echo bourgbarre

Le Père Noël dans tous ses états !

L’éco-conduite

p. 9

n° 24

bull et in municipalfé vr ierl’ 2 0 1 1

de

Nouveaux commerçantsp. 8

Les élèves de l’école publique dans leurs nouveaux locaux (p.10)

Les échos du conseilEnquête publique

Planning Rando Nature Bibliothèque municipale Dimanche 5 décembre 2010

Téléthon 2010 Comité des Fêtes Exposition textile Judo

École publique - CM2 Accueil loisirs municipal “L’Ilôt”

Noces d’Or d’Huguette et André Croizé Halte-garderie Parentale “Turlututu” Mini-accueil Association “Chapi Chapo”

Nicole Boiné Celtic-Événement

Se déplacer autrement, adoptez l’Éco-Conduite Commission travaux urbanisme

Ouverture de l’extension de l’école primaire Balayage des rues Permanences - Pour vos démarches… Permis de construire

Idée de cadeau… Vie pratique

L’agenda

l’écho…

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

5

4

7

6

12

11

10

9

8

2

Les travaux de diagnostic archéologique ont commencé sur le site de la ZAC de La Grée. C’est une étape incontournable et importante dans ce secteur de notre commune où une voie Romaine a été répertoriée, voie dont il ne subsiste rien à priori. Il est toutefois possible que nous fassions quelques découvertes. Ceci montre que Bouurgbarré existe depuis fort longtemps et sans doute bien avant les écrits ou bâtisses qui en datent l’origine aux environs du Xème siècle. Il est donc intéressant de voir que ces fouilles nous révèleront peut être que ce secteur était déjà habité alors que nous nous apprêtons à y construire de nouveaux logements. Mais nous le savons, la ville se reconstruit toujours sur elle-même. et notre commune reste toujours attirante puisque nous avons officiellement enregistré, entre 1999 et 2008, une augmentation de population de 813 habitants, la plus forte progression du canton après Bruz. Les mois de janvier et de février sont consacrés à l’élaboration du budget. Malgré le contexte économique difficile et incertain pour 2011, il nous faut toujours investir pour préserver la qualité de vie dans notre commune. Les réforme des collectivités et de la taxe professionnelles ont changé la donne. Les dotations de l’état sont gelées. Les rentrées fiscales du Conseil Général ont très fortement diminué et ce dernier, traditionnellement partenaire des communes, ne peut plus apporter autant d’aides aux collectivités sous forme de subventions. Le manque d’information sur les dotations pour 2011 rend l’élaboration du budget encore plus difficile et le fait que nous n’ayons aucun calendrier précis empêche le lancement des investissements. Il est clair que nous devrons faire des choix entre investissement et services apportés à la population. En prenant ces décisions, nous veillerons à trouver un équilibre, afin que la réduction des coûts de fonctionnement de notre collectivité n’affecte pas notre politique d’accompagnement des plus démunis.

ÉditorialSommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de février.

[email protected]

Articles à déposer en Mairie au plus tard le lundi 5 février 2011

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

Didier NOUYOU


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 14 décembre 2010Les échos du conseil

Enquête publique

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 21 décembre 2010)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 15. Absents : 8 (dont 7 excusés).

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

La commission Marché propose que les abonnés à l’année payent directement à la Trésorerie un titre de recette émis trimestriel-lement. Pour l’année 2011, il est prévu que le marché soit ouvert tous les vendredis de l’année y compris les jours fériés excepté le 15 juillet.

Madame Bouthemy fait part des principaux indicateurs techniques et financiers. - Stabilisation de la quantité totale de dé-chets ménagers et assimilés, 476 Kg par habitant ; soit + 0,4 % (594 kg/habitant au niveau national) par rapport à 2008 ;

- Diminution des ordures ménagères rési-duelles : - 1,3 % par rapport à 2008 ;

- Légère augmentation du tonnage des dé-chets verts collectés : + 4,6 % par habi-tant par rapport à 2008 ;

- Stabilisation du tonnage des déchets recy-clables collectés ;

- Augmentation des apports en déchèterie (hors déchets verts) : + 2,1 % par habitant par rapport à 2008.

