expédition antarctique

Ushuaia

Iguazú

Du 17 janvier au 4 février 2014

Expédition AntarctiqueL’expérience d’une vie

«Nous montons à bord des Zodiacs®. Le barreur se fraie un passage entre les blocs de glace avant de pouvoir enfin débarquer. Après une brève randonnée, nous découvrons une colonie de manchots Adélie. Plus de 100 000 couples vivent ici et nous sommes très vite entourés par ces petits compagnons très curieux. De retour sur le bateau, nous nous réchauffons en buvant du chocolat chaud et du thé à la can-nelle. Grâce aux vitres panoramiques, nous profitons de la vue époustou-flante sur ce monde majestueux composé d’imposants icebergs, glaciers bleutés et neiges éternelles» (commentaire d’un passager extrait du livre de bord de L’Austral).

Expédition cinq étoiles jusqu’au

«continent blanc».

Rabais réservation anticipée

jusqu’au 15.3.2013 de CHF 350

par personne.

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 3 21.12.12 21:52

A R G E N T I N E

C H I L I Îles Malouines

Ushuaia

M E R D E W E D D E L L

Cap Horn

Géorgie du Sud

Cercle polaire

P É N I N S U L E A N TA R C T I Q U E

New Island

Gold Harbour

Île de la Déception

Îles Shetland du SudP A S S A G E D E DR AKE

C A N A L L E M A I R E

GÉORGIE DU SUD ET ANTARCTIQUEL’Antarctique fascine l’homme depuis fort longtemps. Jusqu’à ce jour, cette contrée ressemblait pour beaucoup à une tache blanche sur la planisphère. Ce n’est qu’en 1829 que le premier être humain posa le pied sur ce continent mystérieux couvert d’une immense couche de glace et servant de refuge à de grandes colonies de lions de mer, éléphants de mer, manchots, albatros, orques et baleines, vivant côte à côte dans un paysage majestueux composé d’icebergs.

L’ITINÉRAIRE

Vendredi 17 janvier 2014: Suisse – Buenos AiresLe soir, vol Lufthansa de Genève ou Zurich à Buenos Aires via Francfort.

Samedi 18 janvier 2014: Buenos AiresLe matin, arrivée dans la capitale argentine et transfert jusqu’à votre hôtel. Le tour de ville commence par un déjeuner dans un restaurant typique. Buenos Aires nous apparaît sous la forme d’un mélange subtil entre Paris et Madrid; la ville du tango est dotée d’un tempérament sud-amé-ricain teinté d’atmosphère européenne et, en outre, elle dispose de nombreuses curiosités. Nuit à l’hôtel de première classe Caesar Park.

Dimanche 19 janvier 2014: Buenos Aires – UshuaiaTôt le matin, vol intérieur de 3 heures jusqu’à la ville la plus australe du globe terrestre. Ushuaia sert de point de départ aux expéditions Antarctique. Excursion au parc national de la Terre de Feu et déjeuner, avant d’embarquer en fin d’après-midi à bord de l’AUSTRAL. Départ à 18 h 30.

Lundi 20 janvier 2014: en merDécouverte des agréments de l’AUSTRAL, possibilité de prendre part à une conférence intéressante ou, tout simplement, d’humer l’air marin sur le pont.

Mardi 21 janvier 2014: New Island – Grave Cole (îles Malouines)Arrivée aux îles Malouines et première excursion. Les îles sont cou-vertes de touffes herbeuses et de tourbières, l’Atlantique y a creusé des côtes accidentées. Lors d’une randonnée, découverte de la flore et de la faune des cet archipel sauvage.

Mercredi 22 et jeudi 23 janvier 2014: en merLe bateau est souvent suivi par des albatros et des pétrels!

Du vendredi 24 au dimanche 26 janvier 2014: Géorgie du SudLa Géorgie du Sud est un haut lieu pour les passionnés du monde animal et ornithologique: de quoi admirer de puissants éléphants de mer, des otaries à fourrure, des manchots et des albatros hurleurs. Salisbury Plain, avec plus de 250 000 manchots royaux, dispose d’un décor naturel absolument unique. Grytviken est indissociable lié au nom de l’explora-teur Ernest Shackelton, dont la dernière demeure se trouve au cime-tière de l’ancien port baleinier. Selon les conditions venteuses et météo-rologiques, l’AUSTRAL passera également par Saint Andrews Bay et Gold Harbour.

