Page 1 sur 25

Fiche technique

ANTARCTIQUE

Brochure Sensations d’hiver

Collection 2014

Page 2 sur 25

Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’une de nos croisières. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage. INFORMATIONS GÉNÉRALES

���� Formalités

Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour ���� Adresses utiles - Informations avant départ L’Antarctique étant un continent sans appartenance administrative en vertu d’un traité signé en 1959, il n’existe pas d’adresse de référence ���� Vaccins, précautions sanitaires, santé Etre en bonne santé générale. Protection absolue contre le froid et surtout le vent. Aucun vaccin n’est nécessaire. Vérifier que les vaccins de routine sont bien à jour, comme le tétanos, la diphtérie, l’hépatite A ou B par exemple. Pour les personnes les plus âgées, en particulier, prendre des mesures préventives contre la grippe et la pneumonie. ���� Décalage horaire Lorsqu’il est midi en France, sur l’Antarctique, au niveau de la péninsule de Palmer, il est 7 heures en été et 8 heures en hiver

TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € - RCS Nanterre - 331 089 474

Page 3 sur 25

���� Temps de vol Durée moyenne du vol Paris-Ushuaia via Buenos Aires (15 000 km environ) : 19 heures ���� Argent Le peso argentin et l’US dollar sont le plus couramment utilisés. Pour connaître le taux de change actuel, vous pouvez consulter le site : www.xe.com. ���� Langue. L'anglais et l'espagnol dominent les conversations.

���� La population. Une population « mouvante » de professionnels se relaie sur les bases scientifiques.

���� Choisir le bon moment Pour le climat. C’est de fin novembre à début mars mais surtout au moment du plein mais bref « été antarctique » entre janvier et mars, que les croisières ont cours. A cette période, les tempêtes s’apaisent, la lumière du soleil est quasi permanente et la périphérie connaît des températures entre moins 25 et 0°C. Pour l’endroit le plus froid et la planète, qui a connu une pointe de moins 89 °C en 1983 et des vents de plus de 300 km/h, cela peut correspondre à une excellente période. A l’intérieur, les températures moyennes sont de moins 50 °C. Pour la faune. décembre-mars

Températures (Péninsule de Palmer)

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

3/-1 3/-1 2/-2 0/-5 -2/-8 -5/-12 -5/-14 -5/-13 -2/-9 0/-6 2/-3 3/-1

���� Géographie La quasi-totalité des 13 millions de kilomètres carrés sont enfouis sous une calotte glaciaire dont l’épaisseur varie entre 2 et 4 kilomètres. Le continent, très montagneux, atteint son point culminant au mont Vinson (4 897 m). L’altitude moyenne est de 1 800 m. Grand massif volcanique (1 850 m au mont Ross), les îles Kerguelen sont les plus étendues des Terres australes et antarctiques françaises : environ 7 000 km2.

Page 4 sur 25

� LA FAUNE Les colonies de manchots (manchots Adélie, manchots papous, ces derniers les plus nombreux) sont impressionnantes par leur nombre et leur organisation. Le manchot empereur est plus difficile à voir. Aussi le manchot à jugulaire…

Manchot papou – Manchot empereur – Manchots Adélie – Manchot royal Cormorans impériaux, pétrels et skuas, complètent la faune avicole.

Cormoran impérial – Pétrel – Skua

Les mammifères marins plus imposants (éléphants de mer, baleines à bosse, phoques, léopards de mer (ou phoques léopard), orques, rorquals) constituent une attraction que l’on peut admirer à partir des bateaux de

croisière. Autant que la rareté du spectacle, c’est la découverte de la faune antarctique dans son élément

naturel qui fait la réputation de ce périple de plus en plus en vogue au cœur du « paradis blanc ».

Eléphants de mer – Baleine à bosse - Phoque – Léopard de mer – Orque - Rorqual

Page 5 sur 25

INFORMATIONS PRODUITS

���� Croisière en Antarctique « A la découverte du 7ème continent » - 13 jours / 10 nuits *

ARGCTANT - 1 nuit en hôtel 4* à Ushuaia, 9 nuits à bord de l’Ocean Diamond

*SAUF DÉPART DU 21/02/14 : 17 jours / 14 nuits avec extension au sud du Cercle Polaire

Page 6 sur 25

Jour 1 : FRANCE – ARGENTINE Envol pour Ushuaia, via Madrid, Barcelone ou Rome. Jour 1 - USHUAIA Ushuaia est la ville la plus australe au monde. Elle s’est agrandie au cours des dernières années, mais a conservé son ambiance détendue. Avec la mer au Sud et les montagnes au Nord, Ushuaia est un point de départ spectaculaire pour votre croisière en Antarctique. Si vous arrivez tôt, vous pourrez passer quelques temps à proximité du parc National de la Terre de Feu, déguster quelques vins argentins et des grillades dans la ville, flâner dans les boutiques ou les cafés, tout en vous préparant à votre prochaine aventure. Nuit en hôtel 4* avec petit déjeuner. Jour 2 – JOURNEE D’EMBARQUEMENT L’embarquement aura lieu en fin d'après-midi, après quoi votre bateau naviguera vers l’historique Canal de Beagle. Ce canal sépare les îles de l’archipel de la Terre de feu de l’extrême Sud de l’Amérique du Sud. Attendez-vous à un air d'excitation dès le départ : la prochaine fois que vous verrez la terre, vous serez sur le continent le plus méridional du monde ! Jours 3 et 4 – LA TRAVERSEE DU PASSAGE DU DRAKE Préparez-vous à une mer potentiellement agitée mais espérez tout de même une navigation tranquille car le Drake est imprévisible et toujours en évolution. Vous allez passer ces premiers jours à faire connaissance avec vos compagnons de

voyage pendant que nous vous donnerons les consignes de sécurité et un aperçu de ce qui vous attend. Jours 5 à 8 – AU SUD DES ILES SHELTLAND ET LA PENINSULE ANTARCTIQUE Une fois la Convergence Antarctique laissée dans notre sillage, vous commencerez réellement votre aventure vers l’Antarctique. C’est peut-être la première vue d’une terre qui signifiera réellement pour vous, le début de votre expédition. Vous pourrez enfin commencer à comprendre pourquoi cette région a longtemps captivé les explorateurs et les voyageurs. Chaque voyage en Antarctique est unique car il existe toujours quelque chose de nouveau, d’inattendu, de différent, ce qui signifie que votre expédition ne sera pas comme les autres : Elle sera unique et personnelle. Chaque jour, vous ferez des excursions en canot pneumatique pour explorer les baies, les canaux et les sites d'ancrage. La faune ne sera jamais très loin : vous visiterez des colonies de manchots, vous détecterez les bosses des baleines de Minke et vous rechercherez un certain nombre d'espèces de phoques du sud, dont le phoque léopard.

Des souvenirs en plus : excursion en kayak proche

des icebergs et au milieu des pingouins. 700 € par

personne ���� ERRATUM BROCHURE.

