festival printemps des arts de monte-carlo...festival printemps des arts de monte-carlo revue de...

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

REVUE DE PRESSE

SOUS LA PRÉSIDENCE DE S.A.R. LA PRINCESSE DE HANOVRE

20 MARS / 12 AVRIL 2015

Presse nationale | Opus 64Valérie Samuel, Amélie de Pange +33 (0)1 40 26 77 [email protected]

Presse régionale | Image publiqueEvelyne Pampini+33 (0)4 93 19 37 [email protected]

INTERVIEWS

MARC MONNET Radio RADIO FG COTE D’AZUR – 10 mars 2015 CANNES RADIO – 13 mars 2015 RADIO MONACO – 20 mars 2015 FRANCE BLEU AZUR – 23 mars 2015 RADIO CHALOM – 09 avril 2015 AGORA FM – couverture du festival Télévision MONACO INFO - multiples interviews durant le festival

FRANCE 3 CÔTE D’AZUR – 25 mars 2015 Presse écrite GRAND SUD – 3 novembre 2014 OPTIMISTE MAGAZINE – 28 novembre 2014 L’OBSERVATEUR DE MONACO – 28 novembre 2014 MONACO HEBDO – 04 mars 2015 23 avril 2015 LES PETITES AFFICHES – 10 mars 2015 LA PRINCIPAUTÉ – Mars 2015 Web NICE RENDEZ-VOUS – 10 mars 2015

ARTISTES Télévision MONACO INFO - 26 mars 2015 (Marc Coppey) - 05 avril 2015 (Nicolas Crosse, Blandine Rannou) - 11 avril 2015 (Camille Thomas)

FRANCE 3 COTE D’AZUR - 25 mars 2015 (Marc Coppey)

ÉCHANGES MARCHANDISES

RADIO FRANCE BLEU AZUR

- jeu sur Internet et le facebook de France Bleu Azur du 30/03 au 05/04 - annonce du jeu dans les agendas de FB Azur - ITW pour parler du Festival en général et annoncer le jeu mis en place.

AGORA CÔTE D’AZUR

- Passage interviews Marc Monnet 4x/jours dès le jeudi ou vendredi (12h15, 13h15, 17h30 et 18h30) dans les infos régionales. Décrochage antenne Menton le matin où l'info est aussi diffusée. - Jeu antenne

PRESSE ÉCRITE NICE MATIN

- Encart jeu : 16 mars 2015 - Encart jeu : 27 mars 2015 - Encart jeu « Nuit d’hôtel » : 03 avril 2015

TRIBUNE BULLETIN CÔTE D’AZUR

- Encart publicitaire pleine page : 260Lx380H mm quadri - Rédactionnel

L’AVENIR CÔTE D’AZUR

- Encart publicitaire ½ page : l 190 x h 130 mm - 4ème de couverture format A4 - Rédactionnel - Rubrique agenda du site internet et diffusion sur Facebook - Logo sur le site et page partenaire du journal

LES PETITES AFFICHES - Bannières sur le site internet en format 300x250 pixels - Newsletter

LA STRADA

- Mise en avant rédactionnel - Jeu concours

LA GAZETTE DE MONACO - Encart publicitaire ½ page : L 90 x h 227 mm MONACO HEBDO - Encart publicitaire pleine page LE MENSUEL

- Rédactionnel sur l’ensemble du festival - Bannière sur le site

WEB CHANNEL RIVIERA

- Visuel format paysage sur le site - Rédactionnel

LA GRANDE BOUCHE - Espace publicitaire sur la HomePage et catégorie Concert pour tout le

mois de mars - Diffusion sur les réseaux sociaux - Newsletter jeux concours

ANNONCES & RETOMBÉES

TÉLÉVISION FRANCE 3 CA - Sujet « Ecoutez voir » diffusé le 28 mars 2015

MONACO INFO - Couverture du festival : sujets d’informations 24 mars 2015 : « L’art bourgeonne à Monaco » 25 mars 2015 : « Le Printemps des Arts dans ses œuvres à Monaco 27 mars 2015 : « La jeune garde au Printemps des Arts de Monaco »

09 avril 2015 : « Donati et Bach au Printemps des Arts de Monaco » 14 avril 2015 : « Xavier Philips au Printemps des Arts de Monte-Carlo » 15 avril 2015 : « Le Printemps des Arts à Monaco » 17 avril 2015 : « Clôture du Printemps des Arts de Monaco »

RADIO RADIO VINCI AUTOROUTE SUD FRANCE BLEU AZUR RIVIERA RADIO RADIO MONACO CANNES RADIO AGORA FM RADIO CHALOM RADIO AS RCF NICE FREQUENCE K NICE RADIO GRIMALDI FM RADIO SAINTE BAUME RADIO METROPOLE RADIO MONTE-CARLO 1 PRESSE ÉCRITE Quotidiens NICE MATIN - 07 novembre 2014: rédactionnel avec photos « Le Printemps des arts

2015 dévoile sa saison » - 20 novembre 2014 : rédactionnel avec photo « Printemps des arts :

concert talent à Monaco » - 23 janvier 2015 : rédactionnel avec photo « La caravane musicale au

musée de la Castre » - 06 février 2015 : rédactionnel « La caravane musicale fait escale au

village » - 08 février 2015: rédactionnel avec photo « L’éblouissante escale de la

caravane musicale au village » - 24 février 2015: rédactionnel avec photo « La caravane du Printemps

des arts est passée » - 15 mars 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts : la

Principauté vous attend » - 19 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Monaco : du Bach pour le

Printemps des Arts » - 22 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Tout autour de Bach au

Printemps des arts de Monaco » - 26 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Passions de Bach et

Sibelius : c’est le Printemps à Monaco ! » - 27 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Nos coups de cœur du week-

end. Printemps des arts : Bach est British » - 02 avril 2015 : rédactionnel « Monaco : le printemps… »

- 04 avril 2015 : rédactionnel « L’art de la fugue à Monaco » - 09 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Monaco : dernier week-end du

Printemps » - 11 avril 2015 : rédactionnel « La grève à Radio France reconduite

jusqu’à lundi » MONACO MATIN - 27 décembre 2014 : rédactionnel avec photo « Printemps des Arts :

réservez un concert chez vous ! » - 06 février 2015: rédactionnel « La caravane musicale fait escale au

village ! » - 20 mars 2015: rédactionnel avec photo « Ouverture du Printemps des

Arts » - 21 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Printemps des arts : entre

Passion et Pesson » - 23 mars 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts : l’année

du Bach » - 25 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Soile Isokoski donne de la

voix au Printemps des Arts » - 27 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Nos coups de cœur du week-

end. Printemps des arts : Bach est British » - 28 mars 2015 : rédactionnel avec photo « « Welcome » à l’orchestre de

la BBC ! » - 30 mars 2015 : rédactionnel avec photo « « Printemps des arts » et…

« Voyage d’hiver » » - 30 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Escale du Printemps des Arts

au Château » - 4 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Au Printemps des arts, on

révise son Bach » - 4 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Kazuki Yamada va succéder à

Maître Gianluigi Gelmetti » - 5 avril 2015 : en Une « Jouez jeunesse ! » - 5 avril 2015 : rédactionnel avec photo « « Printemps des arts » : une

explosion de jeunesse ! » - 6 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Elle passe sa vie à faire des

fugues ! » - 7 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Xavier Phillips jouera Benjamin

Britten au Printemps des Arts » - 10 avril 2015 : rédactionnel avec photo « L’apothéose du Printemps » - 13 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Radio France : ils ont voté

pour venir à Monaco » - 13 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Le Printemps des arts s’invite

au village » - 14 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Printemps des arts : gare à la

concurrence ! » LA RIVIERA COSTA AZZURA - 12 mars 2015 : rédactionnel avec photos « Parte il « Printemps des

Arts » quattro week end di musica » VAR MATIN - 15 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Quatre week-ends Printemps

des Arts à Monte-Carlo» - 11 avril 2015 : rédactionnel « La grève à Radio France reconduite

jusqu’à lundi » DIRECT MATIN - 17 mars 2015 : rédactionnel « Printemps des Arts » - 20 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Classique pas classique » - 27 mars 2015 : rédactionnel « Musique ! »

Hebdomadaires L’AVENIR CÔTE D’AZUR - 23 janvier 2015 : rédactionnel avec photo « La Caravane passe… » - 20 mars 2015 : rédactionnel avec photos « Une saison, des arts » - 27 mars 2015 : rédactionnel dans le Nota Bene

MONACO HEBDO - 05 au 11 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Un printemps en

musique » - 19 au 25 mars 2015 : interview de Marc Monnet avec photos - 19 au 25 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Printemps des arts,

week-end 3 » - 26 mars au 01 avril 2015 : rédactionnel avec photo « Printemps des

arts, week-end 2 » - 23 avril 2015 : interview Marc Monnet avec photos

TRIBUNE BULLETIN CÔTE D’AZUR - 20 février 2015 : rédactionnel avec photo « Printemps des Arts, des

tarifs raisonnables, privilégiant l’excellence » - 13 mars 2015: encart échange

LES PETITES AFFICHES parution en mars PAYS DES ALPES-MARITIMES - 12 au 18 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Du 20 mars au 12 avril

Printemps des Arts de Monte-Carlo » Bimensuels LA STRADA - 20 octobre au 09 novembre 2014 : rédactionnels « Printemps des Arts »

et « Conservatoire National à Rayonnement Régional »

- 10 au 23 novembre 2014 : rédactionnel avec photo « Le Printemps des Arts sur son 31 »

- 02 au 15 février 2015 : rédactionnel « Une caravane printanière » - 16 février au 08 mars 2015 : rédactionnel avec photo « Avis aux

mélomanes curieux » - 09 au 22 mars 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts de

Monte-Carlo » - 07 au 19 avril 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts

2015 31 Printemps »

TELE MONACO - Mars 2015 : rédactionnel avec photo « Un printemps des Arts pour tous

les goûts »

Mensuels L’OBSERVATEUR DE MONACO - Décembre 2014 : rédactionnel avec photos « Hommage à Bach » - Mars 2015 : rédactionnel avec photo « Art printanier »

MONTE CARLO TIMES - Février 2015 : rédactionnel avec photos « Classicismo e aventura

caratterizzano il Festival Printemps des Arts » CÔTE MAGAZINE - Mars 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts. Un festival

renversant » RESIDENCES IMMOBILIER COTE D’AZUR & PROVENCE - Mars 2015 : rédactionnel avec photo « Le Printemps des Arts »

LA GAZETTE DE MONACO - Mars 2015 : rédactionnel avec photos « Prestige : maître-mot du

Printemps des Arts de Monte-Carlo » - Avril 2015 : programme avec photos « Printemps des Arts de Monte-

Carlo » LA PRINCIPAUTE - Mars 2015 : interview de Marc Monnet - Avril 2015 : rédactionnel avec photo « Un festival qui flirte avec les

aventures » - Avril 2015 : rédactionnel avec photo : « Printemps des Arts. Derniers

rendez-vous »

LE MENSUEL parution en mars

Bimestriels / trimestriels RIVIERA MAGAZINE COULEUR NICE - Hiver 2014 : rédactionnel « Printemps des arts de Monte-Carlo »

GRAND SUD - Hiver 2015: rédactionnel avec photos « Un printemps des arts

éclectique ! »

MONTE CARLO SOCIETY - Hiver 2014 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts de Monte-

Carlo 10 centuries of music, 1 vision » - Printemps 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts a

knockout festival » TRENDS IN RIVIERA

- Janvier-févier 2015 : rédactionnel avec photos « Printemps des Arts Monte-Carlo 2015 »

OPTIMISTE MAGAZINE - Janvier-mars 2015 : interview avec photo « Marc Monnet, directeur

artistique du Printemps des Arts » SOPHIA MAG - Mars-mai 2015 : rédactionnel avec photo « Printemps des Arts : un

festival où la Culture rime parfois avec Aventure » WEB NICE MATIN.COM ARTCOTEDAZUR.FR ARTS-SPECTACLES.COM SORTIESMEDIAPRESSE.COM CHANNELRIVIERA.COM LOBSERVATEURDEMONACO.MC ARTS-SPECTACLES.COM SORTIESMEDIAPRESSE.COM COTEMAGAZINE.COM VISITMONACO.COM NICE-PREMIUM.COM MENTON.FR STYLEZZA.COM OPEN-NEWS-WEB.ORG RADIOMONTECARLO.NET PRESSEAGENCE.COM

NICE MATIN214 ROUTE DE GRENOBLE06290 NICE CEDEX 3 - 04 93 18 28 38

07 NOV 14Quotidien

OJD : 96076

Surface approx. (cm²) : 469

Page 1/1

297d45d458309505a29b4f14d000959a3851e210e10147aMONTE-CARLO9567691400508/GPP/OTO/2

Tous droits réservés à l'éditeur

Le Printemps des arts 2015dévoile sa saisonLe directeur artistique, Marc Monnet, a levé le voile hier sur l'édition 2015 du festivalmonégasque. Qui rendra cette année hommage aux compositeurs Bach, Sibelius et Donatoni

JK lors que l'automne s'installef\ l'oi eille musicale de la Pnn-

^^mcipauté tend (déjà1) vers leprintemps Sous les ors de lagrande salle de conferences duMusée océanographique en Prmcipaute le voile a ete levé hier surI edition 2015 du Printemps desarts Le festival musical monegas-que s'ouvrira justement au Museeocéanographique, le 20 mars avecau programme des œuvres de Jean-Sebastien Bach C est I un des troisgrands compositeurs a qui le festi-val rendra hommage avec le Finlandais Jean Sibelius et I Italien FrancoDonatoniAutour de ce triple hommage, lefestival fait des incursions dans lamusique classique du XXIe siècleEt proposera trois créations mon-diales de Gerard Pesson GilbertNouno et Francois Bayle

Avec 400 artistesMême si I edition a venir manquedu petit gram de folie qu'on lui eonnaissait les précédentes annees leprogramme compte quèlques bel-les references attendues commela soliste finlandaise Soile Isokoskil'Orchestre symphonique britan-nique de la BBC, le philharmoni-que de Radio France, un cycle surdes violoncellistes avec Marc Cop-pey, Xavier Philips Camille Thomas ou encore le pianiste HenriBarda\u total 49 manifestations avec400 artistes au compteur Et la re-prise des concerts a domicile Leprincipe ? Vous proposez d ac-cueillir un concert chez vous, lefestival débarque avec les musiciens et I organisation Un disposi-tif assez sympathique Les interes-ses doivent se faire connaître pouravoir le spectacle, au printempsdans son salonAutre nouveaute, I exploration denouveaux lieux de concerts à Mo-naco (dans les salons du \acht-Club et dans l'hémicycle du Conseilnational) Maîs aussi un pro

temps forts20 mars concert d'ouverture

avec une creation mondiale deFrançois Bayle au Musee oceanographique

22 mars . Reverse, creationde Gilbert Nouno pour le Printemps des ats au GrimaldiForum

28 mars : le BBC SymphonyOrchestra et la soprano SoileIsokoski, hommage a Sibeliusa l'auditorium Rainier lllde Monaco

2g mars • Henri Barda, aupiano pour un concert au YachtClub de Monaco

5 avril : cycle Bach baroque aI opera de Monte Carlo avecBlandine Rannou au clavecin eta la direction de l'ensembleLa Belle Aventure

12 avril : I orchestre philharmomque de Radio France sousla direction de Mikko Franckavec Alma Pogostkma au violonsur des partitions de Sibelius auGrimaldi Forum

gramme de < caravane musicale >qui devrait sillonner le départe-ment a la fin de I hiver avec uneséné de concerts de Grasse a Saint-Etienne de-Tmee, portant la« bonne parole > du festival moné-gasque Un festival qui propose dela musique maîs aussi son histoireUn cycle de conferences et de mas-ter-classes avec des artistes et desmusicologues, souvent avec lesconcerts qui permet de mieuxcomprendre les oeuvres, connaîtreet décrypter les compositeurs

C.V.

