guide utilisateur de la box comcable
TRANSCRIPT
Guide utilisateur de La Box Comcable
Introduction
L'Icotera i4601 est un équipement client conçu(Fiber To The Home) en architecture P2P (point à point).
Le i4601intègre la transmission de données Ethernet avec des(Téléphonie IP), le WiFi 2,4 GHz 802.1
La Box dispose d'une puissante architecture dtemps processeur sont déléguétâches prioritaires. Cela garantit notamment que le système est toujours de la VoIP, du routage IPv4 / IPv6 avec
Deux canaux SIP VoIP avec alaw/abrégées sont incluses entre autres fo
utilisateur de La Box Comcable
Modèle Icotera i4601
Version du logiciel: 1.9.0
est un équipement client conçu pour les services triple play dédié a(Fiber To The Home) en architecture P2P (point à point).
sion de données Ethernet avec des fonctionnalité2,4 GHz 802.1 b/g /n ainsi que le Wifi 5 Ghz 802.11
d'une puissante architecture dual core, où toutes les tâches temps processeur sont déléguées à un noyau dédié, laissant l’autre noyau disponible pour d'autres
la garantit notamment que le système est toujours actif, même IPv4 / IPv6 avec NAT (IPv4) ou de la transmission en mode bridge.
P avec alaw/ulaw fax sont supportés. Les tonalités locales et les numérotations autres fonctionnalités.
1
utilisateur de La Box Comcable
pour les services triple play dédié au réseau FTTH
fonctionnalités de niveau 3-4, la voix a/n/ac.
ual core, où toutes les tâches consommatrices en noyau disponible pour d'autres
actif, même lors de l’usage de la transmission en mode bridge.
locales et les numérotations
Table des matières
1. Présentation du produit
1.1 Caractéristiques...................................
1.2 Description du produit
2. Configuration et gestion de l'i4601
2.1 Présentation générale de l'interface Web
2.2 Connexion à l’interface Web
2.3 Affichage des informations d’état du périphérique
2.4 Gestion de l’interface WAN
2.5 Gestion de l’interface LAN
2.6 Gestion des interfaces WiFi
2.7 Affichage du journal des appels VoIP
2.8 Gestion des paramètres LAN et WiFi
3. Utilisation des outils de diagnostic réseau
3.1 Option Ping………………………
3.2 Option Traceroute……………………………………………………….26
3.3 Option Scan WiFi…………………………………………………………27
3.4 Option de redémarrage
3.5 Modification des paramètres administrateur
Gérer votre nom d’utilisateur et mot de passe
Gestion du comportement des LEDs
Gestion des paramètres réseau
Table des matières
Présentation du produit
Caractéristiques............................................................................... 3
du produit .................................................................
Configuration et gestion de l'i4601
n générale de l'interface Web……………………………. 7
Connexion à l’interface Web…………………………………………….9
Affichage des informations d’état du périphérique….…….………10
Gestion de l’interface WAN………………….………….………………12
Gestion de l’interface LAN………………………………………………13
Gestion des interfaces WiFi……………………………………….…….15
Affichage du journal des appels VoIP………………………………...17
Gestion des paramètres LAN et WiFi………………………………….18
Utilisation des outils de diagnostic réseau
………………………………………………………………..25
……………………………………………………….26
…………………………………………………………27
Option de redémarrage…………………………………………………28
Modification des paramètres administrateur
Gérer votre nom d’utilisateur et mot de passe………………….……29
Gestion du comportement des LEDs…………………………….…...30
Gestion des paramètres réseau : transmission de ports /DMZ ……
2
...... 3
.......................................... 4
……………………………. 7
…………………………………………….9
….…….………10
………………….………….………………12
………………………………………………13
……………………………………….…….15
………………………………...17
………………………………….18
………………………………………..25
……………………………………………………….26
…………………………………………………………27
…………………………………………………28
……29
…...30
…30
1. Présentation du produit
Ce chapitre donne un aperçu complet des composants, des fonctionnalités et des caractéristiques.
1.1 Caractéristiques
Cette section présente une liste des termes de matériel, logiciel et environnement de fonctionnement.
Caractéristiques
• 802.11b/g/n WiFi • 802.11ac WiFi • 2 ports SIP VoIP • Layer 2 - 7 QoS • Layer 2 – 7 filters • Interface Web client • USB 2.0 (fournissant jusqu'à 500mA) • USB 3.0 (fournissant jusqu'à 500mA)
Interface de liaison ascendante
• Liaison optique à double vitesse avec détection automatique
Interfaces de liaison descendante
• 4 ports RJ45 10/100/1000 • Auto-négociation pour • Auto MDI / MDX
Résultats
• Routage au Gigabit en
Puissance et spécifications environnementales
• Entrée DC12V • Consommation (max.) • Température de fonctionnement• Température de stockage• Humidité : 10% - 90%
Présentation du produit
un aperçu complet des composants, des fonctionnalités et des caractéristiques.
Cette section présente une liste des fonctionnalités et des caractéristiques de l'Icotera iatériel, logiciel et environnement de fonctionnement.
USB 2.0 (fournissant jusqu'à 500mA) USB 3.0 (fournissant jusqu'à 500mA)
de liaison ascendante
à double vitesse avec détection automatique
ndante
10/100/1000 négociation pour la vitesse et le duplex
en NAT et en mode bridge
cifications environnementales
: 12 watts de fonctionnement : 0 - 50 ° C
Température de stockage : -15 - 55 ° C 90%
3
un aperçu complet des composants, des fonctionnalités et des caractéristiques.
et des caractéristiques de l'Icotera i4601 en
1.2 Description du produit
Cette section décrit les composants physiques du iboutons.
Panneau avant
Le panneau avant Icotera i4601électrique/ Power, l’interrupteur marche /connecteurs et les voyants d'état du présent article.
Figure 1. Le panneau avant Icotera i
Voyants d'état/LEDs
Il existe deux types de LEDs d’étatports LAN et POTS.
Figure 2. LEDs d'état Icotera i4601
Cette section décrit les composants physiques du i4601, à savoir les connecteurs, les LED
Le panneau avant Icotera i4601, illustré dans la figure suivante, comprend le port d'alimentinterrupteur marche /arrêt On/Off, le bouton de réinitialisation
connecteurs et les voyants d'état LAN. Tous ces éléments sont décrits dans
Figure 1. Le panneau avant Icotera i4601
d’état : la LED des ports LAN et les LEDs qui se trouve
d'état Icotera i4601
4
les connecteurs, les LEDs et les
le port d'alimentation e bouton de réinitialisation/Reset, les
Tous ces éléments sont décrits dans les rubriques suivantes
se trouvent entre les
Description du statut des LEDs
5
Connecteurs
Le panneau avant comprend tous les connecteurs locaux 100Base-TX / 1000Base-T, deux ports USB, deux ports téléphoniques POTS
Port d'alimentation
Le port d'alimentation accepte commes'assurer que l’adaptateur d’alimentation soit
Interrupteur ON / OFF
L’interrupteur Marche / Arrêt permet de mettre le iredémarrer et restaurer la dern
Bouton de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation Reset
• lorsque la Box est en fonctionnement • lorsque la Box est en fonctionnement
de la Box par défaut. • lorsque la Box est hors tension
moins de 10 secondes : restaure les p• lorsque la Box est éteinte - mise sous tension
10 secondes : réinstalle la Box
Numéro de série
Le numéro de série Icotera i4601PPPPVVWWYYXXXXXX, où PPPP est l'ID du produit, VV est semaine de production, YY est l'année de productiond’exécution.
