60 JOURS EN IMAGES

ENQUÊTE PUBLIQUEVAL VERT CROIX-BLANCHE

04 08

Imagin’

Bonnes vacances !

PLESSIS

Le magazine du Plessis-Pâté n° 28Juillet / Août

2013

Imagin’Plessis n°28 - Juillet / Août 2013Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr

Directeur de publication : Sylvain TanguyDirectrice de la communication : Séverine LeyguesMaquette : Emendo Rédaction : service communicationTél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29Mail : communication@leplessispate.fr

Impression : Imprimerie Grenier Tirage : 1 800 exemplaires

Ce document est imprimé sur papier PEFC

03 Éditorial du Maire

04 60 jours au Plessis• Rétrospective en images

06 60 jours de fête ! • Les fêtes en images

08 Cadre de vie• Enquête publique Val vert

Croix-Blanche

• Essonne Aménagement

Exemplaire

• Entretenir son jardin

et rester bons voisins

11 Solidarité 12 Enfance et Jeunesse

• Modification des rythmes scolaires

14 Citoyenneté

15 Environnement • L’écoconduite

• Gaz de schiste

18 Tribune

19 Sport et vie associative

20 Culture

10-31-1544

Mes chèr(e)s concitoyennes et concitoyens,

Les vacances arrivent pour beaucoup et nous espérons

tous le retour du soleil. Cet été, le Plessis-Pâté restera en

effervescence. Les travaux d’été seront concentrés sur la

réfection d’une partie de la rue Gilbert Fergant avec une

amélioration de la sécurité, de la dépose devant l’école

élémentaire et de l’espace piéton. Dans le même temps, des travaux sont nécessaires dans les

bâtiments et sur les espaces publics. Nous sommes tous attachés à une ville agréable à vivre,

propre et où tout le monde puisse circuler. Nous pourrons compter sur le renfort de jeunes Ples-

séiens qui travailleront en saisonniers pour la Commune. Ces « jobs d’été » sont bien souvent

une première expérience professionnelle indispensable pour se construire.

Vous avez reçu récemment la Lettre du Maire concernant la Ferme du Château. Après concer-

tation avec la population, l’orientation prise écarte une solution d’implantation de logements.

C’est un visage plus associatif et culturel que devrait donc prendre le logis.

Le mois de juin a été riche en événements. Je remercie les services municipaux et les associations

de s’être ainsi mobilisés pour offrir aux Plesséiens de belles fêtes. Les marchés nocturnes, la Fête

de la Musique, la kermesse de l’école maternelle, l’inauguration du skatepark, les compétitions

sportives, etc. ont animé la commune pour le plaisir de tous.

Je vous invite pour un dernier rendez-vous le 14 juillet au complexe sportif, sur un thème cel-

tique ! Une soirée festive en perspective, si la météo se veut clémente, avec notre traditionnel

pique-nique républicain et le feu d’artifice.

Enfin, vous trouverez joint à ce numéro le guide pratique annuel du Plessis-Pâté. Celui-ci vous

guidera dans vos démarches, qu’elles concernent vos enfants, votre domicile, vos activités, vos

modes de déplacement, etc. Ce guide est également celui des associations plesséiennes. Vous

y retrouverez toutes celles qui ont souhaité y figurer, et pourrez ainsi choisir vos activités spor-

tives ou culturelles pour l’année prochaine.

Je vous souhaite à toutes et tous de très belles et bonnes vacances !

Votre Maire,

Sylvain Tanguy

éditorial

17 MAI 2013

Journée en EssonneUne belle journée ensoleillée a permis aux

séniors d’admirer le château de Saint Jean

de Beauregard, son pigeonnier de 4500

boulins qui en fait le plus grand d’Ile-de-

France, et son magnifique potager fleuri

«à la française» classé jardin remarquable.

Un déjeuner à la Ferme du Bout des Prés

a réjoui les papilles. Pendant que les dan-

seurs occupaient la piste, d’autres sont

allés voir un petit poney de 3 heures ! Et

ont admiré paons et autres volatiles.

Une bonne journée à la campagne appré-

ciée de tous.

Bonnes vacances à tous !

10 JUIN 2013

Pique-nique du LAEPParents et enfants se sont re-

trouvés pour partager un dé-

jeuner «fait maison» le 10 juin

dernier. Malgré le manque de

soleil, petits et grands ont bien

profité de ce moment convivial,

en présence de Sylvain Tanguy,

maire, et Michelle Izquierdo,

première adjointe au maire.

Rendez-vous en septembre

pour de nouvelles rencontres !

1ER JUIN 2013

Sortie à Amboise avec le Comité des FêtesA 6h30, 53 Plesséiens légèrement ensommeillés étaient rassemblés autour d’un café accompagné d’une viennoiserie pour attendre le bus qui les conduirait à Amboise.Cette sortie organisée par le Comité des Fêtes avait prévu de nous emmener visiter le magnifique châ-teau d’Amboise, pour une visite guidée d’1h30.Notre guide très compétente nous a fait parcou-rir des siècles d’histoire de France, de Charles VIII à nos jours en passant par François 1er et Léonard de Vinci.Après cette page d’histoire, une promenade dans les jardins du château nous a permis d’attendre le repas gastronomique prévu dans un restaurant si-tué sur les bords de la Loire.Ensuite, pour digérer, nous avons parcouru les rues de la petite ville d’Amboise.Nous avons ensuite visité une cave de Vouvray où le viticulteur nous a fourni tous les détails concer-nant son merveilleux métier, nous faisant goûter ses spécialités .

4

60 jours au Plessis

4444

6 MAI 2013

Le CMEà l’Assemblée NationaleLes élus du Conseil Mu-

nicipal des Enfants ont

visité l’Assemblée Natio-

nale, accompagnés de

notre député, M. Michel

Pouzol, qui leur a fait dé-

couvrir les coulisses de

cette institution.

DU 30 MARS AU 1ER AVRIL 2013

Week-end randonnée en baie de SommePar un froid matin de mars, la baie de Somme a vu débarquer une trentaine de Plesséiens décidés à vaincre les difficultés de cette randonnée bien connue. Le club des randon-neurs du Plessis est arrivé le 30 mars, vers midi, et après un rapide déjeuner tiré du sac, s’est mis en route vers les plages de la pointe du Hourdel au sud de la baie, où ils espé-raient apercevoir des phoques qui malheureusement n’étaient pas au rendez-vous.Le 31, jour tant attendu, rendez vous était pris avec 2 guides à 9h à l’écluse du Crotoy. La température était glaciale, et chacun muni de ses bottes en caoutchouc a commencé la traversée. Après de nombreuses difficultés dues à la boue, à l’eau glaciale, à quelques chutes et des enlisements dans les sables mouvants, nous fûmes récompensés de nos efforts par la beauté du paysage, la multitude d’oiseaux et une flore typique expliquées et commentées par nos guides très compétentes. Le retour vers nos voitures fut effec-tué dans un train touristique à vapeur. Le 1er avril, dernière petite randonnée autour de l’abbaye de Valloires avant notre retour vers le Plessis-Paté.

18 JUIN 2013

Cérémonie de l’appel du 18 juinElus et Plesséiens se sont retrouvés

à 19h devant la stèle du Général de

Gaulle pour commémorer son appel

du 18 juin 1940 à refuser la défaite et

poursuivre le combat.

5

60 jours au Plessis

55555

15 JUIN 2013

Médailles du travailLes médaillés plesséiens, promotions 2011, 2012 et 2013

se sont vus remettre leur diplôme d’honneur récompen-

sant des années de travail, par M. Sylvain Tanguy, maire,

Mme Marchal et Messieurs Wunderle et Reteau, adjoints au

maire.

15 JANVIER 2013

ManifestationQui dus modita non pore conseque offic

totae rae solupti reperi doluptae officiatur.

Aquam faccuptatur re, cuptate por modi

blab inulliqui officti orepelit ullit, quuntis

estiand aecusam aut aut voluptaes apercidis

dolestis ilition cuptio.Uga. Cerum quisqui

re porum era dolut quas accusam, conet as

endes venti in consero esti dolorum nis et

aut ea nullaciis eum quibus nonsequi quia

voluptaspis cor aut voloria quidell acidunt

maio tecab in cuptat.