Lundi 27 et mardi 28 janvier 2014: en merLa Compagnie du Ponant a adopté le principe des «ponts ouverts», ce qui permet d’observer le travail du capitaine et même de vous faire expliquer le fonctionnement des instruments de navigation dotés de la technologie la plus moderne qui soit.

Mercredi 29 janvier 2014: navigation dans la mer de Weddell (Antarctique)En route pour le péninsule de l’Antarctique, passage par la mer de Weddell. L’atmosphère calme et particulière de ce monde d’icebergs flottant, comme des vaisseaux fantômes, est tout simplement emplie de mystère. Sur ces espaces gelés, on aperçoit des colonies de manchots et de phoques de Wedell, tandis que les albatros hurleurs suivent les traces du bateau et, avec un peu de chance, on peut éventuellement voir des baleines à bosse et de Minke ou des orques.


MODIFICATIONS D’ITINÉRAIRESPour chaque expédition, une modification de l’horaire ou de l’itinéraire peut s’avérer nécessaire. Selon les conditions météorologiques, de glace et auto-risations administratives, le capitaine décide des meilleures alternatives pos-sibles. Le chef de l’expédition, avec sa longue expérience, le soutient afin de pouvoir vous proposer le maximum de découverte. Si le hasard fait que l’on rencontre des baleines à bosse ou des manchots gambadant sur la banquise, ces événements naturels ont toujours la priorité sur l’horaire.

Jeudi 30 et vendredi 31 janvier 2014: péninsule de l’AntarctiqueLa péninsule de l’Antarctique offre des paysages magiques où l’on peut voir les plus grands icebergs tabulaires et de gigantesques plateaux glaciaires. L’île de la Déception se trouve au coeur des îles Shetland du Sud. La forme en fer à cheval de l’île est due à l’effondrement du cra-tère d’un volcan toujours en activité. Pendant de longues années, l’île servit de station baleinière, elle sert aujourd’hui d’habitat à une vaste population de manchots à jugulaire, mais aussi d’éléphants de mer et d’otaries à fourrure. Selon les conditions de la météo et de la glace, spectaculaires trajets en zodiac jusqu’à l’île d’Half Moon. L’île, à la forme de croissant ou de faucille, se compose de la bordure du cratère d’un ancien volcan et sert d’abri à de très nombreux oiseaux maritimes. Depuis 1955, l’Argentine gère ici une base de recherche antarctique, la station Cámara.

Samedi 1er et dimanche 2 février 2014: en mer Traversée du célèbre passage du Drake qui sépare la péninsule de l’An-tarctique du continent sud-américain.

Lundi 3 février 2014: Ushuaia – Buenos Aires Dernier petit déjeuner à bord avant de débarquer à Ushuaia. Transfert à l’aéroport et vol jusqu’à Buenos Aires. En début de soirée, vol pour la Suisse via Francfort.

Mardi 4 février 2014: arrivée en SuisseL’après-midi atterrissage à Genève ou Zurich.