Pour la commune de Bourgbarré, en ton-nage de produit traité :- Ordures ménagères : 587 tonnes soit 175 kg par habitant (total Rennes-Métro-pole 210 kg/hab) ;

- Déchets recyclables : 170 tonnes soit 51 kg par habitant (total Rennes-Métro-pole 53 kg/hab) ;

- Verres : 110 tonnes soit 33 kg par habi-tant (total Rennes-Métropole 32 kg/hab).

Le rapport sur ce service est consultable en Mairie. Il est consultable en ligne et télé-chargeable sur le site de Rennes Métropole (www.rennesmetropole.fr).

Monsieur le Maire présente le rapport du Syndicat intercommunal de restauration (Bourgbarré, Chartres-de-Bretagne, Pont-Péan et Saint-Erblon) pour l’année 2009.La cuisine centrale prépare et livre quoti-diennement des repas en liaison chaude sur 8 sites différents. 240 837 repas ont été préparés en 2009 (238 784 en 2008) et 19 480 petits déjeuners.

Chiffres pour BourgbarréNombre de repas fabriqués en 2009 :- Enfants (écoles et centre de loisirs) : 46 507 (43 772 en 2008) ;

- Adultes : 1 324.

Les repas sont facturés à la commune Au 1er janvier 2009 :- Enfant des écoles et du centre de loisirs : 3,19 € ;- Adulte : 3,83 €.

Au 1er septembre 2009. - Enfant des écoles et du centre de loisirs: 3,27 € ;- Adulte : 3,93 €.Le tarif des repas facturés aux familles com-prend également les frais de fonctionne-ment (électricité, personnel, …).

La boucle, dont fait partie la commune de Bourgbarré, empruntera les communes de Vern-sur-Seiche, Corps-Nuds, Saint-Armel et Bourgbarré, et s’appuiera sur l’itinéraire du plan vélo départemental de la VD6. La commune sollicite le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine pour la réalisation de la boucle (fourniture et pose de la signalétique de jalonnement et de police aux traversées de carrefour).

- Vote des tarifs communaux 2011 (consul- tables en mairie et sur le site web :

www.bourgbarre.fr )- Personnel – tableau des effectifs : nom-bre d’agents présents au 31 décembre 2010 : 35 agents dont 6 CDI et 2 pos-tes vacants.

- Finances. Décision modificative n° 3 du budget.

- Personnel – règlement de formation et règlement intérieur de la collectivité.

- Syndicat Intercommunal BOCOSAVE– présentation du rapport d’activités 2009. Le document est consultable en Mairie

- Environnement. Énergie. Traité de concession GrDF - avis.Avis favorable pour renouveler la conven-tion avec GrDF (Gaz réseau Distribution France) pour la concession de distribution publique de gaz naturel sur le territoire communal, pour 30 ans.

Syndicat intercommunal

de restauration

Économie. Marché local

modification du règlement

Questions diverses…

Déchets - rapport 2009

de Rennes Métropole

Boucle vélo du Pays de Rennes

L’enquête se déroulera à la Mairie de BOURGBARRE du 1er février au 4 mars 2011 inclus aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie.Mme Martine Guillermin-Bellat, Commis-saire-enquêteur, recevra en Mairie les :

Pendant la durée de l’enquête, les observa-tions sur le projet de révision générale du Plan Local d’Urbanisme pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé en Mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit au commissaire-enquêteur.

Relative au projet de révision générale du Plan Local d’Urbanisme

• mardi 1er février de 9 h à 12 h,• jeudi 10 février 14 h à 17 h, • mercredi 23 février de 9 h à 12 h, • vendredi 4 mars de 14 h à 17 h.

associations sports - culture


vie mun



omique en

vironnem


4

FÉVRIER 2011mardi 1er St-Armel c. Château de Chambière 10 km 3 h 00mardi 8 Vern c. découverte 11 km 3 h 00

dimanche 13 Pont-Péan Balade de Pierre 10 km 2 h 30mardi 15 Mordelles autour de Mordelles 10 km 3 h 00mardi 22 Le Boël La Cluse 10 km 2 h 30

dimanche 27 Poligné Le Tertre Gris 9 km 2 h 30

Les rendez-vous• En  février  nous  vous  donnons  rendez-

vous le mercredi 2 février à 11 h autour des contes de Pierre Gripari, salle des anciens combattants. A partir de 4 ans

• Le samedi 12 février, une séance bébés-lecteurs est organisée à la bibliothèque de 10 h à 10 h 45. Les séances sont ouvertes aux enfants de 0 à 3 ans, ac-compagnés de leurs parents et l’inscrip-tion est obligatoire.

