fr solutions d'entraînement pour l'industrie du ciment ... · réducteur à engrenages...

Solutions d'entraînement pour l'industrie du ciment

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

DRIVESYSTEMS

FR

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

Solutions d'entraînement pour l'industrie du ciment2

DRIVESYSTEMS DRIVESYSTEMS

Ensemble en mouvement

Solutions d'entraînement efficaces pour l'industrie du ciment

Les matériaux liés au ciment sont indispensables pour une construction durable. La fabrication du ciment est cependant un processus exigeant dont les différentes étapes requièrent une charge d'énergie élevée. L'énergie représente donc l'un des facteurs de coûts les plus importants du secteur. C'est la raison pour laquelle la production de ciment nécessite des entraînements qui d'une part supportent les conditions ambiantes difficiles et qui sont d'autre part particulièrement efficaces au niveau énergétique.

NORD DRIVESYSTEMS est implanté depuis plus de 45 ans dans presque toutes les branches de l'industrie où des solutions de technique de transport sont utilisées. Nos composants et nos systèmes d'entraînement sont incontournables dès qu'un déplacement est nécessaire, car chaque mouvement requiert le système d'entraînement au meilleur rendement et le plus sûr possible. C'est la raison pour laquelle nous proposons cette gamme complète de systèmes d'entraînement mécaniques, électriques et électroniques, de moteurs a rendement élevé et de réducteurs à faibles pertes, ainsi que des systèmes de commande centralisée et décentralisée avec des fonctions d'économie d'énergie.

1

2

3

4

56

Matière première

Broyeur

Séparation des poussières

Silo de farine crue

Préchauffage

Four rotatif

Silos de clinker

Additifs

Silos à ciment

Démolition

Transport

Microbroyeur et séparation des poussières

ww

w.n

ord.

com



3

NORD DRIVESYSTEMS :• Normes rigoureuses en termes de technologie et de qualité• Informationscomplètessurlesproduitset les systèmes• Miseàdispositionrapideetservice après-vente présent dans le monde entier

1 Transporteur à tabliers (réducteur industriel version AS, SK 12407 -13407)

2 Gratteur à chaîne, entraînement de transport, bande transporteuse (réducteur industriel SK 11307 - 12307 / 12407 - 13407)

3 Transporteur à chaîne, broyeur (réducteur industriel SK 11407 -13407)

4 Entraînement de four rotatif, entraînement auxiliaire (réducteur industriel, réducteur conique SK 13207 - 15207 / SK 9072.1 - 9092.1)

5 Vidage des conteneurs, bande transporteuse (réducteur industriel SK 11307)

6 Vidage de silo (réducteur industriel SK 11307)




Parfait pour les conditions difficiles du quotidien

Configuration adaptée à l'application

Toutes les solutions d'entraînement NORD DRIVESYSTEMS sont configurées selon le principe de la pyramide des fonctions NORD. Tous les modules et les options disponibles permettent de planifier et de réaliser très facilement des solutions pour les exigences particulières de l'industrie du ciment. La standardisation étendue des composants d'entraînement garantit la qualité et assure une mise à disposition rapide pour nos clients.

Depuis les bandes transporteuses sur de courtes et longues distances, l'entraînement de broyeur, l'entraînement du four rotatif jusqu'au fonctionnement du silo, NORD offre des solutions d'entraînement extrêmement modernes et au meilleur rendement convenant à chaque étape de processus de l'industrie du ciment. Les réducteurs industriels NORD sont parfaitement adaptés pour répondre à toutes les exigences. NORD étudie et fournit des systèmes d'entraînement sûrs ne nécessitant qu’un entretien minimum sur l'ensemble de la chaîne cinématique composée d'un moteur électrique, d'un châssis, d'un accouplement, d'un frein, d'un antidévireur, de joints Taconite et d'un chauffage et/ou d'un refroidisseur.