(*** Printempsdes arts

Du 20 mars au 15 avril 2015a Monaco

Programme completsur M™pnntempsdasarts mc

Tarifs de 25 a 50 €pour les speciale*

•, Res 00 377 98 06 28 ̂ 8

Le programme a ete dévoiléMer par Marc Monnet, direc-teur artistique du festival(à-contre), dans la salle deconférences du Musée océa-nographique de Monacoqui accueillera le concertinaugural le 20 mars.(Photos Michael Alesi)

Le BBC Symphony Orchestra,annonce pour le 28 mars.[ D R )

NICE MATINDate : 06 FEV 15Pays : France

Périodicité : QuotidienOJD : 96076

Journaliste : EmmanuelleCarabin

Page 1/1

d770

35d4

5f60

b009

6279

4914

0306

e5ad

0263

387e

c12b

5f9

MONTE-CARLO 3696392400503Tous droits réservés à l'éditeur

La caravane musicale fait escale au villageEn amont du 3l" Printemps des Artsde Monte-Carlo - qui se dérouleradu 20 mars au 12 avril - la caravanemusicale du festival se produit ac-tuellement au sem du départementSachant que cette année, le festivalmet à l 'honneur Jean-SébastienBach, Franco Donatom et Jean Sibe-lius, ces rencontres musica-les - d'accès libre - présentent donc

essentiellement des oeuvres de cescompositeurs Aujourd'hui, elle seraà Roquebrune village, en l'égliseSainte-Marguerite, pour un concertexceptionnel En effet, le violoncel-liste Askar Ishangaliyev et le clave-ciniste Martin Tembremande inter-préteront des œuvres de Donatom etBach Tous deux musiciens profes-sionnels, ils sorten du conservatoire

national supérieur de Fans (CNSM)et se produisent dans le monde en-tier Un temps fort musical à ne sur-tout pas manquer '

EMMANUELLE CARABIN

Savoir +Caravane musicale Aujourd nui a 18h30 a Roquebrunevillage en I eglise Sainte Marguerite Entree libre



Journaliste : EmmanuelleCarabin

Page 1/1

2872

d520

5050

3401

f22d

4a64

3d05

8532

0853

1a9c

f1c6

53a


ROQUEBRUNEL'éblouissante escale de la caravanemusicale au villageVendredi soir, au village des genêts, il flot-tait une mélodieuse et harmonieuse am-biance au sem de l'église paroissialeSainte-Marguerite La caravane musi-cale du 31e Printemps des Arts deMonte-Carlo était de passage et présen-tait un remarquable duo d'interprètesAskar Ishangahyev (violoncelliste) etMartin Tembremande (claveciniste)sont de talentueux musiciens internatio-naux, sortis, entre autres, du conserva-toire national supérieur de Paris(CNSMP) Et s'il est regrettable que le pu-blic ait quelque peu déserté cette bellesoirée musicale, amateurs et mélomanesprésents ont eu le plaisir de les décou-vrir en solo et en duo, dans des oeuvres

Martin Tembremande et Askar Ishangaliyev ont conquis les amateurset mélomanes de Bach et Donatoni. (photo E e)

de Jean-Sébastien Bach et Franco Uona-tora Deux ompositeurs qui, aux côtés deJean Sibelius (1865-1957), seront

d'ailleurs à l'honneur du 31e festival, quise déroulera du 20 mars au 12 avril

EMMANUELLE CARABIN



Journaliste : D. G.

Page 1/1

a472

f58c

5790

ef01

822e

46b4

6e05

b5f0

0ba5

de5c

01e1

5c4


MOUANS-SARTOUX

La caravane du Printemps des arts est passée

Une escale très appréciée à la médiathèque. (Photo D G )

La caravane du Printemps desarts de Monte Carlo est passée àla médiathèque, pour les élèvesde l'école de musique et du pu-blic mouansois L'occasiond'écouter une grande palette demusiciens et autant de personna-lités et de mondes sonores diffé-rents- Tous les ans, l'école de musiqueorganise une sortie pédagogique,rappelle Joëlle Cecchim, codirec-trice de l'école Lucien GallianoCest, pour les parents et les enfants, I occasion de découvrir tousles styles de musique, d assister àdes concerts vivants, de partager et

déchanger »Des grands classiques de Bach etMozart aux musiques contempo-raines de Franco Donatoni ouBruno Giner, les spectateurs ontpu apprécier la diversité des mu-siques du XIe au XXIe siècle propo-sées par le festival du Printempsdes arts qui aura lieu du 20 marsau 12 avril à MonacoLa programmation réunira surscène plus de 400 artistes, dontles grands orchestres européensde la BBC Symphony orchestraet l'orchestre philharmonique deRadio France

D. G.

NICE MATINDate : 15 MARS 15Pays : France


Journaliste : Alain Maestracci

Page 1/1

de7d

056f

5570

520a

c202

47f4

2304

55fb

0e67

f746

d190

5c9


Printemps des Arts :la Principauté vous attendEvénement A Monaco et ailleurs, plus de quatre cents artistes donneront dix-huit concertsdurant quatre week-ends avec trois compositeurs à l'honneur : Donatoni, Sibelius et Bach

L 'Art c'est sortir de la con-vention car l'habitude tue »

Voila une belle definition del'Art livree par Marc Monnet,directeur du fèstival Printempsdes Arts de Monte-CarloCar oui, c'est bientôt le pnntemps Et la Principaute nousconvie pour la 31= annee a « cefèstival qui n'est pas nouveaumaîs qui essaye défaire du riouveau », explique avec modestieson directeur Et quand on luidemande quel est l'événementmajeur de cette nouvelle cdi-1lion, il repond « Cette annee, \l'événement c'est le fèstivalchaque chose a son importanceselon l'intérêt de chacun »L'originalité du Printemps desArts c'est justement d'être ori-ginal, autrement dit « de ne pasreproduire ce qui se fait deja etde ne pas toujours jouer lesmêmes compositeurs ».Cette annee, trois compositeursseront de la fête : Bach pour leXVM!', Sibelius pour le XIX' etDonatoni pour le XXe siecle. Lesgrincheux diront que Bach cen'est pas tres original, c'est laraison pour laquelle Marc Mon-net et son équipe ont choisiaussi bien pour ce compositeurque pour les autres dè fairejouer des œuvres différentes,question de « sortir de la con-vention », de proposer et defaire connaître autre choseEt cela au plus grand nombreavec des tarifs, il est vrai, peuélevés par rapport aux autresconcerts. Dans un domaine, lamusique classique, difficile aouvrir vers les jeunes et legrand public Marc Monnet ena conscience : « C'est un termeimpropre qui fait que nous con-naissons une difficulte d'élargis-sement du public. Nous faisonstout pour faire connaître cettemusique aux jeunes qui n'y ontpas financièrement acces Nousle faisons depuis pas mal d'années maintenant et les jeunesarrivent par bus entiers a Monaco. Ça fait tellement plaisir ».Vous aussi ne boudez pas cettemusique, osez franchir la fron-tiere qui vous ouvrira durantquatre gros week ends, du20 mars au 12 avril, les portesde la belle musique. Celle quitransporte ailleurs sans vulga-rité, sans incitation a la haine,sans cagouleAh, si le personnage de l'affiche du fèstival, signée HeleneDelprat, est cagoule se ques-tionnant devant un projecteur.

ALAIN [email protected]

Week-end i : Bach à la barre !Le Printemps des Arts s ouvrirale 20 mars avec les Passions deBachC est celle selon Saint JeanBWV 245 chante en français s ilvous plaît que I on pourra en-tendre en deuxieme partie duconcert d ouverture donne a

20 heures au musee océanogra-phique sur le RocherLa premiere partie sera la premiere creation mondiale de cefestival une commande du Prin-temps des Arts a Ba>le Deviner/deuemr, c est le nom decette oeuvre avec François Bayle

a la projection de son et MichelPascal et Gael Navard a I acousmonium (orchestre de haut-par-leurs) du Conservatoire de NiceLe 21 mars deux œuvres de Sibelius grand compositeur fin-landais Le 22 mars retour deBach et ses maitres du Nord

Week-end 2 : le BBC Symphony orchestraWeek-end tres charge Le 26 les grands violoncel-listes en concert au Chateau des TerrassesLe 27, la suite des Passions de Bach avec celleselon Saint Marc BWV 247 Samedi 28 soiree Sibelius avec a I auditorium Rainier HI une belle

affiche la grande soprano Soile Isokoski et le BBCSymphony Orchestra dirige par Sakan OramoAttention soiree rareEnfin le 29 mars le fameux clavier bien temperedu grand Bach au Yacht club

Week-end 3 : l'Art de la fugue... en intégralité ILe jeudi 2 avril encore le grand Bach et son influence sur Schoenberg Le 3 la Symphonie /V 2de SibeliusLe 4 du Bach maîs revu et corrige avec le tres celebre Art de la fugue pour piano BWV 1080 qui serajoue en intégralité par Celimene Daudet au piano

En premiere partie huit mouvements d apresI Art de la fugue des Anamorphoses sublimes deSchollhornLe 5 avril du Bach baroque avec concertos et sonates au clavecin précède de deux pieces de Do-natoni pour contrebasse

Week-end 4 : Sibelius pour le finalDu Britten au violoncelle le

9 avril pour entamer ce dernier week-end Le 10 duBach a I orgue cette fois ci(cathedrale de Monaco) In-contournable Le 11 concert

extraordinaire au Conseil national (places limitées) puisun gros concert Bach a la ca-thedraleEnfin le 12 avril un beau con-cert Sibelius au Forum Cri

Le printempsdes Arts c'est...

I « Dix-huit concerts repartisI sur onze lieux a Monaco maîsI aussi des « hors les murs » a" CapdAiletNice

Trois créations mondialesde Gerard Pesson, GilbertNouno et François Bayle

Plus de 400 artistes dont lagrande soprano SoileIsokoski, les violoncellistesMarc Coppey, Xavier Phihppset Camille Thomas lepianiste Henri Bardal'organiste BernardFoucroulle lorchestrephilharmonique de RadioFrance et last but not teast leBBC Symphony Orchestra

Un cycle de douzerencontres-conférences avecdes musicologues pourmieux se preparer a I ècoutedes oeuvres

I Quatre ma ste r-c la s se sgratuits pour les artistes enherbe

Des navettes de busgratuites pour assister auxconcerts entre Nice etMonaco et nouveaute cetteannee, entre Menton etMonaco Aller et retourévidemment Places limitéess inscrire en envoyant un maila info@pnntempsdesarts mc

maldi avec entre autres lecèlebre Concerto pour nolonet orchestre en re majeur op 47interprète par I Orchestrephi lharmonique de RadioFrance

^» Printemps des0» Arts de Monte-Carlo

Du 20 mars au 12 avrilAuditorium Rainier lll Yacht

club et Conseil nationalTarifs de 25 a 50 €

reduit 10 € (de 13 a 25 ans)gratuit jusqu a 12 ans révolus

Billettene 00 377 98 06 28 28Rens 00 377 97 98 32 go

ou 00 377 99 99 30 00Programme détaille sur

www printempsdesarts mc

Nice Matin19 mars 2015



Journaliste : A.M.

Page 1/1

367c

150e

5be0

ea0d

62ba

4f74

f80b

e514

07f8

cf5d

11ae

51c


Passions de Bach et Sibelius :c'est le Printemps à Monaco !Déjà le deuxieme week-end

du Printemps des Arts deMonte-Carlo et on ne s'en

lasse pas Et quel week-end1

Demain, la suite des Passions deBach avec celle selon Saint MarcBWV 247 magnifiée par l'ensem-ble Jacques Moderne et l'ensembleinstrumental Gil Incogniti Avantcette Passion, un algo pour guitarede Donatom, une cantate et unmotet de BachSamedi 28 mars, beaucoup ris-quent de découvrir un grand com-positeur finlandais peu joué il estvrai, Sibelius Rendez-vous dès19 heures à l'auditorium Raimer-IIIpour une explication de texte de cecompositeur et, à 20h30, un grandconcert avec le BBC SymphonyOrchestra dirigé par Sakari OramoC'est la grande soprano Bolle Iso-koski qui lm sera associée pour Lafille de Pohjola, ap 40, les Mélodiespour voix et orchestre et, enfin, laSymphonie N° 5 en mi bémol majeur, ap 82Enfin, dimanche, le come-back deBach avec Le Clavier bien fempêre II s'agit d'un recueil de qua-rante-huit préludes et fugues pour

clavier Nous entendrons les oeu-vres classées BWV 846 à 869, soitle premier livre que le composi-teur écrivit à Cothen en 1722 C'estun grand classique de Bach et dela musique en général, un clavierqui donne dans toutes les tonalitésmajeures et mineures Une œuvremagistrale que l'on entendra, enpartie donc, avec Henri Barda au

piano A.M.Printemps des Arts de Monte-Carlo

Vendredi 27 et samedi 28 mars a19 heures et20 h 30 auditorium Rainier lll

Dimanche 29 mars a 16 h 30 et 18 heures auYacht clubTarifs de25a50€ reduit10€(de13a25ans)gratuit jusqu a 12 ans révolusRens 00 377 97 98 32 90 /OO 377 99 99 30 00www prmtempsdesarts mc



Journaliste : A. P.

Page 1/1

407c

25aa

5390

d30a

221f

4e74

7c06

95c6

0328

7a16

3194

5f5


Tout autour dè Bachau Printemps des artsde Monaco

Nous l'avons déjà dit, le Printemps des artsde Monaco s'intéresse particulièrement à Bachcette année. Bach en personne, mais aussises prédécesseurs et ses successeurs.Tel sera le sens du concert de cet après-midiau Grimaldi Forum, donné par deux ensemblesde haute qualité : l'ensemble baroqueStravaganza et l'ensemble de musiquecontemporaine Cairn. Le premier jouerales compositeurs prédécesseurs de Bach- Buxtehude, Reinken -, ainsi que des œuvresde Bach lui-même. L'ensemble Cairn créeradeux œuvres de compositeurs d'aujourd'hui,commandées par le Printemps des arts :Reverse, de Nouno, et Carmagnole, de Pesson.Cette rencontre entre les œuvres d'hieret d'aujourd'hui est une des exaltantes raisonsde fréquenter le Printemps des arts. A. P.

Ensemble Cairn + Ensemble Stravaganza Dimanche 22 marsa 18 heures Grimaldi Forum de Monaco Tarifs 30 € moins de 25 ans10 € gratuit moins de 12 ans Rens 00 377 98 06 28 28

NICE MATINDate : 04 AVRIL 15Pays : France


Page 1/1

7179

1522

50a0

ce0b

821e

4ee4

1700

5517

0de9

774d

5150

51d


fort dè la fugueà MonacoLe Printemps des Arts dè Monte-Carlose poursuit avec ce soir un concert dansun lieu inattendu : le muséeocéanographique de Monaco.On sait déjà que les poissons aiment lamusique, ce soir on saura s'ils aimentBach et plus précisément L'art de lafugue BWVloSo.Cette très célèbre partition ducompositeur allemand sera interprétéepar l'Ensemble casa da Musica, dirigépar Peter Rundel avec la solisteCélimène Daudet au piano.Auparavant, en amuse-bouche si l'onpeut dire, vous pourrez entendreAnamorphoses pour ensemble deSchollhorn, huit mouvements d'aprèsLArt de la fugue.

