d 2 séparateurs

8/17/2019 D 2 Séparateurs

1/37

FORMATION

TECHNICIENS DE PRODUCTION

T.P.S

2006

Module D

Cours N°2- LES SEPARATEURS

Rél!sé "r Le C#!$e% Al! &ou'((ou

LES SEPARATEURS

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! "


2/37

SOMMAIRE

1 - LES SEPARATEURS

1.1 Définition d‘un séparateur

1.2 Prinipe fonda!enta" du séparateur

1.# Méanis!e du séparateur

1.$ S%é!a de prinipe d&un séparateur

1.' Les T(pes de séparateurs

• S#parateurs $erticau%

• S#parateurs Hori&ontau%

• S#parateurs Sph#ri'ues

• Per(ormances Compar#es des S#parateurs

1.) *ran%e!ent des séparateurs

2- E+UIPEME,TS DES SEPARATEURS

2.1 Apparei"s de ontr"e

• S#curit#

• Niveau%

• )#*ulation

#- O,DITIO,S DE /O,TIO,,EME,T DES SEPARATEURS

#.1 Effet de "a Te!pérature

#.2 Effet de "a Pression

#.# Effets de "a 0itesse d&éou"e!ent des f"uides

LES SEPARATEURS

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! 2


3/37

1 - LES SEPARATEURS

A l+ori*ine, la s#paration se (aisait - pression atmosph#ri'ue dans de simples bacs de d#cantation.

Cette m#thode avait le double inconv#nient d+entraner des pertes de produits consid#rables et

d+obli*er - reprendre l+huile - la pompe pour la renvo0er au stoc1a*e. es s#parateurs actuelstravaillent sous pression. e rendement est ainsi am#lior# et la pression sert de moteur pour le

trans(ert de l+huile.

1.1 Définition d ‘un Séparateur

C3est une capacit# (onctionnant - pression constante *r4ce - une r#*ulation appropri#e. 5e

volume su((isant, elle est #'uip#e d+un s0st6me int#rieur de chicanes et de *rilla*es 'ui

provo'uent un ralentissement dans l+#coulement du m#lan*e diphasi'ue 'ui l+alimente,

provo'uant ainsi la s#paration e((ective de la phase *a&euse et de la phase li'uide, et,

limitant #*alement l+entranement m#cani'ue de *outtelettes li'uides dans le *a&, et de

bulles de *a& dans le li'uide.

1.2 Prinipe fonda!enta" du séparateur

Contrairement au% proc#d#s comple%es de r#cup#ration de li'uide - partir d+un e((luent

diphasi'ue n#cessitant tou7ours un apport e%t#rieur d+#ner*ie, un s#parateur (onctionnant -

une pression P et une temp#rature T s#pare la phase li'uide et la phase *a&euse e%istant dans

l+e((luent diphasi'ue - cette pression et - cette temp#rature.

8l ne provo'ue aucune modi(ication de l+#'uilibre li'uide vapeur pr#e%istant, mais en*endre

simplement leur s#paration par la di((#rence de leurs masses sp#ci(i'ues.

1.# Méanis!e d&un séparateur

Un s#parateur re9oit des produits d#7- partiellement s#par#s. Ces produits sont des li'uides,

huile et eau contenant du *a& dissous et du *a& char*# d+huile en suspension.

e premier r:le du s#parateur est d+isoler les li'uides dans une chambre de tran'uillisation

pour 'ue le *a& ait le temps de se lib#rer. e ph#nom6ne n+est pas instantan#, et, si tout le

*a& lib#rable - la pression du s#parateur n+a pas pu se vaporiser, le d#*a*ement sera trop

rapide au moment o; l+huile passera - la pression in(#rieure de l+#ta*e suivant. 8l 0 aura

alors perte par entranement des produits l#*ers 'ui, normalement auraient du rester endissolution dans le m#lan*e.

Par ailleurs, des dispositi(s - chicanes et des (iltres - brouillard (avorisent la coalescence sur

les parois des *outtelettes li'uides en suspension dans le *a& et les tranent dans la chambre

de d#cantation.

e m#canisme permet de comprendre 'ue l+unit# de s#paration ne peut (onctionner correctement 'ue si elle n+est pas surchar*#e c.-.d., si le temps de tran'uillisation est asse&

lon* pour permettre le d#*a&a*e de l+huile et si la vitesse d+#coulement et su((isamment

lente pour #viter les entranements.