Mali au fémininLa bibliothèque accueillera l’exposition « Mali au féminin » du 14 mars au 4 avril.

A cette occasion nous organisons, avec l’association Demisenya qui finance une pouponnière au Mali, une bourse aux livres, CD et DVD. Chaque personne peut déposer ses livres, CD et DVD en bon état à la bibliothèque à partir du 9 mars. L’intégralité de la vente se fera au profit de l’association. L’argent récolté permettra d’acheter du lait, des mé-dicaments et du matériel nécessaire pour les enfants.Le centre de loisirs se joint également au projet en organisant une vente d’objets créés par les enfants à cette occasion.Un reportage sur la pouponnière sera dif-

fusé dans la salle du conseil le vendredi 25 mars à 20 h 30. Nous vous attendons nombreux, vendeurs et acheteurs, et fai-sons appel à votre générosité. Rendez-vous le samedi 26 mars de 10 h à 16 h à la salle des anciens combattants.

Planning de Rando Nature

Bibliothèque municipale

Dimanche 5 décembre 2010

Le 5 décembre est la date retenue par l’état pour commémorer les 23 000

soldats morts pour la France au cours de la guerre d’Algérie et durant les combats du Maroc et de Tunisie. Cette année, la cérémonie s’est déroulée à Bourgbarré. Les anciens combattants PC-CATM-TOE des sections de Châteaugiron, Saint-Armel, Bourgbarré, Corps-Nuds avec les sections UNC de Domloup et Nouvoitou se sont rassemblés place de la mairie.

Le cortège s’est rendu au monument aux morts où Didier Nouyou, maire, a déposé une gerbe. Environ 200 personnes ont rendu un hommage solennel au lieutenant René Bignon, tué dans les Aurès à l’âge de 22 ans, Francis Marchand tué à Boudjellil à l’âge de 32 ans tous deux de Corps-Nuds ; au sergent-chef André Tanguille tué à El Aricha à l’âge de 29 ans, de Nouvoitou et au brigadier-chef Michel Duroudier tué à Aflou à l’âge de 22 ans, de Châteaugiron.Le président de la section de Bourgbarré, Alfred Samson, a lu le message de la fédération nationale des combattants prisonniers de guerre et combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc. Le maire de la commune, Didier Nouyou, a lu le message du Ministre de la Défense.

Et notamment, ce passage :« Toutes les souffrances doivent avoir le droit de cité, celles des militaires comme celles des civils. Presque cinquante ans après la fin des combats, il est indispensable que la mémoire rejoigne l’histoire afin de regarder, sans complaisance ni faiblesse, tout ce que fut réellement cette guerre. Toutes les mémoires doivent pouvoir s’exprimer ».A l’issue de la cérémonie l’assistance a été conviée à suivre les 12 drapeaux pour aller rejoindre les Dômes de l’Ise pour y découvrir une exposition consacrée à la guerre d’Algérie qui s’est terminée le mercredi 8 décembre. Enfin les participants ont été invités à un vin d’honneur offert par la municipalité, suivi d’un repas qui a réuni 120 convives.

Les anciens combattants de cinq communes rendent hommage aux morts en Afrique du Nord


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

5

Téléthon 2010

Judo

En ce début d’année 2011, le comité des fêtes est heureux de vous présenter ses vœux pour la nouvelle année : vœux de bonheur, de

santé et de travail.Le comité vous donne rendez-vous tout au long de l’année 2011 : • 8 mai : kart cross• 25 juin : fête du plan d’eau• 17 septembre : loto• 22 octobre : moules / frites• 18 décembre : animation NoëlIl vous remercie de votre présence aux diverses manifestations

Bonne et heureuse année 2011Le comité des fêtes

L’association Fil et Texture de Saint-Erblon organise avec le concours du Conseil Général et de la Commune de St-Erblon son

exposition bisannuelle (8e édition), d’art textile contemporain dont le thème est « L’Homme et le Cosmos » Cet événement se déroulera du 19 au 27 février 2011 à la Salle des Leuzières à St-Erblon.