Pitinci re, aut fuga. Luptate mpernat ectu-

restis Pitinci re, aut fuga. Luptate mpernat

ecturestis aut lacerna tiasperunt laces num

qui nimolor aut am qui nustem reriam

15 JUIN 2013

Fête de l’écolematernelle du ParcLes enfants et leurs

parents se sont re-

trouvés pour fêter

la fin de l’année

scolaire. Pêche à la

ligne, jeu de quilles

et chamboule-tout,

maquillage et déjeu-

ner en plein air ont

rythmé la journée.

25 MAI 2013

Retraite aux flambeaux avec le Comité des FêtesEn ce jour de fête foraine au Plessis-Paté, le Comité des fêtes a décidé d’organiser une retraite aux flambeaux. La distribution des lampions s’est effectuée sur le par-vis de l’Eglise à 21h pour un départ à 21h30.Parents et enfants ne se sont pas laissés décourager par le froid hivernal de cette fin de mois de mai, et se sont regroupés derrière le Rétro Jazz Band pour composer un défilé brillant et coloré dans les rues de notre village.Le joyeux défilé accompagné de la musique entraînante est parti de l’église, a par-couru la route de Liers, est passé par la rue des Chamois pour arriver avenue du Parc. Les enfants étaient fiers et heureux d’illuminer nos rues en faisant des signes amicaux au public qui les regardait passer de leur fenêtre ou massé sur les trottoirs.Arrivé sur le parking de l’Espace Michel Berger, le défilé s’est disloqué, laissant les enfants un peu fatigués par la marche, mais ravis de terminer la soirée sur les ma-nèges.

TOUS LES MARDIS DE JUIN 2013

Marchés nocturnesLes Plesséiens ont pu profiter des marchés no-

turnes installés de 16h30 à 21h sur le parking de

l’Espace Michel Berger. Commerces de bouches

et artisans créateurs ont dynamisé cette édition

2013, sous le soleil. Caricatures et maquillages

étaient offerts par la Commune.

6

60 jours de fête

666

15 JUIN 2013

Inauguration du skateparkUn après-midi de fête, tel était le pro-

gramme pour inaugurer le skatepark mu-

nicipal ! Les plus jeunes ont pu s’initier au

skate board pendant que de nombreux ha-

bitués de l’équipement se préparaient pour

une compétition organisée par l’association

Family, de Villiers-sur-Orge.

Les spectateurs ont ainsi assisté à de belles

démonstrations, avec la participation de

Marc Haziza, multiple Champion de France.

La journée s’est terminée par une cérémo-

nie officielle autour du ruban, que les en-

fants ont pu couper avec notamment M.

Michel Pouzol, député.

19 JUIN 2013

Repas champêtreLe traditionnel repas champêtre des

seniors, cette année sur le thème des

contes de Perrault, a eu lieu à l’Espace

Michel Berger pour éviter la pluie...

Cela n’a pas empêché les convives de

profiter d’un sympathique moment,

en écoutant Jean Burucoa conter

«Peau d’Ane». L’après-midi s’est pour-

suivi en musique, après un déjeuner

servi par le restaurant Le Colombier.

25 JUIN 2013

Soirée jeux, sans Télé !Merci aux enfants du CME pour cette

idée géniale de soirée sans télé, pour

leur travail, l’organisation et leur inves-

tissement pour que cette soirée soit

une belle réussite.

Merci à la caisse des écoles de répondre

toujours présente à notre appel.

Merci aux Plesséiennes et aux Ples-

séiens d’être venus nombreux.

7

60 jours de fête

777

Une dynamique économique pour le territoireLe Plan Local d’Urbanisme (PLU), approuvé en décembre dernier, intègre d’ores et déjà le projet Val Vert Croix-Blanche, notamment au travers de son projet d’aménagement et de développement durable (PADD) et de ses orientations d’aménagement et de pro-grammation (OAP). La municipalité rappe-lait d’ailleurs à l’occasion de son approbation l’importance de ce projet de développement économique pour tout le territoire du Val d’Orge. L’agglomération ambitionne de créer de nombreux emplois, de dynamiser le tissu d’entreprises existantes, de développer la mo-bilité durable, d’accompagner la réhabilitation thermique des logements tout en facilitant l’information et le conseil aux citoyens sur l’ha-bitat durable.

Définir un règlement adapté au projet La procédure de révision simplifiée, engagée il y a six mois, a pour principal objectif de définir un règlement pour la zone AU1* et de préciser celui de la zone AUe* pour la Cité Val Vert. Le concours d’architecture ne s’est achevé qu’en début d’année 2013.

Il convient plus précisément au travers du PLU de garantir la qualité paysagère, urbaine et en-vironnementale du projet. Cela passe notam-ment par un traitement paysager des limites de propriété, une armature paysagère géné-

reuse en espaces verts, et la qualité des façades visibles de l’espace public. Une architecture harmonieuse est privilégiée, en supprimant les espaces de stockage visibles depuis la rue, en favorisant un affichage publicitaire sobre et en permettant une faible empreinte des activités sur l’environnement (limitation du rejet des eaux pluviales et réutilisation pour l’arrosage ou le nettoyage, utilisation des énergies renou-velables, etc.) Il est aussi prévu d’optimiser le stationnement pour réduire la place des véhi-cules dans le paysage.

Le plan de zonage modifié en conséquence permettra de tenir compte de l’avis de la Com-mission Départementale de Consommation des Espaces Agricoles (CDCEA) en suppri-mant la partie de la zone AU1 située au sud de la Liaison Centre Essonne (LCE). Cette révision simplifiée est également l’occasion d’ajuster l’emprise de la LCE et de faciliter la préserva-tion et l’entretien des bosquets, initialement

inscrits en Espaces Boisés Classés (EBC). Ainsi le parc ludique et les boisements seront classés en espaces paysagers remarquables.

Phase d’enquête publiqueà la rentréeDifférents échanges ont eu lieu tout au long de cette procédure entre la municipalité, les par-tenaires institutionnels et locaux, l’équipe pro-jet du Val Vert - Croix Blanche et la population. Ils ont permis de finaliser le dossier qui sera soumis à l’enquête publique à la rentrée. Celle-ci se déroulera du lundi 2 septembre à partir de 14h au samedi 5 octobre à 12h. Le projet ainsi qu’un registre d’observations seront à votre disposition à l’accueil de la mairie aux jours et heures habituels d’ouverture.

Le commissaire enquêteur sera présent en mairie pour vous recevoir lors de 4 perma-nences : Le lundi 2 septembre de 14h à 18hLe samedi 21 septembre de 9h à 12hLe jeudi 26 septembre de 15h à 18hLe samedi 5 octobre de 9h à 12h

* AU : à urbaniser

Révision Simplifiée du Val Vert - Croix Blanche Phase d’enquête publique

8

Cadre de vie

2011 2012 2013

30 mars 2011Création de la ZAC Val Vert-Croix Blanche

17 décembre 2012Approbation de la révisiongénérale du PLU du Plessis-Pâté et délibération pour sa révision simplifiée portant sur la ZAC Val Vert-Croix Blanche

27 février 20131ère réunion publique dansle cadre de la révisionsimplifiée

Avril 2013Réunion d’examen conjoint

Septembre 2013Lancementde l’enquête publique

29 mai 2013- Lancement de l’exposition- 2ème réunion publique

Novembre 2013Approbation de la révision simplifiée du PLU portant sur la ZAC Val Vert-Croix Blanche

Le projet de la Ferme du Château récompensé

Ramasser : un acte citoyen !

Si la destination du Logis au sein de la Ferme du Château est toujours à l’étude aujourd’hui (voir la lettre du Maire distribuée récem-ment), la qualité du programme d’ensemble, constitué par l’Ecole Municipale de Musique et de Danse et la médiathèque intercom-munale, initié et porté par la municipalité et l’agglomération du Val d’Orge, fait l’unani-mité.