Page 7 sur 25

La majesté des montagnes vous enchantera quand vous escaladerez les voies enneigées pour rejoindre des panoramas à 360 °. L’un d’eux en particulier, l’Orne Harbor, donne l'occasion de visiter une colonie de manchots à jugulaire située en haut d’une crête. Ici vous aurez le choix entre partir en randonnée en montagne ou passer du temps assis tranquillement sur une plage de galets pour profiter de la pitrerie des manchots curieux.

Des souvenirs en plus : ski de randonnée pour

découvrir des sites inexplorables à pied. 450 € par

personne.

Si vous êtes d’humeur à l’aventure, essayez le « Camping Polaire », vous n’aurez jamais fait de camping de la sorte. Des souvenirs en plus : une nuit en camping sous

le soleil de minuit : 180 € par personne.

Au milieu du silence paisible de l'Antarctique, les interruptions bruyantes deviennent des souvenirs indélébiles comme les chamailleries des manchots ou les craquements des glaciers de Neko Harbor. Vous pouvez faire un peu de bruit vous aussi en écoutant l'écho de votre voix rebondir sur un glacier géant. Chaque jour sera différent et sera soigneusement encadré par votre équipe d’expédition afin de vous divertir et vous informer sur cette magnifique partie du monde. Jours 9 et 10 – PASSAGE DU DRAKE - USHUAIA Le voyage de retour à travers le Passage de Drake vous donnera quelques dernières occasions de profiter de l'air vif de l’Antarctique. Passez du temps sur le pont à regarder des oiseaux de mer et à repérer des baleines. Vous pourrez également profiter des dernières présentations données par votre équipe d'expédition ou simplement vous détendre en vous remémorant vos expériences passées. Jour 11 – DÉBARQUEMENT USHUAIA Arrivée à Ushuaia le matin, temps libre jusqu’à votre transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Jour 12 : ARRIVÉE EN FRANCE

Page 8 sur 25

Formulaires à remplir à la réservation (Formulaires obligatoires. Sans ces derniers, aucune confirmation ne sera possible)

PASSEPORT

Pour les ressortissants français, passeport valide 6 mois après la date de retour de l’expédition. Photocopier ou scanner les pages d’information du passeport, y compris la page où se trouve la photo. Cette photocopie ou ce scan facilitera le remplacement du votre passeport en cas de perte ou de vol lors des transferts vers ou depuis le navire. VISAS ET FRAIS

Au départ d’Ushuaia, une taxe d’aéroport d’environ 6 $ US par personne, à régler (montant à jour, mais susceptible d’être modifié. DOCUMENTS POUR L’EXPÉDITION – ACTIVITÉS EN OPTION

Si vous avez réservé une activité en option telle que le camping, vous devez remplir le formulaire de renseignements. Si vous avez réservé plusieurs activités en option, vous devez remplir un formulaire par activité. Le fait de remplir les formulaires de renseignements ne garantissent pas nécessairement la participation à cette activité. Le guide d’expédition se réserve le droit de refuser la participation à une activité en option s’il émet des réserves d’ordre sécuritaire ou médical au moment du voyage.

ASSURANCES OBLIGATOIRES

Du à l’éloignement des régions où le voyage aura lieu, une assurance médicale d’urgence est obligatoire pour un montant minimum de 50 000USD/personne. Le certificat d’assurance sera demandé avant l’embarquement.

LE GUIDE FRANCOPHONE

Quark Expeditions est une compagnie de croisière américaine qui reçoit des passagers de toutes les nationalités. La langue principale parlée à bord de toutes les croisières de Quark Expeditions est donc l’anglais. Pour les départs avec accompagnement francophone, un guide/conférencier francophone spécialiste de l’Antarctique sera présent à bord et s’occupera plus particulièrement des passagers français, afin de leur fournir les briefings mais aussi pour les accompagner autant que possible, lors des excursions en canot pneumatique ou à terre. Certaines annonces à bord pourront également être traduites en français

DOCUMENTS POUR LA CROISIÈRE

FORMULAIRES OBLIGATOIRES

- Formulaire d’inscription à l’expédition Un par voyageur

- Contrat de croisière un par voyageur

- Formulaire d’information médicales pour l’expédition Un par voyageur

- Formulaire d’arrivée / de départ Un par voyageur

- Formulaire concernant les parkas et les bottes Un par voyageur

- Formulaire concernant les activités-excursions optionnelles Un par activité

Page 9 sur 25

Ce qu’il faut emmener … Vous allez voyager le long des régions côtières de l’Antarctique pendant l’été austral, lorsque les conditions sont tempérées et variables. D’agréables journées ensoleillées peuvent rapidement se transformer en tempêtes froides et venteuses accompagnées de rafales de neige et de déferlantes. Prenez de quoi revêtir plusieurs couches et être ainsi préparé à ces changements de climat soudains. La moyenne des températures quotidiennes en mi- saison se situe entre -4 et +2 degrés Celsius, mais le vent peut donner l’impression qu’il fait plus froid. Il est fort probable que vous rencontriez quotidiennement des températures inférieures à zéro.

ÉQUIPEMENT FOURNI BOTTES

Des bottes étanches sont indispensables et font partie de la tenue de l’expédition. Afin de vous éviter d’en prendre une paire, Quark Expeditions vous en prête une pour la durée du voyage. PARKAS

Une parka supplémentaire, que vous pourrez garder par la suite, sera offerte. Conçue spécialement par nos guides d’expédition expérimentés, votre parka 3-en-1 à capuche isolante, waterproof et à coutures étanches vous sera bien utile et vous gardera au chaud

ÉQUIPEMENT INDISPENSABLE PANTALONS

Un sur pantalon étanche est indispensable lorsque vous voyagez en Canot pneumatique ou que vous participez à des activités à terre. Il se porte par-dessus un pantalon chaud afin de créer une combinaison idéale et être à la fois au chaud et au sec. Vous pouvez vous en procurer sur notre boutique d’équipement en ligne. GANTS

Pour que vos mains restent au chaud et au sec, emportez au moins deux paires de gants que vous superposerez. Si vous prenez des photos, préférez une paire de gants fins en polypropylène, que vous porterez sous une paire de gants chauds et épais. Nous vous recommandons fortement de prendre une paire de gants supplémentaire au cas où vous en perdiez une ou que l’une d’elle soit humide. BONNET ET ECHARPE

Prenez une casquette ou un bonnet chaud en laine qui vous couvrira les oreilles, ainsi qu’une écharpe, un cache-col ou tout ce qui pourra protéger votre

visage. Un couvre-chef à visière ou à bords larges vous protègera du soleil ; assurez-vous que celui-ci possède une lanière vous permettant de l’empêcher de s’envoler en cas de vent. CHAUSSETTES

Pour une chaleur optimale, nous vous suggérons d’emporter de nombreuses paires de chaussettes à porter à l’intérieur de vos bottes en caoutchouc. Prenez de longues chaussettes en laine que vous pourrez porter par-dessus une fine paire de chaussettes en soie ou en polypropylène. Les membres de l’équipage de Quark Expeditions vous le diront : on n’a jamais trop de chaussettes ! VETEMENTS D’EXTERIEUR

