 21 CENTRE....................................09

SPORTS......................11,12,13,14

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

PAGE 03

MALGRÉ LES ATTAQUES

BELAYAT NE CÈDE PAS

PAGE 05

AIR ALGÉRIE

LE PERSONNEL

NAVIGANT

REVENDIQUE LE

NOUVEL ACCORD

PAGE 04

DURANT LES TROIS

DERNIERS JOURS

PLUS DE 13 QUINTAUX

DE KIF TRAITÉ SAISIS

AUX FRONTIÈRES

PAGE 04

DIRECTION

DE NAFTAL À TIARET

DES TRAVAILLEURS

CONTRACTUELS

OBSERVENT UN SIT-IN

Lire en page 03

ATTENTION

CANICULE

AU NORD!

MÉTÉO ALGÉRIE:

40° PRÉVU

VENDREDI ET SAMEDI

Une hausse sensible des tempé-

ratures est prévue vendredi et

samedi sur les régions du Nnord,

Centre et Est du pays où le

mercure pourrait atteindre 40°,

selon l’Office national de la

météorologie (ONM). Le ciel sera

dégagé durant les prochains

jours et le mercure grimpera

progressivement à partir de

jeudi pour atteindre les

40° vendredi et samedi, a appris

mardi l’APS auprès de la cellule

de communication de l’ONM.

Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUILLET 2013

www.carrefourdalgerie.com02ZONEINTERDITE

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: [email protected]

Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

La direction générale de l’Ex

press mail service (EMS-

Champion post Algeria) est

"disposée" à dialoguer avec ses

employés en grève, depuis le 11

juillet et à examiner leurs revendi-

cations "à condition" qu’ils repren-

nent le travail, a affirmé mardi à Al-

ger le P-dg de l’entreprise, Noreddi-

ne Boufenara. "Dès qu’il a été infor-

mé de l’arrêt de travail observé par

trente travailleurs d’Alger (depuis le

11 juillet), le Conseil d’administra-

tion a décidé d’ouvrir le dialogue avec

eux mais dans la légalité et le res-

pect de la réglementation, c’est-à-

dire la reprise du travail", a-t-il expli-

qué lors d’un point de presse ani-

mé au siège social de l’EMS. "Hor-

mis trente employés, les 111 autres

agents d’EMS Champion post Alge-

ria (qui compte au total 141 agents),

travaillent normalement", a-t-il ajou-

té. Réagissant aux déclarations fai-

tes la veille à la presse par les res-

ponsables syndicaux de l’EMS, M.

Boufenara a précisé que la direc-

tion générale de l’entreprise

"n’avait reçu aucun préavis de grè-

ve ni de demande d’entrevue".

GRÈVE DE L’EMS

La DG disposée à dialoguer

Le secrétaire géné

ral par intérim du

Rassemblement

national démocratique

(RND), Abdelkader Bensa-

lah, a appelé à l’élabora-

tion d’un plan d’action fixant

les modalités d’organisa-

tion des assemblées gé-

nérales communales et

des congrès de wilaya

dans le cadre de la prépa-

ration du 4e congrès du

RND, indique mardi un

communiqué du parti. Cet-

te question a été l’un des

principaux points exami-

nés lundi lors de la réu-

nion du bureau permanent

de la commission nationa-

le de préparation du 4e

congrès du parti. Bensa-

lah a souligné, à cette oc-

casion, la nécessité

"d’adopter le mécanisme

d’exercice démocratique

tout en insistant sur la re-

présentation des femmes

et des jeunes et une repré-

sentation équilibrée dans

chaque wilaya". La réunion

de lundi a par ailleurs por-

té sur deux questions

ayant trait à la préparation

du 4e congrès ordinaire. Il

s’agit "des modalités d’or-

ganisation des assem-

blées générales commu-

nales pour l’élection des

délégués aux congrès de

wilaya" et "des congrès de

wilaya pour l’élection des

délégués au 4e congrès".

Pour Bensalah, "la pro-

chaine étape nécessite

l’accélération du rythme de

travail pour parachever le

calendrier arrêté lors de la

session extraordinaire du

conseil national dont la

commission nationale de

préparation du congrès

s’attelle à la mise en

œuvre progressive.

RND

Bensalah veut accélérer le rythme de travail

L e comité interprofessionnel de la filière avicole se réunira le jeudi

25 juillet 2013, à 10h30 au siè-ge du ministère en présence dudocteur Rachid Benaissa, mi-nistre de l’Agriculture et du Dé-veloppement Rural. Cette réu-nion qui s’inscrit dans le cadredes rencontres périodiques dedialogue et de concertationentre les différents acteurs dela filière avicole, se tiendra poursuivre, évaluer et consolider ladynamique de la filière, enclen-chée depuis la mise en œuvrede la politique de renouveauagricole et rural.

CELA S'EST PASSÉ À SAÏDA

Une patiente chassée de l'hôpital!Puisque vous tenez à le savoir, je ne vous reçois pas même si vous

ramenez Bouteflika en personne". Sèche, tranchante, irrévocable. Telle

a été la réponse d'une femme médecin exerçant aux urgences de l'hôpital "Ah-

med Medeghri" de Saïda à l'adresse d'une patiente qui ne comprenait pas pour-

quoi d'autres personnes passaient avant elle à l'auscultation. La doctoresse

a fait peser son autorité et juré que la patiente en question ne sera pas

soignée. Cette dernière humiliée par le traitement inhumain qui lui a été

réservé, a dû aller chez un «taleb-djebbar» pour soigner sa cheville foulée.

Un pacte d'actionnaires dans le

secteur de l'agroalimentaire a été

signé mercredi à Alger entre le

groupe public Batimetal et la société ita-

lienne Borghi pour la création d'une socié-

té mixte spécialisée dans la conception et

la réalisation d'installations de stockage,

notamment de céréales. La nouvelle so-

ciété détenue à hauteur de 60% par Bati-

metal et 40% par la société italienne va

réaliser, dans un premier temps, 30 sites

de silos métalliques pour le compte de

l'Office algérien interprofessionnel des cé-

réales (OAIC), a indiqué le ministre de l'In-

dustrie, de la PME et de la Promotion de

l'investissement, Cherif Rahmani, lors de

la cérémonie de signature. Ce partenariat

industriel permettra de générer 300 em-

plois et de renforcer les capacités de l'Al-

gérie en stockage de grains, d'aliments

de bétails et d'oléagineux, des équipe-

ments jusque-là importés, a souligné M.

Rahmani. Intervenant à son tour, le PDG

de Batimatel, filiale de la SGP-Constru-

met (construction métallique), Boudjemaa

Talai, a expliqué que cette joint-venture est

bénéfique en terme de transfert technolo-

gique, ajoutant que les premiers silos

seront réalisés à l'usine d'Ain Defla, au

bout de 6 à 8 mois. M. Talai a exprimé le

souhait de pénétrer les marchés euro-

péens et asiatiques après la satisfaction

de la demande nationale. De son côté, le

président du directoire de la SGP-Contru-

met, Youcef Lahlou, a indiqué que le mon-

tant d'investissement du projet est de 770

millions DA, précisant que les 30 sites de

stockage, d'une capacité de 20.000 ton-

nes chacun comptent en tout 360 silos.

DÉVELOPPEMENT DES INSTALLATIONS DE STOCKAGE DE CÉRÉALES

Accord de partenariat Algéro-italien

FILIÈRE AVICOLELe comitéinterprofessionnelse réunit ce jeudi


www.carrefouralgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par Mustapha HANTAZ

Toujours dans la perspective imminente de l’èredite de «l’après-pétrole», les initiatives visant àproposer d’autres modèles de croissance et/oude développement, continuent de mobiliser lesétats-majors de la société civile (collectif Nab-ni) ou même les services du gouvernement. Ilest vrai que les contraintes conjuguées d’unechute en volume de nos exportations en hydro-carbures ainsi que leur prix, imposent l’urgen-ce de trouver d’autres sources de financementde notre Economie. Force est de reconnaitrecependant que ce thème a été usé jusqu’à lacorde dans notre pays sans pour cela que l’onpuisse déceler quelque progrès dans l’amélio-ration du climat des affaires par exemple dé-crié par les milieux privés intéressés par les in-vestissements. A juger la teneur de certainesdéclarations de nos politiques tout indique quel’on procède comme par le passé aux emporte-

Les blocages évoqués par l'UNIments incantatoires dans l’objectif de réaffirmerdes vœux ou pour rassurer, quant à l’égalité detraitement par l’Etat des entreprises publiqueset privées. De toute évidence et malgré ces pro-messes renouvelées souvent de façon démago-gique ou politicienne, ni le secteur public ni leprivé ne sont satisfaits du sort qui leur est infli-gé. Le résultat en est que les niveaux des im-portations est allé crescendo jusqu’à atteindredes sommets qui contrarient sévèrement notrebalance des paiements, alors que la part de par-ticipation du secteur industriel national bat del’aile au point d’avoir été réduit de moitié parrapport à celui enregistré dans les années 80...La sonnette d’alarme est bien entendu tirée partoutes les organisations patronales censées êtreplacées au plus près du terrain et qui ne peu-vent de ce fait que formuler des propositions sesituant en dehors des sentiers boueux de la théo-

rie pure ou des projections irréalistes. La der-nière en date est celle du Président de l’UNI(Union Nationale des Investisseurs) et néanmoinsà la tête du projet fabuleux d’Alger Medina, quis’est plaint au cours d’une émission radiopho-nique organisé par Maghreb Emergent de «blo-cages» dans cette vaste entreprise qui ambition-ne de révolutionner le cadre esthétique et ar-chitectural d’Alger, ces derniers émanant de lawilaya. L’on peut facilement imaginer les reten-tissements dévastateurs de telles annoncesd’abord chez les candidats nationaux à la pro-motion industrielle, à fortiori dans les milieuxd’affaires étrangers: Nous ne sommes alors pasencore sortis de la «berge» dirait l’humoriste!Berge de l’oued asséché, qui persiste à vouloirtraverser à tout prix notre pays qui a fortementbesoin d’être irrigué d’idées nouvelles et d’hom-mes nouveaux aussi.

MALGRÉ LES ATTAQUES

Belayatne cède pas

Attaqué de toute part, Abderrahmane Be

layat résiste. Le coordinateur national

du parti du Front de Libération nationa-

le a encaissé des coups. Mais il sait en donner

aussi. Lors d’un entretien accordé au journal

arabophone El-Khabar, le coordinateur géné-

ral du FLN a clairement affiché sa détermina-

tion de poursuivre sa mission à la tête du FLN

et de ne pas céder sur les décisions prises

concernant notamment la désignation des re-

présentants du parti aux instances de l’APN.

Pour mieux se défendre, Belayat a sorti un ar-

gument imparable. «Je suis plus solide qu’un

secrétaire général», a-t-il dit. L’homme s’ap-

puie effectivement sur un article des statuts du

FLN qui stipule qu’en cas de vacance du poste

de secrétaire général, la coordination est as-

surée par le membre le plus âgé du bureau

politique. Ce personnage s’appelle Abderrah-

mane Belayat. Et en l’absence d’une session

du comité central, personne ne peut le rempla-

cer. A ceux qui tentent d’organiser une session

(restée ouverte depuis mars) du Comité cen-

tral, Abderrahmane Belayat reste impassible. A

l’adresse de Mohamed Boumahdi qui a dres-

sé un courrier dans ce sens au ministre de

l’intérieur, l’ancien ministre des Travaux pu-

blics a répondu que «cela n’est pas possi-

ble dans la situation actuelle», du parti. Pis,

il répète que «la tenue d’une réunion du

Comité central dans les conditions actuel-

les caractérisées par la tension ne ferait

que diviser davantage le parti». Abderrah-

mane Belayat ne veut pas revenir sur sa déci-

sion de désigner lui-même les représentants

de son parti au sein des instances de l’APN.

«J’ai pris cette décision en concertation avec

les membres du bureau politique qui sont tous

d’accord à l’exception de Tayeb Louh», a-t-il

dit. Le parti du Front de Libération Nationale

«ne soutiendra aucun candidat du consensus

qui sera proposé par les islamistes», a-t-il in-

sisté. Seulement, «Seul Bouteflika pourra con-

voquer une élection présidentielle anticipée»,

a-t-il dit. Par ailleurs, et afin de ne pas aggra-

ver la crise au FLN, l’administration de l’As-

semblée populaire nationale a obligé les

fonctionnaires à prendre un congé. L’objectif

de cette décision étant d’empêcher les dépu-

tés du FLN de transférer leurs luttes au sein de

l’Assemblée. Akli Ouali

L e ministre de la Justice,

Garde des Sceaux est pas

sé à l’action. L’entretien par

le journal Echourouk avec un déte-

nu n’est pas resté sans suite. Le

ministère de la Justice compte fai-

re toute la lumière. Le problème ne

serait pas lié à l’absence d’une

autorisation de reportage,

mais serait plutôt à un lien avec

le contenu de ce dernier, qui

selon le communiqué du mi-

nistère: «a outrepassé les li-

mites de l’autorisation déli-

vrée.» Le ministre de la Justi-

ce, Garde de Sceaux, M Moha-

med Charfi, a mis fin mardi aux

fonctions du directeur de l’Eta-

blissement de Rééducation de

Serkadji (Alger) et de son ad-

joint, suite à un entretien réali-

sé par le journal Echourouk

avec un détenu le 22 juillet

2013, a indiqué un communi-

qué du ministère. Un nouveau

directeur a été installé en rem-

placement du directeur démis

de ses fonctions et le ministre de la

Justice a ordonné l’ouverture immé-

diate de trois enquêtes par le Par-

quet général près la Cour d’Alger, le

juge d’application des peines et

l’Inspection Générale des Services

Pénitentiaires, a précisé le commu-

niqué. Le communiqué poursuit en

disant que les enquêtes "détermi-

neront la responsabilité de chacun

et entraîneront les poursuites judi-

ciaires" qui en découleront. Selon

la même source, l’entretien "consti-

tue en soi, une infraction aux exigen-

ces juridiques et organisationnelles

des textes en vigueur dans les pri-

sons". Dans le cadre de la transpa-

rence dans la gestion des établis-

sements pénitentiaires et pour in-

former l’opinion publique en la ma-

tière, le ministère a ouvert la voie

aux médias désireux d’effectuer des

visites aux établissements péniten-

tiaires dans le but d’y mener des

reportages, rappelle le communi-

qué, soulignant que 537 autorisa-

tions ont été délivrées du-

rant les quatre dernières

années. Cela a permis à

1.034 représentants de la

presse privée et publique

écrite et audiovisuelle d’ef-

fectuer des visites dans

ces établissements, selon

la même source. Aucun dé-

passement, ou violation

n’a été jusque-là enregis-

tré dans le contenu des re-

portages réalisés sur les

programmes de réinser-

tion des détenus (ensei-

gnement, formation et

autres activités culturelles

et éducatives), et les

moyens mobilisés par

l’Etat pour la prise en char-

ge des détenus, souligne encore

le communiqué. "Cela démontre

clairement que le contenu du re-

portage a outrepassé les limites

de l’autorisation délivrée", a con-

clu le communiqué. B.H.

PRISON DE SERKADJI

Le directeur et son adjoint limogés

pays. Les vents seront modérés et

souffleront d’est à nord-est et la mer

sera belle à peu agitée. Le temps

sera chaud et dégagé sur la majo-

rité des régions sud du pays à l’ex-

ception du nord du Sahara et des

Oasis où le ciel sera partiellement

nuageux avec formation de foyers

orageux à partir de l’après-midi et

durant la nuit. Les vents seront mo-

dérés sur ces régions avec proba-

blement des remontées de sable

tandis que le mercure atteindra les

48° sur Adrar et In Salah, 46° à Illizi,

Ouargla et Tindouf, 40° à Ghardaïa

et El-Oued tandis qu’un minimum

de 37° est prévu sur Tamanrasset.

MÉTÉO ALGÉRIE 40° PRÉVUS VENDREDI ET SAMEDI

Attention canicule au Nord!

U ne hausse sensible des

températures est prévue

vendredi et samedi sur les

régions du nord, centre et est du

pays où le mercure pourrait attein-

dre 40°, selon l’Office national de

la météorologie (ONM). Le ciel sera

dégagé durant les prochains jours

et le mercure grimpera progressi-

vement à partir de jeudi pour attein-

dre les 40° vendredi et samedi, a

appris mardi l’APS auprès de la cel-

lule de communication de l’ONM.

Dans les régions intérieures du

pays, les températures varieront

entre 35° et 40° et pourraient enre-

gistrer vendredi un pic de 42° à Re-

lizane, Mascara, Guelma et Souk

Ahras. Pour les régions du Sud, le

temps sera ensoleillé et chaud avec

des températures allant de 40° à

46° et qui pourraient enregistrer 48°

sur l’axe Ouargla, In Salah et Adrar.

Le mercure ne dépassera pas les

35° sur le Hoggar et le Tassili. Pour

la journée de mercredi, le temps

sera dégagé après dissipation des

brumes matinales sur les régions

côtières avec formation de foyers

orageux isolés durant l’après-midi

sur les Hauts plateaux et les Aurès.

Le mercure oscillera entre 32° et

36° dans les régions du Nord et

entre 36° et 39° à l’intérieur du


www.carrefourdalgerie.com04 ActualitésACCIDENTS DE LA ROUTE56 morts et plus de 1.500blessés en une semaineCinquante-six personnes ont trouvé la mort et 1.538

autres ont été blessées dans 1.332 accidents de

la circulation survenus à travers plusieurs wilayas du

pays durant la période du 7 au 13 juillet, selon un bilan

établi mardi par les services de la Protection civile. Le

bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de

Blida avec 8 morts et 79 blessés dans 65 accidents, a

précisé de même source. Par ailleurs, concernant le

bilan du dispositif de la surveillance des plages et des

baignades à travers les wilayas côtières depuis le 1er

juin, la Protection civile a fait état de 38 morts, dont 28

dans des plages interdites à la baignade. S’agissant

des personnes noyées dans les réserves d’eau, le

bilan est de 50 morts, dont 15 dans les mares d’eau et

les retenues collinaires, 13 dans les barrages et 11

dans les oueds, a ajouté la même source.

EXPLOSION D’UNE BOMBE À BOUIRADeux gardes forestiers tuésDeux gardes forestiers ont été tués mardi sur la

route nationale n° 48 au niveau de la localité de

Slala, relevant de la commune de Kadiria (nord de Boui-

ra), a-t-on appris de source sécuritaire. Les deux gardes

forestiers, qui étaient à bord d’un véhicule, ont été sur-

pris par l’explosion d’une bombe placée en bordure de

la route, a précisé la même source, ajoutant que les

deux victimes avaient trouvé la mort "sur le coup". La

source a ajouté qu’il s’agissait d’un acte terroriste. Les

corps des deux victimes ont été transférés à la morgue

de l’établissement public hospitalier de Lakhdaria.

OUARGLA

Saisie de 16quintaux de kiftraité

Seize quintaux de kif traité ont

été découverts et saisis par

des éléments de l’Armée na-

tionale populaire (ANP) relevant de

la 4ème Région militaire (RM) en

collaboration avec les services des

Douanes algériennes, a indiqué

mardi le ministère de la Défense na-

tionale (MDN) dans un communi-

qué. "Des éléments de l’ANP au ni-

veau de la 4ème Région militaire et

en coordination avec des éléments

des Douanes, ont découvert, après

une opération de recherche et d’in-

vestigation menée mardi à 00h05,

une grande quantité de drogue (kif

traité) s’élevant à seize (16) quin-

taux, à 65 km au sud de la ville de

Hassi Messaoud (w. Ouargla) dans

la région du Sahara Zina", a précisé

la même source. Le MDN a rappelé

que cette "importante opération est

la deuxième de son genre au niveau

de la 4ème RM en moins d’une se-

maine après celle dans laquelle il a

été saisi 47 quintaux de kif traité".

DIRECTIONS DE NAFTAL À TIARET

Des travailleurs contractuelsobservent un sit-in

PRÉSIDENT DU GROUPEPARLEMENTAIRE DE TAJ À L’APN

Ayache Khenchali décèdedans un accident de voitureLe président du groupe parlementaire du parti Tadja

moue Amel El Jazaïr (TAJ) à l’Assemblée populaire

nationale (APN), Ayache Khenchali, est décédé mardi

dans un accident de la route survenu peu avant la ruptu-

re du jeûne, non loin de la localité d’Ouled Zouai (Oum

El Bouaghi), a appris l’APS auprès de la famille du dé-

funt, à Batna. L’accident, une violente collision entre la

voiture de feu Ayache Khenchali (49 ans) et un véhicule

lourd, dont le conducteur, âgé de 63 ans, a également

perdu la vie, a eu lieu sur la route nationale N°3 (Cons-

tantine-Batna), entre les localités d’Ouled Zouai et d’Aïn

Yagout (Batna), selon les informations recueillies. Les

dépouilles mortelles des deux victimes ont été dépo-

sées à la morgue de l’hôpital d’Ain M’lila (Oum El Boua-

ghi) par les éléments de la protection civile qui étaient

sur les lieux quelques minutes après le sinistre.

AVEUGLÉ PAR LA COLÈRE,UN HOMME TIRE SUR SES VOISINS

Bilan: 03 mortset 05 blessés à BouiraDans un accès de colère intense, après s’être armé

d’un fusil de chasse, un habitant de Bouira âgé

de 35 ans, n’a pas hésité l’ombre d’une seconde pour

ouvrir le feu sur ses voisins. Le bilan provisoire de cet

acte répréhensible lourd de conséquence, s’élève à

03 morts et 05 blessés. Le drame perpétré par le cou-

pable, D. Mohamed, dont l’identité a été établie, s’est

produit dans le quartier de Ouled Bouchia, à la sortie

est de la ville de Bouira aux environs de 17 heures. Les

personnes tuées sont deux frères âgés de 25 et 37

ans, leur mère figure parmi les 05 blessés, dont cer-

tains sont dans un état grave. Son forfait accompli,

l’auteur de la fusillade a vite pris la fuite à bord de son

véhicule. Si pour l’instant le véritable mobile du carna-

ge reste inconnu, même si certains évoquent un sim-

ple différend de voisinage, ou encore d’affaire touchant

à l’honneur familial, il reste que sitôt alertés, les servi-

ces de sécurité ont déclenché une opération de re-

cherche pour retrouver le meurtrier. TAIB HOCINE

IMPLIQUÉES DANSUNE AFFAIRED’AVORTEMENT

08 personnesarrêtéesà El-Kseur

H uit personnes, présu

mées impliquées dans

une affaire d’avortement,

survenue à El-kseur (25 km l’ouest

de Bejaia), ont été déférées, der-

nièrement, au parquet de la ville qui

a en placé 4 sous contrôle judiciai-

re et les autres, soumis à une cita-

tion à comparaitre directement, a-

t-on appris mardi auprès de la su-

reté de wilaya. Les mis en cause

se seraient rendus complices

d’une "interruption volontaire" de

grossesse, qui a valu la mort d’un

fœtus de six mois et son abandon

dans une poubelle, a-t-on précisé.

