QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5632 DU JEUDI 24 - VEND. 25 - SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 - PRIX : 100 UM

BANQUES

Blanchiment

d'argent et

financement du

terrorisme

LIRE PAGE 4

SANTE Mise au point

du CHN

LIRE PAGE 4

Tä|á tâå TÇÇÉÇvxâÜáA l’occasion du 51ème anniversaire de l’indépendance nationale, l’AMI envisage la publication de deux éditions spéciales des quotidiens HORIZONS et CHAB. Les institutions publiques et/ou privées désireuses de faire connaître leurs activités peuvent, dès à présent, prendrecontact avec la Direction de la Promotion et de la Messagerie, située dans les locaux de l’Imprimerie Nationale. Pour toute information

complémentaire : Tel : 45252777 - Mails : ami@ami.mr ou chaab@ami.mr

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSINDÉPENDANCE

Pose de la première pierre du

projet d'extension du réseau

d'eau de Nouakchott

LLe Premier ministre, Dr.Moulaye Ould MohamedLaghdaf, a procédé mer-

credi au Ksar, à la pose de la pre-mière pierre du projet d'extension etde réhabilitation du réseau de distri-bution d'eau de la ville de Nouak-chott. Le projet en question secompose de six lots pour lesquels lesressources financières nécessairesont été mobilisées et les travaux ontcommencé mercredi dans les lots 1 et2 pour une enveloppe financière de5,5 milliards d'Ouguiyas, tandis que

les travaux d'exécution des autreslots commenceront en début 2012.Ces travaux sont financés par leFonds saoudien de Développement,le Fonds koweitien de développe-ment et le FADES.La cérémonie de pose de cette pre-

mière pierre, qui entre dans le cadredes festivités commémoratives du51ème anniversaire de l'indépen-dance nationale, a été mar-quée parun discours du ministre de l'Hydrau-lique et de l'Assainissement, M.Mohamed Lemine Ould Aboye, dans

lequel il a précisé que la ville deNouakchott, peuplée d'un millionhabitants est dotée d'un réseauvétuste de distribution d'eau, malstructuré et incapable d'accompagnerle développement urbain d'unegrande ville étalée sur une superficiede 100.000 hectares. Il a ajoutéqu'après la réalisation des ouvragesd'Aftout Essahili, le réseau s'estavéré incapable de supporter unepression plus forte que celle pourlaquelle il avait été planifié. �

LIRE PAGE 3

ENSEIGNEMENT:

Les partenaires techniques

et financiers signent

la stratégie sectorielle

de l'éducation nationale

LLes représentants de l'Agence Française de Développement (AFD),de la Banque Mondiale, de la Coopération espagnole, de l'UNICEF,

du PAM et de l'UNESCO, ont signé mercredi à Nouakchott, la lettre d'en-dossement de la stratégie sectorielle de l'éducation nationale.Les ministres d'Etat à l'Education nationale, à l'Enseignement supérieur

et à la Recherche scientifique ainsi que son homologue des Affaires éco-nomiques et du Développement, respectivement MM. Ahmed Ould Bahiyaet Sidi Ould Tah, ont supervisé la cérémonie de signature de cette lettred'endossement. Dans une allocution prononcée pour l'occasion, M. Sidi Ould Tah a

indiqué que la signature de cette lettre d'endossement traduit la concrétisa-tion de la coopération fructueuse entre notre pays et le groupe de parte-naires "ainsi que l'appui des partenaires techniques et financiers des poli-tiques du gouvernement". � LIRE PAGE 3

EAU

Lancement de l'alimentation

en eau potable des quartiers

de Teyarett

LLe ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Moha-med Lemine Ould Aboye, a supervisé mercredi, à Teyarett à

Nouakchott, la cérémonie de lancement de la station de pompage d'eaudestinée à assurer l'alimentation en eau potable de cette moughataa. Le projet financé avec le concours de la Banque mondiale, dans le

cadre du programme de développement urbain (PDU), dont le coût deréalisation s'élève à 188 millions d’ouguiyas, permettra d'approvision-ner les populations des quartiers situés aux alentours de la moughataade Teyarett en eau potable. Dans son mot pour l'occasion, le ministre de l'Hydraulique et de

l'Assainissement a souligné l'importance de l'eau potable et son rôledans les activités quotidiennes des citoyens, en particulier pour lesaspects sanitaires. Il a indiqué que le manque de ce produit précieuxau niveau des quartiers s'est négativement répercuté sur le bien-êtrecollectif � LIRE PAGE 4

LLe Conseil d'administration duFonds Saoudien de Déve-

loppement vient d’accorder desfinancements au profit de notrepays, pour un montant global d'en-

viron 487,5 millions de Rials saou-diens, soit un peu plus de 37,1 mil-liards d'Ouguiyas.Le premier financement porte sur

un crédit de 375 millions de Rials

saoudiens (environ 28,5 milliardsd'Ouguiyas) destiné à réaliser uneligne électrique HT reliant Nouak-chott à Nouadhibou.Le second financement est un prêt

de 112,5 millions de Rials saou-diens (environ 8,6 milliards d'Ou-guiyas) et permettra de financer laconstruction et l'équipement de laFaculté des sciences juridiques etéconomiques, d'un campus univer-sitaire et d'annexes pour le projet dela nouvelle université de Nouak-chott. La notification de ces prêts aété faite à travers deux messages duDr Ibrahim Assav, ministre desFinan-ces du Royaume d'ArabieSaoudite, remis, mercredi à Nouak-chott, par l'ambassadeur saoudienen Mauri-tanie, M. Saoud BenAbdelaziz Al Jabiri au ministre desAffaires économiques et du Déve-loppement, M. Sidi Ould Tah.�

LIRE PAGE 3

COOPÉRATION ÉCONOMIQUE :

Des financements saoudiens pour

d’importants projets de développement

dans notre pays

AVIATION

Formation des inspecteurs

de l'aviation civile LIRE PAGE 5

PAGE 2/HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

PUBLICITE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mr

Site Internet : www.ami.mr

HORIZONS

COMMUNIQUE

L'Etat - Major National/3ème Bureau com-

munique:

Il est porté à la connaissance du public que

le concours de recrutement des médecins

généralistes initialement prévu le

21.11.2011 est reporté au 06.12.2011. La

réception des dossiers se poursuivra

jusqu'au 04.12.2011.

Communiqué

L'Etat-major National informe le public que desdéfilés militaires seront organisés à partir du vendre-di 25 novembre 2011 le long de l'Avenue GamalAbdel Nasser. Ces défilés sont organisés à l'occa-sion de la fête de l'indépendance et celle des forcesarmées nationales qui coïncident avec le 25 novem-bre, date de la création des forces arméesnationales.Le public est convié à observer le déroulement deces défilés qui débuteront à 8 heures.

CommuniquéLe Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale

invite les employeurs redevables des arriérés de cotisations et de la

médecine du travail à procéder au règlement de leurs arriérés avant

le 30 novembre 2011.

Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants seront trans-

mis à la justice pour engager la procédure de saisie de leurs comptes

bancaires et du trésor public conformément aux dispositions de la

loi 67. 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale

et ses textes d'application.

Le Directeur Général

Mohamed Ali Ould Dedew

CommuniquéLa Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des

employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep-

tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24

octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel

Garanti.

Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les

déclarations du 4e trimestre 2011.

Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur si-

tuation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre.

Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece-

vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par

les textes en vigueur

.Le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 525 39 90Brigade Mixte 525 25 18SOMELEC (Dépannage) 525 23 08SNDE 529 84 88Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10Commissariat TZ - 2 524 29 52Commissariat Ksar 1 525 21 66Commissariat Ksar 2 525 27 38Commissariat El Mina 1 525 12 97Commissariat El Mina 2 524 25 24Commissariat Sebkha 1 525 38 21Commissariat Sebkha 2 524 29 82Commissariat Riadh 2 524 29 50Commissariat Arafat 1 525 10 13Commissariat Toujounine 1 525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53Commissariat Teyarett 1 525 24 71Commissariat Teyarett 2 524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83Commissariat Voie publique 525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44502 20 48

ONAS 525 90 97TRANSPORT

Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 525 21 35

ADRESSES UTILES

ACTUALITES

HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 - VENDREDI 25 - SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011/PAGE 3

LLe Premier ministre, Dr.Moulaye Ould MohamedLaghdaf, a procédé mer-

credi au Ksar, à la pose de la pre-mière pierre du projet d'extension etde réhabilitation du réseau de distri-bution d'eau de la ville de Nouak-chott.Le projet en question se compose

de six lots pour lesquels les res-sources financières nécessaires ontété mobilisées et les travaux ontcommencé mercredi dans les lots 1 et2 pour une enveloppe financière de5,5 milliards d'Ouguiyas, tandis queles travaux d'exécution des autreslots commenceront en début 2012.Ces travaux sont financés par le

Fonds saoudien de Développement,le Fonds Koweitien de Développe-ment et le FADES.La cérémonie de pose de cette pre-

mière pierre, qui entre dans le cadredes festivités commémoratives du51ème anniversaire de l'indépen-dance nationale, a été marquée parun discours du ministre del'Hydraulique et de l'Assainissement,M. Mohamed Lemine Ould Aboye,dans lequel il a précisé que la ville deNouakchott, peuplée d'un millionhabitants est dotée d'un réseauvétuste de distribution d'eau, malstructuré et incapable d'accompagnerle développement urbain d'une gran-de ville étalée sur une superficie de100.000 hectares. Il a ajouté qu'aprèsla réalisation des ouvrages d'AftoutEssahili, le réseau s'est avéré incapa-ble de supporter une pression plusforte que celle pour laquelle il avaitété planifié. Face à cette situation,dit-il, «mon département se trouvedans l'obligation d'apporter des solu-tions durables afin de satisfaire lademande croissante en eau potable etpallier l'insuffisance enregistrée dansle domaine pour garantir l'accès dechaque citoyen de Nouakchott auservice de l'eau.

M. Ould Aboye a souligné que lesecteur de l'eau se situe au coeur despriorités définies dans le programmeélectoral du président de la Répu-blique, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, et l'un des axes essen-tiels du cadre stratégique de luttecontre la pauvreté (CSLP III).Evoquant les réalisations de son

département, le ministre a cité leprojet d'alimentation des grandesagglomérations du Hodh Charghi àpartir de la nappe du Dhar, l'approvi-sionnement de certaines localitésdans les régions du Brakna et duGorgol à partir du barrage de FoumGleita, le projet d'alimentation de laville de Maghtaa Lahjar à partir duforage de Bouhchicha alimenté par lanappe du Trarza, le projet de réalisa-tion de réseaux d'eau et d'assainisse-ment dans le domaine rural au niveaudes régions du Gorgol, de l'Assaba etdu Hodh Charghi et d'autres projetstotalisant plus de 300 réseaux d'ad-duction d'eau dans les différentesrégions du pays. Il a annoncé la réa-lisation future des études de faisabi-lité d'alimentation de la ville de Kiffaà partir du Lac de Kankossa, desvilles d'Aïoun et de Tintane à partirde Grarit El Mehrouda dans la plained'El Aguer et certains bassins d'eaupilote se situant à l'ouest de l'Assabaet au nord du Brakna. Au plan institutionnel, le ministre

a rappelé la création par son départe-ment d'une direction centrale de l'hy-drogéologie et de barrages pourl'exécution de la politique de l'Etatdans le domaine de la maîtrise desressources hydrauliques superfi-cielles, l'Office national d'assainisse-ment pour la gestion des réseauxd'assainissement au niveau national,l'Office national des services de l'eauen milieu rural et des directionsrégionales de l'hydraulique et de l'as-sainissement au niveau des chefs-lieux des wilayas du pays.