À gauche : entraînements NORD sur un gratteur pont, à droite : four rotatif dans une cimenterie

ww

w.n

ord.

com



5

Le choix des systèmes d'entraînement garantissant l'optimisation des processus internes est déterminant pour assurer la rentabilité et la sécurité de vos installations de transport. Une haute qualité des produits, une technique innovante et la présence à l'échelle mondiale de NORD sont les garants d'une satisfaction de la clientèle.




Motoréducteurs à carter monobloc à rendement élevé

Réducteur à engrenages cylindriques

•Versionàpattesoubride

•Cartermonobloc

Tailles 11

kW 0,12 – 160

Nm 23 – 23.160

i 1,24 : 1 – 14.340,31 : 1

Réducteur à arbres parallèles

•Versionembrochable,àpattesouàbride

•Arbrecreuxouplein

•Designcompact

•Cartermonobloc

Tailles 15

kW 0,12 – 200

Nm 65 – 90.000

i 4,03 : 1 – 6.616,79 : 1

Réducteur à couple conique trois trains

•Jusqu'à95%derendement



•Cartermonobloc

Tailles 11

kW 0,12 – 200

Nm 180 – 50.000

i 8,04 : 1 – 13.432,68 : 1

Réducteur NORDBLOC.1

•Versionàpatteoubride

•Carterenaluminiumcoulésouspression(5

tailles)

•Cartermonobloc

•Dimensionsselonlanormeindustrielle

Tailles 8

kW 0,12 – 37

Nm 55 – 3.300

i 2,10 : 1 – 456,77 : 1

Réducteur industriel

•Exécutionàarbresparallèlesetàcouples

coniques

•Structuremonobloc

•Gestiondelatempérature

•Différentscapteurs

•Différentssystèmesd'étanchéité

Tailles 8

kW 2,2 – 1.000

kNm 25/30/40/50/74/101/141/242

i 5,54 : 1 – 1.600,00 : 1

ww

w.n

ord.

com



7

Réducteur à engrenages cylindriques

•Versionàpattesoubride

•Cartermonobloc

Tailles 11

kW 0,12 – 160

Nm 23 – 23.160

i 1,24 : 1 – 14.340,31 : 1

Réducteur à arbres parallèles



•Designcompact

•Cartermonobloc

Tailles 15

kW 0,12 – 200

Nm 65 – 90.000

i 4,03 : 1 – 6.616,79 : 1

Réducteur à couple conique trois trains

•Jusqu'à95%derendement



•Cartermonobloc

Tailles 11

kW 0,12 – 200

Nm 180 – 50.000

i 8,04 : 1 – 13.432,68 : 1

Principe du carter monobloc

À partir d'une seule pièce, un carter de

réducteur fermé est fabriqué pour réunir

l'ensemble des éléments du réducteur.

NORD DRIVESYSTEMS est le seul fabricant

qui propose le réducteur industriel

modulaire jusqu'à un couple de sortie de

242.000 avec un carter monobloc en une

pièce.

• Unbloccarterdanslequeltousles

paliers sont intégrés

• Unusinagecompletdansunseul

dispositif de serrage

• Couplesdesortieélevés

• Capacitédechargeaxialeetradialeélevée

• Sécuritédefonctionnementmaximale

• Longueduréedevie

• FonctionnementsilencieuxRéducteur NORDBLOC.1

•Versionàpatteoubride

•Carterenaluminiumcoulésouspression(5

tailles)

•Cartermonobloc

•Dimensionsselonlanormeindustrielle

Tailles 8

kW 0,12 – 37

Nm 55 – 3.300

i 2,10 : 1 – 456,77 : 1

Réducteur industriel

•Exécutionàarbresparallèlesetàcouples

coniques

•Structuremonobloc

•Gestiondelatempérature

•Différentscapteurs

•Différentssystèmesd'étanchéité

Tailles 8

kW 2,2 – 1.000

kNm 25/30/40/50/74/101/141/242

i 5,54 : 1 – 1.600,00 : 1




Variateur de fréquence avec fonctions d'économie d'énergie

SK 500E

•Designcompact

•Économied'énergie

•Niveauxdeperformanceadaptésàl‘application

(par ex. commande de positionnement "Posicon")