Les faits remontent au mois de mai

dernier, lorsqu’une jeune fille, âgée

de 26 ans, s’était présentée, en

compagnie de ses parents, à la

polyclinique d’El-kseur pour soi-

gner une hémorragie utérine

grave sans en expliquer les cau-

ses. Prise en charge, elle a été ra-

pidement traitée par le personnel

médical en place qui s’est conten-

té d’assurer la prestation sans se

poser de questions. Seulement,

le lendemain, le directeur de

l’établissement, en se dirigeant

à son poste de travail, découvrit,

dans une poubelle, un sac en plas-

tique dans lequel était emmitouflé

un fœtus. Il alerta aussitôt la sûre-

té de daïra dont les éléments ont

rapidement identifié la parturiente,

en consultant le registre des en-

trées médicales de l’établisse-

ment, et par la suite tous les com-

plices de ce forfait, expliqué la

même source.

Un nombre très important de

travailleurs contractuels de

Naftal s’est rassemblé, ce

mardi pendant des heures, devant

le siège de la direction générale de

la société de Tiaret pour dénoncer

la hogra dont ils se sont sentis victi-

mes. Ces derniers disent qu’ils se

sont retrouvés mis à la porte après

avoir passé des années de travail

contractuel avec la Naftal. Selon le

représentant de ces travailleurs re-

merciés, les responsables ont pro-

mis à tous les concernés, peu avant

le mois de Ramadhan, d’être rap-

pelés selon la disponibilité des pos-

tes d’emploi. Ces derniers jours, la

goutte qui a fait déborder le vase est

cette intervention d’un sénateur

auprès de la D.G/Naftal qui a réussi

à faire recruter un travailleur origi-

naire de la wilaya d’Ain-Defla, selon

les déclarations faites par les pro-

testataires. Ces derniers appellent

le ministère de tutelle de dépêcher

une commission d’enquête le plus

tôt possible afin de constater de

visu les carences qui règnent

autour du milieu des travailleurs

contractuels. L. Bouhala

Les services de contrôle éco

nomique et de répression

des fraudes ont enregistré

13.316 infractions à la réglemen-

tation liée à l’activité commerciale

durant les premiers jours du mois

de Ramadhan, soit une augmen-

tation de 27% par rapport à la

même période de l’année écoulée,

a indiqué mardi un bilan du minis-

tère du Commerce. Les brigades

de contrôle relevant des directions

du commerce ont effectué durant

la période allant du 10 au 19 juillet,

59.321 interventions à travers tou-

tes les wilayas ayant permis de

constater 13.316 infractions et

d’établir 11.998 procès-verbaux,

précise la même source. Ces in-

terventions ont été sanctionnées

par la femeture de 821 locaux com-

merciaux soit une augmentation de

14,83% par rapport à la même pé-

riode du précédent ramadhan, se-

lon la même source. La valeur glo-

bale des ventes non facturées a

dépassé 519,44 millions DA, soit

une hausse de 71,42% alors que

celle des marchandises saisies a

dépassé 23,30 millions DA soit une

augmentation de 114,75 %, indique

le bilan qui précise que les opéra-

tions de contrôle de la qualité ont

permis la saisie de 57,5 tonnes de

marchandises non conformes ou

impropres à la consommation et

la fermeture administrative de 233

locaux commerciaux. Le manque

d’hygiène représente 49% des in-

fractions enregistrées, suivi de la

vente de produits impropres à la

consommation (10%), défaut d’éti-

quetage (7%) et absence de l’auto-

contrôle (6%). Les interventions

liées au contrôle des activités com-

merciales se sont soldées par la

saisie de marchandises d’une va-

leur de 275.200 DA et la fermeture

de 588 locaux commerciaux. Les

infractions constatées concernent

essentiellement le défaut d’afficha-

ge des prix et des tarifs avec 49 %,

opposition au contrôle (13%), dé-

faut de registre du commerce

(12%), défaut de facturation (5%),

exercice d’activité commerciale

sans local (2 %) et application de

prix illégaux (1%). Les brigades de

contrôle et de répression de la frau-

de ont intensifié leurs activités pen-

dant le mois de ramadhan. Le

nombre d’interventions est passé

de 43.861 à 59.321 soit une haus-

se de 35,37%.

COMMERCE

Plus de 13.000 infractionsenregistrées durant les 10 premiersjours du mois de Ramadhan

13,95 quintaux de kif traité, plus de

21.000 litres de carburant et 13

quintaux de fer à béton ont été sai-

sis aux frontières, selon un com-

muniqué publié mardi par le com-

mandement de la Gendarmerie

nationale. La même source indi-

que que des unités de gardes-fron-

tières de l’Est, de l’Ouest et du Sud,

relevant de la Gendarmerie natio-

nale, à la faveur de patrouilles ef-

fectuées de jour comme de nuit et

durant les opérations de contrôle

territorial, notamment le long de la

bande frontalière, ont saisi diver-

ses marchandises et de moyens

de locomotion utilisés dans les

opérations de contrebande. Les

produits saisis sont 105 kg d’hari-

cots, 376 cartons de médicaments,

2.000 cartouches de cigarettes,

900 kg de cuivre, 4 appareils élec-

troniques, 1.404 sacs en plastique

remplis de quincaillerie et 35 car-

tons de produits sanitaires. Le

communiqué ajoute que deux per-

sonnes de nationalité marocaine,

et une autre de nationalité tunisien-

ne ont été arrêtés dans le cadre de

la lutte contre l’immigration clan-

destine, et un algérien interpellé

dans le cadre de la lutte contre la

contrebande, précisant que les

moyens de transport utilisés sont

un camion poids lourd, 6 voitures

et un vélo.

DURANT LES TROIS DERNIERS JOURS

Plus de 13 quintauxde kif traité saisis aux frontières


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités

Pôle & Mic Par B.Nadir

A l’approche de chaque rendez-vous électoral, sauf pour le troisième mandat deBouteflika, le pays a été secoué par des

crises au niveau des institutions. On se souvienten 1999 et tout ce que l’affaire Bentchine a faitcouler comme encre et salive. Une affaire mar-quée par la grève des journaux. En cours deroute, le RND a été «mutilé». Fin 2004 et début2005, nous avons assisté à un duel fratricide,jamais vu, entre les partisans de Bouteflika etBenflis sur le contrôle du FLN. Lors de la der-nière, c’est le MSP qui a indirectement payéles frais de son soutien» inconditionnel» aupouvoir et à Bouteflika. Aujourd’hui, avec tout

Un avant-goût?ce qui se dit sur l’affaire «SONTRACH 2», cer-tains observateurs estiment que ce n’est qu’unprélude à des présidentielles très disputées où,les concurrents au candidat du consensus etqui sera béni par le pouvoir, ne se laisserontpas faire, surtout que le climat dans le mondearabe est favorable aux opposants démocratesque les hommes du pouvoir. C’est ce qui faitpeur au pouvoir où, la tendance générale estde trouver un homme comme Zeroual, qui peutfaire l’unanimité et assurer une transition mêmedémocratique sans pas trop de casse. Mais est-ce possible de lutter contre la corruption sansdégâts. C’est pour cela que des observateurs

ont très vite lié la mise en retraite du colonelFawzi et les quelques révélations sur la mainmise du pouvoir sur la presse. Pour certains,l’histoire a tendance à se répéter et c’est l’avant-goût des présidentielles. C’est vrai qu’en politi-que, il n’y pas de place au hasard, ou à la coïn-cidence. Déjà, que l’on parle de vente en noirdu pétrole algérien, cela ne fera que discréditerle pouvoir et même les institutions de l’Etat. L’onest obligé de traiter cette affaire et d’aller dansle fond, pour «supprimer» cette tache noire. Lespolitiques attendent du «nouveau», pour s’im-pliquer dans le jeu des présidentielles.

REGISTRE DE COMMERCE

Près de 100.000 nouvellesinscriptions en 2013

Près de 100.000 nouvelles inscriptions au regis

tre de commerce ont été enregistrées au pre

mier semestre 2013, en baisse de plus de 6%

par rapport à la même période de 2012, a-t-on appris

mercredi auprès du Centre national du registre du com-

merce (CNRC). "Au premier semestre 2013, le bilan

des activités en matière d’inscription au registre du com-

merce fait ressortir un nombre global (immatriculations,

modifications, radiations et réimmatriculations) qui s’élè-

ve à 200.015 dont 98.380 créations nouvelles d’entrepri-

ses", a précisé la même source. Sur le total de ces

nouvelles entreprises, 89.918 ont été créées par des per-

sonnes physiques et 8.462 sont des personnes morales ou

des sociétés. Comparativement à la même période de 2012,

les nouvelles immatriculations sont en baisse de 6,8%

pour les personnes physiques et de 1,3 % pour les

personnes morales. Le nombre global des inscriptions

(immatriculations, modifications, radiations et réimma-

triculations) est constitué de 180.018 personnes physi-

ques (90%) et 19.997 personnes morales (10%), selon

le dernier bilan élaboré par cet organisme. Sur le nom-

bre global des inscriptions (200.015) au registre du com-

merce, 58.867 sont des radiations ou cessations d’acti-

vités dont 93,9% sont effectuées par des personnes

physiques, et 42.763 sont des modifications pour divers

motifs opérées pour l’essentiel par les personnes phy-

siques (81%). Comparativement au six premiers mois

de 2012, il en résulte une baisse "peu significative" du

nombre total des inscriptions au registre du commerce

de 2%, a relevé le CNRC. La baisse des inscriptions au

registre du commerce révèle "un retour à la normale après

les importantes hausses observées en 2011 et 2012", a es-

timé Abdelaoui Meriem, directrice des services informatiques

et statistiques au CNRC. Les procédures prises en juillet

2009 par le gouvernement en vue de faciliter le finance-

ment de projets pour les jeunes promoteurs dans le

cadre des dispositifs Ansej, Angem et Cnac, a-t-elle pour-

suivi, "ont boosté les nouvelles créations, mais l’effet

est en train de s’estomper actuellement". Pour ce qui

est de la baisse enregistrée dans les radiations (-0,2%

à fin juin 2013), "celle-ci nous renseigne que la majorité

des commerçants qui avaient des difficultés à se radier

avant juin 2010 ont régularisé leur situation avec l’avène-

ment de l’application des dispositions de l’article 39 de la LFC

2009 substituant l’extrait de rôle apuré par l’attestation de

situation fiscale", a-t-elle expliqué. S’agissant du nom-

bre total des opérateurs économiques inscrits au regis-

tre du commerce, celui-ci s’élève, à fin juin 2013, à

1.640.168 dont 1.496.449 personnes physiques (91,2%)

et 143.719 personnes morales (8,8%). "Par rapport à la fin

2012, il y a eu une augmentation du nombre de commerçants

inscrits de 43.816 (+2,7%), soit un taux appréciable en termes

de créations d’entreprises", estime le CNRC. Ces commer-

çants exercent pour la majorité dans les wilayas du Nord,

et Alger demeure la plus importante en matière d’implanta-

tion des opérateurs économiques avec 212.941 opérateurs,

suivie de la wilaya d’Oran avec 75.559 commerçants, Tizi-

Ouzou avec 69.235 et Sétif avec 68.694 opérateurs.

Au niveau de la première

c o m p a g n i e

aérienne nationale, un re-

tour au calme définitif, n’est pas

pour demain. Déjà, à la mi-mai

passée, les pilotes ont surpris tout

le monde par une grève surprise,

qualifiée en ce moment par la pres-

se nationale, comme étant une

grève «sauvage». Les secteurs

d’Air Algérie et de la santé se sont

affichés, ces deux dernières an-

nées, devant tout le monde, com-

me étant les plus «revendicateurs»

de droits. Où, est le problème donc,

si la tutelle affirme et réaffirme avoir

répondu à toutes les revendica-

tions socioprofessionnelles objet

de litiges ? Situation que les syndi-

cats nient catégoriquement. Ce jeu

de cache –cache entre la tutelle et

le partenaire socioprofessionnel fe-

rait payer au pays les pots cassés.

Arriver, à ce niveau de tension est

une conséquence logique, quand la

bonne gouvernance fait défaut.

Quand la transparence et la sincé-

rité marquent leur absence, elles

sont de facto, substituées par l’opa-

cité et le flou, c’est donc un manque

de confiance totale, qui s’installe

entre partenaires, qui sont censés

se sacrifier pour une seule et

même patrie. Selon des sources

proches d’Air Algérie, le syndicat du

personnel navigant commercial

(PNC) de la compagnie aérienne,

revendique l’application du nou-

veau régime de travail et du nou-

veau protocole d’accord salarial. Le

président du syndicat du PNC, M.

Nazim Maiza a déclaré mercredi

que "le personnel navigant com-

mercial d’Air Algérie a saisi la di-

rection générale de la compagnie

sur les principales revendications

relatives, notamment à l’application

du nouveau régime de travail signé

cette année et du protocole d’accord

salarial de 2011". Le syndicaliste a

toutefois, précisé que le personnel

navigant réclame également la ré-

vision du calcul de la prime de pro-

duction, "qui est octroyée dans son

intégralité pour 75 heures de travail,

alors que ce seuil n’est atteint que

dans de rares cas". Le PNC "ne croit

plus aux promesses de la direction,

qui est invitée à prendre des déci-

sions", a-t-il dit, ajoutant qu’un mou-

vement de protestation illimité était

prévu "dès la fin du mois de rama-

dan", si les revendications ne sont

pas satisfaites. Maiza a estimé que

tout ce qui a été convenu lors d’un

accord commun avec la direction

suite au deuxième mouvement de

protestation du PNC en 2011 "ne

fut qu’un mensonge". "Le salaire

du personnel navigant, qui travaille

à 12.000 mètres d’altitude, est dé-

risoire", a regretté le syndicaliste.

Le président du syndicat a ajouté

que le personnel navigant et com-

mercial d’Air Algérie composé de

plus de 1.000 hôtesses et

stewards "attend toujours la hiérar-

chisation des salaires prévue pour

le 1er janvier 2013". "Ce personnel

attend d’autre part, le règlement de

son contentieux fiscal (abattement

d’impôts), un dossier qui est sur le

bureau du ministre des Transports

depuis 02 ans et qui perdure de-

puis 1993", a fait savoir le même

syndicaliste. Parmi les autres, re-

vendications, le président du syn-

dicat du PNC a cité la revalorisa-

tion des frais de mission en devi-

ses qui, selon lui, "n’a pas été re-

levé depuis 1985 conformément à

l’accord conclu en 2011". Créé en

1993 par l’Union générale des tra-

vailleurs algériens (UGTA), le syn-

dicat du PNC qui se réclame désor-

mais "autonome" de la centrale syn-

dicale, a décidé avec d’autres syn-

dicats d’Air Algérie "de s’unir et de

créer une intersyndicale autonome",

a indiqué M. Maïza. Il est à rappeler

que le syndicat du PNC avait prévu

une grève les 05 et 06 janvier der-

niers, mais avait fini par la suspen-

dre suite aux négociations avec la

direction générale, qui ont abouti à

la signature d’un procès-verbal de

conciliation entre les deux parties.

De son côté, le service de commu-

nication de la Direction générale

d’Air Algérie s’est abstenu de tout

commentaire. B.A.

AIR ALGÉRIE

Le personnel navigantrevendique le nouvel accord

La mise en service commer

ciale de la licence de télé

phonie mobile de troisième

génération 3G et 3G+ sera effective

à partir du 1er décembre prochain

pour les opérateurs qui seront prêts,

a annoncé mercredi à Alger le mi-

nistre de la Poste et des Technolo-

gies de l'information et de la com-

munication, Moussa Benhamadi.

"Le lancement du processus d'oc-

troi de la licence 3G a été officielle-

ment décidé par le gouvernement.

J'ai signé l'arrêté définissant la date

du lancement et la date de mise en

exploitation des licences commer-

ciales 3G et 3G+", a indiqué M. Ben-

hamadi, en marge de la signature

d'un mémorandum d'entente entre

son département ministériel et le

ministère coréen de la Sécurité et

de l'administration publique. Il a pré-

cisé que l'arrêté en question sera

publié dans le journal officiel au cou-

rant de cette semaine ou la semai-

ne prochaine. "Nous espérons que

les opérateurs seront prêts le 1er

décembre 2013 pour commencer à

offrir les services aux citoyens", a-t-

il dit. Il a précisé que le lancement

officiel en faveur des opérateurs in-

terviendrait le 1er août 2013 pour

leur permettre de mieux se prépa-

rer. Interrogé sur la question de l'opé-

rateur de téléphonie mobile Djezzy

qui entravait le lancement de la 3G,

M. Benhamadi a indiqué que les

deux questions sont désormais

"complètement dissociées". "Nous

avons dissocié complètement le

lancement du processus de la 3G

par rapport au dossier Djezzy, ce

sont deux dossiers différents. Il ne

faut pas les lier, il n'y a pas de con-

comitance", a-t-il expliqué.

TÉLÉPHONIE

Le lancement de la 3G et de la 3G+ le 1er décembre 2013


www.carrefourdalgerie.com06 Actualités

SYRIE

Arrivée des experts de l'ONUpour les armes chimiques

EGYPTE

Sissi appelle à manifestercontre le terrorisme

SOUDAN DU SUD

Appel au calme après la suspension de l'exécutif

Les forces de l'ordre étaient

déployées en masse mer

credi dans la capitale sud-

soudanaise Juba et la radio appe-

lait au calme, au lendemain du li-

mogeage de l'ensemble de l'éxécutif

par le président Salva Kiir sur fond

de rivalité politique avec son vice-

président Riek Machar. Le président

Kiir a limogé mardi les 29 ministres

du gouvernement, leurs adjoints,

ainsi que le vice-président Riek Ma-

char, son grand rival politique, et a

suspendu le secrétaire général du

parti au pouvoir (Mouvement popu-

laire de libération du Soudan-

SPLM), Pagan Amum. M. Amum, qui

mène pour le Soudan du Sud d'épi-

neuses négociations avec Khar-

toum, et M. Machar sont deux poids

lourds de la politique du pays. Origi-

naire du stratégique Etat sud-sou-

danais d'Unité, riche en pétrole, M.

Machar est, en particulier, une per-

sonnalité controversée: il avait fait

défection pendant la guerre civile

entre la rébellion sudiste - désor-

mais au pouvoir à Juba - pour se

rallier à Khartoum, avant de revenir

au SPLM. Salva Kiir avait demandé

en avril à ce que ses pouvoirs soient

réduits, mais fin juin encore, Riek

Machar avait été envoyé à Khartoum

pour des discussions avec le pré-

sident soudanais Omar el-Béchir

en personne. Le limogeage du gou-

vernement "s'inscrit dans la lutte en

cours au plus haut niveau de la clas-

se dirigeante sud-soudanaise," a

estimé l'ONG Enough Project, qui

milite pour la paix aux Soudans. "Le

vice-président Machar et le secré-

taire-général Amum ont tous les

deux ouvertement fait part de leur

intention de concourir à l'élection

(présidentielle) de 2015" face à Sal-

va Kiir, a-t-elle ajouté. L'abrupte dé-

cision de M. Kiir fait craindre une pé-

riode d'instabilité dans la jeune na-

tion, indépendante du Soudan de-

puis à peine deux ans, et qui porte

encore les stigmates de la longue

guerre civile (1983-2005). Le pays

est encore infesté d'armes et rava-

gé par de sanglants affrontements

ethniques.

PRIVÉS DE PRÉSIDENTIELLE

Des milliers de Maliens de France en colèreComme la majorité des Ma

liens de France, Ozoumane

Sissoko ne pourra pas voter

dimanche à la présidentielle malien-

ne: son nom ne figure pas sur les

listes électorales. Pendant plus

d'une heure, il a scruté les listes pla-

cardées sur les murs du consulat à

Bagnolet, près de Paris. En vain. "J'ai

perdu trois jours de travail", regrette

cet agent d'entretien de 48 ans, qui

a cherché son nom à l'ambassade

et à une troisième adresse parisien-

ne où des listes sont aussi affi-

chées. A l'approche du premier tour

de la présidentielle, la colère gron-

de chez des milliers de Maliens de

France, qui faute d'obtenir la carte

d'identification biométrique faisant

office de carte d'électeur, ne pour-

ront participer à ce scrutin crucial,

censé sortir le Mali de la crise. Au

premier étage du consulat, des di-

zaines de personnes consultent,

parfois sur la pointe des pieds, par-

fois courbées au sol, les "listes

d'électeurs potentiels", dans l'espoir

d'y trouver leur nom ou leur photo.

Une gageure : la liste est placardée

sans respect de l'ordre alphabéti-

que, les électeurs sont classés tan-

tôt par nom, tantôt par prénom.

"C'est un désordre total, et c'est très

frustrant", déplore M. Sissoko, ins-

tallé depuis 20 ans en France. "On

est empêchés de voter alors que

c'est très important pour le Mali", se

désole-t-il. Sur le trottoir, Cheikh

Oumar N'Diaye, mallette à la main,

tempête: "C'est quand même un

comble: je suis président de bureau

de vote à Saint-Denis et ça fait deux

semaines que je cherche ma carte

! J'ai cherché sur le site de la direc-

tion générale des élections, je n'ai

rien trouvé, je n'existe pas!". "Ça fait

une heure que je cherche sur les

listes, j'ai mal aux genoux, il faut s'ac-

croupir ! Abana ! ("ça suffit !" en ma-

linké)", s'emporte un autre, lui aussi

bredouille. Selon le consulat,

200.000 Maliens en situation régu-

lière vivent en France, représentant

la première communauté malienne

hors d'Afrique, mais seuls 81.000

d'entre eux ont été enregistrés en

2010 lors du dernier recensement

malien et le consulat n'a reçu au to-

tal que "29.000 cartes dont environ

la moitié a été distribuée à ce jour",

a précisé mardi à l'AFP le consul

général, Mangal Traoré. Interrogé,

l'ambassadeur Boubacar Sidiki

Touré reconnaît un "problème na-

tional" et "des erreurs techniques"

tant au niveau du recensement que

du fichier électoral qui en a été ex-

trait. Résultat : plusieurs dizaines de

milliers de Maliens de France se-

ront privés de scrutin. "Une minorité

va pouvoir voter", admet le consul

qui souligne que "les gens étaient

particulièrement motivés pour cette

élection, d'où leur très grande frus-

tration". Toutefois, "cela ne remet

pas en cause la crédibilité du scru-

tin", insiste-t-il, rappelant que le Mali

compte au total 6,8 millions d'élec-

teurs inscrits. "Les gens ont l'im-

pression qu'on tente de leur voler

l'élection", constate néanmoins

Moussa Gory, représentant en Fran-

ce de Konimba Sidibé, l'un des can-

didats, venu battre campagne à

Montreuil, banlieue parisienne par-

fois surnommée "la deuxième ville

du Mali" en raison de l'importance

de la communauté immigrée ma-

lienne. "Dans les foyers de tra-

vailleurs, il y a un engouement pour

les élections, mais les gens se plai-

gnent car ils n'ont pas leur carte",

souligne-t-il. Même lui, qui dit

"mouiller la chemise" toute la jour-

née pour son favori, ne pourra pas

voter : il n'a pas reçu le sésame,

contrairement à sa femme et à ses

enfants, franco-maliens. Malgré l'im-

broglio des cartes électorales, la

campagne bat son plein à Montreuil.

Le portail du foyer Bara, l'un des plus

gros et des plus connus des foyers

de travailleurs maliens en témoigne

: une vingtaine d'affiches de candi-

dats y ont été collées ces derniers

jours. "Depuis une semaine, c'est

le défilé" des représentants des

candidats, témoigne un habitant, au

milieu des étals de fortune débor-

dant de mangues et dattes. Pour

Moussa Sow, 40 ans, peu importe

le résultat: tout ce qu'il veut, c'est que

le Mali ait un président élu et qu'en-

fin, "il sorte le pays de la merde".