En effet, si les Plesséiens ont régulière-ment manifesté leur enthousiasme à cet égard, c’est aujourd’hui le grand public et les professionnels de l’urbanisme qui ont plébiscité ce projet dans le cadre de la 3ème

édition de l’appel à candidature « Essonne Aménagement Exemplaire » organisé par le CAUE et la Direction Départementale des Territoires.

Le forum s’est tenu le 4 juin dernier à la Maison Départementale de l’Habitat à Evry,

en présence de M. Michel Fuzeau, Préfet de l’Essonne, de Mme Robillard, Conseillère générale et de M. Grether, urbaniste, lau-réat du Grand Prix de l’Urbanisme 2012 et grand témoin de cette journée.

20 projets se sont vus récompensés parmi une cinquantaine de dossiers reçus par les organisateurs, dont celui de la réhabilita-tion des ailes nord et sud de la Ferme du Château en pôle culturel, sur le thème gé-néral « reconversion sociale ».

La Municipalité remercie la Sorgem pour son assistance à maîtrise d’ouvrage sur le projet.

Retrouver tous les Lauréats sur le site : www.caue91.asso.fr/Les-20-LAUREATS-eae-3.html

Se promener dans un parc, faire ses courses en centre-ville, ou tout simplement sortir devant chez soi : des actions quotidiennes dont on ne revient pas forcément indemnes...car les trottoirs et espaces verts sont souvent souillés par les déjections canines. La so-lution : un peu de bonne volonté, agir en citoyen et nettoyer derrière son chien.

Les déjections canines posent de véritables problèmes. Dégradation du cadre de vie, souillures des espaces publics, des aires de jeux pour enfants, mais aussi risques de chute pour les personnes âgées, mal-voyantes ou à mobilité réduite. Elles représentent également une charge financière importante pour la commune (et donc ses habitants) pour assurer le nettoiement des sites.

S’il suffit bien souvent d’emporter un simple sac plastique lorsque vous sortez pro-mener votre chien, sachez que la commune est équipée de poubelles spécialement conçues pour cet usage, avec distributeur de petits sacs.

Attention, ces containers ne sont pas destinés à recevoir d’autres déchets que les dé-jections canines, car ils subissent un traitement particulier.

Concours floralLes inscriptions au concours floral ont été clôturées le 28 juin dernier. Le jury fera ses visites durant le mois de septembre. A vos fleurs !

Attention aux arnaques ! Que vous receviez dans votre boîte aux lettres une liste de numéros de téléphone qui laisse à penser qu’elle a été imprimée par la mairie, que l’on vous démarche au téléphone ou à domicile au nom de la Commune, ne vous laissez pas berner. Les personnes qui démarchent à domicile doi-vent, dans le cadre de leur activité, justifier d’une autorisation de la pratiquer. Si la personne se prétend mandatée par uneentreprise ou une administration (Police,Gendarmerie, Mairie, etc.), elle doit pou-voir justifier d’une carte professionnelle ou d’un ordre de mission émanant de celle-ci. N’hésitez pas à téléphoner au soi-disant mandataire pour vérification. Ne laissez jamais entrer une personne dans votre domicile sans avoir la certitude qu’elle agit dans un cadre strictement légal. Les faux démarcheurs ont un discours particu-lièrement séduisant et rassurant, ou au contraire alarmiste. Ne vous laissez pas abuser en signant un papier dont le sens ou la portée ne semblent pas clair, même s’il s’agit d’un document ayant toutes les caractéristiques d’un document «officiel».Enfin, n’hésitez pas à signaler ces compor-tements aux services de Police.

9

Cadre de vieLauréat

10

Que dit la loi sur les distances de plantation ?

Arbres et arbustesLes règles de base issues du Code civil im-posent que les arbres ou arbustes d’une hauteur supérieure à 2 m à l’âge adulte (et non le jour de la plantation) soient plantés à au moins 2 m de la propriété voisine.Pour les arbustes ou haies ne dépassant pas 2 m, les plantations doivent être effectuées à 50 cm minimum du terrain voisin.

Tailler les branches Si vous n’avez pas le droit de couper les branches des arbres de votre voisin, même celles dépassant sur votre propriété, vous êtes en droit d’exiger que celui-ci les coupe au niveau de la limite séparatrice.

Couper les racinesLe droit de recépage vous autorise à cou-per vous-même les racines des arbres qui avancent sur votre terrain. Attention, la suppression d’une ou plusieurs racines peut provoquer le dépérissement du végétal. Si vous êtes dans cette situation, il est préfé-rable de prévenir votre voisin avant d’agir afin de trouver une solution qui convienne à chacun. Soit vous l’effectuez vous-même en l’ayant informé préalablement, soit vous l’auto-risez à entrer sur votre propriété afin qu’il s’en charge (il est civilement responsable des dégâts que pourrait par exemple occa-sionner une racine puissante sur du bâti ou une terrasse).

Ramassage des fruitsVous êtes autorisé à ramasser tous les fruits du voisin qui tomberaient dans votre proprié-té. En revanche la récolte sur l’arbre est inter-dite ! Vous n’avez donc légalement pas l’au-torisation de cueillir les fruits portés par les branches qui dépassent la limite séparative.

Haie mitoyenne :Si ce n’est pas la situation la plus fréquente, il n’est pas rare, sur notre commune, que 2 maisons soient séparées par une haie plan-tée exactement en limite des 2 propriétés. Une telle haie est dite mitoyenne. Dans ce cas, elle ne vous appartient que pour moitié et la responsabilité de son entretien appar-tient aux 2 propriétaires. Aussi, avant de la tailler, assurer vous de disposer de l’accord de votre voisin.

Remarque : Les règles de distance impo-sées par le Code civil ne s’appliquent pas dans le cas de plantes palissées sur un mur. S’il existe un mur de séparation mitoyen, chacun est libre d’y adosser une plante grimpante ou en espalier, pourvu que ces dernières ne dépassent pas la crête du mur en question (attention tout de même à ne pas dégrader le mur, qui ne vous appartient que pour moitié !). Si celui-ci est privatif, seul le propriétaire peut y planter de la vé-gétation.

ATTENTION : Bon nombre de règlements de copropriétés présentent des disposi-tions différentes qu’il est obligatoire de res-pecter. Pour cela, renseignez-vous auprès de votre conseil syndical ou de votre syndic.

Précisions sur les dispositions du Plan Local d’Urbanisme

Le PLU, qui réglemente les installations et aménagements sur la commune, impose :

• Que chaque terrain comprenne un mi-nimum de 20% à 30% d’espaces libres en pleine terre, selon les zones de la commune.

• Que sur tous les secteurs pavillonnaires (hors centre-bourg), les clôtures en limite séparative soient végétalisées, d’une hau-

teur maximum d’1,6 mètres, éventuelle-ment doublées d’un grillage.

Pour tout autre renseignement sur l’instal-lation des clôtures (en limite séparative ou sur rue), vous pouvez vous adresser au ser-vice urbanisme ou consulter le règlement du PLU sur le site de la Ville.

Et le bruit ?Pour la tranquillité de tous, l’article 7 de l’arrêté municipal n°09-191/A impose que : « les tra-vaux de jardinage et de bricolage réalisés par des particuliers, à l’aide d’outils et appareils susceptibles de causer une gêne pour le voi-sinage en raison de leur durée, leur répétition ou leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon, débroussailleuses […] ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h à 19h et les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h. »

Entretenir son jardin et rester bons voisins !Malgré une météo capricieuse, les mois d’été sont désormais arrivés et avec eux une végétation plus conséquente, qui implique un entretien régulier. L’ensemble des jardins privés participe pleinement, avec les es-paces verts publics, à l’embellissement de la commune. Afin de préserver ce cadre de vie agréable et harmonieux pour tous, voici quelques prin-cipes de civisme, simples, à respecter tout au long de l’année.

Cadre de vie

Catastrophe naturelle

Suite aux intempéries de juin dernier, la Municipalité a de-mandé la reconnaissance de la commune en état de catas-trophe naturelle auprès de la préfecture.