Printemps des Arts de Monte-Carlo.Cesoira20h 30 Museeocéanographique de Monaco Tarif 30 €Rens 00 377 98 06 28 28

NICE MATINDate : 11 AVRIL 15Pays : France



Page 1/1

f07a

d53b

5690

b200

32bb

4bf4

ce0a

b5fb

1450

c31d

b107

5ab


La grève à RadioFrance reconduitejusqu'à lundiHier, alors que la grève àRadio France entrait dansson 23e jour consécutif, etque le médiateur nommépar la ministre de la CultureFleur Pellerin, Dominique-Jean Chertier, arrivait à laMaison de la radio, l'assem-blée générale du personnela décidé de voter la prolon-gation du mouvementjusqu'à lundi Ce jour-là, unenouvelle AG décidera ounon de la reprise du travailHier matin, le médiateur arencontre Mathieu Gallet,p-d g de Radio France, puisl'intersyndicale vers 16 heu-res De nouvelles réunionssont prévues aujourd'hui,nous a assurés Jean-PierreOdasso, porte-parole del'Orchestre philharmoniquede Radio France

L'orchestre jouera biendemain à Monacoll a confirmé que les musi-ciens de cet orchestre ontdécidé de jouer demain àMonaco pour la clôture duPrintemps des arts deMonte-Carlo Bien évidem-ment, lui et les autres musi-ciens sont opposés à la fu-

sion des deux orchestres deRadio France - le Philhar-monique et le National -,une mesure préconisée parla Cour des comptes pourfaire des économies» /i Paris, il n'y a que trois or-chestres symphoniques, cen 'est pas beaucoup comparéà d'autres capitales euro-péennes Et puis, si on se sé-pare d'une formation, qui vajouer dans les salles réno-vées qui ont coûté si cher ? -,se désole Jean-PierreOdassoLes musiciens refusent donc« de payer pour toute la mai-son » maîs il ajoute que « tou-tes les catégories sont prêtesà faire des efforts pour sauverRadio France » C'est toutl'intérêt de la médiation quivient de débuter Le faitqu'hier, les syndicats aientsouligné « la grande qualitéd'écoute » ou - la volontéd'aboutir » de Dominique-Jean Chertier laisse espérerune sortie de conflit pro-chaine Ce que tous les au-diteurs espèrent, bien évi-demment

ALAIN [email protected]

MONACO MATIN214 ROUTE DE GRENOBLE06290 NICE CEDEX 3 - 04 93 18 28 38

27 DEC 14Quotidien

Surface approx. (cm²) : 163N° de page : 1

Page 1/1

e470451353608f05623c4bd42f0b85fd33365916a18e4a2MONTE-CARLO5954452400503/MRJ/MMM/2


Printemps des Arts : réservezun concert chez vous !Un concert a la maison 'C'est la très belle idée aveclaquelle renoue Marc Mon-net, directeur du Printempsdes Arts, pour l'édition2 015 de son festival de mu-sique- Les concerts en apportements » ont déjà connu leursuccès durant six ansPuis la formule a été aban-donnée en 2009 car MarcMonnet, on le sait, détesteles habitudesDepuis, pour ceux qui ontparticipé, en tant qu'hôtesou comme invités à un deces concerts, le souvenir dela soirée est inoubliableQuand la musique et lesmusiciens entrent au foyer,le partage reste très singu-lierLe principe est simple tmjanvier et courant févrieiune dizaine de concertssera programmée Les per-sonnes qui souhaitent of-frir une soirée musicale àleurs amis peuvent contac-ter Le Printemps des Arts

« Très grandeconvivialité »Les equipes sont régléescomme du papier à musi-que « Le directeur techni-que vient sur place pourvoir la configuration deslieux, explique Marc Mon-net Les petits appartementsne sont pas exclus On dé-termine la programmationavec les hôtes et en fonc-tion des possibilités On m-

C'est le grand retour des « concerts en appartements » du Printemps des Arts.[DR)

traduit toujours une courteoeuvre contemporaine pourélargir la découverte du pu-blic Par expérience, on saitqu'il y a un minimum deseize spectateurs à chaqueconcert »Seule contribution deman-dée à l'hôte l'achat de dixplaces pour le festivalL'objectif du Printemps des

Arts est de toucher directe-ment le public« Les gens cherchent du re-lationnel Ces soirées sontd une très grande convivia-lité J'ai senti que les gensavaient besoin de retrouverun lien presque intime avecla musique Cette forme s'yprête parfaitement »

JOËLLE DEVIRAS

CarnetCAFE DE PARIS

Réservations00 37798 06 76 23Aujourd'hui, le Cafe de

Paris vous propose- Risotto au citron, vongole

et tomates sechees,- Cote de veau panée a la

milanaise, haricots verts etpomme au four

MONACO MATINDate : 23 MARS 15Pays : France

Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.7Journaliste : André Peyregne

Page 1/1

3778

75ca

5fd0

0b02

a2be

4624

1f06

6561

0388

7526

81c4

5fa


Printemps des arts :l'année du Bach

La « Passion selon Saint-Jean » jouée en la cathédrale par les chanteurs et musiciens de la Petite Bande deSigiswald Kuijken. (Photo Alain Hanel Printemps des arts)

Upropre d'un festival est dè ne pasnchaîner banalement les concertslais de créer autour de lui une

ambiance de fête, de cérémonie LePrintemps des arts s'emploie à le faireTout a commencé, vendredi, par lacréation au Musée Océanographiqued'une œuvre de François BayleCe savant musicien à la chevelure d'Em-stein, était installe à ses machines élec-troniques au centre du public Du hautde ses plus de 80 ans, il semblait aussidynamique que ses compositionsC'est à lui qu'est revenu de faire en-tendre, en ce jour d'équinoxe, d'éclipséet de marées du siècle, les premièresnotes d'une saison qui n'appartientqu'à notre région le Printemps desarts de MonacoPuis, dans la soiree, les festivaliers sesont rendus en cortège en la cathé-

drale en compagnie de la princesse Ca-roline de Hanovre Ils ont été accueillispar une ambiance lumineuse où leséclairages, brouillés par des fuméesopaques, donnaient au lieu un aspectirréel La nef était combleL'appel " Seigneur Seigneur, notre mattre » a retenti alors que s'élevait undes chefs-d œuvre de la musique sa-crée, la « Passion selon Saint-Jean deBach », interprétée par les chanteurs etmusiciens de la célèbre Petite Bande deSigiswald Kuijken On a eu droit, quèl-ques jours avant Pâques, à l'évocationdu calvaire du Christ, portée par lesharmonies d'une musique eternelle etsublimeBach est I un des compositeurs pharesdu festival Bach compositeur de musi-que sacrée comme vendredi soir ouBach compositeur de musique instru-

mentale comme hier encore au Un-maldi Forum, sous les archets de l'en-semble italien la StravaganzaMaîs Bach n'est pas le seul compositeurdu festival II y a aussi Sibehus, musicienfinlandais dont la 3e Symphonie, sa-medi soir, a été érigée en monumentpar le Philharmonique de Monte-Carlosous la direction de Jean Deroyer A lasortie, des gens non habitués à lagrande musique, venus par l'attrait dufestival, semblaient envoûtés par unemusique qu'ils découvraientCar faire découvrir des musiques nou-velles, c'est bien la mission du Prin-temps des arts, qu'il assume d'ailleursavec fierté Ainsi a-t-il proposé, hier, lacréation mondiale de deux œuvres deNouno et de Pesson, dont nous repar-lerons très vite

ANDRE PEYREGNE


Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.13Journaliste : André peyregne

Page 1/1

6a72

2520

5e80

e10c

1247

48f4

f800

c528

0df8

634c

210a

512


Monaco >• Loisirs

Soile Isokoski donne de lavoix au Printemps des ArtsOn l'appelle la diva fin-

landaise Avec savoix rayonnante et

son prénom dont les lettressont celtes du soleilBolle Isokoski éblouit lesgrands publics du mondeOn ne l'a pourtant jamais ap-plaudie sur la Côte d'AzurCe sera chose faite cette se-maine, grâce au Printempsdes arts de MonacoLorsqu'elle apparut en 2002sur la scène du Metropoli-tan Opera de New York dansle rôle de la comtesse desNoces de Figaro de Mozart, leNew-York Tunes lui tressa deslauriers Depuis, elle a donnéde la voix au festival de Salz-burg, à l'Opéra de Paris ou àla Scala de Milan Et partout,elle a enchanté les salles

ÉvènementLe Printemps des arts vanous la faire entendre sa-medi dans des mélodies deSibehus - le compositeur fé-tiche de son paysSa venue se doublera d'unautre évènement la pré-sence, à ses côtés - là en-core pour la première foissur la Côte - dè l'Orchestresymphonique de la BBC

Avant ce week-end d'excep-tion, le Printemps des artsvivra d'autres passionnan-tes journéesA commencer par au-jourd'hui, où des enfants oudes jeunes pianistes de l'Aca-démie de Monaco se ren-dront au Conservatoire deNice à 16 heures pour réali-ser un défi en public s'atta-quer à l'interprétation de cemonumental chef d'oeuvreque sont les trente VariationsGo/dtefgdeBach Elles du-rent une heure quaranteBach y a déployé tout songénie d' « architecte »delamusique Rares sont les con-certistes qui la jouent d'unetraiteLes jeunes pianistes de Mo-naco et de Nice se sont misà trente pour l'interpréter,chacun jouant une variationIls retrouveront ainsi l'idéeoriginale de Bach, qui étaitde faire jouer cette œuvrepar un enfant surdoué de 14ans qui s'appelait JohannGoldberg - d'où le nom del'œuvre ' - et cela pour calmerles insomnies d'un comte quis'impatientait de ne pouvoirdormir et était allongé à côté

Soile Isokoski.

Henri Bardaau Yacht-Club

La semaine se terminera parl'interprétation d'une autreœuvre magistrale de Bach,le Clavecin bien tempéré -un ensemble de vingt-quatrepièces dans les vingt quatretonalités majeures et mineu-res de la musique classique

(Photo DR)

Maîs la, ce sera un grand pia-niste concertiste qui jouera,Henri Barda Cela se passeradimanche après-midi auYacht-Club Nous y revien-dronsCette semaine sera sous lesigne du B ' Comme Bach,comme BBC Et commebonheur '

ANDRE PEYREGNE



Page 1/1

3274

55e6

5ed0

280b

f232

4be4

6108

b54e

0f38

a574

516b

521


Monaco *• Loisirs

« Welcome »à l'orchestre de la BBC !Le Printemps des arts accueille aujourd'hui l'orchestresymphonique de la Radio anglaise

Le BBC Symphony Orchestra est l'un des orchestres symphoniques historiques de la capitale anglaise. (DR)

D ans la conjonctureéconomique mon-diale, rares sont les

festivals au monde qui sepermettent d'inviter desgrands orchestres sym-phoniquesCe luxe, le Printemps desarts peut se l 'offrir Le fes-tival monégasque ac-cueillera aujourd'hui l'or-chestre de la BBC et, di-manche 12 avril, lePhilharmonique de RadioFrance Quel luxe 'Le BBC Symphony Or-chestra est l'un des or-chestres symphoniques

historiques de la capitaleanglaise Fondé en 1930par le célèbre chef SirAdnan Boult, il a eu d'il-lustres directeurs commeAntal Dorati, Sir ColinDavis, Rudolf Kempe,Pierre Boulez John Pnt-chard, Guennadi Rojdest-vmsky II a même ete di-rigé à plusieurs reprisespar le légendaire ArturoToscanmiLes autres orchestres dela radio anglaise sont leBBC Philharmonie, l'Or-chestre national du Paysde Galles l'Orchestre sym-

phonique d'Ecosse, et leBBC Concert OrchestraCelui que Monaco ac-cueille est l'un des nom-breux que possède la villede Londres, hors BBCC'est celui que l'on entendchaque annee aux célè-bres concerts des BBCPrems qui se déroulent auRoyal Albert Hall Son chefactuel, qui sera a son pu-pitre ce soir à Monaco, estle Finlandais SakariOramo, lequel est égale-ment directeur de l'Or-chestre philharmoniqueRoyal de Stockholm

C'est précisément de lamusique de Sibehus - leprincipal compositeur fin-landais - qu'il nous feraentendre la < Fille dePohjola », les Mélodiessymphoniques et la 5e

symphonie La chanteusedes mélodies sera la divafinlandaise Bolle IsokoskiWelcome aux musiciensde la BEC'

ANDRÉ PEYREGNE



Page 1/1

3d72

957e

5290

7b06

6289

4de4

b10e

052f

00b8

8c9a

014c

5c9


« Printemps des arts »et... « Voyage d'hiver »Deux splendides manifestations musicales, samedi, faisaient se rencontrer en une seule soiréeles deux saisons qui se suivent et dont l'une chasse l'autre

1 1 n'j a pas de saison pourla grande musique' Lehasard des programma-

tions peut faire coïncider enune seule soirée le prin-temps et l'hiverAlors que le Printemps desarts se déroulait splendide-ment, samedi soir, en l'Audi-torium Rainier III avec lavenue de l'orchestre sym-phonique de la B B C , àl'Opéra avait commencé uneheure avant un concert mar-quant consacré au « Voyaged'hiver » de Schubert Ici lePrintemps, là l'hiver' Et auxdeux endroits une mémora-ble soirée

La B.B.C. magnifieles symphoniesde SibeliusN'hésitons pas à le dire, leconcert du B B C SymphonyOrchestra est l'un desmeilleurs qu'on ait enten-dus ces dernières années auPrintemps des arts Un or-chestre complet, d'une cen-taine de musiciens, venu deLondres, cela était un événe-ment en soi La qualité d'en-semble de cette phalangesymphonique fut à la hau-teur de l'événement Admi-rable Comme fut admirablela prestation de son chef, leFinlandais Sakan Oramo Lacohésion des cordes fit mer-veille Nous l'avons perçuejusqu'aux ultimes mesuresdu bis qui était la « Valsetriste » de SibeliusL'ensemble du concert étaitconsacré à ce compositeurfinlandais En première par-tie, des mélodies qui pui-

saient au plus prochain del'âme de la FinlandeElles étaient interprétéespar la meilleure orfèvre en lamatière, la diva finlandaiseSoile Isokosfa Le public la fitbisserEn deuxième partie, la 5e

Symphonie Une musiquefantastique par sa puissancedramatique et la personna-lité reconnaissable de sonauteur On devrait entendreplus souvent les sympho-nies de SibeliusLe Printemps des arts deMonaco nous permet de lefaire Applaudissons desdeux mains

L'une cles plusgrandes voix debasse du mondePendant ce temps en lasalle Garnier, était doncchanté le « Voyage d'hiver »de Schubert Cet ensemblede vingt sublimes mélodies- en langage musicologique,on dit « lieder » - suit le che-minement d'un homme à larecherche de l'amour qui nerencontre que la mort Sur lascène de la salle Garnier sedressait, royal, le chanteurcoréen Kwangchul Youn quiest actuellement l'une desplus belles basses aumonde On fut impressionnépar la beauté profonde deson timbre, par l'excellencede sa musicalité Les liederde Schubert prirent une di-mension wagnénenne,comme si le dieu Wotanavait décidé de descendreparmi les mortels Younchanta pendant une heure

Le grand chanteur coréen Kwangchul Youn (à droite) et son pianiste Burkhard Kehring, au moment dessaluts. (Photos Hanel Printemps des arts)

et quart sans interruptionaccompagné par son trèsbon pianiste Burhard Keh-ring II nous entraîna dansune sorte de parcours hyp-notique où l'on était portécar la magie de son chantA la fm de son récital, il fal-lut de longues minutes pourqu'on puisse retomber surterre - puis se rendre à gran-des enjambées, pour ceuxqui avaient fait ce choix, auconcert du Printemps desartsL'hiver ici, le printemps laUne excellente façon de pré-luder à un dimanche où l'onpassait à l'heure d'été1

ANDRÉ PEYREGNE L'orchestre de la BBC avec la chanteuses Soile Isokoski.


Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.8Journaliste : O.V.M.

Page 1/1

fa73

b567

5a70

bb0b

2238

4684

1307

f5e6

0668

c49b

f16f

56d


CAP-D'AIL

Escale du Printempsdes arts au ChâteauC est dans le cadre histo-rique, maîs plein decharme du Château desTerrasses que le Prin-temps des arts a fait es-cale à Cap-d'AilUne soirée exceptionnelleplacée sous le signe descordes avec pour thème« Les grands violoncellis-tes »Apres quèlques mots d in-troduction de Marc Mon-net, directeur du Prin-temps des arts de Monte-carlo, le violoncellisteMarc Coppey et le pianisteFinghin Collms ont prispossession de la scène de-vant une salle combleLes notes ont envahi l'es-pace donnant vie aux œu-

vres de Claude Debussyavec la sonate n° I pourvioloncelle et piano en rémineur, Sibehus avec Ma-lincoma, Kodaly et sa so-nate pour violoncelle seul,Reger et sa suite pour vio-loncelle seul n° 2 en ré mi-neur ou pour finir FrankBridge et sa sonate pourvioloncelle et pianoA la fois technique etpointu maîs égalementtrès accessible à un pu-blic moins averti, cet uni-que concert cap-d'aillois aremporté un vif succès enen croire les applaudisse-ments nourris des specta-teurs et les commentairesd'après concert

O.V.M.

Le viloncelliste Marc Coppey et le pianiste FinghinCollin; sur la scène du Printemps des Arts au Châ-teau des Terrasses de Cap-d'Ail.

MONACO MATINDate : 04 AVRIL 15Pays : France


Page 1/1

ef7f

d542

5400

730f

629b

4ad4

b909

65b1

01b9

5f4a

31bd

590


Au Printemps des arts,on révise son BachToute une série d'œuvres de ce compositeur sont au programme ce week-end

Bach demeure l'un des com-positeurs vedettes du Prin-temps des arts Les titres

émgmatiques de ses œuvres méri-tent quèlques explications pour legrand publicLe dernier week-end s'est achevé,dimanche, sur la très belle interpré-tation au Yacht-club du Clavecinbien tempéré, une œuvre dans la-quelle Bach prouve qu'on peuts'exprimer indifféremment dansles vingt-quatre tonalités majeureset mineures de la musique classi-queQuèlques jours plus tôt, les élèvesde l'Académie de musique de Monaco avaient brillamment participéà Nice à l'interprétation des trenteVariations Goldberg, dans lesquel-les Bach se montre un maître ab-solu du « contrepoint »On entendra ce soir l'Art de lafugue, où Bach s'affirme un géniede ce genre musical - la « fugue »étant une architecture musicaledans laquelle les thèmes sont re-pris et superposés suivant des rè-gles rigoureuses Ici, 19 fugues sesuccèdent, la dernière ayant étédictée par Bach devenu aveugle La pianiste Célimène Daudet jouera les fugues de Bach.

