filtres - séparateurs - casse videsteamtech.free.fr/chap.4 tarifs + ft rev.0.pdf · 202-203 : bsp...

4

Filtr

es -

Sépa

rate

urs

- Cas

se V

ide

-

4

SA au capital de 60.980 €uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - © Steamtech 2004

Filtre à tamis taraudé à souder ou à brides

Fonte PN 16 FGS PN 16 ou PN 25Acier PN 40

Inox PN 16 ou PN 40et classe 800 lbs

casse vide

Séparateur de condensatsPN 16 ou PN 40DN 15 à DN 150

Séparateur taraudé

Regard de coulé Taraudé ou à brides

Fonte, FGS, acier ou inox

Regard de coulée sans zone

de rétention

TECHSTEAM

POSTE DE DETENTE & ROBINETTERIETEL : 01.45.09.00.09 - FAX : 01.45.09.00.11

email : [email protected]

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Cartouche inox démontable202-203 : BSP du 3/8" au 4" 210 : BSP avec purgeGamme : du 1/2" au 2"

FONCTIONNEMENT & APPLICATIONS

Température maximale de service : 120°CPression maximale de service : 16 bars

CONSTRUCTION

N° Désignation Matériaux1 Corps Bronze2 Bouchon Bronze3 Tamis Inox 4 Joint Fibre

DIMENSIONS (mm) - REF : 202 - 203

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4"

55 58 69 82 99 109 130 149 172 220

48 53 65 80 94 106 136 160 185 240

6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10

3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10

0,180 0,220 0,340 0,475 0,810 1,090 1,650 2,450 3,74 6,75

DIMENSIONS (mm) REF : 210 avec purge

1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"

58 69 82 99 109 130

86 89 94 120 127 145

88 95 105 120 135 150

6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10

1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

0,33 0,44 0,57 0,96 1,14 1,17

DIMENSIONS DES TAMIS (mm)

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4"

30 32 39 46 55 61 76 90 106 140

18 20 25 31 37 43 58 65 75 100

DN

L

H

Maille 202

Maille 203

Kg

Maille

L

H

DN

DN Vanne

Kg

L1

DN

Longueur

DN ext.

FILTRES A TAMIS BRONZE TARAUDE REF : 202 - 203 - 210

TECHSTEAM



STEAMTECH - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11SA au capital de 60.980 €uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - © Steamtech 2005

Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles ne pouvant engager la responsabilité de Steamtech


BSP - Cartouche inox démontable Gamme : du 1/4" au 2" (231)Bouchon avec purge démontable Gamme : du 1/2" au 2" (230)


TMS : 300°C jusqu'à 20 bars pour Réf 231 PMS : 55 bars de -20°C à 120°C pour Réf 230TMS : 200°C pour Réf 230 PMS : 16bar pour Réf 230

CONSTRUCTION

N° Désignation Matériaux (231)1 Corps2 Bouchon3 Tamis4 Joint

DIMENSIONS (mm) REF : 231

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"90 90 90 110 130 160 160 16060 60 60 75 93 120 120 145

105 105 105 140 155 195 195 2058/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/101/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

0,810 0,810 0,810 1,250 1,910 4,700 4,700 6,800

DIMENSIONS DES TAMIS (mm) REF : 231

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"41 41 41 60 75 82 82 10618 18 18 22 28 41 41 49

DIMENSIONS (mm) REF : 230

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"57 57 61 70 86 100 111 13830 30 34 39 42 50 57 70

6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 8/10 8/10 8/101/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4

0,160 0,150 0,210 0,280 0,460 0,680 0,930 1,440

DIMENSIONS DES TAMIS (mm) REF : 230

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"27 27 32 36 46 54 62 7812 12 17 20 28 33 40 52DN ext.

LongueurDN

KgDN purge

MailleH

Matériaux (230)

DN

Inox 316Inox 316Inox 304

PTFE

Acier forgé A105Acier forgé A105

Inox 304316 / Graphite

DN ext.