Le panneau avant comprend tous les connecteurs locaux à savoir quatre ports , deux ports USB, deux ports téléphoniques POTS
d'alimentation accepte comme source d'alimentation du 12V DC. Il ess'assurer que l’adaptateur d’alimentation soit adapté à un pays particulier.
rrêt permet de mettre le i4601 sous ou hors tension, ainsiestaurer la dernière configuration enregistrée.
eset comporte quatre modes de fonctionnement
est en fonctionnement - pressé pendant moins de 10 secondesest en fonctionnement - pressé pendant plus de 10 secondes
est hors tension - mise sous tension + le bouton de réinitialisat: restaure les paramètres de la Box par défaut.
mise sous tension + le bouton de réinitialisation press avec la deuxième configuration.
4601 se compose de 16 chiffres. Le format du numéro de série ePPPPVVWWYYXXXXXX, où PPPP est l'ID du produit, VV est la variante du produit, WW est l
n, YY est l'année de production et XXXXXX est le numéro de série
6
ports RJ-45 10Base- T / , deux ports USB, deux ports téléphoniques POTS.
. Il est important de
sous ou hors tension, ainsi que le
uatre modes de fonctionnement :
é pendant moins de 10 secondes : redémarre la Box. pressé pendant plus de 10 secondes : restaure les réglages
bouton de réinitialisation pressé pendant
pressé pendant plus de
. Le format du numéro de série est la variante du produit, WW est la XXX est le numéro de série en cours
2.Configuration et gestion de l'i
Ce chapitre fournit un aperçu complet de la configuration Icotera gestion. Il concerne la gestion du périphériqueseule méthode de gestion des
2.1 Présentation générale de l'interface Web
Après une connexion réussie, la fenêtre principale de l'interface Webmenu System Information du menu Web.
Figure 3. Interface Web Icotera i4601
Barre du haut / Top bar
La barre supérieure contient le logo Icotera, la désignation dupermet de choisir la langue de l'interface et le bouton
Menu / Menu bar
Le menu présente les options disponibles dans un format à ongletssecondaire. Le niveau principal donne accès aux catégories de gestion générale iniveau secondaire présente un sousdéfaut toutes les options du menu sont étendues, mais elles peuvent être les entrées du menu principal.
Configuration et gestion de l'i4601
Ce chapitre fournit un aperçu complet de la configuration Icotera 4601 et des fla gestion du périphérique à l'aide de l'interface Web : cette i
périphériques disponible pour l'utilisateur final.
Présentation générale de l'interface Web
Après une connexion réussie, la fenêtre principale de l'interface Web s'affiche pdu menu Status. La figure suivante présente la structure d
e 3. Interface Web Icotera i4601
La barre supérieure contient le logo Icotera, la désignation du périphérique, la liste déue de l'interface et le bouton Log out / déconnexion
présente les options disponibles dans un format à onglets à deux niveauxprincipal donne accès aux catégories de gestion générale i
niveau secondaire présente un sous-menu d'options disponibles pour une catégorie donnée. Par menu sont étendues, mais elles peuvent être réduit.
7
es fonctionnalités de cette interface est la
disponible pour l'utilisateur final.
che par défaut sur le sous-suivante présente la structure de l'interface
périphérique, la liste déroulante qui éconnexion.
deux niveaux : principal et principal donne accès aux catégories de gestion générale i4601 tandis que le
e catégorie donnée. Par réduites en cliquant sur
Figure 4. Réduction du menu de l'interface Web i6800
Zone de gestion / Management area
La zone de gestion est l'endroit où gestion et leur état. Selon l'option sélectionnée, elleparticulières ou une liste des informations
Barre du bas / Bottom bar
Au centre de la barre du bas se trouvent
• Reset : réinitialise toutes les modifications apportées dans la session en cours. • Save : enregistre toutes les modifications effectuées dans la session en cours. • Apply : applique toutes les modifications enregistrées pendant la session en cours.
du menu de l'interface Web i6800
Management area
La zone de gestion est l'endroit où sont accessibles et modifiables toutes les informations de Selon l'option sélectionnée, elle peut afficher un ensemble d
u une liste des informations sur les états du i4601.
se trouvent trois boutons :
: réinitialise toutes les modifications apportées dans la session en cours. : enregistre toutes les modifications effectuées dans la session en cours. : applique toutes les modifications enregistrées pendant la session en cours.
8
toutes les informations de peut afficher un ensemble de configurations
: réinitialise toutes les modifications apportées dans la session en cours. : enregistre toutes les modifications effectuées dans la session en cours. : applique toutes les modifications enregistrées pendant la session en cours.
2.2 Connexion à l'interface Web
Suivez les étapes suivantes pour vous connecter à l'interface Web
1. Saisissez l'adresse 192.168.1.1:888 L'invite de connexion suivant
Figure 5. Icône de connexion
2. Entrez votre nom d'utilisateur
respectifs. 3. Cliquez sur le bouton Log in
Clear/effacer pour effacer les deux champs et Important La première fois que vous vous connectez, utilisez le nom d'utilisateur admin. A la connexion suivanteAdministration> Admin password
n à l'interface Web
Suivez les étapes suivantes pour vous connecter à l'interface Web :
192.168.1.1:888 dans la barre d'adresse de votre navigateur Web. suivant s'affiche.
Figure 5. Icône de connexion Icotera i4601
Entrez votre nom d'utilisateur/Username et votre mot de passe/Password
Log in /connexion pour vous connecter ou utilisez le bouton pour effacer les deux champs et recommencer la saisie.
La première fois que vous vous connectez, utilisez le nom d'utilisateur adminsuivante, vous pourrez modifier vos informations d'identification password
9
dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
/Password dans les champs
pour vous connecter ou utilisez le bouton recommencer la saisie.
admin et le mot de passe , vous pourrez modifier vos informations d'identification dans le menu
2.3 Affichage des informations d'état du périphérique
Le menu Status fournit des outils permettant de visualiser les informations générales sur l'état dBox et obtenir des informations sur les interfaces WAN, LAN et menu permet également de configurer des baux IP statiques pour les interfaces LAN et d'afficher le journal des appels VoIP. Obtention d'informations générales sur le Pour accéder aux informations générales sur votre i Ce menu comprend les informations suivantes
1. La section System Information• Current time : heure et la date actuelles. • Uptime : durée pendant laquelle l'appareil a été mis sous tension. • Firmware version : version du logiciel en cours sur l'appareil. • WAN MAC: adresse physique de l'interface WAN du périphérique. • IP WAN : adresse IP de l'interface WAN du périphérique. • Device name : nom de l'appareil. • Serial number : numéro de série de l'appareil. • Wi-Fi 802.11b/g/n : état de l'interface
2. La section System countersde données sur les interfaces de l'i
• Status : état actuel d'une interface donnée, soi• Pkts in : nombre de paquets entrants dans la s• Pkts out : nombre de paquets sortants dans la session en cours. • Errors : compteur d'erreurs de transmission. • Collisions : compteur de collision.
Les données du menu d'informations peuvent être actualisées à tout moment en cliquant sur le bouton Refresh. Comme ce menu n'inclut aucune option configurable, les boutons désactivés.