Ainsi, m


4/37

doit connatre la capacit# ma%imum de ses appareils pour #viter les surchar*es et les pertes

'ui s+en suivent.

e traitement consistera donc, lors'u+on dispose en t la phase *a&euse et la phase li'uide,

cette derni6re #tant la plus importante possible.

1.$ S%é!a de prinipe d&un séparateur

+appareil est constitu# par une enveloppe c0lindri'ue, r#sistante - la pression et (erm#e -

cha'ue e%tr#mit# par un (ond bomb# ?"@. Pour certains s#parateurs, nous le verrons plus

loin, cette enveloppe est sph#ri'ue.

+e((luent est amen# par la conduite ?2@ dans la chambre de s#paration ?=@. e 7et li'uide se

brise contre le d#(lecteur ?@. Par *ravit#, le li'uide tombe sur le plancher per(or# ?@ et

s+accumule dans la chambre de d#cantation ?!@ o; des cloisons brise va*ues ?@

tran'uillisent le (luide et permettent la s#paration par di((#rence de densit#s de l+eau et de

l+huile.

e *a& de la masse li'uide p#n6tre dans la chambre de s#paration secondaire ?D@ par les

per(orations du plancher ?E@ et s+0 d#barrasse des li'uides maintenus en suspension 'ui

tombent par *ravit#. 5ans certains s#parateurs, un r#seau de chicanes dispos#es en #cran

dans cette chambre (orce le courant de *a& humide - suivre un parcours sinueu%. Cette

disposition (avorise, par pro7ection sur les parois des particules lourdes, la coalescence des

*outtelettes li'uides et leur ruissellement vers le bas.

es brouillards (orm#s de particules trop (ines pour


5/37

8 Gcrans hori&ontau%

2 Gcrans verticau%. Suppression des va*ues= G%tracteur de brouillard. )#cup#ration du condensat

Tube cr#pin#. 5#part de l+huile

5#part de l+eau de s#paration

! 5rain. $idan*e du s#parateur

Soupapes de s#curit#. Glles lib6rent le *a& du s#parateur en cas de surpression vers la chemin# de

d#tente pour les s#parateurs H.P. - l+air libre pour les s#parateurs .P.

D 8ndicateur de temp#rature

E 8ndicateur de pression

" Gcran des (lotteurs. Stabilisation du niveau

"" Flotteur de l+huile I dJ ,D

"2 Flotteur de l+eau ,DJ d J ""= Niveau visuel

" $anne automati'ue d+entr#e du brut r#*l#e manuellement

" $anne automati'ue de sortie d+huile r#*ul#e par le contr:leur du niveau d+huile ?"!@

"! Contr:leur de niveau d+huile command# par torsion depuis le (lotteur ?""@

" $anne automati'ue de sortie d+eau manoeuvr#e par le contr:leur de niveau d+eau ?"D@

"D Contr:leur de niveau d+eau command par torsion depuis le (lotteur ?"2@

"E $anne automati'ue de sortie de *a& r#*ul#e par le contr:leur de pression ?2@

2 Contr:leur de pression de *a&

2" $anne de pur*e de contr:le du *a&

22 $annes de pur*e des vannes automati'ues.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2!


6/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! !


7/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2!


8/37

es points - contr:ler sont les suivants >

- Pression constante, r#*ul#e par une vanne automati'ue plac#e sur la sortie *a& et

asservie - un manom6tre.

- Niveau constant, r#*ul# par une vanne automati'ue sur la sortie de li'uide et

asservie par un (lotteur (lottant - la sur(ace du li'uide.

5ans le cas de s#paration de 2 li'uides, un plon*eur rep6re l+inter(ace des 2 li'uides et a*itsur une vanne automati'ue plac#e sur la sortie du li'uide le plus lourd.

Gn plus de cette r#*ulation, des or*anes de s#curit# prot6*ent le s#parateur, ou le mettent

hors circuit dans le cas d+un (onctionnement anormal, soupapes, pla'ues d+#clatement,

vannes motoris#es - l+arriv#e de l+e((luent, etc.