Parallèlement à cette exposition un marché artisanal textile se tiendra les deux week-ends de début et fin d’exposition.La Société d’Astronomie de Rennes sera conviée, permettant ainsi au pu-blic de participer à des conférences, des expositions et même à des obser-vations du ciel.La Médiathèque de St-Erblon apportera elle aussi sa collaboration par la mise à disposition d’ouvrages sur ce sujet si passionnant qu’est le Cosmos.

Comité des fêtes

Exposition textile

L’association Main dans la main, organisatrice du Téléthon les 3, 4 et

5 décembre, a remis à l’Association Française contre les Myopathies (AFM) la somme de 10 600 € (4 102,05 € émanent de dons et 6 497,95 € récoltés par les animations, dont 1 700 € par les agriculteurs).

Pour la 2e année consécutive la rando nocturne du vendredi a connu un vif succès avec plus de 250 participants. Un grand merci à tous.Malgré des conditions atmosphériques difficiles, l’association Foulées Bourg-barréennes est venue nous soutenir le samedi.Un grand merci aux Orgérois pour la préparation du traditionnel pot-au-feu, festif et dansant avec plus de 260 re-pas servis.Le thé dansant du dimanche, animé par Dominique Blanchard a rassemblé plus de 100 participants.Nous n’oublions pas :M. Pierre Lefaix pour la fabrication de

nichoirs pour les oiseaux, avions, boî-tes en bois etc., les entreprises de la commune, l’école publique (décora-tions de Noël), le comité des fêtes, les agriculteurs et tous les autres.Satisfait de ce résultat, Michel Cardin précise que l’équipe des bénévoles et les associations se sont investis au maximum lors de ces 3 jours.Merci et Bravo à tousCe téléthon 2010 restera aussi un télé-thon exceptionnel.Rendez-vous les 2, 3 et 4 décembre pour l’édition 2011.Toute l’équipe de Main dans la main vous souhaite une bonne et heureuse année 2011.

Pour bien finir l’année, deux de nos judokas ont obtenu de bons résultats lors

du tournoi régional de Lanester (56) qui a eu lieu le samedi 18 décembre 2010. En effet, Mathéo Jégou s’est classé 2e en moins de 46 kg et Sébastien Robert s’est classé aussi 2e en moins de 55 kg.

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


6

Les classes de CM2 ont participé au cross du collège, le mardi 9 novembre 2010

à Orgères. Un monsieur a demandé aux filles de CM2 de s’avancer sur la ligne de départ. Les garçons et les filles ne couraient pas en même temps. Les filles se sont mises à courir à toute vitesse ce qui n’était pas très intelligent... Au tour des garçons de CM2 ! Le même départ que les filles ! 1500 m, ce n’est pas facile de ne pas s’arrêter en cours de route !»

« Nous remercions tous les poilus pour notre liberté, pour les droits de la France. Nous les remercions pour leur sacrifice. Ils ont vécu l’horreur dans les tranchées. Pour ce qu’ils ont fait pour la France, nous pensons qu’ils méritaient

la médaille de la bravoure et de la gentillesse. Merci beaucoup. Le 11 novembre 1918 un conflit prit fin. Des hommes ont combattu pour un monde meilleur. Nous remercions tous les hommes qui

se sont battus pour sauver la France. Nous rendons hommage à la mémoire de tous les vétérans de la 1re Guerre Mondiale. Merci à tous les poilus. »

La classe de CM2

Productions écrites des CM2 de l’école publique

pratique

Noël à l’Ilôt

Une vingtaine de jeunes a participé à plusieurs activi-

tés : fabrication d’instruments de musique, foot, sortie bowling, soirée hamburger (maison) et divers jeux de société et vidéo. Une exposition sur la biodiversité était proposée par les Champs Libres. Anne-Marie Colleu leur a présenté le prix ados 2011.Un grand merci aux jeunes pour la réalisation de la décoration de Noël du centre bourg.