Le chef de l'armée égyptienne, le général Abdel

Fattah al-Sissi, a appelé mercredi la popula

tion à manifester afin de lui "donner mandat" pour

mettre fin à "la violence et le terrorisme". "J'appelle tous

les Egyptiens honnêtes à descendre dans la rue ven-

dredi pour me donner mandat pour en finir avec la vio-

lence et le terrorisme", a déclaré le général Sissi lors

d'une cérémonie militaire, alors que les Frères musul-

mans partisans du président Mohamed Morsi destitué

par l'armée continuent de mobiliser pour réclamer son

retour. Il a appelé "les Egyptiens à descendre dans la

rue pour montrer au monde leur volonté comme avant le

30 juin" lors des manifestations de masse pour exiger

le départ de M. Morsi, déposé le 3 juillet. "Je vois que

certains veulent entraîner le pays dans un tunnel som-

bre", a-t-il dit dans ce discours retransmis à la télévi-

sion, en allusion aux troubles politiques souvent meur-

triers qui secouent le pays depuis près d'un mois. Le

général Sissi a affirmé que des conseillers de M. Morsi

avaient tenté de le dissuader de le déposer en "disant

qu'il y aurait beaucoup de violence à cause des groupes

armés". Il a réaffirmé que l'armée n'avait fait qu'accom-

plir la volonté du peuple en destituant M. Morsi, dont il n'a

pas prononcé le nom, le désignant uniquement comme

"l'ancien président".

Deux experts de l'ONU chargés d'examiner l'uti

lisation présumée d'armes chimiques dans le

conflit en Syrie sont arrivés mercredi à Damas,

alors que régime et rebelles s'accusent d'avoir eu re-

cours à ces armes. Arrivés dans un hôtel de la capitale

syrienne, Ake Sellstrom et Angela Kane doivent mener

des discussions avec le régime sur leur accès au terri-

toire syrien pour les besoins de l'enquête concernant

notamment l'utilisation de gaz sarin. Mme Kane est la

haute représentante des Nations Unies pour les Affai-

res de désarmement et M. Sellstrom est le chef de la

mission des Nations Unies chargée d'enquêter sur les

allégations d'usage d'armes chimiques en Syrie. "En

réponse à une invitation du gouvernement syrien, Mme

Kane et M. Sellstrom sont arrivés en Syrie pour une visite

officielle de deux jours au cours de laquelle ils rencon-

treront des hauts responsables syriens", a indiqué à

l'AFP Khaled al-Masri, responsable de la communica-

tion et conseiller de l'ONU basé à Damas. Le 11 juillet,

l'ONU avait annoncé que M. Sellstrom et Mme Kane

"avaient accepté l'invitation du gouvernement syrien à se

rendre à Damas pour terminer les consultations sur les

modalités de coopération requises" pour une éventuel-

le mission sur place. Le régime syrien insistait pour que

les enquêteurs onusiens se concentrent sur un incident

attribué par Damas à l'opposition et survenu en mars à

Khan al-Assal, près d'Alep (nord). Or cette ville est tom-

bée lundi aux mains des rebelles. Selon l'ONU, Damas

refusait que les enquêteurs se penchent aussi sur des

accusations portées contre l'armée syrienne par Lon-

dres et Paris concernant des incidents similaires à Homs

(centre), en décembre 2012. Cette divergence avait em-

pêché jusqu'à présent la mission d'enquête des Na-

tions unies de se rendre sur place pour recueillir témoi-

gnages et échantillons.


www.carrefourdalgerie.com 07Tout sur Oran

Fadjr 0 3 : 5 8Dohr 1 3 : 2 0Asr 1 6 : 5 3Maghreb 2 0 : 2 3Icha 2 2 : 0 2

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

SAMU: ..........................................................041.40.31.31Protection Civile ................................041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26Police secours ..............................................................17Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53.................................................................041.59.10.31/40Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN

LA TRAQUE DES MOTOS ENINFRACTION S’INTENSIFIE À ORAN

Une croissancede 35% des misesen fourrière en 06 mois

A PARTIR DE SEPTEMBRE

Des espagnols pour encadrer les jeunes

Après les italiens, c’est au

tour des espagnols d’en

cadrer les jeunes oranais

dans les techniques du bâtiment.

Ces stages pratiques vont permet-

tre d’acquérir de nouvelles techni-

ques en matière de rénovation et

de réhabilitation, un savoir faire que

les responsables locaux veulent

développer à travers cette expérien-

ce pilote. La première session lan-

cée avec les italiens en mai der-

nier a porté sur des cours théori-

ques animées à la chambre de

commerce et d’industrie de l’Ora-

nie en plus de stages pratiques

assurés sur chantier Les jeunes

chômeurs sont donc formés et ré-

munérés pendant toute la durée de

la formation. Une deuxième ses-

sion est prévue pour le mois de

septembre avec les espagnols.

Ces effectifs sont encadrés par

des entreprises étrangères char-

gées de la réhabilitation de nom-

breuses bâtisses dans les grands

boulevards d’Oran dont le boule-

vard du Front de mer, la rue d’Ar-

zew et autres artères. La création

d’emplois sera donc conséquente

pour la capitale de l’ouest du pays

et notamment pour les universitai-

res qui sont à leur tour formés et

bien encadrés. Cette opération de

réhabilitation pilotée par les servi-

ces de l’office de promotion et de

gestion immobilière concerne 200

immeubles. Une opération portant

sur 400 autres immeubles est éga-

lement prévue dans le programme

des autorités locales en applica-

tion des directives du président de

la République lors de sa dernière

visite à Oran .

G.A

MEDINA DJEDIDA

70 milliards de centimes pour la réhabilitationUne enveloppe de 70 mil

liards de centimes a été

estimée nécessaire pour

la réhabilitation du quartier de Mé-

dina Jedida. Les sorties sur site

effectuées depuis plusieurs jours

par le chef de l’exécutif ont permis

de cerner les carences dont la vé-

tusté du réseau d’assainissement

et l’absence du réseau de gaz de

ville. En effet, une fiche détaillée

sur toutes les insuffisances a été

exigée des responsables afin de

lancer l’étude de ce projet de ré-

habilitation de l’un des plus an-

ciens quartiers de la ville. Plu-

sieurs ruelles squattées par les

ambulants sont dépourvus de ré-

seau d’assainissement ce qui né-

cessite des moyens conséquents

pour la mise à niveau de toutes

les rues et artères de ce quartier.

Même si certains ambulants ont

été chassés il y a quelques mois,

d’autres continuent à envahir les

lieux au grand dam des habitants

confrontés quotidiennement aux

nuisances engendrées par ce

phénomène. Une vaste opération

d’éradication est prévue dans les

prochains mois de toute l’activité

informelle. Par ailleurs, compte

tenu de l’exiguïté et de l’encom-

brement de l’endroit, un plan d’in-

tervention minutieusement étudié

basé sur une étude approfondie

sera élaboré dans le cadre de ce

projet que le wali d’Oran qualifie

d’opération de grandes ampleurs.

Une fiche technique spécifiant les

travaux a été élaborée dans le ca-

dre de ce projet d’envergure et où

il sera question de revêtement de

chaussées, de réfection de la voi-

rie et de l’éclairage en plus d’ac-

tions visant à préserver cette artè-

re commerçante, véritable mémoi-

re pour les oranais. Le projet de

réhabilitation de ce quartier tant

attendu s’inscrit dans le cadre des

grandes opérations de rénovation

et de restauration lancées depuis

plus d’une année dans plusieurs

quartiers de la ville. Plus de 300

quartiers répartis à travers la ville

sont concernés par ce projet.

A.A.

7ÈME ÉDITION DU FESTIVAL DU FILM ARABE D’ORAN

Dépôt de candidature de 60 films de 15 pays

Contrairement à ce qui était

rapporté, la 7ème édition

du festival du film arabe,

se tiendra du 23 au 30 septembre

prochains, ont souligné hier, de

sources sûres. Actuellement les

préparatifs sont au plus haut point

ces derniers jours dans la wilaya

d’Oran. Tout laisse présager un

franc succès de cette édition.

D’ores et déjà, on annonce le dé-

pôt jusqu’à hier, de pas moins de

60 candidatures de film en com-

pétition, ou hors compétition, pro-

venant de 15 pays. Cette liste n’est

que provisoire et peu, à tout mo-

ment, s’allonger ou diminuer, se-

lon nos sources. Quoi qu’il en soit,

c’est une aubaine pour les cinéas-

tes, metteurs en scène et acteurs

arabes. Trois (03) pays qui sont:

Sultanat d’ Oman, le Qatar, et l’Irak,

devront participer avec des films

pour la première fois dans ce fes-

tival, bien que leurs délégations

respectives aient été présentes

lors de la 6ème édition. Ce qui de-

vrait donner libre cours à une rude

concurrence entre les compéti-

teurs. Les pays comme l’Egypte,

Maroc, Tunisie, Koweït, Jordanie,

ou Syrie, devront confirmer leur

statut de participants incontestés.

Des acteurs célèbres comme la

syrienne Mouna Wasef sont à l’af-

fiche alors que l’autre syrien Abed

Fahd, qui joue au film « El Hajaj va

participer pour la première fois. Ce

festival était initialement program-

mé du 15 au 22 septembre pro-

chains. C’est un carrefour riches

d‘échanges, de rencontres, de

longs et court métrages et de do-

cumentaires que perpétue chaque

année Oran. La Capitale de

l’Ouest, qui aspire à devenir une

métropole d’art et de cinéma à

l’échelle aussi bien arabe que

méditerranéenne, est en pleine

effervescence à l’occasion de ce

rendez- vous. Cette fois la bataille

pour le «Wahr d’or» (le Lion d‘or)

s’annonce désormais rude et

ouverte à tous les pronostics. La

participation algérienne est floris-

sante et se compte par des dizai-

nes de films selon nos sources.

Des productions algériennes très

récentes, puisque datant de 2013

devront effectuer leur baptême du

feu comme «L’héroïne, «Le jour de

cendres», «Les harragas Blues»

qui est d’Oran ou encore «Les

terrasses» de Merzak Allouache.

B.Habib

La lutte contre les comportements douteux et

contraire au code de la circulation routière,

semble aller dans le sens d’une forte intensifi-

cation d’année en année à Oran. En effet, les hom-

mes de loi du service public relevant de la sûreté de la

wilaya d’Oran, ont enregistré durant le premier se-

mestre de l’année en cours, une augmentation de

près de 35% dans le bilan des mises en fourrière des

motos à grande et petite cylindrée. En effet, pas moins

de 484 motocyclettes ont été placées dans les four-

rières communales depuis le début de l’année en

cours jusqu’au 30 du mois de juin dernier, pour des

infractions liées, aux infractions du port obligatoire du

casque de protection et défaut de présentation de

documents. Un chiffre qui annonce une augmenta-

tion de 35% soit 169 cas de plus par rapport à l’année

2012 et 48,5% par rapport à 2011. Pour rappel, en

2011, le même service de la police a enregistré la

mise en fourrière de 859 motos et 1377 en 2012 pour

différentes infractions. La police traque ces dernières

années ces motos en infraction pour la simple raison

qu’ils ont sérieusement touché à la tranquillité des

citoyens. A.Kader

RENTRÉE SCOLAIRE 2013-2014Le Plan d’action enfant etenvironnement de l’APW

Le Plan d’action arrêté par la «Commission san

té et environnement», à l’APW sur la rentrée

scolaire 2013-2014 est un document pilote.

Pour justifier plusieurs points, qui sont liés aux pré-

paratifs cette rentrée scolaire, la Commission a jugé

utile de retenir Bir El Djir comme site pilote. Ce plan

d’action implique plusieurs secteurs et pas des moin-

dres. A titre d’exemple, le rôle du secteur des affaires

religieuses se limitera à la sensibilisation de la so-

ciété en permanence sur les risques des déchets.

Celui de l’éducation porte sur la facilitation de l’accès

aux établissements scolaires, l’autorisation de l’ani-

mation au niveau de ces établissements pour l’appli-

cation du programme, et l’association dudit program-

me au programme scolaire.

Celui de la santé a trait, notamment à la sensibilisa-

tion de la population sur l’hygiène et le risque des

maladies dû aux déchets. Quant au rôle de l’APC, il

consiste à renforcer la dotation de la population en

bacs à ordures. Des sachets de différentes couleurs

seront mis à la disposition des élèves. Il est aussi

question des aspects de l’embellissement de quar-

tiers, et d’établissement scolaires sélectionnés.

B.H


www.carrefourdalgerie.com08 Ouest

130 LOCAUX DE COMMERCEOPÉRATIONNELS

Un marché de proximitédans le quartier«Ghrassa» à Béchar

FRENDA

Un individu abusesexuellementde son petit frère

EL-BAYADH

Plus de 300 km deliaisons en fibre optiqueavant fin 2013 sur

AIN TEMOUCHENT

Saisie de 15 voitures et de deux tracteursQuinze (15) voitures et deux

tracteurs utilisés dans le

trafic de carburant ont été

saisis depuis le 16 juillet courant

par les éléments des Douanes

d’Ain Temouchent, a indiqué lundi

l’ inspection divisionnaire des

Douanes d’Ain Temouchent dans

un communiqué. Ces moyens de

transports, d'une capacité de ré-

servoirs estimée à 2.200 litres

dont 1.000 litres pour les tracteurs,

ont été interceptés à l’entrée des

stations services de la wilaya d’Ain

Temouchent en application de l’ar-

rêté du wali portant organisation

de la vente de carburants au sein

du réseau de distribution, a-t-on

précisé. Cette démarche a été

mise en branle après la constata-

tion, par la commission de sécuri-

té de la wilaya, de la propagation

dangereuse de ce trafic, condui-

sant à l’élaboration d’un plan de

lutte contre la contrebande, a-t-on

ajouté. Les véhicules saisis font

l’objet d’instructions et d’enquêtes

au niveau de l’administration des

Douanes en collaboration avec les

services des mines et des cartes

grises de leurs lieux d’immatricu-

lation, a-t-on signalé.

TISSEMSILT

Ouverture d’un atelier de formationcinématographique et audiovisuelLa maison de la culture Mou

loud Kacim Nait Belkacem

de Tissemsilt s’est dotée

dernièrement d’un atelier de for-

mation cinématographique et

audiovisuel, ont indiqué les res-

ponsables de cet établissement

culturel.

Cet atelier accueille une promo-

tion de 20 jeunes (entre 17 et 32

ans) qui sont formés en cours

théoriques et pratiques sur le ci-

néma, les techniques de tourna-

ge et la réalisation de courts mé-

trages. Les jeunes sont encadrés

par un spécialiste dans le domai-

ne de l’association culturelle "Ciné

plus" de Bejaia. S’étalant sur trois

mois, cette session sera ponctuée

par la sélection de jeunes talents

qui seront chargés de réaliser un

court métrage sur les coutumes

et traditions de la population de

Tissemsilt.

La maison de la culture oeuvre, à

travers l’ouverture de l’atelier, à la

création d’un cinéclub pour la pro-

grammation de films dans les zo-

nes de la wilaya dont les thèmes

ont trait à l’histoire et à la société.

Par ailleurs, le même établisse-

ment culturel envisage cette année

d’ouvrir d’autres ateliers de forma-

tion en sculpture, dinanderie, cal-

ligraphie arabe, 0théâtre pour

adultes et danse. Il dispose actuel-

lement de quatre ateliers de mu-

sique, de chant, de dessin et de

théâtre pour enfants.

SAIDA

Le wali dans la daïra de Ouled Brahim

Le wali de Saida M.Said Me

ziane accompagné du P/

APW et de ses proches

collaborateurs a effectué une visi-

te de travail et d'inspection à tra-

vers les communes de Ain-Sultan

et Tiffrit ce mardi pour s'enquérir

de l'état d'avancement des divers

projets en cours de réalisation.

Des projets, faut-il le préciser, liés

au logement, l'éducation, l'eau,

l'électricité et les routes. Comme

d'habitude le premier responsable

de l'exécutif plus scientifique que

d'ordinaire multiplie ses sorties

sur le terrain. "C'est la seule alter-

native pour la constatation réelle

du développement dans cette wi-

laya", dira-t-il. Lors de cette tour-

née d'inspection et de travail, le

wali n'a pas cesse de développer

plusieurs arguments négatifs

quant aux différents programmes

de développement. L'ensemble du

secteur des infrastructures de

base considéré comme première

priorité semble être au centre des

préoccupations du moment. A cha-

que halte pour visiter un chantier

de réalisation le wali remet les

pendules à l'heure par des propos

chargés parfois d'allusions tout en

sommant l'ensemble des respon-

sables concernés de s'atteler sé-

rieusement au suivi des projets en

cours de réalisation dont certains

ont pris du plomb dans les ailes

et accusent quelques retards dans

la progression des travaux. De

même les justificatifs évoqués par

certains directeurs ont été jugés

peu fondés et violemment balayés.

En naviguant entre dialogue et fer-

meté parfois souple le wali ordon-

ne aux élus, responsables qui l'ac-

compagnaient lors de cette visite

de travail de faire abstraction des

pesanteurs bureaucratiques et

d'effectuer constamment des tour-

nées a travers vos communes

pour s'enquérir tout au moins des

vraies préoccupations du citoyen"

au lieu de se cloîtrer dans une tour

d'ivoire", dira le wali avant d'ajou-

ter "il faut s'impliquer davantage

par une participation effective à

tous les aspects de la vie citoyen-

ne susceptibles de s'inscrire dans

le sens de l'intérêt général" en

s'adressant au Directeur de wilaya

de l'emploi, les élus, opérateurs

économiques et chefs de Daïras

de se réunir ce Jeudi prochain et

de trouver des réponses aux do-

léances exprimées par les chô-

meurs en quête d'un emploi.

En marge de cette tournée de tra-

vail et d'inspection le wali a ren-

contré dans la rue quelques nota-

bles du village de Ain-Sultan qui

lui ont fait par de leurs préoccupa-

tions ayant trait entre autres à

l'électrification rurale et un manque

de matériel agricole.

OULD OGBAN

Agissant sur une plainte déposée par les pa

rents de la victime, les éléments de la police

judiciaire, relevant de la sûreté de daïra de

Frenda, sont vite passés à l’acte. En effet, après avoir

mené une enquête, les policiers n’ont pas tardé à mettre

le grappin sur le «monstre» auteur d’un acte contre

nature commis sur son propre frère âgé seulement de

onze ans. Il s’agit du dénommé K.F âgé de 23 ans.

L’enfant innocent a été conduit au médecin légiste qui

a confirmé l’existence des traces des attouchements

sexuels sur le corps du petit enfant. Preuve par laquel-

le, le procureur de la république près le tribunal de

Frenda, a ordonné à la mise sous détention préventive

de l’auteur du sale acte, après avoir été présenté par la

police à la justice. L. Bouhala

Le quartier de "Ghrassa", vient de se doter d'un

marché de proximité, réalisé par l'entreprise

de construction "Batimétal", spécialisée dans

la réalisation du préfabriqué. Ce nouveau marché im-

planté entre 02 grands quartiers "Ghrassa et celui

des "600 logements", entre dans le cadre de la répar-

tition dans la réalisation de 02 autres marchés de

légumes et fruits dans la ville de Béchar.

Ledit marché réalisé aussi dans le cadre des opéra-

tions de lutte contre les marchés informels et la mise

en place de nouvelles structures, est doté de 120 lo-

caux de commerce de légumes et fruits avec un point

de vente de " l'Orolait" pour la vente de lait et dérivés et

une boucherie spécialisée dans les viandes et pou-

lets congelés.

Il est à signaler que la liste des bénéficiaires de ces

locaux, notamment des jeunes, qui ont été délogés

des espaces publics, lors de la dernière opération

d’éradication du commerce informel au centre-ville,

a été établie par une Commission de wilaya, indi-

que-t-on. M.ZINEDDINE

Une opération d’extension du réseau de la fibre

optique sur 330 km sera lancée avant la fin de

l’année en cours par Algérie-Télécom à tra-

vers la wilaya d’El-Bayadh, a-t-on appris des respon-

sables locaux de l’entreprise.

Le projet, qui touchera huit communes enclavées, dont

celles d’El-Benoud et de Brezina, au sud de la wilaya,

permettra de relier les différents villages se trouvant

à proximité de son tracé, a signalé le directeur d’Algé-

rie télécom d’El-Bayadh, M. Nacer Gasmi. Visant à

améliorer les prestations téléphoniques et informati-

ques à travers l’ensemble des régions ciblées, ce

projet d’extension du réseau de la fibre optique per-

mettra d’offrir un meilleur accès à l’Internet à haut

débit, a-t-il ajouté.

Il contribuera en outre à sécuriser le réseau des télé-

communications et épargnera à la clientèle les cou-

pures récurrentes dans les télécommunications ac-

compagnant généralement les perturbations climati-

ques dans la région, tout en offrant d’autres avanta-

ges liés aux nouvelles technologies de l’information

et de la communication, tel que le nœud d’accès mul-

tiservices (MSAN), a indiqué M. Gasmi.


www.carrefourdalgerie.com 09Centre-Est

Fadjr 0 3 : 3 7Dohr 1 2 : 4 8Asr 1 6 : 4 0Maghreb 2 0 : 1 1Icha 2 1 : 5 2

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

OUARGLA

Les conditions réuniespour la création d'un CHU

DIRECTION DE DISTRIBUTIONDE SÉTIF

Raccordement de 12 662foyers en gaz naturel à Sétif

EL-MAGHRA (BEJAIA)

Le corps d'un jeune repêché inanimé

Le corps inanimé d’un jeune de 19 ans a été repêché, dimancheen fin d’après midi, à proximité du rivage de la plage d’El-Maghra (10 km à l’est de Bejaia) a-t-on appris lundi auprès de la

Protection civile. La victime, originaire de la localité d’Oued Ghir avaitdisparu, la veille, à hauteur de la plage voisine de Djebira et faisaitl’objet d’intenses recherches, a-t-on souligné de même source.

OUM EL BOUAGHI

Le dédoublement global de la RN 10 bat son plein

Constituant par son impor

tant trafic le plus important

axe routier de la wilaya, la

route nationale 10 d'une distance

globale de 130 kilomètres qui relie

la wilaya d'Oum El Bouaghi aux li-

mites de la wilaya de Tebessa

(est), et de Constantine (ouest) tra-

verse les communes de Sigus, Ain

Fakroun, Oum El Bouaghi, Ain Bei-

da, Meskiana, regroupant la majo-

rité des habitants de la wilaya. L'axe

routier en question connaît des tra-

vaux destinés à son dédoublement

global, dans le cadre de l'amélio-

ration des conditions de la circula-

tion routière, notamment atténuer

le nombre d'accidents. Ainsi les tra-

vaux de dédoublement du tronçon

de la limite wilaya de Constantine -

Taxa sont en cours sur une distan-

ce de 13 kilomètres. D'autre part

les travaux de dédoublement de l'axe

Taxa-Ain Fakroun sur une distance

de 11 kilomètres ont été achevés,à

l'instar du tronçon Ain Fakroun-Ain

Beida sur une distance de 42 kilo-

mètres dont l’état est jugé satisfai-

sant, mais qui nécessite cependant

des travaux de revêtement au niveau

du tronçon Touzeline-Sidi Rghiss

vers Oum El Bouaghi. S'agissant du

tronçon de la RN10, reliant Ain Bei-

da-limite wilaya de Tebessa sur une

distance de 51 kilomètres, l’étude

du projet du dédoublement au de-

meurant une priorité pour les pou-

voirs publics est achevée, d'autant

plus que l'accord a été donné par le

ministre des travaux publics lors de

sa visite de travail à Oum El Boua-

ghi en Mai 2013, pour entamer les

travaux par étape, notamment la pre-

mière qui concernera une distance

de 10 à 15 kilomètres.