Nous vous recommandons d’emporter des pulls et des hauts en laine ou en polaire mais aussi plusieurs sous-pulls à col roulé à superposer. SOUS-VÊTEMENTS

Les sous-vêtements en soie, laine ou polypropylène sont à préférer car ils sont fins et agréables à porter, et ils vous tiendront chaud. Vous pouvez trouver des modèles extra-fins si vous préférez avoir un peu moins chaud mais plus de place dans votre valise. SAC A DOS OU DE RANDONNÉE

Afin d’avoir les mains libres pour monter dans les Canot pneumatique, apportez un sac à dos ou de randonnée étanche pour y stocker au sec votre équipement de photographie, des chaussettes de rechange et autres éléments indispensables lorsque vous vous rendez à terre. CHAUSSURES

Il vous faudra une paire de chaussures avec semelles antidérapantes pour vous déplacer sur le bateau. Sandales, chaussons ou tongs ne sont ni sûrs ni adaptés à bord du navire.

Page 10 sur 25

BOUTIQUE POLAIRE

Si lors de votre arrivée sur le bateau vous vous rendez compte que vous avez oublié quelque chose, pas de panique ! Notre Boutique polaire propose toute une gamme de vêtements et d’équipements pratiques que vous pourrez acheter sur place.

Page 11 sur 25

Questions d’argent DEVISES À BORD

Le dollar US est la monnaie en cours à bord. Vous pouvez également utiliser vos cartes de crédit Visa, MasterCard, Diners Club ou American Express pour régler à bord. SYSTÈME DE RÈGLEMENT

Après l’embarquement, nous vous dirons à quel moment confier votre carte de crédit au directeur de la croisière. Elle servira à régler vos frais en cabine qui comprennent la blanchisserie, l’affranchissement et le coût des communications. Un système de crédit a été mis en place à bord. Cela signifie que vous signez pour des articles tels que boissons alcoolisées lorsque vous les prenez, mais ne réglez votre facture que le dernier jour du voyage. Vous pouvez effectuer votre paiement final en liquide, traveler’s cheques ou grâce à l’une des cartes de crédit mentionnées ci-dessus. En revanche, nous n’acceptons pas les chèques. Remarque : si vous partagez une cabine et que

vous souhaitez des comptes séparés, vous devez en

informer le directeur de la croisière.

DEVISES À TERRE

Des distributeurs automatiques sont disponibles à Buenos Aires et Ushuaia. La monnaie argentine est le peso ; le dollar US et les cartes de crédit américaines sont néanmoins acceptés dans les zones les plus touristiques. Si vous avez prévu d’utiliser du liquide, nous vous recommandons d’en retirer à Buenos Aires avant de vous rendre à Ushuaia et nous vous conseillons de ne traiter qu’avec des banques et des bureaux de change certifiés. Nous vous conseillons d’informer vos institutions financières de vos projets de voyage afin d’éviter que vos moyens de paiement ne soient bloqués. Vérifiez auprès de votre banque que votre carte de paiement fonctionne bien à l’extérieur de votre pays de résidence. Avant le départ, prenez connaissance des services d’urgence proposés par votre banque et par les sociétés de cartes bancaires associées.

LIQUIDE DISPONIBLE

Il est conseillé de garder du liquide de côté en cas de frais imprévus tels l’achat d’articles à bord pour votre dernier jour de voyage, les taxes d’aéroport ou les courses de taxi. POURBOIRES, TAXES, FRAIS PORTUAIRES

Le prix de votre voyage inclut tous les pourboires et toutes les taxes concernant les repas inclus, la manutention des bagages et les chauffeurs ou guides. Le prix de votre voyage n’inclut pas les pourboires obligatoires au personnel du navire, qui sont répartis entre l’équipage, l’équipe d’expédition et l’équipe d’accueil. Voici ce que nous vous suggérons à titre informatif : entre 13 et 15 $ US sur le bateau par voyageur et par jour. Le montant que vous choisissez de donner est à votre discrétion et peut être ajouté à votre crédit à bord. DOUANES, RESTRICTIONS A L’EXPORT ATION, ACHATS EN DUTY-FREE

Il est préférable de déclarer tout élément fabriqué à l’étranger (appareils photo, jumelles, matériel vidéo ou montres) aux douanes les plus proches de votre domicile. Vous serez ainsi en possession d’une déclaration d’enregistrement qui permettra l’entrée gratuite de ces articles à votre retour ainsi que pour vos futurs voyages. Si vous ne déclarez pas ces articles, nous vous conseillons d’apporter la preuve que ceux-ci ont été achetés dans votre pays de résidence. Si vous les avez achetés lors d’un précédent voyage à l’étranger et que vous avez payé les taxes correspondantes, emportez également ce reçu. Si vous souhaitez acquérir des antiquités à l’étranger, nous vous suggérons de vous informer sur les restrictions d’exportation locales. Le commerce et l’export de tout article provenant d’un animal ou d’un mammifère marin en voie d’extinction est interdit dans la plupart des pays européens et asiatiques ainsi qu’au Canada et aux États-Unis. Ces articles comprennent ceux fabriqués en peau de phoque ou en ivoire.

Page 12 sur 25

Questions de santé & médicales QUESTIONS DE SANTE GÉNÉRALES

Si vous prenez des médicaments qui vous ont été prescrits, nous vous suggérons d’en emporter une réserve pour une semaine supplémentaire en cas de vols retardés ou autres imprévus. Votre santé et votre sécurité constituant notre priorité, si vous avez des besoins particuliers en matière de santé, veuillez en informer le médecin du navire à votre arrivée. La meilleure façon de vous assurer que nous connaissions vos précédents médicaux est de nous apporter une lettre datée et signée de votre médecin détaillant vos problèmes de santé et / ou le dosage des médicaments qui vous ont été prescrits. Vous pouvez remettre cette lettre au médecin de l’expédition une fois à bord du navire. MOBILITÉ

Votre voyage s’effectuant dans des parties du monde reculées, il est essentiel que vous soyez très mobile. Vous devez être capable de réaliser les exercices de sécurité à bord et les procédures d’évacuation d’urgence sans l’assistance de tierces personnes. Les déferlantes et le vent nécessitent que vous soyez stables sur vos appuis, en particulier lorsque vous vous déplacez sur les ponts glissants ou que vous montez ou descendez la passerelle abrupte du Canot pneumatique. VACCINS

Aucun vaccin n’est nécessaire pour les destinations visitées lors de votre expédition. Ceci est cependant susceptible de changer. Veuillez vérifier auprès de votre médecin que vos vaccins de routine sont bien à jour, comme le tétanos ou la diphtérie par exemple, et demandez-lui s’il est nécessaire que vous soyez vacciné contre l’hépatite A ou B avant de voyager en Antarctique. Nous conseillons aux voyageurs les plus âgés, en particulier, d’envisager de prendre des mesures préventives contre la grippe et la pneumonie. Pour des informations plus précises sur les exigences en termes de vaccins, contactez votre médecin ou votre service de santé publique local. EQUIPEMENTS MEDICAUX