504 502506508510512514516518520522524526528530532534536

503 501505507509511515517519521523525527529531533535537539

PasserelleEspace de LoisirsAsc Asc

Lift Lift

Lift

Lift

Lift

Photo

Fitness Balnéo

Wii™

Wheelhouse

Zodiac

Zodiac

Pont SoleilBar

Bar extérieur

shop

shop

Main Lounge& Bar

RestaurantGastronomique

Mar

ina

shop

shopReception

ExcursionBureau

Main Lounge& Bar

CentreMédicalBoutiq

ue

Bar

Salon Principal

302

300

304306308310312314316318320322324326328330332334

301303305307309311315317319321323325327329331333335337

Club

Main Lounge& BarLe Théâtre

402404406408410412414416418420422424426428430432434

401403405407409411415417419421423425427429431433435437

Asc Asc

Asc Asc

Asc Asc

612 610 608 606614616618620622624626

615 611 609 607 605617619621623625

Wheelhouse

602

DeluxeSuite

Suite del'Armateur

601603

DeluxeSuite

DeluxeSuite

BarBar

Internet

Bibliothèque

PanoramiqueTerasse

Piscine GrillRestaurant

et

Grill PanoramiqueSalon

Asc

Asc

Asc

Asc

Asc

Salon de

ATOUTS COMPLÉMENTAIRES Maximum de 200 passagers pour les expéditions Antarctique. Conférencier parlant français. Parka polaire offerte à bord. Membre de l’IAATO (International Association of Antarctica Touroperators).

PLAN DES PONT DE L’AUSTRAL


208 mm

Stéphane Studach, notre guideÀ partir de 20 participants, ce voyage sera accom-pagné par notre guide expérimenté, Monsieur Stéphane Studach. Il parle français et allemand et connaît l’Antarctique. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le voyage se fera sans guide; vous serez alors assistés par l’équipage qualifié du bateau.

BIENVENUE À BORD DE L’AUSTRAL Incomparable dans sa forme et son design, ce très grand yacht attire immédiatement l’oeil. Sa silhouette élancée incarne la perfection nautique et l’élégance pure. Doté de 132 cabines et suites, il associe les agréments d’un bateau de croisière de première classe et le chic d’un yacht spécialement conçu pour effectuer des voyages dans des régions polaires. La combinaison de luxe classique, de raffinement discret et d’ambiance personnalisée est unique. Le bateau est entièrement placé sous le signe du design moderne et d’un soin évident du détail. Les deux restau rants servent une cuisine gastronomique française inspirée. Placement libre à table, aucun code vestimentaire et un service soigné: le charme français est très agréablement présent. Les langues de bord sont le français et l’anglais, l’équipage est cosmopolite.

CABINESLes 132 cabines et suites élégantes ont balcon (sauf cabines Superior), climatisation à réglage individuel, lit «Kingsize» ou deux lits séparés, minibar, TV par satellite à écran plat, secrétaire, lecteur DVD et CD, station d’accueil iPod, coffre-fort, grande douche, lavabo avec produits de toilette de qualité, WC séparés, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, service en cabine 24 heures sur 24. Cabines: 8 Superior (21 m2), 28 Deluxe (18,5 m2 + balcon de 4 m2), 92 Prestige (18,5 m2 + balcon de 4 m2). Suites: 3 Deluxe (27 m2 + balcon de 5 m2), 20 Prestige (37 m2 + balcon de 8 m2).

ÉQUIPEMENTHall, restaurant gastronomique et rôtisserie, salon principal avec bar à cocktails, animation musicale et piste de danse, salon panoramique avec terrasse et bar, bibliothèque avec accès Internet, bar en plein air, bou-tique, salle de théâtre, de concert et de conférences pour événements et présentations en soirée, espace beauté et bien-être avec centre de remise en forme, studio cosmétique, salon de coiffure, thalassothérapie et balnéothérapie, massages, hammam, piscine, ponts extérieurs, ascen-seur, centre médical avec médecin de bord. L’AUSTRAL appartient à la «Compagnie du Ponant» disposant de trois grands yachts et d’un trois-mâts. Ce spécialiste des régions polaires et

d’expéditions cinq étoiles, déjà récompensé par moult prix et distinc-tions, bénéficie également du label international de l’environnement «Clean Ship» tout en étant membre l’IAATO (International Association of Antarctica Touroperators, www.iaato.org).

DONNÉES TECHNIQUESConstruction: 2011, longueur: 142 m, largeur: 17 m, tirant d’eau: 4,5 m, ton-nage: 10 944 TJB, vitesse: 16 noeuds, stabilisateurs, courant: 110/220 V, certificat glace: 1C, pavillon: français, ponts passagers: 6, passagers: 264 (Antarctique: maximum 200), équipage: 140, moteurs: 2 x 2300 KW, puissance électrique installée: 6400 KW. Zodiacs: 10.