Evoquant la problématique de lagestion de l'eau, M. Ould Aboye aindiqué que son département aadopté, pour la première fois, uneapproche de gestion intégrée des res-sources en eau dans les wilayas duBrakna et du Trarza, dans un premiertemps puis toutes les régions dupays, afin d'instaurer la bonne gou-vernance comme règle de gestion desressources hydrauliques. Cela néces-site, a-t-il dit, l'appréhension desmultiples usages de l'eau et laconcertation entre les différentsacteurs du secteur. Pour ce qui est de la garantie de la

qualité de l'eau, le ministre a notéque son département a équipé les sta-tions et réservoirs d'eau d'un systèmede traitement conforme aux quantitéset normes suivies au plan internatio-nal. Après la cérémonie de pose dela première pierre, le Premier minis-tre a suivi des explications sur lescaractéristiques du projet qui estcomposé de six lots.Le premier lot financé par le

FADES consiste en la mise en placed'un réseau de répartition et la réali-sation d'une station de suppression àune vitesse variable ainsi que la miseà niveau de la station de pompageexistante au château d'eau de Nouak-chott. Il comprend également:- un réseau de distribution d'une

longueur de 13KM de conduite enfonte ductile DN 400 à 700 mm,- une station de suppression à

vitesse variable constituée de deuxlignes de pompage. Les autres lots concernent la réha-

bilitation et la distribution des ré-seaux du Ksar et du Centre ville, deSebkha, d'El Mina, de TevraghZeina, de Tayarett , de Dar Naïm,d'Arafat et de Riyad.La cérémonie de pose de la pre-

mière pierre s'est déroulée en pré-sence de plusieurs membres du gou-vernement. �

INDÉPENDANCE

Pose de la première pierre du projet

d'extension du réseau d'eau de Nouakchott

LLes représentants de l'AgenceFrançaise de Développement

(AFD), de la Banque Mondiale, de laCoopération espagnole, del'UNICEF, du PAM et de l'UNESCO,ont signé mercredi à Nouakchott, lalettre d'endossement de la stratégiesectorielle de l'éducation nationale.Les ministres d'Etat à l'Education

nationale, à l'Enseignement supé-rieur et à la Recherche scientifiqueainsi que son homologue des Affaireséconomiques et du Développement,respectivement MM. Ahmed OuldBahiya et Sidi Ould Tah, ont super-visé la cérémonie de signature decette lettre d'endossement. Dans une allocution prononcée

pour l'occasion, M. Sidi Ould Tah aindiqué que la signature de cettelettre d'endossement traduit laconcrétisation de la coopération fruc-

tueuse entre notre pays et le groupede partenaires "ainsi que l'appui despartenaires techniques et financiersdes politiques du gouvernement". Illeur a adressé ses remerciementspour leur soutien constant à laMauritanie ainsi que pour leurscontributions, particulièrement dans

le domaine de l'enseignement. Pour sa part, M. Gilles Lainé,

représentant de l'AFD à Nouakchott,a indiqué que l'adoption de la straté-gie sectorielle par les partenaires estnécessaire à la soumission par laMauritanie d'une requête de finance-ment au Partenariat Mondial pour

l'éducation (ex -Fast Track) ". Il aajouté qu'elle reflète une avancéenotoire dans la finalisation de cettestratégie sectorielle, sur laquellerepose un ensemble d'appuis exté-rieurs. Il a souligné que cette straté-gie dont l'élaboration a débuté en2010, poursuit l'objectif d'une scola-risation primaire universelle dequalité. Pour parvenir à ce but, note-t-il, les 3 axes stratégiques suivantsont été retenus: - La maîtrise du système sur les

plans quantitatif (accès et gestionsdes flux) et qualitatif (qualité desapprentissages et pertinence des for-mations aux différents niveaux dusystème) afin de favoriser la contri-bution de l'éducation au développe-ment social et à la croissance écono-mique, - La réduction progressive des dis-

parités (disparités de genre, dispari-tés entre milieux socio-économiqueset disparités géographiques) - L'amélioration du pilotage du

système, afin de transformer lesmoyens alloués au secteur en résul-tats tangibles et mesurables. "Nous, partenaires techniques et

financiers, avons procédé à l'évalua-tion de la stratégie nationale et duplan d'action triennal qui endécoule", a-t-il dit, précisant enfinque "cette évaluation se fondenotamment sur un rapport que desconsultants externes ont établi enaoût 2011". Il a souligné la prise enconsidération de la contribution desprincipaux acteurs concernés par lastratégie à travers un processus parti-cipatif qui a permis d'identifier lesproblèmes et les obstacles dusystème. �

ENSEIGNEMENT:

Les partenaires techniques et financiers signent la stratégie sectorielle

de l'éducation nationale

COOPÉRATION ÉCONOMIQUE :Des financements saoudiens pour d’importants projets de

développement dans notre pays

Le Conseil d'administration du Fonds Saoudien de Développement vientd’accorder des financements au profit de notre pays, pour un montant globald'environ 487,5 millions de Rials saoudiens, soit un peu plus de 37,1 milliardsd'Ouguiyas. Le premier financement porte sur un crédit de 375 millions deRials saoudiens (environ 28,5 milliards d'Ouguiyas) destiné à réaliser uneligne électrique HT reliant Nouakchott à Nouadhibou. Le second finance-ment est un prêt de 112,5 millions de Rials saoudiens (environ 8,6 milliardsd'Ouguiyas) et permettra de financer la construction et l'équipement de laFaculté des sciences juridiques et économiques, d'un campus universitaire etd'annexes pour le projet de la nouvelle université de Nouakchott. La notifi-cation de ces prêts a été faite à travers deux messages du Dr Ibrahim Assav,ministre des Finances du Royaume d'Arabie Saoudite, remis, mercredi àNouakchott, par l'ambassadeur saoudien en Mauritanie, M. Saoud BenAbdelaziz Al Jabiri au ministre des Affaires économiques et duDéveloppement, M. Sidi Ould Tah.Dans un mot à cette occasion, le ministre a souligné que ces financements

traduisent la confiance dont jouit désormais la Mauritanie auprès de ses par-tenaires au développement et matérialisent la solidité de la coopération entrenotre pays et le Royaume frère d'Arabie Saoudite dans les différentsdomaines. Il a ajouté que la réalisation de ces projets s'inscrit dans le cadredes efforts déployés par le gouvernement pour mettre en place des infrastruc-tures modernes en appui au développement des ressources humaines.De son côté, l'ambassadeur saoudien a indiqué que le gouvernement du

Gardien des Lieux Saints a décidé d'accorder ces prêts dans le but de contri-buer aux efforts de développement en Mauritanie.

Le ministre de la Justice reçoit une

mission d'Amnesty International

Le ministre de la Justice, Me. Abidine Ould El Kheïr, a reçu en audience,mercredi à Nouakchott, une mission d’Amnesty International conduite par M.Mootoo Jatan, chercheur au programme africain de l'Organisation.L'audience s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère de laJustice, M. Kelly Oumar Sada et de responsables du département.

Le ministre de l'Equipement reçoitl'ambassadeur du Soudan

Le ministre de l'Equipement et des Transports, M. Yahya Ould Hademine,a reçu en audience, mercredi à Nouakchott, SEM. Yacine Iwadh Ismail,ambassadeur du Soudan en Mauritanie. La rencontre a porté sur les relationsde coopération entre la Mauritanie et le Soudan et les moyens de les renfor-cer, notamment dans le domaine des infrastructures.

ACTUALITES

PAGE 4/HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

EAU Lancement de l'alimentation en eau potable

des quartiers de TeyarettLe ministre de l'Hydraulique etde l'Assainissement, M. Moha-med Lemine Ould Aboye, asupervisé mercredi, à Teyarett àNouakchott, la cérémonie delancement de la station depompage d'eau destinée àassurer l'alimentation en eaupotable de cette moughataa. Le projet financé avec le con-cours de la Banque mondiale,dans le cadre du programme dedéveloppement urbain (PDU),dont le coût de réalisation s'élèveà 188 millions ouguiyas, permet-tra d'approvisionner les popula-tions des quartiers situés auxalentours de la moughataa deTeyarett en eau potable. Dans son mot pour l'occasion, leministre de l'Hydraulique et del'Assainissement a souligné l'im-portance de l'eau potable et sonrôle dans les activités quoti-diennes des citoyens, en parti-culier pour les aspects sanitaires. Il a indiqué que le manque de ceproduit précieux au niveau desquartiers sis aux alentours des

grandes villes, en particulierNouakchott, s'est négativementrépercuté sur l'alimentation eneau potable en raison de l'inexis-tence de moyens d'approvision-nement en eau.Pour lever cette contrainte àrendre l'eau disponible et acces-sible, dit-il, les pouvoirs publicsont fait de cet objectif une prio-rité capitale. M. Ould Aboye a précisé que ceprojet contribuera au développe-ment et à l'amélioration des con-ditions de vie des populations,conformément à la politique desautorités visant à rapprocher lesservices fondamentaux des cito-yens, dans le Cadre Stratégiquede Lutte contre la Pauvreté "dontl'alimentation en eau potablereprésente l'un des principauxaxes".Le ministre a remercié la Ban-que mondiale pour son appuiconstant aux efforts de déve-loppement, notamment en ma-tière d'approvisionnement eneau potable.

Prenant à son tour la parole, lemaire de la commune deTeyarett, M. Mohamed SalemOuld Bamba, a salué cette réali-sation Les travaux réalisés dans lecadre de cette adduction d'ali-mentation en eau potable, com-prennent la construction etl'équipement d'un réservoirsouterrain de 500 m3 ainsi queson raccordement à un réseau detransfert de 280 mm de diamè-tre, en plus de l'équipement d'unréservoir élevé de 200 m3, d'unehauteur permettant la couverturecomplète des quartiers et lemontage et l'équipement de lastation de pompage dotée detrois pompes. Cette réalisation permettra aussila pose de 13 km de tuyauteriesde diamètre variant entre 63 et200 mm ainsi que la construc-tion de 2 bornes fontaines et lemontage d'un groupe élec-trogène.

CARNET DE L'AEROPORT* Le ministre du Commerce, de l'Industrie, del'Artisanat et du Tourisme,M. Bamba OuldDaramane, a quitté Nouakchott mardi soir à desti-nation de l'Autriche pour prendre part à la con-férence des ministres des pays les moins dévelop-pés qui se tiendra à Viennes les 24 et 25 novembre2011.Au cours de son séjour dans ce pays, le ministrereprésentera également la Mauritanie à la 14emesession de la conférence de l'Organisation desNations Unies pour le Développement Industrielqui aura lieu du 28 novembre au 2 décembre 2011.Au cours de ce voyage, le ministre est accompa-gné de son conseiller technique, M. MohamedSalem Ould El Mamoune.

* Le médiateur de la République, M. Sid'AhmedOuld El Bou, a regagné Nouakchott mercredimatin en provenance du Luxembourg après avoirparticipé à la 7ème conférence de l'Organisationdes médiateurs francophones qui s'est tenue dansce pays du 16 au 18 novembre 2011.Dans une déclaration à l'AMI, le médiateur de laRépublique a indiqué que cette conférence a cons-titué pour les participants une occasion d'évaluerle degré du respect des droits de l'Homme et d'an-crer la démocratie dans les pays membres de l'or-ganisation. Il a mis l'accent sur les efforts déployéspar le gouvernement mauritanien dans ce domai-ne.