L

LongueurDN

KgDN purge

MaillehHL

DN

FILTRE A TAMIS ACIER A105 REF / 231 - INOX 316 REF / 230

TECHSTEAM



STEAMTECH - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11



REF DN B C Poids Kv3pouce mm mm mm Kg m /H

3260 1"1/2 40 200 110 7,65 42,70 2,203261 2" 50 230 121 10,05 66,70 2,203262 2"1/2 65 290 134 11,00 89,00 3,503263 3" 80 310 165 17,90 127,00 4,003264 4" 100 350 215 26,80 200,00 3,903265 5" 125 400 265 43,80 364,00 2,603266 6" 150 480 295 62,60 494,00 3,301806 8" 200 600 360 106,00 675,00 5,503268 10" 250 730 465 180,00 975,00 6,501808 12" 300 850 560 192,40 1735,00 3,70

Applications et caractéristiques générales- Protection de pompes, vannes, réducteurs de pression, disconnecteur, contre tout élément étranger dans les canalisations ( boue, rouille, tartre, débris de joints, de soudure, etc...)

- Ø de filtration : - 500 microns pour un DN 40/50 - 800 microns pour un DN 65 - 1250 microns pour un DN 80/100/125/150/200 - 1600 microns pour un DN 250/300

(Revêtement époxy intérieur/extérieur sauf Ø200 et 300)

Caractéristiques techniquesRaccordement Brides PN 16/10 pour DN 65 à 150

PN 10 pour DN 200 à 300

Fluides admis Liquides clairs

Agréments

Normes construction internationales

Références, Dimensions, Performances

N° Désignation Condition Qté Matériaux EURO ANSI1 CORPS 1 Fonte EN-GJL-250 ASTM A 48 35 B2 CHAPEAU 1 Fonte EN-GJL-250 ASTM A 48 35 B3 TAMIS 1 Inox X5CrNi18-10 AISI 3044 BOUCHON 1 Laiton CuZn40Pb3 ASTM B 4555 JOINT 1 Fibre6 GOUJON Nb selon le DN 0 Inox X5CrNi18-10 AISI 3047 ECROU Nb selon le DN 0 Inox X5CrNiMo17-12-2 AISI 3168 JOINT 1 Fibre

FILTRE INCLINE A TAMIS FONTE EPOXY Y333 DN40 à DN300

TECHSTEAM







REF 220 : A brides PN16 Ecartement DIN 3202 - NFE 29354REF 235 : A brides PN40 Gamme : du DN15 au DN300Chapeau boulonné avec bouchon de purge


TMS : 200°C PMS : 16 bars Pour DN < 150TMS : 200°C PMS : 10 bars Pour DN > 200TMS : 400°C à 21 barPMS : 40 bar à 120°C

CONSTRUCTION

N° Désignation1 Corps2 Couvercle3 Tamis4 Joint

DIMENSIONS (mm) - REF : 220

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850115 115 135 135 170 190 220 235 340 410 475 580 680 81075 75 90 90 110 120 140 165 220 260 300 360 456 53595 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 46065 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410

5/10 5/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 12/10 12/10 12/10 12/10 12/10 16/10 16/102,5 3 3,8 4,5 6,5 8,5 12 17 26 41 63 112 160 228

DIMENSIONS DES TAMIS (mm) - REF : 220

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 20060 60 73 79 87 92 119 138 182 180 236 28324 24 30 40 46 56 74 86 106 135 163 218

DIMENSIONS (mm) - REF : 235

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600144 137 185 185 200 235 274 305 340 405 490 590100 93 115 115 142 165 180 200 235 270 325 38095 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375

6/10 6/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 12/10 12/10 12/10 12/10 16/103,5 4 6,5 7 8 13 18 25 36 57 80 140

DIMENSIONS DES TAMIS (mm) - REF : 235

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 20046,5 54,5 61,5 72,0 92,0 104,0 140,0 155,0 167,0 193,0 261,0 320,021 24 31 38 45 55 71 86 97 122 142 186

KgMaille

DN ext.Longueur

DN

CDhHL

Fibre

DN

Acier GSC25Inox

Graphite

Matériaux 235Acier GSC25

DN

Matériaux 220Fonte FT25Fonte FT25

Inox

LHhD

MailleKg

DNLongueur

REF 220

REF 235

DN ext.