L’ÉQUIPE D’EXPÉDITIONL’équipe d’expédition est au coeur de tout voyage de ce genre en bateau. Les participants d’un périple en Antarctique ne sont pas seulement assoiffés d’aventure, mais sont aussi très curieux. En Antarctique et en Géorgie du Sud, les excursions à terre ne peuvent se faire qu’avec des canots pneumatiques motorisés. Accompagnées par des naturalistes che-vronnés, ces visites vous amènent dans les coins les plus reculés et vous permettent de découvrir la vie animale de très près. Cependant, vous serez tributaires des conditions météorologiques, de la glace, des vents et des vagues. Le chef de l’expédition et experts passionnés (naturalistes et conférenciers) vous fourniront de nombreuses informations sur la faune exceptionnelle, autant à bord qu’à terre, du «sixième continent».


PRESTATIONS Vol de ligne Lufthansa de Genève ou Zurich à Buenos Aires (via Francfort)

et retour en classe économique. 23 kg de bagages en franchises, repas à bord. Vol intérieur Buenos Aires – Ushuaia – Buenos Aires, 20 kg de bagages

en franchises. Tous les transferts à Buenos Aires et Ushuaia. Une nuit avec petit déjeuner à l’hôtel de première classe Caesar Park,

Buenos Aires. Tour de ville de Buenos Aires, déjeuner inclus. Excursion au parc national de la Terre de Feu (Ushuaia), déjeuner inclus. Expédition de 16 jours à bord de l’AUSTRAL dans la catégorie de cabine

choisie. Pension complète à bord, café et gâteaux l’après-midi. Vin, eau minérale, café et thé aux repas principaux. Trajets en zodiac et excusions accompagnées. Conférenciers et naturalistes compétents pour les présentations à bord

et les excursions accompagnées. Divertissements à bord. Taxes portuaires (CHF 938, situation décembre 2012). Taxes d’aéroport et suppléments carburant (CHF 655, situation décembre

2012). Guide Globus parlant français et allemand (à partir de 20 participants).

NON COMPRIS Assurance annulation. Nous vous recommandons de souscrire l’assurance

«Safety Trip 365» de l’EUROPÉENNE Assurance Voyages SA (personne seule CHF 109, couples CHF 189).

Pourboires à bord (recommandation: EUR 12 par jour). Boissons. Supplément classe affaires (sans les vols intérieurs en Argentine) sur demande. Frais de dossier.

PRIX FORFAITAIRES PAR PERSONNE HG/A/BUE/SHP044

Expédition Antarctique du 17.1 au 4.2.2014

Cat. Cabines (double, balcon) Pont CHF

A2 Superior (aucun balcon) 3 12 990

B2 Deluxe 3 14 290

C2 Prestige 4 14 990

D2 Prestige 5 15 490

E2 Prestige 6 15 950

F2 Suite Deluxe 6 19 390

G2 Suite Prestige 5 22 890

H2 Suite Prestige 6 23 650

Supplément pour cabine à usage individuel sur demande. Réservation d’une demi-cabine possible sur demande, pour autant qu’une 2e personne de même sexe puisse être trouvée.Au moment de la mise sous presse de ce prospectus (décembre 2012) les tarifs des vols n’étaient pas encore connus. Sous réserve de modifications des tarifs aériens, des suppléments carburant et des horaires.

RABAIS RÉSERVATION ANTICIPÉEIl vaut le peine de réserver tôt! Si vous le faites d’ici au 15.3.2013, vous bénéficiez de notre attrayant rabais pour réservation anticipée de CHF 350 par personne.

CONDITIONS D’ANNULATIONEn modification du paragraphe 4.4 des conditions de contrat et de voyage de MTCH SA, des conditions d’annulation spéciales s’appliquent à ce voyage:

Annulation jusqu’à 250 jours avant le départ: 10% du prix forfaitaire. 249 – 190 jours avant le départ: 25 % du prix forfaitaire 189 – 100 jours avant le départ: 50 % du prix forfaitaire 99 – 60 jours avant le départ: 75 % du prix forfaitaire 59 – 0 jours avant le départ: 100 % du prix forfaitaire De plus, frais de dossier de CHF 100 par personne.

Cette offre est soumise aux conditions de contrat et de voyage de MTCH SA.