•Interfacesdefaçade,commandeet

communication (bus de terrain)

•SystèmesdeBUSbaséssurEthernet

Tailles 10

U(V) 1 ˜110…120±10%1/3 ̃ 200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…480-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 90 kW

SK 200E

•"Arrêtsécurisé"conformémentàEN954-1

•Miseenservicepossibleparlebiaisdecommu-

tateurs DIP et de potentiomètres



•Niveaudeperformanceadaptéàl‘application

•Modulesdécentralisésdanslaconnexionsystème

•Commandedepositionnementintégrée"Posicon"

•Exécutionintégréedel'interfaceAS

Tailles 4

U(V) 1 ˜110…120±10%

1 ˜200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…500-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 22

De plus amples informations relatives aux moteurs à économie d'énergie NORD et à la nouvelle législation européenne en vigueur à partir du 16.06.2011 sont disponibles sur le site : www.nord.com/IE2.

Moteurs avec rendement amélioréMoteurs IE2 / IE3

NORD DRIVESYSTEMS construit des moteurs pour le marché international, avec et sans frein, à haut rendement. Notre propre conception et production de moteurs garantit l'indépendance de NORD par rapport aux problèmes de sous-traitance et des délais de livraison courts. Et c'est un avantage important pour nos clients ! Avec les moteurs triphasés à économie d'énergie au rendement nettement plus élevé, les frais d'exploitation peuvent être diminués. Les moteurs triphasés à économie d'énergie NORD sont également conformes aux directives de la norme US Energy Policy Act of 1992 (EPAct).

ww

w.n

ord.

com



9

DS FR

Dès le début, des raisons économiques mais aussi écologiques ont motivé NORD DRIVESYSTEMS à choisir des entraînements haut rendement. Les moteurs à efficacité énergétique, les réducteurs particulièrement efficaces et les systèmes électroniques d'entraînement dotés de fonctions d'économie d'énergie sont pour nous prioritaires. En effet, une consommation d'énergie plus faible implique aussi moins d'impacts sur notre environnement.

SK 500E

•Designcompact


•Niveauxdeperformanceadaptésàl‘application

(par ex. commande de positionnement "Posicon")

•Interfacesdefaçade,commandeet

communication (bus de terrain)


Tailles 10

U(V) 1 ˜110…120±10%1/3 ̃ 200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…480-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 90 kW

SK 200E

•"Arrêtsécurisé"conformémentàEN954-1

•Miseenservicepossibleparlebiaisdecommu-

tateurs DIP et de potentiomètres



•Niveaudeperformanceadaptéàl‘application

•Modulesdécentralisésdanslaconnexionsystème

•Commandedepositionnementintégrée"Posicon"

•Exécutionintégréedel'interfaceAS

Tailles 4

U(V) 1 ˜110…120±10%

1 ˜200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…500-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 22

SK 200E

Les variateurs SK 200E sont disponibles

avec pratiquement toutes les mêmes

fonctions que les modèles SK 500E,

des fonctions d'entraînement simples

jusqu'à la commande de positionnement

complexe.

SK 500E

Avec les variateurs de fréquence de la

série SK 500E, NORD DRIVESYSTEMS offre

des solutions d'entraînement intelligentes

dont le rapport qualité-prix est intéressant,

avec différentes variantes d'équipement

intégralement compatibles, quelles que

soient la plage de puissance, la tension

d'alimentation et la taille.

Moteurs IE2 / IE3

NORD DRIVESYSTEMS construit des moteurs pour le marché international, avec et sans frein, à haut rendement. Notre propre conception et production de moteurs garantit l'indépendance de NORD par rapport aux problèmes de sous-traitance et des délais de livraison courts. Et c'est un avantage important pour nos clients ! Avec les moteurs triphasés à économie d'énergie au rendement nettement plus élevé, les frais d'exploitation peuvent être diminués. Les moteurs triphasés à économie d'énergie NORD sont également conformes aux directives de la norme US Energy Policy Act of 1992 (EPAct). Systèmes de BUS basés sur Ethernet

P R O F I

N E T

Intégrations à l’automatisation

USS / RS485P R O F I

B U S

CANInterBus




Systèmes d’entraînement intelligents entièrement élaborés par nos soinsLes systèmes d'entraînement de NORD DRIVESYSTEMS se basent sur le principe de la pyramide des fonctions : les moteurs, variateurs de vitesse et réducteurs sont en effet des composants issus de notre large gamme de modules systèmes, comprenant entre autres la planification, l'étude du projet, l'installation et le service après-vente.