Un médecin anglophone se trouvera à bord de votre navire : il gèrera une clinique médicalisée équipée d’une réserve de médicaments courants disponibles sur ordonnance et d’équipement de premiers secours de base. Si vous suivez un traitement régulier pour quelque affection que ce soit, vous devez apporter un stock suffisant de médicaments pour votre consommation personnelle. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’absence d’une marque ou d’un type de médicament spécifique à bord. LUTTER CONTRE LE MAL DES TRANSPORT S ET LE MAL DE MER

Il est possible que la mer soit houleuse lors des expéditions, ce qui signifie qu’il est préférable que vous y soyez préparé. Demandez à votre médecin de vous prescrire un médicament anti mal de mer adapté. Il est scientifiquement prouvé que le Phenergan (prométhazine) en cachets de 25 mg s’avère être efficace contre le mal de mer. Avant de partir, lisez la posologie, car la plupart des médicaments prévenant le mal de mer doit être ingéré à l’avance, alors que vous n’êtes pas encore malade. Assurez-vous d’emmener assez de médicaments pour toute la durée du voyage. Pour les personnes qui arriveraient à Ushuaia sans médicament contre le mal de mer, de nombreuses pharmacies en ville disposent de Dramamine et de patchs anti mal de mer qui sont disponibles à la vente. Un dernier conseil : si vous êtes sujet au mal des transports, il est préférable d’éviter l’alcool, le tabac,

l’absorption importante de boissons et les espaces confinés.

Page 13 sur 25

Page 14 sur 25

Page 15 sur 25

ANNONCES

Les annonces (en anglais) diffusées via le système de sonorisation du bateau vous informeront des lieux d’observation de la vie sauvage, des changements d’itinéraires et des instructions de débarquement pour vous rendre à terre. Lors de certains voyages, tels que nos départs réservés aux voyageurs français et allemands, les annonces seront répétées en différentes langues. Par souci de diplomatie envers les autres voyageurs, nous vous demanderons de garder le silence pendant toutes les annonces, même celles effectuées dans d’autres langues que la vôtre. SERVICE BAR & VIN

Vous pouvez profiter au mieux de votre expédition en réglant votre addition au bar à l’avance et en réservant l’une de nos formules boisson facultatives avant le voyage. Quark Expeditions aura le plaisir de vous proposer deux options boisson à bord de l’Ocean Diamond. La formule all-inclusive (sur toutes les boissons) vous donne accès à une large sélection de bières et d’alcools locaux et importés, de mélanges, de cocktails ainsi qu’à deux variétés de vin rouge et blanc. Les boissons sans alcool comprennent un nombre illimité de sodas, eaux et jus de fruits. Vous pouvez également opter pour une formule boisson sans alcool sur tous les départs à bord de l’Ocean Diamond. Les prix sont compris entre 115 € pour les formules sans alcool et 275 € pour les formules all-inclusive. EAU

L’eau du robinet de l’Ocean Diamond est potable. Nous vous conseillons d’emmener une bouteille que vous pourrez remplir à bord ou d’en acheter une que vous pourrez garder à la Boutique polaire. N’oubliez pas que l’eau potable est une ressource naturelle précieuse. Nous vous demanderons de conserver vos habitudes en matière de consommation d’eau pour vos gestes quotidiens tels que la douche et le brossage de dents. VISITES DU PONT

Au cours de votre voyage, vous pourrez être invité à visiter le Pont, où vous pourrez observer la façon dont le capitaine et ses officiers font naviguer le bateau. Une carte du chemin parcouru lors de votre expédition vous sera proposée afin que sachiez exactement où vous vous êtes rendu. Le

Pont étant un lieu de travail important sur le navire, nous vous demanderons d’être le plus silencieux possible lors leur travail efficacement. PEIGNOIRS

Les peignoirs se trouvant dans vos cabines vous sont prêtés pour toute la durée de votre expédition. TEMPÉRATURE DES CABINES – RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Vous pouvez contrôler la température de votre cabine en réglant le thermostat. Si vous partagez votre cabine avec d’autres voyageurs, prenez également en compte leurs préférences en matière de température. SERVICE D’ENTRETIEN

Votre cabine sera nettoyée tous les jours et vos serviettes seront changées quand vous le souhaitez. Vos draps seront changés tous les quatre jours, selon la durée du voyage. COMMUNICATIONS DU NAVIRE VERS LA TERRE

Lorsque vous ne serez pas occupé à explorer la beauté naturelle de l’Antarctique, vous aurez la possibilité de passer des appels, de consulter vos emails et d’utiliser Internet tout en restant à bord de l’Ocean Diamond. Des cartes à puce prépayées seront disponibles à la vente auprès du personnel hôtelier. Une fois en votre possession, votre carte à puce vous permettra d’accéder aux spots WiFi situés dans différentes parties communes du bateau. Le WiFi fonctionne également généralement dans les cabines ; les connexions seront cependant meilleures dans les parties communes. Passer un appel depuis le navire nécessitera également l’achat d’une carte à puce prépayée. Vous pouvez aussi opter pour la création d’un compte mail temporaire valable à bord. Ces comptes spéciaux sont spécialement destinés aux communications par satellite et proposent un service WiFi moins onéreux. Les tarifs de tous ces services en option seront affichés à bord du bateau. SALLE À MANGER

Vous trouverez une salle à manger à bord où le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner seront servis. Les horaires seront affichés dans le bateau, sachant qu’ils peuvent varier selon les activités quotidiennes prévues.

Page 16 sur 25

PLATS VÉGÉTARIENS ET RÉGIMES SPÉCIAUX

Si vous ne consommez pas de viande, une large sélection de légumes, pâtes, graines et fruits vous est proposée. Quark Expeditions peut satisfaire les demandes les plus exigeantes en termes de régime alimentaire, à condition que vous ayez clairement indiqué vos besoins sur les formulaires pour l’expédition requis lors de votre réservation. Néanmoins nous devons vous informer que nous regrettons de ne pouvoir préparer des repas casher. PROGRAMME D’ACTIVITÉ PHOTO

Lorsque vous réservez une expédition à bord de l’Ocean Diamond, vous avez la chance de pouvoir profiter gratuitement d’un programme d’activité photo complet à bord. Votre programme inclut les services d’un professeur de photographie résident, un programme de conférences sur la photographie et sur la manipulation d’images numériques ainsi que des excursions photo à terre. PROGRAMME D’EXPERT RÉSIDENT

Tous les voyages comprennent un « expert à bord » qui peut être soit un scientifique, un historien ou un chercheur en exercice faisant partie d’éminentes institutions ou programmes de recherche polaires. Vous êtes cordialement invité à les observer pendant leur travail et à les interroger sur leurs travaux pratiques au cours de votre voyage. AMIS DU SCOTT POLAR RESEARCH INSTITUTE