Ushuaia

IguazúBuenos Aires

2213

0084

/011

3/of

fre

spéc

iale

AVANT-PROGRAMME IGUAzÚ

Lundi 14 janvier 2014: vol Suisse – Buenos Aires.

Mardi 15 janvier 2014: arrivée à Buenos Aires et transfert à l’hôtel. Journée libre. Nuit à l’hôtel Caesar Park.

Mercredi 16 janvier 2014: transfert à l’aéroport et vol de 1 h 30 jusqu’à Iguazú. Lors de cette excursion d’une demi-journée, visite des impres-sionnantes chutes du côté brésilien. Nuit à l’hôtel Sheraton Iguazú.

Jeudi 17 janvier 2014: journée entièrement consacrée à la visite des ces merveilles de la nature. Découverte des chutes du côté argentin. Nuit à l’hôtel Sheraton Iguazú.

Vendredi 18 janvier 2014: le matin, vol jusqu’à Buenos Aires. Tour de ville avec les autres participants.

PRIX PAR PERSONNE HG/A/IGR/RTP005

Chambre double CHF 2390

Supplément chambre individuelle CHF 995

Participation minimale de 7 personnes

PRESTATIONSVols Buenos Aires-Iguazú-Buenos Aires, tous les transferts et excursions, 1 nuit à l’hôtel Caesar Park, 2 nuits à l’hôtel Sheraton Iguazú, droit d’entrée au parc national, petit déjeuner, 2 déjeuners, guide local parlant français ou alle-mand.

BON À SAVOIR

FORMALITÉS D’ENTRÉEPour entrer en Argentine, les citoyens suisses, de même que les ressortis-sants français, italiens, allemands et autrichiens ont besoin d’un passeport valable encore six mois au delà de la date du retour. Les citoyens d’autres nationalités se renseigneront auprès de leur agence de voyages.

SANTÉPour cette expédition, il suffit d’avoir une condition physique moyenne pour pouvoir entreprendre les randonnées (taux de difficulté modéré). Pour embarquer et débarquer des bateaux pneumatiques, il est nécessaire d’avoir un degré de souplesse allant de moyen à bon. Un bon état général de santé est nécessaire pour voyager dans les régions polaires, celles-ci étant éloignées de tout. En cas de doute, veuillez vous adresser à votre médecin traitant. L’AUSTRAL dispose d’un hôpital de bord à l’aménagement moderne et sous la direction d’un médecin expérimenté.

CLIMATLes saisons de l’Antarctique sont inversées par rapport à celles de l’Europe. Ces régions sont les plus froides du globe. L’intérieur des terres est déser-tique, peu pluvieux et avec des températures moyennes très basses. Le climat tempéré et humide de la péninsule de l’Antarctique, où se rendent la plupart des croisières, se caractérise en été par des températures allant de quelques degrés sous zéro à + 5°. La neige peut également tomber en été et les jours de brouillard sont marqués par la bruine. Les journées ensoleillées sont à même d’être agréables, bien que le temps puisse changer extrêmement rapidement. Faites-vous donc à l’idée d’une météo très venteuse et suscep-tible de virer à tout moment. À Buenos Aires et Iguazú, les températures de janvier sont estivales.

GARDE-ROBE POUR L’EXPÉDITION ANTARCTIQUE Vous recevrez suffisamment tôt une liste de vêtements recommandés pour effectuer les excursions. Une parka polaire vous sera remise à bord (vous pourrez la garder). De bonnes bottes en caoutchouc sont appropriées pour les excursions et peuvent être facilement louées via Internet (US$ 75 de location + USD 75 de dépôt). Elles vous seront remises à bord et pourront être également restituées à bord.

PROGRAMME AVANT ET APRÈSNous vous organisons volontiers un programme individuel avant ou après l’ex-pédition à Buenos Aires ou en Argentine, voire dans un autre pays d’Amérique du Sud. Votre agence de voyages vous renseignera bien volontiers.

RÉSERVATIONDans nos lounges Globus Voyages, dans chaque succursale Travelhouse et Hotelplan ainsi que dans toute bonne agence de voyages.


expédition antarctique

Documents