Ces s#parateurs comme tous les appareils travaillant en pression sont soumis - une

r#*lementation du Service des ines ou des Bureau% de Contr:le.

1.' T(pes de séparateurs

8l e%iste trois t0pes > les s#parateurs verticau%, hori&ontau% et sph#ri'ues.

Gn r6*le *#n#rale, on utilise les s#parateurs verticau% lors'ue le KO) n+est pas tr6s #lev#,

in(#rieur - 2, et lors'u+il 0 a ris'ue de d#p:t de produits solides tels 'ue sables et

para((ines, car ces appareils sont d+un netto0a*e (acile.

es s#parateurs hori&ontau% sont des capacit#s plus (ortes. e rapport sur(ace/volume du

li'uide d#cant# est #lev#, ce 'ui (avorise le d#*a&a*e des (luides - KO) #lev#. 8ls tol6rent

bien les -coups de d#bit.

es s#parateurs sph#ri'ues sont peu emplo0#s. eur (orme ramass#e en rend le transport

commode eur r#sistance - la pression est e%cellente. eur *rosse capacit# en *a& (ait 'u+ils

sont le plus souvent r#serv#s - des champs - condensats. eur rendement est mauvais si le

r#*ime de production est irr#*ulier.

a Séparateur ertia"

e corps c0lindri'ue - (ond bomb# ?"@ est plac# verticalement sur un socleL support.

+entr#e de (luide se (ait - peu pr6s - mihauteur du s#parateur ?2@.

Cette entr#e peut


9/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! E


10/37

S#parateur vertical haute pression S#parateur vertical basse pression



11/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! ""


12/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! "2


13/37

On notera sur le sch#ma ?(i*. @

- e trou d+homme plac# au bas de l+appareil rend sa visite et son netto0a*e tr6s

(aciles.

- e stoc1a*e du li'uide dans un corps c0lindri'ue #troit. e rapport de la sur(ace

li'uide au volume total est (aible. Cette disposition n+est pas (avorable au d#*a&a*e. Cess#parateurs n+ont pas un bon rendement en pr#sence d+un KO) #lev# ?sup#rieur - 2

m=/m=@.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! "=


14/37

3 Séparateur 4ori5onta" 6fi7 .).

e (onctionnement de ce s#parateur a d#7- #t# d#crit. Sa capacit# est tr6s sup#rieure - celle

du s#parateur vertical puis'u+elle atteint couramment m=/7our. Certains de ces

appareils, en service notamment au o0enOrient, peuvent traiter 7us'u+- 2 m=

/7our.es pressions de service sont du m


15/37



16/37

Séparateur Sp%éri8ue 6fi7. 9

+e((luent p#n6tre dans le haut de l+appareil ?"@ et ruisselle sur un d#(lecteur en (orme de

cloche h#misph#ri'ue ?2@. e li'uide s+accumule dans la partie in(#rieure o; il est drain# par

deu% vannes de pur*e.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! "!


17/37

e *a& humide monte, passe dans la section de (iltration ?=@ et s+accumule sous la cloche

int#rieure. 88 est repris par une conduite de d#char*e ?@ 'ui traverse la section de (iltration et

ressort au bas de l+appareil. es contr:les sont automati'ues.



18/37

Ce t0pe de s#parateur est relativement r#cent. Sa construction ramass#e le rend peu

encombrant et (acilement transportable. 8l o((re une e%cellente r#sistance au% (ortes

pressions. e d#*a&a*e des produits de la chambre de d#cantation est celle 'ui donne le

meilleur rapport sur(ace/volume. Par contre, le rendement est mauvais dans le cas de

production li'uide par bouchons.

Ces caract#risti'ues particuli6res (ont 'ue ces s#parateurs sont habituellement r#serv#s - des

champs de distillat o; le KO) est tr6s #lev# ?'uel'ues centaines de *rammes de *a&oline par m= de *a&@.

d Perfor!anes o!parées des Séparateurs 4ori5ontau:; ertiau: et

Sp%éri8ues

?"> le plus (avorable, 2> interm#diaire, => le moins (avorable@

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! "D


19/37

1.) *ran%e!ents des séparateurs

es s#parateurs sont branch#s en parall6le lors'ue leurs entr#es et leurs sorties sont

communes. 8ls sont branch#s en s#rie ou en cascade, lors'ue la sortie de l+un arrive dans

l+entr#e de l+autre.