FILTRES A TAMIS FONTE FT25 A BRIDES REF : 220 - ACIER A BRIDES PN40 REF : 235

TECHSTEAM






UTILISATION :

. Pression maxi admissible Ps : 16 bars à 20°C

N°1234

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Ref. L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480240 H 80 90 95 115 135 160 180 200 230 290 310

D 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285B 15 21 25 32 40 51 65 80 100 126 150

Maille 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10Poids 2,4 3 4,5 6,5 8 11,6 16,8 19,4 23 37 48

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Tamis L 45 57 69 71 92 110 135 148 179 218 240

Ø 22 26 32 37 47 57 73 87 109 137 162

NORMALISATIONS :. Ecartement suivant DIN 3202 - NF 29354. DIRECTIVE 97/23/CE : CE N° 0035

450262

200 2508/10145

250346218

8/10

250730500405

CARACTERISTIQUES :

Ref. 240FILTRE A TAMIS INOX

. A brides GN 16

. Inox

. Chapeau boulonné avec bouchon de purge

. Tamis inox démontable

GAMME :. A brides GN 16 Ref. 240 DN15 au DN250

. Pour fluides courants compatibles

Inox 316Bouchon Inox 316

CONSTRUCTION :

DESIGNATION MATERIAUX

Ref. : FT 240

Date : 12/02

Rev. :

Catégorie de risque II DN65 à DN200

DIMENSIONS :

Tamis Inox 316Joint PTFE

Fluides courants du groupe 2 compatibles

98

200

. Température maxi admissible Ts : 200°C

Catégorie de risque I DN32 à DN50

200600450340

Corps

FILTRES Y EN INOX 316 REF. 240

TECHSTEAM






2

Filtres, en acier inoxydable (1.4408)

Poids (kg)Figure-No. DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 50052.059 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 19,0 24,5 35,0 51,0 71,0 144,0

sur demande54.059 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 19,0 24,5 35,0 51,0 71,0 144,055.059 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 19,0 24,5 35,0 51,0 71,0 144,0

Extrait de domaines d'utilisation possibles:

Figure PressionNominale Matériau Diamètre

nominal

52.059 PN 16 1.4408 DN 15-200

54.059 PN 25 1.4408 DN 15-200

55.059 PN 40 1.4408 DN 15-200

• usines de traitement • technologie des procédés industriels• industrie chimique • installations d'eau industrielle• technique des hôpitaux • installations utilisant des

fluides agressifs

- Autres domaines d'utilisation sur demande -

Filtres à siège incliné, fonte grise, fonte à graphite sphéroïdal ou acier moulé

Poids (kg)Figure-No. DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 50010.050 2,5 3,0 4,5 5,5 7,0 9,0 13,0 19,0 26,0 38,0 54,0 110,0 -- --

peut être fourni enversion à corps droit

sur demande

12.050 3,0 4,0 5,0 7,0 9,0 12,0 16,0 21,0 30,0 43,0 61,0 121,0 154,0 255,022.050 3,5 4,0 5,5 7,0 9,0 12,0 16,0 21,0 28,0 41,0 58,0 115,0 154,0 255,023.050 3,5 4,0 5,5 7,0 9,0 12,0 16,0 21,0 32,0 47,0 64,0 -- -- --34.050 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 19,0 24,5 35,0 51,0 71,0 144,0 -- --35.050 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 19,0 24,5 35,0 51,0 71,0 144,0 -- --


Figure Pression Nom. Matériau Diamètre nom.