NORD DRIVESYSTEMS construit des réducteurs à engrenages cylindriques, à arbres parallèles, à couples coniques, à roues et vis sans fin. NORD est aussi le seul fabricant au monde à proposer des réducteurs industriels jusqu'à 242 kNm avec un carter moulé en une pièce appelé «monobloc». Pour nos clients, cette innovation présente de nombreux avantages tels que la sécurité de fonctionnement et l'étanchéité extrêmes, la résistance sûre même en cas de couples de sortie plus élevés, la capacité de charge axiale et radiale, le fonctionnement peu bruyant ainsi que le faible besoin d'entretien et la durée de vie particulièrement longue. Avec notre propre fabrication de roues dentées et la production de moteurs en complément de notre propre fabrication d'électronique, les solutions de systèmes complètes et aux exigences élevées que nous proposons à nos clients sont dotées d'une efficacité et d'une rentabilité maximales.

ww

w.n

ord.

com



11

•Toujoursàproximitédenosclientsgrâceànotreréseaude35filialesetplusde 60 représentations dans le monde entier

•Miseàdispositionrapideetservicerapidegrâceànotreprésencelocale•CertificationsISO9001,UL,CSA,GHOST-R,CCCetATEX•Del’élaborationduprojetàlamiseenservice,toutestcompris•PourdeplusamplesinformationssurNORDDRIVESYSTEMS,veuillezconsulter

le site Internet www.nord.com

Dans le monde entier, toujours à proximité

La globalisation a pour nous avant tout des racines au niveau local. C'est

pourquoi nous avons développé un réseau composé de nos propres usines de

montageetcentresdeservicedans35principauxpaysindustriels.Grâceàdes

conseils de proximité, une fiabilité élevée de nos systèmes d'entraînement et

un service rapide local, NORD DRIVESYSTEMS est le partenaire spécialiste des

entraînements, flexible et fiable, et ce, partout dans le monde.

À gauche : usine principale NORD DRIVESYSTEMS à Bargteheide ; de haut en bas : sites de productionàGadebusch,Glinde,Aurich(tous en Allemagne), usine de moteurs de SanGiovanni(Italie),productionàWaunakee(États-Unis),productionàSuzhou(Chine)

A604

4 Ré

f. 60

4310

4 / 0

813

DRIVESYSTEMS

www.nord.com/locator

NORD DRIVESYSTEMS GROUP

NORD Réducteurs, 17Ave.GeorgesClémentceau,93421VillepinteCedex,FranceTel : N° Indigo 0 820 000 409, Fax : N° Indigo 0 820 000 836, [email protected]

Getriebebau NORD AG, Bächigenstraße18,CH-9212Arnegg,SuisseFon+41-71-3889911,Fax+41-71-3889915,[email protected]

NORD Gear Limited, 41 West Drive, Brampton, ON L6T 4A1, CanadaFon+1-800-668-4378,Fax+1-905-796-8130,[email protected]

NORD Aandrijvingen Belgie N.VNORD Transmission SA , Boutersemdreef 24, 2240 Zandhoven, BelgiëFon+32-3-4845921,Fax+32-3-4845924,[email protected]

NORD Aandrijvingen Nederland B.V., Voltstraat12,B.O.Box136,2181HAHillegom,NederlandFon+31-252529544,Fax+31-252522222,[email protected]

Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group

FR

CH

CA

BE

NL

fr solutions d'entraînement pour l'industrie du ciment ... · réducteur à engrenages...

Documents