BANQUESBlanchiment d'argent et financement du terrorisme

Un séminaire de formation dans ledomaine de la lutte contre leblanchiment d'argent et le finance-ment du terrorisme s'est ouvert,mercredi à Nouakchott.Organisée par le Comité d'analysedes données financières relevant dela Banque Centrale de Mauritanie(BCM) en collaboration avec laBanque Mondiale (BM), au profitdes agents nationaux de transfertdes fonds, cette rencontre, la deu-xième du genre, permettra aux par-ticipants de suivre plusieursexposés présentés par des spécial-istes en la matière.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le gouverneur adjoint dela BCM, président de la Commis-sion d'orientation et de coordinationdu comité d'analyse des donnéesfinancières, M. Mine Ould Hamoni,a indiqué que ce séminaire s'inscritdans le cadre des efforts déployéspar la Mauritanie dans le domainede la lutte contre le phénomène ducrime organisé, le trafic de drogueet le terrorisme pour protéger notreéconomie et notre système financiercontre les tentatives de blanchimentdes biens acquis illégalement. Il a précisé que ces mesures enga-gent les organismes financiers,notamment les bureaux de changeet les agents de transfert d'argent de

faire preuve de vigilance et de con-naître leurs clients pour empêcherque les criminels et leurs complicesn'entrent en possession de fondsmal acquis. Le gouverneur adjoint a ajouté queles pouvoirs publics ont adopté uncertain nombre de textes dans cedomaine, conformément aux re-commandations de la communautéinternationale et du groupe interna-tional d'action financière, comme laloi n° 2010/035 relative à la luttecontre le terrorisme et la loi n°2005/048 relative à la lutte contre leblanchiment d'argent et le finance-ment du terrorisme.Il a passé en revue certaines con-ventions internationales ratifiéespar la Mauritanie comme la

Convention de Viennes sur le traficde drogue en 1988, la Conventionde Palerme sur la lutte contre lecrime organisé en 2000 et laConvention de Marida sur la luttecontre la corruption en 2003.La cérémonie d'ouverture du sémi-naire s'est déroulée en présence deMM. Cheikh Ould Sid'Ahmed, con-seiller technique du ministre desFinances, secrétaire général parintérim de ce département,Mohamed Ould Ely, secrétairegénéral du comité d'analyse desdonnées financières et Brahim OuldEl Moctar, président de laFédération des bureaux de changeen Mauritanie.

SANTE Mise au point du CHN

Le Centre hospitalier national apublié mercredi un communiquéclarifiant la situation d'urgenceenregistrée mercredi par le départe-ment d'hémodialyse où lesmédecins ont été surpris par l'ap-parition d'une fièvre et d'un état deconvulsion avec une augmentationde la tension chez certains patients.Cette situation sans précédent a étéconstatée au cours des séances dedialyse. Dans le communiqué, dont unecopie est parvenue à l'AMI, leCentre Hospitalier National indiqueque le personnel médical et tech-nique spécialisé est intervenuimmédiatement et a arrêté l'actiondes équipements. Il s'est par la suitemis à la tache en traitant les symp-tômes apparus. Ci-après l'intégralitéde ce communiqué de clarification : " Aujourd'hui mercredi 23 novem-bre, après 10 minutes de soumissiondes patients à déficience rénale à lapremière séance de dialyse dans ledépartement d'hémodialyse auCentre hospitalier national, lesmédecins ont été surpris par l'ap-parition d'une fièvre, accompagnéed'un état de convulsion et d'une élé-vation de la tension chez lesmalades : une situation jamais

enregistrée au cours des séances.Les équipes médicales et tech-niques spécialisées sont intervenuesimmédiatement et ont arrêté sur lechamp l'action des équipementsavant de procéder au traitement dessymptômes apparus. Ces staffs ontréussi à maîtriser la situation et àtraiter ces patients, pour parer àtoutes complications sanitaireséventuelles. Les malades sontactuellement répartis entre lescentres d'hémodialyse de la capitalepour la poursuite du traitementgratuit de séances routinières enattendant le règlement de cette si-tuation imprévue. Les services spécialisés prospectentet mènent les contrôles médicaux ettechniques nécessaires pour identi-fier les causes à l'origine de cettesituation extraordinaire. La direction du Centre hospitaliernational a promis à la presse et àl'opinion la transparence et la fran-chise dans la présentation de cettesituation dans ses vrais aspects. Cecommuniqué est publié pourapporter des clarifications et pourprésenter fidèlement la réalité entant que telle à l'opinion publiquenationale ".

DÉVELOPPEMENT Sensibilisation sur une table ronde sur le

développement au Tiris Zemmour Le ministère des Affaires économi-que et du Développement a organ-isé mercredi à Nouakchott unejournée de sensibilisation pour lespartenaires au développement sur"la table ronde sur le développe-ment intégré au Tiris Zemmour ".La table ronde vise à faire connaîtreles potentialités de la wilaya et àprendre connaissance du niveaud'exécution des investissementsprogrammés sur son territoire et deses besoins dans le domaine desinfrastructures et des services debase.Dans un mot pour l'occasion, lesecrétaire général du ministère, M.Yeslem Ould Hamdane, a expliquéque l'absence de stratégie conformeaux priorités nationales en matièred'aménagement territorial repré-sente le plus important handicap àla valorisation des potentialités

dans les wilayas intérieures. Cetteabsence, a-t-il ajouté, provoque unemauvaise répartition des investisse-ments au plan géographique et,partant, la recrudescence duphénomène d'exode rural vers lesvilles.Le secrétaire général a précisé queles départements ministériels sepenchent actuellement sur la miseen place des plans sectoriels du 3eplan d'action du Cadre Stratégiquede Lutte contre la Pauvreté 2011 -2015.L'ouverture de la journée a eu lieuen présence des secrétaires géné-raux des ministères de l'Intérieur etde la Décentralisation, de l'Habitat,de l'Urbanisme et de l'Aména-gement du Territoire et de l'Envi-ronnement et du Développementdurable ainsi que des élus du TirisZemmour.

MÉTÉO Baisse sensible des températures

La situation météorologique géné-rale sera caractérisée par en débutde matinée au cours de la journéepar des baisses sensibles de tem-pératures pouvant atteindre 04°C àl'extrême Nord-Est de la région duTiris Zemmour. Les vents resterontfaibles à modérés de Nord-Est à Estsur l'ensemble du pays.La visibilité sera temporairementaffectée par sable au centre et àl'Ouest du territoire.Températures prévues pour lajournée d'aujourd'hui:

Maximales:Bir Moghreïn..........21 degrés.Zouérate.......... 23 Atar............ 31

Akjoujt........... 33 ¨¨Nouadhibou....... 25 ¨¨Nouakchott..... 31 ¨¨Boutilimit...... 32 ¨¨Aleg............... 33 ¨¨Rosso.............. 34 ¨¨Kaédi........ 35 ¨¨Sélibaby............ 35 ¨¨Kiffa................. 34 ¨¨Tidjikja.............. 32 ¨¨Aïoun................. 34 ¨¨Néma............... 35 ¨¨

Météorologie marine Cap-Blanc etCap-Timiris: Mer agitée à forte àl'Ouest du Cap-Blanc, la houle serade Nord à Nord-Ouest et la hauteurdes vagues de 1,25 à 4 mètres.

ACTUALITES

HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 /PAGE 5

AFFAIRES SOCIALES Lutte contre les violences basées sur le genre

Un atelier de concertation et de va-lidation des procédures pratiquesunifiées de prévention contre lesviolences basées sur le genre, s'estouvert mercredi à Nouakchott.60 participants représentant desinstitutions de la Justice, de la sécu-rité et de la santé ainsi que desImams de mosquées et desreprésentants de la société civileprennent part à cette rencontre quidure un seul jour.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le secrétaire général duministère des Affaires sociales, del'Enfance et de la Famille, M.Mohamed Mahmoud Ould Bah, ainsisté sur l'importance du rôle quedoit jouer la société civile en vued'asseoir des bases solides pourl'Etat de droit que les pouvoirspublics s'emploient à édifier àtravers un certain nombre de poli-tiques et de programmes prenant enconsidération la nécessité de fairepreuve d'égalité et d'équité entre lescitoyens.Il a ajouté que le gouvernementdéploie d'intenses efforts à traversla vulgarisation des conventionsinternationales en rapport avec laquestion pour lutter contre toutesles formes de violence basées sur legenre.Pour sa part, Mme Siham MintBebana, porte parole du Programmedes Nations Unies pour le Dévelop-pement (PNUD) à Nouakchott, a

rappelé l'engagement constant del'ensemble des agences du systèmedes Nations Unies pour renforcerles programmes et politiques dugouvernement mauritanien enmatière de droits humains et debonne gouvernance. Elle a ajouté que les violencesbasées sur le genre constituent uneatteinte à la dignité des femmes etdes filles et donc au respect desdroits humains et peuvent avoir desconséquences néfastes sur lesenfants et les femmes, ainsi que surles familles et les communautés.Mme Siham a en outre rappelé quele secrétaire général de l'ONU alancé une campagne mondiale delutte contre les violences basées sur

le genre et sa composante africainedont les résultats attendus à l'hori-zons 2015 sont, entre autres, a-t-elledit, des législations nationales poursanctionner et lutter contre toutesles formes de violences faites auxfemmes et aux filles, des plans d'ac-tion nationaux et multisectorielsdotés de ressources financièresadéquates, des systèmes de collecteet d'analyse de données statistiqueset des enquêtes sur la prévalencedes diverses formes de violences àl'égard des femmes et des filles.La cérémonie de lancement de l'ate-lier s'est déroulée en présence ducommissaire adjoint aux Droits del'Homme, à l'Action humanitaire etaux Relations avec la Société civile.

AVIATIONFormation des inspecteurs de l'aviation civile

Une session de formation au profitdes inspecteurs des opérations del'aviation civile s'est ouverte mer-credi matin à Nouakchott.Organisée par l'Agence Nationalede l'Aviation Civile, en collabora-tion avec la faculté "La Reine Nourpour l'aviation civile" en Jordanie,la rencontre dont profite un certainnombre d'ingénieurs mauritanienstravaillant dans le domaine de l'avi-ation civile, vise à préparer des

cadres aptes à développer le secteurde l'aviation en Mauritanie.Les participants à la session quidure 5 jours sont encadrés par l'ex-pert jordanien Abdel Kerim AhmedAbdel Kerim, inspecteur d'aviationà la faculté "la Reine Nour pourl'aviation civile".Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le directeur général del'Agence Nationale pour l'AviationCivile, M. Aboubekrine Siddigh

Ould Mohamed El Hacen, a indiquéque la politique générale de l'avia-tion civile qui bénéficie d'un intérêtparticulier du président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, vise à développerle secteur.Il a ajouté que l'Agence a très tôt,mis en place, dans le cadre de cettepolitique et suite à une opérationd'audit qui a permis de décelerplusieurs lacunes en matière desécurité aérienne dans le pays, unambitieux plan de formation, derecyclage et de réhabilitation dansle but de rendre disponibles desressources humaines spécialiséesaptes à relever les défis posés en lamatière.Pour sa part, l'expert jordanien s'estdéclaré réjoui de se trouver enMauritanie, "pays de l'arabité et del'authenticité", a-t-il dit. Il asouligné qu'il mettra toute sonexpérience et ses compétences dansle domaine de l'aviation civile à ladisposition des frères en Mauritanieen vue du développement.

EDUCATION Démarrage de l'année universitaire au niveau de

l'Université islamique d'Aioun L'université des sciences islamiquesd'Aioun a organisé mercredi à sonsiège une réunion à l'occasion dudémarrage de sa première annéeuniversitaire. Présidant la rencontre, le wali duHodh El Gharbi, M. Cheikh OuldAbdallahi, a souhaité la bienvenueau staff universitaire, professoral etadministratif. Il a souligné que l'université dessciences islamiques réalisera desrésultats considérables grâce à la

disponibilité et aux compétencesscientifiques et administratives deson personnel. Prenant la parole à son tour, leprésident de l'Université desSciences islamiques, Dr. MohamedOuld Amar, a présenté un exposésur les orientations de son établisse-ment ainsi que sur la structureadministrative et pédagogique desadministrations, des services et desdépartements de l'Université.Il a indiqué que seules les facultés

de la Charia et de langue arabeseront ouvertes cette année et queles critères de qualité dans les uni-versités seront présents dans cetétablissement.Le président de l'Université d'Aiouna souligné que la mission premièrede son institution est d'ordreacadémique et pédagogique, aveccomme baromètre de réussite, letaux de promotions de cadres acces-sibles au marché de l'emploi.