Quark Expeditions s’est engagé dans un programme dédié afin d’apporter sa contribution au travail du Scott Polar Research Institute (SPRI), un centre international de recherche, d’information et d’expertise polaire de l’Université de Cambridge. Principale institution de recherche polaire et d’enseignement au monde, le SPRI est à l’origine de certaines des découvertes les plus importantes dans la région polaire, notamment dans les domaines des sciences de la mer et de la physique de la glace. L’institut est devenu l’un des principaux centres de recherche internationaux concernant l’impact des changements climatiques sur l’environnement polaire. De par votre statut de voyageur Quark à bord de l’Ocean Diamond, nous ferons un don en votre nom aux Amis du Scott Polar Research Institute. Suite à cette contribution, vous adhérerez pendant

un an à l’organisme et serez informé des travaux majeurs du SPRI. PROGRAMME DE COMPENSATION CARBONE

Ajoutant à sa déjà longue liste d’innovations industrielles, Quark Expeditions est fière d’annoncer que l’Ocean Diamond sera le premier bateau à proposer des voyages CarbonNeutral® sous une nouvelle certification établie en accord avec le protocole CarbonNeutral, norme internationale en matière de certification carbone zéro. Les compensations seront fournies par The CarbonNeutral Company, fournisseur leader mondial de solutions en matière de réduction d’émissions de carbone. COURANT ÉLECTRIQUE

L’alimentation électrique à bord est de 220 volts, 50 Hz. Si vous venez des États-Unis ou du Canada, il vous faudra prendre un petit transformateur 220 v / 110 v. Avant d’en acheter un, examinez vos appareils électroniques car la plupart des appareils-photos, ordinateurs et autres appareils modernes sont déjà compatibles avec le 220 volts. Les prises électriques présentes dans votre cabine et sur tout le bateau sont des prises standard européennes à deux trous, ce qui signifie que vous devrez peut-être apporter votre propre adaptateur de voyage. URGENCES

En cas d’urgence, veuillez immédiatement alerter le Pont, ou n’importe quel membre de l’équipage ou de l’expédition. SÈCHE-CHEVEUX

Un sèche-cheveux est présent dans chaque cabine. BLANCHISSERIE

Une liste complète des tarifs de blanchisserie vous sera fournie une fois que vous vous trouverez à bord du navire. Le linge est collecté chaque matin et des formulaires de requête ainsi que des sacs sont disponibles dans votre cabine. Votre linge vous sera retourné 48 heures plus tard. Des services de repassage sont également disponibles pour un faible coût. Nous vous encourageons à utiliser nos services de blanchisserie, qui vous permettrons d’emporter moins de vêtements dans vos bagages.

Page 17 sur 25

BIBLIOTHÈQUE

Votre navire est doté de la plus grande bibliothèque flottante d‘ouvrages et de DVD polaires au monde ! Quels que soient vos goûts personnels, vous serez sûr de trouver quelque chose d’intéressant. La collection de l’Ocean Diamond comprend des ouvrages en différentes langues traitant de sujets tels que la faune et la flore, l’histoire, la biologie marine, l’écologie et la géologie. Une importante collection de guides de terrain, de livres illustrés et d’ouvrages de référence est également à votre disposition. La collection DVD inclut des documentaires, des films sur les pôles, et des titres pour le grand public. EXERCICE D’ÉVACUATION

Conformément au droit maritime international, vous devez participez à un exercice d’urgence au bout de 24 heures de navigation. Lors de l’embarquement, on vous demandera de retrouver votre gilet de sauvetage dans votre cabine et de localiser votre canot de sauvetage et votre point de ralliement. Cet exercice obligatoire sera mis en place le plus tôt possible par le guide d’expédition. Vous serez informé de tous les détails après l’embarquement. COURRIER

Adresser du courrier du pôle est une façon rare et inoubliable d’envoyer à ceux qu’on aime un souvenir de son voyage. Si vous visitez une base de recherche au cours de votre voyage, il est possible que nous soyons autorisés à y laisser du courrier. Si nous sommes dans l’impossibilité de distribuer le courrier pendant votre voyage, le personnel s’efforcera de le faire lors de voyages ultérieurs, mais nous ne pouvons cependant pas en garantir la distribution. Veuillez noter que la distribution du courrier polaire peut prendre jusqu’à 8 mois.

SERVICE DE MASSAGES ET PROGRAMME BIEN-ÊTRE

Le directeur de la croisière peut vous informer sur les services bien-être disponibles lors de votre voyage. La gamme de services est susceptible d’être modifiée à tout moment, mais vous trouverez notamment des soins de massage et des cours de yoga à bord de l’Ocean Diamond. OFFICIERS ET EQUIPAGE

Vous serez entre des mains compétentes et expertes pendant toute la durée de votre voyage. L’Ocean Diamond est dirigé par une équipe internationale d’officiers et un équipage expérimentés habitués aux opérations glaciaires et à la navigation en région polaire. LISTE DES MEMBRES PRÉSENTS LORS DE L’EXPEDITION

A titre informatif, une liste exhaustive de tous les membres de l’expédition comprenant vos officiers et les membres de l’équipe d’expédition vous sera distribuée une fois que vous serez à bord. BOUTIQUE POLAIRE

Cadeaux et souvenirs vous rappelleront votre expédition polaire une fois rentrés chez vous. Outre ces petits souvenirs, notre boutique polaire propose une sélection d’équipement d’expédition dont des sous-vêtements basiques et des bouteilles d’eau que vous pourrez remplir plusieurs fois. Tous les articles peuvent être ajoutés à votre crédit à bord. Tous les achats effectués à bord du bateau via votre crédit à bord sont garantis satisfait ou remboursé par Quark Expeditions. Tout article acquis d’une autre manière engage votre responsabilité.

Page 18 sur 25

TABAC

Il est interdit de fumer dans les cabines ou les parties communes du bateau. Il est également interdit de fumer dans les Canot pneumatique ou à terre. Veuillez fumer dans les zones désignées à cet effet uniquement et vous assurer de jeter vos mégots de façon sûre et propre.

OBJETS DE VALEUR

Un coffre vous permettant de stocker vos objets de valeur est installé dans votre cabine. Nous vous recommandons de voyager avec aussi peu d’objets de valeur que possible.