Skander K.

TIZI-OUZOU

Régularisation de moins d’un tiersdes constructions illicites recenséesMoins d’un tiers des cons

tructions illicites recen

sées à Tizi-Ouzou ont été

régularisées au 20 juillet courant,

date d’expiration de l’application de

la loi du 8 juillet 2008 fixant les rè-

gles de mise en conformité des

constructions et équipements, réa-

lisées antérieurement à la date de

promulgation de cette loi, a-t-on

appris mardi auprès du directeur

de wilaya de l’urbanisme et de la

construction (DUC). Le bilan pré-

senté par Labreche Mohamed, fait

état d’un dénombrement de 30.000

constructions (tous segments con-

fondus) déclarées "illicites" érigées

à travers la wilaya "sans permis de

construire, ou pour non-conformité

aux prescriptions du permis de

construire", tels que le non-respect

des normes liées aux façades, au

gabarit de l’immeuble et au coeffi-

cient d’occupation au sol, a-t-il ex-

pliqué. Sur ce nombre de construc-

tions irrégulières, seules 7014 ont

fait l’objet de dépôt de dossiers aux

APC concernées, dont 5319 ont été

soumis à la DUC pour traitement, a

indiqué ce responsable, précisant

que "la majorité de ces cas ont été

régularisés par la délivrance d’un

certificat de conformité", à l’exception,

a-t-il nuancé, des constructions in-

cluses dans les zones de glisse-

ment, ou de celles implantées dans

des périmètres de servitude, à sa-

voir sous des lignes électriques ou

sur des gazoducs.

Le nombre de dossiers restants a

été traité par des APC, a ajouté M.

Labrèche qui a fait également cas

de la régularisation, par une com-

mission ad-hoc de wilaya, de 2915

logements relevant de l’Office de pro-

motion et de gestion immobilière, en

application d’une instruction intermi-

nistérielle du 31 juillet 2012 portant

instruction des dossiers de mise en

conformité des logements et des

équipements publics. L’application

de la loi évoquée a donné lieu, en

outre, à la régularisation de 57 équi-

pements publics, se comptant es-

sentiellement parmi des écoles,

des établissements de formation,

des structures sanitaires, des crè-

ches et autres, a-t-on signalé. "Tou-

te transaction commerciale d’un

bien immobilier ne peut s’opérer

qu’après l’assainissement de sa

situation juridique", a rappelé le

DUC, pour mettre en relief l’impor-

tance de l’obtention d’un certificat de

conformité du bien en question, tout

en assurant qu’au "cas où l’usager

ne pourrait pas fournir un acte de

propriété du terrain pour l’obtention

d’un permis de construire, la loi lui

permet de se faire délivrer, par l’APC

de résidence, un certificat de pos-

session pour valoir ce que de droit".

ALGER

Une nouvelle entreprise de collecte des déchets ménagers

La wilaya d’Alger vient de se

doter d’une nouvelle entre

prise, EXTRANET, chargée

du nettoiement et de la collecte

des déchets ménagers des 29

communes de sa banlieue, com-

plétant ainsi l’action de l’entrepri-

se NETCOM qui opère à Alger

Centre. Cette entreprise a été

créée conformément aux directi-

ves du Conseil des ministres re-

latives à la collecte, au transport

et au traitement des déchets,

après que le besoin de tels servi-

ces s’est fait ressentir, afin de

prendre en charge la collecte et le

transport des déchets dans les 29

communes de la banlieue d’Alger.

Les autorités locales de la wilaya

d’Alger veulent que cette entrepri-

se se lance sur des bases soli-

des et scientifiques répondant aux

normes en vigueur dans les pays

développés, qu’il s’agisse de la

gestion interne de l’entreprise ou

bien de l’accomplissement des

missions qui lui sont assignées,

a indiqué Mme Fatiha Slimani, res-

ponsable de l’administration, du

contrôle et de la gestion informati-

que à la wilaya d’Alger. Toutes les

conditions matérielles et juridiques

de l’entreprise EXTRANET sont réu-

nies en vue d’assurer davantage

d’efficience dans la gestion des

déchets, tout en accordant la priori-

té à "la collecte sélective des dé-

chets", une procédure inexistante

jusqu’à présent dans notre pays, a-

t-elle précisé. Outre la collecte et le

transport des déchets ménagers,

EXTRANET s’emploiera à utiliser et

à développer les techniques de tri

pour une meilleure exploitation des

déchets et la réduction de la quanti-

té destinée à l’enfouissement". EX-

TRANET compte plus de 3.000 fonc-

tionnaires et agents de propreté et

près de 400 camions bennes. La

nouvelle entreprise a bénéficié de-

puis sa création d’une enveloppe

estimée à (2) deux milliards de di-

nars, décidé par le conseil de wi-

laya lors de sa dernière session.

Les 29 communes que compte la

wilaya se sont engagées à trans-

férer à l’entreprise EXTRANET tous

les employés des communes en

charge des déchets domestiques,

du matériel et des moyens, et à

verser les salaires de ses tra-

vailleurs correspondant à l’année

2013, alors que la nouvelle entre-

prise prendra en charge le verse-

ment de leurs salaires à partir de

l’année 2014. Concernant le trans-

fert des 3.000 employés et agents

de nettoiement exerçant dans les

29 communes, Mme Slimani a indi-

qué qu’une commission se penche

actuellement sur l’examen de leurs

dossiers en tenant compte du plan

de carrière du travailleur, de ses

droits professionnels acquis, tout en

lui garantissant un salaire consé-

quent. Elle a fait remarquer qu’à

l’instar de ce qui se fait dans les

pays développés, le ramassage

sélectif des déchets constitue une

source importante de revenus pour

l’entreprise et la collectivité locale.

Dans la cadre de la vaste opération du raccor

dement au gaz naturel des zones enclavées,

les autorités de la wilaya de Sétif ont donné cet-

te semaine le coup d’envoi des travaux touchant pas

moins de 12 662 foyers des communes de Harbil, Ham-

mam Guergour et Bougaâ. Réalisée par plus de 20 en-

treprises, l’opération devant être bouclée dans un délai

de 12 mois maximum, nécessite dans un premier temps

une enveloppe de 2,37 milliards de dinars. L’on apprend

que le gros de l’action est concentré à Bousselam, Har-

bil, Tachouda, Serdj El Ghoul et Mouaouya, où 8580 foyers

bénéficieront prochainement d’une telle commodité. Sont

aussi concernées 4082 habitations des zones secon-

daires situées dans les périmètres d’El Eulma, Gued-

jel, Beni Ourtilane, Ain Azel, Aïn Oulmène et Maoklane.

L’inscription dans le cadre du plan quinquennal de l’opé-

ration aura non seulement des incidences sur la vie des

ménages mais boostera les économies des régions

ciblées. Le lancement de l’opération qui sera réception-

née dans les délais se répercutera inévitablement sur

le taux de raccordement qui ne sera pas d’ici la fin de

l’année en cours, loin des 90%, l’un des plus élevés à

l’échelle nationale. Selon un communiqué émanant de

la Direction de Distribution de Sétif, que cette opération

demeure une prouesse en la matière du fait que le rac-

cordement de 12 662 foyers situés dans des zones dif-

ficiles d’accès, n’est pas une mince affaire. Cette opéra-

tion qui concerne plus de 63 000 habitants est une autre

performance à mettre à l’actif de SDE et la wilaya de

Sétif, qui ne ménagent aucun effort pour rapprocher une

telle commodité des zones éloignées.

Les ministres de la Santé, de la opulation et de

la réforme hospitalière, et de l’Enseignement

supérieur et de la recherche scientifique, Abde-

laziz Ziari et Rachid Harraoubia, ont estimé, dimanche à

Ouargla, que les conditions étaient réunies pour la créa-

tion d’un centre hospitalo-universitaire (CHU) dans la

wilaya. S’exprimant lors d’une visite de travail au chef

lieu de cette wilaya du Sud-est, MM. Ziari et Harraoubia

ont indiqué être parvenus à cette conclusion sur la base

de la visite d’une série de structures de santé à Ouargla,

qui ''’offrent les conditions nécessaires'' à la création

d’un CHU et susceptibles d’en constituer l’ossature. Ils

ont, à cette occasion, rappelé la décision de création

d’une faculté de médecine à Ouargla, prise par le Prési-

dent de la république sur décret N°-13-100 du 14 mars

2013. Ils ont, en outre, souligné l’impact attendu de la

mise en place de ce type d’établissement hospitalo-

universitaire en matière d’offre de ''prestations de santé

de qualité'' dans la région, sachant, expliquent-ils, que

le futur CHU sera doté d’un encadrement humain spé-

cialisé, dont des professeurs de médecine et des mai-

tres assistants de haut niveau, et qui sera également

pourvu d’un plateau technique moderne et sophistiqué.

MM. Ziari et Harraoubia ont, lors de cette tournée de

travail, visité l’hôpital Mohamed-Boudiaf d’une capacité

de 600 lits, et inspecté certains de ses pavillons ou ils

se sont enquis des conditions de travail. Ils ont égale-

ment visité l’institut de biologie de l’Université Kasdi

Merbah ainsi que le nouveau complexe mère-enfant,

inscrit dans le cadre du programme de développement

des régions du Sud pour un coût de 265 millions DA et

devant ouvrir ses portes en novembre prochain. Dans la

matinée, ils étaient à Bechar (Sud ouest du pays).


www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

ANEP N°9784/31 25/07/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

HYPROC SHIPPING COMPANY SPA is seeking qualified bidders interested in

this international restricted call for tender N°01/Hyproc SC/procurement/2013

for the supplying of :

MARINE PAINT DRY-DOCKED SHIPS IN FIVE (05) BATCHES :

BATCH N°1 : LNG MOURAD DIDOUCHEBATCH N°02 : LNG BACHIR CHIHANI

BATCH N°03 : LPG RHOURD EL HAMRABATCH N°4 : M/T RAS TOMBBATCH N°05 : M/T AIN ZEFT

Only international bidders, manufacturers of pain and possessiong an

experience in the maritime domain, and having performed painting of dry docked

vessels can participale.

Interested candidates are invited to get a copy of the international restricted call,

tender documents, at the adresse shown here below from « hydro sc » cellule

des marches, against the payment of 50 euros, free of any charges, at the

following bank account :

BANQUE EXTÉRIEURE D’ALGÉRIEAGENCE EL DJAMEL ORAN

HYPROC SC ACCOUNT N° 00 2000 31 081 2200036 49.SWIFT : BEXA DZ AL 081

Copy of tender documents can be sent by email if requested by candidate who

settled the above payment.

Candidate’s application has to be transmitted or handed in double sealed

enveloppe to :

CELLULE DES MARCHESHYDROC SHIPPING COMPAGNY

ZHUN USTO BP 7200 ES SEDDIKIAORAN 31025, ALGÉRIE

The external envelope shall be anonymous and contain only the following

indications :

INTERNATIONAL RESTRICTED CALLN° 01/HYPROC S.C/PROCUREMENT/2013

DOT NOT OPENCANDIDATURE À NE PAS OUVRIR

The external sealed enveloppe shall contain two separate sealed envelopes.

1- The first internal envelope should contain technical offer with the indication

“technical offer”.

2- The second internal envelope should contain financial offer (priced offer) with

the indication “financial offer”.

The two inner enveloppes shall carry the name, abbreviation and the stamp of

the candidate.

The bidder must provide all the following documents and appendixes laid out in

the tender book.

Non transmission of one of the following documents will lead to systematic

rejection of the submission:

- DECLARATION TO BE SIGNED.- BIDDING GUARANTEE.- TECHNICAL OFFER.

The closing date for the submission of the applications is 20 auguste 2013 at

09h30am, technical bids wille be opened in a public session, ; on the same

date above at 10 :00am.

The candidates or their duly empuwered representatives are invited.

If the dealine for submission of applicatyions corresponds to a legal holiday,

this date is extended to the next business day.

Tenders reception dates will be considered according to the date of hyproc’s

BOG (bureau d’ordre général) stamped date.

Any offer received after the closing date will be rejeted.

S.P.A AU CAPITAL 18.000.000.000 DANIF N°: 0.999 3101 03669 77

TÉL: 213.41.42.62.62/63FAX: 213.41.42.32.75

INTERNAINTERNAINTERNAINTERNAINTERNATIONAL RESTRICTED CTIONAL RESTRICTED CTIONAL RESTRICTED CTIONAL RESTRICTED CTIONAL RESTRICTED CALLAALLAALLAALLAALLAFFFFFOR TENDER N° 0OR TENDER N° 0OR TENDER N° 0OR TENDER N° 0OR TENDER N° 01/HYPR1/HYPR1/HYPR1/HYPR1/HYPROC S.C/OC S.C/OC S.C/OC S.C/OC S.C/

PRPRPRPRPR OCUREMENT/20OCUREMENT/20OCUREMENT/20OCUREMENT/20OCUREMENT/2011111 33333

HYPROC SHIPPING COMPANY

Conformément aux dispositions de l’article 49 l’article du décret

présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés

publics, il est porté à la connaissance des soumissionnaires concernés

par l’avis d’appel d’offres national restreint N°03/2013 relatif à

L’ACQUISITION, POSE ET MISE EN SERVICE D’ÉQUIPEMENT ENMOYENS PÉDAGOGIQUES (SIMULATEURS) ITPA D’ORAN,

paru dans les quotidiens nationaux LE CARREFOUR D’ALGÉRIE en

date du 17.06.2013 et EL DJOUMHOURIA en date du 16.06.2013 qu’à

l’issue de l’analyse et de l’évaluation des offres, le marché relatif à

chaque lot a été attribué provisoirement au soumissionnaire suivant les

critères suivants :

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉ


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUESDIRECTION DE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES

DE LA WILAYA D’ORANNIF : 000131039029841

Le soumissionnaire peut introduire un recours auprès de la commission

des marchés publics de la wilaya d’Oran, dans un délai de dix (10)

jours à compter de la première parution du présent avis dans les

quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, conformément à l’article 114

du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation

des marchés.

Lot de soumission

Lot N°01 : un simulateur depêche et de navigation

Lot N°02 : un simulateurGMDSS

Lot N°03 : un simulateurRadar /ARPA

Lot N°04 : un simulateurmachine

Notefinancière

/ 30

30

30

30

30

Soumissionnaireretenu

SARL société radionavigation Algérie




Noteglobal/ 100

96

93

91

93

Montant enDA TTC

85.715.019

16.965.000

35.919.000

22.952.124

Notetechnique

/ 70

66

63

61

63

Délai

15 jours

04 mois

04 mois

04 mois

Critère de choix

Conforme au cahierdes charges




L’institut national des télécommunications et des technologies de l’information et de lacommunication (INTTIC) recrute les nouveaux bacheliers de l’année 2013 pour une formationen vue de l’obtention du diplôme d’ingénieur d’Etat en télécommunications.

LE NOMBRE DE PLACES ÉTANT LIMITÉ, LA SÉLECTION S’EFFECTUERA SUR ÉTUDEDU DOSSIER ET APRÈS UN ENTRETIEN DEVANT UN JURY DE DÉLIBÉRATION POUR

LES CANDIDATS REMPLISSANT LES CONDITIONS SUIVANTES :

CONDITIONS D’ACCÈS :- Etre titulaire d’un BAC 2013 dans l’une des branches suivantes : - Mathématiques - Techniques mathématiques (option génie électrique) - Sciences expérimentales- Etre préalablement inscrit dans une université algérienne- Moyenne minimale de recevabilité des dossiers est de 13/20. Cette moyenne est calculéecomme suit : (moyenne du BAC + note de mathématiques + note de physique) /3

DOSSIER À FOURNIR :- Une demande manuscrite, portant l’adresse complète du candidat- Une photocopie légalisée de l’attestation du Baccalauréat- Une photocopie légalisée de l’attestation d’inscription à l’université- Un extrait d’acte de naissance

Les dossiers doivent parvenir à l’adresse suivante :INSTITUT NATIONAL DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ET DES TICBP 1518 ORAN M’NAOUER DÉPARTEMENT DE LA SCOLARITÉ

Durée de la formation : 05 annéesRégime des études :- Internat complet pour les étudiants non résidant dans la wilaya d’Oran (50 km minimum).- Les étudiants bénéficieront d’une bourse conformément aux textes en vigueur

Dépôt des dossiers : du 04 août au 22 août 2013.1- Les candidats dont les dossiers auront été retenus seront convoqués individuellement.2- Il ne sera pas répondu aux candidats dont les dossiers seront incomplets ou transmis

par fax ou parvenus après la date limite (le cachet de la poste ne faisant pas foi).

RECRUTEMENTDES BACHELIERS 2013


MINISTERE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIESDE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATIONMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

POUR L’ANNEE UNIVERSITAIRE2013/2014



www.carrefourdalgerie.com 11Le Carrefour Sports

Avec 65,3 millions euros, la

Juventus a empoché plus

d'argent en primes et droits

télé cette saison que le Bayern Mu-

nich, vainqueur de la Ligue des

champions. Et de loin. Mardi, l'UE-

FA a donné les recettes des clubs

européens ayant disputé la Ligue

des champions. Au total, 904,6 mil-

lions d'euros ont été distribués au

titre des primes de match et droits

télé. Et le grand gagnant n'est pas

le Bayern Munich, mais la Juve. Avec

65,3 millions euros, Turin a empo-

ché plus d'argent que le vainqueur

de l'épreuve (55,046 millions

d'euros) ou encore le finaliste Dort-

mund (54,161 millions d'euros). La

différence s'explique au niveau des

droits télévisés où la Juventus,

pourtant éliminée en quarts de fi-

nale de C1, a gagné beaucoup plus

(44,815 millions d'euros) compa-

rée au Bayern (19,146 millions

Marca annonceBale à Madrid

ARSENAL46 millionspour Suarez ?

Pique: "United perd sontemps pour Fabregas"

MONACOFalcao dément avoir menti sur son âge

d'euros). Les autres grands béné-

ficiaires sont l'AC Milan (51,4 mil-

lions d'euros), le Real Madrid (48,4

millions d'euros) et le FC Barcelo-

ne (45,5 millions d'euros). Le Paris

SG, éliminé en quart de finale de la

Ligue des champions la saison

passée comme la Juve, n'a touché

"que" 44,7 millions d'euros après

son parcours européen, dont 23,7

en droits télé. Soit le 7e rang selon

l'UEFA.

FC BARCELONE

Martino: "Messi a dû parler de moi..."

Le Real Madrid aurait trouvé un accord avec

Gareth Bale pour un contrat de six ans d'après

la presse espagnole.

Les agents de Gareth Bale et le Real Madrid

se seraient rencontrés le 25 juin dernier pour

parler d'un éventuel transfert. Selon El Eco-

nomista, les deux parties seraient tombés

d'accord sur un contrat de six ans pour 10

millions nets par ans. Le joueur aurait donc

ainsi fait son choix pour son avenir, cepen-

dant son club actuel Tottenham ne semble

pas disposé à lâcher son gaucher tant con-

voité en Europe.

Arsenal revient à la charge pour Suarez et

serait sur le point de faire une offre de 46

millions à Liverpool.

Selon le Daily Mirror, après déjà plusieurs

tentatives infructueuses pour attirer Suarez à

Londres, Arsenal serait pr^t à déposer une

offre de 40 millions de livres soient 46 mil-

lions d'euros pour l'attaquant uruguayen qui

est la priorité en attaque d'Arsène Wenger.

Liverpool qui semble réticent à l'idée de libé-

rer el pistolero, risque tout de même de cé-

der à une offre qu'elle jugera à la hauteur du

joueur qui ne cesse de clamer ses envies

d'ailleurs. Le Real est également sur Suarez

Gerard Pique est intervenu sur les envies de

Manchester United de recruter son coéqui-

pier Cesc Fabregas.

Gerars Pique l'ancien défenseur de Manches-

ter United, aujourd'hui au Barça est revenu

sur l'intéret que porte son ancien club sur

son actuel coéquipier Cesc Fabregas. Selon

lui un départ de l'ancien gunners est impro-

bable, et Manchester perdrait son temps.

"C'est sa maison ici. Il est dans sa famille et

il joue avec ses amis. United perd son temps.

Il nous a dit qu'il était heureux et qu'il comptait

rester à Barcelone".

Officiellement nommé à la tête

du FC Barcelone, Gerardo

"Tata" Martino a tenu une

première conférence de

presse ce mardi à Rosa-

rio. Le technicien argen-

tin a expliqué qu'il ne s'at-

tendait pas à être désigné

et pense que Lionel Mes-

si y est pour quelque cho-

se.

A peine nommé entraî-

neur de Barcelone,

Gerardo Martino

s’est exprimé

mardi lors

d ’ u n e

c o n f é -

rence

de presse organi-

sée à Rosario, en Ar-

gentine. Celui-ci a ex-

pliqué qu'il ne s'atten-

dait pas à être choisi

comme le remplaçant

de Tito Vilanova et a

tout de suite fixé ses premiers ob-

jectifs: "Il va falloir que je m’adapte

rapidement dans ce club presti-

gieux qu’est le Barça. Ensuite nous

aspirerons à être les acteurs de tou-

tes les compétitions. {...] Le Barça

a un style de jeu bien défini et nous

voulons avec le staff nous adapter

à celui-ci."

Alors qu’il n’a jamais coaché en

Europe, le technicien argentin (50

ans) débarque dans l’un des

clubs les plus prestigieux du

vieux continent. Sacré cham-

pion d’Argentine avec les

Newell’s Old Boys, il sait qu’il

n’aura pas le droit à l’erreur avec

le club catalan devant "l'immen-

se défi" qui l'attend. L’ancien sé-

lectionneur du Paraguay se

doute également que Lionel Mes-

si, originaire de Rosario comme lui,

n’est pas étranger à son arrivée du

côté du Camp Nou: "Je n’ai aucun

doute sur le fait qu’il ait dû parler de

moi aux dirigeants du club", a-t-il

affirmé. Il a également expliqué

comment il se voyait travailler avec

le quadruple Ballon d’Or: "Entraîner

le Barça signifie également diriger

le meilleur joueur du monde. Nous

allons chercher la meilleure façon

de lui parler et de le gérer pour qu’il

reste le grand joueur qu’il est." Lio-

nel Messi a également exprimé sa

joie dans de voir "Tata" débarquer:

"Quelle belle surprise de voir que

Martino a été choisi comme entraî-

neur de cette équipe" a-t-il déclaré

dans les colonnes de Marca. Ge-

rardo Martino devrait être présenté

en fin de semaine à Barcelone

avant de débuter sur le banc du

champion d’Espagne en titre très

certainement samedi prochain, en

amical, contre le club norvégien de

Valarenga.

L'international colombien de Mo-

naco Falcao a démenti sur Twitter

les rumeurs comme quoi il aurait

29 ans.

Accusé d'avoir menti sur son âge

par la chaîne de télévision colom-

bienne Uno, Falcao a indiqué sur

son compte Twitter qu'il a bien 27

ans et non 29 comme l'a laissé

entendre Uno : "J'ai été secoué par

ces rumeurs sur mon âge dans les

médias, elles sont ridicules. Je veux

les démentir et mettre un terme à

cela." L'information avait déjà été

contestée par son père.