Affichage des informations d'état du périphérique
fournit des outils permettant de visualiser les informations générales sur l'état dbtenir des informations sur les interfaces WAN, LAN et WiFi fonctionnant sur
ermet également de configurer des baux IP statiques pour les interfaces LAN et d'afficher le
Obtention d'informations générales sur le système
Pour accéder aux informations générales sur votre i4601, accédez à Status>
omprend les informations suivantes : System Information :
heure et la date actuelles. : durée pendant laquelle l'appareil a été mis sous tension.
version du logiciel en cours sur l'appareil. dresse physique de l'interface WAN du périphérique.
: adresse IP de l'interface WAN du périphérique. : nom de l'appareil.
numéro de série de l'appareil. : état de l'interface WiFi Wi-Fi 802.11b/g/n, activé ou d
System counters contient des informations statistiques sur leses interfaces de l'i4601 ainsi que les compteurs d'erreurs et de
état actuel d'une interface donnée, soit vers le haut /up ou vers le ombre de paquets entrants dans la session en cours.
ombre de paquets sortants dans la session en cours. ompteur d'erreurs de transmission.
ompteur de collision.
Les données du menu d'informations peuvent être actualisées à tout moment en cliquant sur le
Comme ce menu n'inclut aucune option configurable, les boutons Reset, Save
10
fournit des outils permettant de visualiser les informations générales sur l'état de la fonctionnant sur la Box. Ce
ermet également de configurer des baux IP statiques pour les interfaces LAN et d'afficher le
> System information
: durée pendant laquelle l'appareil a été mis sous tension.
dresse physique de l'interface WAN du périphérique.
n, activé ou désactivé.
contient des informations statistiques sur les entrées et sorties ainsi que les compteurs d'erreurs et de collision.
ou vers le bas/ down.
Les données du menu d'informations peuvent être actualisées à tout moment en cliquant sur le
Save et Apply sont
Figure 6. Section System information
System information du menu
11
2.4 Gestion de l'interface WAN
La section WAN du menu Statusdonnées statistiques transmises par l'interface. Cliquez sur Status > WAN pour ouvrir la section
Figure 7. La section WAN du menu
La section WAN présente des informations de base sur l'interface WAN
• WAN IP type : Type d'adresse IP de l'interface WAN. • IP address : Adresse IP utilisée par l'interface WAN. • Subnet mask : Masque de • Default gateway : Passerelle par déf• MAC adress : Adresse physique de l'interface.
La section WAN counters affiche des informations statistiques sur les données. Les données du menu d'informations peuvent être actualisées à tout moment en cliquant sur le bouton Refresh. Comme ce menu n'inclut aucune option configurable, les boutons désactivés.
de l'interface WAN
Status contient des informations de base sur l'interface ainsi que dtransmises par l'interface.
pour ouvrir la section WAN.
Figure 7. La section WAN du menu Status
présente des informations de base sur l'interface WAN :
ype d'adresse IP de l'interface WAN. : Adresse IP utilisée par l'interface WAN.
asque de sous-réseau utilisé par l'interface WAN. Passerelle par défaut du réseau WAN.
: Adresse physique de l'interface.
affiche des informations statistiques sur les données.
Les données du menu d'informations peuvent être actualisées à tout moment en cliquant sur le
Comme ce menu n'inclut aucune option configurable, les boutons Reset, Save
12
base sur l'interface ainsi que des
affiche des informations statistiques sur les données.
Les données du menu d'informations peuvent être actualisées à tout moment en cliquant sur le
Save et Apply sont
2.5 Gestion de l'interface LAN
Le sous-menu LAN du menu principal l’interface LAN et de configurer Figure 8. La section LAN du menu
La section LAN contient les informations générales suivantes sur l'interface LAN
• IP type : Type d'adresse IP de l'interface L• IP address : Adresse IP utilisée par l'interface L• Subnet mask : Masque de sous• Default gateway : Passerelle par défaut du réseau LAN interne.• MAC adress : Adresse physique de l'interface.
de l'interface LAN
du menu principal Status permet à l'utilisateur d'obtenir des informations sur configurer les adresses IP statiques pour les périphériques connectés.
La section LAN du menu Status
contient les informations générales suivantes sur l'interface LANpe d'adresse IP de l'interface LAN.
se IP utilisée par l'interface LAN. : Masque de sous-réseau utilisé par l'interface LAN
Passerelle par défaut du réseau LAN interne. Adresse physique de l'interface.
13
obtenir des informations sur pour les périphériques connectés.
contient les informations générales suivantes sur l'interface LAN :
La section Dynamic Leases contient des informations sur les périphériquLAN qui ont une adresse IP attribuée suit :
• IP address : Adresse IP affectée à l'appareil. • MAC address : Adresse physique de l'appareil connecté. • Hostname : Nom d'hôte du périphérique connecté. • Expires: Le délai de location de l'adresse de l'appareil. • Remember : Le bail dynamique peut êt
Make static. Lorsque vous cliquez sur le bouton, l'entrée sera visible dans la section Leases.
Pour ajouter manuellement un bail statique, procédez comme suit
1. Dans le champ IP address2. Dans le champ MAC address3. Cochez la case Enable
le périphérique sera activé ultérieurement. 4. Pour ajouter le bail à la liste, cliquez sur le bouton 5. Enregistrez les modifications en cliquant sur le bouton
pour appliquer les modifications apportées à la base de données Les informations LAN peuvent être actualisée
contient des informations sur les périphériques connectés à l'interface adresse IP attribuée de manière dynamique. Chaque dispositif est décrit comme
: Adresse IP affectée à l'appareil. : Adresse physique de l'appareil connecté.
: Nom d'hôte du périphérique connecté. : Le délai de location de l'adresse de l'appareil.
: Le bail dynamique peut être transformé en bail statique . Lorsque vous cliquez sur le bouton, l'entrée sera visible dans la section
Pour ajouter manuellement un bail statique, procédez comme suit : address, entrez l'adresse IP du périphérique à connecter.
address, entrez l'adresse MAC du périphérique. si la location doit être activée immédiatement.
ériphérique sera activé ultérieurement. Pour ajouter le bail à la liste, cliquez sur le bouton Add. Enregistrez les modifications en cliquant sur le bouton Save. Cliquez sur le bouton
es modifications apportées à la base de données i4601
Les informations LAN peuvent être actualisées à tout moment avec le bouton
14
es connectés à l'interface dispositif est décrit comme
à l'aide du bouton . Lorsque vous cliquez sur le bouton, l'entrée sera visible dans la section Static
, entrez l'adresse IP du périphérique à connecter. , entrez l'adresse MAC du périphérique.
la location doit être activée immédiatement. Laissez la case vide si
Cliquez sur le bouton Apply 4601.
s à tout moment avec le bouton Refresh.
2.6 Gestion des interfaces WiFi
Les sections Wi-Fi 802.11b/g/n et WiWiFi du i4601 et leurs points d'accès. leur présentation est la même. Figure 9. L'onglet d'interface Wi
La section General contient les informations générales
• Status : Etats de l'interfa• Channel : Le canal WiFi
sélectionner à nouveau le canal si auto).
• Band : Bande de fréquences utilisée par l'interface. • Mode : Mode WiFi de l'interface • Tx Power : Niveau du Tx
WiFi
n et Wi-Fi 802.11ac contiennent des informations suret leurs points d'accès. Ces deux sections décrivent des interfaces distinctes
est la même.
Figure 9. L'onglet d'interface Wi-Fi du menu Status
contient les informations générales suivantes sur les interfacesde l'interface, on /activé »ou off /désactivé .
WiFi sur lequel fonctionne l'interface (le bouton Reselectnouveau le canal si l'option Channel dans la section Settings
: Bande de fréquences utilisée par l'interface. de l'interface WiFi.