Elles seront jouées par la pianisteCélimène Daudet Après quoi uneversion « moderne » due au compo-siteur Schollhorn sera proposée

Jeunes Monégasqueset Niçois sur scèneDemain, l'ensemble « Bonne aven-ture » de Blandine Rannou inter-prétera l'Offrande musicale Bach ya déployé à nouveau tout songénie, maîs avec une idée derrièrela tête l'« offrir » au roi Frédéric IIde Prusse - d'où son titre d'« Of-frande » - dans l'espoir qu'il luidonnerait un poste de musicien deCour Ce qu'il n'obtint pas'Cet après-midi, l'orchestre des jeu-nes de l'Académie de Monaco et duconservatoire de Nice jouera desœuvres portant plus traditionnel-lement le titre dè « concertos »Maîs avec le génie de Bach enplus1

ANDRÉ PEYREGNE

Savoir +Cetapresmidi 15heures auditorium Cesoir20h30Musee océanographique Demain 18 heures Opera

(DR) Tarif de 10 a 30 euros


Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.6-7Journaliste : A.P.

Page 2/2

8078

a557

5fe0

5905

d294

4dd4

7b0a

3500

09b9

c05c

41ce

566


Monaco« Printemps des arts » :une explosion de jeunesse !150 enfants musiciens, des Monégasques et des Niçois, ont pris possession hier de la scène del'Auditorium Rainier I

Une quinzaine d'élevés de Monaco et de Nice ont donne des concertos de Bach pour trois et quatre pianos.

Sur la scene de I Audito-rium Prince Rainier RIhier un orchestre sym

phonique Maîs un orchestre symphonique dans le-quel tous, les musiciensétaient des enfants ll fallaitse frotter les veux pour vé-rifier qu on ne re\ait pasEt ecs enfants jouaitnt Id« Svmphome du NouveauMonde de Dvoi ak sous ladirection de leur chef Thibaud PonsmCe moment de pure jubilation nous I avons vécu hierapres midi au Printemps

des arts Car Marc Monnetavait eu la riche idée defaire donner un concert rienque par des élevés de I Aca-demie de musique de Mo-naco et du Conservatoirede NiceLin succes ' Pourtant ceconcert faillit ne pas a\oirlien (( oir encadre)Outre la Symphonie dunouveau monde de D\o-rak on a entendu des musiques de I ancien tempsEn I occurrence des concer-tos de Bach pour trois etquatre pianos solistes La

une quinzaine d élevés deMonaco et Nice se sont succede au clavier devant I orchestre dirige successive-ment par Jean-Louis Dedieuel Thibaut Ponsm La plusjeune des pianistes si petitequelle disparaissait der-rière son pupitre était ageede 9 ans Stella LegrasUn moment charge d émo-tion a ete celui ou une vio-loniste monegasque de 13ans Eva Korbor et unehautboïste niçoise de 14ans Romane Ponsm sesont campées sur Ic devant

Pratique

de la scene pour jouer tel-les de vraies concertistesun autre concerto de BachLes classes d electroacous-tique des conservatoires deNice et de Monaco ont faittourner leurs sons dansdouze haut parleurs disposes autour de la salleLa rencontre de Bach et dela musique electroacousti-que "" Un salutaire choc descultures au milieu de ceconcert donne par celledont dépend I avenir de lamusique la jeunesse

AP

(Photo Cyril Dodergny)

le monte-charge en panneLa partie a huit mains a bien failli ne jamais avoir lieu Lemonte charge permettant de hisser les pianos a queue surscene est tombe en panne vendredi soir apres I ascensiondes deux premiers pianos sur les quatre qui devaient etreemployes dans les concertos pour quatre claviers de BachImpossible de le reparer dans les temps, là piece cassée nepouvant etre remplacée avant mardi Et pas question de fairemonter a dos d homme des grands pianos a queue modernes I En revanche, ce fut possible pour un piano droit et unpiano quart de queue qui se trouvaient dans deux salles de(auditorium Ainsi le concert fut il sauve même s il fut donnesur quatre pianos dépareilles C est ainsi que même avec unpiano quart de queue on eut droit a un concert entier '

URGENCESHôpital 97 98 99 oe Urgences 97989769IM2S accueil traumatologie 99991020Centre antipoison de Marseille (24/24) 00334 9175 25 25Pharmacie du Rocherau 15 rue Comte Felix GastaldiTel 93 30 Sl 14Médecin de garde Dr Marque! Tel 935018.51

URGENCESBEAUSOLEILPolice municipale 04 9210 72 83SAMU isHopital 97989900Urgences 97989769Service d urgence dentaire 04 97 25 72 75Médecin de garde Dr Petit au 04 93 418g 41



Page 1/1

1d79

9544

5cb0

f802

42c9

4744

2e01

5589

0449

d665

b1d0

50f


Elle passe sa vie àfaire des fugues !Celimene Daudet a tout

d'une jeune femme sé-rieuse, qui inspire con-

fiance, à qui l'on donnerait laclé de son appartement Ellea quand même une obses-sion elle ne cesse de fairedes fugues' Dès qu'elle estseule, hop, une fugue' Rienne peut l'arrêter Elle est unefugueuse récidiviste À vraidire, elle tire de là sa célé-brité Les journaux parlentd'elle Comble du succès lePrintemps des arts l'a invi-tée, samedi soir, pour cetteraison, dans la grande salletoute en boiserie du MuséeOcéanographiqueEt on l'a admiréeÀ vrai dire, le type de fuguedont Céhmène s'est fait unespécialité ne peut que susci-ter l'admirationLe terme de fugue désigneici la forme musicale consis-tant à reproduire par muta-tion et à superposer des thè-mes « fuyants », suivant desrègles quasi mathématiquesLe spécialiste historique desfugues était Bach auXVHP siècle Samedi soir, pré-cisément, Céhmène Daudet aaccompli un extraordinairemarathon qui consistait àjouer au piano, pendant plusd'une heure et demie, l'inté-gralité du recueil de l'« Art dela fugue » de ce compositeurRares sont les pianistes qui

Célimène Daudet, qui a interprété l'« Art de la fugue» de Bach. (Photo Alain HanelPrintemps des arts)

accomplissent cet exploitTotal respect' Continuez, Cé-limène à faire vos fugues,vous êtes un exemple pourla jeunesse'

Deux chefset un orchestreCet « Art de la fugue » a étél'un des événements de ceweek-end au Printemps desarts II y en eut un autre, ven-dredi soir le concert du Phil-harmonique de Monte-Carloau cours duquel sont appa-rus deux chefs d'orches-

tre L'actuel, Gianluigi Gel-metti, et le futur, Kazufa Ya-mada, dont on avait appris lematin qu'il serait à compterde 2016 le prochain direc-teur de l'orchestreUn concert chargé de sym-bole, donc II y avait deuxœuvres au programme Unede musique contemporaine,de Donatom et une de musi-que classique, la 2e sympho-nie de SibehusParadoxalement, c'est l'aînédes chefs qui a dirigé l'œuvrela plus moderne II n'y a pas

d'âge pour incarner le mo-dernisme de la musique'Placé au-dessus d'une parti-tion géante qui devait fairebien un mètre de hauteur,Gianluigi Gelmetti a dirigéde mam de maître l'œuvrede Donatom, intense, incan-descente Après quoi Ya-mada nous a entraînés unemusique qui était nourriedes légendes de la Finlandeforestière Deux styles, deuxchefs Et un bien bel orches-tre'

ANDRÉ PEYREGNE


Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.8Journaliste : M.-E. C.

Page 1/1

fb76

a56c

52e0

1204

7245

4da4

100b

e53d

08e9

0875

219f

54b


LA TURBIE

Xavier Phillips joueraBenjamin Britten au Printemps des ArtsCe jeudi 9 avril, à 20h30, dans le cadredu Printemps des Arts de Monte-Carlo,le violoncelliste français Xavier Phil-lips donnera un concert en l'égliseSaint-Michel II interprétera les troissuites pour violoncelle du composi-teur anglais Benjamin Britten, écritesentre 1965 et 1974, sur le modèle desSuites de Jean-Sébastien BachXavier Phillips, 44 ans, qui s'est illustrésur les grandes scènes internationa-les, joue du violoncelle depuis l'âge de6 ans II eut pour maître Mstislav Ros-tropovitch C'est ce dernier qui incitaamicalement Britten à composer lessuites au programme de ce samediLes spectateurs ne manqueront pas dereconnaître à leur écoute quatre thè-mes populaires russes - une sorted'hommage de Britten à son ami « Ros-tro»Rappelons que, pour sa 31° édition, lePrintemps des Arts rend hommage à

Xavier Phillips

Bach, Sibehus et Donatom Partenairedu Festival depuis 2012, la commune deLa Turbie est co-organisatnce de ceconcert

M.-E. C.

( D R )

Savoir +Billetterie de I atrium du casino de Monte Carlo+377 98 06 28 28 Plein tarif 30€ Jeunes (13 25ans)10 € Gratuit pour les enfants jiisqu a 12 ans Bureau dufestival +37797983290



Page 1/1

817c

65b4

5b90

910b

425c

4a14

070b

15b3

1b30

e23e

3148

584


Radio France : ils ont votépour venir à Monaco

I

Malgré les turbulence: qui secouent l'entreprise, l'Orchestre philharmonique de Radio France est venu don-ner un superbe concert hier au Printemps des arts. (photo Michael Alesi)

J usqu a la derniere mi-nute, on pouvait être in-quiet sur la venue du

Philharmonique de RadioFrance, hier au Printempsdes arts, en raison desgrands mouvements degrève qui perturbent la Mai-son de la Radio à ParisLes musiciens n'ont décidéde leur venue que vendrediaprès-midi, lors d'un votequi s'est donc révélé favora-ble» Maîs, nous ont expliqueleurs représentants, la vio-loniste Anne Villette et lecontrebassiste DanielBonne, nous ne sommes pasdes "briseurs de grève" Noussommes solidaires du mouvement qui agite RadioFrance Nous participons en

particulier a la caisse degrève qui a été instaurée »Depuis le début du conflit,les musiciens ne suppor-tent pas d'avoir été mon-tres du doigt alors que lesquatre formations musica-les de Radio France - lesdeux orchestres (le Philhar-monique et le National), leChœur et la Maîtrise - necomptent que pour 6 % dubudget total de la Maisonde la RadioUs viennent d obtenir I assu-rance de la ministre FleurPellerin que la « fusion »tant redoutée des deux or-chestres n'aurait pas lieuLa ministre a simplementparlé de - redimensionnement » des orchestresLe beau néologisme' Que

signifie-t-il '

Un régal totalC est dans cette expecta-tive qu'ils ont répandu hierla magnifique armée deleurs musiciens sur lagrande scène du GrimaldiForumbous la conduite de leurnouveau directeur, le Fin-landais Mikko Franck (quine dirige pas debout maîsassis dans un fauteuil), ilsont entièrement consacréleur concert à Sibehus, leplus grand compositeur fin-landaisll est peu de dire que ce tutun beau concert Ce fut unrégal total' Uni comme lesdoigts d'une mam, l'orches-tre a été splendide dans

I eclat comme dans la con-fidence Nous avons rare-ment entendu des pianis-simo aussi ténus que dansle concerto - ce concertoqui a eu une merveilleusesoliste en la personne deBaiba Skride Le Philharmo-nique a donné hier au com-positeur Sibehus une di-mension universelle qu'onne lui connaissait pasOn est sorti du concertavec une certitude on nepeut attenter à une forma-tion symphonique suscep-tible dè nous entraîner silom dans le domaine durêve, comme il ne viendraità personne l'idée de dé-truire un monument histo-rique'

ANDRE PEYREGNE


Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.9Journaliste : Marie-EvelyneColonna

Page 1/1

7e7e

c5a2

5500

4e0d

92d0

4904

8106

c526

1370

c337

d1c2

50b


Autour de MonacoLA TURBIE

Le Printemps des artss'invite au villageL e Printemps des Arts

s'est déplacé à La Tur-bie, jeudi dernier

Dans une église Saint-Mi-chel pleine aux trois-quarts, Xavier Phillips adonné les trois suites pourvioloncelle de BenjaminBntten, compositeur an-glais du XXe siècleMusicien français lauréatde nombreux prix interna-tionaux, Xavier Phillipss'est produit très tôt surles plus grandes scènes in-ternationales II consacreégalement une grande par-tie de son temps à trans-mettre son savoir Un ta-lent pédagogique qu'il amis en œuvre ce jeudi au-près du public turbiasquepour le préparer à l'écoutedes œuvres, il a su racon-ter avec humour l'histoirede leur créationLe grand Mstislav Rostro-povitch, à bout d'argumentpour convaincre son amiBntten de lui composerdes suites pour violon-celle, lui aurait mis un mar-ché en mam si Bntten cé-dait, « Rostro » renonceraità faire à la reine d'Angle-terre la révérence tout àfait grotesque qu'il avaitpréparée et qu'il exécutadans le couloir de l'avionqui les emmenait à Lon-dres Bntten céda

À qui est la main ?bi chacune des trois suitesécrites entre 1965 et 1974,

Une trentaine d'enfants de l'école primaire de La Turbie sont venus accueillirXavier Phillips devant l'église. (Photo M E C )

sur le modèle des Suites deJean-Sébastien Bach, estdifférente, toutes enchaî-nent des morceaux très va-riés et demandent unegrande virtuosité, notam-ment dans l'utilisation dupizzicato (« pizz ») Celaconsiste à pincer les cor-des avec les doigts, sansutiliser l'archetDès la première suite, unpassage tout en « pizz » aemporté le public du côtéde l'Espagne Dans sa se-conde suite, Bnttens'amuse à imposer au vio-loncelliste de jouer sur le

haut de la corde de do - cequi ne se fait jamais - etexige un « pizz » de la mamgauche Jeudi soir, pen-dant que Xavier Phillips,penché sur sa participa-tion, frappait ses cordesavec sa main droite, le pu-blic a pu avoir l'étrangeimpression que la mamgauche qui pinçait les cor-des derrière l'oreille dumusicien n'était pas lasienneInspirée du folklore russe,la troisième suite fut plusgrave et plus lente XavierPhillips avait expliqué

qu'elle est aussi un hymneaux morts - une sorte detestament du compositeurqui toucha tellement Ros-tropovitch qu'il n'enregis-tra jamais cette troisièmesuiteCe morceau plein de mé-lancolie a fini d'emporterle public qui a fait untriomphe au musicienTouché par ses nombreuxrappels, ce dernier a offertun bis et rejoué la séré-nade tout en pizzicatod'inspiration ibérique dela première suiteMARIE-EVELYNE COLONNA



Page 1/1

b772

d5d3

52e0

3201

42bf

4c54

de04

c514

1750

f346

a146

5d3


Monaco ^ Loisirs

Printemps des arts :gare à la concurrence !Marc Monnet souhaite, pour l'avenir, une coordination des programmations musicales monégasques

L a 31e édition du Prin-temps des arts, quis'est achevée diman-

che, a été un succès Cen'est pas nous qui le di-sons, c'est le t i roi r -caisse'« Nous n avons pas encoreles chiffres définitifs, dé-clare le directeur MarcMonnet Maîs nous savonsdéjà qu'ils seront en augmentation par rapport àl'an dernier »Au plan artistique, on nepeut qu'abonder dans lemême sens Nous garde-rons dans nos mémoiresles concerts du Philhar-monique de Radio Franceet de l 'orchestre de laBBC, le récital d'orgue deBernard Fouccroule, lemarathon de ['Art de lafugue de Bach par la pia-niste Céhmène Daudet, leconcert des sonates deBritten par le violoncel-liste Xavier Philips en

l'église de La lurbieNous n'oublierons pas,non plus, parmi les dé-couvertes, le Duo de Do-natoni dirigé par Gian-luigi Gelmetti à la tête duPhilharmonique deMonte-Carlo, la Passionselon Saint Matthieu deKeiser par l'ensemble GilIncognita les VariationsGoldberg de Bach inter-prétées au conservatoirede Nice par les jeunespianistes monégasques etniçois, ni le concertopour violon et hautboisde Bach donné par deuxjeunes solistes accompa-gnées par un orchestred'enfants Et la liste n'estpas exhaustive '