MANCHESTER UNITED

Rooney va rester selon MoyesL 'entraîneur de Manchester

United, l'Ecossais David

Moyes, a assuré mardi que

son club n'avait toujours pas l'inten-

tion de laisser partir Wayne Roo-

ney, convoité par Chelsea.

"Nous n'allons pas le perdre", a in-

diqué Moyes après la défaite (3-2)

de son équipe en match de prépa-

ration face aux Yokohama Mariners

(1re div. japonaise).

Rooney, qui ne serait pas insensi-

ble à l'intérêt de Chelsea et de son

entraîneur José Mourinho, a quitté

le stage de préparation le 11 juillet

en raison d'une blessure muscu-

laire, ce qui avait alimenté les ru-

meurs sur son prochain départ.

Moyes a assuré que l'international

anglais avait repris le footing: "Il est

dans les temps pour participer à la

fin de la préparation". Trois mat-

ches --un au Japon, un à Hong

Kong et un dernier en Suède-- sont

encore au programme des Red

Devils avant le coup d'envoi du

Championnat d'Angleterre qui est

fixé au 17 août. Manchester United

a rejeté une première offre de Chel-

sea de 10 millions de livres (envi-

ron 11,6 millions d'euros), plus l'ar-

rivée d'un joueur, soit Juan Mata,

soit David Luiz.

LIGUE DES CHAMPIONS

La Juve plus forte que le Bayern

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 25 JUILLET 201312 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

JEUDI 25 JUILLET 2013

Al Gharrafapropose 3M€ pourDjamel Abdoun

UAFAVers le maintiende la Coupe Arabedes Clubs 2013/14Après la résiliation du contrat

de sponsoring par le parte-

naire n°1 de l'UAFA, l'instance ré-

gionale du football arabe est sur

le chemin de trouver une solution

afin de ne pas annuler la prochai-

ne édition de la Coupe Arabe des

clubs, à laquelle prendront part

l'USM Alger et le MC Alger. Un ap-

pel d'offre international de droit TV

va être lancé prochainement afin

de faire entrer les capitaux néces-

saires au déroulement de la com-

pétition remportée par l'USM Alger

la saison passée. L'USMA avait

encaissé 600.000• en tant que

vainqueur l'édition 2012/2013.

Le Torinova proposerun contrat de4 ans à Ghoulam

AMICALLe NA Hussein Deyl’emporte face à laJS SaouraLe NA Hussein Dey (Ligue 2,

Algérie) s’est imposé face à

la JS Saoura, pensionnaire de la

Ligue 1 algérienne de football (2-

1) mardi soir lors du match amical

qui s’est déroulé au stade Zioui à

Hussein Dey (Alger). Les Sang et

Or ont terminé la première mi-

temps avec une avance de deux

buts signés Bendebka et Bous-

said, avant que les visiteurs ne

parviennent à réduire la marque

lors du second half, grâce à leur

capitaine, Beldjilali. Le NAHD, qui

affiche de grosses ambitions pour

revenir en Ligue 1 dès la saison

prochaine, s’était largement impo-

sé en début de semaine face à la

JS Chéraga (Div. amateur) 3-0. La

JSS, elle, s’était contentée d’un nul

contre le RC Kouba (Div. amateur)

0-0 en marge de son stage qu’elle

effectue depuis 10 jours à Tipasa,

avant de se rendre jeudi au Maroc,

pour un deuxième regroupement

d’intersaison.

AMICALLa JS Kabylies’incline faceà l’ES MétlaouiLa JS Kabylie s’est inclinée face

à l’ES Métlaoui, nouveau pro-

mu en Ligue 1 tunisienne de foot-

ball (2-1) mardi soir à Hammam

Bourguiba en marge du stage

qu’effectue en Tunisie le club al-

gérien de Ligue 1 depuis la semai-

ne passée. Les Kabyles ont con-

cédé les deux buts en première mi-

temps, d’abord par Mehadbi (6e)

puis Yekan sur penalty (44e). Le

but algérien a été l’oeuvre d’Ihad-

jadene (84e). Le nouvel entraîneur

de la JSK, Azeddine Ait Djoudi, a

opté à cette occasion pour un effectif

composé essentiellement des éven-

tuels remplaçants, préférant ménager

ses cadres qui avaient remporté la

veille leur premier match amical en

Tunisie face au CS Constantine (Li-

gue 1, Algérie) 3-0.

Le but mouloudéen a, ain

si, été l’œuvre de l’atta

quant Hichem Chérif

après que le penalty eut été obte-

nu par Benamar. Le staff techni-

que mouloudéen a choisi délibé-

rément d’aligner deux équipes

distinctes à chaque mi-temps. Le

premier onze comportait ainsi les

Dahmane, Bourzama, Abdelli, Si-

dibé, Megherbi, Nessakh, Heriat,

Naït, Bouaïcha, Kouriba et Bassa-

magne alors que la deuxième équi-

pe était composée de Belarbi,

Bouazza-Krachaï, Aouamri, Djahel,

Belabbés, Zeddam, Chérif, Bena-

mar, Benyettou, Aoued et Mokhtar.

Si la première équipe alignée a

signé un premier half insipide vide

de toute tentative ou d’occasion

dignes d’être citées, la seconde a

tenté certes, d’élever le rythme et

de produire quelques phases de

jeu, mais cela restait quand même

trop insuffisant pour mériter que

l’on s’y attarde avec plus de détails.

Une première sortie amicale, en

somme, fort décevante, pour un

MCO qui confirme les grandes ap-

préhensions de ses supporters

quant à la possibilité de tenir tête

aux ténors de la division. L’un des

supporters présents à même in-

terpellé le président Youssef Djeb-

bari qui a assisté à la rencontre en

lui reprochant «d’avoir formé une

équipe de tournoi et non de cham-

pionnat!» Présent lui aussi aux

côtés du secrétaire général Abdelk-

rim Hassani, le manager général

du MCO Haddou Moulay a, de son

côté, eu des discussions en apar-

té avec le milieu de terrain Lakhdar

Bentaleb, présent au stade et qui

espère encore être repêché, puis

avec le défenseur Chakib Mazari,

lequel compte régler sa situation

administrative à l’amiable pour

pouvoir évoluer l’esprit tranquille à

l’USM El-Harrach qu’il a rejoint tout

récemment. Pour sa part, le prési-

dent Youssef Djebbari a affirmé

que «en s’entraînant avec l’ASMO,

Seddik Berradja ne fait que bien

se préparer avant de nous rejoin-

dre car il n’est pas libre.» «Le se-

crétaire Toufik Bellahcène était à

Alger pour tout régler. Même Had-

dou Moulay a discuté avec Berrad-

ja et a tout conclu avec lui. Il sera

rapidement de retour parmi nous,»

indiquera le président moulou-

déen qui avait, en parallèle, assu-

ré que la Ligue de Football Profes-

sionnel (LFP) a levé l'interdiction

de recrutement à l'encontre du MC

Oran, après l'engagement de la

direction de ce dernier de payer

ses dettes envers d'anciens

joueurs et entraîneurs. "Tout est

rentré dans l'ordre. On s'est enten-

du mardi avec la LFP sur une for-

mule permettant le paiement de

nos dettes envers des anciens

joueurs et entraîneurs. Le MCO

s'est engagé à se désister de sa

quote-part des revenus des droits

de retransmission pour s'acquitter

de ces dettes. Cela va nous per-

mettre, ainsi de qualifier nos nou-

velles recrues en vue de la saison

prochaine" a d’ailleurs, déclaré

Djebbari à l’APS, laissant croire au

blocage administratif de Mazari et

de Berradja. Notons, enfin, que le

milieu de terrain centrafricain

Eudes Dagoulo est attendu

aujourd’hui à Oran, pour embar-

quer avec le groupe à destination

de la Tunisie pour le stage de pré-

paration à Bordj Cédria, qui se pour-

suivra jusqu’au 05 août, alors qu’un

défenseur latéral droit chélifien

nommé Saïdi Lyès, qui a du reste

assisté à la rencontre MCO-USMB

avec son manager, devait négo-

cier hier, avec la direction moulou-

déenne, au même titre que l’atta-

quant du MO Béjaïa, Farès Amra-

ne, meilleur buteur de Ligue 2 la

saison dernière et très intéressé

à l’idée de rejoindre le club d’El-

Hamri pour peu que ce dernier

paye les 200 millions de sa lettre

de libération. Seïf-Eddine R.

ALORS QUE DJEBBARI ÉVOQUE LA LEVÉE DE L’INTERDICTION DE RECRUTEMENT

Le MCO déçoit en amical,songe à Saïdi et attend AmraneLe Mouloudia d’Oran de l’ItalienGianni Solinas a disputé, mardien fin de soirée à Aïn Témou-chent son premier match amicalde l’intersaison. Pour cette pre-mière sortie, les «Rouge etBlanc» d’El-Hamri ont été tenusen échec par une volontaire équi-pe de l’USM Blida sur le scored’un but partout. Les deux réali-sations, inscrites en secondepériode, l’ont été toutes deux surpenalty.

d’avant-saison, pour effectuer des

essais, en vue son éventuel recru-

tement, précise Medouar. Côté ar-

rivée, le club a enregistré la signa-

ture de sept nouveaux joueurs, dont

trois en provenance de l’USM Al-

ger, en l’occurrence Tedjar, Deham,

et le gardien de but, Daif. Par

ailleurs, le défenseur de l’ES Sétif,

Adel Lakhdari, n’a toujours pas si-

gné son contrat, en raison d’"un petit

problème administratif à régler avec

sa direction". L’ASO, qui a enregis-

tré le retour de Meziane Ighil à la

barre technique, a également pro-

mu plusieurs joueurs du cru.

sé la direction du club à écarter dé-

finitivement leur piste", a affirmé à

l’APS le responsable chélifien. Par

ailleurs, un attaquant malien a re-

joint ce mardi le Maroc, où se trou-

ve l’équipe chélifienne en stage

ASO CHLEF

Les deux Gabonais Johan Langoualama et Samsson Mbingui ne viendront pas

L ’ international

algérien Karim

Ziani a indiqué

mardi soir à Doha avoir

choisi le club d’Al Arabi

(première division qa-

tarie) où il vient de si-

gner pour deux ans, par

"conviction" et avec l’ob-

jectif d’aider sa nouvel-

le équipe à remporter

le maximum de succès

lors de la saison 2013-

2014. "J’ai accepté l’of-

fre d’Al Arabi par convic-

tion et clarté. J’avais

donné ma parole aux

dirigeants du club. Je

ne pouvais changer

d’avis, même si j’avais

reçu des propositions

plus intéressantes sur

le plan financier. Mon

souhait maintenant,

c’est de réussir une

bonne saison avec ma

nouvelle équipe", a dé-

claré Ziani, lors d’une

conférence de presse

à l’occasion de sa pré-

sentation officielle aux

médias. Ziani a quitté

la formation d’El Jeich

jeudi dernier, après la

résiliation de son con-

trat à l’amiable par la di-

rection du club après

deux années passées

au club. L’ex-meneur

de jeu de la sélection

algérienne s’est dit

"honoré" d’avoir signé

pour l’un des clubs les

plus populaires au Qa-

tar et espère apporter

un plus à son équipe

notamment sur le plan

de l’expérience. "Je me

suis engagé avec Al

Arabi avec l’objectif

d’aider le club qui

compte de jeunes

joueurs talentueux

pour remporter le maxi-

mum de succès dans

les différentes compé-

titions. Je souhaite

avoir le même rende-

ment que celui que

j’avais à El Jeich", a-t-il

expliqué. Le numéro

20 d’Al Arabi avait re-

joint le championnat

du Qatar lors de l’été

2011 en provenance

de Kaiserisport (Tur-

quie) où il a été prêté

pour six mois par le club

allemand de Wolfs-

burg. Il est considéré

comme l ’un des

meil leurs joueurs

étrangers du cham-

pionnat qatari.

D’autre part, l’ancien

milieu de terrain de l’O

Marseille a refusé de

répondre aux ques-

tions concernant son

éventuel retour à la sé-

lection algérienne.

"Je suis ici pour par-

ler de mon équipe Al

Arabi et non pas de

l’équipe d’Algérie. Je

ne parlerai pas de ce

sujet", a-t-il affirmé.

ZIANI:«J’ai optépourAl Arabi parconviction»

Les presses grecques et qa

taries se font échos des en-

vies de changement d'air de Dja-

mel Abdoun. Courtisé par le club

de Championship de Nottingham

Forest, dans lequel évolue Adlè-

ne Guediourra, voilà qu'un club

qatari fait une offre chiffrée à

l'Olympiakos. Comme le rappor-

te la presse qatarie, Al Gharrafa

veut associer à Bresciano et Nenê

le virevoltant ailier algérien, afin de

reconquérir les hauteurs du clas-

sement de la QSL. Al Ghrrafa n'a

plus été champion depuis 2010.

L'arrière gauche international

Faouzi Ghoulam (22 ans) va

recevoir une proposition de con-

trat de 4 ans par le Torino FC, qu'il

pourrait signer rapidement et être

présenté aux médias italiens

avant le week-end. Pour rappel,

l'AS Saint-Étienne et le Torino FC

ont trouvé hier soir un terrain d'en-

tente sur la partie financière du

transfert, montant estimé à 2,8 mil-

lions d'euros ainsi qu'un bonus de

10% sur une future revente.

Alors que cette rencontre a

été programmée dans un

premier temps samedi

dernier, le premier match amical

CRB l’opposant au RCK aura lieu

finalement ce soir. Une rencontre,

la première pour les Belouizda-

dis en cette intersaison, devrait

avoir lieu au stade 20-Août, à par-

tir de 23h. Cette rencontre sera,

ainsi donc, une aubaine en or

pour les joueurs du Chabab, afin

de jauger l’état d’avancement des

préparations, devant une équipe

qui est déjà en avance par rap-

port à eux. Aussi, il sera question

pour le coach Gamondi de voir cer-

tains joueurs, qu’il ne connaissait

pas auparavant, afin mieux juger

leurs capacités. Ainsi donc, il faut

dire que cette rencontre sera

d’une grande utilité pour le staff

belouizdadi, surtout qu’il a monté

une course contre la montre, pour

assurer une meilleure prépara-

tion de sa troupe, surtout que le

temps presse et le début du cham-

pionnat approche à grands pas.

Lors de la rencontre d’aujourd’hui,

Gamondi devra essayer certains

joueurs dans des postes qui ne

sont pas les leurs, voulant profi-

ter de leur polyvalence, ainsi que

de nouvelles combinaisons, com-

me celles de Ammour – Attafen

dans l’animation de jeu, ou enco-

re la variante entre les Khoudi,

Kerrar, Roudine, Abdat et Khelili

dans la charnière centrale. Même

les supporters auront à découvrir

leur équipe de la saison, qui com-

mencera dans moins d’un mois,

eux qui ont appréhendé un scé-

nario catastrophique après une

intersaison des plus difficiles.

Ils veulent découvrir les nouvel-

les recrues, notamment les

deux jeunes Bengrine et Bes-

boussi, ainsi que de constater

s’ils se sont bien adaptés au grou-

pe ou pas. Il faut dire, que la ren-

contre d’aujourd’hui sera impor-

tante à plus d’un titre, et les

joueurs seront appelés à se don-

ner au maximum s’ils veulent vrai-

ment convaincre le coach et pos-

tuler pour une place de titulaire.

Et comme annoncé auparavant

par nos soins, la rencontre

d’aujourd’hui allait être annulée

après le décès tragique du joueur

du RCK, Mehdi Lebraoui au dé-

but de cette semaine. Au final, les

joueurs du RCK ont repris le tra-

vail et la préparation de la nouvel-

le saison. Selon nos informations,

une minute de silence sera ob-

servée peu avant le début de la

rencontre à la mémoire du défunt.

Amine Amiri

AMICAL: CRB - RCK, CE SOIR À 23H AU STADE 20-AOÛT

Premier test pour Gamondi

Le FC Nantespropose uncontrat de4 ans à Slimani

Intérêts anglais pour Raïs M'Bolhi?

Islam Slimani à Nantes cela se

précise, dans son édition du

jour l’Equipe écrit que l’attaquant

international algérien est attendu

demain pour finaliser son contrat.

Une entrevue est programmée

avec le président Waldemar Kita

et un contrat de quatre ans serait

proposé au joueur. Toutefois si

aucun accord n’est trouvé, le FC

Nantes compte activer d’autres

pistes comme celle menant à

Benjamin Moukandjo (Nancy),

Mevlüt Erding (Rennes) ou Emma-

nuel Rivière (Monaco).

Le mercato estival bat son

plein et aucune piste con

crète n'a été signalée pour

Raïs M'Bolhi le portier numéro 1

des Verts. L'agent du joueur lié pour

encore un an au FK Krylia (Premier

League russe) s'est exprimé à pro-

pos de l'international algérien. Sky

Sports croit savoir que le gardien

algérien est le centre d'intérêt de

clubs anglais de Premier League

et de Championship. Menzo Mes-

saoudi, l'agent de l'Algérien, l'affir-

me également. «Raïs est à la re-

cherche d'un nouveau challenge.

Sa disponibilité (sur le marché des

transferts) a alerté les clubs de

Premier League et de Cham-

pionship ainsi que d'autres clubs

européens», explique-t-il. Décri-

vant son poulain, il ajoute : «Il est

athlétique, et c'est un travailleur

acharné aux entraînements. Il a un

AVEC UN SURSIS JUSQU’AU PROCHAIN MERCATO

Harkat, Naili et Hadjadjrepêchés

Nouveau rebondissement dans l’affaire des joueurs à libé

rer au Chabab. En effet, les trois joueurs, Naili, Harkat et

Hadjadj, qui ont été mis, dans un premier temps, sur la

liste des joueurs libérés, ont été repêchés à la dernière minute.

Avant-hier soir, les deux premiers ont discuté avec Malek en marge

de la séance d’entraînement, et il a été décidé de les repêcher pour

peu qu’ils prouvent d’ici le mercato hivernal leur niveau. Les trois

éléments reviennent, donc, à de meilleurs sentiments, et sont ar-

més d’une grande volonté pour prouver qu’on s’est trompé sur leurs

cas. Ils devaient intégrer les entraînements dans la soirée d’hier.

Avant que cette décision ne soit prise, le défenseur Sofiane Harkat,

allait rebondir chez le nouveau promu, le RC Arbaa. En effet, nous

apprenons que le président du RCA, Djamel Amani, a pris attache

avec le joueur et lui a demandé de le rencontrer pour négocier. Har-

kat n’était pas contre cette idée, lui qui voulait prendre sa revanche

vis-à-vis de ceux qui voulaient le mettre à la porte CRB. Amine Amiri

ardent désir de réussir au plus

haut niveau possible.» Et Mes-

saoudi de conclure : «Nous allons

voir ce qui se produira dans les

semaines à venir.»Après six mois

blancs passés en équipe réserve

du club de Samara, M'Bolhi avait

été prêté au GFC Ajaccio (Ligue 2

française) durant la seconde moi-

tié de saison dernière.

La piste des deux joueurs ga

bonais de l’AS Mangasport

(div 1 gabonaise de foot-

ball), Johan Langoualama et

Samsson Mbingui, a été écartée

par l’ASO Chlef (Ligue 1 algérien-

ne de football), a-t-on appris mardi

auprès du porte-parole du club, Ab-

delkrim Medouar. "Nous avons atten-

du ces deux joueurs, mais selon nos

informations, ils sont otages de leur

président qui refuse l’idée de les

voir partir. Nous leur avons pour-

tant formulé une offre concrète.

Nous ne pouvons pas les attendre

éternellement, chose qui a pous-


www.carrefourdalgerie.com14 Sports

JUDO-CHAMPIONNATDU MONDE (CADETS)

Cinq judokas aurendez-vous de Miami

ATHLÉTISME-CHAMPIONNATSDU MONDE 2013

Plus de 80%des billets vendus

COMPOSITION DES GROUPESGroupe A : .................................... Thaïlande, Pologne, Egypte, Tunisie,Puerto RicoGroupe B : ..................................... Chine, Serbie, Japon, Argentine, GrèceGroupe C : .................................... Brésil, Etats-Unis, République domi-nicaine, Algérie, SlovénieGroupe D : .................................... Italie, Turquie, Pérou, Mexique, Chine.

MONDIAL FÉMININ DE VOLLEY-BALL (U-18)

La sélection algérienne s'envole pour Bangkok

La sélection algérienne ca

dette de volley-ball a quitté

Alger mardi à destination

de Bangkok (Thaïlande) afin de

prendre part au championnat du

Monde féminin des moins de 18

ans (U-18), prévu du 26 juillet au

4 août 2013. Lors du premier tour

du tournoi, l'Algérie évoluera dans

le groupe C en compagnie des

triples championnes du monde

brésiliennes, des Etats-Unis, de

la Slovénie et de la République do-

minicaine.

Pour leur première sortie, les ca-

dettes algériennes affronteront

vendredi la Slovénie (4h00 heure

algérienne), elles enchaîneront

samedi face à la redoutable équi-

pe du Brésil (5h00) et dimanche

face à la République Dominicai-

ne (8h00).

Pour leur dernier match, les joueu-

ses de l'ancien international Ka-

mel Rabia seront opposées aux

Etats-Unis mardi à 8h00. La com-

pétition se déroulera pour la pre-

mière fois en présence de 20 na-

tions au lieu de 16 dont trois afri-

caines. Les 20 sélections de ce

Mondial-2013 ont été scindées en

4 groupes de 5 équipes.

Les 4 premiers du groupe se qua-

lifieront au 2e tour alors que le 5e

est éliminé.

HANDISPORT-MONDIAUX-2013 D'ATHLÉTISME (4È JOURNÉE)

Une seule médaille d'argent pour l'AlgérieLa participation algérienne a

clôturé la 4è journée des

championnats du Monde

d’athlétisme (handisport) (20-28

juillet), mardi à Lyon, avec une seu-

le médaille d'argent, remportée par

Nacer-Eddine Karfas dans l'épreu-

ve du 10000m. Karfas a parcouru

le 10000m (classe T12) en

31:53.57, devançant l'Espagnol

Nieves Campello (34:29.71), mais

derrière le champion du monde, le

Marocain El Amin Chentoufi, auteur

d'un nouveau record du monde en

29:38.85. Nacer-Eddine Karfas a

bouclé sa participation aux mon-

diaux avec deux consécrations,

après le bronze obtenue, samedi,

au 5000 m. La médaille de Karfas

porte ainsi le total provisoire de l'Al-

gérie à neuf médailles (3 or, 4 ar-

gent et deux bronze). La 4è jour-

née a permis également, au sprin-

ter Sofiane Hamdi de se qualifier

pour la finale du 200m (T37). En

demi-finale, le natif d'El Harrach a

remporté facilement la 1ère série

en 23.83 (meilleur chrono des

deux séries), devant le Russe Ka-

pranov Roman (24.00). Pour sa

part, la lanceuse Benoumessad

Louadjeda (F34) a pris la 7è posi-

tion au concours du javelot (clas-

ses jumelées F33/34), grâce à un

jet de 17,66m (à son 3è essai) et

une table de cotation évaluée à

589points. Le titre du concours a

été remporté par l’Allemande Ko-

ber Birgit avec un jet de 27.45m

(1055 pts) et un nouveau record du

monde.

La Finlandaise s’est adjugé l’ar-

gent (20.79m) et 767pts et l’autre

allemande, Braemer-Skowronek a

pris le bronze (19.74m) et 710pts.