10.050 PN 6 GG-25 DN 15-200

12.050 PN 16 GG-25 DN 15-300

22.050 PN 16 GGG-40.3 DN 15-300

23.050 PN 25 GGG-40.3 DN 15-150

34.050 PN 25 1.0619+N DN 15-200

35.050 PN 40 1.0619+N DN 15-200

• industrie • installations de vide• technique -centrales électriques • ammoniac• inst. d'épuration des gaz de fumée • eau chaude• technologie des procédés indust. • installations de chauffage• alimentation en gaz • technique ménagère et du bâtiment• installations de vapeur • froid• huile thermique • construction d’installations technol.• usines de traitement • installations de production de


Edition 04/02 - Modifications réservées

3

Filtres, en acier moulé

Poids (kg)Figure-No. DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 50034.080 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 106,0 135,0 240,0 -- -- --35.080 2,5 3,0 3,5 4,0 5,5 7,5 12,0 15,0 23,5 33,0 49,0 106,0 -- -- -- -- --


Figure PressionNominale Matériau Diamètre

nominal

34.080 PN 25 1.0619+N DN 250-300

35.080 PN 40 1.0619+N DN 15-200

Embouts à souder selon DIN 3239 partie 1, forme 2 (cf. page 6)

• industrie • installations de vide• technique -centrales électriques • ammoniac• inst. d'épuration des gaz de fumée • eau chaude• technologie des procédés indust. • installations de chauffage• alimentation en gaz • technique ménagère et du bâtiment• installations de vapeur • froid• huile thermique • construction d’installations technol.• usines de traitement • installations de production de


Bouchon de purge

DN 15 - 20 G 3/8

DN 25 - 32 G 3/4

DN 40 - 80 G 1

DN 100 - 150 G1 1/2

DN 200 - 300 G2

DN 350 - 500 sur demande


4

Dimensions / Valeurs Kvs et zêta / Nomenclature

Dimensions; Valeurs Kvs et zéta

DN L H H1 H2 H3 BTamis

d1 d2 l1 l2

filtre normal àsiège incliné

filtre à tamis fin àsiège incliné

siègeincliné

normal(w)

fin(w) kvs zéta kvs zéta V 1)

15 130 90 135 94 130 10

1

0,25

23,0 25,0 56 48 6,9 1,7 6,2 1,9 10,0

20 150 100 150 94 138 10 28,0 25,0 68 48 10,8 2,2 10,1 2,4 8,4

25 160 115 180 102 150 25 36,0 31,0 82 57 17,8 1,9 16,8 2,2 8,3

32 180 125 205 102 143 35 42,0 36,0 98 57 26,1 2,4 24,3 2,8 7,1

40 200 150 235 123 166 45 50,0 46,0 114 68 36,7 3,0 32,9 3,7 6,8

50 230 160 250 126 172 45 61,5 55,5 119 70 61,0 2,7 49,5 4,0 5,2

65 290 180 285 148 206 251,25

78,5 69,5 134 85 98,6 2,9 80,3 4,9 4,4

80 310 215 330 170 234 40 89,5 85,5 149 97 146,0 3,0 115,0 4,9 3,7

100 350 235 365 202 282 55

1,6

109,5 105,5 169 112 234,0 2,9 189,0 4,4 2,8

125 400 275 425 285 388 65 137,5 131,5 199 138 376,0 2,7 303,0 4,2 2,7

150 480 305 480 320 443 50 160,0 159,0 224 169 394,0 4,5 405,0 4,3 2,4

200 600 390 610 417 585 80 210,0 210,0 284 230 652,0 5,5 590,0 6,7 2,3

250 730 540 915 -- -- 230 258,0 -- 434 -- 1225,0 4,1 1231,0 4,1 2,7

300 850 680 1110 -- -- 350 308,0 -- 555 -- 1873,0 3,7 1883,0 3,6 2,9

350

diamètres supérieurs sur demande

Valeurs Kvs avec filtre propre !

400

500

1) V = rapport de la surface filtrante libre à la surface du diamètre nominal

valeur zêta ... avec marges de tolérance résultant du calcul de la valeur du Kv selon VDI/VDE 2173

Dimensions des brides: cf. page 5 ou fiche „brides“ (disponible sur demande).

Tenir compte des indications et des restrictions de la réglementation technique!

Les robinetsen GG-25 ne sont pas agréés pour une utilisation dans les installations selon TRD 110.Il existe une autorisation de fabrication selon TRB 801 n˚ 45 (GG-25 n'est pas autorisé selon TRB 801 n˚ 45).Le domaine d'utilisation de la robinetterie relève de la responsabilité de l’installateur ou de l'exploitant de l'installation.