Cette reconnaissance est indis-pensable pour que les victimes puissent constituer un dossier auprès des assurances en vue du dédommagement des pré-judices subis.

Afin d’étayer et appuyer le dossier, faites vous connaître en appelant la mairie au 01 60 85 59 00.

Canicule êtes vous inscrit sur le registre ? En cas de déclenchement du plan canicule par la préfecture, le CCAS pour-ra veiller sur les personnes âgées et fragilisées de la commune inscrites sur le registre canicule.

Les personnes âgées (plus de 70 ans), han-dicapées ou encore isolées, sont plus sen-sibles en cas de canicule. Le Centre Communal d’Action Sociale a be-soin de connaître les habitants concernés pour pouvoir intervenir si un épisode de chaleur se présentait. En cas de déclenche-ment du plan canicule, il pourra s’enquérir de vos besoins et vous venir en aide.

Pour vous incrire ou inscrire l’un de vos proches, vous pouvez vous rendre au CCAS ou l’appeler au 01 60 85 59 06.

En cas de forte chaleur, un numéro de téléphone national est également à votre disposition : canicule info service au 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe) du lundi au samedi de 8h à 20h.

Alphabétisation :devenez bénévoleL’association Renaissance et Culture recherche des bénévoles pour une, deux ou trois heures par semaine, selon vos disponibilités.Si vous souhaitez aider et accompagner dans leurs efforts celles et ceux qui veulent apprendre ou réapprendre le français, contactez vite l’assocation au 01 60 15 03 90.Une structure pédagogique et une formation gratuites sont assurées.Tout autre projet d’activité et de savoir-faire à partager ensemble est bienvenu !

Fermeture estivale de l’épicerie sociale de BrétignyL’épicerie sociale Sucre d’Orge sera fermée durant les mois de juillet et août.

Un BouchonUne espéranceL’association a atteint au mois de mai les10 tonnes de bouchons récoltés. Un record depuis sa création ! La collecte depuis début 2013 se porte donc à 43 tonnes.

11

Solidarité

11

Calendrier du LAEP

A partir de septembre 2013, le Lieu d’Accueil Enfants-Parents vous accueillera :

SeptembreLundi 9/09Lundi 16/09Lundi 23/09

Contact : Séverine LE GOFF25 route de LiersTél : 01 60 85 59 06

OctobreLundi 7/10Lundi 14/10

NovembreLundi 4/11Lundi 18/11Lundi 25/11

DécembreLundi 9/12Lundi 16/12

Suite au vote du Conseil Municipal deman-dant le report de la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires pour 2014, la commune à engager une large concerta-tion.

Pour ce faire, elle a mis en place 3 comités de pilotage représentant les différents ac-teurs concernés par le temps de l’enfant :• Un comité de pilotage réunissant les ac-teurs du temps scolaire • Un comité de pilotage rassemblant les ac-teurs associatifs locaux • Un comité de pilotage associant les ac-teurs des temps périscolaires (Conseil des accueils de loisirs municipaux – CALM)

Sous la présidence de Mme Françoise Mar-chal, Adjointe aux affaires scolaires, péris-colaires et jeunesse, le groupe de travail des acteurs du temps scolaire a réuni les parents d’élèves élus, les enseignants, l’ins-pectrice et les personnels associés.Il a permis, sur trois réunions de travail, de

dégager différents scénarii d’organisation du temps scolaire. Un projet a été retenu et a été voté à l’unanimité. Il sera transmis à la Directrice Académique pour validation.

La journée de l’enfantLes différents acteurs du temps scolaire ont retenu les horaires suivants :

Pour les maternels :Lundi : 8h30/12h – 13h45/15h45Mardi : 8h30/12h – 13h45/15h45Mercredi : 9h30/11h30 Jeudi : 8h30/12h – 13h45/15h45Vendredi : 8h30/12h – 13h45/15h45

Pour les élémentaires:Lundi : 8h30/12h – 14h/16hMardi : 8h30/12h – 14h/16hMercredi : 9h30/11h30 Jeudi : 8h30/12h – 14h/16hVendredi : 8h30/12h – 14h/16h

Les accueils pré et postscolaires seront as-surés toute la semaine (mercredi compris).L’étude surveillée organisée par l’associa-tion des enseignants en élémentaire sera maintenue de 16h à 17h30 (horaire provi-soire) en parallèle d’un accueil postscolaire.

Le travail des différents comités de pilotage va se poursuivre avec des rendez-vous à la rentée. Les acteurs associatifs et les acteurs du temps périscolaire vont notamment travailler autour des propositions d’aména-gement des utilisations des infrastructures sportives et des projets d’activités.

Pour toutes questions ou renseignements, vous pouvez contacter en mairie Mme Krimi-Henry, Directrice des services SAJES.Tel : 01 60 85 59 00

1212

Enfance, jeunesse et seniors

L’été aux Accueils de LoisirsL’été est là, et comme chaque année, les Accueils de Loisirs et le Club Ados ont préparé pour vos enfants de nombreuses activités afin qu’ils passent des vacances inoubliables. Le mois de juillet sera placé sous le signe des bandits et des héros, tandis que le mois d’août abordera le thème du voyage dans le temps.

Un mini-séjour est organisé par l’Accueil de Loisirs Élémentaire et le Club Ados. Il se déroulera à Saugues, en Auvergne du 8 au 12 juillet 2013. Les enfants et les jeunes de Plessis-Pâté pourront s’initier à différents sports d’eau vive (canoë, rafting...).Et comme tous les ans, des sorties à la fois ludiques et pédagogiques seront proposées : visite au zoo de Thoiry, accrobranche, mer de Sable, base de loisirs...N’oubliez pas de vous inscrire à la grande veillée de fin d’été qui aura lieu le vendredi 30 août. Vous pourrez admirer tout ce que vos enfants auront pu vivre durant l’été lors d’une exposition de photos. Un repas, des jeux et plein d’autres surprises vous attendront... Nous vous y attendons nombreux !

Modification des rythmes scolaires La journée scolaire de l’enfant actée

Des livres pour accompagner nos élèvesEn juin, M. Sylvain Tanguy a offert au nom de la Caisse des Ecoles des livres aux en-fants des classes de dernière section de maternelle et de CM2. Les premiers ont reçu un ouvrage sur l’eau, pour mieux la connaître et savoir la préserver. De leur côté, les grands ont reçu un dictionnaire français/anglais pour les accompagner au collège dès la rentrée de septembre.

13

Enfance, jeunesse et seniors

13

Ecole élémentaire Léon BlumUne classe de découverte du cirque

Du 25 au 29 mars derniers, les 58 élèves de CE2 des classes de Mes-dames Gognat et Daeninck ont participé à un séjour à Cocico, dans l’Yonne.

Durant cette semaine, ils ont pratiqué des acrobaties, des équilibres, du jonglage, du poney…

Le vendredi soir, une surprise attendait les parents venus récupérer leurs enfants. Sous le chapiteau, un véritable spectacle s’est déroulé sous les yeux admiratifs du public venu nombreux. Les enfants, dans la peau de véritables artistes, ont su se surpasser devant leurs pa-rents. Cette semaine restera gravée dans la mémoire de beaucoup de per-sonnes !

14

2013/23 Tarifs du portage de repas à domicileLe Conseil Municipal décide de réévaluer chaque année les tarifs du portage de re-pas à domicile en se basant sur le taux d’in-flation de l’année écoulée, c’est-à-dire la moyenne annuelle de l’indice des prix à la consommation selon l’INSEE.

(Il) précise que la revalorisation des tarifs est applicable à compter du 1er septembre 2013, sur la base d’une inflation de 2% au titre de l’année 2012.

(Il) dit que les tarifs de l’année scolaire 2013-2014 se présentent comme suit :

QF Tarifs2013-2014

1 3,35 €

2 4,30 €

3 4,78 €

4 5,26 €

5 5,74 €

2013/24Ecole Municipale de Musique et de Danse(Le Conseil municipal a arrêté) l’offre d’enseignement artistique, le calendrier pédagogique, le règlement intérieur des élèves, l’accompagnement des élèves (prêt d’instruments et de salles), la tarification des cours, ateliers et stages, ainsi que les modalités d’inscription et de paiement de l’Ecole de Musique et de Danse pour l’année scolaire 2013-2014.