Par contre, la participation de Maa-

mar Meskine et Lynda Hamri était

moins prolifique, puisque le pre-

mier s'est contenté d'une 7è posi-

tion en finale du lancer de poids

(F46) et la seconde a été éliminée

en quarts de finale du 100m (T12).

Engagé dans un concours très re-

levé, Meskine s'est contenté d'un

jet à 12.88m. La médaille d'or est

revenue au Russe Prokhorov Nik-

ta 15.69m (nouveau record du

monde), devant l'Ukrainien Ibragi-

mov Dmytro (14.74m) et l'Allemand

Schulze Matthias (14.65m). Dans

la 1ère série de l'épreuve du 100m

(T12), Hamri Lynda s'est classée

seconde en 13.45, un chrono qui

ne lui a pas permis d'espérer une

place en demi-finale, puisque seu-

les les premières des quatre sé-

ries et les quatre meilleurs temps

ont eu le droit d'y être. Sa série a

été remportée par la Slovaque Kol-

nikova Hanka en 12.17. De son

côté, Allel Boukhalfa a terminé la

finale du 100m (T35), en 5è posi-

tion (13.56). Les médailles ont été

partagées entre le Russe Safronov

Dmitrii (or en 12.49), l'Ukrainien

Tsaruk Iurii (argent en 12.76) et l'Ar-

gentin Hernan Barreto (bronze en

13.21).

LES RÉSULTATS DU 1ER TOUR

Allemagne ........................ 35 ................. Algérie .................... 21Algérie .............................. 24 ................. Suisse .................... 33Croatie .............................. 30 ................. Algérie .................... 21Algérie .............................. 23 ................. Qatar ...................... 30Pays-Bas .......................... 30 ................. Algérie .................... 24

Coupe du Président :Algérie .............................. 23 ................. Angola .................... 24Algérie .............................. 27 ................. Chili ......................... 28

HANDBALL-MONDIAL-2013 (U-21)

L’Algérie, battue par le Chili,termine à la 24e et dernière place

La sélection algérienne de

handball des moins de 21

ans (U-21) a terminé à la

24e et dernière place du Mondial-

2013 qui se déroule en Bosnie-He-

rzégovine, après sa défaite en cou-

pe du Président comptant pour le

classement contre le Chili 28 à 27

(mi-temps : 15-13 pour les Verts),

mardi à Sarajevo. Il s'agit de la 7e

défaite de suite en autant de

matchs dans ce tournoi pour l'Algé-

rie alors qu'elle avait fait le dépla-

cement en terre bosnienne pour se

qualifier en huitièmes de finale,

objectif fixé par la Fédération algé-

rienne de handball (FAHB). En ter-

minant à la dernière place, les Verts

réalisent leur plus mauvais par-

cours en neuf participations à un

championnat du monde juniors,

dont la première remonte à 1987

en Ex-Yougoslavie, lorsqu'ils

avaient pris la 11e position sur 16

équipes engagées.

Depuis le passage du système de

compétition à 24 pays, l'Algérie a

terminé une fois à la 20e place

(Egypte-2009) et une autre à la 14e

(Grèce-2011), soit son meilleur ré-

sultat dans la nouvelle formule. La

belle prestation chez les Hellènes

a poussé la FAHB à fixer une nou-

velle fois le 2e tour comme objectif

aux joueurs de Sofiane Hiouani,

oubliant cependant que la petite

balle algérienne a vécu une grave

crise qui lui a presque coûté une

suspension de la Fédération inter-

nationale (IHF). L'instance fédéra-

le doit maintenant revoir sa copie

avant qu'il ne soit trop tard, d'autant

plus que l'Algérie accueillera la cou-

pe d'Afrique des nations des se-

niors (messieurs et dames) en jan-

vier prochain avec l'objectif d'être au

rendez-vous et ne pas passer une

nouvelle fois à côté de la plaque. L'équipe nationale cadets du judo, com

posée de cinq athlètes dont deux filles,

prendra part du 7 au 11 août aux cham-

pionnats du monde de la discipline qu'abrite-

ra le ville américaine de Miami, a-t-on appris

mardi auprès de la direction technique natio-

nale (DTN). "La plupart des judokas algériens

participent pour la première fois à une com-

pétition officielle sur le plan international, avec

l'objectif d'acquérir de l'expérience, avant leur

passage à la catégorie supérieure, d'où la né-

cessité de parfaire leurs aptitudes à tous les

niveaux", a déclaré à l'APS, Salim Boutebcha.

Pour le rendez-vous de Miami, six judokas dont

trois filles sont entrés en regroupement à Al-

ger, un stage qui va s'étaler jusqu'à la veille de

leur départ aux Etats-Unis.

" Notre équipe va participer avec cinq athlètes

dont deux filles, mais nous avons sélection-

né trois filles pour ce regroupement pour évi-

ter une quelconque blessure", a-t-il ajouté. Le

directeur des équipes nationales a estimé que

"le travail doit continuer sans cesse avec les

jeunes catégories qui constituent un véritable

vivier pour l'élite nationale."

Pour cette catégorie d'âge, nous ne connais-

sons pas vraiment le niveau de nos concur-

rents, mais nous avons des judokas comme

la jeune Sadjia Amrane ou encore Salim Re-

bahi qui peuvent créer la surprise." a-il dit. De

son côté, l'équipe nationale algérienne (ju-

niors) va participer le mois d'octobre prochain

aux championnats du monde de la catégorie,

prévus en Slovénie.

Plus de 80% des billets mis en vente

pour les 14es championnats du mon

de d'athlétisme prévus du 10 au 18 août

prochain, ont trouvé preneurs, a annoncé la

Fédération internationale d’athlétisme (IAAF)

sur son site officiel. ''Actuellement 80,59 %

des billets ont été vendus pour les neuf jours

de compétition dans le Stade Olympique Lou-

jniki", précise la même source. La compéti-

tion se déroulera dans le principal stade de

la capitale russe d'une capacité de 78.360

spectateurs. ''A la faveur de campagnes pro-

motionnelles à la télévision, à la radio, dans

la presse et grâce à des panneaux d’afficha-

ge dans toute la ville et plus récemment, dans

le métro de Moscou (utilisé chaque jour par

neuf millions d’usagers), nous avons obser-

vé une hausse très nette de la vente de billets

depuis le début du mois", a déclaré Essar

Gabriel, le secrétaire général de l'IAAF. La

compétition ne commençant que le 10 août,

l'IAAF est persuadée que tous les billets en

soirée seront vendus.

La 14e édition des Championnats du Monde

d'athlétisme sera le plus grand événement

sportif mondial de l'année 2013. Quelque

2000 athlètes issus de 200 pays vont s'af-

fronter durant neuf jours de compétitions de-

vant une audience cumulées de plus de cinq

milliards de téléspectateurs, estime l'IAAF.

Les accords de diffusion mis en place feront

bénéficier plus de 200 territoires d’une cou-

verture télévisuelle de Moscou 2013, c’est-à-

dire la plus vaste jamais réalisée de l'histoi-

re des Championnats, précisent les organi-

sateurs de la compétition, souligne l'instan-

ce internationale.


www.carrefourdalgerie.com 15Le Carrefour Sports

Le feuilleton dramatique es

pérantiste n’en finit pas et

plus il avance, plus cela de-

vient passionnant du moins pour

ceux qui aiment les rebondisse-

ments et les surprises. Il n’y a pas

un jour où surgissent de nouvelles

situations dans la maison espé-

rantiste qui prend d’ailleurs une

proportion alarmante considérable.

Jamais dans l’histoire du club

mostaganémois, un tel cas de si-

tuation n’a été vécu à travers le ma-

laise qui ronge le glorieux club

mostaganémois. Il était dit qu’un

jour ce club sombrera, voire dispa-

raîtra, c’est en fait les prémices

annoncées de ce qui attend l’Es-

pérance de Mostaganem. Les sup-

porters montent au créneau pour

dénoncer et crier leur ras-le-bol

face au bricolage et la gestion con-

fuse d’un club qui va tout droit vers

la dérive. L’appel est lancé pour que

tout un chacun s’implique afin de

sauver le club qui reste un patri-

moine de Mostaganem et de toute

une région. Je reprendrai volontiers

ce que rapporte un confrère : «L'in-

différence, dont est victime l'Espé-

rance, est due certainement à la

présence des intrus et certaines

personnes étrangères au club qui

ne cherchent que leurs intérêts

personnels ». C'est ce qui explique

peut-être le recul des Lazreg Ha-

mani, les frères Kheirat, Charef

Bencheni, Boudjemaâ Djelloul et

d'autres mécènes. Mais l'heure a

sonné pour eux et ce, devant la gra-

vité de la situation d'un club, répu-

té par ses hommes, pour réagir ne

serait-ce que pour d'abord barrer

la route aux opportunistes avant

qu'il ne soit trop tard. A présent, les

dirigeants actuels et leurs con-

seillers ont failli à leur mission».

ESM

Y a-t-il quelqu’un pour sauver l’ESM?

Des vigiles pour sécuriser ledéroulement des entraînements

Depuis la date décidée pour la re-

prise, il n’y a pas une séance d’en-

traînement qui se soit déroulée dans

les meilleures conditions et soit al-

lée à son bout, tant les protestations

des supporters qui sont montés au

créneau se font de plus en plus en-

tendre voire de s’en prendre aux

mains. L’on se croirait à l’entraîne-

ment d’une équipe de stars puisque

la direction du club est allé jusqu‘à

embaucher des vigiles pour assu-

rer la sécurité des joueurs et le dé-

roulement des entraînements. C’est

drôle ce qui arrive à un club de l’en-

vergure de l’ESM qui semble comp-

ter ses jours d’existence. Cette si-

tuation ne fait qu’interpeller les auto-

rités locales et à leur tête le wali pour

trouver un consensus qui permettra

de sauver le club phare de Mosta-

ganem d’une réelle déperdition.

….Un effectif jugé médiocre

L’on ne se doute pas du côté de l’entourage du presti-

gieux club mostaganémois que le recrutement effec-

tué à la hâte de joueurs dont les qualités techniques

de la majorité d’entre eux laisse à désirer et ne répon-

dent pas aux exigences d’un club de niveau profes-

sionnel, cela n’étant que le signe d’une dégringolade

très attendue de l’Espérance de Mostaganem cette

saison particulièrement pour un club respectueux de

la trempe de l’ESM qui attirait de grands noms de

joueurs et que certains se bousculaient pour avoir

l’honneur de porter le maillot de l’Espérance.

..Et Benhadida démissionne

Les départs en cascade ne se limi-

tent pas seulement aux joueurs et

staff technique, cependant le mal

va encore plus loin car c’est au tour

de l’un des membres du conseil

d’administration qui démissionne

ce qui résume en fait l’agonie d’un

club qui va dans un sens de désin-

tégration voire de disparition dans

la spirale logique d’une situation qui

s’aggrave de plus en plus.

… Belagraa rend le tablier

A vrai dire le départ de Bouzidi est

intervenu à peine deux jours après

que le manager Belagraa Messa-

bih eût jeté l’éponge et qui était ins-

tallé au même titre que Bouzidi de-

puis deux semaines seulement.

Pourtant Messabih qui se vante de

son expérience, n’a pu tenir le coup

après avoir déclaré sur les ondes

de la radio locale qu’il est conscient

des problèmes qui entourent le club

espérantiste et qu’il fera en sorte

de mener à bien sa mission pour

remettre sur rail une équipe en dé-

perdition .Aussi, les échos font sa-

voir qu’un membre du conseil d’ad-

ministration voulait imposer un pro-

che au staff technique afin de l’en-

rôler comme joueur professionnel

dès lors que celui-ci ne possède

aucune qualité requise.

Les séances d’entraînementsouvent interrompues

Il n’est pas depuis quelques temps

une séance d’entraînement de la

formation espérantiste qui n’est

pas interrompue par l’intervention

de groupuscule de supporters mé-

contents et qui désapprouvent la

politique de gestion du club et la

manière d’avoir recruté certains

joueurs provenant de divisions in-

férieures et d’aucun C.V sérieux.

Cela veut dire que la formation es-

pérantiste prend beaucoup de re-

tard sur la préparation car au mo-

ment où la majorité des autres équi-

pes ont fait un recrutement de choix

et rentrent dans la phase précom-

pétitive en multipliant les rencontres

amicales, les espérantistes font du

sur place et rien n’indique une amé-

lioration. Le bout du tunnel est en-

core loin.

Zerrouki «Erhal» scandentles sympathisants…

Tel est le slogan lancé par les nom-

breux supporters à l’issue de tou-

tes les séances de préparation qui

étaient prévues et qui s’étaient dé-

roulées dans des conditions con-

fuses. Les fans espérantistes ne

cessent de clamer très haut leur ras-

le-bol sur la manière dont le club

est géré. Il faut avouer que la majo-

rité désapprouve la composante

actuelle du conseil d’administration

du club SSPA-ESM.

Lazreug sollicitécomme boss

Des informations concordantes qui circu

lent font état d’une approche d’anciens di

rigeants et sympathisants de l’Espérance

de Mostaganem à Monsieur Lazreug Mohamed

dit Hamani pour demander à celui-ci de prendre

en charge le club espérantiste .Pour rappel, Mon-

sieur Lazreug qui est patron d’affaire et ex prési-

dent de l’ESM par le passé pour avoir laissé de

bonnes impressions lors de son mandat à la tête

de la formation mostaganémoise où l’équipe avait

réussi un parcours honorable sous sa coupe et

d’une gestion sans inquiétude tant sur le plan ma-

tériel que financier et communication humaine.

Beaucoup laissent entendre que la venue à la tête

du club de la personnalité de Lazreug ne serait

que bénéfique et souhaitable dans la mesure où

actuellement l’on ne cautionne pas le staff diri-

geant actuel dans l’entourage du club mostaga-

némois où l’on prône un changement rapide avant

qu’il ne soit trop tard car la situation devient de

plus en plus chaotique et dramatique et que la

venue d’un nouvel encadrement administratif se-

rait la bienvenue pour sortir le club de l’impasse

où il se trouve .Cependant, notre interlocuteur qui

porte l’Espérance dans son cœur, ne se pronon-

ce pas du moins pour le moment. Adlane B.

Bouzidi sur le qui-vive…

Sitôt installé, l’entraîneur Bouzidi

menace de rendre le tablier à pei-

ne le boulot commencé en raison

des appréhensions qui tournent

autour du club mostaganémois et

de la situation ingérable tant sur le

plan administratif que technique qui

prévaut actuellement. Bouzidi a en

effet des problèmes qui se posent

et a pris le risque de tenir la barre

technique dans une situation sca-

breuse déclarant avant cela sa dé-

termination de mettre les choses

en place en affichant un certain op-

timisme. Cependant, la situation

prend des tournures qui n’en finis-

sent pas à travers une situation qui

devient chaotique et qui semble loin

de trouver un dénouement heureux.

Près de 15 joueurs partants

Exception faite pour deux ou trois joueurs de l’effectif

espérantiste de la saison écoulée mais qui avaient

pris peu part aux rencontres officielles et de surcroît

ceux qui n’ont pas eu des offres intéressantes jus-

qu’à présent, tentent bien que mal de réintégrer la

formation locale en essayant de trouver un terrain

d’entente .La majorité des cadres de l’équipe mos-

taganémoise a trouvé rapidement clubs preneurs en

concluant de nouveaux contrats après avoir résilié

avec l’ESM et après avoir obtenu gain de cause auprès

de la CRL. Il s'agit des Djahel et Belarbi (MCO), Bar-

bari (JSS), Bouziani et Belgherbi (JSMB), Meddahi

(USMBA), Bellahouel et Feghloul (MCS), Khaled

Fouaz (WAT), Guerab (MSPB), Yazid (RCR), Guarich

Ryad (USMBA) sans omettre le départ d’un coach de

l’envergure de Osmane parti pour le MCS et qui avait

fait un travail exceptionnel à l’ESM…




La Direction de l’Administration Locale de la wilaya de Sidi Bel Abbés, lance unavis d’appel d’offres restreint, pour la réalisation des travaux relatifs à la:

RÉALISATION D’UNE STRUCTURE DE STOCKAGE DE MARCHANDISES ETVÉHICULES SAISIS À SIDI BEL ABBÉS.

LOT N°01: STRUCTURE DE STOCKAGE POUR VÉHICULES POIDS LOURDS,POIDS LÉGERS ET MARCHANDISES (GROS ŒUVRES).

LOT N°02: STRUCTURE DE STOCKAGE POUR VÉHICULES POIDS LOURDS,POIDS LÉGERS ET MARCHANDISES (C.E.S).

LOT N°03: BLOC LOCAUX TECHNIQUES ET ABRIS POUR POSTE DETRANSFO.

LOT N°04: BLOCS DE 03 GUÉRITES.LOT N°04: ECLAIRAGE EXTÉRIEUR ET ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.

Les entreprises ayant un certificat de qualification en catégorie III ou plus, activitéprincipale bâtiment, intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahierdes charges auprès de la Direction de l’Administration Locale de la wilaya deSidi Bel Abbés, contre paiement de 3.000,00 DA en espèces auprès du BET:BOUNOUA AHMED Architecte- N°18, Avenue de la Macta- à Sidi Bel Abbés.Les offres doivent être déposées le 21ème jour, à compter de la 1ère parutionsur la presse nationale, ou le BOMOP, heure limite de dépôt 12H.Composition du dossier d’appel d’offres:

- OFFRE TECHNIQUE:- Le présent cahier des charges renseigné et paraphé.- Déclaration à souscrire renseignée, cachetée, datée et signée.- Déclaration de probité renseignée, cachetée, datée et signée.- Certificat de qualification catégorie III ou plus, activité principale bâtiment,(photocopie légalisée, en cours de validité à la date d’ouverture).- Registre de commerce, photocopie légalisée.- Références professionnelles (attestation de bonne exécution délivrée par lesdifférents maîtres d’ouvrage avec indication des montants, ou PV de réceptiondéfinitive sans réserves pour les travaux similaires).- Moyens matériels, avec photocopie de carte grise et assurance, légaliséepour le matériel roulant, ou bail de location notarié et justifications pour tousautres types de matériels, (l’expertise d’évaluation des moyens matériels doitêtre récente et datée à l’année de la soumission).- Moyens humains avec justification: CV et déclaration annuelle des salaires àla CNAS de l’année précédente, (copies légalisées).- Références bancaires.- Pièces fiscales valides, (extrait de rôle doit être daté durant le mois de lasoumission, carte d’immatriculation fiscale (NIF), attestation d’activité)photocopies légalisées.- Pièces parafiscales valides (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT), originaux,ou photocopies légalisées.- Statut de l’entreprise, lorsqu’il s’agit d’une SARL, ou d’une EURL.- Bilan fiscal des trois (03) dernières années, visés par les services des impôts,commissaire aux comptes, ou comptable agréé.- Casier judiciaire datant moins de 03 mois.- Planning de réalisation des travaux.- Attestation justifiant le dépôt des comptes sociaux, délivrée par les antenneslocales du centre national du registre de commerce pour les SARL et les EURL.- Planning des travaux.

NB: Toutes les photocopies doivent être légalisées durant le mois de lasoumission.

- OFFRE FINANCIÈRE:- Soumission renseignée, datée et signée.- Devis descriptif.- Bordereau des prix unitaires (renseigné en lettres et en chiffres).- Devis quantitatif et estimatif.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 111 jours, à compterde la date limite de dépôt des offres.L’ouverture des plis technique et financier est prévue en séance publique et setiendra le dernier jour de la préparation des offres, à partir de la 1ère publicationde l’avis d’appel d’offres national restreint, dans le BOMOP, ou quotidiensnationaux jusqu’à 12heures. Les soumissionnaires sont cordialement invitésà la séance d’ouverture des plis techniques et financiers, qui aura lieu le jour dedépôt des offres à 14heures 30mn.L’ouverture des offres techniques et financières se fera le même jour.Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante:Les offres techniques et financières, doivent être contenues dans deux (02)enveloppes et ne comportent que les mentions suivantes:Enveloppe N°01: «offre technique».Enveloppe N°02: «offre financière».Les deux offres doivent être contenues dans une seule enveloppe, qui ne porteraque la mention suivante:

APPEL D’OFFRES RESTREINT«NE PAS OUVRIR».

RÉALISATION D’UNE STRUCTURE DE STOCKAGE DE MARCHANDISES ETVÉHICULES SAISIS À SIDI BEL ABBÉS.

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, à compter de la premièrepublication de l’avis d’appel d’offres sur la presse, ou le BOMOP. Si ce dernierjour correspondant au dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncide avec unjour férié, ou un jour de repos légal, la durée de préparation sera prorogée aujour ouvrable suivant. LE WALI

AVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALTIONALTIONALTIONALTIONALRESTREINTRESTREINTRESTREINTRESTREINTRESTREINT


WILAYA DE SIDI BEL ABBESDirection de l’Administration Locale

NIF: 097422019000145


www.carrefourdalgerie.com 17Société

Attaquée par une demi-douzaine de chats

Des toilettes en or,le dernier caprice de Kim et KanyeRien n’est trop beau ou trop cher pour

Kim Kardashian et Kanye West. Le

couple veut vivre dans le luxe et a de

quoi se le permettre. Lorsque l’idée

est venue aux deux stars de s’as-

seoir sur des toilettes en or, il n’y avait

donc aucune raison de ne pas la

mettre en oeuvre.

Ainsi, selon The Sun, Kim et Kanye ont dépensé pas moins de 600.000

euros afin de s’offrir des cuvettes de W.C. en plaqué or. Ces toilettes feront

partie des rénovations que le couple fait effectuer dans sa luxueuse mai-

son de Bel Air.

Outre ces toilettes, des lits ultra confortables ont été commandés pour les

chambres d’amis, et de l’électroménager serti de diamants meublera la

cuisine. Kim et Kanye estiment que les meubles et installations de la villa

coûteront à peu près le double du prix d’achat de la demeure. Le système

de sécurité de cette dernière coûtera à lui seul plus de 500.000 euros.

HÔPITAL MUSTAPHA PACHA

Une femme de 21 ansdonne naissance à des quintuplésAgée de 21 ans, Messaou

da a donné naissance lun

di à des quintuplés par cé-

sarienne au service gynécologie

obstétrique de l’hôpital Mustapha

Pacha (Alger). Le Dr Lounes Ben-

ghanem, maître assistant et accou-

cheur, a indiqué que la mère et les

quatre nouveaux nés se portaient

bien alors que le cinquième présen-

tait une souffrance respiratoire d’où

la nécessité de le placer sous as-

sistance respiratoire même si sa

vie est hors de danger.

Les cinq nouveaux nés (quatre gar-

çons et une fille) pèsent entre 1050

et 1650 g et ont été transférés de

suite au service néonatologie en

raison de leur sous poids car ve-

nus au monde prématurément.

Mère d’un premier enfant âgé de

trois ans, Mme Messaouda a révé-

lé avoir suivi un traitement hormo-

nal du fait d’un kyste ovarien après

avoir été soumise à un contraceptif

oral pendant une année. Les mé-

decins sont unanimes à dire que

le traitement est à l’origine de cette

naissance multiple.

La mère des quintuplés réside à

Médéa et a dû être transférée à l’hô-

pital Mustapha Pacha à cause de

sa grossesse à risque. Le Pr Bou-

zid Addad, chef du service gynéco-

logie obstétrique de l’établisse-

ment hospitalier Mustapha Pacha

a mis en garde contre la prise de

médicaments hormonaux notam-

ment pour les jeunes femmes car

elles mettent leur vie en danger.