Vie quotidienne sur le bateau PROGRAMME JOURNALIER

Le programme de vos activités, des conférences, des horaires des repas et des films est généralement affiché un jour à l’avance. N’oubliez pas que l’imprévu fait partie du quotidien lors d’une expédition polaire : il est donc possible que pendant que vous dormiez nous ayons besoin de réorganiser les activités du lendemain. L’affichage de votre programme journalier et nos itinéraires ne sont qu’indicatifs. Pendant la navigation, le capitaine et le guide d’expédition consulteront les conditions climatiques et glaciaires en permanence afin de vous offrir un maximum de possibilités de débarquements et de balades en Canot pneumatique sur les lieux visités. CONFÉRENCES DONNEES PAR L’EQUIPE D’EXPEDITION DE QUARK

Votre équipe d’expédition est sélectionnée avec attention pour son expérience, ses connaissances et sa passion pour les régions polaires. À travers des conférences sérieuses et illustrées ou des briefings plus

décontractés, votre guide et votre équipe d’expédition aborderont des sujets divers tels que l’ornithologie, la biologie marine, la glaciologie, la géographie, la géologie, l’histoire et l’environnement. Nous savons que vous apprécierez l’enthousiasme qui les anime concernant les expéditions ! Une biographie des membres de notre équipe d’expédition vous sera transmise lorsque vous recevrez vos documents finaux avant le voyage. BRIEFINGS ET RESUMES QUOTIDIENS

Des briefings réguliers vous seront délivrés tout au long du voyage. Ces briefings sont l’occasion pour le guide et pour l’équipe d’expédition de vous apporter des informations concernant les débarquements à venir et tous les changements d’itinéraire qui pourraient survenir. Au cours des sessions récapitulatives, vous serez encouragés à partager votre expérience et vos observations en matière de faune et de flore ainsi qu’à poser des questions sur les lieux que vous aurez visités.

Page 19 sur 25

Débarquements et vie sauvage Veuillez-vous assurer que votre impact sur l’environnement soit minime lors des observations de la faune et la flore de l’expédition. Vous devrez suivre notre principe de base en toute circonstance : ne pas perturber la faune et la flore, les vestiges historiques ou le paysage. En arrivant à terre, vous devrez respecter les instructions qui suivent. Des instructions plus détaillées vous seront également transmises avec vos documents finaux.

PROCÉDURES DE DÉBARQUEMENT • Écoutez et respectez toujours les instructions données par votre équipe d’expédition. • Ne retardez pas les autres : ne vous laissez pas déborder par le temps et retournez sur le site d’embarquement avant l’horaire de départ. • Ne vous aventurez pas seul ou hors de vue de l’équipe se trouvant sur le rivage. • Si vous entendez la sirène du navire ou que l’un des membres de l’équipe vous le demande, vous devez retourner sur le site d’embarquement immédiatement. • Ne marchez pas sur les glaciers : des crevasses cachées pourraient s’y trouver. • Ne fumez pas à terre. • Ne jetez pas de détritus, ne ramassez pas de souvenirs, et n’urinez pas à terre. • Évitez d’emmener sur le rivage des éléments qui pourraient accidentellement devenir des déchets (emballages de pellicules ou mouchoirs par exemple). • Tout ce que vous emmenez avec vous à terre doit être ramené sur le bateau.

COMPORTEMENT SANS DANGER A PROXIMITE DES ANIMAUX • Ne touchez pas les animaux. • Restez à une distance minimale de 5 mètres • (15 pieds) de tous les animaux, et en particulier des oiseaux en période de nidification. • Si un animal change de comportement c’est que vous vous trouvez trop près. Même si celui-ci ne se montre pas apeuré, il peut se sentir agressé. N’oubliez pas, si un oiseau quitte son nid, les œufs ou les oisillons sont potentiellement en danger.

• Les otaries à fourrure sont généralement dangereuses : vous devrez donc vous tenir à plus de 5 mètres de ces dernières en permanence. • Laissez toujours la priorité aux animaux sauvages. • Évitez de vous trouver entre un animal et le rivage ou l’océan.

ETUDIEZ VOTRE ENVIRONNEMENT • Déplacez-vous lentement et regardez toujours derrière vous. • Si un oiseau vole ou piaille au-dessus de vous, cela signifie que vous vous trouvez trop près d’un nid ou d’oisillons. Faites marche arrière en reprenant le chemin par lequel vous êtes arrivé. • Ne faites pas de mouvements brusques. • Restez silencieux ; ne faites pas de bruits forts ou soudains. • Essayez de vous tenir aussi petit que possible : vous semblerez moins menaçant aux animaux et vos photographies seront meilleures. • N’essayez pas de faire réagir un animal afin de prendre une photo. • Vous serez récompensé de votre patience. • Rester immobile pendant de longues périodes peut s’avérer très fructueux lorsque l’on observe la nature.

PROTECTION DES VÉGÉTAUX LES PLUS FRAGILES • Évitez de marcher sur les lits de mousse, du lichen, ou de l’herbe, qui sont très délicats et poussent lentement. • Lavez toujours vos bottes sur le bateau avant et après chaque débarquement. • Ne laissez rien d’autre que l’empreinte de vos bottes.

Page 20 sur 25

Photographies Vous constaterez que la photographie dans les régions polaires présente des défis uniques, qu’ils soient naturels - conditions de lumière difficiles et temps froid – ou d’ordre logistique – comment s’équiper de façon adaptée pour une expédition se déroulant dans une partie du monde aussi reculée. PHOTOS SOUVENIR SUR DVD

Si Vous n’êtes pas passionné de photographie, ne vous inquiétez pas, nous nous en chargerons pour vous. Comme souvenir de votre voyage, Quark Expeditions créera un journal photographique sur DVD que tous les passagers pourront ramener chez eux gratuitement. FRAIS D’EXCES D’EQUIPEMENTS ET DE BAGAGES

Si vous êtes un photographe aguerri transportant trépieds, disques durs externes, ordinateurs portables et multiples objectifs, il est fort probable que vous augmentiez les frais d’excès de bagages lors de vos voyages en avion à destination de et en provenance des régions polaires. Si vous ne souhaitez pas alléger votre équipement photographique, prenez moins de vêtements et utilisez les services de blanchisserie du bateau. Les frais de blanchisserie seront certainement moins élevés que les frais liés à un excès de bagages. REGLE D’OR DE LA PHOTOGRAPHIE POLAIRE

Prenez un appareil photo. Même si vous ne prenez jamais de photos, la plupart des choses que vous verrez ou dont vous ferez l’expérience dans les régions polaires seront indescriptibles et ne demanderont qu’à être photographiées. PEUT-ON PRENDRE TROP DE MÉMOIRE DE STOCKAGE ?

Vous prendrez plus de photos que jamais vous ne l’aurez fait auparavant. Le taux de prises de vue varie entre 3 / 1 et 5 / 1 photos par image. Doublez la quantité de mémoire que vous utilisez habituellement au cours de vos voyages.

CONSEILS A DESTINATION DES PHOTOGRAPHES • Emmenez votre ordinateur portable ainsi qu’une clé USB de grande capacité afin de partager des fichiers ou de sauvegarder le contenu de vos cartes mémoire. • Des ordinateurs publics sont disponibles, mais le temps d’attente peut être long si de nombreux photographes se trouvent à bord. • Prenez du matériel de nettoyage pour appareil photo. • Les basses températures déchargent piles et batteries plus rapidement. Gardez piles et batteries contre vous afin de les garder au chaud et prenez-en beaucoup de rechange. • Protégez votre matériel photo des éléments : un sac étanche est indispensable à cause des risques de pluie, neige et d’éclaboussures. • Prenez votre flash : la lumière en Antarctique peut être faible. • N’oubliez pas que vous porterez une parka. Il est donc inutile de prendre votre veste photo, à moins qu’elle soit très grande. • Les sacs à dos sont plus pratiques que les sacs bandoulière lorsqu’il faut monter ou descendre des canots pneumatiques pour transporter votre équipement. • Aucun matériel de rechange n’est disponible à bord. • Il est impossible d’acheter des piles ou des batteries de rechange sur le bateau. • Un filtre polarisant peut être utile dans les régions polaires, mais pas indispensable.