2013/26Demande de subvention au SMOYS

Le Comité Syndical du SMOYS a adopté, par délibération en date du 19 janvier 2001, le principe du versement aux villes et aux éta-blissements publics locaux regroupant des communes membres du Syndicat d’une subvention à l’acquisition de véhicules tout électrique (...) La ville souhaitant acquérir son premier véhicule électrique à destina-tion des services techniques (...) Le Conseil Municipal autorise le Maire à demander une subvention au SMOYS pour l’acquisition du premier véhicule électrique par la ville de Plessis-Pâté ainsi que pour l’installation de la première prise dans les équipements mu-nicipaux.

Conseil Municipal du 27 mai 2013 Compte-Rendu (Extraits)

Le samedi 28 septembre 2013, le Service départemental d’incendie et de secours de l’Essonne et le centre d’incendie et de secours de Bréti-gny-sur-Orge organisent une journée « portes ouvertes ». Cette an-née, l’évènement revêt une importance particulière puisque le Service départemental d’incendie et de secours de l’Essonne, créé en 1973, célèbre ses 40 ans d’existence.

De 10h à 18h, les sapeurs-pompiers auront donc le plaisir d’accueillir l’ensemble de la population afin de présenter leurs différentes missions.

La journée commencera de manière solennelle à 11h par une cérémo-nie d’ouverture, en présence des autorités locales. Puis, petits et grands pourront découvrir la richesse et la diversité du métier de sapeur-pom-pier au travers de multiples stands et animations. Les démonstrations et manœuvres prévues permettront de plonger au cœur de la réalité opérationnelle. Vétérans, jeunes sapeurs-pompiers, professionnels et volontaires, le centre de Brétigny-sur-Orge est réuni et mobilisé pour vous rencontrer et partager un moment convivial et festif.

Inauguré en 1992 avenue Guynemer, le centre d’incendie et de secours de Brétigny-sur-Orge compte 60 sapeurs-pompiers professionnels et volontaires. Dotés de 7 engins, il défend les communes de Brétigny et du Plessis-Paté en 1er appel, ce qui représente 25 000 personnes sur la zone de couverture. En 2012, le centre a réalisé 2 815 interventions.

Retrouvez bientôt le programme détaillé de la journée « portes ou-vertes » sur www.sdis91.fr.

Rencontrez les sapeurs-pompiersde Brétigny-sur-Orge

L’intégralité du compte-ren-du est disponible en mairie ou sur le site de la commune :

www.leplessispate.frrubrique : comptes rendus

Citoyenneté

L’éco-conduite est un comportement de conduite citoyen permettant de réduire sa consommation de carburant, de limiter l’émission de gaz à effet de serre, responsable du réchauffement climatique, et de réduire les risques d’accident. A l’approche des départs pour les vacances d’été, voici quelques conseils pour limiter l’impact de vos déplacements sur l’environnement… et réaliser des économies.

SI vous ne pouvez pas changer vos habi-tudes de transport (notamment pour les trajets courts), en privilégiant par exemple le co-voiturage, les transports en com-mun, ou encore la bicyclette, sachez que la pratique de l’éco-conduite est tout à fait adaptée aux véhicules mis en service depuis 1990. Ces derniers ont fait beaucoup de progrès en matière de motorisation.

Les avantages de l’éco-conduiteSi l’éco-conduite est évidemment béné-fique pour l’environnement, elle a des inté-

rêts très concrets pour vous également : • vous pouvez consommer jusqu’à 40% de carburant en moins,• vous réduisez les coûts d’entretien de votre véhicule car une conduite plus souple et douce ménage la mécanique et les pneu-matiques (jusqu’à plusieurs milliers d’euros sur toute la durée de vie du véhicule),• vous réduisez le risque d’accident de 10 à 15 % en moyenne, car vous adoptez une conduite moins stressante avec un véhicule mieux entretenu.

15

L’éco-conduite : mieux conduire et moins cher

Déc

oupe

z et

con

serv

ez c

ette

fich

e

Juillet/Août • Fiche n°18

Environnement

En réduisant votre consommation d’ 1 ou 2 litres de carburant pour 100 km parcourus, vous pouvez réaliser de substancielles écono-mies.

Si vous effectuez par exemple 15 000 km par an, elles peuvent atteindre fa-cilement un peu plus de 300 € pour un véhicule diesel, et presque 450 € pour un véhicule à essence.

Adapter sa conduite L’éco-conduite passe d’abord par une nouvelle façon de conduire, en respec-tant quelques principes de base.

Au démarrage du véhicule : • N’appuyez pas sur la pédale d’accéléra-teur lors de la mise en route du moteur. Les moteurs à injection mis en service de-puis 1990 n’en ont pas besoin.• Ne faites pas chauffer le moteur à l’ar-rêt, même s’il fait froid, et sollicitez-le avec douceur pendant les 5 permiers km.

Durant le trajet : anticipez !• Passez la vitesse supérieure autour de 2500 tours/minutes pour un véhicule à essence, et de 2000 tours/minutes pour un diesel. Ne pas poussez le régime mo-teur peut faire économiser jusqu’à 20 % de carburant.• Maintenez une vitesse constante dans la mesure du possible en évitant les à-coups (la succession de freinages et de fortes accélérations peut entrainer une surconsommation de 20 à 40 %).• Respectez les limitations de vitesse.• Uilisez le frein moteur et respectez les distances de sécurité pour éviter de frei-ner brusquement.• Ne conduisez pas au point mort : c’est dangereux et cela ne vous fait pas éco-nomiser de carburant, contrairement aux idées reçues. Lâchez plutôt l’accélérateur en laissant votre véhicule avancer avec une vitesse enclenchée : l’injection est coupée et votre consommation nulle.

• Coupez votre moteur en cas d’arrêt prolongé : redémarrer consommera moins de carburant que de laisser le moteur tourner au ralenti plus de 20 se-condes.

Prendre soin de son véhiculeUn véhicule bien entretenu et bien ré-glé est un gage de sécurité, pollue et consomme moins. Sa durée de vie est su-périeure et sa revente plus facile !Il vaut mieux confier la plupart des tra-vaux d’entretien à des spécialistes. Ce-pendant vous pouvez effectuer une véri-fication régulière pour déceler et corriger des dysfonctionnements qui peuvent en-traîner un gaspillage de carburant et des dépenses inutiles. • Les pneumatiques : la résistance au roulement des pneumatiques représente 1/3 des dépenses en carburant d’un véhi-cule. Vérifiez la pression au moins une fois par mois et avant tous vos grands trajets.• Le déséquilibre des roues pèse sur la consommation de carburant.Le freinage peut générer des frottements inutiles qui impactent sur la consomma-tion. • Les filtres doivent êtes changés réguliè-rement (un filtre à air bouché, c’est 10 % de carburant consommé en plus et une surémission de polluants). • Le système anti-pollution doit être maintenu en bon état pour jouer effica-cement son rôle.

Une nouvelle carte pour les déchèteriesAfin de moderniser ses déchèteries, le Siredom a mis en place un nouveau système de gestion. Ainsi, l’ensemble des cartes per-mettant l’accès aux déchèteries du territoire sera remplacé. Cette nouvelle carte sera délivrée exclusivement par l’Agglomération du Val d’Orge à partir du 8 juillet 2013.

Gratuite, elle permettra aux particuliers d’accéder à l’ensemble des déchèteries du territoire. L’ancienne carte pourra être utilisée jusqu’au 1er janvier 2014. Passé cette date, les riverains devront se présenter dans les déchèteries du territoire avec la nouvelle carte d’accès, qu’ils obtiendront sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile à la même adresse datant de moins de 3 mois au Service environnement et déchets ménagers de l’Agglomération. L’ancienne carte devra être rapportée et sera échangée contre la nouvelle.

Pour les professionnels, artisans et commerçants, le changement de carte d’accès se fera auprès de leur chambre consulaire.