Une consid#ration importante entrant dans le principe de la s#paration est le temps de s#7our

de l+huile dans le s#parateur. Si les dimensions d+un s#parateur sont trop petites et 'ue le

d#bit est *rand, il est #vident 'ue l+huile n+aura pas de temps de se d#canter > une partie de

l+huile sera emport#e par le *a& - la torche. es temps minimum recommand#s sont les

suivants >

Pour une pression dans le s#parateur de - 2 1*/cm2 > il (aut " minute.

Pour une pression dans le s#parateur de 2 - 1*/cm2 > il (aut secondes.

Pour une pression dans le s#parateur audessus de 1*(/cm2 > il (aut = secondes.

5+autre part, si l+on a a((aire - de l+huile 'ui ris'ue de s+#mulsionner, ce temps doit


20/37

e monta*e d+un verre de niveau e%i*e beaucoup de soins et d+attention, une

v#ri(ication de la par(aite plan#it# des port#es m#talli'ues, notamment, l+absence

de voiles, de corps #tran*ers ou de bavures. e serra*e des #crous doit


21/37

ALES <

OFFSGT STA8KHTT)HU and OS R ?Outside Scre R o1e@ $A$GS to

, psi ith an0 end connections.

Bail chec emp


22/37

Manipu"ation des ni0eau:

e niveau visuel d+un s#parateur en service doit montrer continuellement de petites

oscillations. +immobilit# du niveau est un indice de boucha*e.

Pour pur*er le niveau > (ermer les deu% robinets de contr:le, ouvrir la pur*e et laisser

d#comprimer. 5#coller l#*6rement le robinet sup#rieur et v#ri(ier 'u+il n+est pas bouch#,

puis re(ermer. )#p#ter l+op#ration avec le robinet in(#rieur. Fermer la vanne de pur*e.Pour la mise en service d#coller la vanne du haut puis celle du bas. uand le niveau est

#tabli, ouvrir en *rand les deu% vannes. Ne 7amais laisser les deu% vannes de contr:le de

niveau en ouverture partielle, les billes de s#curit# ne pourraient pas (onctionner.

Ne 7amais se placer en (ace d+un niveau pendant les manipulations, une rupture de *lace est

tou7ours possible et peut blesser *ravement. Si une rupture de *lace survient, (ermer les

robinets.

e netto0a*e se (ait en enlevant le bouchon sup#rieur apr6s d#compression, et en passant

dans le corps de niveau, un #couvillon imbib# de solvant ou d+acide chlorh0dri'ue dilu#.

5ans ce dernier cas, il (audra rincer abondamment - l+eau claire avant la remise en service.



23/37

Les séurités auto!ati8ues <

Actuellement, beaucoup de centres de traitement sont automatis#s et (onctionnent sans

surveillance. Ceci n+est possible 'u+avec des #'uipements de s#curit# 'ui prot6*ent le

mat#riel en cas de d#r6*lement des automatismes. 5e tels #'uipements se composent de

d#tecteurs d+alerte, de relais et de vannes.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! 2=


24/37

• es vannes automati'ues ?tout ou rien@ t0peFail Sa(e >

es s#curit#s automati'ues sont bas#es sur le principe du Fail Sa(e. Ce terme d#si*ne un

monta*e o; en l+absence de (luide moteur, la vanne prend d+ellem

$anne d+arriv#e de l+e((luent V normalement (erm#es L

$annes de d#char*e des li'uides V normalement (erm#es L

$annes de d#char*e du *a& sur torche V normalement ouvertes.