D’autre part, le Dr Djamil Lebbane,

chef du service néonatologie, a

souligné l’importance de l’allaite-

ment naturel pour les nouveaux nés

afin de les prémunir de toute affec-

tion bactérienne.

Les grossesses avec plus de trois

foetus surviennent toutes les

50.000 naissances, a-t-il précisé

avant de faire remarquer que les

nouveaux nés sont souvent en sous

poids. Au niveau de l’unité «Kan-

gourou» dans ce même service, il y

a quatre mères qui ont donné nais-

sance à des jumeaux. Il s’agit de

trois jumeaux et de triplés tous en

bonne santé malgré leur sous

poids. Par ailleurs, une mère d’An-

naba a mis au monde des septu-

plés en 2011 à l’hôpital Mustapha

Pacha et une autre d’Alger a mis au

monde huit bébés à l’hôpital Bachir

Mentouri de Kouba.

Comment faire le Ramadhan quand on habitedans un endroit où le soleil ne se couche jamais?

Le Ramadhan, qui cette an

née a lieu du 10 juillet au 9

août, suppose pour les mu-

sulmans qui le respectent de s’abs-

tenir de boire, de manger et d’avoir

des rapports sexuels de l’aube au

coucher du soleil. Problème: dans

certaines régions septentrionales,

l’astre ne se couche plus. Pas de

problème sans solution.

Les musulmans qui observent le

ramadan doivent se passer de

nourriture du lever au coucher du

soleil. Ce qui fait représente entre

12 et 15 heures de jeûne dans la

plupart des pays. Mais comment

font ceux qui vivent dans les pays

nordiques où, le soleil ne se cou-

che parfois que quelques heures

pendant l’été? Doivent-ils se priver

aussi longtemps?

Ahmed Ndieguene: le ramadan

consiste à s’abstenir de manger, de

boire et d’avoir des rapports char-

nels de l’aube au coucher du so-

leil. Selon les pays et la saison, la

journée peut être extrêmement lon-

gue, ou au contraire très courte.

Dans les pays nordiques, le par-

cours du soleil peut s’étaler sur 15

à 20 heures.

Dans ce cas, il est prévu que celui

qui en a la capacité suit le rama-

dan, et que celui qui pour des rai-

sons de santé se mettrait en dan-

ger, en est exempté. Pour de telles

durées, il faut que les personnes

sachent si elles en sont capables

ou pas. Il arrive aussi dans les pays

scandinaves que le jour dure plu-

sieurs mois, et la nuit tout aussi

longtemps. Dans ce cas, ils jeûnent

en se basant sur le pays le plus

proche à avoir un cycle normal. Il

semble que les institutions religieu-

ses de ces pays autorisent les fi-

dèles à se caler sur les horaires

de l’Arabie Saoudite.

Cela est tout à fait possible pour

les situations de journées ou de

nuits de plusieurs mois. Les pays

où, la nuit ne dure actuellement que

deux heures ont quant à eux reçu

ce qu’on appelle une fatwa: un avis

religieux donné par un érudit pour

une situation donnée, à un moment

donné. Elle n’est pas applicable à

tout moment et à tout endroit, et elle

peut ne pas être partagée par l’en-

semble des savants musulmans.

Existe-t-il d’autres types de déroga-

tions ?

Par exemple, celui qui ne peut pas

jeûner peut donner à manger aux

pauvres, en faisant don d’une cer-

taine somme par jour. Chaque jour

où, l’on ne peut pas jeûner, on fait

don de cette même somme afin

qu’un pauvre puisse manger. Car

la religion musulmane, comme le

dit le Coran, est basée sur la facili-

té, et non la difficulté: on n’impose

pas au serviteur ce qu’il ne peut pas

faire. Quelles sont les positions des

grandes institutions théologiques

sur la question? Observe-t-on des

divergences? Certaines déroga-

tions sont acceptées par tous, tan-

dis que celles liées à des fatwas

comme celles qui concernent les

pays nordiques sont beaucoup plus

liées à l’appréciation de chacun. En

revanche, pour les cas de jour, ou

de nuit permanente, dont nous

avons déjà parlé, la règle consis-

tant à se caler sur le pays avec un

cycle normal le plus proche est per-

manente. La fatwa, je le répète, peut

donner lieu à des divergences en-

tre plusieurs docteurs de la religion.

Plus de 1.500 lingots de 1941remontés du fond de la mer

P lus de 1.500 lingots d’argent

pesant au total près de 56

tonnes, qui gisaient au fond de la mer

après le torpillage en 1941 du bateau britan-

nique qui les transportait, ont été retrouvés

ce mois-ci par la société spécialisée Odys-

sey.

Les 1.574 lingots ont été retrouvés à bord du

SS Gairsoppa, qui repose à 4.700 mètres de

fond dans l’Atlantique Nord, au sud-ouest de

l’Irlande, a annoncé dans un communiqué

cette société de Tampa, en Floride, spéciali-

sée dans la récupération d’épaves.

Odyssey n’a avancé aucun montant pour la

valeur de ces lingots mais d’après le cours

actuel de l’argent, le butin récupéré s’élève-

rait à 40 millions de dollars.

Le cargo britannique avait coulé en février

1941 après avoir été torpillé par un sous-

marin allemand alors qu’il naviguait de Cal-

cutta vers Londres. Les lingots ont été dépo-

sés en lieu sûr en Grande-Bretagne.

Odyssey avait déjà récupéré dans ce ba-

teau 1.218 lingots pesant 43 tonnes en

2012, ce qui porte à 2.792 le nombre des

lingots assurés par le gouvernement bri-

tannique sortis de l’eau, représentant plus

de 99% de la cargaison. Selon le contrat

passé entre Odyssey et le ministère bri-

tannique des Transports, la société garde

80% de la valeur de la cargaison.

D’après les dossiers de la compagnie d’as-

surance Lloyd’s, d’autres lingots, non assu-

rés, pourraient s’être trouvés à bord du SS

Gairsoppa mais aucun n’a pour l’instant été

repéré.

La récupération de la cargaison a pu se faire

grâce à des engins conduits à distance équi-

pés spécialement pour les grandes profon-

deurs.

tisée, au bord de la dépres-

sion», confie la mère de la

victime, transportée aux ur-

gences après l’incident. Le

caniche a lui été confié aux

urgences vétérinaires, souf-

frant de griffures et de mor-

sures. Le vétérinaire n’expli-

que d’ailleurs pas le com-

portement de ces chats er-

rants, en surpopulation

dans ce quartier de Belfort.

«Il faut que l’on nous débar-

rasse de ce fléau. On ne veut

pas que cela se reprodui-

se», conclut-elle.

Ce fait divers peu ba

nal nous est rappor

té par «L’Est Répu-

blicain». Une femme de 31

ans a littéralement été atta-

quée par une meute de chats

alors qu’elle promenait son

caniche en lisière d’un bois

dans la ville de Belfort, en

Franche-Comté.

Dans une interview accordée

au journal local, la mère de

la victime raconte comment

la demi-douzaine de chats,

terrés dans des fourrés, ont

fondu sur le caniche nain

abricot puis sur la jeune fem-

me, mordue à la jambe et aux

bras après avoir été jetée à

terre. Les félins lui ont même

percé une artère.

«Ma fille est encore trauma-


www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour CuisineTR

UC

S &

AST

UC

ES

Prendre un remède natu-rel contre le cholestérolLe cholestérol est mau-

vais pour la santé si on en

a trop, tout le monde le

sait. On pourra quand

même faire réduire le cho-

lestérol de façon significa-

tive avec des produits na-

turels.

L'essence de colza est très efficace

ainsi que de la noix impure. Ces deux

produits contiennent de l'oméga 3. il

faut juste en prendre deux cuillères par

jour pour faire baisser le taux de cho-

lestérol.

Faire baisser le mauvais cholestérol

Pour faire baisser le mau-

vais cholestérol, il est évi-

dent qu'un régime s'impo-

se. Iil faut surtout respec-

ter sa prescription médi-

cale avant tout mais il faut

savoir que la consomma-

tion d'ail et de germes de

blé aide à faire descen-

dre le taux de cholestérol.

On peut intégrer l'ail frais à la cuisine

quotidienne et manger du germe de

blé ainsi que quelques noix, amandes

et noisettes. Penser au sport quotidien

également.

Faire diminuer le cholestérolPour faire diminuer le cholestérol, il

faut tout d'abord suivre impérativement

un régime et les indications du méde-

cin. On peut prendre aussi des plan-

tes médicinales qui aident bien à faire

partir le cholestérol qui sont l'ail et les

germes de blé. Il faut tout de même se

faire suivre par le médecin de facon

régulière et suivre les indications mé-

dicamenteuses à la lettre.

Faire baisser le taux de cholestérolQuand le taux de cholestérol est un

peu haut, on peut le faire baisser faci-

lement avec un moyen naturel.Il suffit

de se faire infuser du thé avec de la

cannelle ou de mettre la cannelle di-

rectement dans de l'eau chaude et

sucrer avec du miel. Boire deux tas-

ses par jour. Il est évident que ce

moyen naturel est prendre en com-

plément d'un traitement classique

contre le cholestérol prescrit par le

médecin traitant.

Crevettes pil pil

BAISSER LE TAUX DE CHOLESTÉROL

Salade de riz facile

INGRÉDIENTS :� 100 g de riz

� 1 concombre

� 1 tomate

� des olives noires

� 1 petite boite de thon

� 1/2 oignon rouge

� 1/2 poivron rouge ou vert

� 1 petite boite de mais

� quelques capres

� Huile d'olive au pamplemous-

se de Terre Exotique

� vinaigre de cidre

� Épices Dukkah de Terre Exo-

tique

� Moutarde

� Sel et poivre

PREPARATION1. Cuire le riz et laisser refroidir

2. Laver les légumes, couper

les carottes les épépiner, éplu-

cher le concombre et épépiner

le poivron. Couper les légumes

en petits quartier. Émincer

l'oignon rouge.

3. Dans un saladier verser le

riz, les légumes sauf la tomate,

le maïs et le thon égouttés, les

capres. Bien mélanger.

4. Préparer la vinaigrette à base

de vinaigre, d'huile d'olive au

pamplemousse et moutarde,

assaisonner de sel et poivre.

5. Ajouter la tomate en dernier,

verser la vinaigrette et décorer

d'olive.

6. Saupoudrer d'épices Dukkah

avant de servir.

Tartare de tomates aux rillettes de thon

INGRÉDIENTS :� 1 boite de thon au naturel

� 4 c-a-c de fromage frais (

fromage philadelphia)

� 1 feuille de basilic

� sel, poivre

� 1 pincee de cayenne

� des tomates (j'ai utilisé un

cocktail de tomate jaune, rou-

ge, orange)

� jus d'1/2 citron

� 1 c-a-c d'huile d'olive

� ciboulette ou persil frais

PREPARATION

1. Commencer par laver les

tomates et les couper en petit

des.

2. Arroser les tomates de jus

de citron ainsi que d'huile

d'olive.

3. Saler et poivrer. Effeuiller du

basilic. Bien mélanger le tout

et laisser reposer quelques

minute la marinade.

4. Égoutter la boite de thon et

l'écraser à la fourchette. ajou-

ter le fromage frais (philadel-

INGRÉDIENTS :� 450 g de crevettes

� 5 grosses tomates (en conserve pour moi)

� 1 c-a-s de sauce tomate

� persil ciselé

� coriandre ciselée

� 2 c-a-s d'huile d'olive

� 2 gousses d'ail écrasées

� 1 c-a-c de cumin de mon partenaire L'ile aux

épices

� 1/2 c-a-c de paprika

� sel, poivre au goût

PREPARATIONPrechauffer le four a 200 F (400 F)

1. Mixer la tomate pour la réduire en purée.

2. Sur feu moyen, faire revenir l'ail dans une poêle

avec l'huile d'olive, ajouter la tomate en purée, la

sauce tomate, le persil, la coriandre, et les épi-

ces pendant 15 minutes en mélangeant la sau-

ce de temps à autre.

3. Dans un grand plat allant au four ou des ra-

mequins, disposer les crevettes, verser un filet

d'huile d'olive, et couvrir de sauce tomate.

4. Cuire pendant 20-30 minutes ou jusqu'à ce

que les crevettes soient cuites.

phia).

5. Ajouter le persil et melan-

ger le tout.

6. En utilisant un cercle tas-

ser la rillette de thon, et cou-

vrir de tartare de tomate.

7. Reserver au frais jusqu'au

moment de servir.


www.carrefourdalgerie.com 19Le Carrefour du RamadhanLes

merveillesde la création

La croissance des racines

La direction de croissance

des racines et des pousses

ne change pas, que la grai-

ne tombe naturellement à la surfa-

ce du sol, qu’un agriculteur la plan-

te dans le sol ou qu’elle soit dépla-

cée avec les pattes des animaux

qui passent par là.

Quelle que soit la disposition de la

graine –même lorsqu’elle est à

quelques centimètres sous terre-

les racines et la pousse grandis-

sent toujours à la verticale. La pre-

mière racine et la pousse issues

de la graine sont pourvues de sys-

tèmes de guidage sensibles à la

complexité de la gravité et à la cha-

leur. La pousse sortant de terre peut

parfois se retrouver à l’ombre d’une

grande plante ou au bas d’une ro-

che. Si elle continue à grandir dans

cette situation, la photosynthèse

sera difficile à réaliser du fait qu’el-

le ne pourra pas capter la lumière

Les Conseilsde Madame Berber

SANTÉ

Téléphone portable et santéS’il n’existe pas encore de preuve formelle quant aux

risques liés à l’utilisation d’un téléphone portable, il

n’en reste pas moins que les inquiétudes demeurent.

les enquêtes internationales se multiplient pour tenter

de démontrer les dangers liés aux ondes émises par

le téléphone.

Les technologies vont vite et les tests pour prouver

l’innocuité( l’absence de danger) de ces ondes sont

sûrement insuffisants. Il est bien connu que le pou-

voir de l’argent fait oublier ou masque les risques

pour la santé.

Mais diverses associations et des études scientifi-

ques dans le monde multiplient les preuves et pous-

sent les responsables politiques à prendre des me-

sures pour protéger la santé publique.

Quels sont les risques?Tumeur au cerveau

Pour la femme enceinte: risque pour le foetus

avec trouble du développement cérébral, maladies

mentales( autisme), diminution de la fertilité masculi-

ne( diminution et altération des spermatozoïdes) leu-

cémies maladies d’Alzheimer autres formes de can-

cer....

Elément incontournable de la vie moderne, il nous suit

( ou nous poursuit?), partout, dans la rue, à la mai-

son, au bureau, dans les transports en commun…

Le téléphone portable se retrouve chez des enfants

de plus en plus jeunes

Si les adolescents sont réellement accros, les adul-

tes ne sont pas en reste!

On oublie trop souvent que cet instrument plat, ultra

plat, rose, à strass, version smartphone… est un

émetteur d’onde électromagnétiques captés par no-

tre cerveau.

Changements de comportements sociaux:Consulter son téléphone est devenu une véritable

manie, qui nous fait trop souvent oublier les règles de

bon usage++

Ainsi, on sort son téléphone entre amis, en couple,

devant ses collègues, même lors d’une consultation

médicale « pardon docteur, c’est ma soeur ou mon

beau-frère ou ma voisine, je ne serai pas long!!!»

Qui n’a pas été agacé par un individu qui hurle au

téléphone, au restaurant, dans un train, et qui racon-

te sa vie sans aucune pudeur.

Qui peut se vanter de nos jours d’avoir une conver-

sation sans être interrompu une voir plusieurs fois

par une sonnerie de téléphone?

Bien sûr, direz-vous, cet instrument est bien pratique

même s’il tend à devenir un véritable gadget.

Mais le téléphone qui avait pour rôle de permettre une

information rapide est devenu un mode de communi-

cation générale…illimité…

Quels conseils pour diminuer ou éviter les ris-ques?Eloigner le téléphone de son corps

Le placer dans une housse

Le mettre dans un sac et non dans une poche

Ne jamais le laisser allumé en dormant...

Encore moins sous son oreiller

Utiliser le kit mains libres

Privilégier les sms ( en plus ils sont moins chers…)

Utiliser un téléphone fixe pour les longues conversa-

tions

A éviter chez la femme enceinte

A éviter chez les enfants

Ces recommandations font partie du principe de pré-

caution qui consiste à changer ses habitudes sans

interdire un produit et en attendant des conclusions

définitives.

Les miracles

du coran

du soleil, ou bien du fait qu’elle va

cogner la roche, le bout de la pous-

se sera endommagé.

Si la pousse, lorsqu’elle sort à la

surface de la terre, se trouve dans

une telle situation, les systèmes

sensibles à la gravité et à la lumiè-

re entrent immédiatement en jeu et

la plante change son orientation de

croissance vers la source de lumiè-

re. Comment une plante sans in-

La force gravitationnellede la terre

N'avons-Nous pas fait de la Terre

un endroit les contenant tous ?

(Sourate al-Mursalate, 25)Le mot arabe kifatan traduit par

“un endroit les contenant tous” si-

gnifie que “des êtres vivants sont

rassemblés et protégés dans leur

habitat, des endroits où des êtres

vivants ou inanimés sont rassem-

blés, un lieu où des choses sont

empilées ou rassemblées.” Kifa-

VERSET - HADITH Ceux qui dépensent dans l'aisance

et dans l'adversité, qui dominent leur

rage et pardonnent à autrui - car Allah

aime les bienfaisants.

(Sourate al’Imran, 134)

Qui sont les savants? Ceux qui mettent

en application ce qu’ils ont appris.

(Boukhari)

telligence pourrait-elle diriger ces

comportements conscients ?

Il est évident que c’est Allah le Tout-

Puissant qui dirige toutes choses !

Et [nous avons] construit au-dessus

de vous sept (cieux) renforcés, et [y]

avons placé une lampe (le soleil)

très ardente, et fait descendre des

nuées une eau abondante pour fai-

re pousser par elle grains et plan-

tes. (Sourate an-Naba, 12-15)

tan provient de la racine kafata

qui signifie “rassembler, embras-

ser, collecter”.

Par sa force de gravitation, la Ter-

re attire les êtres humains et tout

ce qui y vit (animé ou inanimé)

vers son centre. Il est très proba-

ble que l’usage du verbe ayant

pour sens “tirer vers soi” soit une

référence à cette force de gravité.

(Allah est certes le plus Savant.)

Grâce à cette force de gravité agis-

sant sur les animaux, les plan-

tes, les êtres humains et les

autres objets, les hommes sont

capables de marcher sur le sol,

de suivre l’orbite de la terre sans

s’envoler dans l’espace. C’est

également pour cette raison que

la pluie peut effectivement tomber.

Sir Isaac Newton, l’un des plus

grands scientifiques, s’intéressa

à cette caractéristique terrestre et

présenta la notion de gravité dans

son livre Philosophiae Naturalis

Principia Mathematica (Les prin-

cipes mathématiques de la phi-

losophie naturel le), publié en

1687.

Le terme latin attraere que New-

ton utilisa pour traiter de la gravi-

té signifie “attirer, rassembler”. La

mention dans le Coran de l’une

des quatre grandes forces aux-

quel les la Terre est soumise

(identifiée seulement au 17ème

siècle) est une preuve supplé-

mentaire que le Coran est une

révélation d’Allah.

L'Atlas de la création et les darwinistes qui ont perdu leur foi en l'évolution

Si l'on dit à une personne qui

se trouve dans une pièce

complètement fermée qu'il

fait sombre à l'extérieur, elle accor-

dera une probabilité de 50% à cela,

et elle peut le croire. Cependant, si

elle voit le soleil à l'extérieur d'un

petit point de la fenêtre, personne

ne peut la persuader en disant qu'il

fait sombre à l'extérieur.

La situation des darwinistes a été

comme cet exemple. Pendant 150

années, les darwinistes, ont effec-

tué toute sorte de tromperie avec

nonchalance sous la guise de la

science. Ils n'ont même pas eu de

honte de cela. Parce qu'ils se sont

convaincus qu'ils pourraient trom-

per les gens avec ces rapports

mensongers.

Avec une insinuation intense, une

sorte de magie visuelle et l'influen-

ce de l'hypnose, ils ont imposé un

mensonge et de cette façon ils ont

eu de nombreux partisans d'une

manière stupéfiante. Cependant,

alors que tout se passait conformé-

ment à leur plan, alors que les gens

étaient presque tous hypnotisés, et

que le fait de refuser la théorie de

l'évolution était devenu un crime, les

gens ont soudainement vu le So-

leil. Ce soleil fut l'Atlas de la Créa-

tion.

Comme l'Atlas de la Création s'est

diffusé à travers le monde entier, il

n'est plus possible de convaincre

les gens que l'évolution existe. Des

milliers de fossiles vivants exposés

dans l'Atlas de la Création, ne peu-

vent pas être démentis même par

un seul darwiniste. De plus, même

un seul fossile présent dans ce li-

vre magnifique suffit à balayer la

théorie de l'évolution. C'est pour

cette raison que :

Face à l'Atlas de la Création, la pres-

se de la France qui est la citadelle

du darwinisme s'est terrifiée ; elle

s'est concentrée sur l'Atlas de la

Création en publiant des expres-

sions telles que "la plus grande

catastrophe de l'histoire de la Fran-

ce", "une catastrophe est tombée

du ciel", "notre civilisation datant de

centaines d'années s'est effon-

drée".



CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITELE CONTROLE

TECHNIQUEAUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCECONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULEASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCEC’EST LE TEMPS

IDENTIFICATIONFREINAGEDIRECTIONVISIBILITEECLAIRAGESIGNALISATIONLIAISON SOLSTRUCTURECARROSSERIEEQUIPEMENTSORGANES MECANIQUESPOLLUTIONNIVEAU SONORE


www.carrefourdalgerie.com 21Carrefour Pub

O F F R EO F F R EO F F R EO F F R EO F F R ED ’ E M P L O ID ’ E M P L O ID ’ E M P L O ID ’ E M P L O ID ’ E M P L O I

Société à Orancherche :

- Un chef servicecommercial* CONDITION :

- Diplôme en sciencecommerciale (commercial,marketing, gestion) avecune expérience avérée

dans la grande distribution.

- Envoyer le CV [email protected]

FAX: 041.39.79.92

PERDUPERDUPERDUPERDUPERDUCachet rond avec

la mention

(société Nickel +

propriétaire)

Benaoumeur

Mohamed, décline

toute responsabilité

quant à une

utilisation

frauduleuse.

F É L I C I TF É L I C I TF É L I C I TF É L I C I TF É L I C I T AAAAA T I O N ST I O N ST I O N ST I O N ST I O N SPour avoir décroché avec brio son Bac,La famille BELHADJ de Koléa, dans la

wilaya de Tipaza, les proches et les amis,tiennent à féliciter comme il se doit la

désormais étudianteBELHADJ YASMINE

à qui, ils souhaitent encore plus de succès dans son parcours universitaire

et plus tard dans le monde professionnel.MILLE

BRAVOS !

CONDOLÉANCESCONDOLÉANCESCONDOLÉANCESCONDOLÉANCESCONDOLÉANCESAyant appris le décès de l'épouse de

M. BELHAMIDÈCHE BELKACEM,

directeur du journal «RÉFLEXION», BouhaliAbdellah, directeur du Carrefour d'Algérie lui

présente, ainsi qu'à toute la famille de la défunte,

ses condoléances les plus sincères.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.»retournons.»retournons.»retournons.»retournons.»

Puisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VasteParadis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.