Tx de l'interface WiFi.
15
Fi 802.11ac contiennent des informations sur les interfaces terfaces distinctes mais
interfaces :
Reselect permet de Settings est définie sur
La section Access point contient les informations suivantes concernant un l’accès Wi-Fi :
• SSID : SSID du point d'accès.• BSSID : Point d'accès BSSID. • Status : état du point d'accès, activé ou d• Hidden : la visibilité du • Encryption : algorithme
La section Counters contient des informations statistiques sur les données saisies et Les interfaces du point d'accès ainsi que les compteurs d'erreurs et de collision.
• Status : Etat actuel de l'interface donnée, so• Pkts in : Nombre de paquets entrants dans la session en cours. • Pkts out : Nombre de paquets sortants dans la session en cours. • Bytes in : Nombre d'octets entrants dans la session en cours. • Bytes out : Nombre d'octets sortants dans la session en cours. • Errors : Compteur d'erreurs de transmission. • Collisions : Compteur de collision.
La section Associated clients répertorie tous les périphériques connectés au point d'accès particulier. Chaque appareil est décrit avec les paramètres suivants
• IP address : Adresse IP affectée à l'appareil. • MAC address : Adresse phy• Hostname : Nom d'hôte du périphérique connecté.• Expires : Délai de location de l'adresse de l'appareil.• Mode : Mode de fonctionnement. • Sleep : Si Yes, le client est présent mais n'échange pas
présent et actif. • RSSI : Indicateur de puissance du signal reçu. • Tx: bytes : Octets transmis. • Tx rate : Vitesse de transmission. • Tx failed : échecs de transmission.• Rx bytes : octets reçus.
L'onglet d'information de l'interface sans fil peut être actualisé à tout moment avec le bouton Refresh. Comme ce menu n'inclut aucune option configurable, les boutons désactivés.
contient les informations suivantes concernant un point
: SSID du point d'accès. oint d'accès BSSID.
: état du point d'accès, activé ou désactivé. point d'accès.
: algorithme de chiffrement des données du point d'accès.
contient des informations statistiques sur les données saisies et Les interfaces du point d'accès ainsi que les compteurs d'erreurs et de collision.
tat actuel de l'interface donnée, soit vers le haut/Up ou vers le bas: Nombre de paquets entrants dans la session en cours.
: Nombre de paquets sortants dans la session en cours. : Nombre d'octets entrants dans la session en cours.
ombre d'octets sortants dans la session en cours. : Compteur d'erreurs de transmission.
: Compteur de collision.
répertorie tous les périphériques connectés au point d'accès st décrit avec les paramètres suivants :
: Adresse IP affectée à l'appareil. : Adresse physique de l'appareil connecté.
hôte du périphérique connecté. ion de l'adresse de l'appareil.
ode de fonctionnement. , le client est présent mais n'échange pas avec l'hôte. Si No
de puissance du signal reçu. ctets transmis.
de transmission. : échecs de transmission. : octets reçus.
L'onglet d'information de l'interface sans fil peut être actualisé à tout moment avec le bouton
Comme ce menu n'inclut aucune option configurable, les boutons Reset, Save
16
point particulier de
des données du point d'accès.
contient des informations statistiques sur les données saisies et Les interfaces
ou vers le bas/Down.
répertorie tous les périphériques connectés au point d'accès
Si No, le client est
L'onglet d'information de l'interface sans fil peut être actualisé à tout moment avec le bouton
Save et Apply sont
2.7 Affichage du journal des appels VoIP
La section VoIP call log / journal des appels VoIPsur Internet. Figure 10. Onglet Journal des appels VoIP
Chaque appel est décrit par les données suivantes
• Started : Date et heure de début d'un appel.• Source : Numéro de téléphone sourc• Destination : Numéro d'appel de destination• Duration : Durée de l'appel. • Status : Etat de l'appel • Codec : Codec utilisé. • Dir .: Sens de l'appel (entrant ou sortant). • Max Jitter : Valeur de gigue maximale en secondes.• Pkts. Lost : Nombre de paquets perdus. • Type : Type d'appel (par exemple voix).
Affichage du journal des appels VoIP
ournal des appels VoIP donne accès au journal des appels téléphoniques
Figure 10. Onglet Journal des appels VoIP/VOIP call log du menu Status
Chaque appel est décrit par les données suivantes :
e et heure de début d'un appel. : Numéro de téléphone source.
: Numéro d'appel de destination. Durée de l'appel.
tat de l'appel (par exemple : répondu, occupé)
.: Sens de l'appel (entrant ou sortant). de gigue maximale en secondes.
Nombre de paquets perdus. : Type d'appel (par exemple voix).
17
donne accès au journal des appels téléphoniques
2.8 Gestion des paramètres LAN et Wi
Le menu Settings/Paramètres offre des options de configuration avancées pour contrôler leparamètres de niveau 3 de votre paramètres IP de toutes les interfaces Gestion des paramètres LAN Le sous-menu LAN contient des options IP configurables des interfaces LAN. Pour gérer les paramètres IP avec ce menu, procédez comme suit 1. Cliquez sur le sous-menu LAN
Figure 11. Section LAN du menu
2. Choisissez un type d'IP de l'interface LAN dans le menu déroulant
server (Configuration par défaut)l’interface WiFi obtiendront automatiquement leurs adresses IP et nécessaires. Pour changer ce paramètre, choisissez dans le menu déroulant entrez les nouveaux paramètres réseau manuellement.
3. Utilisez les champs suivants pour configurer les
• IP address : spécifie l'adresse IP de votre réseau. • IP netmask : spécifie votre masque de réseau. • Gateway (uniquement pour la configuration IP dynamique)
réseau passerelle. • Primary DNS (uniquement pour la configuration IP dynamique)
principal Serveur système à utiliser
Gestion des paramètres LAN et Wi-Fi
Paramètres offre des options de configuration avancées pour contrôler le3 de votre réseau câblé et Wi-Fi. Ce menu permet de c
outes les interfaces disponibles sur votre réseau domestique.
contient des options IP configurables des interfaces LAN. Pour gérer les paramètres IP avec ce menu, procédez comme suit :
LAN du menu Settings/Paramètres pour ouvrir la section
Figure 11. Section LAN du menu Settings/Paramètres
ype d'IP de l'interface LAN dans le menu déroulant IPv4 type(Configuration par défaut) est sélectionné, tous les hôtes connectés aux ports LAN ou via
obtiendront automatiquement leurs adresses IP et les autres informations nécessaires. Pour changer ce paramètre, choisissez dans le menu déroulant
aramètres réseau manuellement.
Utilisez les champs suivants pour configurer les paramètres IP de votre réseau: spécifie l'adresse IP de votre réseau. : spécifie votre masque de réseau.
(uniquement pour la configuration IP dynamique) : spécifie l'adresse IP de votre
(uniquement pour la configuration IP dynamique) : spécifie le nom de domaine principal Serveur système à utiliser pour résoudre les requêtes DNS.
18
Paramètres offre des options de configuration avancées pour contrôler les Ce menu permet de configurer les
disponibles sur votre réseau domestique.
contient des options IP configurables des interfaces LAN.
Paramètres pour ouvrir la section LAN.