Service Environnement et déchets ménagersZAC des Montatons, 20 rue Denis Papin à Saint-Michel-sur-Orge.N° vert : 0 800 293 991

16

Environnement

Bon à savoir

Supprimez toute charge inutile pour consommer moins. Démontez les ga-leries, coffres de toit ou encore porte-vélos quand vous ne les utilisez pas (ils occasionnenent une surconsommation de 10 à 20 % de carburant.)

N’abusez pas de la climatisation : cet équipement conduit à une augmen-tation sensible de la consommation et des émissions de CO

2.. Sachez que

l’écart maximum entre la température intérieure et extérieure ne doit pas ex-céder 5 degrés.

Eteignez la fonction dégivrage de la lunette arrière lorsqu’elle n’est plus né-cessaire, et mettez vos essuies-glaces en mode alternatif lorsqu’il pleut et que le véhicule est à l’arrêt à un feu par exemple.

Pensez à faire des pauses toutes les 2h, et choisissez le bon jour et la bonne heure pour partir : en période de grands départs ou retours, préférez le dimanche au samedi.

Non au gaz de schiste !La Municipalité se mobilise contre les gaz et huiles de schiste, dont les conditions d’exploitation pourraient être particulièrement néfastes pour l’environnement en général et pour la tranquillité de notre commune si elles venaient à être autorisées.

Le gaz et l’ huile de schiste sont des hy-drocarbures contenus dans des roches sédimentaires argileuses, situées entre 1 et 3 kilomètres de profondeur, qui sont à la fois compactes et imperméables. Il y a une quinzaine d’années, on ignorait en-core comment les exploiter. Ce gaz est aujourd’hui extrait en grande quantité aux États-Unis. Selon certains experts, les ré-serves mondiales de gaz de schiste seraient 4 fois plus importantes que les ressources en gaz conventionnel.

De grands risques pour l’environnement Pour atteindre le gaz de schiste et l’extraire, il faut forer verticalement puis horizonta-lement sur quelques centaines de mètres pour mettre en place une sorte de tuyau percé. De l’eau sous pression, mélangée à du sable et des adjuvants, sont envoyés pour fracturer la roche et la rendre perméable. Cette phase dure entre quelques heures et quelques jours. On pompe alors une partie de l’eau injectée pour permettre au gaz ou au pétrole de remonter par le conduit. Les grains de sable se mettent dans les fissures pour les empêcher de se reboucher.

Ce procédé est néfaste pour plusieurs raisons : • des produits chimiques sont ajoutés à l’eau pour éviter le bouchage des fissures. Des cancérigènes reconnus impossibles à retraiter figurent parmi ces molécules. • Une mauvaise étanchéité des puits peut conduire à la contamination des nappes phréatiques, d’autant plus que les schistes piègent les métaux lourds et les éléments radioactifs.• Chaque forage nécessite 10000 à 20000 m3 d’eau (4 à 8 piscines olympiques).

• L’implantation des machines à forer et autres installations émet du bruit et peut avoir un impact important sur les paysages.

Des risques non négligeables et très coû-teux...Pourquoi ne pas plutôt s’engager dans l’exploitation des énergies renouve-lables ?

Se mobiliser pour dire non !Le Conseil municipal a voté en décembre 2012 une motion pour le maintien de l’in-terdiction de l’exploration et de l’exploita-tion de gaz et huile de schiste en France. Le PLU (Plan Local d’Urbanisme) interdit éga-lement l’exploitation non conventionnelle des puits situés sur la commune.

Ces puits ont été vendus en 2011 à la so-ciété canadienne Vermillon par la société Total. Monsieur le Préfet avait alors deman-dé l’avis consultatif de M. Sylvain Tanguy, maire du Plessis-Pâté, sur cette cession. Avis dévaforable, en raison des nuisances bien trop proches des habitations, et en l’absence de garantie que l’exploitation non conventionnelle de cette concession soit encore interdite dans le futur.

Dernièrement, la Commune a accueilli le collectif «Non au gaz de schiste» pour une conférence à l’Espace Michel Berger, afin d’informer les habitants sur ces risques.

Vous pouvez vous rendre sur son site In-ternet pour vous tenir informé de l’actua-lité, et signer la pétition : essonnesansgazdeschiste.blogspot.fr

17

Bon à savoir

Environnement

Le gaz de schiste

C’est un gaz «non convention-nel», c’est à dire un gaz qui se trouve piégé dans la roche et qui ne peut pas être exploité de la même manière que les gaz contenus dans des roches plus perméables.Son exploita-tion nécessite le plus souvent des forages horizontaux et une fracturation hydraulique de ces roches profondes. Le gaz remonte à la surface à travers un tube en acier puis rejoint un gazoduc.

L’huile de schisteIl s’agit de pétrole contenu dans la « roche mère ». Avec l’enfouissement au cours des temps géologiques, la matière organique sous l’effet d’un ac-croissement de la température s’est transformée en pétrole qui imprègne la totalité du sédiment devenu une roche microporeuse et imperméable. Une partie importante de ce pétrole (appelé «huile de schiste» ), est restée piégée dans la roche mère pour for-mer un gisement de pétrole dit « non conventionnel ».

18

M. Tanguy nous a fait part d’un nouveau projet : la destruction

du logis de la ferme, évoquant le piteux état de la bâtisse, le coup

déraisonnable d’une réhabilitation au bénéfice de la construction

de logements sociaux et d’une salle polyvalente qui serait offerte

par le bailleur !

Or, le PLU prévoit :

• la préservation du bâti remarquable interdisant sa démolition

• la construction exclusive d’un bâti à vocation communale sur la

zone de la ferme.

Le projet de rénovation de la ferme a entraîné des coûts d’études

considérables pour les contribuables.

Nous nous étonnons de ce nouveau revirement !

• Pourquoi balayer d’un revers de la manche l’engagement fait par

la mairie de réserver l’usage exclusif de cet espace pour les projets

à vocation communale ?

• Pourquoi sacrifier le cœur de la ferme a des contingences éco-

nomiques ?

• Pourquoi cette obsession de construire des logements sociaux

au cœur du village ?

Après le projet de logement sociaux sur le stade, option rejetée

en bloc pas l’opposition et de nombreux plesséiens, voici que M.

Tanguy s’attaque à la ferme !

La majorité municipale a choisi d’aller au delà de la loi en augmen-

tant de 5 % le seuil de logements sociaux. Soit 25 % pour Plessis

Pâté contre 20 % au niveau national.

Nous ne pouvons accepter que cet excès de zèle transforme le

village.

•Pourquoi le maire n’a pas évoqué ce projet avec les élus ?

•Quel est le coût de la réhabilitation du logis ? Est-il si exorbitant ?

•Cette nouvelle décision entraînera-t-elle énième révision du PLU ?

•Quel sera le coût d’une nouvelle étude d’aménagement de la ferme ?

Nous ne pouvons nous satisfaire d’une stratégie basée sur l’op-

portunisme.

Battons-nous pour sauvegarder notre Patrimoine, et notre cadre

de vie !

Les élus de Plessis Village : Gilbert Paris, Elisabeth Beyssat,Jean Miné, Maria Luisa Juana, Eric Pichereau, Régine Péguy.

Plessis village

Qui n’a pas cherché étant jeune un job d’été ? C’est souvent le

premier contact avec le monde du travail et ses réalités. La com-

mune a souhaité s’engager dans cette priorité nationale qu’est

l’emploi et particulièrement l’emploi des jeunes.

Force est de constater que la demande existe. Nous avons reçu de

très nombreux CV et les entretiens ont été multiples. Nous avons

constaté la motivation des candidats pour s’engager quelques se-

maines dans des missions de service public. Pas seulement pour

financer les vacances, même si cela compte, mais aussi pour avan-

cer, prendre place et se rendre utile à la collectivité. Nous pou-

vons être fiers d’avoir au Plessis-Pâté une jeunesse qui se projette

dans l’avenir et qui a soif d’être écoutée et prise en compte.