Colloque sur la chimieInstaurer une véritable stratégie de lutte

contre les pollutions de toutes sortes.Les travaux du col-loque de chimie or-ganisé par la Facultédes Sciences et Tech-niques de l'Uni-versitéde Nouakchott, sur lethème "la chimie auservice du développe-ment durable de laMau-ritanie" ont prisfin hier matin àNouakchott. Au terme de cette rencontre de troisjours, les participants ont mis l'ac-cent sur l'importance de la chimiedans le développement économiqueet social en général, et durable enparticulier, avant de se féliciter del'importance accordée par l'Etat à lachimie et l'environnement et à larecherche universitaire dans lessecteurs prioritaires tels l'eau, l'en-vironnement, l'énergie, les mines etle patrimoine végétal.Ils ont souligné le haut niveau destravaux exposés, de la présenced'experts nationaux et interna-tionaux, des représentants des insti-tutions internationales et nationales. Les participants ont formulé plu-sieurs recommandations, notam-ment la promotion d'une dynamiqued'échanges entre les chercheurs desuniversités des pays Sud-Sud etNord-Sud dans le cadre de réseauxd'envergeure, les entreprises et lesinstitutions chargées de la politiqueet de la gestion des ressources, lamise en place des Masters dans lesdomaines prioritaires et les écolesdoctorales. Ils ont égalementrecommandé la mise en valeur desprojets pédagogiques et derecherches innovantes et d'encou-rager la création de sociétéssavantes en Mauritanie. Il a étéaussi question de l'implication dusecteur public et privé dans lemontage et le financement derecherches fina-lisées (appliquées)et l'instauration d'une véritablestratégie de lutte contre les pollu-tions de toutes sortes et de l'encour-agement de la poursuite desrecherches entamées dans les dif-férents secteurs d'activitésnationales.Les séminaristes ont suggéré la dif-fusion de l'information scientifiqueet technique auprès des différentsacteurs pour la valorisation desrésultats de la recherche et pourfournir des outils d'aide à la déci-sion en matière de gestion et protec-tion rationnelles des ressourcesnaturelles

Dans l'allocution qu'il a prononcéeà cette occasion, M Ahmedou OuldHaouba, doyen de la Faculté desSciences et Techniques a, au nomdu ministre d'Etat de l'Educationnationale, de l'Enseignement supé-rieur et de la Recherche scien-tifique, exprimé sa satisfaction pourla bonne organisation de ce col-loque et des recommandations etsuggestions issues de cette rencon-tre. Il a souligné que la chimie ajoué un rôle central dans ledéveloppement de notre pays.Ce colloque, a t-il ajouté, vient àpoint nommé au moment où la FSTs'apprête à mettre en place, l'annéeprochaine, un campus. Il intervientégalement à la fin de la premièrephase du cycle LMD avant d'abor-der les masters. Le doyen a rassuréles participants que ces recomman-dations pertinentes seront transmi-ses au ministre qui en tiendracompte.Lui succédant, M Olivier Bergossi,attaché de coopération à l'ambas-sade de France en Mauritanie, aindiqué que la coopération fran-çaise est toujours au coté de laMauritanie pour l'organisation de cegenre de colloques très utiles aumoment où l'Université de Nouak-chott a, devant elle, des pers-pec-tives très encourageantes dans lamise en place du campus, du masteret du doctorat. M. Olivier a adresséses félicitations aux séminaristespour la qualité des interventions etla bonne organisation de ce col-loque. Il a promis que la coopéra-tion française n'épargnera aucuneffort pour aider à la mise œuvredes résolutions issues de cette ren-contre. Rappelons que mardi, les sémina-ristes ont suivi des conférencesportant sur les nouvelles voies decaractérisation en chimie et les nou-veaux procédés introduits respec-tivement par le Pr. Ahmed OuldKettab, Dr Moustapha Ould Aleyaet M Bakari Mohamed Séméga.

Babouna Diagana et Saadbouh

TIRIS ZEMMOURSéminaire de sensibilisation sur sécurité

professionnelle à Zouérate Un atelier de sensibilisation et d'in-formation sur la santé et la sécuritéprofessionnelle, organisé par l'Of-fice national de la Médecine deTravail, s'est ouvert mardi matin àZouerate.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le wali mouçaid chargédes Affaires administratives, M.Alassane Ousmane, wali parintérim, a insisté sur l'importance del'ancrage de la culture de préventiondes risques professionnels et lesmoyens permettant de les limiterpour accompagner le développe-ment des expériences nationales etinternationales dans le domainemédical, en général, et de lamédecine du travail, en particulier. Il a précisé que les pouvoirs publicsaccordent une importance parti-culière aux conditions de vie et de

travail des employés, insistant sur lanécessité d'éviter les risques profes-sionnels et d'y faire face en cas desurvenue. Pour sa part, le maire adjoint de lacommune de Zouérate, M. Souley-mane Barro, a insisté sur l'impor-tance du thème du séminaire, étantdonné ses avantages sanitaires. Deson côté, le médecin-chef de lamédecine du travail à Zouérate aprésenté un exposé sur les risquesprofessionnels et les équipementsutilisés dans ce domaine.L'ouverture du séminaire s'estdéroulée en présence du hakem dela moughataa de Zouerate, desautorités administratives et sécuri-taires et du directeur général del'Office national de la Médecine duTravail.

PAGE 6/HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

MONDE

EGYPTE:

Les manifestants inébranlables à Tahrir De violentsa ff ron t emen t sopposaient mer-credi pour lecinquième jour lapolice à des mil-liers d'Egyptiensréclamant ledépart des mili-taires au pouvoir,malgré lapromesse du chefde l'armée d'or-ganiser une élec-tion présiden-tielle mi-2012pour un retour aupouvoir civil.Pour la premièrefois, des médecins ont fait état dedécès par balles réelles au cours deces violences dans lesquelles troispersonnes ont péri dans la matinée,portant le bilan des morts à aumoins 33 depuis samedi.Dans le même temps, la contesta-tion hostile aux militaires qui diri-gent le pays depuis la chute duprésident Hosni Moubarak le 11février continuait de secouer denombreuses villes à travers le pays.Des affrontements étaient notam-ment signalés à Alexandrie et Port-Saïd (nord), Suez, Qena (centre),Assiout et Aswane (sud) ainsi quedans la province de Daqahliya, dansle delta du Nil.Le haut commissaire de l'ONU auxdroits de l'Homme, Mme NaviPillay, a réclamé une enquête"rapide, impartiale et indépendante"sur les violences, tandis que les mi-litants égyptiens accusent lespoliciers de viser les manifestantsau visage, plusieurs d'entre euxayant perdu l'usage d'un oeil.Sous la pression des manifestants,le maréchal Hussein Tantaoui, chefd'Etat de fait, s'est engagé mardisoir à organiser une présidentielleavant fin juin 2012, se disant prêt àremettre le pouvoir immédiatementsi un éventuel référendum endécidait ainsi.Mais les protestataires, déterminésà rester sur Tahrir par milliers,disent ne pas croire un mot desparoles du maréchal, ministre de laDéfense sous l'ancien régime etqu'ils assimilent désormais à sonancien mentor Hosni Moubarak.La détermination de la rue, qui adéjà provoqué la démission du gou-vernement mis en place par lepouvoir militaire, laisse présager unbras de fer de longue durée, alorsque les premières législativesdepuis la chute de M. Moubarakdoivent débuter dans cinq jours, le28 novembre."Une deuxième révolution", titraitmercredi le quotidien gouverne-mental Al Akhbar, tandis qu'AlAhram notait: "plus la période detransition se prolonge, plus la crisede confiance s'approfondit entre lesdeux parties"."Le conseil (militaire) est le prob-lème et pas la solution", avançaitdans un éditorial le quotidienindépendant Al Masri al Yom.Ce contexte de crise fait craindreque les premières législativesdepuis la chute de Hosni Moubarak

ne soient émaillées de violences. Lemaréchal Tantaoui a assuré qu'ellesdébuteraient à la date prévue, le 28novembre.Le chef de l'armée a aussi accepté ladémission du gouvernement duPremier ministre Essam Charaf,nommé par le conseil militaire enmars pour gérer les affairescourantes, sans toutefois annoncerle nom du prochain Premier min-istre. Ces annonces ont été faites àl'issue d'une réunion du Conseilsuprême des forces armées (CSFA)avec plusieurs mouvements poli-tiques, dont les influents Frèresmusulmans.Le CSFA a évoqué durant cetteréunion la possibilité de nommerl'ancien chef de l'Agence interna-tionale de l'énergie atomique(AIEA), Mohamed ElBaradei,comme nouveau Premier ministre, aaffirmé à l'AFP une source militaire,mais cette hypothèse n'a pas étéconfirmée. M. ElBaradei a quant àlui dénoncé un "massacre" sur laplace Tahrir, en accusant les forcesde sécurité d'utiliser "du gaz lacry-mogène contenant des agents inner-vants". Les Frères musulmans, quireprésentent la force politique lamieux organisée du pays, ont boy-cotté la manifestation de Tahrirmardi et appelé au calme, soucieuxde voir le scrutin, pour lequel ilss'estiment en position de force,débuter comme prévu lundi.Les Etats-Unis ont eux condamné"l'usage excessif de la force" par lapolice et demandé au gouvernementde protéger le droit de manifester,tandis que trois Américains ont étéarrêtés "en relation avec les mani-festations", selon le département

d'Etat.Pour sa part, l'Organisation decoopération islamique (OCI) aappelé mercredi "à la retenue" enEgypte après les sanglantes mani-festations appelant au retour del'armée dans les casernes.Dans un communiqué, le secrétairegénéral de l'OCI, EkmeleddinIhsanoglu, exprime "sa profondeinquiétude" après les affrontementsmeurtriers en Egypte et appelle lesdifférentes parties "à la retenue et àla sagesse".Il exhorte les Egyptiens à "préserv-er les acquis de la révolution (...) enréalisant les aspirations du peuple àun Etat démocratique, un Etat desinstitutions et de droit" et à tenir lesélections parlementaires "à la dateprévue".Des dizaines de milliers de protes-tataires massés sur Tahrir ont con-tinué à réclamer mercredi le retourdans les casernes des militaires,accusés de chercher à s'incruster aupouvoir et de perpétuer le systèmerépressif hérité du président déchuHosni Moubarak.Le ministère de la Santé a recensé31 morts depuis samedi.Poussé au départ le 11 févrierdernier à la suite d'une révolte po-pulaire, M. Moubarak a remis sespouvoirs à l'armée, qui a promismardi une élection présidentielleavant la fin juin 2012 et un possibleréférendum sur le transfert dupouvoir.Des heurts ont également éclatédans les villes d'Alexandrie et Port-Saïd (nord), Suez et Qena (centre),Assiout et Aswane (sud), ainsi quedans la province de Daqahliya, dansle delta du Nil.

Rassemblée par : Baba Dianfa Traoré

Bouclier antimissile: Moscou menace de déployer

des missiles à Kaliningrad

Le président russe Dmitri Medve-dev a menacé mercredi de déployerdes missiles Iskander dans l'enclavede Kaliningrad aux portes de l'UE,si les Etats-Unis poursuivaient sansconcession le déploiement de leurbouclier antimissile en Europe."Si les autres mesures ne sont passuffisantes, la Fédération de Russiedéploiera à l'ouest et au sud du paysdes systèmes offensifs modernes,qui garantiront la destruction desinstallations européennes de ladéfense antimissile des Etats-Unis",a déclaré M. Medvedev dans uneallocution télévisée."Une de ces mesures sera ledéploiement d'une batterie de mis-siles Iskander dans la région deKaliningrad", a déclaré M.Medvedev. Il a ajouté que desordres seraient donnés aux forcesarmées le cas échéant pour mettresur pieds des mesures "assurant sinécessaire la destruction desmoyens de détection et de contrôlede la défense antimissile" de l'Otan. Les missiles Iskander sont des mis-siles balistiques de courte portée,dont le champ d'action de 280 kilo-mètres pourrait atteindre 500 kilo-

mètres pour certaines versions.La Russie a déjà menacé à plusieursreprises par le passé de déployer cesengins dans l'enclave de Kalinin-grad, frontalière de la Polo-gne,l'ancienne Prusse orientale annexéepar l'URSS à l'issue de la secondeguerre mondiale.Moscou exige d'être associé ausystème antimissile de l'Otan encours de déploiement en Europe, ouà défaut de recevoir des garantiesque celui-ci ne vise pas sa capacitéde dissuasion, y compris en ayantaccès aux installations de l'alliancepour le vérifier.M. Medvedev a répété mercredi laproposition de diviser le continenteuropéen en plusieurs zones deresponsabilité militaire, une optiondéjà refusée par l'Otan en 2010.L'Otan est en train de mettre enplace un système antimissile enEurope, pour se protéger, dit-elle,contre des menaces en provenancede pays comme l'Iran.La Roumanie, la Turquie, laPologne et plus récemmentl'Espagne ont officialisé leur parti-cipation à ce système.