• es 5#tecteurs de d#(auts >

8ls sont install#s sur les appareils - prot#*er. 8ls poss6dent un #l#ment de mesure du

param6tre - contr:ler, 'ui actionne un distributeur pneumati'ue - trois voies. Gn

(onctionnement normal, ils laissent passer le (luide moteur vers la vanne de contr:le. Si la

*randeur contr:l#e sort des limites (i%#es, le d#tecteur coupe l+alimentation et d#comprime -l+atmosph6re le circuit pilote de la vanne. a vanne prend alors d+ellem

• Alarme haute pression,

• Alarme basse pression,

• Alarme niveau haut,

• Alarme niveau bas,

• Alarme haute temp#rature,

•

Alarme basse temp#rature,

Sur un m

Un relais se place entre la vanne et le d#tecteur de d#(aut dont il re9oit la commande. Gn

marche normale, le relais laisse passer du *a& moteur dans le circuit de vanne. uand, par suite d+un d#(aut, le d#tecteur interrompt son si*nal, le relais coupe l+alimentation et

d#comprime le circuit pilote 'u+il contr:le.

es relais sont utilis#s pour transmettre les si*nau% et pour s#lectionner les asservissements

en (onction de l+incidence du d#(aut sur la marche de telle ou telle unit# de l+installation.

Certains relais comportent un dispositi( de verrouilla*e - r#armement manuel, 'ui obli*e

l+op#rateur - intervenir pour proc#der - une v#ri(ication avant la remise en service.

3 Séurité dé pression <

es s#curit#s doivent prot#*er toute enceinte sous pression. es s#parateurs sont, en *#n#ral, pourvus de deu% s#curit#s de pression. Soit, deu% soupapes soit, une soupe et un 7oint

d+#clatement 'ui lib6rent le *a& - l+atmosph6re si, par accident la pression interne de

l+appareil d#passe une valeur limite.TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! 2


25/37

• es Soupapes

Une soupape est une vanne dont la position normale est (erm#e. Un clapet ?"@ est

appli'u# sur un si6*e par un ressort ?2@. Ce clapet est soumis - l+action de deu% (orces

oppos#es > la (orce pressante du *a& 'ui s+e%erce en P++ tend - le souleverL la (orce du

ressort 'ui l+appli'ue sur le si6*e. a compression du ressort est r#*l#e par la vis ?=@.

e tara*e de la soupape est r#*l# sur un banc d+#talonna*e au mo0en d+une pression

sous le clapet, et d+un manom6tre 'ui indi'ue la valeur de cette pression. On a*it sur la

vis de r#*la*e 7us'u+- obtention de la valeur d#sir#e.

uand la soupape est en service, si la pression appli'u#e en P++ d#passe la valeur de

tara*e, le clapet se soul6ve et lib6re le *a&, la pression dans le s#parateur d#crot. a

soupape se re(erme 'uand la pression est - nouveau normale.

es #chappements des soupapes sont le plus souvent raccord#s sur une conduite de

torche. Si, par hasard, ce n+est pas le cas, ainsi 'ue cela se produit souvent sur une

installation provisoire, on devra prendre *arde - l+e((et de r#action du 7etd+#chappement, et le diri*er, au mo0en d+un coude, dans un sens ?*#n#ralement vers le

haut@ o; il n+aura aucun e((et nuisible. Un s#parateur vertical, de petites dimensions et

mal ancr#L peut


26/37

• es Woints d+#clatement >

es 7oints d+#clatement sont des calottes m#talli'ues obtenues par emboutissa*e. eur

pro(il permet de les (i%er entre deu% brides sp#ciales. es 7oints sont pr#lev#s dans des

(euilles minces d+acier ou de laiton dont la r#sistance - la rupture est calcul#e en

(onction d+une pression d#termin#e. Cette pression est de " X Y - la pression de servicede l+appareil - prot#*er.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! 2!


27/37

Ainsi, sur un s#parateur, la soupape ouvre d#s 'ue la pression de service est d#pass#e.

Gt, en cas de non (onctionnement de la soupape, le 7oint d+#clatement c6de avant 'ue la

pression d+#preuve ne soit atteinte.

+avanta*e du 7oint d+#clatement est sa par(aite sZret# puis'u+il ne comporte aucun

or*ane m#cani'ue. Une (ati*ue prolon*#e ris'ue tout au plus d+a((aiblir sa r#sistance, ce

'ui, en somme, va dans le sens de la s#curit#. Par contre, toute rupture du 7oint impose le

remplacement de la pi6ce, donc une intervention de reconditionnement.

es 7oints d+#clatement, #tablis pour des pressions (aibles, sont tr6s minces et (ra*iles.