Nicolas et Hugo02 99 57 78 90

Quel est votre temps record de descente du toboggan aquatique ? Avez-vous déjà

testé la plongée en bouteilles ? Si vous avez entre 14 et 17 ans, vous pouvez participer le vendredi 18 février à un événement iné-dit concocté par les élus en charge de la jeunesse des onze communes du syndicat intercommunal de la Conterie. Le 18 février prochain de 19 h à 20 h, la piscine réserve ses bassins pour accueillir les jeunes autour de différentes activités aquati-ques : « Nous proposerons des relais, des jeux chronométrés. Les équipes seront for-mées d’une dizaine de jeunes de chaque commune encadrées par les animateurs jeu-nesse pour le premier Inter-villes de La Conte-rie », explique Nicolas FOLL, directeur de la piscine. L’association chartraine CESA Plon-gée proposera également des initiations.Fièvre du vendredi soir !Dès 20 h, le bassin ludique change de vi-sage et s’ouvre à tous ! DJ sur la mezzanine, projecteurs et jeux de lumière, ambiance « bulles et fumigènes »… bref, un décor dan-ce-floor … mais dans l’eau !Avec un ticket d’entrée à la piscine et jusqu’à

22h, le public viendra rejoindre les jeunes pour la soirée festive baptisée : aquadance. « Notre volonté était d’associer les jeunes de différentes villes partenaires et de créer un événement festif et convivial autour de la piscine », souligne Catherine Bouthemy, adjointe à la jeunesse. Cette initiative s’an-nonce comme la première d’autres soirées fédératrices.

Le 11 novembre

Le 6e cross du collège “Andrée Récipon”

Accueil loisirs municipal “L’Ilôt”Aquadance ou la folle soirée de la Conterie

Inscriptions jusqu’au 9 février 2011, auprès du local jeunes « l’Ilôt » – coût 5 e (soirée Aquadance comprise), limité à 12 places. Les jeunes inscrits restant à la soirée devront prévoir un pique-nique (sans bouteille de verre).

«


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

7

Le samedi 18 décembre 2010, Huguette et André Croizé sont venus fêter leurs 50 années de vie

commune, bien entourés de leurs enfants, petits-enfants et de nombreux amis. Ils ont été reçus à la mairie par Pierre Poulaud, 1er adjoint et Philippe Fournier, conseiller municipal. Ils ont retracé les grands moments de leur vie rythmée par une activité professionnelle très intense dans leur exploitation à Fayelle. Ils ont su transmettre leur savoir-faire à leurs enfants. Maintenant en retraite, c’est avec leurs amis qu’ils occupent ce temps libre.Souhaitons leur encore une longue vie ensemble.La cérémonie s’est terminée par le pot de l’amitié offert par la municipalité.

Bonne et heureuse année 2011 !Toute l’équipe de la Halte-

Garderie Parentale « Turlututu » d’Orgères vous souhaite une très belle année 2011 ! Une nouvelle année où nous verrons

encore nos petits loulous évoluer et grandir au sein de notre struc-ture ! Rappelons que la halte garderie accueille une dizaine d’enfants de 4 mois à 4 ans.

Le multi accueil associatif Chapi Chapo, situé Place des Droits de l’Homme à

Saint-Erblon, accueille les enfants âgés de 3 mois à 6 ans. L’association est gérée par les parents en collaboration avec les professionnelles.En fonction des besoins des parents et des enfants, la garde peut être occasionnelle ou régulière au travers de la signature d’un contrat.Vous confierez votre enfant à des profes-sionnelles de la petite enfance. L’équipe éducative propose des activités variées afin de contribuer à l’épanouissement de l’enfant dans le respect de son rythme et de sa personnalité.Les inscriptions se font tout au long de l’année en fonction des places disponibles. 5 places sont réservées par convention pour les enfants de Bourgbarré.Une adaptation progressive et personnalisée est proposée pour chaque enfant.

Noces d’Or d’Huguette et André Croizé

Halte-garderie Parentale “Turlututu”

pratique

prat

ique

Multi-accueil Associatif “Chapi Chapo”

• Horaires : Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30• Tarifs : Le tarif horaire est calculé en fonction des revenus de la famille.

Tarifs horaires minimum et maximum fonction des revenus et du nombre d’enfant à charge.

Renseignements : 02 99 05 16 41 - [email protected]

La structure est ouverte les mardis et jeudis de 9 h 00 à 17 h 00. Pour tout renseignement, contactez nous : - par mail à :[email protected] de Turlutu : http://turlututu-orgeres.over-blog.com.