IPv4 type. Si l’option DHCP les hôtes connectés aux ports LAN ou via
autres informations nécessaires. Pour changer ce paramètre, choisissez dans le menu déroulant l’option Static et
paramètres IP de votre réseau :
: spécifie l'adresse IP de votre
: spécifie le nom de domaine
• Secondary DNS (uniquement pour la configuration IP dynamique)serveur secondaire à utiliser pour résoudre
• Wins (uniquement pour la configuration IP dynamique)Internet Nom Serveur de service. Ce serveur est généralement utilisé dans environnements de bureau.
• IP range : spécifie le pool d'adresses• Lease time : indique le déla
ce champ doit être comprise entre 60 et 86400 et ne peut pas être supérieure à la valeur du champ Max Lease time
• Max lease time : spécifie le temps maximum en secondes quidemande un bail plus long que le bail standard. 86400 et ne peut pas être inférieur à la valeur laisser cette valeur à sa valeur par défaut.
4. Cliquez sur le bouton Save
Après avoir appliqué ces paramètres avec le bouton Notes Lors de la configuration DHCP, veillez à ce que l'adresse IP, le masque de réseau, Les paramètres Gateway et Range correspondent entre eux. Dans des circonl'adresse de passerelle doivent être lesIl est recommandé de laisser les champs défaut, ce qui vous permettra d'utiliser les serveurs DNS de votre opérateur. peuvent être modifiées pour utiliser d'autres serveurs, p
(uniquement pour la configuration IP dynamique) : spécifie à utiliser pour résoudre les requêtes DNS.
(uniquement pour la configuration IP dynamique) : spécifie l'adresse IP de Windows Internet Nom Serveur de service. Ce serveur est généralement utilisé dans environnements de bureau.
: spécifie le pool d'adresses IP pouvant être attribuées par le serveur DHCP. : indique le délai de renouvellement du bail DHCP en secondes. oit être comprise entre 60 et 86400 et ne peut pas être supérieure à la valeur du
Max Lease time. Il est recommandé de laisser cette valeur à sa valeur par défaut. spécifie le temps maximum en secondes qui peut être attribué au client, s
demande un bail plus long que le bail standard. La valeur dans ce champ doit v86400 et ne peut pas être inférieur à la valeur du champ Lease time. Il est rlaisser cette valeur à sa valeur par défaut.
Save pour enregistrer vos modifications.
Après avoir appliqué ces paramètres avec le bouton Apply, la configuration réseau sera modifiée.
CP, veillez à ce que l'adresse IP, le masque de réseau, Les paramètres Gateway et Range correspondent entre eux. Dans des circonstances normales, l'adresse IP e
passerelle doivent être les mêmes. Il est recommandé de laisser les champs Primary DNS et Secondary DNS à leurs paramètres par
ui vous permettra d'utiliser les serveurs DNS de votre opérateur. pour utiliser d'autres serveurs, par exemple Ouvrir DNS.
19
: spécifie l’adresse du
: spécifie l'adresse IP de Windows Internet Nom Serveur de service. Ce serveur est généralement utilisé dans des
IP pouvant être attribuées par le serveur DHCP. i de renouvellement du bail DHCP en secondes. La valeur dans
oit être comprise entre 60 et 86400 et ne peut pas être supérieure à la valeur du aleur à sa valeur par défaut. peut être attribué au client, s'il
La valeur dans ce champ doit varier de 60 à Lease time. Il est recommandé de
, la configuration réseau sera modifiée.
CP, veillez à ce que l'adresse IP, le masque de réseau, Les paramètres stances normales, l'adresse IP et
DNS à leurs paramètres par ui vous permettra d'utiliser les serveurs DNS de votre opérateur. Toutefois, ces adresses
Ouvrir DNS.
Gestion des paramètres WiFi Les sections Wi-Fi du menu Settings/de l’iInterface WiFi ainsi que des listes d'accès. Figure 12. Options des paramètres globaux de l'onglet Wi
La section Global Settings/ Paramètres vous fournit les paramètres communs aux interfaces 802.11b/g/Procédez comme suit pour les configure 1. Cochez la case Enable pour activer l'interface ou laissez2. Utilisez la liste déroulante Cha3. Utilisez la liste déroulante Channel width4. Utilisez la liste déroulante Mode Note : Les listes des modes réseau disponibles peuvent varier en fonction du modèle 5. Utilisez la liste déroulante TX power6. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton
Settings/Paramètres permettent de configurer les paramètres généraux ainsi que des listes d'accès.
Figure 12. Options des paramètres globaux de l'onglet Wi-Fi
Paramètres vous fournit les paramètres généraux communs aux interfaces 802.11b/g/n ou 802.11ac. Procédez comme suit pour les configure r:
pour activer l'interface ou laissez-la vierge pour désacChannel pour définir le numéro de canal (ou choisissez l'option auto).Channel width de canal pour définir la largeur du canal en MHz. Mode pour sélectionner les modes de réseau disponibles.
Les listes des modes réseau disponibles peuvent varier en fonction du modèle
TX power pour spécifier le niveau de puissance Tx (en pourcentage).modifications en cliquant sur le bouton Save dans la barre inférieure.
20
gurer les paramètres généraux
généraux de prestation Wi-Fi
la vierge pour désactiver l'interface. (ou choisissez l'option auto).
ir la largeur du canal en MHz. ectionner les modes de réseau disponibles.
Les listes des modes réseau disponibles peuvent varier en fonction du modèle du CPE.
pour spécifier le niveau de puissance Tx (en pourcentage). dans la barre inférieure.
Paramètres du point d'accès La section APs propose des options de configuration pour les points d'accès Wiétapes suivantes pour configurer les interfaces AP 1. Cliquez sur le sous-menu Wi
pour ouvrir la section paramètres Wi2. Accédez à l'onglet contenant la configuration AP souhaitée.
Figure 13. Les paramètres du point d'accès dans la section Paramètres Wi
3. Si vous souhaitez utiliser l'AP en particulier, cochez la case 4. Utilisez le champ SSID pour modifier le SSID de votre AP.
quand vous ferez l'analyse des réseaux Win'importe quelle combinaison de lettres e
5. Utilisez la liste déroulante Encryption
de cryptage utilisé pour sécuriser la transmission Wichoix disponibles sont None/AES, WPA2 TKIP, WPA AES sécurisé et ouvert à tous. Le type de cryptage recommandé est WPA2.
6. Spécifiez la clé de cryptage dans le champ
lorsque la case Show password
propose des options de configuration pour les points d'accès Wir configurer les interfaces AP
Wi-Fi 802.11b /g /n ou Wi-Fi 802.11ac du menu aramètres Wi-Fi
Accédez à l'onglet contenant la configuration AP souhaitée.
Figure 13. Les paramètres du point d'accès dans la section Paramètres Wi
Si vous souhaitez utiliser l'AP en particulier, cochez la case Enable
pour modifier le SSID de votre AP. SSID est le nom AP que vous verrez 'analyse des réseaux Wi-Fi disponibles sur votre ordinateur. Il peut s'agir de
quelle combinaison de lettres et des chiffres.
Encryption pour sélectionner le type de clé de cryptage et l’utilisé pour sécuriser la transmission Wi-Fi entre votre ordinateur et le i
None/Aucun, WEP-64, WEP-128, WPA TKIP, WPA AES, WPA TKIPAES, WPA2 TKIP, WPA AES et WPA TKIP-AES. Notez que None/aucun
. Le type de cryptage recommandé est WPA2.
Spécifiez la clé de cryptage dans le champ Encryption key. Les caractères clés seront affichés, Show password est cochée.