Une manipulation maladroite peut su((ire - les d#(ormer. Toute d#(ormation, en cr#ant

une amorce de rupture, a((aiblit le 7oint. Un 7oint ainsi abm# est - re7eter.



28/37

Ré7u"ation

es pressions et les niveau% des s#parateurs sont maintenus au% valeurs d#sir#es par des

dispositi(s de r#*ulation 'ui sont des vannes automati'ues pilot#es par des contr:leurs.

• es $annes Automati'ues

es s#parateurs sont *#n#ralement #'uip#s de vannes - clapets.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! 2D


29/37

• es Contr:leurs de Pression >

e r:le des contr:leurs est de commander les mouvements de la vanne de sortie de *a&, pour

maintenir constante dans le s#parateur la pression 'ui a #t# choisie. a (i*ure "" montre

sch#mati'uement le (onctionnement d+un contr:leur de pression.

a sortie du *a& du s#parateur ?"@ est r#*l#e par la vanne ?D@. Cette vanne est - action directe

?normalement ouverte@. e *a& moteur est (ourni par le d#tendeur ?@ - une pression de

l+ordre de 2 psi. Un ori(ice limitateur ?!@ r6*le le d#bit du *a& moteur - environ = litres par

heure. Ce *a& s+#chappe - l+atmosph6re par l+a7uta*e ?@ plus *rand 'ue l+ori(ice limitateur.

e tube de bourdon ?2@ mesure la pression du s#parateur. 8l est articul# en son e%tr#mit#

libre B sur une lame m#talli'ue mince > la palette. a palette repose sur un point d+appui

mobile A. Si la pression dans le s#parateur au*mente l+e%tr#mit# libre B du t0pe de

bourdon se d#place vers le haut. a palette bascule autour du point A, et son e%tr#mit#

C se rabaisse en d#mas'uant l+ori(ice de (uite ?@. e circuit *a& moteur de la vanne se

d#comprime la vanne ouvre. 8nversement, une baisse de pression du s#parateur am6ne la

palette en contact de l+ori(ice de (uite 'u+elle obture. a pression au*mente dans le circuit

pilote > la vanne (erme.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! 2E


30/37

Un dispositi( de r#*la*e ?@ permet d+a7uster la *randeur r#*l#e en montant ou en abaissant

le point d+appui A ?r#*la*e du point de consi*ne@, et de modi(ier la sensibilit# de

l+appareil par d#placement lat#ral de ce m


31/37

• es Contr:leurs de Niveau%

es contr:leurs de niveau% commandent les vannes de pur*e des s#parateurs. 8ls sont -

action tout ou rien 'uand chacune de leurs actions provo'ue l+ouverture ou la (ermeture

compl6te de la vanne sans stabilisation interm#diaire. Avec ce t0pe de contr:leur, le niveau

li'uide est maintenu dans le s#parateur entre deu% valeurs e%tr


32/37

- Contr:leur - Tube de Torsion >

Ce dispositi( construit par BSB et ASONG8AN entre autres est #*alement bas# sur la

d#(ormation #lasti'ue d+un tube, mais le tube travaille en vrilla*e et non plus en (le%ion. e

monta*e de la ti*e de transmission, sans presse #toupe, est identi'ue - celui du mod6le

pr#c#dent, mais le d#placement du plon*eur se traduit par une rotation de l+a%e ainsi 'ue le

montre le sch#ma de la (i*ure "2. Cette disposition permet le monta*e d+un botier tr6s

complet 'ue nous #tudierons au cours de r#*ulation.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! =2


33/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! ==


34/37

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! =


35/37

#- O,DITIO, DE /O,TIO,,EME,T DES SEPARATEURS

es trois #l#ments ph0si'ues 'ui conditionnent le (onctionnement d+un s#parateur sont la

temp#rature, la pression et la vitesse de passa*e des (luides. 5ans la prati'ue, ces trois

param6tres ne sont pas ind#pendants, mais inter(6rent les uns avec les autres.