Même si les médias nous prédisent toujours le pire, ne pas baisser

les bras et profiter de l’instant présent caractérise la jeunesse. Il

ne faut pas la désabuser, l’infantiliser ou la mépriser, elle est notre

avenir.

La cérémonie de remise des cartes électorales aux jeunes élec-

teurs a été aussi riche d’enseignements. Quel que soit le niveau

d’étude, tous avaient l’envie.

La jeunesse a le droit à l’emploi, à l’égalité entre femmes et

hommes, le droit à une planète respirable, respectueuse de l’en-

vironnement, le droit de pouvoir fonder une famille sans peur de

l’avenir, le droit de se loger, le droit d’entreprendre… Dans tous

ces champs, la commune s’engage pour qu’aucune génération ne

soit sacrifiée.

Le Plessis-Pâté avec vous

Le Plessis-Pâté avec vous

Tribunes

L’emploi des jeunes, une priorité nationale

Revirement …. Ou obstination dissimulée ?

L’Université du Temps Libre (UTL)des conférences pour se cultiver et pour le plaisir de découvrir

C’est avec plaisir que l’Antenne UTL Arpajon/Brétigny vous propose pour l’année 2013/2014 8 conférences, le lundi à 14h30 au Ciné220 à Brétigny et 16 conférences le jeudi à 17h à l’Espace Concorde à Arpajon.

Nous vous invitons tous (entrée libre) à venir aux deux pre-mières conférences inaugurales qui auront lieu à Arpajon et à Brétigny ( les 3 et 7 octobre).

Cette année, nous vous proposons cinq cours sur la peinture

et la sculpture en Italie du XVIème au XVIIIème siècle plus une sor-tie au Louvre, le vendredi matin au lycée J-P TIMBAUD.

Nous vous invitons à nous rencontrer au forum des associa-tions de Plessis-Pâté le 7 septembre.Pour vous informer du programme, des bénévoles tiendront également des permanences au CCAS les lundis 9, 16, 23, 30 septembre de 14h à 16h.

Vous pouvez nous joindre au 06 88 57 36 00 ( Martine Masur)

Grande fête d’octobredu Comité des FêtesLe Comité des Fêtes a le plaisir de vous proposer sa grande fête le samedi 5 octobre. Il s’agit d’une soirée Cabaret grandiose, joyeuse et colorée au cours de laquelle vous pourrez déguster un repas de grande qualité. Pour finir la soirée en beauté, la piste de danse vous accueillera pour vous pemettre d’évoluer sur des rythmes divers.La réservation se déroulera sur le stand du Comité des Fêtes lors de la fête des associations qui aura lieu le samedi 7 septembre 2013.

De très bons résultats pour l’EGPP !L’Envolée Gymnique est très fière de ses sportifs qui ont brillé lors de la finale natio-nale de gymnastique artistique .• Gymnastique Artistique Féminine : 7e place pour le groupe niveau 5 (11 ans et plus). En individuel, Anne-lyse GINESTAR est 3e et Mélanie DEVAUX 4e.• Gymnastique Artistique Masculine : 11e place pour le groupe niveau 4 (11 ans et plus). En individuel, Dylan TARA est 15e.Et tous ces résultats en révisant le BAC pour certains ! Félicitations à tous.

19

Sport et vie associative

1919

Un sporttout en douceur

Le Chi kong est décrit comme une gymnas-tique énergétique d’origine chinoise faite en alternance d’étirements et de relâche-ments articulaires et musculaires associés à la respiration.Les pratiquants débutants ou anciens confirment leur surprise quant aux bien-faits pouvant être ressentis, non seulement immédiatement mais aussi sur un plus long terme. La transformation se fait progressi-vement sur les plans profonds physiques et psychiques.Il est agréable de faire des exercices en dou-ceur et lenteur avec des mouvements adap-tés. Les exercices respiratoires, le relâche-ment des tensions favorisent une meilleure circulation de l’énergie ; ils vous conduisent à une détente globale du corps et une saine tonicité à la fois.Ce rendez-vous hebdomadaire est devenu comme un besoin largement ressenti par le

plus grand nombre.Certains élèves affirment que l’entraîne-ment leur redonne une certaine souplesse et tonicité répondant à leur besoin d’entre-tien du corps. Avec le temps, ils acquièrent une meilleure maîtrise de leur corps, ils ont plus d’enthousiasme, une plus grande joie de vivre et plus de recul face aux événe-ments de la vie. Libérés de leurs tensions diverses, ils se sentent plus efficaces dans les différentes actions de leur vie.Globalement, l’activité de Qi Gong par-ticipe à un meilleur équilibre de vie par la recherche de l’harmonie du corps et de l’es-prit.

Contact :Michel et Maryse Pogam De TuglieTél : 01 69 88 07 83corpsenjeu91@orange.frwww.corpsenjeu.com

Sport et vie associative

L’association Corps en jeu vous propose tous les mardis des cours de Qi Gong. Les activités reprendront le 17 septembre prochain.

20

La Fête de la Musique en images...

Culture

Jean-François Bert, auteur-compositeur et professeur à l’Ecole Mu-nicipale de Musique et de Danse, accompagné de son élève, Denise Delours, ont ouvert la Fête de la Musique sur un air de clarinette. Sur le temps du midi et durant tout l’après-midi dans les classes, les en-fants de l’école élémentaire Léon Blum ont pu régaler leurs oreilles...

Vers 20h, Armadillo, groupe de rock alternatif, dauphin du tremplin musiques actuelles organisé par la Ville au mois de mars dernier, a investi la scène de l’Espace Michel Berger pour une première partie endiablée.

Nahas Project a ensuite conquis le public avec sa musique éclectique et inven-tive, aux influences multiples : jazz d’improvisation, rock, trad’poitevine, marais breton vendéen, arabo-orientale...Les spectacteurs qui avaient commencé la soirée assis se sont rapidement emparés de la piste de danse, emmenés par le quintet de l’accordéoniste et compositeur Sébastien Bertrand.

La fête s’est poursuivie tard dans la nuit avec l’Ensemble Musiques Actuelles de l’EMMD, conduit par Eric Gautier, qui avait invité pour l’occasion Oussama Abdel Fattah, joueur de Oud du groupe Nahas Project, et le batteur Axel Co-lombel. Nos artistes ont fait chanter le public pour terminer en beauté cette édition de la Fête de la Musique.

Tous nos remerciem

ents

au Comité des Fêtes,

ainsi qu’au restaurant Le

Colombier, pour avoir

assuré une restauration su

r

le pouce ou à la plancha

qui aura comblé

les gourmands !

L’Ecole Municipale de Musique et de Danse (EMMD) donne la prio-rité aux enfants et aux jeunes de 5 à 25 ans, tout en accueillant les adultes en pratiques amateurs. Les inscriptions sont ouvertes, n’hési-tez pas, entrez dans la danse…

Ouverte à toutes les esthétiques, aux échanges entre les disciplines, à la découverte et à la créativité, l’EMMD offre à tous les Plesséiens, jeunes et moins jeunes, la possibilité d’explorer la musique et la danse. L’Ecole encourage la pratique collective, et le plaisir partagé de jouer et/ou de danser ensemble. Elle offre une garantie pédagogique (res-pect des cursus, niveau de diplôme et de formation des enseignants). En créant du lien avec la saison culturelle et les propositions des ac-teurs locaux, l’Ecole encourage les élèves à devenir des spectateurs actifs et créatifs. Au menu de l’EMMD, les disciplines danse classique, modern jazz, guitare, guitare électrique, basse, piano, trompette, clarinette, saxophone, batterie, ainsi que des ateliers hebdomadaires de chant choral enfants, chant choral classique et moderne adultes, chant latino adultes, musiques actuelles, préparation option Mu-sique au Bac, formation musicale adultes, danse contemporaine et stretching postural.

Inscriptions ouvertes jusqu’au 12 juillet, et à partir du 26 août. Rentrée de l’EMMD : lundi 2 septembre 2013.Reprise des cours : lundi 9 septembre 2013.Renseignements : Direction des Affaires culturelles et de l’EMMDTel. : 01 60 85 59 23/19 – vdonnat@leplessispate.fr

21

EMMD : A vous de jouer !