Alimentation : L'Afrique va nourrir la Chine, Pékin y

travaille déjà L'Afrique va jouer un rôle croissantdans la sécurité alimentaire de laChine, qui travaille déjà, en appor-tant son aide, à renforcer seséchanges agricoles avec le conti-nent, selon une étude présentéemercredi par la banque sud-africaine Standard Bank."La hausse des revenus et l'urbani-sation conduisent à une forte crois-sance de la consommation alimen-taire en Chine, déjà deuxième plusgros consommateur d'aliments,après les Etats-Unis", diagnostiquel'étude, signée de deux analystes,Simon Freemantle et JeremyStevens. "D'ici 2015, on s'attend àun doublement des dépenses ali-mentaires en Chine à plus de 1 tril-liard de dollars US. Parallèlement,la Chine connaît des tensions dansson approvisionnement agricole.L'urbanisation et l'industrialisationdévorent les terres agricoles, dimi-nuent les nappes phréatiques, etentre 1996 et 2006, la Chine a perdu9 millions d'hectares agricoles",précisent-ils. En Afrique, la Chine adonc deux cartes à jouer:"Premièrement, compte tenu de lasous-performance agricole du con-

tinent, l'apport d'une aide audéveloppement et technique ouvreun boulevard à Pékin pour appro-fondir les relations bilatérales".Deuxièmement, le potentiel large-ment inexploité et immense del'Afrique sub-saharienne est unfilon stratégique pour sa propresécurité alimentaire. La Chine viseen particulier les pays riches enterres agricoles, politiquementstables et bien disposés à son égardcomme le Mozambique où elleréalise des investissements agri-coles considérables, selon l'étude.Ces investissements visent à pro-duire du soja et du coton, trèsdemandés en Chine, mais aussi ducafé, thé, vin, sisal, caoutchouc etmême du tabac. Il est donc crucial,mettent-ils en garde, que l'Afriquegère au mieux ses intérêt: "Biengéré, des partenariats avec la Chinepeuvent être judicieux. Cependant,la sécurité alimentaire locale doitêtre prioritaire". "Ensuite seule-ment, en faisant levier sur l'aide chi-noise, des cultures adaptées à ladynamique demande chinoisepeuvent et doivent être renforcées",ajoutent-ils.

Cuba: Des règles de migration intérieure assouplies

Les autorités cubaines ont procédé àun assouplissement des règles demigration intérieure quiempêchaient depuis 14 ans lesprovinciaux de venir vivre à LaHavane, selon un décret publiémardi au Journal officiel de l'Etat.Signé par le président Raul Castro,ce décret modifie celui qu'avaitinstitué son frère Fidel en 1997 etqui imposait des "critères" à remplirpour pouvoir s'installer dans la cap-itale cubaine. "Bien que soientmaintenues les conditions qui alorsavaient motivé l'adoption du décret(de 1997), il convient d'exempterdes formalités établies par celui-ci

certaines catégories de personnes",indique le nouveau décret. Sontainsi autorisées à migrer sans for-malités les époux, enfants, parents,grand-parents et petits-enfants despropriétaires de logement à LaHavane, les enfants des époux nonpropriétaires du logement et leshandicapés physiques. Cet ajuste-ment des règles migratoires s'insritdans le cadre de la nouvelle loi quipermet - pour la première foisdepuis 50 ans - l'achat et la vente delogements et permet ainsi formelle-ment à quiconque achète un loge-ment à La Havane de venir s'yinstaller avec sa famille. Le décret

de 1997 avait été adopté pourfreiner les migrations de provincevers la capitale, qui compte aujour-d'hui 2,1 millions d'habitants (pour11 millions d'habitants à Cuba). Lesinfrastructures de La Havane - loge-ments, emplois, transports, eau etélectricité - ne permettaient pasd'accueillir les candidats à la migra-tion. En vertu de ce décret, les mil-liers de Cubains qui résidaient defaçon illégale à La Havane étaientrégulièrement renvoyés par lapolice vers leur région d'origine.Cette modification de la loi s'inscritégalement dans le cadre de l'aboli-tion d'interdictions "excessives"

voulues par le président RaulCastro.Depuis son arrivée au pouvoir en2006, les Cubains ont ainsi étéautorisés à séjourner dans les hôtelsauparavant réservés aux touristes, àlouer des véhicules, acheter destéléphones portables ou acheter deséquipements électro-domestiquesqui leur étaient interdits. Ces deuxderniers mois, des lois ont étépassées autorisant la vente desvéhicules et des logements et lesCubains attendent avec impatienceun assouplissement des règles devoyage à l'étranger.

ECONOMIE

HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 /PAGE 7

UE: Bruxelles lance un débat sensible

sur les euro-obligationsLa Commission européenne relancemercredi le débat sur la création àterme face aux risques de crise de ladette, tout en revendiquant un droitd'intrusion renforcé dans lesbudgets nationaux, deux proposi-tions qui suscitent déjà la contro-verse.Le président de la Commission,José Manuel Barroso, et le commis-saire aux Affaires économiques,Olli Rehn, doivent notammentdévoiler une étude de faisabilité leseuro-obligations.Elle servira de point de départ à undébat européen sur cet instrumentde mutualisation de la dette perçupar ses promoteurs comme le seulmoyen durable de régler le pro-blème de la crise de la dette, maisrejeté dans l'immédiat parl'Allemagne.C'est "atteler la charrue avant lesboeufs" de se pencher sur cettequestion avant d'avoir réalisé uneplus étroite intégration deséconomies de la zone euro, a cri-tiqué mercredi la chancelièreAngela Merkel à Berlin, "cela ne vapas marcher". Trois options sontdétaillées par Bruxelles: "la plusefficace" consisterait à remplacerles emprunts obligataires nationauxactuellement émis séparément parles 17 membres de la zone euro pardes euro-obligations bénéficiant degaranties communes.Une option intermédiaire serait decréer des euro-obligations bénéfi-ciant de garanties communes maisqui ne couvriraient qu'une partie desbesoins de refinancement des Etats.La troisième, et la seule qui nenécessiterait pas un changement detraité européen, consisterait eneuro-obligations qui se sub-stitueraient partiellement aux obli-gations nationales et pour lesquelleschaque Etat serait tenu d'apporterdes garanties.Le commissaire européen auxAffaires économiques, Olli Rehn apromis d'attacher à la créationd'éventuelles euro-obligations destrictes conditions de disciplinebudgétaire.

Cette discipline, Bruxelles proposejustement de la renforcer encoredans la zone euro, au-delà mesuresrécemment adoptées par l'UE quiprévoient d'imposer plus facilementet plus vite que par le passé dessanctions financières aux pays troplaxistes.Tous les pays de la zone euroseraient tenus de soumettre leursprojets annuels de budget à laCommission et à l'Eurogroupe - leforum des ministres des Financesdes 17 Etats de la zone euro - à l'au-tomne précédant l'exécution dubudget. Beaucoup le font déjà maisla procédure deviendra obligatoireet synchronisée entre les 17.Les projets de budget nationauxseront examinés au niveau européenavant même qu'ils ne soient votéspar les Parlements nationaux etBruxelles pourra demander leurmodification s'ils ne sont pas con-formes au Pacte de stabilité et decroissance. Ce mécanisme interditles déficits supérieurs à 3% du PIB.Quant aux Etats déjà placés enprocédure de déficit excessif, ilsferont l'objet d'un contrôle accru.Bruxelles pourra imposer des "se-condes lectures" aux Parlements oudes amendements si nécessaire.Le degré maximal de contrôle,proche de la tutelle, est prévu pourles Etats les plus fragiles de la zoneeuro, ceux placés sous programmed'assistance extérieure, comme

aujourd'hui la Grèce, le Portugal etl'Irlande, ou ceux présentant desrisques sérieux d'instabilité finan-cière. Ils seront sous "surveillanceétroite de la Commission, en lienavec la Banque centrale euro-péenne".Ce projet de contrôle renforcépromet des débats animés dans lesParlements nationaux. Il a déjàsuscité des remous au Parlementeuropéen où l'élu eurosceptiquetchèque Jan Zahradil a dénoncé"une forme de dictature budgétairedirigée depuis Bruxelles, Francfort,Paris et Berlin", même si M.Barroso a assuré mardi que ses ser-vices agiraient "en respectantpleinement les prérogatives natio-nales".L'Allemagne estime de son côtéqu'il faut aller encore plus loin dansla discipline budgétaire et que celapasse par un changement de traité.La Commission "utilise toute lamarge de manoeuvre possible sanschangement de traité, mais nouspensons que cela ne suffit pas", adéclaré mardi le ministre allemanddes Finances, Wolfgang Schäuble.Berlin voudrait notamment donnerla possibilité à la Cour européennede justice de lancer des poursuitescontre les Etats trop laxistes et dedonner le pouvoir à un "super com-missaire" européen d'intervenirdans les affaires budgétaires despays dont les finances dérapent.

Rassemblée par : Saleh Ould Abeidella

INDUSTRIELa baisse de l'activité manufacturière

en Chine inquiète les marchés

L'activité manufacturière en Chinea enregistré en novembre sa plusforte chute depuis mars 2009, unmauvais indicateur publié mercredipar la banque HSBC qui a ravivé lesinquiétudes sur la croissance mon-diale et déprimé les Bourseseuropéennes.L'indice préliminaire PMI desdirecteurs d'achat calculé par HSBCa atteint 48 en novembre, contre 51en octobre. Un chiffre supérieur à50 indique une expansion de l'acti-vité manufacturière, un chiffreinférieur à 50 une contraction.Cet indicateur est publié quelquesjours après des propos du vice-Premier ministre Wang Qishan, encharge de la finance, prédisant unerécession de longue durée de l'éco-nomie mondiale et soulignant ladépendance de la Chine vis-à-visdes exportations.La faiblesse de la production manu-facturière augmente le risque que lacroissance de la Chine, l'un desprincipaux moteurs de l'économiemondiale, tombe en-dessous de 8%au premier trimestre 2012, selonZhang Zhiwei, principal écono-miste pour la Chine de NomuraSecurities."L'économie chinoise est sur lepoint de basculer", affirme M.Zhang dans une note de recherche.La croissance de la deuxièmeéconomie mondiale a déjà ralenti de10,4% l'an dernier à 9,7% au

premier trimestre, 9,5% au deu-xième et 9,1% au troisième.Les exportateurs chinois commen-cent à ressentir les effets de la crisede la dette en Europe, leur premierdébouché, ainsi que d'une situationéconomique difficile aux Etats-Unis.En octobre, les exportations chi-noises vers l'Union européenne ontreculé à 28,74 milliards de dollars,contre 31,61 milliards en septem-bre, tandis que celles vers les Etats-Unis ont également diminué, à 28,6milliards de dollars contre 30,11milliards de dollars en septembre.Les Bourses ont mal réagi aunouvel indicateur chinois, qui estvenu s'ajouter aux inquiétudes surla crise de la dette en Europe. HongKong a clôturé en baisse de 2,12%,Shanghai de 0,73%. La place deParis baissait de 1,06% à l'ouver-ture, Francfort de 0,93% et Londresde 0,80%. Peu après l'ouverture,Milan perdait 0,65% et Madrid0,77%.La Chine dispose toutefois d'un peuplus de possibilités qu'il y aquelques mois pour relancer sonéconomie grâce au ralentissementde l'inflation qui s'est amorcé cetété.La hausse des prix à la consomma-tion s'est élevée à 5,5% en octobresur un an, son plus bas niveaudepuis le mois de mai, après avoirculminé en 6,5% en juillet.