#.1 Effet de "a Te!pérature <

Gn th#orie pure, l+#tat d+un (luide diphasi'ue d#pend de sa pression et de sa temp#rature.

+e%p#rience de Clape0ron d#montre 'ue > pour une pression donn#e, constante, le rapport

en volume de la phase *a&euse - la phase li'uide est (onction de la temp#rature. Si la

temp#rature au*mente, la valeur du rapport #volue en (aveur de la phase *a&euse.

8l e%iste une temp#rature criti'ue au dessus de la'uelle, il ne peut plus 0 avoir de

condensation. 8nversement un abaissement de temp#rature dans les m

- temp#rature #lev#e, on r#cup6re plus de *a& et moins d+huile 'u+- temp#rature #lev#e, on

r#cup6re plus de *a& et moins d+huile 'u+- temp#rature basse. 5e plus, - temp#rature #lev#e,

la densit# corri*#e de l+huile est plus (orte 'u+- basse temp#rature ?le produit a moins de

valeur@. Ceci s+e%pli'ue par le (ait 'u+- haute temp#rature, une partie des vapeurs

condensables #tant #vacu#e avec le *a&, on ne recueille plus 'ue les (ractions li'uideslourdes.

TPS/ Cabinet Ali BOUCHAHOUA/ Formation des techniciens de production/ Cession Novembre 2! =


36/37

#.2 Effets de La Pression

Tou7ours d+apr6s la loi de Clape0ron > - temp#rature constante, l+#'uilibre des phases est

(onction de la pression du (luide. Une baisse de pression s+accompa*ne de vaporisation et

r#cipro'uement. a (raction vaporis#e est d+autant plus importante 'ue la d#compression est

plus rapide car il se produit alors un entranement par le *a& lib#r#, de produits condensables

'ui, normalement, auraient pu rester li'uides.

Comme d+autre part, un des buts du traitement est de ramener la pression des e((luents - la

pression atmosph#ri'ue, il n+est #videmment pas possible de retenir la totalit# des (ractions

l#*6res - l+#tat condens#, mais une pression de traitement bien choisie peut limiter les pertes

par vaporisation. Nous avons vu 'ue la plus (orte r#cup#ration li'uide est obtenue 'uand la

d#tente est pro*ressive et, 'ue pour cette raison, on installe *#n#ralement plusieurs #ta*es de

s#parateurs, dont la pression de (onctionnement est d#termin#e e%p#rimentalement dans

cha'ue cas d+e%ploitation.

#.# Effets de "a 0itesse d&éou"e!ent des f"uides <

Nous venons d+e%aminer les e((ets e%clusivement ph0si'ues de la temp#rature et de la

pression sur le comportement du (luide, mais s+il est certain 'u+une bonne s#paration ne

peut pas comme sa pression est in(#rieure - celle de l+#ta*e pr#c#dent,

la vaporisation est brutale et s+accompa*ne d+un entranement de produits l#*ers, avec,

par(ois apparition de mousse. Ceci nous conduit - la notion de capacit# d+un s#parateur.

es constructeurs *arantissent leurs s#parateurs pour des entranements in(#rieurs - " litred+huile pour . m= de *a&, mais ceci s+appli'ue - des conditions standards 'u+il (aut se

*arder de n#*li*er. e d#bit de *a& est donn# en m= standards, c.a.d. en m= e%prim#s -

pression atmosph#ri'ue, mais traversant le s#parateur - la pression de service ma%imum de

cet appareil. es temp#ratures sont ramen#es - " [C et, de plus, ces chi((res ne sont

valables 'ue pour une alimentation continue, sans - coup, avec de l+huile ne (ormant pas de

mousse.

a temp#rature 'ui peut au*menter la 'uantit# de *a& lib#r# et son volume apparent et,

surtout la pression, ont une tr6s *rosse in(luence sur la vitesse d+#coulement, ?une

au*mentation de temp#rature produit le m


37/37

Si la pression est rabaiss#e - " bars, le volume apparent devient alors !. > " V

!. m= en 2 heures. a vitesse de passa*e se trouve multipli#e par ", puis'ue dans un

m

d 2 séparateurs

Documents