Figure 10. / 12.050 22. / 23.050 34. / 35.050;34. / 35.080; 52. / 55.059

Pièce Description Matériau, Matériau-No.

1 Corps GG-25, 0.6025 GGG-40.3, 0.7043 1.0619+N, 1.0619.01(GS-C25N) 1.4408

2 CouvercleDN<200: GG-25, 0.6025DN≥200: P265 GH

DIN EN 10028-2

DN<100: GGG-40.3, 0.7043DN≥100: P265 GH

DIN EN 10028-2

DN<100: C22.8, 1.0460DN≥100: P265 GH

DIN EN 10028-2

X 6 CrNiMoTi 17-12-2,1.4571

3 Tamis de filtre X 5 Cr Ni 18-9, 1.4301X 6 CrNiMoTi 17-12-2,1.4571

3.1 Panier renforcé * X 5 CrNi 18-9, 1.4301X 6 CrNiMoTi 17-12-2,1.4571

4 Goujons filetés 24 Cr Mo 5, 1.7258 A 4-70

5 Ecrous hexagonaux Ck 35, 1.1181 A 4

6 Joint plat graphite pur avec âme en acier inoxydable (CrNi)

8 Bouchon de purge ** Ck 35, 1.1181

9 Bague d’étanchéité St

* nécessaire pour les pressions différentielles élevées (supplément de prix)** bouchon de purge sur demande (supplément de prix)

Filtres à siège incliné à brides: longueur face à face FTF série 1 selon DIN EN 558-1 (DIN 3202-1 série F1)

Filtres à siège incliné à embouts à souder: longueur face à face selon DIN 3202-2 série S7


5

Informations générales

Pour des pressions différentielles élevées (suivant le degré d'encrassement),un panier renforcé est nécessaire (supplément de prix).

Diagrammes de débit des filtres: cf. annexe

Certification selon DIN 3230 partie 3

Lors de la commande, prière d'indiquer:1. le numéro de figure2. la pression nominale (PN)3. le diamètre nominal (DN)4. les versions spéciales ou les accessoires éventuels

Exemple:

Figure 35.050, pression nominale PN40, diamètre nominal DN 100, avec bouchon de purge.

Dimensions standard des brides

DNPN 6 PN 16 PN 25 PN 40

∅ D ∅ K n x ∅ d1 ∅ D ∅ K n x ∅ d1 ∅ D ∅ K n x ∅ d1 ∅ D ∅ K n x ∅ d1

15 80 55 4 x 11 95 65 4 x 14 95 65 4 x 14 95 65 4 x 14

20 90 65 4 x 11 105 75 4 x 14 105 75 4 x 14 105 75 4 x 14

25 100 75 4 x 11 115 85 4 x 14 115 85 4 x 14 115 85 4 x 14

32 120 90 4 x 14 140 100 4 x 18 140 100 4 x 18 140 100 4 x 18

40 130 100 4 x 14 150 110 4 x 18 150 110 4 x 18 150 110 4 x 18

50 140 110 4 x 14 165 125 4 x 18 165 125 4 x 18 165 125 4 x 18

65 160 130 4 x 14 185 145 4 x 18 185 145 8 x 18 185 145 8 x 18

80 190 150 4 x 18 200 160 8 x 18 200 160 8 x 18 200 160 8 x 18

100 210 170 4 x 18 220 180 8 x 18 235 190 8 x 22 235 190 8 x 22

125 240 200 8 x 18 250 210 8 x 18 270 220 8 x 26 270 220 8 x 26

150 265 225 8 x 18 285 240 8 x 22 300 250 8 x 26 300 250 8 x 26

200 320 280 8 x 18 340 295 12 x 22 360 310 12 x 26 375 320 12 x 30

250 --- --- --- 405 355 12 x 26 425 370 12 x 30 450 385 12 x 33

300 --- --- --- 460 410 12 x 26 485 430 16 x 30 515 450 16 x 33

Embouts à souder selon DIN 3239 (cf. page 6)

Dimensions en mmPoids en kg

1 bar =̂ 105 Pa =̂ 0,1 MPa

Kvs en m3/h1Kvs =̂ 0,85 Cv


* vis et écrous en A4-70

Tableau: pressions / températures sel. DIN EN 1092-1/-2 Alésages de bride/ tolérances d’épaisseur sel. DIN 2533 / DIN 2544 / DIN 2545