Public fidèleMarc Monnet est lierd'avoir constitué un pu-blic fidèle" ^ldele et curieux de decouvrir de nouveaux ré

« ll faudrait que les responsables se mettent autourd'une table afin d'harmoniser leurs programmations. »

(Photo A X T )

pertoires, constate-t-ilL'une de mes satisfactionsest que l'ensemble Remixait été invité à bisser, auMusée océanographique,après avoir interprété uneoeuvre contemporaineaussi savante qu Anamor-phoses de SchollhornCela prouve I intérêt dupublic pour des répertoires nouveaux, sans oublier les anciens bien

Améliorer l'avenirHeureux du présent,Marc Monnet aimeraitpourtant améliorer l'ave-nir II souhaiterait une co-ordination de la program-mation des institutionsmusicales monégasquesafin qu'il n'y ait plus deuxconcerts à la fois lemême soir Ce fut le cascette année avec DonJuan à l'opéra en mêmetemps que la Passion

selon iûfnf Jean en la ca-thédrale, avec les deuxgrands chanteursKuangchul Youn salleGarnier et Soile Isokoski àl'Autidonum, la sopranoDiana Damrau à l'opéraet l'organiste BernardFouccroule en la cathé-drale Sans parler du Phil-harmonique de Monte-carlo et l'orchestre de laBBC le même week-end- Le public n 'est pas extensible anne devrait passe faire concurrence, ré-clame Marc Monnet //faudrait que les responsables se mettent autourd'une table afin d'harmoniser leurs programmalions "bn tout cas, Marc Mon-net annonce déjà la pé-riode de la 32e édition duPrintemps des arts demi-mars à mi-avril 2016On s'en réjouit d'avance'

ANDRÉ PEYREGNE

VAR MATINDate : 15 MARS 15Pays : France



Page 1/1

ea7f

551a

55e0

f208

e2a9

4bc4

d907

75d0

01b7

3342

4176

53e


Quatre week-ends Printempsdes Arts à Monte-Carlo

L 'Art c est sortir de la conventioncar l'habitude tue » Voilà unebelle definition de l'Art livrée

par Marc Monnet, directeur du fèsti-val Printemps des Arts de Monte-carloCar oui, c'est bientôt le printemps Etla Principauté nous convie pour la31e année à » ce fèstival qui n'est pasnouveau maîs qui essaye de faire dunouveau », explique avec modestieson directeurEt quand on lui demande quel estl'événement majeur de cette nouvelleédition, il répond « Cette année, l'évé-nement c 'est le fèstival chaque chosea son importance selon l'intérêt dechacun •>L'originalité du Printemps des Artsc'est justement d'être original, autre-ment dit « de ne pas reproduire cequi se fait déjà et de ne pas toujoursjouer les mêmes compositeurs »

Cette année, trois compositeurs se-

ront de la lete Bach pour le XVIIIe, bi-behus pour le XIXe et Donatom pourle XXe siècleLes grincheux diront que Bach cen'est pas très original, c'est la raisonpour laquelle Marc Monnet et sonéquipe ont choisi aussi bien pour cecompositeur que pour les autres defaire jouer des œuvres différentes,question de « sortir de la convention »,de proposer et de faire connaîtreautre choseEt cela au plus grand nombre avecdes tarifs, il est vrai, peu élevés parrapport aux autres concertsDans un domaine, la musique classi-que, difficile à ouvrir vers les jeuneset le grand publicMarc Monnet en a conscience *C estun terme impropre qui fait que nousconnaissons une difficulté d élargisse-ment du public Nous faisons tout pourfaire connaître cette musique aux jeu-nes qui n'y ont pas financièrement

acces Nous te taisons depuis pas mald'années maintenant et les jeunes ar-rivent par bus entiers à Monaco Ça faittellement plaisir »Vous aussi ne boudez pas cette mu-sique, osez franchir la frontière quivous ouvrira durant quatre grosweek-ends, du 20 mars au 12 avril, lesportes de la belle musique Celle quitransporte ailleurs sans vulgarité,sans incitation à la haine, sans ca-gouleAh, si le personnage de l'affiche dufestival, signée Hélène Delprat, estcagoule se questionnant devant unprojecteur

ALAIN MAESTRACCIPrintemps des Arts de Monte-Carlo Du 20 mars au12 avril Auditorium Rainier lll Yacht club et Conseilnational Tarifs de25a50€ reduit(de13a25ans)10€,gratuit|usqu a 12 ans révolusBilletterie 00 377 98 06 28 28Rens 00 377 97 98 32 90 ou 00 377 99 99 30 00Programme détaille sur www prmtempsdesaits mc

DIRECT MATIN EDITION COTED'AZUR Date : 17 MARS 15Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 38857

Page de l'article : p.5

Page 1/1

667b

d515

5290

e508

32fd

4694

480f

95b0

0ec7

3862

3199

558


FESTIVAL

PRINTEMPSDES ARTS«Le Printemps des arts, cen'est pas un festival nouveau.Maîs il essaye de l'être.» Directeur del'événement musical qui promeut leclassique depuis 31 ans, Marc Monnetveut plus que jamais «élargir, sans os-tracisme». En amplifiant notamment levolet pédagogique du Printemps desarts, via des masterclasses ou des « en-contres avec les oeuvres» en amont desreprésentations - avec des musico-logues «passionnants maîs pas abs-cons». En proposant, également, unepolitique tarifaire «très raisonnable».Une place de concert coûte moins cherqu'une entrée de cinéma pour les moinsde 25 ans. Les mélomanes eux-mêmesauront l'occasion de «sortir de leurs ha-bitudes». Trois compositeurs sont mis àl'honneur cette année : le célébrissimeJean-Sébastien Bach, certes, maîs aussile Finlandais Sibelius et l'Italien Dona-tori. Trois siècles, trois styles. Lobjectifd'une telle sélection était clair : se dé-marquer des autres concerts program-mes sur la Côte. Ne pas jouer le mêmerépertoire que les années précédentes.Deux nouveaux lieux viennent par ail-leurs s'ajouter à la liste des hôtes : leYacht club et le Conseil national. Pourassister à ces concerts d'exception, desnavettes spéciales seront affrétées audépart de Nice et de Menton. •Printemps des arts, du 20 marsau 12 avril dans divers lieuxde Monaco. Tarifs : 10-50 €selon âge et représentation.Billetterie : +377 98 06 28 28.www.printempsdesarts.mc



Page 1/1

f475

75b0

5c10

d005

4231

4934

6c00

45a6

0b07

3796

b136

5f2


SortiesTHÉÂTRE, CINÉMA, CLASSIQUE, TRADITION, REGGAE...

NOTRE SÉLECTION DU WEEK-ENDLE BROC

Amour, toujoursLa salle des Arts d'Azur, au Broc, ac-cueille demain une comédie musicalefantaisiste mise en scène par la compa-gnie Théâtre de lumière, Parlez-moid'amour. Une invitation au voyagedans le cœur humain, porté par unqumtet d'artistes. Entre interrogationset certitudes, émotion et dérision. Théâ-tre et chansons à texte.Parlez-moi d'amour, demain,20h30. Tarifs: 9-12 €. Salle desArts d'Azur, 12, rue des Jardins,Le Broc. (04 92 08 27 30)www.lesartsdazur.net

BIKE

L'Italie à l'écranLes 30es Journées du cinéma italien sepoursuivent demain et dimanche à l'es-pace Magnan. Au programme, desfilms d'une jeune génération de réali-sateurs qui, à la suite des grands Fede-rico Fellini et Luchino Visconti, nemanque ni d'idées ni d'originalité.Journées du cinéma italien,demain, dès 11 h, et dimanche,dès 10h30. Tarifs des séances :4-6 €. Espace Magnan,31, rue Louis-Coppet, Nice.(04 93 86 28 75)http://espacemagnan.com

L'humour en héritageLe théâtre de la Semeuse propose cesoir et demain un spectacle délirant,inspire de la série télévisée parodique

DANAKIL DEMAIN SOIR AU CANNET

QUATRE PLACES À PRENDRE

Danakil a remporté par deux fois le titre de meilleur album aux Victoires du reggae.

«Direct Matin» vous fait ga-gner quatre invitations pour leconcert de Danakil, programme de-main à 20h30 à la Palestre, au Can-net. Le groupe francilien de «nouveaureggae», fondé en 2000, présenteraau public son dernier album, Entre leslignes, sorti en 2014. Une belle occa-sion pour découvrir ou redécouvrirhuit musiciens engagés, flirtant avec

québécoise ie cœur a ses raisons. L'his-toire d'une guerre de succession lou-foque entre les héritiers de Deug Mont-gomery, président d'une entreprise decosmétiques. Avec des personnages

la musique du monde, qui ont rem-porté à deux reprises le titre de meil-leur album aux Victoires du reggae.Les quatre premiers à nous écrire [email protected] remporterontune invitation chacun (d'une valeurinitiale de 26 euros) à retirer demain,dès 20h, au guichet «Invitations» dela Palestre, au Cannet, muni d'unepièce d'identité. Bonne chance I •

hauts en couleur, parmi lesquels unemannequin écervelée, une semi-célé-brité et un jumeau machiavélique.ie cœur a ses raisons, ce soiret demain, 20h30. Tarifs : 10-15 €.

Théâtre de la Semeuse, 2, montéeAuguste-Kerl. (04 93 80 34 12)www.lassemeuse.asso.fr

MONACO

Classique pas classiqueC'est ce soir que démarre le rendez-vous annuel des amateurs de musiqueclassique : le Printemps des arts. Sontprévus pour ce premier week-end desœuvres de J. Sébastian Bach (1685-1750), D. Buxtehude (1637-1707), Jo-hann A. Remken (1623-1722), J. Sibehus(1865-1957), Franco Donatoni (1921-2000) et François Bayle (né en 1932).Printemps des arts, demain, 19h,et dimanche, 16h30. Tarifs : 26-34 € pour les concerts, 10 € pourles «rencontres avec les œuvres».Auditorium Rainier-lll et GrimaldiForum, Monaco. (377 98 06 28 28)www.printempsdesarts.com

SAiniT-ABIDRÉ-DE-LA-ROCHE

Olives et caeteraLe comité des fêtes de l'Abadie orga-nise demain sa Fête de l'olive. Au pro-gramme : démonstrations de tailled'oliviers, exposés historiques, anima-tions pour les enfants... Et vented'olives, évidemment.Fête de l'olive, demain, 10hà 17h. Entrée libre. Plateau duSivom et Théâtre de verdure del'Abadie, 3720, route de l'Abadie,Saint-André-de-la-Roche.(0608655321)http://saintandredelaroche.fr



Page 1/1

4f79

4582

5210

a80a

7234

4f24

2f06

954a

0768

c66a

f1f3

5b0


SortiesCLASSIQUE, BOTANIQUE, MIME, JARDINAGE, ANTIQUITÉS...

NOTRE SÉLECTION DU WEEK-ENDANTIBES

Crissante KrissieKrissie Illing, à la fois danseuse, mime,clown et humoriste (tendance caus-tique), est l'invitée du festival Fe-min'arte dantibes, un événement an-nuel visant à promouvoir les arts auféminin. Avec Wilma déchaînée, la co-médienne anglaise offre un spectaclequasi indescriptible tant les arts danstoute leur diversité s'y mélangent.Wilma déchaînée, demain, 20h30.Tarif : 15 €. Théâtre Le Tribunal,5, place Amiral-Barnaud, Antibes.(04933411 21)www.theatre-tribunal.fr

CAIUIUES

Antiquités et modernitéCanne accueille ce week-end le Salondes antiquaires et de l'art contempo-rain. Lin voyage à travers divers styleset époques, de la Renaissance à l'èreactuelle. Les visiteurs pourront ainsijeter un œil aux collections de bijoux,argenterie, peinture, faïence, mobi-lier. .. Et pourquoi pas acquérir une pe-

L'Anglaise Krissie Killing donnerendez-vous demain à Antibes.

lite merveille.Salon des antiquaires et d'artcontemporain, demain etdimanche, 10h à 19h. Entrée : 6 €,gratuit pour les moins de 14 ans.Gare maritime. Cannes.(04 93 51 98 40 ou 06 03 19 64 23)www.cannes.com

MOIUACO

Musique !Pour le deuxième week-end de sa pro-grammation, le Printemps des arts in-vite les amateurs de musique classiqueà découvrir le compositeur finlandaisJean Sibehus (1865-1957) lors d'unconcert exceptionnel de la soprano SoileIsokoski, sous la direction de SakariOramo. Johann Sébastian Bach (1685-1750) sera aussi à l'honneur, notam-ment avec le pianiste Henri Barda.Printemps des arts, demain,dès 19h, et dimanche, dès 16h30.Tarifs : 30-50 € pour les concerts.10 € pour les «Rencontres avecles œuvres». Auditorium Rainier-lllet Yacht club, Monaco.(+377 98 06 28 28)www.printempsdesarts.com

BIKE

Théâtre de la mémoireLartiste associé au INN Hovnatan Avé-dikian troque exceptionnellement sacasquette de comédien pour celle demetteur en scène. Dans ie cercle de

l'ombre, adapté du roman Les quarantejours du Musa Dagh, il propose ainsi deraconter Inracontable : le génocide ar-ménien. A l'heure des commémorationset du devoir de mémoire.ie cercle de l'ombre, demain,20h30. Tarifs:! 3-24 €.Théâtre national de Nice,Promenade des Arts.(04 93 13 90 90) www.tnn.fr

VALBOBIBIE

Printemps fleuriAprès l'arrivée officielle du printempsvient... la Fête des jardins ! Pour la26e année, la Société des gens de jar-dins méditerranéens organise ce week-end une vente géante de plantes mé-diterranéennes. Trente-cinq producteurslocaux et italiens proposeront aux bo-tanistes en herbe des plantes adaptéesà la région. Rares ou incontournables.Fête des jardins, demain etdimanche. Entrée libre. PlaceSophie-Laffitte, Valbonne.(06 87 38 53 44)www.tourisme-valbonne.com

Date : 23 JAN 15

Pays : FrancePériodicité : Hebdomadaire

Page 1/1

747a

2522

5120

1603

2270

4294

c80e

7577

0602

6122

51a6

5e4


Musique

La Caravane passe...™ n amont du Printemps des Arts de Monte-Carlo 2015, la_ «Caravane musicale» du Festival sillonnera en janvier et fé-

vrier une dizaine de communes, du littoral à l'arrière-pays_ des Alpes-Maritimes, à la rencontre des auditeurs azuréens

Se déroulant sur quatre week-ends du 20 mars au 12 avn 2015,la 31e édition du Festival met à 'honneur Bach, Sibelius et Do-natoni Dix-huit concerts répartis sur 11 lieux, à Monaco et dansles communes partenaires, permettront notamment au public dedécouvrir trois créations mondiaes de Gérard Pesson, GilbertNounO et François Bayle Afin de mieux Se préparer à 'écoute La "Caravane musicale" débutera le vendredi30 janvier à la Cathédrale Notre-deS oeuvres, le festival organise, en préambule aux concerts, un Dame-du-puy a Grassecycle de 12 rencontres-conférences animées par des musicologues dotés d'un merveilleux sens de la médiation, ils feront partagerleur connaissance et leur passion, en toute convivialité Et pour les artistes en herbe, 4 master-classes gratuites donneront aux éèvesmusiciens la chance de se confronter aux «maîtres»

La Caravane passera...Vendredi 30 janvier : 20hOO GrasseCathédrale Notre-Dame-du-PuyDimanche ler février : 17hOO MouginsEglise Saint Jacques le MajeurVendredi 6 fevrier : 18h30 - Roquebrune-Cap MartinEglise Ste MargueriteSamedi 7 février : 20h30 - Samt-Laurent-du-VarEspace Grappelli, Hôtel de Ville

Dimanche 15 février : 18hOO - VenceChapelle Sainte AnneLundi 16 févier : 18hOO - Villefranche-sur-MerAuditorium de la CitadelleJeudi 19 février : 19hOO - Mouans SartouxMédiathèque-cinémasSamedi 21 février : 21 hOO - Saint-Etienne-de-TméeÉglise

Date : 20 MARS 15


Page 1/1

0173

8554

55d0

ff046

29b4

cd4f

8087

5dd0

557a

1809

1965

ec


Une saison, des artsLe Printemps des Arts de Monte-Carlo a débuté le vendredi 20 mars et se poursuitjusqu'au 12 avril. Il fête cette année Bach, Sibelius et Donatoni. Hommages, créationsmondiales, concerts, rencontres sont au programme de cette manifestation répartie suronze lieux différents de la Côte d'Azur.I e Printemps des Arts de Monte-Carlo interpelle toutes les générations d'auditeurs en offrant une grande diversité de musiques allant

du Xie au XXIe siècle Se déroulant sur quatre week-ends du 20 mars au 12 avril 2015, la 31e édition du festival met à l'honneurLBach, Sibelius et Donatoni. 18 concerts répartis sur 11 lieux à Monaco et dans les communes partenaires, peimettront notammentau public de découvrir 3 créations mondiales de Gérard Pesson, Gilbert Nouno et François Bayle. La programmation 2015 réunira surscène plus de 400 artistes, dont la soprano star Soile Isokoski, les violoncellistes Marc Coppey, XavierPhillips et Camille Thomas, le pianiste Henri Barda, l'organiste Bernard Foucroulle ainsi que ae grandesformations comme le BBC Symphony Orchestra et l'Orchestre Philharmonique de Radio France Afin demieux se préparer à 'écoute des oeuvres, le festival organise en préambule aux concerts, un cyce de12 renconties-conférences animées par des musicologues dotés d'un merveilleux sens de la médiation,ils feront partager leur connaissance et leur passion en toute convivialité Et pour les artistes en herbe,4 masterdasses gratuites donneront aux élèves musiciens la chance de se confronter aux «maîtres».L'aventure des «concerts en appartement» reprend de plus belle cette année : IO concerts sont organiséschez des particuliers, autour de jeunes talents, pour des soirées intimistes et exclusives En amont de cetévénement monégasque, la «caravane musica e» du festival sillonnera une dizaine de communes, dulittoral à I arrière-pays des Alpes-Maritimes, à la rencontre des auditeurs azuréens.