Le corps a ses raisons...Le stretching postural® est une technique corporelle qui s’adresse aux jeunes (à partir de 18 ans) comme aux moins jeunes. Cette technique, basée sur une respiration spécifique, aide à reconquérir souplesse, équilibre et tonicité.

Ateliers d’une heure hebdomadaire, les lundis de 20h à 21h et ven-dredis de 13h à 14h.

Atelier seniors, les mardis de 13h à 14h.

Renseignements et inscriptions : Direction de l’EMMDTél. : 01 60 85 59 23

Nouveauté dès la rentrée :Un « éveil Musique et danse » à partir de 5 ans !

Afin de développer l’offre d’enseignement artistique,

l’Ecole Municipale de Musique et de Danse propose,

dès la rentrée 2013, une nouvelle approche pour le

jeune enfant : un éveil musique et danse sur deux ans,

à partir de 5 ans (correspondant à l’année de grande

section de maternelle), suivi d’une année d’initiation

comprenant de la pratique vocale et dansée, ainsi que

la découverte tour à tour des instruments enseignés

dans l’école.

Culture p

hoto

s de

cet

te p

age

: © A

nabe

ll G

uerr

ero

Carnet

NAISSANCESNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :

• PRADO Luis, Anthony né le 28 janvier 2013 à Evry

• ROUSSIN Théo, Gérard né le 14 avril 2013 à Massy

• VETTORETTO FORTUN Loïc, Henri, Pierre né le 19 avril 2013 à Corbeil-Essonnes

• LAROYE DORIO Elena née le 17 avril 2013

à Longjumeau

• BEAUVAIS Sienna né le 1er mai 2013

à Arpajon

• PIERPONT-COLIBET HARTMANN Thaïs, Jeanne née le 2 mai 2013 à Longjumeau

• SAUNIER Agathe, Emmanuelle née le 19 mai 2013 à Corbeil-Essonnes

• SAYAH Adam né le 27 mai 2013 à Arpajon

• USSEGLIO Milan né le 13 juin 2013

à Longjumeau

MARIAGESNous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.

• CLEUZIOU Marc et PELESZEZAR Natacha mariés le 11 mai 2013 à Le Plessis-Pâté

• DUFAY Romuald et AUDAL Jennifer

mariés le 14 juin 2013 à Le Plessis-Pâté

DÉCÈSNous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :

• LE NINIVEN Suzanne décédée le 11 mai 2013 à Sainte Geneviève des Bois

• RÉMON Georgette décédée le 16 mai 2013 à Ballainvilliers

• FRUTOSO Lucienne décédée le 26 mai 2013 à Le Plessis Pâté

14 juilletPique-nique républicain à 19hFeu d’artifice musical à 23hCentre sportif Le Colombier(voir au dos de ce numéro)

Mardi 3 septembreRentrée scolaire

7 septembre à 10hFête des associationsCentre sportif Le Colombier

Opération Tranquillité vacancesCe dispositif est disponible tout au long de l’an-née. Que vous partiez en vacances ou pour tout autre déplacement de plusieurs jours, la Police Municipale peut intervenir en votre absence pour surveiller votre domicile.Vous devez remplir et remettre une fiche de renseignements, disponible en téléchargement sur le site de la Ville (rubrique «Police munici-pale»), ou disponible en mairie. Ce document, confidentiel et mis à l’abri, est détruit une fois la surveillance terminée.Renseignements auprès de la Police Municipale :

01 60 85 59 15

Devenez agent recenseur en 2014Le Plessis-Pâté sera entièrement recensé en 2014. Cette importante opération pilotée par l’INSEE et gérée par la Commune nécessite de recruter des enquêteurs. Si vous êtes intéressé, vous pouvez envoyer votre candidature (CV + lettre de motivation) à : Mairie du Plessis-PâtéService des Ressouces Humaines - Recensementplace du 8 mai 194591220 Le Plessis-PâtéPour plus de renseignements : 01 60 85 59 00

Agenda

22

infos pratiques

Culture

Sports

Loisirs

Solidarité

Fête des associationsSamedi 7 septembre 2013 de 10h à18

h

Centre Sportif Le ColombierBuvette et restauration par la Caisse des Ecoles

Numéros utilesLA MAIRIE

Place du 8 mai 1945Tél. : 01 60 85 59 00

Site internet : www.leplessispate.frCourriel : mairie@leplessispate.frFacebook : Commune du Plessis-Pâté

Horaires d’ouverture :Lundi, jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18hMercredi : 8h30 à 12hMardi, vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18hSamedi : 9h à 12h

LE CCASTél. : 01 60 85 59 06courriel : ccas@leplessispate.frHoraires d’ouverture :Lundi : 14h à 17hMardi : 9h à 12hJeudi : 9h à 12h et 14h à 17hVendredi : 9h à 12hVous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.

URGENCES SOINS

Centre anti-poisonTél. : 01 40 05 48 48

Hôpital d’Arpajon18, avenue de VerdunTél. : 01 64 92 92 92

Centre Hospitalier Sud Francilien116, Bd Jean Jaurès à Corbeil-Essonnes Tél. : 01 61 69 61 69

Clinique de l’YvetteSOS Mains et Doigts41, route de Corbeil à LongjumeauTél. : 08 26 30 60 30

Cabinet dentaireTél : 01 60 84 72 56

InfirmièresMme Larivain : 01 60 84 11 62Mme Pwaleniak Djaziri : 09 51 67 49 67Mme Cousin-Fayolle : 01 60 84 00 79

URGENCES – SÉCURITÉ

GendarmerieRue du PotagerMarolles-en-HurepoixTél. : 01 64 56 18 03 ou 17

Police MunicipaleTél. : 01 60 85 59 15

Sapeurs PompiersAvenue Guynemer à Brétigny-sur-Orge18

SAMU15

Urgence Gaz GRDF0 800 473 333

AGENCE POSTALE9, avenue Gilbert FergantTél. : 01 60 85 17 16

Horaires d’ouverture :Du lundi au vendrediDe 14h30 à 18hSamediDe 9h à 12h

ADMINISTRATIONS

Sécurité socialeTél : 0 820 904 125

Hôtel des impôts29 rue du Général de Gaulle à Arpajon

Tél. : 01 69 26 84 00 Trésorerie de

Sainte-Geneviève-des-Bois3, rue Emile KahnTél. : 01 60 15 03 72

Préfecture de l’EssonneBoulevard de France à EvryTél. : 01 69 91 91 91

EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ

Dépannage GDF / Raccordement GRDFTél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34

Dépannage EDFTél. : 0 810 333 091

Lyonnaise des eaux46, avenue des Gardes Messiers à Villemoisson sur Orge Service administratifs : 01 69 51 75 00Urgences : 0 810 883 883Service clientèle : 0 810 383 383

TAXITaxi CathyTél. : 06 07 54 75 41Fax : 01 60 75 15 20

DÉCHÈTERIE MOBILEParking de la Mairie, 2e samedi de chaque mois.Renseignements : www.agglo-valdorge.fr

23

Nouveau Fast 91 Franck Bégon vous propose un service de transport de personnes sur rendez-vous, toutes distances.7 jours sur 7, 24h sur 24.

Renseignements et réservations Tél. : 06 79 17 93 64contact@fast91.frwww.fast91.fr

infos pratiques

Fermeture estivale de la Mairie et de la Poste

La mairie sera fermée les samedis matins, à partir du 13 juillet et jusqu’au 24 août inclus.

L’agence postale sera fermée les samedis matins à partir du 6 juillet et jusqu’au 24 août inclus.

Renseignements : 01 60 85 59 00

Place du 8 mai 1945 - Tél. : 01 60 85 59 00 - www.leplessispate.fr

19h-22h : pique-nique républicainApportez votre dîner, des barbecues prêts à l’emploi seront à votre disposition pour vos grillades.• Apéritif offert par la Municipalité• Animation musicale celtique•

Feu d’artifice musical à 23h

14 juillet 2013Centre sportif du Colombier