21
propose des options de configuration pour les points d'accès Wi-Fi. Suivez les
du menu Settings/Paramètres
Figure 13. Les paramètres du point d'accès dans la section Paramètres Wi-Fi
e nom AP que vous verrez Fi disponibles sur votre ordinateur. Il peut s'agir de
le type de clé de cryptage et l’ algorithme Fi entre votre ordinateur et le i4601. Les 128, WPA TKIP, WPA AES, WPA TKIP-
laisse le WiFi AP non
es clés seront affichés,
7. Si vous souhaitez empêcher que votre AP soit détecté par une simple analyse réseau,
case Hidden. Cependant, il est recommandé de laisser cette zfournit aucun niveau de sécurité.
8. Si vous souhaitez bloquer le trafic e
isolation. Cette option peut être utilisée pour créer un point d'accès "tous les périphériques connectés à
9. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton
Listes d'accès
Chaque liste d'accès fournit un filtre Ethernet de pour refuser à des utilisateurs particuliers deadaptateurs Wi-Fi. Pour configurer la l
1. Cliquez sur le sous-menu Wi
pour ouvrir la Section Paramètres Wi2. Accédez à la zone des ACL settings
Si vous souhaitez empêcher que votre AP soit détecté par une simple analyse réseau, Cependant, il est recommandé de laisser cette zone vide, car cacher l'AP
de sécurité.
Si vous souhaitez bloquer le trafic entre les clients du point d'accès, cochCette option peut être utilisée pour créer un point d'accès "guest/
ériques connectés à cet AP seront isolés les uns des autres.
ations en cliquant sur le bouton Save dans la barre inférieure.
Chaque liste d'accès fournit un filtre Ethernet de niveau 2, qui peut être utilisé soit pour refuser à des utilisateurs particuliers de se connecter en fonction de leur adresse MAC
Pour configurer la liste d'accès pour vos interfaces, procédez comme suit
Wi-Fi 802.11b /g/n ou Wi-Fi 802.11ac du menu Section Paramètres Wi-Fi.
ACL settings/paramètres ACL qui contient la liste d'accès pour AP.
22
Si vous souhaitez empêcher que votre AP soit détecté par une simple analyse réseau, cochez la one vide, car cacher l'AP ne
cochez la case Client guest/invité", de sorte que
cet AP seront isolés les uns des autres.
dans la barre inférieure.
2, qui peut être utilisé soit pour autoriser ou se connecter en fonction de leur adresse MAC aux
iste d'accès pour vos interfaces, procédez comme suit :
du menu Settings/Paramètres
paramètres ACL qui contient la liste d'accès pour AP.
Figure 14. Options des paramètres globaux de l'onglet Wi
3. Afin de définir une limite de clients pouvant être connectés à vos AP
et entrez le nombre limite de client
Figure 14. Options des paramètres globaux de l'onglet Wi-Fi
Afin de définir une limite de clients pouvant être connectés à vos APs, vérifiez la case limite de clients souhaités. La nombre maximal est de 32 clients.
23
vérifiez la case Client limit est de 32 clients.
4. Utilisez les boutons radio Access list behaviord'accès :
• Allow : autorise uniquement les périphériques de la liste d'accès à se connecter à l'AP.
• Deny : empêche les périphériques de la liste d'accès de se connecter à l'AP et permet à tous les autres appareils
• None : désactive complètement la liste
5. Cochez la case appropriée dans la colonne l’édition. Utilisez les options suivantes pour ajouter le périphérique Wi
• Name : ce champ est utilisé pour votre référence. I
identifier un appareiliPhone».
• Mac address : adresse physique de l'adaptateur sans fil de votre appareil. valide doit être spécifiée comme une chaîne des traits d'union, par eméthode pour déterminer cette adresse varie ed'informations sur la façon de déterminer cette adremanuel de l'appareil.
• Enabled : cochez cette case pour inclure le périphérique dancours. Pour exclure temporairement un
• Clear : utilisez ce bouton si vous soude la liste d'accès.
6. Une fois les entrées de la liste d'accès modifiées, cliquez sur le bouton modifications.
Pour mettre à jour la configuration de la liste d'accès, cliquez sur Note : Le nombre maximal de clients connectés autorisés est
Access list behavior pour définir le comportement souhaité de la liste
: autorise uniquement les périphériques de la liste d'accès à se connecter à
: empêche les périphériques de la liste d'accès de se connecter à l'AP et permet à tous les autres appareils d’ être connectés.
: désactive complètement la liste d'accès.
Cochez la case appropriée dans la colonne Enabled pour activer l'entrée de la liste d’accès à . Utilisez les options suivantes pour ajouter le périphérique Wi-Fi à la liste d'accès
: ce champ est utilisé pour votre référence. Il doit être défini appareil particulier, par ex. «Mon ordinateur portable Lenovo» ou «mon
: adresse physique de l'adaptateur sans fil de votre appareil. doit être spécifiée comme une chaîne de six octets séparés par des virg
des traits d'union, par exemple. 02: 00: 54: FF: 4E: 01 ou 02-déterminer cette adresse varie en fonction de l'appareil. Pour plus
d'informations sur la façon de déterminer cette adresse, veuillez manuel de l'appareil.
cochez cette case pour inclure le périphérique dans la liste d'accès en cours. Pour exclure temporairement un appareil de la liste d'accès, décochez
: utilisez ce bouton si vous souhaitez supprimer définitivement le périphérique de la liste d'accès.
Une fois les entrées de la liste d'accès modifiées, cliquez sur le bouton Save
Pour mettre à jour la configuration de la liste d'accès, cliquez sur le bouton Apply
Le nombre maximal de clients connectés autorisés est de 255.
24
pour définir le comportement souhaité de la liste
: autorise uniquement les périphériques de la liste d'accès à se connecter à
: empêche les périphériques de la liste d'accès de se connecter à l'AP et
pour activer l'entrée de la liste d’accès à Fi à la liste d'accès :
l doit être défini de manière à able Lenovo» ou «mon
: adresse physique de l'adaptateur sans fil de votre appareil. L’adresse de six octets séparés par des virgules ou
-00-54-FF-4E-01. La n fonction de l'appareil. Pour plus
sse, veuillez vous reporter au
s la liste d'accès en la liste d'accès, décochez-le.
haitez supprimer définitivement le périphérique
Save pour enregistrer les
Apply.
3 Utilisation des outils de diagnostic réseau Le menu Diagnostic contient les options utilisées pour résoudre les problèmes de connexion et pour redémarrer le i 3.1 Option Ping
Pour utiliser l'outil Ping réseau, procédez comme suit
1. Cliquez sur le sous-menu
Figure 15. Section Ping du menu Diagnostic
2. Dans le champ Ping addresspredef.val si vous souhaitez utiliser les paramètres de ping par défaut (64 octets de données et 10 paquets). Si Le préfixe Utpouvez spécifier des paramètres de ping perchamp Packet size et le nombre de paquets dans le champ
3. Cliquez sur le bouton Pingl'opération Ping sont affichésl’interrogation Ping, cliquez sur le bouton
Utilisation des outils de diagnostic réseau
contient les options Ping, Traceroute, Wi-Fi Scan et Rebootpour résoudre les problèmes de connexion et pour redémarrer le i4601
réseau, procédez comme suit :
menu Ping dans le menu Diagnostic pour ouvrir la section
Figure 15. Section Ping du menu Diagnostic
address, saisissez l'adresse IPv4 à tester. Cochezsi vous souhaitez utiliser les paramètres de ping par défaut (64 octets de données
et 10 paquets). Si Le préfixe Utiliser. Val. Si la case Use predef.val n’est pouvez spécifier des paramètres de ping personnalisés: taille des données e
et le nombre de paquets dans le champ Packet count
Ping pour envoyer les paquets à l'adresse spécifiée. sont affichés en continu dans le champ Résults. Pour interrompre
Ping, cliquez sur le bouton Stop.