Les premiers rendez-vousMercredi 25 mars :«Les variations Goldberg» de Bach16hOO . Auditorium • Conservatoire de Nice •Académie de Musique et de Théâtre FondationPrince Rainier lll de Monaco et ConservatoireNational à Rayonnement Régional de la Villede Nice Dans le cadre du 100e anniversaire duConservatoire National à Rayonnement Régionalde la Ville de Nice. Cette séance sera précédéed'une analyse de l'œuvre par André Peyrègne.Entrée libre.Jeudi 26 mars :Les grands violoncellistes20h30 Cap d'Ail - Château des TerrassesAu programme : Debussy : sonate n° I pourviooncelle et piano en ré mineur - Sibelius : ma-linconla pour violoncelle et plano, op.20 - Koda-ly : sonate pour violoncelle seul, op. 8 - Reger :suite pour viooncelle seul n° 2 en ré mineur -Bridge : sonate pour violoncelle et piano - MarcCoppey, violoncelle - Flnghin Colllns, plano. Encoproduction avec la Ville de Cap d'AilVendredi 27 mars :Les passions de Bach19hOO Auditorium Rainier lllRencontres avec les œuvres :Bach me omane, Joël Suhubiette, chef, AmandineBeyer, violoniste, David Christoffel, musicologue20h30 Auditorium Rainier lllConcert Donatoni : Algo pour guitare. Tristan Ma-noukian, guitare. Bacn, Aus der Tleren rufe ich,Herr, zu dir, BWV 131, Lobet Den Herrn aile Hei-den en do majeur, BWV 230, Keiser

musicaux...La Passion selon Saint Marc, BWV 247Ensemble Jacques ModerneEnsemble Instrumental Gli Incognitl, Joël Suhu-biette, direction, Amandine Beyer violon, Jan Ko-bow, ténor (Évangéliste), Thomas Bauer, basse(Jésus)Samedi 28 mars :Sibelius, le grand compositeur finlandais19hOO Auditorium Rainier lllRencontre avec les œuvres :7 preuves de la vie et la mort de SibeliusDavid Christoffel, musicologue, Simon Hatab,dramaturge20h30 Auditorium Rainier lllConcert - Grands orchestres européennsSibeliusLa Fille de Pohjola, ap 49Mélodies pour voix et orchestreSymphonie n° 5 en mi bémol majeur, op. 82BBC Symphony OrchestreSakari Oramo, directionSoile Isokoski, WsopranoDimanche 29 mars :Le grand Bach16h30 Yacht ClubRencontre avec les œuvresBien tempérer le clavier...David Christoffel, musicologueSimon Hatab, dramaturge18hOO Yacht ClubConcert BachLe Clavier bien tempéré (Livre I ), BWV 846-869Henri Barda, plano

Gérard Poison présentera troiscréations mondiales

La programmation 2015 réunira surscène plus de 400 artistes, dont lasoprano star Soile Isokoski

Date : 05/11 MARS 15


Page 1/1


Un printempsen musiqueL'hiver s'achève bientôt et le Printemps desarts de Monte-Carlo montre le bout de sonnez Une programmation musicale quis'étale sur quatre week-ends Le début desfestivités aura lieu le vendredi 20 mars a lamaine de Monaco à 18h30 La musicologueLucie Kayas nous éclairera sur les passionsde Johann Sébastian Bach (1685 1750)pour laisser la place a 20 heures au concertd'ouverture prévu au musee océanogra-phique de Monaco Le lendemain, samedi21 mars, le grand compositeur finlandais Si-belius (1865-1957) est à l'honneur à l'audi-tonum Rainier lll Pour finir, Johann SébastianBach est de retour au Grimaldi Forum pourboucler ce week-end de lancement Les tanfs varient en fonction des concerts> A Monaco et dans les communes parte-naires. Tarifs: 25 à SO euros. Réserva-tions: 98062828. Renseignements: www.printempsdesarts.com.

Monaco Hebdo12 mars 2015



Journaliste : Sabrina Bonarrigo

Page 2/5


Actualité /Culture 'Du 20 mars au 12 avril, 400 artistes se produiront à l'occasion de la 31""e édition duPrintemps des arts. Le directeur de ce festival, Marc Monnet, se livre sur ses choixartistiques, la situation budgétaire et les difficultés qu'il rencontre pour accueillir desartistes extra-européens PROPOS RECUEILLIS PAR SABRINA BONARRIGO

« Les conditions dèdélivrance cles visas

se sont durcies »POURQUOI AVOIR DÉCIDÉ DE METTRE EN AVANTBACH, SIBELIUS ET DONATONI?Chaque annee je m'applique une même regle pour le pu-blic ne surtout pas se repeter On dispose d'un passe musical tellement riche Depuis 11 ans que je dirige le Printemps des arts, les compositeurs choisis ne sont doncjamais les mêmes Cette annee c'est en effet Jean-Sebas-tien Bach (1685 - 1750) car on ne l'avait jamais véritable-ment programme Tout comme Jean Sibelius (1865 1957)et Franco Donatoni (1927 2000)

« LES PRIX DES LOCATIONS DE SALLESSONT RELATIVEMENT ÉLEVÉS. ON NE PEUTPLUS LOUER LE SPORTING D'ÉTÉ CARLES PRIX SONT DEVENUS PROHIBITIFS »

CE SONT AUSSI TROIS EPOQUES MUSICALESDIFFERENTES?La aussi j'essaie d'élargir l'oreille du public C'est une vieillehabitude de nos societes que de se cantonner a la période1750 1900 Or, l'histoire de la musique ecrite s étend duXeme siecle a aujourd'hui Mon souhait est donc de balayertoutes ces époques musicalesLA SINGULARITE DE SIBELIUS ET DONATONI ?Sibelius est un post-romantique probablement l'un desseuls compositeurs finlandais importants Franco Dona-toni est un compositeur contemporain décède en 2000 ungrand genie italien de la musique, qui a beaucoup écrit no

tamment pour les orchestres C est un homme que j ai eula chance de connaître et avec lequel j'ai eu de nombreuxet passionnants échanges epistolairesCETTE ANNEE, IL N'Y AURA PLUS DE CONCERTS AUSPORTING D'HIVER?On a en effet perdu deux lieux de représentation cette an-nee le Sporting d'Hiver et la Salle Empire Mon equipe etmoi avons donc cherche d'autres lieux Voila pourquoi pourcette saison, un recital sera donne pour la premiere fois auYacht Club de Monaco (VMC) et un autre au Conseil nationalLORS D'UN MONACO PRESS CLUB, VOUS AVEZ PRO-TESTE CONTRE LE PRIX DES LOCATIONS DE SALLES AMONACO : CELA RESTE TROP CHER ?A Monaco, toutes les salles sont payantes sauf l'auditoriumRainier lll et le theâtre des Varietes Les prix sont en effet relativement élevés A titre d'exemple on ne peut plus louer leSporting d'Eté car les prix sont devenus tout a fait prohibitifsPOURQUOI AUCUNE CULTURE EXTRA-EUROPEENNEN'EST PROGRAMMEE CETTE ANNEE'Pour des raisons a la fois d'organisation, de cohérence deprogrammation, et bien sûr de budget Lorsqu'on fait venirdes artstes lointains, cela coûte cher Ce ne sont pas lesartistes qui sont onéreux maîs les trajets Faire venir 85 ar-tistes marocains nécessite I achat de 85 billets d'avion Enl'espèce, la destination n est pas lointaine C'était donc rela-tivement abordable Maîs lorsqu'on fait venir des artistes duCambodge, c'est une autre histoire On avoisme 1 500 eu-ros par billet d avion, au minimum 1 500 euros qu'il fautmultiplier par 50 personnesLA FORMULE EST DONC ABANDONNÉE?Bien sur que non On va continuer, des l'année prochained ailleurs La programmation n'est jamais fermee Je ne veux




Page 3/5


J essaie d'élargir l'oreille du public C'est une vieille habitude de nos societes que cfe seecrite s étend du 70e™ s;ec/e a aujourd'hui > Marc Monnet Directeur du Printemps des arts

t période 7 750/1900 Or I histoire de la musique

surtout pas donner d'habitudes cloisonnées au public L'exo-tisme cette annee ce sera donc Jean-Sebastien BachOBTENIR DES VISAS POSE DE GROS PROBLEMES?Absolument En avril 2013 sur une centaine d'artistes afpcams invites, 40 n'ont pas pu se produire a l'auditorium Rai-nier lll, faute de visa Les autorites craignent que ces artistesen profitent pour ne pas revenir au pays Or, il faut discernerce qui est de l'ordre de l'immigration et ce qui est de l'ordrede l'artistique Ce qui, visiblement, n'a pas ete le cas Onm'a demande de faire une lettre garantissant le retour deces musiciens et danseurs Ce que j'ai fait Maîs, visible-ment, cela n'a pas eu de conséquencesLES CONDITIONS DE DELIVRANCE DES VISAS SE SONTDONC DURCIES?Oui Et cela s'accentue d'année en annee La situation eu-

ropeenne et extra-européenne est tendue ll y a des paysavec lesquels on ne peut pas travailler La musique iranienne par exemple est magnifique Maîs pour l'instant,c'est complique Je n'ai jamais pu m'y rendre pour des rai-sons politiquesAVANT CES VISAS CONGOLAIS NON DELIVRES, VOUSAVIEZ DEJA RENCONTRE DES DIFFICULTES?

« EN AVRIL 2013, SUR UNE CENTAINED'ARTISTES AFRICAINS INVITÉS, 40 N'ONT

PAS PU SE PRODUIRE À L'AUDITORIUMRAINIER lll, FAUTE DE VISA »




Page 4/5


Ce n'était pas la première fois que le Printemps des artsrencontrait des problèmes pour faire venir des musiciensétrangers. On a déjà eu des soucis avec des artistes turcs.C'était il y a 3 ou 4 ans. Deux jours avant la représentation,l'ambassade d'Ankara n'a pas voulu accorder les visas, enprétextant qu'il manquait des papiers ll a fallu l'interventiondu gouvernement monégasque pour pouvoir les obtenir.

Cela fait partie des risques.POURQUOI TRAVAIL-

« LA DÉPENSE LEZ-VOUS DÉSORMAIS AVECDES IOU RS OPÉRATEURS?

CULTURELLE c,est une demarcne entaméeSEMBLE SOUVENT, il y a 3 ans, en collaborationPOUR CEUX QUI avec la direction du tourismeCONTRÔLENT LES e^ c'es C0n9r^s (DTO). Le festi-

DÉPENSES, COMME ™™ ÏTTUNE DEPENSE NON plaît donc légitime de faire venirESSENTIELLE. CELA le public de l'étranger comme• TOUJOURS ÉTÉ LE P°ur ̂ ous 'es S^^3 festivals.

Nous avons donc procédé àun développement local, puisrégional, et enfin international.On a eu de très bons résultats

cette année Avec notamment la vente de « packages. »QUELS PAYS SONT VISÉS ?On vise cinq pays : l'Allemagne, l'Angleterre, la Russie, l'Ita-lie et la Suisse.COMBIEN DE SPECTATEURS ATTIRE CHAQUE ANNÉELE PRINTEMPS DES ARTS?Environ 12 000 spectateurs, avec un public à 40 % monégasque.POURQUOI AVOIR RELANCE LES CONCERTS EN AP-PARTEMENTS, APRÈS 4 ANS D'ABSENCE?C'est une formule qui marchait très bien. Cela s'est d'ail-leurs confirmé cette année. L'idée, c'est de permettre auxpersonnes intéressées d'avoir un concert à domicile, chezeux, interprété par des musiciens professionnels. Les amisproches peuvent évidemment être conviés. Selon la taille del'appartement, il y a en moyenne entre 10 et 30 personnesqui y assistent. Notre slogan est : « Nous invitons les artistes,vous invitez vos proches, »

CAS. C'EST AINSI »

IL Y A UNE CONTREPARTIE?En échange, on demande à ces personnes d'acheter 10places pour le festival. Car, par principe, je suis contre lagratuité. L'intimité que procure cette forme de concert créeun lien spécifique et profond avec le public C'est le lien quicréé le public.VOUS AVEZ TOUJOURS DIT QUE LES BUDGETS SONTDES « BATAILLES »: C'EST TOUJOURS LE CAS?La dépense culturelle semble souvent, pour ceux quicontrôlent les dépenses, comme une dépense non essen-tielle. Cela a toujours eté le cas. C'est ainsi. La culturelle estpourtant une chose essentielle.POURQUOI?Pour les individus, maîs aussi pour l'image Lin budget dedepenses d'un festival apporte des recettes, maîs aussi unerecette non mesurable et importante. celle de ce que pro-duit la Principauté pour l'extérieur.C'EST-À-DIRE?Imaginez un instant Monaco sans l'opéra, les ballets, l'or-chestre, le musee... Imaginez vous l'histoire de la Princi-pauté sans les ballets russes, les plus grands chefs venusdiriger l'orchestre, les grands chorégraphes internationauxinvités par Jean-Christophe Maillot ? C'est cela que j'appelle« la bataille. » ll faut faire comprendre qu'un euro n'est paségal à un euro. Et en terme budgétaire c'est difficile à com-prendre. Quand on a construit Notre-Dame de Pans, a-t-onmesuré l'étendue culturelle d'un tel bâtiment?QUE SOUHAITERIEZ-VOUS?Je demande aujourd'hui une revalorisation du budget dufestival, car cela fait plus de dix ans que le budget n'aug-mente pas J'ai obtenu une première réévaluation de l'infla-tion pour le budget 2015. Ce dont je me suis réjoui. Maîscela reste insuffisant pour une réelle politique artistique.Heureusement, je sais que notre présidente et le gouverne-ment sont conscients de cette nécessité.VOUS AVEZ D'AUTRES REVENDICATIONS?Il ne s'agit pas de revendication. Ce que je souhaiterais ob-tenir, c'est une augmentation budgétaire sur la partie ar-tistique pour 2016 Les frais fixes ne bougent pas. En re-vanche, nous avons besoin d'avoir plus de souplesse pourpouvoir inviter des artistes prestigieux. Cette augmenta-

*De grands orchestres à découvrirI e public du Printemps des arts aura l'occasion de decouvrirI deux grands orchestres au Grimaldi Forum • les Londoniens duBBC Symphony Orchestra le samedi 28 mars Un concert don-né par l'un des plus grands chefs et l'une des plus grandes solistesactuels, tous deux originaires de Finlande le chef Sakari Oramolaet la soprano Soile Isokoski Trois œuvres de Sibelius seront inter-

prétées Autre temps fort de ce festival le concert de clôture le di-manche 12 avril avec l'orchestre philharmonique de Radio France.« L'un des meilleurs orchestres actuels », assure Marc Monnet. Làaussi, quatre œuvres de Sibelius seront jouées avec le chef finlan-dais Mikko Franck et la violoniste russe Alma Pogostkina. S.B.Plus d'infos sur www.printempsdesarts.com.