CONDOLÉANCESCONDOLÉANCESCONDOLÉANCESCONDOLÉANCESCONDOLÉANCESTrès attristé par le décès de l'épouse de

BELHAMIDÈCHE BELKACEM,directeur du journal «RÉFLEXION», M. Lazreg

Mohamed, lui présente ainsi qu'à toute la famille,

ses condoléances les plus sincères et les assure

de sa profonde sympathie.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nous«A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.»retournons.»retournons.»retournons.»retournons.»

Puisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VastePuisse Dieu accueillir la défunte en son VasteParadis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.Paradis et lui accorder sa Miséricorde.

BÉLIERQuel sale garnement vous faites ! Vous mériterez aujourd’huiun zéro de conduite. Au travail, tout le monde en prendrapour son grade, sans distinction de fonction ni de rang.N’allez pas trop loin, car le manque de respect pourraitvous coûter cher ! TAUREAUAu travail, vous resterez imperturbable et votre volontévous permettra de contourner tous les obstacles. Si vousêtes sur le point de signer un contrat important, la lutte seraacharnée mais les négociations tourneront à votre avanta-ge. GÉMEAUXA la maison, vous prendrez le temps de faire vos comptes,de régler vos factures et de mettre de l’ordre dans vosfinances. En couple, l’argent sera un sujet de discorde.Vous ne serez pas d’accord sur la manière de gérer votrecapital : l’un veut économiser, l’autre investir. CANCERSur le plan professionnel, les choses ne se passeront pastout à fait comme vous l’aviez imaginé. Il vous faudra fairepreuve de patience avant d’atteindre vos objectifs ! En fa-mille, vos enfants ne vous simplifieront pas la tâche. Vous

aurez beau essayer de les canaliser, ils ne seront pas dispo-ser à vous rendre la vie douce. LIONAujourd’hui, vous aurez besoin d’être soutenu(e) par votreentourage. En couple, votre partenaire vous apportera l'at-tention que vous désirez et que vous méritez. Vous n'endemandiez pas tant ! VIERGESur le plan professionnel, vous mettrez une touche d’avant-gardisme dans vos activités pour les rendre plus intéressan-tes. Le fun est le meilleur remède contre l'ennui ! En couple,vous aurez envie de vous évader le temps d’une soirée. BALANCESi l’un de vos collègues est en difficulté, vous volerez à sonsecours et inversement. Ces rapports privilégiés améliore-ront la qualité du travail de chacun ! Avec vos proches, il yaura un temps pour rire et un temps pour être sérieux. SCORPIONVous aurez d’ailleurs la chance d'avoir le soutien incondition-nel de quelqu'un qui vous est proche. Vous sentir entouré(e)et soutenu(e) vous permettra de retrouver un moral à toutesépreuves ! Bien sur, vous n’oublierez pas de rendre tout lebien que l’on vous donne…

SAGITTAIRECe sera les montagnes russes aujourd’hui. Il faudra vousaccrocher si vous ne voulez pas perdre un wagon en route !Sur le plan professionnel, vous aurez le sentiment que l’onvous teste. Tenez bon et vous sortirez victorieux(se) de cetteépreuve ! CAPRICORNEDe réelles opportunités s’offriront aujourd’hui à vous. Vousreprendrez enfin confiance en vous et en l'avenir. Côté cœur,vous vous rendrez compte que vous ne laissez personneindifférent(e)... et une en particulier. VERSEAUQue dire, sinon que vous aurez du tonus et de l'énergie àrevendre ! Durant cette journée, vous serez capable de me-ner de front plusieurs activités sans ressentir les habituelscoups de pompe qui vous mettent parfois à plat. POISSONSTandis que certain(e)s opteront pour la discrétion, vous pré-fèrerez de loin l'ostentation . Vous ne saurez pas trouver dejuste milieu et vous aurez tendance à en faire plus qu'il n'enfaut. En société, vous serez en perpétuelle représentation etvous chercherez en permanence à attirer l’attention sur vous.

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 5 lettres qui restent forment le nomde cet arbre très commun dans nos vil-les, à Oran notamment, à petites feuilleslisses persistantes.

Solution du jeu précédent:EXOCET

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

D P P S

R E T I F S A L

V O L A I L L E

C O R A N E I S

U N I T E S T

R E A A M E R E

D O S A A

L I E S I E G E

M C I L L E R

T I S O N F I

T A U L E O N

F A N T A I S I E

S A S S A E S

M A R I A G E O C

E N A A R N I C A

R A I S A S E V

I M I E N P L I

D R U T U R B O T

I A M A L E T E

E T H Y L E N E

N I A E S T I M E

N O T E R E R O S

E N E A B S E N T

I Q U X U G E B A

L B E

E L M

T A L E

B R E R

L I U R

U E E

E R S

R C B

I O A

R E P U D I E

P R O T I D E

A B S E N C E

T A E

E U R

F O R T U N E F E

E T E L U O G S E

M S E T A U O E X

B U E U R N R B I

R B L D D E I U M

U I E A I S L M E

N R G C C M C E L

S E R O G T E E P

A E R P U R T N U

M N E R E I I I T

U E X O R Z B E N

S B E B R G I R E

E E V E E I A F C

R U S R E T N O M

AMUSER

BISCORNU

CENTUPLE

EBENE

EMBRUNS

FORTUNE

FREINE

GELEE

GOULET

GUERRE

MERCIERE

MIXEE

MONTER

OUATE

PELER

PROBE

SEBUM

SEDIMENT

SONDAGE

SUBIR

TIBIA

TIGZIRT

VEXER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Verser d'un récipient à un

autre.

2- Taux de naissance.

3- Cours sud-américain. Dé-

but d'ajustement.

4- Extrémité renflée du pé-

doncule floral.

5- Sigle basque. Petiot (fam).

6- Bien outillé. Décoré.

7- Epaule. Propriété.

8- Tenir debout. Pour lier.

9- D'avoir. Affûtée.

10- Réfléchi. Rétablie sur de

bonnes bases.

VERTICALEMENT1- Coiffure unique à Rome.

Notre père à tous.

2- Domaine du métayer.

3- Noix de cajou. 4- Le nez (fam). Les miens.

5- Marque l'arrêt. Sigle d'Assurance. 6- Glorifie. Bouches cornées.

7- Soumis au hasard.

8- Oui. Lustre. De rire.

9- Conformes aux unités de mesure légalement autorisées.

10- Refusé. Petite rampe de lancement de balle.

Bordde laroutePorteurs

demodernité

Embaume-ments Nappe-

rons

Mélan-geas

Equipe defoot

Rendentacéré

Rétaperles souliers

Caches(subj)

Fileras

Dépôtde fond

Cirquesromains

Groslézards des

régionschaudes

Couche

Corrigé(enfant)

Eroder

Touchés

Situés

Brisés

Instanceonusienne

Villede

fouilles

Préfixe

Fin desoirée

Existes

Ménagerie

Tyran

Habitindien

Hisse

Peiner

Abrévia-tion

postaleBonnefemme

Décorent

Régimenon carné

Saintportugais

Met sur la balance

Neptu-nium

13h30 : Zamen El Barouthe

14h30 : El Dourousse El Mouha-

madia

15h00 : Si Walou

16h10 : Oulede Houma

17h00 : Journal

17h30 : Bouyout El Rahman

19h00 : Journal

19h30 : Balec Wassae

19h40 : Hikayetek Hikaya

19h50 : Hadith Dini

20h15 : Lahadhat Mousika

20h25 : Dar El Bahdja

21h05 : Dikra Wadihka

21h15 : Asserar El Madhi

22h00 : Lamet Ramadhan

23h45 : Zounoud Sit

12h00 : Journal

12h25 : Nour El Fadjr

13h30 : Bouyout El Rahmane

16h00 : Omar

18h00 : Journal

18h25 : Entre Nous

19h00 : Journal

19h25 : Si Walou

19h30 : Dar El Djirane

20h00 : Coran

20h30 : Le Ramadhan Et Le Rire

20h40 : Djaweb Bassit N°16

21h00 : Dar Da Meziane

21h20 : Mc Didine Le Roi Du Bur-

ger

21h45 : Dikra Oua Dahka

22h00 : Nour El Fadjr

12:00 Journal

12:45 Consomag

12:50 Toute une histoire

13:55 Comment ça va bien !

14:55 Dernier recours

15:20 The Closer : L.A. enquêtes

prioritaires

16:04 Côté Match

16:55 On n'demande qu'à en rire

17:50 Avec ou sans joker

18:25 Le cube

19:00 Journal

19:45 Carnet de voyage d'Envoyé

spécial

21:15 Dans les yeux d'Olivier

22:48 Dans quelle éta-gère

22:50 Météo outremer

22:55 Secrets d'histoire

12:40 Petits plats en équilibre été

12:45 Au coeur des Restos du

coeur

12:54 Météo des plages

12:55 Les feux de l'amour

13:55 American Wives

14:40 American Wives

15:30 Quatre mariages pour une

lune de miel

17:15 Secret Story

19:00 Journal

19:35 Petits plats en équilibre été

19:38 1001 questions santé

19:40 Nos chers voisins

19:50 Section de recherches



22:35 Opération Espadon

11:40 360°-GEO

12:35 Bienvenue à la campagne

14:15 Les grands cols du Tour de

France

14:40 Sur les traces des nomades

16:20 X:enius

16:45 Mystères d'archives

17:15 Plus près des nuages

18:00 L'Amérique latine des para-

dis naturels

18:40 La minute vieille

18:45 Arte journal

19:05 Les montagnes du monde

19:50 L'abbaye de Northanger

21:25 Les secrets de la matière

22:15 Histoires de mômes

00:25 Xanadu

11:55 Nous nous sommes tant

aimés

12:25 Un cas pour deux

13:25 Keno

13:30 Maigret

15:10 Des chiffres et des lettres

15:50 Un livre, un jour

15:55 Harry

16:30 Slam

17:40 Le Tour de France à la voile

18:18 19/20 : Edition locale

19:15 Plus belle la vie

19:45 Lame de fond

21:40 Météo

21:45 Soir 3

22:15 Les sorties de la semaine

22:20 Witness

12:05 Scènes de ménages

12:40 Météo

12:42 100% montagne

12:45 La belle espionne

14:40 L'amour à l'horizon

16:15 En famille

16:35 Un dîner presque parfait

17:45 100 % mag

18:40 Météo

18:45 Le 19.45

19:05 En famille

19:40 L'Italien

21:25 Seuls two

23:15 Capital

01:20 Météo

01:25 European Poker Tour

02:20 M6 Music

11:45 Le JT

12:00 Zapping

12:05 Les nouveaux explorateurs

13:00 Lady Vegas : les mémoires

d'une joueuse

14:35 Sandrine

14:40 Planète dinosaures

15:10 Le jour d'après

17:45 Le JT

18:05 News show

19:10 Workingirls

19:30 Le petit journal de l'été

19:55 Last Resort

20:35 Last Resort

21:20 Damages

22:15 Mon oncle Charlie

22:35 Mon oncle Charlie

19h45


www.carrefourdalgerie.com 23Télévision

19h45

19h40

19h40

Réalisé par : Ridley Scott

Acteurs : Jeff Bridges (Christopher Sheldon) Caroline

Goodall (Alice Sheldon) John Savage (McCrea) Scott

Wolf (Chuck Gieg) Jeremy Sisto (Franck Beaumont)

Un groupe d'adolescents participe à une croisière sur

un voilier. Le voyage, à but éducatif, est encadré par le

capitaine Sheldon, un marin chevronné et par sa fem-

me, Alice qui fait office de médecin. Un cuisinier de

bord et un enseignant complètent l'équipage. Plusieurs

conflits opposent les jeunes et Sheldon qui veut leur

apprendre les vertus de l'effort. Un des garçons est

renvoyé après avoir grièvement blessé un dauphin.

Réalisé par : Olivier Baroux

Acteurs : Kad Merad (Dino Fabriz-

zi / Mourad) Valérie Benguigui

(Hélène) Roland Giraud (Charles

Lemonnier) Philippe Lefebvre (Cyril

Landrin) Alain Doutey (le père

d'Hélène)

A Nice, tout roule pour Dino, en cou-

ple avec Hélène et vendeur chez Ma-

serati. Mais il vit en fait sous une faus-

se identité. En effet, il n'est pas ita-

lien mais franco-algérien et s'appel-

le en fait Mourad. Ni Hélène, ni son

patron ne sont au courant. Et Mourad

trompe également ses parents en

leur faisant croire qu'il vit actuellement

à Rome. Mais un jour, son père, ma-

lade, lui demande de faire le rama-

dan à sa place.

Réalisé par : Peter Cattaneo

Acteurs : Robert Carlyle (Gaz) Mark Addy (Dave)

William Snape (Nathan) Steve Huison (Lomper) Tom

Wilkinson (Gerald)

A Sheffield, une cité industrielle du Yorkshire, ravagée

par la crise, Gaz, père divorcé au chômage, n'arrive pas

à joindre les deux bouts. Inspiré par une représenta-

tion triomphale de strip-teaseurs, il décide de monter

avec son ami Dave, lui aussi sans le sou, un spectacle

du même genre afin de gagner quelque argent. Gaz et

Dave recrutent, entre autres, Gerald, ancien contremaî-

tre et bon danseur...

SECTION DESECTION DESECTION DESECTION DESECTION DERECHERCHESRECHERCHESRECHERCHESRECHERCHESRECHERCHES

MAUVAISE RENCONTRERéalisé par : Gérard Marx

Acteurs : Xavier Deluc (Martin

Bernier) Virginie Caliari (Mathilde

Delmas) Jean-Pascal Lacoste (Luc)

Chrystelle Labaude (Nadia Angéli)

Kamel Belghazi (Enzo Ghemara)

Carole et Barbara, deux adolescen-

tes, ont mystérieusement disparu.

Bernier et son équipe se rendent chez

la mère de Carole et interrogent l'en-

tourage. Une voisine affirme aux po-

liciers qu'elle a vu les deux jeunes

filles, un peu plus tôt dans la jour-

née, monter dans une camionnette

blanche. Pendant ce temps, Bernier

découvre que Carole était en contact

régulièrement sur Internet avec une

personne inconnue.

JEUDI 25 JUILLET 2013

11ème annéeLe journal du citoyenD’ALGERIE

LE CARREFOURLE CARREFOURwww.carrefourdalgerie.com

HASSI EL GHELLA

1.800 kg de sardines

impropres à la

consommation détruits

Une quantité de 1.800 kg de sardines impropres à la consommation a été détruite après

sa saisie, mardi, au niveau de la commune de HassiEl Ghella (25 km d’Ain Temouchent), par les élé-ments de l’inspection vétérinaire de la wilaya, ap-prend-on, mercredi, auprès de cette administra-tion. Ces produits de pêche, précise-t-on, étaienttransportés à bord d’un camion frigorifique dontle système de réfrigération était endommagé. Pro-venant du port de pêche de Beni Saf, la marchan-dise devait être commercialisée au niveau de lawilaya de Mostaganem, ajoute-t-on. Les élémentsde l’inspection vétérinaire ont procédé à la des-truction du produit, en présence des éléments dubureau intercommunal d’hygiène.

ESPAGNE

Les artistes dénoncent la crise en punk, rap et flamenco

G uitares assour

dissantes, paro

les scandées

sur un son punk rock,

saxophone et trompette

puissantes: dans un bar

sombre d'un quartier

ouvrier de Madrid, Diego

Rodriguez et ses amis

font l'une des musiques

les plus frénétiques et en-

ragées d'Espagne. Leur

musique chante la révolte

en espagnol. Et après cinq

ans de crise, dans un pays

frappé par un chômage de

27%, le public est conquis:

habillés en noir, les jeunes

spectateurs sautent et

"pogotent" sur "Familia y

Real", une chanson con-

tre la famille royale espa-

gnole, en pleine crise de

popularité. "Un système il-

légal, imposé par les fils

du fascisme! Le Bourbon

me vole toute la journée!",

chante Diego avant de se

lancer dans un air entraî-

nant de ska à la trompette.

"C'est une forme très di-

recte de musique, qui par-

le de sujets de société",

explique Diego, ensei-

gnant au chômage de 32

ans, cheveux longs et

épaules tatouées. "Le ska

punk n'était pas très ré-

pandu en Espagne jus-

qu'à il y a environ 10 ans",

affirme-t-il en fumant

après une heure de con-

cert survolté. "Beaucoup

de nos chansons parlent

du chômage, du fait que

beaucoup de patrons pro-

fitent de la situation, du

système politique auquel

nous ne croyons pas. On

tente d'écrire les chan-

sons en partant de notre

expérience: le chômage,

ne pas avoir de revenus,

devoir rembourser ses

prêts", ajoute-t-il. Comme

bonne partie de la musi-

que indépendante en Es-

pagne, les paroles du

groupe de Diego, Oferta

Especial, calquent les re-

vendications entendues

dans les rues lors des

manifestations de ces

dernières années.

HÔPITAL MUSTAPHA PACHA

Une femme de 21 ans donne

naissance à des quintuplés

A gée de 21 ans,

Messaouda a

donné naissan-

ce lundi à des quintuplés

par césarienne au servi-

ce gynécologie obstétri-

que de l’hôpital Mustapha

Pacha (Alger). Le Dr Lou-

nes Benghanem, maître

assistant et accoucheur, a

indiqué que la mère et les

quatre nouveaux nés se

portaient bien alors que le

cinquième présentait une

souffrance respiratoire

d’où la nécessité de le pla-

cer sous assistance res-

piratoire même si sa vie

est hors de danger. Les

cinq nouveaux nés (qua-

tre garçons et une fille) pè-

sent entre 1050 et 1650 g

et ont été transférés de

suite au service néonato-

logie en raison de leur

sous poids car venus au

monde prématurément.

Mère d’un premier enfant

âgé de trois ans, Mme

Messaouda a révélé avoir

suivi un traitement hormo-

nal du fait d’un kyste ova-

rien après avoir été sou-

mise à un contraceptif

oral pendant une année.

Les médecins sont una-

nimes à dire que le traite-

ment est à l’origine de cet-

te naissance multiple. La

mère des quintuplés rési-

de à Médéa et a dû être

transférée à l’hôpital Mus-

tapha Pacha à cause de

sa grossesse à risque.

AFRIQUE DU SUD

Plus de 500 rhinos

braconnés depuis janvier

Un exercice de simulation

d’extinction d’un incendie

de forêt a été organisé,

mercredi, sur les hauteurs de la

commune de Benchicao (20 km à

l’est de Médéa), en vue d’évaluer

le niveau opérationnel des équipes

chargées de la lutte contre les in-

cendies de forêts, a-t-on appris

auprès de la Protection civile. Qua-

tre vingt éléments, dont des agents

d’interventions issus des unités

opérationnelles de Tamanrasset et

de Ghardaïa, ont pris par à cet exer-

cice de simulation qui s’est dérou-

lé au lieu dit "Masconi", à la sortie

sud de la commune de Benchicao,

qui culmine à 1242 m d’altitude. La

simulation d’intervention sur un dé-

part de feu, proche d’une zone d’ha-

bitation, est destinée, selon la

même source, à évaluer les capa-

cités des sapeurs pompiers, ainsi

que la mise en pratique des con-

naissances et des techniques ac-

quises auparavant au niveau des

centres d’instruction de la Protec-

tion civile. L’autre objectif assigné

à cet exercice est de "roder" le dis-

positif de lutte anti-incendie et de

maintenir les effectifs, appelés à

être engagés sur le "front" des in-

cendies, en état d’intervention per-

manente, a-t-on ajouté.

PROTECTION CIVILE DE MÉDÉA

Excercice de simulation

d'extinction d'un incendie

Le rythme du braconnage des rhinocéros conti

nue de s'accélérer en Afrique du Sud, avec déjà

plus de 500 animaux tués en 2013, essentiel-

lement pour alimenter le marché asiatique de la cor-

ne, utilisée en médecine traditionnelle. "Un total de

515 rhinos ont été tués" depuis le début de l'année

selon des chiffres arrêtés à la date de mardi, a indiqué

mercredi un haut responsable du ministère de l'Envi-

ronnement, Fundisile Mketeni, présentant un rapport

sur le braconnage. Le braconnage est en augmenta-

tion constante depuis plusieurs années: en 2012, 668

animaux avaient été abattus pour leur corne en Afrique

du Sud, qui concentre près de 80% des rhinocéros

vivants à l'état sauvage. Le secteur le plus touché est

le célèbre parc Kruger, frontalier du Mozambique, d'où

viennent des braconniers bien armés et équipés. Le

gouvernement affirme régulièrement faire des efforts

pour limiter le carnage, mais les chiffres du braconna-

ge continuent de grimper de mois en mois.

EMIGRATION

CLANDESTINE

Sauvetage en mer

de 15 harragas

sauvés au large de

Mostagnem

ACCIDENTS DE LA ROUTE

02 morts et 04

blessés dans une

collision à Mascara

Deux individus, auteurs présumés de plusieurs agressions perpé

trées sur des automobilistes sur l’axe de l’autoroute Est-Ouest, situé

entre Bouira et Boumerdes, ont été neutralisés récemment par la Gen-

darmerie nationale à Boumerdes, a-t-on appris mercredi auprès de ce

corps de sécurité. Les deux mis en cause, récidivistes de leur état et âgés

de 23 et 32 ans, ont été arrêtés sur la base de plaintes de citoyens victi-

mes d’agressions sur cet axe autoroutier, a indiqué une source de la

brigade de la Gendarmerie nationale d’Ouled Moussa, précisant qu’ils

ont été arrêtés en flagrant délit de tentative d’agression d’un automobilis-

te, qui s’était arrêté sur cet axe, au niveau de la commune de Khemis El

Khechna, au moment du passage d’une patrouille juste avant l’Iftar. Les

agresseurs, issus tous deux de Khemis El Khechna, faisaient usage de

gaz lacrymogène et d’armes blanches, au cours de leurs forfaits, selon la

même source, qui a signalé qu’ils ont été confondus par leurs victimes.

Deux personnes ont été tuées et

quatre autres blessées à des

degrés divers de gravité dans un ac-

cident de la circulation survenu mar-

di soir dans la wilaya de Mascara,

a-t-on appris mercredi auprès des

services de la Protection civile. L'ac-

cident s'est produit au niveau de la

route nationale (RN4) à proximité de

la commune de Oggaz lorsqu'une

ambulance se dirigeant de Sig vers

Oran et à bord de laquelle se trou-

vaient quatre malades est entrée en

collision un camion semi-remor-

que, provoquant la mort des deux

chauffeurs, a-t-on ajouté de même

source. Les corps des victimes ont

été transportés vers la morgue à

l'hôpital de Sig et les blessés vers

le service des urgences du même

établissement hospitalier.

ILS AGRESSAIENT LES CITOYENS SUR L'AUTOROUTE

02 individus neutralisés à Boumerdes

15 candidats à l’émigrationclandestine ont été secourusmercredi au large de la localitéd’Abdelmalek Ramdane, parles éléments du groupementdes gardes-côtes de Mostaga-nem, a-t-on appris de sourcesécuritaire. Selon la mêmesource, ces passagers clan-destins, âgés de 17 à 37 ans, setrouvaient en difficulté à bordd’une embarcation. L’opérationde sauvetage a eu lieu à 10h30au large, à 30 km au nord de lalocalité d’Abdelmalek Ramda-ne. Pour mener à bien cetteopération, le groupement desgardes-côtes a mobilisé deuxpatrouilleurs de type "P3" et unhélicoptère de sauvetage SAR.

le carrefour d algerie du 25.07.2013l.pdf

Documents