Page 21 sur 25

Barge de débarquement du canot pneumatique Au cours de l’expédition, vous serez amené à visiter des sites reculés et isolés accessibles uniquement par une barge de débarquement pour canot pneumatique. Ces bateaux gonflables et très résistants sont extrêmement sûrs et ont été conçus spécialement pour le transport lors d’expéditions. Les canots pneumatiques sont les chevaux de trait des expéditions polaires. Ils sont utilisés pour les transferts à terre, pour transporter vos bagages en cas de besoin et pour vous emmener en promenade au niveau de la mer parmi les icebergs, les baleines et les colonies d’oiseaux marins. Des chambres à air séparées contiennent une importante réserve de flottabilité même en cas d’endommagement de ces robustes bateaux, et leur fond plat permet à la barge de débarquer directement sur les plages parsemées de galets et de glace que vous accosterez au cours de votre expédition polaire. Un briefing concernant ces bateaux sera fait avant votre premier débarquement, et comprendra des conseils sur la meilleure façon de monter et de descendre d’un canot pneumatique. Grâce à vos chaudes bottes en caoutchouc, vous pourrez marcher dans de l’eau peu profonde lors de la plupart des excursions en canot pneumatique. Nous utilisons des canots pneumatiques Mark V HD (très résistants) pour les débarquements et les promenades, dont la capacité maximum est celle d’un Mark V de 15 personnes ; nous ne naviguons cependant généralement qu’avec 10 personnes par canot pneumatique pour votre confort.

PROCÉDURES POUR LES EXCURSIONS EN CANOT PNEUMATIQUE • Afin de pouvoir participer aux excursions à terre en canot pneumatique, vous devez assister à tous les briefings canot pneumatique à bord et à terre.

• Vous ne pourrez embarquer à bord d’un canot pneumatique sans être habillé de façon adaptée. • Portez plusieurs couches de vêtements surmontés d’une parka. • Un pantalon étanche et un couvre-chef chaud sont nécessaires. • Portez les bottes étanches que nous vous avons prêtées par-dessus deux paires de chaussettes lorsque le guide d’expédition vous informe que le site de débarquement sera humide. • Vous devez porter un gilet de sauvetage au-dessus de votre parka en permanence. • Transportez vos effets personnels dans un sac à dos afin d’avoir les mains libres et ainsi pouvoir vous agripper aux mains courantes et vous faire aider lors de l’embarquement et du débarquement du canot pneumatique. • Tous les équipements électroniques et objets de valeur personnels tels que les appareils-photo, les caméras vidéo et les jumelles doivent être mis dans des sachets étanches et transportés dans votre sac à dos. • Il est interdit de fumer à bord du canot pneumatique ou à terre. • Acceptez l’aide proposée lors de l’embarquement et du débarquement en attrapant la main du navigateur, manœuvre qui vous sera exposée lors de votre premier briefing. • Lorsque le canot pneumatique est en mouvement, vous devez rester assis, et vos pieds doivent toucher le fond du bateau. • N’essayez pas de vous lever, à moins que le conducteur du canot pneumatique ne vous en ait donné la permission. • Gardez votre corps, vos bras et mains à l’intérieur du canot pneumatique afin d’éviter les blessures. • Vous pouvez prendre des photos tout en étant stable sur le canot pneumatique en posant un de vos genoux par terre et les coudes sur le ponton. • Les autres voyageurs ont certainement également envie de prendre des photos, laissez-leur donc la place une fois vos photos terminées. • En arrivant à terre, restez assis jusqu’à ce que le conducteur vous donne l’instruction de débarquer. • Approchez-vous du canot pneumatique par les côtés de celui-ci.

Page 22 sur 25

Activités en option… Attention, ces activités sont menées la plupart du temps par des guides anglophones. Les participants doivent

donc comprendre l’anglais et le parler pour pouvoir communiquer avec les guides.

En raison du nombre limité pour les excursions, il très fortement recommandé

de les pré réserver.

KAYAK

Imaginez que vous glissez à la surface de l’eau en frôlant d’immenses icebergs, alors que jouent, à côté de votre kayak, des manchots et des phoques. Vous naviguerez sur ces belles eaux polaires et vous explorerez des endroits inaccessibles à nos navires. Vous aurez la chance de voir l’Antarctique ou l’Arctique avec la même perspective que la plupart des animaux polaires : à la surface de la mer. Une aventure pour les pagayeurs expérimentés ; Le kayak dans les eaux polaires n’est pas une activité pour les novices.

Prix par personne : 700 €

• Limité à 32 personnes par voyage • Tous les équipements, guides et instructions sont fournis par Quark • Une bonne expérience de Kayak de mer est demandée • Un certificat d’aptitude doit être complété • Un bonnet, des gants et des chaussettes sont fortement recommandés • Activité fortement soumise aux conditions météorologiques : au minimum une sortie par voyage et autant de fois que possible pendant le voyage

CAMPING Vous cherchez une façon intime et personnelle de vivre votre expérience sur le continent Antarctique? Offrez-vous une nuit de camping sur la péninsule Antarctique, l’occasion de dormir sous les étoiles dans le silence du septième continent. Nulle part ailleurs sur terre, vous ne pourrez vivre une telle aventure… alors, profitez de chaque instant!

Prix par personne : 180 € - Non proposé sur les départs des 12/02/14 et 21/02/14

• Limité à 20 – 30 personnes • Tous les équipements, guides et instructions sont fournis par Quark • Possibilité de dormir en bivouac ou dans une tente • Aucune formation particulière ou d’expérience requise • Habillez-vous chaudement et mangez un repas copieux avant de vous rendre sur la péninsule car aucun repas n’est autorisé à terre. • Certificat d’aptitude à compléter avant de partir en activité

Page 23 sur 25

SKI DE FOND Sublime, pure et intense. Découvrez l’Antarctique comme Amundsen, Shackleton et les explorateurs d’antan. Il n’y a pas de meilleur moyen de voyager à travers ces paysages magnifiques, recouverts de neige à l’infini. Prix par personne : 450 € - Non proposé sur les départs des 05/01/14,

12/02/14 et 21/02/14

• Tous les équipements, guides et instructions sont fournis par Quark • Une certaine expérience du ski de fond est nécessaire • Certificat d’aptitude complété avant de joindre l’activité

ESCALADE Pour les plus aventuriers et les sportifs, escalader le continent blanc vous permettra de repousser vos limites et vous offrira une expérience incomparable. Equipés de piolets et de crampons nos alpinistes aventuriers partiront pour une journée d’activités (journée pouvant aller jusqu’à 10 heures) Prix par personne : 470 € - Non proposé sur les départs des 05/01/14, 12/02/14

et 21/02/14

• Tous les équipements, guides et instructions sont fournis par Quark • Aucune formation particulière ou expérience requise • Certificat d’aptitude complété avant de joindre l’activité • Assurez-vous que votre couverture médicale inclut ce type d’activités

PHOTOGRAPHIE L’Antarctique est l’une des destinations les plus photogéniques au monde : manchots déambulant sur les plages de galets, baleines bondissant hors de l’eau et icebergs étincelants surgissant de cette mer bleu cristalline en toute sérénité…Un environnement spectaculaire. Que vous ayez un Reflex ou un simple appareil numérique, notre expert photographe à bord, vous donnera des conseils pratiques pour immortaliser les meilleurs moments de votre voyage en Antarctique.