Page 5/5


tion ne serait pas dédiée au budget du personnel ou auxcharges fixes. Il s'agit d'un budget purement artistique dontj'ai besoin, pour plus de qualite et plus de possibilités.VOUS BÉNÉFICIEZ AUSSI DE SPONSORING PRIVÉ?Depuis 2012, la banque Martin Maurel Sella nous spon-sorise. En 2012, la subvention de l'Etat avait diminué de180000 euros. La banque nous avait donc sponsorisé d'unesomme équivalente. L'idée était de compenser la perte finan-cière du gouvernement Ce sont des contrats annuels entrel'Etat et la banque. Nous n'intervenons pas sur ce chapitre.ET EN 2015?Cette année, la banque a diminué sa participation finan-cière. Et l'Etat a tenu ses engagements en comblant cemanque à gagner.EN NOVEMBRE 2012, VOUS AVIEZ DÉCLARÉ DANS MO-NACO HEBDO : « ON FINIT LANNÉE À 100 EUROS PRÈS.ON N'A PAS UN CENTIME DE MARGE », C'EST TOU-JOURS LE CAS?Comme nous n'avons bénéficié d'aucune augmentationbudgétaire et que le coût de la vie augmente, nous avonsété obligés d'optimiser au maximum nos dépenses. Doncen effet, on reste extrêmement juste.VOUS AVEZ DÛ FAIRE DES SACRIFICES CETTE ANNÉE?On ne peut pas parler de sacrifices. Maîs il est évident quel'on serre sur tout. Chaque depense est surveillée à la loupeChaque dépense est minutieusement calculée. C'est tou-jours très risqué à gérer d'ailleurs. Car il y a un élément ab-solument aléatoire : les recettes des spectateurs. On ne saitjamais a combien elles s'élèveront, malgré une augmenta-tion constantePOURQUOI NE PAS AUGMENTER VOS TARIFS?Notre présidente, la Princesse de Hanovre ne le souhaitepas. Laugmentation du prix des places peut avoir un effetpervers de diminution de la fréquentation. Et puis, cela nechangerait pas fondamentalement le budget... Il faudraitaugmenter fortement les tarifs pour que cela soit significatif.Cette année, nous avons proposé une offre nouvelle : 20 %de réduction pour 4 places achetées.VOTRE BUDGET OPTIMAL SERAIT DE COMBIEN ?Je dirais aux alentours de 2 millions d'euros par an.(1)

VOUS ÊTES AUX MANETTES DU FESTIVAL DEPUIS2003: PAS DE LASSITUDE?Pour être tout à fait honnête, je n'avais pas l'intention derester si longtemps. J'ai toujours beaucoup bougé dans mavie professionnelle. Je restais en moyenne 5 ans dans mespostes précédents. Maîs à Monaco, j'ai été séduit d'abordpar l'attention permanente de notre présidente, la princessede Hanovre. On peut véritablement faire un travail sérieux eton m'a laissé la liberte d'évoluer perpétuellement au fil desannees Les institutions artistiques sont de très haut niveau.Donc le terrain artistique est propice. Je suis heureux ici.

« JE DEMANDE AUJOURD'HUI UNEREVALORISATION DU BUDGET DUFESTIVAL, CAR CELA FAIT PLUS DE DIXANS QUE LE BUDGET N'AUGMENTE PAS »

VOUS AVEZ CARTE BLANCHE SUR VOS CHOIXARTISTIQUES?Oui, totalement. Notre sponsor privé n'intervient jamaisdans la partie artistique. C'est un privilège énorme, maîsessentiel, pour cultiver une ligne artistique cohérente.VOUS AVEZ DES OBJECTIFS CHIFFRES À ATTEINDREEN TERMES DE SPECTATEURS OU DE RECETTES?Absolument pas. On me juge évidemment sur les résul-tats... Maîs je n'ai pas de pression préalable. Vous savez,une émission télévisée qui réalise 20 % de parts de marchén'est pas forcément une bonne émission ll ne faut doncpas confondre le quantitatif avec le qualitatif. En revanche,si le qualitatif remplit, c'est encore mieux I Comme je dissouvent : je souhaite que l'éhtisme soit pour tout le monde.

[email protected]@sabrinabonarigo

(1) Le budget du Printemps des arts est d'environ 1,3 million d'euros en 2015.



Page 1/1


Printemps des arts, week-end 3Week-end 3 pour le Printemps des arts. Cette fois, le programme s'étale

sur quatre jours. Jeudi 2 avril, au casino de Beaulieu-sur-Mer, Johann Sé-bastian Bach (1685-1750) et Arnold Schônberg (1874-1951) sonia l'hon-neur dès 20h30. Vendredi 3 avril, à l'auditorium Rainier lll, on pourra voirFranco Donatoni (1927-2000) et Jean Sibelius (1865-1957). Samedi 4 avril,dès 15h, Johann Sébastian Bach sera revu et corrigé à l'auditorium Rainierlll pour être à nouveau la vedette de la soirée au musée océanographiquede Monaco, à 20h30. Enfin, dimanche 5 avril, les compositeurs Franco Do-natoni et Johann Sébastian Bach viennent clôturer la semaine musicale àl'opéra Garnier.> A Monaco et dans les communes partenaires. Tarifs: 25 à SO euros.Réservations: 98002828. Renseignements: www.prlntempsdesarts.com.

Date : 26 MARS 15


Page 1/1


CONCERTBRIGITTE ET SON

ELABORATOIRE TOUR

La rouennaise Sylvie Hoarauet la parisienne Aurélie Saadasont deux chanteuses, auteurs,compositeurs, créatrices du groupeBrigitte. Après quèlques albumssolos, elles créent un nouveau duo demusique et s'entendent sur un nomqui rend hommage notamment àBrigitte Bardot, Brigitte Fontaine etBrigitte Lahaie. En 2012, ellesremportent le prix Groupe ou artisterévélation scène aux Victoires de lamusique. Après un premier album Etvous, tu m'aimes ? (2011), récompensépar un double disque de platine, ceduo revient sur le devant de la scèneavec une tournée intitulée^laboratoire Tour.> A Monaco, espace Léo Ferré, lesterrasses de Fontvieille, 25-29avenue Albert ll. Samedi 4 avril 2015à 20H30. Tarifs: 24 euros debout et28 euros assis.Renseignements: 93101210ou www.espaceleoferre.mc.

MUSIQUE

PRINTEMPS DES ARTS:WEEK-END 2

Voici le programme du deuxième week end de cePrintemps des Arts 2015 a 16h, mercredi25 mars, I auditorium, conservatoire de Nicepropose les variations Goldberg, une œuvre pourclavecin composée par Johann Sébastian Bach(1685-1750) Jeudi 26 mars a 20h30, un concertsur les grands violoncellistes reunissant ClaudeDebussy (1862-1918) Jean Sibelius (1865-1957),Zoltan Kodaly (1882 1967), Max Reger (1873-1916)et Frank Bridge (1879-1941) est prévu au châteaudes terrasses a Cap d'Ail Vendredi 27 mars a partirde 19h, un concert sur les passions de Bach estorganisé à l'auditorium Rainier lll de MonacoSamedi 28 mars, dans ce morne lieu, le concertSibelius, le grand compositeur finlandais seradonne a partir de 19h Puis le dimanche 29 mars, apartir de 16h30, rendez vous au Yacht Club deMonaco (YOM) pour la clôture du week-end encompagnie de Bach>• A Monaco et dans les communespartenaires. Tarifs: dè 25 à 50 euros.Réservations: 98062828 Renseignements:www.printempsdesarts.com.

Monaco Hebdo23 avril 2015

Date : 20 FEV 15

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 4144

Journaliste : Liliane Tiberi

Page 1/1

b474

a5bb

5370

8104

0291

4bf4

2909

7518

0435

8c1a

f1ad

55f


FESTIVAL GRAND EST

Printemps des Arts, des tarifsraisonnables, privilégiant l'excellenceTrois portraits, de grands violoncellistes, deux orchestres invités.

B ach, poignant avecLa Passion selon SaintJean, en dialogue avecdeux autres composi-

teurs allemands, Buxtehude etReinken, et, en réplique à cespages baroques, deux œuvresrécentes, Carmagnole de GérardPesson et Reverse de GilbertNouno, puis plongée en numé-rologie avec les Variations Gold-berg : place aux grands violon-cellistes, échangeant avec Bach,Debussy, Sibelius, Kodaly, Regerou Bridge, ou dans l'éclectiqueprogramme de Camille Thomas.De quoi parler avec un concertalternant Bach et Schoenberg,porté par le pianiste FlorentBoffard. Bach en diffraction,dédales et rebonds, «de la fugue à -la figue», en cantate confronté àGmeeoorh de Xenakis, baroqueavec Blandine Rannou au cla-vecin, Bach encore pour l'orgueavec la troisième partie du Kla-

FESTIUALPRINTEMPSP" ARTS DEMONTECARLOIO'MÂRS 7'12 AVRI L 2015PRINTEMPSDESARTS.MC

vierùbung et enfin, après Bach avecBenjamin Britten...

Sibelius également à l'honneurdans cette édition. Moment clé avecle BBC Symphony Orchestra et LaFille de Pohjola servie par l'une desgrandes voix lyriques, la sopranoSoile Isokoski, et clôture de l'édi-tion avec le Concerto pour violonpar Alina Pogostkina et la Sym-phonie n°7. Donatoni enfin dont laverve expressionniste prend un tour-nant en 1950 avant d'être influencepar John Cage puis de revenir à lareconstruction dans les années 1970avec le Duo pour Bruno.

Sans oublier les rencontres-confé-rences en avant-concert et les masterclasses d'usage.

Liliane Tïberi

Du 20 mars au 12 avril à Monaco,Cap d'Ail, Beaulieu et Nice25/34/50C, rencontres seules 10€.

Date : 27 MARS 15

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 4144

Page 1/1

e47f

6551

57a0

8907

e222

4c34

4503

35b0

0d78

a595

3188

559


NOTA BENELe second grand week-end du Printemps des Arts de Monte-

carlo est en marche (jusqu'au 29 mars) avec la venue, entreautres, du BBC Symphony Orchestra. Une bonne occasion derappeler que ce beau Printemps-là a un accord avec l'U.E.R.pour la rediffusion de certains de ses concerts dans le mondeentier. En 2014, près de 12 millions d'auditeurs en ont bénéficié.

Cannes fait son cinéma mais pas seulement en maicette année. La ville va jouer les prolongations en faisant du7eme ^ sa thématique de l'été. Musée éphémère, animations...On en saura plus très bientôt.



Page 1/1


Du 20 MARS AU I 2 AVRIL

Printemps cles Artsde Monte-Carlo

FESTIVALPRINTEMPSDES ARTS DEMONTE CARLO20 "MARS/ "l2 AVRIL 2015PRINTEMPSDESARTS.MC

Le festival Printempsdes arts présente, du-rant quatre week-ends, une grande di-versité de musiquesallant du XIe au XXIesiècle.Pourcette31 édition,

qui se déroulera du20 mars au 12 avril,Bach, Sibelius etDonatoni sont à l'hon-neur. Dix-huit con-certs répartis dansonze lieux, à Monacoet dans les commu-nes partenaires, per-mettront aux spectateurs de decouvrir trois créa-tions mondiales de Gérard Pesson, GilbertNouno et François Bayle.Plus de 400 artistes, parmi lesquels la soprano

Soile Isokoski, les violoncellistes Marc Coppey,Xavier Philips, Camille Thomas, le pianiste HenriBarda... seront présents.Douze rencontres-conférences animées par

des musicologues sont programmées dans lebut de mieux se préparer à l'écoute des oeuvres.Parallèlement, une "caravane musicale" par-

courra une dizaine de communes du littoral et del'arnère-pays des Alpes-Maritimes à la rencon-tre des auditeurs azuréens.Tarifs des concerts : de 25 à 50 €; rencontresavec les oeuvres : 10 €.

Programmation et réservationssur www.printempsdesarts.mc

LA STRADA306 ROUTE DES VESPINS06700 SAINT LAURENT DU VAR - 04 92 12 22 53

20 OCT/09 NOV 14Bimestriel

OJD : 36569

Surface approx. (cm²) : 65N° de page : 8

Page 1/1

MONTE-CARLO0939881400503/XHM/MMS/2


Printemps des ArtsMarc Mormet poursuit-il les brisées de Rene Martin a latète des folles journees de Nantes 9 On est en droit de sele demander pour le meilleur ll a ouuert depuis plus de dixans la manifestation sur la musique contemporaine, ladiuersite des sites de concerts et des cultures musicaleset a la nue du succes rencontre et de l'aura acquise parson concept, on peut affirmer sans risque de se tromperque l'auenir de cette entité culturelle incontournable estradieux Outre les uedettes du monde musical classiquetoujours un peu la dans ses programmations, il a su fairela part belle a des compositeurs rares ou peu connus, ades talents insolites et a des répertoires originaux, enparticulier la Musique Ancienne Comme a Nantes, on

retrouue la uolonte d'associer les communes uoismes etce, malgre une bien réelle frontière A quand le Printempsdes Arts a Nice, Antibes et Cannes9 A son credit indéniableet o combien rare, la uenue d'orchestres symphoniquesétrangers d'un mueau exceptionnel (on se souuient de laStaatskapelle de Dresde dans une tellunque cinquieme deBruckner, du London Symphony orchestra ou encore de laTonhalle de Zurich en 2012) Et un trentieme anmuersairefoisonnant particulièrement réussi notamment dans ladualité affichée de confronter un monde haydnien del'épure a l'umuers dematenalise de Scnabine uisionnairemême'

La Strada 10 au 23 novembre 2014

La Strada 02 au 15 février 2015

La Strada 16 février au 08 mars 2015

La Strada 09 au 23 mars 2015

La Strada 23 mars au 06 avril 2015

LA STRADADate : 07/19 AVRIL 15Pays : France

Périodicité : BimensuelOJD : 36569


Page 1/1


Le tempsd'un week-end

Au Printemps des Arts de Monte-Carlo, la musique continuede créer la surprise à l'occasion du dernier week-end i

N f est ce pas la meilleure maniere de la decouimr uoire de I apprécier 7 Le compositeur More Monnet* directeur de I euenement réussit a composer un festiual d fferent a chaque printemps quoique touiours

édifié sur le même principe se concentrer sur deux compositeurs et un instrument tout en bousculantles mélomanes et en rapprochant des sonorités d aujourd hui auec des timbres d autrefois Pour le uieek

end de cloture Bach et Sibelius tiennent I affiche autour du u oloncelie Vous pourrez ainsi retrouuer les trois Suitespour violoncelle de Bntten qui font partie des œuures majeures du XX siecle elles font constamment reference aucanter de Leipzig presence d une partie f uguee dans chacune d elles la seconde se term nant par une chaconne et latroisieme par une passacaille Bach que nous retrouuerons auec deux cantates qui bénéficieront d une interprétationpleine de fenjeur due au bien nomme Banquet Céleste dirige par le chanteur Damien Guillen Enfin Sibelius (1865 &1957) le grand campos teur finlandais dont nous pourrons admirer la Symphonie n°7 une Fantaisie sympfioniQue enun seul mouuernent et a cheual entre le romantisme et la modernitè le Concerto pour uiolon de Sibelius est une desplus belles pages jamais écrites pour I instrument une page pleine de nie de uigueur et d optimisme Tout ce dont nousauons besoin en ce début de siecle OI» rrGumj/nXavier Phillips jeu9aur20h30 EgliseSt Michel La Turbie/Bernard Foccroulle ueMOaur 20h30 Cathedrale dè Monaco / CamilleThomas sam11auri8h Conseil National dè Monaco / Francesco Fllidei •» Le Banquet Céleste sam11aur20h30 Cathédrale dèMonaco/Orchestre Philharmonique ue Radio France dlm12aur18h Grimaldi Forum Monaco

L’Observateur de Monacodécembre 2014

L’Observateur de Monacomars 2015

Côte magazine mars 2015

RESIDENCES IMMOBILIER COTED'AZUR & PROVENCE Date : MARS 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel


Page 1/1


LE PRINTEMPS

Comme chaque annee, ce festival monegasque offre une selec-tion pointue d'une grande diversite de musiques classiques allantdu XIe au XXIP siecle Bach, Sibelius et Donatoni sont les troiscompositeurs mis a l'honneur de cette edition Au programme.un florilège de concerts proposes par de nombreux ensemblesinternationaux En préambule, des rencontres-conférences ani-mées par des musicologues raviront les passionnes Autrestemps fort, la soprano Sale Isokoski sera accompagnée parl'un des meilleurs orchestres européens le BBC SymphonyOrchestra et la jeune violoncelliste Camille Thomas présenteraun recital des plus éclectique En amont de cet evenement, unecaravane musicale sillonnera une dizaine de communes du littorala l'arnere-pays Du 20 mars au 12 avril. Divers lieux à Monaco.

www.printempsaesarts.mc (00377 932558 04).