1 enfant 2 enfants 3 enfants 4 enfants et +

0,33€ 0,28€ 0,22€ 0,17€2,74€ 2,19€ 1,82€ 1,37€

vie sociale et économique


vie mun



omique en

vironnem


8

Arrivée à Bourgbarré en février 2010, Nicole a une formation

de secrétariat, secteur dans lequel elle a travaillé pendant 20 ans dans la région parisienne. Dès son arrivée en Bretagne (à Vern-sur-Seiche), pour raison professionnelle, elle se lance dans la vente à domicile de produits à base d’huiles essentielles et plantes. En 2007, elle suit une formation vente. Intéressée depuis toujours par tout ce qui touche à la santé et au bien-être, elle décide en juin dernier de proposer

via « LR Health & Beauty systems » des parfums, du maquillage, des soins pour le corps et toute une gamme de produits à l’aloe vera avec des labels et certifications reconnues : I.A.S.C, Dermatest et Fresenius. L’aloe vera est une plante possédant de multiples atouts : utilisée dans le textile, en ornement, en cuisine et en cosmétique, elle est surtout connue pour son pouvoir hydratant. Les réunions peuvent se faire chez elle ou à domicile. Les produits sont aussi bien pour les personnes que pour les animaux.

Étienne Bahu s’est installé à Bourgbarré en 2000 avec sa femme Emmanuelle

et leur fille Léa. Depuis, Léa a 2 frères : Nathan et Baptiste. Originaire de Rennes, Etienne était artisan coiffeur à la Poterie et organisait et animait des shows de coif-fure pour le CACF, comité artistique de la coiffure française, déjà une première expérience dans l’organisation d’événe-ments. Grâce à son brevet de maîtrise de coiffeur, il a pu enseigner à l’école de coiffure de Rennes Jacques Bedfert. En raison d’une maladie professionnelle l’empêchant d’exercer son métier, Étienne décide de changer de voie et de revenir vers sa passion de toujours : la cuisine. Initié à cet art par sa mère, il était conti-nuellement impliqué dans la préparation

des repas, la décoration de table,… et tout cela avec toujours beaucoup de plaisir. Il consacre depuis le 1er décembre 2009 tout son temps à son entreprise Celtic-Évé-nement, dont l’activité est un service trai-teur, pour mariages, réunions de famille et d’entreprises...Axé cuisine française, Étienne s’est spé-cialisé dans la préparation de produits bretons. Il propose également des buffets cocktail, des repas de galettes et de crê-pes, des « crêpes party » pour les anniver-saires d’enfants,... Il a professionnalisé sa passion, en y ap-portant une touche artistique (décoration des buffets à thèmes), finalement assez proche de ce qu’il faisait lorsqu’il avait son salon de coiffure. Son activité s’étend déjà dans toute l’Ille-et-Vilaine.Une autre partie de son projet se concré-tise par l’ouverture d’un laboratoire début février et d’une boutique dans quelques mois. Située au centre commercial, la boutique sera orientée, dans un premier temps, vers les cadeaux culinaires : des produits d’épicerie fine, du vin, des pro-duits artisanaux, des chocolats et autres gourmandises. Dans un second temps, il proposera des plats préparés au magasin. Sa spécialité de toujours reste le macaron (sucré et salé). Le laboratoire sera son principal outil de travail pour la préparation des repas, les

commandes de plats chauds ou froids chez les particuliers et les entreprises ou livrés, cuisinés directement dans une salle louée. Dès l’ouverture, début février, les clients pourront passer prendre tous ces produits au labo «sur commande». Un service de livraison de repas sera disponible sur com-mande et sur abonnement pour tous !Une nouveauté fait son apparition cette année : « Les ateliers gourmands » les mercredis, pour les enfants et « Les ateliers culinaires» pour les adultes, les soirs en semaine.

Nicole Boiné

Celtic-Événement

Vendeuse à domicile de produits à l’Aloe Vera

pratique1A, allée des Prêles - 35230 Bourgbarré06 75 54 60 [email protected]

Celtic-Événement - Étienne [email protected] 77 32 67 62 pratique


environnement - cadre de vie

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

9

L’utilisation des moyens de dépla-cements doux et des transports en

communs sont les solutions idéales pour diminuer la pollution atmosphéri-que provoquée par l’usage intensif de l’automobile.Cependant, il est difficile pour la plupart d’entre nous d’échapper à la voiture individuelle dans nos dé-placements quotidiens.Cette contrainte ne doit pas nous empêcher d’avoir un comportement respectueux de l’environnement en nous inscrivant dans une démarche de covoiturage ou en adoptant l’éco-conduite.