CHANGES L'euro tombe sous 1,34 dollar

L'euro perdait du terrain face audollar mercredi, tombant sous leseuil de 1,34 dollar pour la premièrefois depuis un mois et demi, plombépar un regain d'inquiétude sur lazone euro. Vers 10H45 GMT, l'eurovalait 1,3386 dollar contre 1,3507dollar mardi vers 22H00 GMT. Lamonnaie unique européenne esttombée à 1,3374 dollar vers 10H30GMT, son niveau le plus faibledepuis le 10 octobre.Selon une première estimation

publiée mercredi par la sociétéMarkit qui publie cet indice, l'acti-vité privée a poursuivi sa contrac-tion en novembre dans la zone euro,l'indice PMI s'établissant à 47,2contre 49,1 en octobre.De plus, les inquiétudes sur la zoneeuro étaient exacerbées mercredipar les risques accrus de voir lespays du "noyau dur" de l'Unionmonétaire, dont la France, subir àleur tour les effets de la crise de ladette des pays les plus fragiles.

DETTE Les tensions sur la BCE maintiennent les Bourses

européennes sous l'eau Les tensions franco-allemandes surle rôle que doit jouer la BCE pourrésoudre l'interminable crise de ladette et un mauvais indicateurchinois ont maintenu les Bourseseuropéennes sous l'eau mercredi àl'ouverture.A Paris la baisse était de 1,06%, àFrancfort de 0,93% et à Londres de0,80%. Peu après l'ouverture, Milanperdait 0,65% et Madrid 0,77%.Les Bourses européennes, toutcomme Wall Street avaient terminéen baisse mardi.La Bourse de Tokyo était ferméemercredi, mais les Bourses de HongKong (-2,12%) et Shanghai(-0,73%) ont été rattrapées par lesmêmes inquiétudes qu'en Europe.En Chine, l'activité manufacturièrea en effet enregistré en novembre saplus forte chute depuis mars 2009,selon la banque HSBC, ce quiravive les craintes sur la croissancemondiale au lendemain de l'impor-tante révision à la baisse du produitintérieur brut (PIB) américain au

troisième trimestre (2,0% contre2,5% précédemment).Les divergences entre responsableseuropéens sur les meilleurs moyensde juguler la crise de la dette enzone euro continuent égalementd'affaiblir les marchés."Toujours dans la tourmente, lesdirigeants européens continuent dechercher les moyens qui permet-tront de mettre un terme à l'aggrava-tion de la crise de la dette", ontsouligné les analystes de CréditMutuel-CIC. Bruxelles et Parisveulent pousser Berlin à déroger àson orthodoxie pour permettre à laBCE une intervention plus pousséesur le marché de la dette.Mais faire de la BCE le créancier dedernier recours des pays de la zoneeuro "ne marchera en aucun cas", arépété la chancelière Angela Merkelmardi. Le gouvernement allemandespère qu'un renforcement de la dis-cipline budgétaire des Etats serasuffisant et des avancées pourraientêtre faites en ce sens lors du

prochain sommet européen le 9décembre, selon le ministre desFinances Wolfgang Schäuble.Nicolas Sarkozy a de son côté réaf-firmé son intention de faire"prochainement" des propositionspour modifier les traités européensafin de permettre une plus grandeconvergence des politiques écono-miques de la zone euro.En attendant, la Commission doitprésenter ce mercredi une étude defaisabilité pour l'introduction d'eu-ro-obligations, un mécanisme demutualisation des emprunts oblig-ataires des Etats de la zone europerçu par ses promoteurs comme leseul moyen durable de régler lacrise.Plusieurs statistiques sont attenduesoutre-Atlantique, notamment lescommandes de biens durables et lesdépenses et revenus des ménagespour octobre.L'euro reculait pour sa part face audollar, dans un climat persistant decraintes.

INDE Vers l'ouverture du commerce de détail

L'ouverture du marché indien ducommerce de détail, estimé à 450milliards de dollars, pourrait êtrevotée en conseil des ministres cettesemaine, une avancée attenduedepuis des années par les géants dela grande distribution même si leparlement risque de s'y opposer.Une décision est susceptible d'êtreprise cette semaine, a déclaré àl'AFP une source gouvernementale.Un feu vert permettrait aux grandeschaînes internationales, comme lefrançais Carrefour ou l'américainWal-Mart, d'ouvrir des centres com-merciaux via des partenariats avecdes détaillants indiens qui don-neraient le droit aux étrangers d'in-vestir à hauteur de 51%.Concernant les magasins monomar-ques, comme Nokia ou Reebok, legouvernement de centre-gauchepourrait en outre autoriser 100%d'investissements directs, contre51% actuellement.Mais même si ce changement estapprouvé en conseil des ministres,il risque d'être violemment contestédevant le parlement au nom de la

protection des petits commerçantsindiens.Ce projet est "un outil pour tuer l'in-dustrie (indienne) du commerce", acommenté Murli Manohar Joshi, unchef de file du principal parti d'op-position, le parti conservateurhindou BJP. "Si les investissementsdirects étrangers sont autorisés dansle commerce de détail, les petitscommerçants vont perdre leurtravail car leurs produits ne pour-ront pas rivaliser avec ceux descommerçants étrangers", a-t-ilpoursuivi.Les groupes étrangers spécialisésdans le commerce de détail multi-marques sont déjà présents en Inde,comme grossistes, mais ne peuventvendre directement aux consomma-teurs du pays de 1,2 milliard d'habi-tants.Le pays a autorisé en 2006 lesinvestissements étrangers dans lecommerce de détail à hauteur de51%, mais seulement dans les ma-gasins à marque unique, obligeantles groupes étrangers à signer desaccords de franchise avec dessociétés indiennes.

PAGE 8/HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

PUBLICITE

La Caisse Nationale d'Assurance Maladie (CNAM) a

mobilisé, sur ses ressources budgétaires propres, le

financement d'une étude relative à la mise en place d'une

assurance maladie complémentaire et d'une assurance

maladie supplémentaire.

Le présent appel d'offres est ouvert et lancé conformé-

ment à la réglementation des marchés publics.

Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer les

termes de référence auprès du Conseiller Juridique ou

sur le site internet de la CNAM : www.cnam.mr.

Les offres techniques et financières séparées doivent être

déposées au plus tard le 15/12 /2011 à 10 heures au

Secrétariat Général de la CNAM.

Le Directeur Général par intérim

DR ABDI SALEM OULD CHEIKH SAAD BOUH

Suite à l'avis d'appel d'offres international pour la préqualification d'entreprises pour laconstruction à Nouakchott d'une centrale éolienne d'une puissance comprise entre 30 et40 MW, la SOMELEC porte à l'attention des candidats intéressés les informations sui-vantes :

1. La date limite de dépôt des candidatures, initialement fixée au 11/12/2011 à 12H00TU, est reportée au 26/12/2011 à 12h00 TU.2. En cas de groupement d'entreprises, les conditions à remplir par le mandatairecommun et par chacun des membres du groupement sont indiquées ci -après :o le groupement d'entreprises, pris collectivement, doit satisfaire aux références mini-males fixées au point 3 de l'avis international de pré qualification, les références corres-pondant à chacun des membres du groupement étant pour cela additionnées afind'obtenir les capacités totales du groupement. o chacun des membres du groupement doit présenter les documents demandés au point4 de l'avis international de pré qualification en dehors de la lettre de candidature (point4.1) pour laquelle une seule signée du mandataire commun du groupement est suf-fisante.un des membres du groupement sera désigné comme mandataire commun. Il devrajoindre au dossier de candidature les pouvoirs l'habilitant à engager le groupement.3. Le dossier de candidature doit être rédigé en français. Cependant les attestationsadministratives (bilans certifiés, attestation de non faillite, attestation de non poursuitejudiciaire, extrait de registre de commerce, etc….) pourront être présentées dans uneautre langue mais impérativement accompagnées de leur traduction en français léga-lisée.

4. Les candidats sont informés qu'une note d'information complémentaire adressantl'ensemble des questions reçues à ce jour par la SOMELEC relativement à ce projet estconsultable en ligne au lien Internet suivant :http://www.somelec.mr

Le Directeur GénéralMohamed Salem OULD BECHIR

MINISTERE DU PETROLE, DE L'ENERGIE ET DES MINESSOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICITE (SOMELEC)Projet de construction à Nouakchott d'une centrale éolienne

d'une puissance comprise entre 30 et 40 MW COMPLEMENT A L'AVIS INTERNATIONAL DE PREQUALIFICATION D'ENTREPRISES

Ministère de la SantéCAISSE NATIONALE D'ASSURANCE

MALADIE

AVIS D'APPEL D'OFFRES

MINISTERE DES FINANCES

MINISTERE DE L’HABITAT,

DE L’URBANISME ET DE

L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

COMMUNIQUE CONJOINT

Il est porté à la connaissance du public que la vente

aux enchères publiques de la réserve foncière dite "

LA FANFARE " " est fixée au jeudi 24 novembre 2011

à 12 heures dans la salle de conférences de l'hôtel

TFEILA.

Le cahier des charges définissant les clauses et con-

ditions générales de vente ainsi que le plan de lotisse-

ment peuvent être retirés à la Direction des Domaines

et du Patrimoine de l'Etat contre un versement de

50.000 UM à la Caisse receveur des Domaines contre

reçu de paiement. La présentation de la quittance de

paiement est une condition pour participer aux

enchères.

Secrétaire générale

M’AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?

- Au Centre National d’Hygiène(CNH)/Centre de Dépistage Volon-taire etAnonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National deTransfusion Sanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire de Nouakchott.- Au Centre médical Alpha de Sebkha siscinéma Saada.D’autres centres seront ouverts dans lescapitales régionales.Les analyses du dépistage du VIH sontgratuites et confidentielles, vos résultatsne seront connus que par vous.

HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 /PAGE 9

PUBLICITE

AVIS D'APPEL D'OFFRESDate : 24. /11/ 2011

Appel d'offres N° 11 / 2011

Objet du marché :

L'Agence de Promotion de l'AccèsUniversel aux Services invite les entre-prises remplissant les conditions pré-cisées dans le Dossier d'Appel d'Offresà prendre part au présent appel d'offrespour la construction de huit bâtimentsdestinés à abriter des platesformes mul-tifonctionnelles dans les wilayas duGorgol et du Hodh El Gharbi répartiscomme suit:

� Dans la Wilaya du Gorgol : dans la Moughataa de Kaedi les vil-lages suivants :- Gourdiouma, - Aweynat,- Ideibini - Néré Walo

- dans la Moughataa de Maghama lesvillages suivants:- Youman yiré- Beiliguet litama� Dans la Wilaya du Hodh El Gharbi :

- dans la Moughataa d'Aioun le villagesuivant :- Edebaye sondage- dans la Moughataa de Kobeni levillage suivant :- Raghaane talhaya

Le Financement :Le financement des travaux est assurépar le PNUD et le GouvernementMauritanien. L'Agence de Promotion de l'AccèsUniversel aux Services est chargée de lamise en œuvre de ce programme.

Type d'appel d'offre :Le présent Appel d'Offres est ouvert à

égalité de conditions aux entreprises enrègle avec la réglementation Maurita-nienne.

La Qualification des candidats :

Toutes les entreprises nationales ouétrangères remplissant les conditionsprécisées dans le dossier d'Appeld'Offres peuvent concourir au présentappel d'offres. L'Agence se réserve toutefois, le droitd'exclure les entreprises dont la défail-lance a été établie dans le cadre de l'exé-cution de marchés antérieurs.Toute entreprise ayant un marché detravaux avec l'Agence, accusant unretard de plus de 4 mois ne sera pasautorisée à soumissionner au présentDAO.Toute entreprise dont le marché a étérésilié au cours de la dernière annéen'est pas autorisée à soumissionner

Le Lieu de consultation de l'appeld'offre :

Les soumissionnaires intéressés à con-courir peuvent consulter le Dossierd'Appel d'Offres sur le site de l'agence(www.acces.mr), l'examiner et obtenirdes informations supplémentaires à laDirection de l'électricité et des TICS del'Agence de Promotion de l'AccèsUniversel Aux Services.