SPRING ARTS FESTIVALAs in every other year the 'Printemps

des Arts" festival will offer a stimulatmgand very diverse selection of classics!

music from the 11 fh to 21st centuriesBach, Sibelius and Donatoni are the threecomposers awarded a place of honour in

this edition On the bill in vanous venuesin Monaco a series of concerts

proposée* by severe/ internationalensembles As a preamble, the

lectures/encounters presented bymusicologists will enthral/ devotees Other

highlights include soprano Sale Isokoskiaccompanied by one of the best Europeanorchestras, the BBC Symphony Orchestra,

and the young cellist Camille Thomas willperform a highly eclectic recital Leading

up to the event itself, a "Musical Caravan"will tour almost a dozen communes, from

the coast to the hinterland rn

Date : 06 MARS/2 AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.1,48,49Journaliste : Delia Dupouy

Page 2/3


art & cultureMUSIQUE

Prestige : maître-mot duPrintemps des Arts de Monte-CarloPour cette 31eme édition du Printemps des Arts, la manifestation se déroulera sur quatre week-endsdu 20 mars au 12 avril et mobilisera plus de 400 artistes. Le programme de l'année 2015 promet d'être richeet divers, en proposant un répertoire musical balayant les périodes historiques du Xl"™ au XXIeme siècle.

Jean-Sebastien Bach,Jean Sibelius, FrancoDonatoni Ces troiscompositeurs de renom

seront mis a l'honneur Pour ecou-ter la musique du célèbre compo-siteur allemand, plusieurs datessont programmées dans toute laprincipauté et hors les murs les20 mars et 10 avril a la salle desmariages de la Maine le 22 marsau Grimaldi Forum, le 25 mars al'Auditorium du Conservatoire deNice, le 27 mars a I Auditorium Rai-nier lll le 29 mars au Yacht Club,le 2 avril dans la commune voisine,

1. SakanOramodu BBC SymphonyOrchestra2. MarcCoppey3. Soile Isokoski4. OrchestrePhilharmoniquede Monte-Carlo

Beauheu-sur-Mer, le 4 avril au Musee océanographique ou encore le5 avril a l'Opéra Garnier Moinsconnu que son homologue germa-nique le compositeur finlandaisJean Sibelius sera également célè-bre les 21 et 28 mars ainsi que le 3avnl a I Auditorium Rainier lll le 26mars a Cap d'Ail, maîs également le12 avril au Grimaldi Forum. Enfinhommage au compositeur italienFranco Donatoni les 21 et 27 marsa l'Auditorium Rainier lll, le 3 avrilmême lieu le 5 avril dans la magni-fique salle Garnier et le 11 avril pourla premiere fois au Conseil national i

Une inauguration musicale pourcette institution politique en princi-pauté Au total, ce sont 18 concertsrepartis dans 11 lieux a Monaco etcommunes limitrophes qui sont al'affiche i

Artisteset musiques cosmopolites« J essaie de ne pas être nationa-liste i Notre programmation se veuttres internationale il n'y a pas d os-tracisme », explique Marc Monnet,directeur du Printemps des ArtsAinsi, plus de 400 artistes serontreunis sur scène parmi lesquels la

LAGENDA^^•M^^MMHM^

Concert par L'EnsembleLa Petite BandeAu orograrme i_a Pass on selciSaint jean de Jear Sebas ian Bcrh etFMH« sRwlr Vendredi20marsa2QhMusee océanographique

Concert symphoniqueparl'OPMCAu programme ân Sibel us et Franco Do lale iSamedi 21 mar-; a ?0h30

Auditorium Rainier lllSalle YakovKreizberg

Concert par l'Ensemble CairnAupocranme C LDertNoino JohanrAdam Re nker Dietr ch BuxtehudeGeraraP^sônetJean Sebastien BachDimanche 22 mars a 18bGrimaldi ForumSalle Prince Pierre

Hors Les mursAu orognmmp Jean Sebastien BachMercredi 25 mars B 16hAuditorium du conservatoire de Nice

Hors les mursAupog ran rTL CLdudi Dl I i sy JearSibplus Zc tan Kodaly tv^x PerretFranck Er dgeJeucfi26marsa20h30Cap d Ail - Château des Terrasses

Concert par l'EnsembleJacques Moderne etl'Ensemble instrumentalGliincognitiALP cgramme Jean Seoast erlBachRelnrla^d Keiseret ha iu f a c t o rVendredi 27 mars a 20h30

Auditorium Rainier lllSalle YakovKreizberg

Concert symphoniqueAu programme Jâr 3 beliusSamedi 28 mars a 20h30Auditorium Rainier lf!Sa Ue YakovKreizberg

Récital de pianoPar Hern Barda Au programme LeClavier bien tempère I livre lj de JeanSebast Qn Ba hDimanche 29 mars a 18hYacht Club de Monaco

Date : 06 MARS/2 AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.1,48,49Journaliste : Delia Dupouy

Page 3/3


soprano finlandaise Soile Isokoski,les violoncellistes français MarcCoppey, Xavier Phillips et CamilleThomas le pianiste Henri Barda,l'organiste Bernard Foucroulle etégalement de grandes formations àl'instar du BBC Symphony Orches-tre et de l'Orchestre Philharmo-nique de Radio France Quatrecompositeurs invites d'exceptionsont aussi convies pour cette edi-tion les Français Gibert Nouno,François Bayle et Gérard Bessonproposeront de découvrir troiscréations mondiales, ainsi que l'Al-lemand Johannes Schôllhorn Entre

autres, un cycle de 12 rencontres-conférences animées par des musi-cologues est également propose enpréambule aux concerts ainsi quequatre master-c/asses, ouvertes aupublic, à destination des élèves del'Académie Rainier lll et des conser-vatoires de la region afin de pouvoirse confronter aux maîtres Et les ac-tions du festival, dont la banque pri-vee Martin Maurel Sella en est pourla 4e" annee consécutive le me-cene, ne s'arrêtent pas là...

En marge du festivalCaravane musicale prévue de jan-

"Notreprogrammationse veut trèsinternationale!JJ Marc Monnet

vier a fevrier de Cannes a Mentonet du littoral à l'amere-pays avec

une dizaine de rendez-vous, tout autant deconcerts en appartementsorganises chez des parti-culiers pour promouvoir dejeunes talents ou mises enplace de tour-operateursavec des professionnels dutourisme culturel, le Prin-temps des Arts, s'inscrit

toujours plus dans une demarcheuniverselle et interpelle toutes lesgénérations, avec pour objectif,l'amour de la musique • Délia DUPOUY

Hors les mursAJ programme ê grand Bdch et saninfluence Jeudi 2avril a 20h30Beaulieu

Concerts SibeliusAu progiannc! Fiance Consom ttJean Siodius Vendredi 3 avril s 20h30Auditorium Rainier HtSalle Yakov Kreizberg

Journée des conservatoiresAu piuj anime Le j, and BachSamedi A avril a J5n

Auditorium Rainier lllSalle Yakov Kreizberg

Bach revu et corrigéAu proqramrre lean Sebastien Bachet Johannes SchôllhornSamedi 4 avril a 2Dh30Musee océanographique

Bach BaroqueAuprcgicMme Jean Sebastien Bachet Franco DonatoniDimanche 5 avril a 18hOpéra de Monte-CarloSalle Garnier

Hors les mursAu programme Idârd BenjemirBntter Jeudi 9 avril a 20h30La Turbie - Eglise Saint-Michel

Le grand BachAJ programme êan Sebastien BachVendredi W avril a 20h30Cathedrale

Les grands violoncellistesAJ programme Pablo Casais Eugeneysaye Franco Donatoni bt Gaspai Cas-sado

Samedi 17 avril a 18hConseil national

Bach et les autresAu programme Jean Sebastien BachNonkD Baba et lannis XenakisSamedi 11 avril a 20h30Cathédrale de Monaco

Concerts SibeliusAu progicnme Jean Sibe usDimanche 12 avril a J8hGrimaldi Forum - Salle des Princes

Renseignements • +377 93 25 W Oi

LA PRINCIPAUTEDate : MARS 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 26000


Page 1/1


£ Marc MONNET, Directeur du Festival du Printemps des Arts de Monte-CarloBach, Donatoni, Sibelius, quelle est la raison du choix de cescompositeurs pour cette édition 2015 ?ll n'y a jamais de « raison » quand on parle artistique, il y a des possibleset ces compositeurs en font partie D'autres ont ete choisis les autresannees, et d'autres le seront dans le futur Ma seule « raison i est de nepas me repeter, et d'offrir au public la diversite de notre histoire Rien nerapproche ces compositeurs, sinon la qualite de leur travail Ils sont tousmorts, maîs Donatoni est le plus contemporain puisque disparu en 2000

De nombreuses rencontres avec les œuvres sont programmées,comment s'articulent-elles ?J'ai constate que le public appréciait de plus en plus ces présentationsavant concert des œuvres, par des musicologues non abscons maîsspécialises dans leur domaine Nous avons donc renforce cette annee cesconferences d'une heure avant concert pour tous ceux qui veulent savoirplus sur les œuvres qu'ils vont ecouter, comment elles s'articulent,comment elles se sont construites. I' »explication » n'explique rien en

musique, car tout est dans lecoute et la transmission, maîs cela peut aidera comprendre la demarche d'un compositeur Sans compositeurs, pas demusique, pas de musiciens

Quels sont les lieux du Festival cette année ?Bien que nous ayons ete contraints par les travaux de limiter nos lieux despectacles (pas de salle Empire, plus de Sporting d'hiver i) nous avonscomme chaque annee diversifie les lieux Nous devons choisir les salles enrapport avec les musiques Cette annee, outre I Auditorium Rainier lll et leGrimaldi Forum, le Musee Océanographique, la Salle des Mariages de laMaine, le Yacht Club de Monaco, l'Académie de Monaco et desconservatoires regionaux, le Conseil National et la Cathedraleaccueilleront notamment les concerts mira muros Des soirees auront lieuégalement a l'église St Michel de la Turbie, au Château des Terrasses a Capd'Ail et a I Auditorium du Conservatoire de Nice

www.printempsdesarts.com

La Principautéavril 2015

Grand Sud hiver 2015

TRENDS IN RIVIERADate : JAN/FEV 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.35-37Journaliste : Eva Guillon

Page 1/3


TENDANCE CULTURE PAR EVA GILLON © C U L T U R E

PRINTEMPSDES ARTS

MONTEDepuis maintenant plus de 30 ans, le Printemps desArts de Monte Carlo, présidé par SAR la Princesse deHanovre, compte parmi les plus grands festivalseuropéens de musique, marquant au fil deséditions les esprits et les cœurs. Une nouvelle fois, MarcMonnet et ses équipes ont imaginé du 20 mars au12 avril prochains, une programmation passionnante,en sélectionnant des œmres parmi les plus étonnanteset les plus représentath es dc l'histoire dc la musique duXlème au Xllème siècle.

© PRINTEMPS DES ARTS IN MONTE-CARLO. For over 30 years,Spring Arts Festival in Monaco, chaired by MRH The Pnncess of Hanover,is one of the largest European music festivals, marking minas and heartseach year Once again, Marc Monnet and lis teams have come up withan exciting program, fram March 20th to Apri! 12th, selectmg works thatare the most amazing and the most représentative of the history ofmusic fram the eleventh to the twelfth century

O CDECTMBAnb «BECHA HCM/CCTB 2015» B MOHTE-KAPJIOVwe 6onee 30 /ler noflp^q B Moi-nre-Kap/io npoxopyrr «Becna ncnyccrB»OflMH us KpyrneMLUnx MyBbinaribHbK 4>ecTVBa/ieM B Eepone, HaxoflHinHMCHnon npeflceflare/ibCTBOM Ee KoponeecKoro BbiconecTBa KHarviHnfaHHOBepcKOM u flonme roflbi aaHMMaramuM yMbi n cepflua MHoweciBa3Çimenef\ Ha nepnofl e 20 Mapia no 12 anpern Mapn MOHHB u eco noMahflaBHOBb cocTBBunn BneHaT/iHioLnyio nponpaMMy, BK/IIOMHB B nee caMbienoïpncaioLune u xapaKrepHbie nponaBefleHnn B ncropnn MyauKM Xl w XII

Optimiste Magazine janvier-mars 2015

Date : 07/04/2015Heure : 21:22:14

www.nicematin.comPays : FranceDynamisme : 167

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur MONTE-CARLO 243436975

"Printemps des arts" à Monaco: une explosion de jeunesse

Une quinzaine d'élèves de Monaco et de Nice ont donné des concertos de Bach pour trois et quatre pianos.Cyril Dodergny

150 enfants musiciens, des Monégasques et des Niçois, ont pris possession hier de la scène del'Auditorium Rainier III

Sur la scène de l'Auditorium Prince Rainier III, hier, un orchestre symphonique. Mais un orchestresymphonique dans lequel tous les musiciens étaient des enfants. Il fallait se frotter les yeux pour vérifierqu'on ne rêvait pas. Et ces enfants jouaient la « Symphonie du Nouveau Monde » de Dvorak sous la directionde leur chef Thibaud Ponsin.

Ce moment de pure jubilation, nous l'avons vécu hier après-midi au Printemps des arts. Car Marc Monnetavait eu la riche idée de faire donner un concert rien que par des élèves de l'Académie de musique deMonaco et du Conservatoire de Nice.

Un succès ! Pourtant ce concert faillit ne pas avoir lieu (voir encadré).

Outre la « Symphonie du... nouveau monde » de Dvorak, on a entendu des musiques de... l'ancien temps.En l'occurrence des concertos de Bach pour trois et quatre pianos solistes. Là, une quinzaine d'élèves deMonaco et Nice se sont succédé au clavier, devant l'orchestre dirigé successivement par Jean-Louis Dedieuet Thibaut Ponsin. La plus jeune des pianistes, si petite qu'elle disparaissait derrière son pupitre, était âgéede 9 ans : Stella Legras.

Un moment chargé d'émotion a été celui où une violoniste monégasque de 13 ans, Eva Korbor, et unehautboïste niçoise de 14 ans, Romane Ponsin, se sont campées sur le devant de la scène pour jouer, tellesde vraies concertistes, un autre concerto de Bach.

Les classes d'électroacoustique des conservatoires de Nice et de Monaco ont fait tourner leurs sons dansdouze haut-parleurs disposés autour de la salle.

La rencontre de Bach et de la musique électroacoustique ? Un salutaire choc des cultures au milieu de ceconcert donné par celle dont dépend l'avenir de la musique : la jeunesse.

http://www.nicematin.com

http://www.nicematin.com/monaco/printemps-des-arts-a-monaco-une-explosion-de-jeunesse.2168129.html

Date : 12/04/2015Heure : 21:43:17

www.nicematin.comPays : FranceDynamisme : 163

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur MONTE-CARLO 243887790

Philharmonique de Radio France: ils ont voté pour venir àMonaco

(Photo Michael Alesi)

Finalement, l'Orchestre philharmonique de Radio est venu à Monaco, ce dimanche soir, se produire dansle cadre du Printemps des arts. Les musiciens, en raison des grands mouvements de grève qui perturbentla Maison de la Radio à Paris, n'ont décidé de leur venue que vendredi après-midi, lors d'un vote qui s'estdonc révélé favorable.

Mais, nous ont expliqué leurs représentants, la violoniste Anne Villette et le contrebassiste Daniel Bonne,nous ne sommes pas des “briseurs de grève”. Nous sommes solidaires du mouvement qui agite RadioFrance."

Plus d'infos et compte rendu du concert à lire ce lundi dans Monaco-Matin

http://www.nicematin.com

http://www.nicematin.com/monaco/philharmonique-de-radio-france-ils-ont-vote-pour-venir-a-monaco.2174611.html

Artcotedazur.fr

festival printemps des arts de monte-carlo...festival printemps des arts de monte-carlo revue de...

Documents