25
Reboot qui peuvent être 4601.
pour ouvrir la section Ping.
er. Cochez la case Use si vous souhaitez utiliser les paramètres de ping par défaut (64 octets de données
Si la case Use predef.val n’est pas cochée, vous sonnalisés: taille des données en octets dans le
Packet count.
spécifiée. Les résultats du . Pour interrompre
3.2 Option Traceroute
Pour utiliser l'outil réseau Traceroute 1. Cliquez sur le sous-menu Traceroute 2. Saisissez l'adresse d'hôte de ddémarrer le Traceroute vers l'hôte entré. La sortie de l'opération Traceroute sera affidans le champ Résults. Pour interrompre l'opération Traceroute en cours, cliquez sur Stop.
Figure 16. Section Traceroute du menu Diagnostic Option d'analy
Traceroute, procédez comme suit :
Traceroute dans le menu Diagnostic pour ouvrir la section
2. Saisissez l'adresse d'hôte de destination dans le champ Adress. Cliquez sur le bouton vers l'hôte entré. La sortie de l'opération Traceroute sera affi
. Pour interrompre l'opération Traceroute en cours, cliquez sur
Figure 16. Section Traceroute du menu Diagnostic Option d'analyse Wi
26
pour ouvrir la section Traceroute.
Cliquez sur le bouton Diag pour vers l'hôte entré. La sortie de l'opération Traceroute sera affichée en continu
. Pour interrompre l'opération Traceroute en cours, cliquez sur le bouton
se Wi-Fi
3.3 Option scan WiFi
Figure 17. Section de scan
L'outil de scan réseau permet à l'ialentours. À la suite de cette analysel'étude de site de votre CPE, procédez comme suit 1. Appuyez sur le bouton Scan 2. Attendez que l'étude des sites
temporairement interrompre
3. Une fois l'étude des sites terminée, le tableau des réseaux sera affichésuivantes :
• CH : numéro du canal d'exploitation• Type : type de connexion. • SSID : SSID du réseau voisin. • BSSID : BSSID du réseau voisin. • Encryption : type et méthode de cryptage utilisés par le réseau voisin. • Signal [dBm] : qualité du signal du réseau voisin en dBm.
4. Pour actualiser la table, appuyez à
scan Wi-Fi du menu Diagnostic
à l'i4601 d'exécuter une étude de site pour tous les réseaux analyse, une liste de réseaux scannés sera affich
l'étude de site de votre CPE, procédez comme suit :
Scan dans la section Network Scan.
étude des sites soit terminée. Cela peut prendre jusqu'à 10 secontemporairement interrompre la communication Wi-Fi avec le i4601.
terminée, le tableau des réseaux sera affiché avec
canal d'exploitation du réseau voisin. : type de connexion. : SSID du réseau voisin.
: BSSID du réseau voisin. : type et méthode de cryptage utilisés par le réseau voisin.
: qualité du signal du réseau voisin en dBm.
Pour actualiser la table, appuyez à nouveau sur le bouton Scan.
27
d'exécuter une étude de site pour tous les réseaux des affichée. Afin de lancer
soit terminée. Cela peut prendre jusqu'à 10 secondes et
avec les informations
: type et méthode de cryptage utilisés par le réseau voisin.
3.4 Option de redémarrage
Le menu Diagnostic contient également le sousCPE peut être redémarré a Figure 18. Section Redémarrage du menu Diagnostic
Option de redémarrage
Le menu Diagnostic contient également le sous-menu Reboot/RedémarrerCPE peut être redémarré avec le bouton Reboot.
Figure 18. Section Redémarrage du menu Diagnostic
28
Redémarrer à partir duquel le
3.5 Modification des paramètres administrateur
Le menu Administration propose des options de configuration pour contrôler les informations d'identification utilisateur. Gérer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Suivez les étapes suivantes po
Figure 19. Section Mot de passe d'ouverture de session de l'interface utilisateur du menu Administration
1. Sous la section Ul login passwordprocédez comme suit :
• Tapez votre nouveau nom d'utilisateur dans le champ • Entrez votre ancien mot de passe dans le champ • Tapez votre nouveau mot de passe dans le champ • Répétez votre nouveau mot de passe dans le champ
2. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton sur le bouton Reset pour restaurer les paramètres par défaut.
Après avoir appliqué ces paramèutilisateur seront modifiées et prendront
Modification des paramètres administrateur
propose des options de configuration pour contrôler les informations
Gérer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Suivez les étapes suivantes pour gérer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe:
Figure 19. Section Mot de passe d'ouverture de session de l'interface utilisateur du menu
Ul login password/Mot de passe de connexion à l'interface utilisateur, :
Tapez votre nouveau nom d'utilisateur dans le champ User nameEntrez votre ancien mot de passe dans le champ Old password. Tapez votre nouveau mot de passe dans le champ New passwordRépétez votre nouveau mot de passe dans le champ Retype new password
Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton Save dans la barre our restaurer les paramètres par défaut.
Après avoir appliqué ces paramètres avec le bouton Apply, les informations d'identification eur seront modifiées et prendront effet lors de la connexion suivante.
29
propose des options de configuration pour contrôler les informations
ur gérer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe:
Figure 19. Section Mot de passe d'ouverture de session de l'interface utilisateur du menu
Mot de passe de connexion à l'interface utilisateur,
User name .
New password. Retype new password.
dans la barre du bas ou cliquez
, les informations d'identification effet lors de la connexion suivante.
Gestion du réglage des LED Procédez comme suit pour gérer le 1. Dans le menu Administration
LEDs.
Figure 20. Section DEL du menu Administration
2. Dans la liste déroulante des • Turn on/ allumer - les LED restent allumées en permanence. • Turn off/ désactiver
restent éteintes sauf
À partir de la liste déroulante LEDs brightnessluminosité de LED souhaité :
• high/ élevé - les diodes sont visibles à la lumière du jour. • Medium/ moyenne • Low/ faible - Les DEL sont visibles dans l 'obscurité
3. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton
sur le bouton Reset pour resta
Après avoir confirmé les nouveaLEDs seront modifiés en conséquenceGestion des paramètres réseau
Le menu Network/Réseau fournit des options de configuration pour contrôler le transfert de port et ALG.
� Gestion de la transmission de port Procédez comme suit pour gérer le transfert de port
1. Dans le menu Network/Port Forwarding section.
des LEDs
Procédez comme suit pour gérer le réglage des voyants i4601 :
Administration, cliquez sur le sous-menu LEDs pour accéder à la section
Figure 20. Section DEL du menu Administration
Dans la liste déroulante des LEDs, choisissez le réglage souhaité des LED:les LED restent allumées en permanence.
désactiver - les voyants ne s'allument que si un événement se produit éteintes sauf en cas d'erreur.
LEDs brightness/ luminosité des LEDs, choisissez le
les diodes sont visibles à la lumière du jour. moyenne - les DEL sont à peine visibles à la lumière du jour.
Les DEL sont visibles dans l 'obscurité mais pas dans la lumière du jour.
Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton Save dans la barre our restaurer les paramètres par défaut.
Après avoir confirmé les nouveaux réglages avec le bouton Apply, le réglageen conséquence.