Les Conditions d'acquisition duDAO:Les offres devront être valides pour unepériode de 120 jours à compter de ladate limite de dépôt de celles-ci etdoivent être accompagnées d'unegarantie de soumission de 1% au moinsdu montant de l'offre ainsi que du quitus

d'achat du DAO.NB : Toute offre qui ne présentera pasde Garantie de Soumission et le quitusd'achat sera rejetée.Les enveloppes extérieures doiventobligatoirement porter le titre de l'Appeld'Offres: " appel d'offres pour la cons-truction de huit bâtiments destinés àabriter des platesformes multifonction-nelles dans les wilayas du Gorgol et duHodh El Gharbi" et porter la mention"À n'ouvrir qu'en séance d'ouverture desplis".

Le dossier d'Appel d'Offres peut êtreacheté, pendant les heures ouvrables ausiège de l'Agence, contre le paiementd'un montant non remboursable de50 000 UM, à partir du 27/11/2011. Lepaiement de ce montant se fera unique-ment par chèque certifié, au nom del'Agence de Promotion de l'AccèsUniversel aux Services (APAUS).

Le Lieu, la date et les heures limite dedépôts et d'ouverture des offres :

Les offres devront être déposées au plustard le jeudi 22 décembre 2011 à 12hGMT au secrétariat du DirecteurGénéral.L'ouverture des offres se fera en séancepublique de la Commission desMarchés de l'APAUS le jeudi 22 décem-bre 2011 à 12h15 GMT en présence desreprésentants des soumissionnaires quisouhaitent y assister, à la salle deréunion du siège de l'Agence.

Le Directeur GénéralSidi Ould MAYOUF

AGENCE DE PROMOTION

DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES

B.P. 5566, 64, rue 23-002, Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel : +222 5240999 & 5240998

Fax : +222 5240997 Email : acces@acces.mr Web : www.acces.mr

PUBLICITE

PAGE 10/HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

SOMELECC.T.C.M

Avis d'Appel d'Offres

La SOMELEC lance un appel d'offres national ouvert pour sélectionner desateliers spécialisés en vue de leur confier la réparation et le rebobinage despetits moteurs électriques de ses centrales .Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2011.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchésau siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 contre le paiementd'un montant de 20 000 UM dans l'un des comptes en banques de laSOMELEC. Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'exploitation de laSOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - MauritanieTél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89.

Et porter la mention " Appel d'offres pour la sélection des ateliers spécialisésde rebobinage et maintenance électrique "La date limite de la remise des offres est fixée au jeudi 15/ 12/ 2011 à 12heures TU.

La validité des offres doit être de 90 jours.

Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.

Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumis-sionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après: Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95

47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage

Le Président de la Commission d'Investissements

Mohamed Salem O/ AHMED

SOMELEC

Avis d'information complémentaire

Les candidats intéressés à l'appel d'offres internationalrelatif à la fourniture et à l'installation clefs en mains d'unensemble de matériels et de services informatiques des-tinés à la Direction Informatique et SystèmeD'Informations de la Somelec sont informés des disposi-tions suivantes :

1° Report de la date de dépôt des offres :

La date de dépôt des offres, initialement fixée au22/11/2011, est reportée au 04/12/2011 à 12 heures TU.

2° La présentation de l'offre :

L'offre doit comporter deux cotations financières distinc-tes:- Une première cotation portant uniquement sur le serveurHP, ses accessoires, son système d'exploitation et soninstallation.- Une seconde cotation portant uniquement sur Oracle etson installation.

Le Président de la Commission des Achats

d'Exploitation

MOHAMED SALEM OULD AHMED

AUTORITE DE REGULATION

Avis d'appel à manifestation d'intérêt pour l'audit comptable et financier des operateurs de télécommunications en Mauritaniepour les exercices 2011,2012 et 2013

Conformément à la loi 2001-18 portant sa création, l'Autorité de Régulation estchargée de promouvoir le développement efficace du secteur en veillant notammentà son équilibre économique et financier et en préservant les conditionséconomiques nécessaires à sa viabilité. Elle est aussi chargée de contrôler le respectdes intervenants des obligations imposées dans le cadre de leurs licences et autori-sations.Dans ce cadre, l'ARE lance un avis d'appel à manifestation d'intérêt pour le recrute-ment de trois (3) bureaux ou cabinets pour l'audit comptable et financier des opéra-teurs titulaires de licences pour l'exploitation de réseaux de télécommunicationsouverts au public en Mauritanie ,pour les exercices 2011,2012 et 2013.Le secteur compte trois opérateurs de réseaux titulaires de licences globales, per-mettant l'établissement et l'exploitation de tout type de réseaux de télécommunica-tions ouvert au public ainsi que la fourniture au public de tout type de services detélécommunications.Il s'agit des operateurs MAURITEL SA, MATTEL SA et CHINGUITEL SA.Ces opérateurs exploitent, aujourd'hui, des réseaux de différentes normes et tech-nologies:.Mauritel S.A. :- un réseau mobile de norme GSM ;-un réseau filaire pour la téléphonie fixe; -un réseau de norme CDMA450 ;- un réseau de norme 3G(UMTS)Mattel S.A. :. Un réseau mobile de norme GSM ;. Un réseau de norme 3G(UMTS).Chinguitel S.A.:- un réseau mobile de norme CDMA800- un réseau mobile de norme GSM .L'audit comportera:

- Une opinion motivée sur la régularité et la sincérité des comptes de l'opérateurpour l'exercice concerné et l'examen critique de son système d'information et decontrôle interne avec les recommandations d'amélioration appropriées- Toute vérification spécifique éventuelle spécifiée.

L'Appel à manifestation d'intérêt est adressé aux cabinets ou groupement de cabi-nets d'audit ayant de solides références dans le domaine de l'audit comptable et fi-nanciers notamment celui des operateurs de télécommunications.Les candidats souhaitant figurer sur la liste restreinte de cette mission sont invitésà présenter leurs candidatures, sous pli fermé, au plus tard le 01 Décembre 2011 à12 heures T.U à l'adresse ci-après:Secrétariat du Président de l'Autorité de Régulation Zone résidentielle D, Rue

23023 Ksar,BP 4908 Nouakchott (Mauritanie)

Tél: (222) 524 26 07; Fax: (222) 525 77 62

Les candidatures peuvent également être envoyées par e-mail à l'adresse:

dtp@are.mrLes dossiers de candidature doivent comprendre notamment ce qui suit:-Une lettre de manifestation d'intérêt,-Présentation de ces références dans le domaine de l'audit comptable et financier etplus particulièrement dans le secteur des télécommunications:- Présentation générale: date de création, organisation, adresses, responsables,domaines de compétence, effectif du personnel et qualification, etc.- Expérience générale en matière d'audit et autres missions similaires- Expérience spécifique: Missions d'audit comptable et financier similaires d'ope-rateurs de télécommunications: libellé de la mission, objet, date de réalisation, com-manditaire, financement, attestation de clients ou tout autre document justifiantl'authenticité de la mission."

Nani OULD CHROUGHAPrésident du Conseil National de Régulation (CNR)

PUBLICITE

HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 /PAGE 11

1. AVIS D'APPEL D'OFFRES1) La Société Nationale ISKAN, en qualité de Maitre d'Ouvrage délégué pour lecompte du Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement duTerritoire, envisage de réaliser, les travaux de construction d'une école primairedans la zone du projet d'extension et de modernisation de la ville de Zouerate.Le Financement des travaux est assuré par le budget de l'Etat.2) Le délai d'exécution des travaux est fixé à 6 mois.3) La Société Nationale ISKAN invite, par le présent appel d'offres, les entre-prises éligibles à présenter leurs offres sous plis fermés pour l'exécution destravaux objet du présent DAO.4) Seules sont admises à soumissionner les entreprises de nationalité mauri-tanienne en règle avec la législation mauritanienne.5) Les entreprises intéressées peuvent obtenir des informations supplémen-taires et examiner le Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la sociéténationale ISKAN à l'adresse suivante:

Société Nationale ISKAN, Téléphone: 45254601 et Fax: 45254213, BP28 Nouakchott, Mauritanie.6) Tout soumissionnaire intéressé par le présent avis pourra retirer un jeucomplet du Dossier d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur présentation d'unreçu prouvant le versement d'un montant non remboursable de 50000 UM(Cinquante mille ouguiyas) sur le compte d'ISKAN à Nouakchott.7) Les offres exprimées en toutes taxes comprises devront être valides pour unepériode de 120 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.8) Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leurs offres, lespièces suivantes:

Une caution provisoire d'un montant au moins égal à un (1) pour cent dumontant de son offre.

Les attestations administratives de régularité prévues par la réglementation.9) Les offres devront être remises au plus tard le dimanche 18 décembre 2011 à11 heures sous pli fermé adressé à Monsieur le Président de la Commissiondes Marchés d'ISKAN, rue de l'indépendance immeuble Brakna, à Nouakchott.10) Pour se voir attribuer le marché, les Soumissionnaires doivent satisfaire auxcritères minima de qualifications suivants:- disposer de matériels (en propriété, en location ou en leasing) pour l'exécutiondes travaux envisagés (voir données particulières du DAO).- proposer un personnel clé qualifié capable de réaliser les travaux projetés et- disposer d'une capacité d'autofinancement attestée par une banque de laplace au moins égale à 15.000.000 UM;

Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1) La Société Nationale ISKAN envisage de réaliser, le projet de construction de 50 loge-ments de différents standings destinés à satisfaire la demande dans la nouvelle ville deChami.2) Le projet est situé dans la nouvelle ville de Chami à environ 250km de Nouakchott, surla route de Nouakchott-Nouadhibou et se compose de :

- Lot l : 22 logements moyen-standing (surface bâtie 60 m2)- Lot 2 : 12 logements haut-standing (surface bâtie 125 m2)- Lot 3: 8 logements haut-standing (surface bâtie 125 m2) et 8 logements groupés�apparte-ments (surface bâtie 130 m2).Le Financement des travaux est assuré par les fonds propres de la Société NationaleISKAN.2) Le délai d'exécution des travaux est fixé à 12 mois pour chaque lot.3) La Société Nationale ISKAN, invite par le présent appel d'offres les entreprises éligi-bles à présenter leurs offres sous plis fermés pour l'exécution des travaux objet du présentDAO.4) Seules sont admises à soumissionner les Entreprises de nationalité Mauritanienne enrègle avec la législation mauritanienne.5) Les entreprises intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires et exam-iner le Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la société nationale ISKAN à l'adressesuivante:Société Nationale ISKAN, Téléphone: 45254601 et Fax: 45254213, BP 28 Nouakchott,Mauritanie.6) Tout soumissionnaire intéressé par le présent avis pourra retirer un jeu complet duDossier d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur présentation d'un reçu prouvant leversement d'un montant non remboursable de 150 000 UM (Cent cinquante mille ouguiyas)sur le compte d'ISKAN à Nouakchott.7) Les offres exprimées en toutes taxes comprises devront être valides pour une périodede 120 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.8) Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leurs offres, les pièces suiv-antes:- Une caution provisoire d'un montant d'au moins égal à un (1) pour cent du montant deson offre.- Les attestations administratives de régularités prévues par la réglementation.9) Les offres devront être remises au plus tard le 7 Décembre 2011 à 10 heures sous plisfermé adressé à Monsieur le président de la Commission Centrale des Marchés, ancienimmeuble du Gouvernement 1er étage, à Nouakchott.10) Pour se voir attribuer le marché, les Soumissionnaires doivent satisfaire aux critèresminima de qualification suivants:- avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen annuel durant les trois dernières années, pourles travaux de construction, d'un montant équivalent à 500.000.000 UM ;- avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise principale, au moins deux projets denature et de complexité similaire durant les trois dernières années;- disposer de matériels (en propriété, en location ou en leasing) pour l'exécution destravaux envisagés (voir données particulières du DAO).- proposer un personnel clé qualifié capable de réaliser les travaux projetés et- disposer d'une capacité d'autofinancement au moins égale à 75.000.000 UM.

Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem

1. AVIS D'APPEL D'OFFRES1) La Société Nationale ISKAN, en qualité de Maître d'Ouvrage délégué pour lecompte du Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement duTerritoire, envisage de réaliser, les travaux de construction d'une école primairedans la zone du projet d'extension et de modernisation de la ville de Zouerate.Le Financement des travaux est assuré par le budget de l'Etat.2) Le délai d'exécution des travaux est fixé à 6 mois.3) La Société Nationale ISKAN invite, par le présent appel d'offres, les entrepri-ses éligibles à présenter leurs offres sous plis fermés pour l'exécution des travauxobjet du présent DAO.4) Seules sont admises à soumissionner les entreprises de nationalité maurita-nienne en règle avec la législation mauritanienne.5) Les entreprises intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires etexaminer le Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la société nationaleISKAN à l'adresse suivante:

Société Nationale ISKAN, Téléphone: 45254601 et Fax: 45254213, BP 28Nouakchott, Mauritanie.6) Tout soumissionnaire intéressé par le présent avis pourra retirer un jeu completdu Dossier d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur présentation d'un reçuprouvant le versement d'un montant non remboursable de 50000 UM (Cinquantemille ouguiyas) sur le compte d'ISKAN à Nouakchott.7) Les offres exprimées en toutes taxes comprises devront être valides pour unepériode de 120 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.8) Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leurs offres, les piècessuivantes:Une caution provisoire d'un montant au moins égal à un (1) pour cent du montantde son offre.Les attestations administratives de régularité prévues par la réglementation.9) Les offres devront être remises au plus tard le dimanche 18 décembre 2011 à11 heures sous pli fermé adressé à Monsieur le Président de la Commission desMarchés d'ISKAN, rue de l'indépendance immeuble Brakna, à Nouakchott.10) Pour se voir attribuer le marché, les Soumissionnaires doivent satisfaire auxcritères minima de qualifications suivants:- disposer de matériels (en propriété, en location ou en leasing) pour l'exécutiondes travaux envisagés (voir données particulières du DAO).- proposer un personnel clé qualifié capable de réaliser les travaux projetés et- disposer d'une capacité d'autofinancement attestée par une banque de la place aumoins égale à 15.000.000 UM.

Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem

AVIS AUX USAGERS DU CENTRE

DE TEVRAGH ZEINA

La SNDE informe ses clients qu'à partir du dimanche

20 novembre 2011, le centre de Tevragh Zeina va

déménager de l'immeuble qu'il occupe actuellement

en face de la résidence de l'ambassadeur d'Egypte

pour occuper un autre situé sur le tronçon bitumé qui

relie la route de Nouadhibou à la route qui passe à

l'ouest du ministère des Affaires étrangères et de la

Coopération.

Pour ceux qui empruntent la route de Nouadhibou, le

virage se situe au niveau de la station service RIM-OIL,

et le Centre est à 20 mètres à gauche.

Pour ceux qui empruntent la route qui passe à l'ouest

du ministère des Affaires étrangères et de la

Coopération, le virage se situe au niveau de ce mi-

nistère et le centre est à 700 mètres à droite.

Des panneaux seront installés là où il le faut pour vous

permettre de vous orienter plus facilement.

La SNDE

PAGE 12/HORIZONS N° 5632 DU JEUDI 24 VENDREDI 25 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

SP RTSPar Sidi- Brahim dit Dieng

Le SIDA est une pandémie qui décime. Nous y sommes tous exposés.

Protégeons-nous par la prévention

Championnat national D I /4ème Journée, saison 2011-2012FC NDB-TVZ, vendredi à Nouadhibou

Le championnat national depremière division, saisonsportive 2011-2012, se pour-suit ce week-end à l'office ducomplexe olympique, à Noua-dhibou, à Zouérate et au stadeRamdane de Rosso pour lecompte de la 4ème journée. Levendredi après-midi , quatrematches sont à l'affiche. Austade de Nouadhibou, en deux-ième heure, l'Asc TVZ sera auxprises avec FC Nouadhibou.Sur le terrain naturel de la villede Zouérate, l'Asc Kédiarecevra Asc Police, en deu-xième heure. A l'office du com-plexe olympique, l'AsacConcorde affrontera l'Entente.Ce sera un mach de deuxièmeheure. L'Asc Tidjikja ira àRosso jouter avec le FC Trarzaau stade Ramdane. Trois matches dont deux se jouent àNouadhibou sont prévus le samedi après midi.Au stade de Nouadhibou, en première heure,Cansado sera aux prises avec UC Lasa. Endeuxième heure, l'Asc Armée tentera d'ar-racher une victoire aux Imraguens devant leurpublic. Le dernier match de cette 4èmejournée opposera à l'OCO, en deuxièmeheure, l'Acs Ksar à Zem Zem. Rappelons qu'en troisième journée, AscArmée a défait FC Trarza sur le score de 2buts à 0 au stade Ramdane. FC NDB, cham-

pionne de la saison écoulée a dominé, sur lescore de 2 buts à 0, l'Asc Tidjikja. Asc Ksars'est imposée à l'Entente au score de 2 buts à0. Zem Zem et KédiA ont conclu sur le scorede 2 à 1 en faveur de Kédia.Le vendredi ; l'Asac Concorde a dominé l'AscTevragh-Zeina par 1 but à 0. En deuxièmeheure, l'Asc Cansado a infligé une sévèredéfaite à l'Asc Police, au score de 5 buts à 1.Cependant, à Nouadhibou, les Imraguens ontdéfait UC Lasa sur le score sans appel de 3buts à 1.

S-D Dieng

Football / Ligue 1 Leonardo : "Garder Antoine est un choix"

Leonardo a réaffirmé son soutien àAntoine Kombouaré mercredi, lorsde l'émission Luis Attaque surRMC. "C'est le choix du club", aexpliqué le directeur sportifparisien, qui a par ailleurs indiquéqu'il "n'a jamais pensé à signerAncelotti maintenant". A quatrejours du choc face à Marseille,Leonardo a profité de son invitationdans l'émission Luis Attaque surRMC pour conforter AntoineKombouaré à son poste d'entraîneurdu PSG. Le directeur sportif arappelé que le technicien kanakfaisait partie de nouveau projet duclub de la capitale. "On aurait puchanger d'entraîneur avant.L'entraîneur, c'était un choix de legarder. Comme les joueurs quiétaient déjà là l'an passé et qui ontété prolongés en début de saison", ainsisté l'ancien coach de l'Inter.Leonardo a ainsi assuré queKombouaré sera encore sur le bancparisien même en cas de défaiteface à Marseille. Il a en revancherefusé d'affirmer qu'AK resteraitjusqu'à la fin de la saison, laissantentendre que son avenir dépendtotalement des résultats d'un clubqui vise le titre. "Nous, on veut desrésultats. Antoine reste l'entraîneur,même si on perd à Marseille, il restel'entraîneur. Qu'il reste jusqu'à la finde la saison, c'est l'idée. Je lui ai ditqu'on allait créer les choses ensem-ble, qu'il fallait être compétitif etqu'on devait rester à la premièreplace", a déclaré le directeur sportifdu PSG, qui a aussi souligné lafaculté d'adaptation de Kombouaréà ce contexte. " Je crois qu'il a prisune situation très difficile. C'estnormal qu'il s'adapte, et je suis lepremier satisfait. On est premieraujourd'hui, et on va continuer

comme ça." Le Brésilien s'est égale-ment exprimé au sujet des nom-breuses rumeurs qui entourent lePSG depuis l'arrivée des nouveauxpropriétaires qataris l'été dernier.Notamment celle qui annonce avecinsistance l'arrivée de CarloAncelotti à la place de Kombouaré.Leonardo a bel et bien rencontré letechnicien italien, avec qui il avaittravaillé à l'AC Milan, mais sonarrivée ne serait pas à l'ordre dujour. "Les gens ne viennent passeulement à Paris pour me voir. J'airencontré au moins dix personnesdepuis que je suis là. La rencontreavec Ancelotti a déstabilisé lapresse parce qu'elle n'a pas l'habi-tude de ça. On n'a jamais pensé àsigner Ancelotti maintenant. Plustard ? Je ne sais pas", a-t-il affirmé. Le directeur sportif parisien a parailleurs confirmé qu'il étaitrégulièrement en contact avecDavid Beckham, un joueur qu'il aeu sous ses ordres à Milan. "SiBeckham veut venir, c'est quelquechose qui va nous rendre heureux.Je crois qu'il peut apporter sur leterrain, par rapport à sa personne etson expérience. Mais le mercato,tant que ce n'est pas signé, ce n'estpas fait. Il faut laisser les choses sepasser", a-t-il commenté. Au sujetde Vagner Love et Eden Hazard,annoncés comme recrues poten-tielles du club, Leonardo a indiquéqu'il s'agissait "de très bonsjoueurs" mais qu'il n'y avait "aucuncontact avec eux." Il a égalementmanifesté sa volonté de conserverMevlüt Erding, convoité parBordeaux. "J'espère qu'il ne partirapas. On a tout fait pour le fairerester cet été. L'idée c'est toujoursde le faire rester", a-t-il dit.

Basket-ball / Pro A L'ASVEL vers une dream team bleue ?

Après Ronny Turiaf, Tony Parkerenvisage de recruter Boris Diaw àl'ASVEL si le lock out continuetoute la saison en NBA. TP veutconvaincre Diaw, qui ne pourra pasévoluer toute la saison en Pro B enprévision des JO. Le meneur n'ex-clut pas non plus de faire uneproposition à Joakim Noah. A con-dition d'une annulation complète dela saison en NBA, Tony Parker aouvert ces derniers jours la porte àune "Dream team" à la française àVilleurbanne dont il est le directeurbasket et provisoirement aussi lemeneur de jeu pendant la durée dulock out. Après avoir déjà réussi àrameuter Ronny Turiaf à l'Asvel, le"boss" du basket français a évoquélundi lors de son émission radiohebdomadaire la possible arrivée deson deuxième complice Boris Diawdans le Rhône. Comme Parker etTuriaf, qu'il connaît depuis lesannées Insep, avec qui il a remportéle titre de champion d'Europejuniors en 2000 et qui sont de vraisamis, Diaw est directement touchépar la grève en NBA. "J'ai vu Borissamedi et autant jusque-là il étaitconfiant, autant il devient trèsinquiet. Il se demande ce qui va sepasser", a rapporté mardi l'en-traîneur de Strasbourg et de l'équipede France Vincent Collet. Pour s'oc-cuper, Diaw joue à Bordeaux, club

dont il est le président mais qui al'inconvénient d'évoluer qu'enProB, la deuxième divisionfrançaise. Or comme le rappelleVincent Collet, il est "évident quefaire une saison complète en ProBne serait pas le meilleur moyen depréparer les JO". Le capitaine desBleus le sait et a déjà évoqué sonintention de dénicher un champi-onnat plus compétitif si la saisonNBA est annulée dans son intégra-lité. Les candidats seraient nom-breux en Europe pour accueillir unjoueur de sa trempe. Et Parker abien l'intention de faire une offre àson ami, sachant qu'il ne pourra pasrivaliser financièrement avec lesclubs de l'Est de l'Europe notam-ment. "Je lui en ai déjà parlé. Il n'estpas contre l'idée. On va voir. Maisc'est clair que je ferai le forcing", adéclaré TP lundi.Une semaine plus tôt, l'actionneur-joueur de l'Asvel, avait eu un autreFrançais de la NBA au téléphoneavec Joakim Noah qui disait alorsréfléchir à son avenir immédiat encas de blocage persistant aux USA."Tu me passes un coup de fil avantde te décider", lui a signifié Parkerqui serait évidemment ravi derecruter aussi le pivot des ChicagoBulls lequel attend lui aussi l'évolu-tion de la donne en NBA avant detrancher.