Matériau PNTempérature

-60°C à <-10°C* -10°C 20˚C 120°C 150˚C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C

GG-25 16 16 bar 16 bar 16 bar 14,4 bar 12,8 bar 11,2 bar 9,6 bar --- --- ---

GGG-40.316 --- 16 bar 16 bar 16 bar 15,5 bar 14,7 bar 13,9 bar 12,8 bar 11,2 bar --- ---

25 --- 25 bar 25 bar 25 bar 24,3 bar 23 bar 21,8 bar 20 bar 17,5 bar --- ---


-60°C à <-10°C* -10°C 20˚C 100°C 150˚C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C

1.0619+N25 12,5 bar 25 bar 25 bar 23,3 bar 21,7 bar 19,4 bar 17,8 bar 16,1 bar 15 bar 14,4 bar 13,9 bar

40 20 bar 40 bar 40 bar 37,3 bar 34,7 bar 30,2 bar 28,4 bar 25,8 bar 24 bar 23,1 bar 22,2 bar

C22.825 12,5 bar 25 bar 25 bar 23,3 bar 21,7 bar 19,4 bar 17,8 bar 16,1 bar 15 bar 14,4 bar 10 bar

40 20 bar 40 bar 40 bar 37,3 bar 34,7 bar 30,2 bar 28,4 bar 25,8 bar 24 bar 23,1 bar 16 bar

Des valeurs intermédiaires des pressions de service maxi.admissibles ne doivent être calculées qu´au-dessus de 120˚C / 100˚Cpar interpolationlinéaire entre la valeur de température immédiatement inférieure et supérieure.


-60°C à <+20°C 20°C 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C

1.4408

16 7,3 bar 14,6 bar 12,4 bar 11,2 bar 10,3 bar 9,6 bar 9 bar 8,5 bar 8,2 bar

25 11,4 bar 22,8 bar 21,1 bar 19,6 bar 18,3 bar 17,2 bar 16,1 bar 15,6 bar 15 bar

40 18,2 bar 36,4 bar 31,1 bar 28,1 bar 25,8 bar 24 bar 22,6 bar 21,3 bar 20,4 bar

Des valeurs intermédiaires des pressions de service maxi.admissibles ne doivent être calculées qu´au-dessus de 20˚C par interpolation linéaireentre la valeur de température immédiatement inférieure et supérieure.

STEAMTECH - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11SA au capital de 60.980 €uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - © Steamtech 2005

SEPARATEURS ACIER S25S

Description

Caractéristiques

Dimensions

Matières

TECHSTEAM



FONCTIONS

Dans les tuyauteries de liquide, des espaces videspeuvent apparaître. Ces espaces vides empêchentla circulation du liquide, nuisant à la sécurité etl'efficacité du système.CVE est conçu pour les applications généraleset pour les systèmes de condensat ou de liquide.

APPLICATIONS

Echangeurs, aérotherme, process divers


RaccordementsOrifice pour enceinte à protéger : 1/2" NPT ou GAZOrifice d'admission d'air : 1/8" NPT ou GAZMontage vertical avec raccordement du système en bas

Température Maximale (°C)Pression de service (bar) :Pression d'épreuve hydraulique (bar)

COURBE DE SATURATION COURBE DES DEBITS

Ne pas utiliser cette appareil dans les zones ombrées

MATIERES

DIMENSIONS 1 Couvercle Laiton2 Joint Inox AISI 304

DN (mm) A B C Poids 3 Clapet Inox AISI 3041/2" 55 34 39 0,35kg 4 Siège Inox AISI 304

5 Corps Laiton

CASSE VIDE TYPE CVE

2601624

Pression en bar

Tem

péra

ture

en

°C

∆p (mm Hg)

Déb

its

CASSE VIDE CVE Laiton

TECHSTEAM



filtres - séparateurs - casse videsteamtech.free.fr/chap.4 tarifs + ft rev.0.pdf · 202-203 : bsp...

Documents