L’éco-conduite, qu’est-ce que c’est ?Partant du constat que les émissions de CO2 sont directement propor-tionnelles à la consommation de carburant du véhicule, ce mode de conduite prend en compte 3 para-mètres influent sur cette consomma-tion.1. Le choix du véhicule, en étant at-

tentif à sa masse, à son aérody-namisme et à son chargement.

2. L’entretien du véhicule, en veillant entre autre à la qualité et à la pression des pneumatiques.

3. Le comportement au volant, en adoptant de bonnes habitudes de conduite et en utilisant judi-cieusement les accessoires de l’automobile.

Pour devenir un éco-conducteur confirmé, une information complète accompagnée d’un entraînement pratique sont nécessaires. Dès à présent des entreprises comme La Poste et des collectivités locales for-ment leurs salariés à l’éco-conduite. Dans le nouvel examen du permis de conduire mis en place depuis 2009, la maîtrise de l’éco-con-duite peut donner un point supplé-mentaire au candidat.Le groupe de travail sur le déve-loppement durable tentera de répondre à vos questions et vous proposera une initiation à cette méthode lors de la semaine du dé-veloppement durable qui aura lieu du 11 au 16 avril prochain.Pour en savoir plus sur ce mode de conduite à la fois économique et écologique, vous pouvez vous rendre sur les sites suivants :

www.ecoconduite.orgwww.eco-conduite.net www.ademe.fr

Se déplacer autrementAdoptez l’Éco-Conduite !

Afin d’améliorer les conditions de circulation, des travaux seront réalisés en 2011 au carrefour de la rue de Rennes et de la

route d’Orgères. En concertation avec le conseil général nous avons décidé de créer un giratoire avec 4 « cédez-le-passage ». Il permettra de sécuriser le carrefour en ralentissant les véhicules venant des quatre axes routiers et facilitera ainsi la sortie de la route d’Orgères. Ce giratoire sera chevauchable, notamment par les transports en commun.

Commission travaux urbanisme

Voici quelques petits conseils qui permettent d’agir sur ces trois paramètres :

- En ville, adoptez une conduite souple et sans à-coup. Une conduite agressive augmente de 40 % votre consommation de carburant soit 4 euros de dépenses inutiles pour 100 km.

- Sur la route et sur l’autoroute, diminuez votre vi-tesse de 10 km/h. C’est bon pour votre sécurité et vous économisez 7 euros sur un trajet de 500 km.

- Vérifiez tous les mois la pression de vos pneus.- N’abusez pas de la climatisation, elle augmente de 15 à 25 % votre consommation de carbu-rants en ville et de 3 à 10 % sur route et sur autoroute.

- N’oubliez pas d’enlever votre galerie, même à vide celle-ci vous fait consommer 10 % de carburant supplémentaire. internet

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


10

Permis de construire et déclarations préalables

NOM ADRESSE DES TRAvAux NATuRE DES TRAvAux DATE DE L’ARRÊTE

NEXT GENERATION 7 allée des Fresnes Panneaux solaires* 11/01/2011

GUILLEMOIS Sébastien 12 rue de la Fauvette Abri de jardin* 13/12/2010

*déclaration préalable

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Le 2e vendredi matin de chaque mois Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous.

Ses missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en Mairie :vendredis 11 février et 12 mars.Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole • Renseignements d’urbanisme et consultation du POS Permanences :- le mardi de 16 h à 17 h 30, - le jeudi de 10 h à 12 h, - le vendredi de 10 h à 12 h.Uniquement sur rendez-vous

Permanences - Pour vos démarches

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanences à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre RDV au 02 99 44 00 11.