Gestion des paramètres réseau
Réseau fournit des options de configuration pour contrôler le transfert de port et
Gestion de la transmission de port
comme suit pour gérer le transfert de port :
/Réseau, cliquez sur le sous-menu Port Forwardingsection.
30
pour accéder à la section
des LED:
les voyants ne s'allument que si un événement se produit - les LED
luminosité des LEDs, choisissez le niveau de
les DEL sont à peine visibles à la lumière du jour. mais pas dans la lumière du jour.
dans la barre du bas ou cliquez
et la luminosité des
Réseau fournit des options de configuration pour contrôler le transfert de port et
Port Forwarding pour accéder au
Figure 21. Section Transfert de port du menu Réseau Figure 21. Section Transfert de port du menu Réseau
31
2. Exécutez les étapes suivantes po
• Cochez la case dans la colonne • Dans le champ Name, entrez le nom d'une règle donnée.
TCP) dans la liste déroulante dans la colonne port externe. puis l’adresse IP interne dans port interne.
• Cliquez sur la case à cocher dans la colonne bouclage pour un port donné. Le bouclage NAT, également connu sous le nom d'épinglage NAT, est une fonctionnalité qui permet l'accès au sadresse IP publique) à partir du réseau local. chaque règle de transfert de port est désactivée
Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton bouton Reset pour restaurer les paramètres précédemment enreg Pour activer le renvoi de port, cliquez sur le bouton
Exécutez les étapes suivantes pour gérer le transfert de port :
ez la case dans la colonne Enabled pour activer une règle de transfert de port choisie. , entrez le nom d'une règle donnée. Choisissez le protocole (ulante dans la colonne Protocols. Dans le champ
l’adresse IP interne dans int. IP. Enfin dans int. Port
Cliquez sur la case à cocher dans la colonne Loopback pour activer la fonctionnalité de bouclage pour un port donné. Le bouclage NAT, également connu sous le nom d'épinglage
ctionnalité qui permet l'accès au service via l'adresse IP WAN (souvent adresse IP publique) à partir du réseau local. Par défaut, l'option de bouclage NAT pour chaque règle de transfert de port est désactivée.
Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton Save dans la barre infériour restaurer les paramètres précédemment enregistrés.
Pour activer le renvoi de port, cliquez sur le bouton Apply.
32
pour activer une règle de transfert de port choisie. Choisissez le protocole (UDP ou
. Dans le champ Ext. Ports entrez le Port, tappez le numéro de
pour activer la fonctionnalité de bouclage pour un port donné. Le bouclage NAT, également connu sous le nom d'épinglage
ervice via l'adresse IP WAN (souvent Par défaut, l'option de bouclage NAT pour
dans la barre inférieure ou cliquez sur le
� Gestion de DMZ
Procédez comme suit pour gérer la
1. Dans le menu Network/DMZ.
a. Figure 22. Section DMZ du menu Réseau
2. Cochez Enable pour activer DMZ.
Adresse IP de la destination DMZ. 3. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton
sur le bouton Reset pour restaurer les paramètres précédemment enregistrés. Pour activer DMZ, cliquez sur le bouton
� Gestion ALG Procédez comme suit pour gérer la passerelle au niveau de l'application
1. Dans le menu Network/ALG.
2. Figure 23. Section ALG du menu Réseau
3. Cochez les cases à cocher pour activer la passerelle au niveau de l'application pour SIP,
RTSP, FTP, PPTP, L2TP et IPSEC. 4. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton
cliquez sur le bouton R Pour activer les paramètres ALG, cliquez sur le bouton
Procédez comme suit pour gérer la DMZ : /Réseau, cliquez sur le sous-menu DMZ pour accéder à la section
Figure 22. Section DMZ du menu Réseau
pour activer DMZ. Ensuite, dans le champ DMZ destination IPAdresse IP de la destination DMZ. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton Save dans la barre
our restaurer les paramètres précédemment enregistrés.
Pour activer DMZ, cliquez sur le bouton Apply.
Procédez comme suit pour gérer la passerelle au niveau de l'application : /Réseau, cliquez sur le sous-menu ALG pour accéder à la section
Figure 23. Section ALG du menu Réseau
Cochez les cases à cocher pour activer la passerelle au niveau de l'application pour SIP, RTSP, FTP, PPTP, L2TP et IPSEC. Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton Save dans la barre inférieure ou
eset pour restaurer les paramètres précédemment enregistrés.
Pour activer les paramètres ALG, cliquez sur le bouton Apply.
33
pour accéder à la section
destination IP, entrez
dans la barre du bas ou cliquez our restaurer les paramètres précédemment enregistrés.
pour accéder à la section
Cochez les cases à cocher pour activer la passerelle au niveau de l'application pour SIP,
dans la barre inférieure ou our restaurer les paramètres précédemment enregistrés.
Les informations contenues dans ce document représentent l'opinion actuelle d'Icotera sur les questions discutées à la date de publication. conditions du marché, il ne doit pas être interprété comme un engaIcotera ne peut garantir l'exactitude de toute information présentée après la date de publication. Ce livre blanc est à titre informatif seulement. Icotera NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS CE DOCUMENT. Le respect de toutes les lois applicables en matière de droits d'auteur relève de la responsabilité de l'utilisateur. Sans limiter les droits reproduite, stockée ou introduitou par quelque moyen que ce soit (électronique, ou à toute fin, sans l'autorisation écrite expresse d'Icotera Icotera peut détenir des brevets, des demandes de brevet, des d'auteur ou d'autres droits de propriété ddans le contrat de licence écritlicence pour ces brevets, marques de commerce, droits d'auteur ou autres droits de propriétéintellectuelle. © 2016 Icotera. Tous les droits sont réservés.
Les informations contenues dans ce document représentent l'opinion actuelle d'Icotera sur les questions discutées à la date de publication. Parce que Icotera doit répondre à l'évolution des conditions du marché, il ne doit pas être interprété comme un engagement de la part d'Icotera, et Icotera ne peut garantir l'exactitude de toute information présentée après la date de publication.
Ce livre blanc est à titre informatif seulement. Icotera NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS CE DOCUMENT.
respect de toutes les lois applicables en matière de droits d'auteur relève de la responsabilité de l'utilisateur. Sans limiter les droits de reproduction, aucune partie de ce docu
ou introduite dans un système de recherche, ou transmis sous quelque forme yen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre),
ou à toute fin, sans l'autorisation écrite expresse d'Icotera.
Icotera peut détenir des brevets, des demandes de brevet, des marques de commerce, des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété dans ce document. Sauf dans les cas expressément prévus
ans le contrat de licence écrit par Icotera, la fourniture du présent document ne donne marques de commerce, droits d'auteur ou autres droits de propriété
© 2016 Icotera. Tous les droits sont réservés.
34
Les informations contenues dans ce document représentent l'opinion actuelle d'Icotera sur les Parce que Icotera doit répondre à l'évolution des
gement de la part d'Icotera, et Icotera ne peut garantir l'exactitude de toute information présentée après la date de publication.
Ce livre blanc est à titre informatif seulement. Icotera NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU
respect de toutes les lois applicables en matière de droits d'auteur relève de la responsabilité de ument ne peut être
he, ou transmis sous quelque forme écanique, photocopie, enregistrement ou autre),
marques de commerce, des droits ocument. Sauf dans les cas expressément prévus
Icotera, la fourniture du présent document ne donne aucune marques de commerce, droits d'auteur ou autres droits de propriété