Activité gratuite

• Aucune formation particulière ou d’expérience requise • Les passagers doivent apporter leurs propres appareils photos

RAQUETTES Une façon originale de découvrir la beauté des paysages polaires, des alcôves éloignées et des vallées cachées. Le bonheur d’accéder aux sommets enneigés vaut bien l’effort de cette ascension, et nous découvrons de nouveaux endroits inaccessibles à pieds. Vous essayerez la marche en raquettes, activité traditionnelle héritée des peuples autochtones d’Amérique du Nord. Un retour au passé certes, mais avec des raquettes modernes, plus légères et plus performantes que les anciennes en bois utilisées à l’époque du commerce des fourrures ! Activité gratuite - Non proposé sur les départs des 27/12/13, 05/01/14, 12/02/14

et 21/02/14

• Tous les équipements, guides et instructions sont fournis par Quark • Aucune expérience requise – les guides donneront des indications pour marcher efficacement avec les raquettes • Bonne forme physique nécessaire, mais marcher avec les raquettes est très simple pour ceux capables de faire des randonnées longues ou modérées • Apportez des vêtements suffisamment chauds car vous serez à l’extérieur pour une longue période

Page 24 sur 25

Questions fréquemment posées… DOIS-JE ETRE EN BONNE SANTE ?

Oui, vous devez être en bonne santé générale. Notre formulaire d’informations médicales vous aidera à déterminer si votre état de santé est convenable. Vous devez remplir et nous retourner ce formulaire. Veuillez noter que les passagers présentant des pathologies spécifiques doivent faire remplir et signer une partie du formulaire par un médecin. Les informations que vous nous communiquez dans ce formulaire médical sont vitales en cas de maladie sur le bateau. N’oubliez pas, vous voyagez dans des régions reculées sans accès à des équipements médicaux sophistiqués. Y AURA-T-IL UN MEDECIN A BORD ? QUE SE PASSERA-T-IL SI JE SUIS MALADE A BORD ?

Tous nos navires disposent d’une clinique et transportent un médecin anglophone. Si vous tombez malade, le médecin consultera les formulaires médicaux que vous aurez complétés au préalable et que vous nous aurez renvoyés : il est donc vital que les informations fournies soient complètes et exactes. Aucun(e) infirmier / infirmière n’est présent(e) sur le bateau. DOIS-JE VRAIMENT ETRE EN BONNE CONDITION PHYSIQUE POUR PARTICIPER A L’UNE DE CES EXPEDITIONS ?

Cela n’est pas forcément nécessaire, car nos expéditions se font en bateau avec des excursions à terre dont le niveau de difficulté est variable. Les voyageurs doivent néanmoins être capables de pouvoir descendre la passerelle étroite et abrupte menant du côté du navire au canot pneumatique pour les excursions à terre. Pour toute expédition, vous pouvez rester à bord du bateau ou y retourner si un Canot pneumatique est disponible. Nous proposons différents niveaux d’activité dès que possible, avec des options permettant des séjours à terre plus ou moins longs. Notre équipe est toujours prête à vous aider à monter et descendre des canots pneumatiques. L’exercice devient de plus en plus facile à chaque débarquement.

COMBIEN DE MEMBRES DE L’EQUIPE D’EXPEDITION SERONT PRESENTS A BORD ?

1 guide d’expédition ainsi qu’au moins 7 personnes supplémentaires qui comprendront à la fois des spécialistes et des conducteurs de canot pneumatique. Le nombre définitif dépendra de l’itinéraire. EST-QUE LE VERITABLE ITINERAIRE SERA EXACTEMENT LE MÊME QUE CELUI DECRIT DANS LA BROCHURE ?

Parce que les imprévus font partie intégrante d’une expédition, nos itinéraires sont purement indicatifs. Pendant la navigation, le capitaine et le guide d’expédition travaillent en étroite collaboration afin de créer autant de possibilités de débarquements et de balades en canot pneumatique que possible selon les conditions climatiques et glaciaires locales. Chaque jour, un programme quotidien est affiché à bord et vous informe des activités prévues le jour suivant. LA SECURITE DU NAVIRE EST-ELLE MENACEE PAR LA PRESENCE D’ICEBERGS ?

Les icebergs représentent toujours un danger pour les bateaux dans certaines zones de l’Antarctique ; les systèmes de navigation du navire sont cependant capables de détecter les icebergs à distance, permettant au capitaine de rectifier sa trajectoire en conséquence. La vitesse et la trajectoire du bateau sont modifiées selon les conditions locales de l’eau, de la glace et du climat. CONNAISSONS-NOUS A L’AVANCE LES CONDITIONS GLACIAIRES QUE NOUS ALLONS RENCONTRER ?

Le guide d’expédition se tient bien informé des conditions glaciaires grâce à une communication permanente avec les autres navires, les communautés locales et les officiers du bateau, qui consultent des graphiques sur l’état de la glace fournis par les agences gouvernementales.

Page 25 sur 25

POUVEZ-VOUS PREPARER DES REPAS VEGETARIENS ? MES BESOINS PEUVENT-ILS ÊTRE SATISFAITS EN CAS DE REGIME ALIMENTAIRE PARTICULIER ?

Si vous ne consommez pas de viande, une large sélection de légumes, pâtes, graines et fruits vous est proposée. Nous pouvons satisfaire les demandes les plus spécifiques en termes de régime alimentaire, à condition que vous ayez clairement indiqué vos besoins sur les formulaires d’informations médicales avant votre voyage. Nous sommes dans l’impossibilité de préparer des repas casher.

EXISTE-T-IL DES RESTRICTIONS QUANT A CE QUE NOUS POUVONS FAIRE A TERRE ?

En adhérant à notre point de vue sur la vie sauvage et en suivant nos consignes de débarquement, vous nous permettez de ne pas avoir d’impact néfaste sur la vie sauvage et l’environnement que nous explorons. Vous vous familiariserez avec les consignes que l’International Association of Antarctic Tour Operators (Association internationale des tour-opérateurs antarctiques, IAATO) a établi en ce qui concerne les voyages en Antarctique, et votre équipe d’expédition abordera avec vous des questions touchant à la protection de la nature au cours des briefings à bord du navire et alors que vous serez à terre.