Ouverture de l’extension de l’école primaireLes CM2 de Mme Véronique Luce et les

CM1/CM2 de Mme Jeanne Le Grand ont intégré les deux nouvelles classes de l’école primaire depuis le 3 janvier der-nier. Ce bâtiment regroupe deux salles de clas-se, deux ateliers, des sanitaires garçons, des sanitaires filles et un local ménage. Pour cette extension, la commune s’est inscrite dans une démarche d’économie d’énergie. En effet, cette extension béné-ficie d’une isolation par l’extérieur, d’une ventilation double flux, de radiateurs bas-se température et de vitrages performants (4/16/4 avec argon). Une chaudière à condensation plus économe remplace l’ancienne chaudière pour l’ensemble de

l’école. Nous avons également privilégié l’éclairage naturel avec de grandes baies vitrées orientées est/ouest et des puits de lumière dans la toiture. Des détecteurs de présence sont installés dans les classes et dans les autres locaux, afin de gérer au maximum l’économie d’énergie électrique. En prévi-sion d’une éventuelle extension, le pignon nord de ce bâtiment est réa-lisé en ossature bois, ces matériaux étant plus facilement démontables et récupéra-bles. De plus les ateliers sont dimension-nés pour être utilisés par deux classes. Le préfabriqué restera en place pour ac-

cueillir des enfants du centre de loisirs en attendant son agrandissement.Nous organiserons prochainement une « porte ouverte » afin que vous puissiez visiter les lieux, que vous soyez parents d’élèves ou non.

Vendredi 11 févrierRue de l’Ancienne Mairie, rue de Rennes, Lotissement Les jardins du Soleil, Place de l’Église, rue du Beau soleil, Lotissement Le pont du Gué, rue des Sports.

Vendredi 25 févrierRue de l’Ancienne Mairie, rue de Rennes, Lotissement La Haute Érable, rue du Canada, Place de l’Église, rue du Beau-soleil, rue Joseph Panaget, Allée du Meslier, rue des Sports, ZA les Placis.

Balayagedes rues


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

11

Idée de cadeau…

Le livre est toujours en vente. Vous pouvez venir le consulter et l’acheter en Mairie.Commencé en avril 2003, un long travail d’enquête et de recherche mené par une douzaine d’écrivains a abouti en décembre 2006. Cet ouvrage retraçant l’histoire de notre

commune, est très riche en information et ne manque pas de quelques traits d’humour, de part les quelques anecdotes racontées par ces écrivains bourgbarréens.C’est grâce à l’aide du personnel des archives départementales d’Ille-et-Vilaine et des archives diocésaines, ainsi que

toutes les personnes ayant contribué à l’élaboration de cet ouvrage que ce livre a pu voir le jour.

«Bourgbarré, une histoire partagée»MAURY ImprimeurOuvrage en vente en mairie au prix de 25 euros

«Bourgbarré, une histoire partagée»

HH

H H

HHH

Planning des messes à BourgbarréSamedi 5 Février 18h00

Dimanche 20 Février 10h30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - Téléphone : 02 99 57 74 45

Concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10h et 11h30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10h et 11h30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9h à 20h, au 06 31 86 27 81

Naissances :Lino TREMOUILLÈRE, né le 8 novembre 2010,

1, rue de la Bergeronnette

Wissem EL COURAGE, né le 17 décembre 2010, 4, rue de la Bergeronnette

Juliette MOUREAUX, née le 17 décembre 2010, 5, rue des Coquelicots

Décès :Hubert ERMINE – La touche Jus

décédé le 24 décembre 2010.

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Activités Artisanales ou CommercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de s’inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde.

La Santé

État civil

La Paroisse

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle LALYS, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 4 février de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

DiversPermanence de l’assistante sociale

Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 1er et 15 février 2011, après-midi.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

l’agenda du mois

mercredi 2 février Heure du conte salle des anciens combattants à 11h

Organisée par la bibliothèque

samedi 12 février Séance bébés-lecteurs à la bibliothèque 10h à 10h45

Organisée par la bibliothèque

Vendredi 18 février Aquadance Organisée par la piscine La Conterie

de Chartres-de-Bretagne

de 19h à 23h Plus d’informations page 6

Du 19 au 27 février Exposition d’art textile contemporain «L’homme et le cosmos» à la salle des Leuzières à St-Erblon

Aquadance

Intercommunalede La Conterie

CHARTRES DE BRETAGNE

Piscine

Aqua danceou la folle soirée de la Conterie

à la

à

Vendredi

février18

DJ sur la mezzanineJeux de lumièreBulles et fumigènesDécor dance-floor

de 20h à 22hOuvert à tous

Tarifs : 5de 19h à 20hJeux par équipes Inscriptions à l’ilôt

Jusqu’au 9 février

€

echo bourgbarre

Documents